من المرفوعة األصابع بصمات آثار إحالة بشأن إرشادات األمانة في األصابع بصمات تبين وحدة إلى الجرائم مسارح لإلنتربول العامة OS/FTD/IDFP اإلنتربول 2012 فقط الرمسي لالستخدام اإلنرتبول-
1 الصفحة/ إحالة آثار بصمات األصابع المرفوعة من مسارح الجرائم إلى وحدة تبين بصمات األصابع في األمانة العامة لإلنتربول ------------------------------------------------------------------------ الغرض من هذه اإلرشادات و ضعت هذه اإلرشادات ملساعدة البلدان األعضاء يف حتسني نوعية وكمية آثار بصمات األصااب املرفوعاة ا ساااار امااارادر الاااظ ماااد ب رو يف تبو اااة اإلنرتباااول للتباااني ا ي لبصااامات األصااااب )AFIS( ألغاااراب الب ااا والتخزي. الهدف من إحالة بصمات األصابع إلى اإلنتربول متوقاككمياة ونوعيااة املعلو اات املخزناة يف تبو ااة التباني ا ي لبصاامات األصااب علا األعضاء يف املتبمة بيانات. البلاادان اا حتيلا فإذا أحالت هذه البلدان بصمات أصاب تدنية التوعياة فاإن عملياات التقصاي لا مقاون دقيقاة با غا ممقتااة يف بعاااا األحياااان. وذا أحالااات عاااددا قلااايال تنااا فاااإن نتاااادس التقصااي ساااتقون سااالبية يف أغلااا األحيان بسب عدمكفاية املعلو ات يف املتبو ة. وباختصاااارإ فااالن إحالاااة رمياااات ربيااارة مااان البياناااات دات ال وعياااة الجيااادة ااا د إلاااى د اااادة عااادد المطابقات التي ت جم ع ها. إحالة آثار بصمات األصابع المرفوعة من مسارح الجرائم يتبغاااي للبلاااد املعااا جاااراء مقاااس ساااب ثاااار بصااامات األصااااب املرفوعاااة ااا ساااار امااارادر يف قواعاااد البيانااااات ا ليااااة والوطتيااااة ويف بلاااادان أ اااار )أي البلاااادان الااااظ أباااارم امفاقااااات عنااااا ثاااا امفاااااقي بااااروم.))SCHENGEN( وشيتغني )PRÜM(.1 سار امرادر فقط ستقب األ انة العا ة لإلنرتبول آثار بصمات األصاب املرفوعة 2. شخس أجتيب. حييلنا مبا ورد أعاله وذاكان ي شتب يف أن 3 ذا التزم البلاد الاذي ال مفرب األ انة العا ة لإلنرتبول أي قيود متعل بتوع امرمياة عتاد ا متلقا سار امرادر ومعمد ىل عا لتنا. آثاار بصامات األصااب املرفوعاة. اعتمادت وحادة مباني بصامات األصااب يف األ اناة العا اة لإلنرتباول عياارا غا رقماي لقا ال ميقا قباول آثاااار بصااامات األصااااب ال ذاكانااات متضااام ساااتة عال اااات مميااازة علااا األقااا وهاااو اااااد األد الاااذي متطلب تبو ة التبني ا ي لبصمات األصاب..4
2 الصفحة/ آثار حالة ميق بصمات األصاب املرفوعة سار امرادر لقرتونيا أو عل شق نسخة ورقية..5 ال ميق لأل انة العا ة لإلنرتبول أن مقب آثار بصمات األصاب الظ حتال بواسطة الفاكس..6 جياا أن مقااون الوثيقااة املصاادر ااا الوثيقااة األصاالية أو نسااخة فوموغرافيااة عتنااا ذات نوعيااة جياادة جاادا. ويتبغي أال مق ب أو مصغ ر..7 يقتضااااي دراو آثااااار بصاااامات األصاااااب املرفوعااااة باملتطلبات التالية: اااا سااااار اماااارادر و قارنتنااااا بشااااق صاااا ي التقي ااااد.8 عطاء ك يتبغي أثر بصمة وك صورة فوموغرافية ر ز مبني اص ب JPEG حالة آثار يتعني بصمات األصاب عل شق صورة NIST أو بتس يتعني مصوير األثر مبقيا 1:1. يتبغاي أن مقاون القثافاة التقطيااة للصاورة الورقياة الرقمياة ويست س أن مقون 1111 ذا أ ق. 055 نقطااة يف البوصاة )DPI( علا األقاا يتبغاي أن مقاون الصاورة الياة ا لبصمات األصاب. التتقاايط )pixilation( عتاد التبار ليناا بواساطة عدساة عياريااة جي أن يبنر بوضور يف الصورة قيا بالبوصات أو بالستتيمرتات وجيا أن يقاون ضام با رة الرتكيز نفسنا الظ يبنر فينا األثر املرفوع سر امرمية والذي جيري مصويره. جي أن مبنر بوضور يف الصورة وحدة قيا كا لة ( ث 1 بوصة أو 1 ستتيمرت(. يتبغاي بشاق عاام أن مبلاا القثافاة التقطياة للصاور البيضااء والساوداء امللونة ذاكانتكثافتنا التقطية 42 بت عل األق. 8 بات )bits( الصاور وم قبا 1.1 جي االحتفاظ بالصور السالبة دون جراء أي معديالت علينا. 8.8 ذا أ د لت أي حتسيتات عل الصورة ( ث قلبنا أن مبنر هذه املعلو ات يف الرسالة املرفقة هبا. أو أ اذها بواساطة املارآة و اا ىل ذلا ) جيا 1..8 انبر التذيي 1. يرجاا أ ااذ العلاار ب ناا ال ميقاا مقصااي آثااار بصاامات األصاااب ا الااة بتساا JPEG عاا ب بوابااة اإلنرتبااول ملتبو ااة التبااني ا ي لبصاامات األصاااب الااظ مشااق أساارع وساايلة إلحالااة بصاامات األصاااب و قارنتنااا يف قاعدة بيانات اإلنرتبول ملتبو ة التبني ا ي لبصمات األصاب..8
3 الصفحة/.11 NIST JPEG ساالبيات عدياادة ميقاا مفادينااا عتااد حالتنااا بتساا بتساا.1. إلحالااة آثااار بصاامات األصاااب وهي التالية: جراء املقارنة بشق آي )ع ب بوابة تبو ة التبني ا ي لبصمات األصاب ) عدم قانية - العم اليدوي ملعا لة البصمات اااجة ىل زيد - الوقت لذل اااجة ىل زيد - املشقالت اإلضافية املتعلقة بتوعية الصورة - JPEG )أي باااا ر والقثافااة التقطيااة املتاساابني( مقااون مباا أن الصااور ذات التوعيااة امياادة بتساا - حالااة عاادة صااور يف أغلاا األحيااان لفاااتكباا ة اا اار يتعااذر علاا املقتاا املركاازي الااوط لبصمات األصاب يف رسالة واحدة. ختز ن مجي آثار بصمات األصاب يف تبو ة التباني ا ي لبصامات األصااب يف األ اناة العا اة لإلنرتباول وجتري قارنتنا جبمي البصمات العشرية/البصمات اخلفية القدمية وااديثة املخز نة يف املتبو ة. 12 يتعني عل البلد املصدر الذي حيي ا ثاار االحتفااظ بسا مبني هذه ا ثار أو ذا حلت القضية. لديا إلباال األ اناة العا اة لإلنرتباول ذا مت. يتعاني ذا أ قاا حالااة مفاصااي القضااية مباا يف ذلا املقاان الااذي ع ثاار فيا علاا ا است خد ت لرف /مبن البصمات و ا ذاكانت الصورة تاسبة منة اللون/االجتاه. والوساايلة الاظ ثااار.13 يوصا بشادة بت دياد ر از هااهر ثاار بصامات األصااب املرفوعاة ا ساار امارادر حاإ ذا حصالت مطابقاة يف تبو ااة اإلنرتبااول للتبااني ا ي لبصاامات األصاااب ياازو د البلااد الااذي أحااال ا ثااار باملعلو ااات الص ي ة..14
4 الصفحة/ است تاجات ن التقي ااد بالقواعااد الااظ وردت يف هااذه اإلرشااادات ساايتي لوحاادة مبااني بصاامات األصاااب يف األ انااة العا ااة لإلنرتبااول عا لااة آثااار بصاامات األصاااب املرفوعااة اا سااار اماارادر علاا الت ااو املتاساا وحتسااني نوعيااة اخلد ات الظ مقد نا ىل البلدان األعضاء. ل معا األ اناة العا اة لإلنرتباول أي آثاار لبصامات األصااب املرفوعاة الطال باملعاي املذكورة أعاله عتد حالتنا. ا ساار امارادر ذا مل يتقي اد البلاد ساااتوج األسبا ىل البلاااد الطالااا الظ متتعنا رساااالة متعلااا بتوعياااة ا ثاااار الاااظ أحيلااات مشاااار فيناااا األ انااااة العا اااة لإلنرتبااااول عا لة هذه ا ثار. ن اا أن مساااعدكر هااذه الوثيقااة املااوجزة يف أداء نااا قر اليو يااة ونتطلاا ىل مقاادم املساااعدة لقاار يف يتعل بت سني طريقة حالة لفات بصمات األصاب. ااا وذا احتاجات وحادات بصامات األصااب يف بلادانقر ىل أي علو اات بشا ن مباادل لفاات بتسا JPEG أو NIST ف جااااا اااااتقر أن مطلباااااوا ليناااااا االمصاااااال بوحااااادة مباااااني بصااااامات األصااااااب يف األ اناااااة العا اااااة لإلنرتبول. ونتطل ىل ملقي املزيد استمارات بصامات األصااب ذات التوعياة اميادة ومزويادكر يف املقابا املطابقات اإلجيابية التامجة ع بصمات األصاب الظ حتيلوهنا. مبزياد ا ونشقركر عل حس معاونقر. لالتصال وحدة تبي ن بصمات األصابع فرع التبني املتبمة الدولية للشرطة امتادية )اإلنرتبول( 200 Quai Charles de Gaulle 69006 Lyon France اهلامك: الفاكس: ال بيد اإللقرتوي: (33) 4 72 44 71 94 (33) 4 72 44 76 45 os-ftd-idfp@gs.igcs.int المرفقات: التذيي 1
5 الصفحة/ 8 التذ يل ذل املنر حتديد ر ز هاهر ثار بصمات األصاب املرفوعة غالبا ا يشق عتصرا حامسا لقبول عا لة هذه األدلة. سار امرادر وموثيقنا عل الت و املتاس ألن - أثر بصمة صب 8. رفوعة سر جرمية حمدد بشق سيئ )املقيا غ نوعية سيئة توفر( الرسر ألك 8. أثر بصمة صب رفوعة سر جرمية قيا هاهر ولق التبام املستخدم ليس واض ا )أي بوصة/ستتيمرت ويبنر الر ز الذي يتي مبني أثر بصمة اإلصب )3.1 )Nr. نوعية سيئة الرسر باء
6 الصفحة/ 8. أثر بصمة صب أثر بصمة اإلصب رفوعة سر جرمية قيا هاهر بالتبام املرتي ويبنر أيضا الر ز الذي يتي مبني.)Nr. 1.4( نوعية جيدة الرسر جير