Übersetzt von Dr. Tarek Ali und Dr. Alaa Moustafa أهال مرحبا مرحبا أهال وداعا )خاصة فىى سويسرا ) مرحبا أهال وداعا )خاصة فى جنوب ألمانيا والنمسا( فطيرة ملفوفة محشوة بالتفاح العب كرة سلة العبة كرة سلة العب رياضة بياثلون )رياضة تجمع بين الرماية والتزلج( العبة رياضة بياثلون )رياضة تجمع بين الرماية والتزلج( وجبة "سجق الكارى" عبارة عن سجق محمر ومتبل بطريقة معينة هذا هذه هؤالء )ما هذا ( هذا هذه هؤالء )الصورة( أداة التعريف لإلسم الجمع فى حالة القابل أو حالة الجر ال )أداة التعريف للمفرد الم ذكر( )الممثل( أداة التعريف لإلسم المفرد المؤنث فى حالة القابل أو حالة الجر )في سويسرا( ألمانيا ال )أداة التعريف للمفرد المؤنث وللجمع( )الشيكوالته( الصورة عملة الفرنك السويسرى العب كرة القدم العبة كرة القدم في )هذه بحيرة ورثير سى في النمسا.( بحر الشمال النمسا الم غن ى الم ط رب الم غن ىة الم ط ربة الج م لة الممثل الفنان الممثلة الفنانة سكالوب شريحة لحم م حم رة الشيكوالته سويسرا السويسرى يكون )فعل الكينونة( )ما هذا ( ما ماذا )ما هذا ( م ن )للسؤال عن الفاعل العاقل( من مدينة فيينا يرتب ينظم ي ل ح ق ب فى على )أشيروا على الصورة.( م ن )أنا م ن مدينة هامبورج.( الصورة يسمع يرد د الكالم خلف شخص يكر ر Seite 1
و )حرف عطف( يعرض ي ظهر ي ر ى جبال األلب السيارة كرة السلة رياضة بياثلون )رياضة تجمع بين الرماية والتزلج( مشروب الكوال الطعام األكل كرة القدم )هو يلعب كرة قدم.( النقود المال أنتم أنتن )ماذا تفهمون بالفعل ( القهوة البلد الدولة القطر الموسيقى الطبيعة بالفعل التزحلق على الجليد يصنف يرتب الرياضة الجدول الشاى الشراب الشرب يفهم الكلمة آخر أ خرى آخرون ألمانى يعرف يدرى يعلم ال يزال ما زال لى اللقاء! مع السالمة! الترحيب التحية حتى الغد أراك غدا وداعا موجود المحادثة الحوار السيدة المدام )صباح الخير سيدة نيالند.( مساء الخير طاب مساؤك صباح الخير طاب باحك نهارك سعيد طاب يومك السيد )إلى اللقاء سيد كوون.( مرحبا هاى أهال يقرأ مع مع السالمة إلقاء تحية االنصراف التوديع يقرأ مع ب الدور يلعب يعزف يمثل م وز ع م قس م يعمل يشتغل رسمى شكلى Seite 2
غير رسمى أو أم )رسمي أو غير رسمي ( إلى )قوموا بالعمل في مجموعات ثنائية.( مثنى مثنى مجموعات من شخصين ثنائى )مجموعات ثنائية اثنين اثنين( ي سل م على ي حي ي يرحب ب ضمير يعود على المخاطب الجمع "أنتم/أنتن" فى حالة النصب أو الجر يلف يدور حول الصف الدراسى الفصل الدراسى ي و د ع ينصرف أيضا أراك فى وقت الحق أراك فيما بعد شكرا بعد ذلك ث م إذا ضمير المخاطب المفرد "أنت" فى حالة الجر أو القابل أداة ملكية تعود على ضمير المخاطب "أنتم/أنتن" يسأل يذهب يمشى )أهال كيف الحال - ماشى الحال.( جيد حسن الرفيق الجليس الصديق الرفيقة الجليسة الصديقة يناسب يالئم )كيف الحال - تمام.( جدا ك كذا في مثل )أهال كيف الحال ما كيف )كيف الحال ( - ماشى الحال.( ملعب كرة سلة من فضلك لو سمحت تفضل عفوا )عند الرد على عبارة "شكرا "( أداة التعريف لإلسم المفرد المذكر أو المحايد فى حالة القابل أو حالة الجر أنت أنت )ضمير الم خاطب للمفرد المذكر أو المؤنث( ي د ع ى ي س م ى هنا أنا )ضمير المتكلم( اجلس )الكلب يجلس.( الجملة الخبرية الدفتر الكراسة في إلى )= اختصار لحرف الجر + أداة التعريف )das )في إلى = حرف الجر + أداة التعريف )das يكتب يتكلم يتحدث السؤال بأدوات االستفهام التى تبدأ بحرف W ثالثى ثالث )ثالثة ثالثة مجموعات من ثالثة أشخاص( يقدم شخصا ي عرف بشخص ما القصص المصورة الكومكس مرحبا هاى فى )= اختصار لحرف الجر + أداة التعريف فى حالة الجر أو القابل( )فى= حرف الجر + أداة التعريف فى حالة الجر أو القابل( Seite 3
نعم أرجوحة الخيل فى المالهى الكاروسيل أو أم )أ رجوحة الكاروسيل رائعة أليس كذلك ( يصح صحيح رائع ممتاز تماما كلية األبجدية الحروف الهجائية مرة ذات مرة )وهنا أداة لتوكيد صيغة االمر( يردد الكالم مع المتحدث يقول الحرف األول من الكلمة ينهض يستيقظ يقوم اسم العائلة لقب العائلة يجلس من خاص ب )حرف ي ستخدم للربط بين اسمين " الم ضاف والم ضاف إليه" ) االسم الشخصى االسم األول مرة أخرى ثانية مرتين يتهجى الفصل الباب من الكتاب االسم اسم العائلة يبحث عن حتى إلى بصوت منخفض خافت مرة أخرى من... إلى... الرقم العدد يحسب يعد يتناوب يغير يبدل م لصق صورة الصقة أداة النكرة )للمفرد المذكر وللمفرد المحايد( قديم كبير فى السن عجوز أداة ملكية تعود على ضمير الم خاطب "أنت" العام السنة الرقم من أجل ألجل ل الشخص الفرد ي نو ع ي غي ر تدريس اللغة األلمانية اللغة األلمانية يناسب يالئم )أي صورة تناسب ( التدريس الدرس الحصة أي اإلرشاد التوجيه )اإلرشادات التوجيهات( التمرين الواجب المهمة أكثر فى ب )ما معنى هذا باللغة األلمانية ( Seite 4
السؤال الموضوع الشأن يملك عنده معه )عندى سؤال.( بطئ ببطء بصوت عال بصوت مرتفع الم عل م الم درس الم عل مة الم د ر سة المرء الفرد لم ليس ال ي سج ل ي دو ن صواب صحيح )هذا صحيح.( التلميذ التلميذة كل جميع كافة هو هي )ضمير الغائب للمفرد المحايد( حر مجانا مكان خال أو غير مشغول رقم التليفون المحمول رقم الجوال المقابلة الحديث الصحفى الصندوق يتعرف على رقم الهاتف أو التليفون يستعمل يستخدم االختيار االنتخاب ما كيف )قل ماذا يعنى هذا.( اإلجابة الرد ي ج يب ي ك م ل ي تم دولى عالمى الكمبيوتر الحاسوب يصور يلتقط صورة الجيتار يركض يعدو يمارس رياضة الركض يسبح يعوم النشاط الفاعلية الفعالية الهواية مشابه متشابه اللغة اإلنجليزية يعمل يفعل ي قوم ب )قوموا بعمل جدول.( يغنى اللغة الشاب الشباب التنس لكن )أنا من مدينة هامبورج لكن محل إقامتى األن في ميونخ..( Seite 5
الفرقة الموسيقية العائلة األسرة يذهب يمشى يلتحق )بمدرسة صف دراسى( )أنا ملتحق بالصف b7 في مدرسة شيللر الثانوية.( يحب يفضل بكل سرور عن طيب خاطر المدرسة الثانوية مدينة هامبورج اآلن يأتي يحب يعشق يهوى أداة ملكية تعود على ضمير المتكلم "أنا" مدينة ميونخ غالبا كثيرا ما النص الكرة الطائرة يسكن ي قيم محل اإلقامة مكان السكن يقارن التحقق التأكد المراقبة التفتيش التحكم ال كال إسبانيا ل من أجل )= اختصار لحرف الجر + أداة التعريف فى حالة الجر أو القابل( ( ل من أجل = حرف الجر + أداة التعريف فى حالة الجر أو القابل( ينظر إلى يشاهد يرى نهاية كلمة أو مقطع الفعل بازل )مدينة في سويسرا( هو )ضمير الغائب للمفرد المذكر( هي )هي تجيب بصوت عالى.( كل شيء عما قريب قريبا مضحك ظريف مرح الصفات المميزة للشخص جميل جدا ك كذا في مثل )هي تلعب تنس بطريقة رائعة جدا.( رائع هائل جميل يقرأ أمام الحضور أين يمي ز يحدد يعل م على برلين يسترخى يستجم مدينة فرانكفورت البيانو العزف على البيانو مدينة شتوتجارت عن فوق على بجانب ينقص يعوز يفتقد Seite 6
الصف الدور اللوحة السبورة يسرى يعمل أو يشتغل ك كذا هكذا )هكذا يسرى في اللغة األلمانية.( الموقف الحال الوضع السنت )وهو أصغر وحدة لعملة اليورو( اليورو الدرجة الكيلو متر الخط رقم القطار أو الترام العنوان العمر السن التذكرة البطاقة الكارت الشارع التليفون الهاتف مدينة فوبرتال ابتداء من بداية من )بداية من 5 يناير ستكون في رحلة.( حركة إثارة بطولة أو دورة كرة الطائرة الشاطئية عند لدى األفضل األحسن حتى مكان الم خي م مكان المعسكر جولة خالل ألمانيا محل بيع أيس كريم اإليميل البريد اإللكترونى أوروبا الم شجع الم عجب األجازة الع طلة بطولة أو دورة كرة قدم كل جدا تماما )فتيان وفتيات من كل أوربا( يكسب يربح السعادة الحظ )أتمنى لك حظا سعيدا!( كبير يستعلم يستفسر عن االهتمام المصلحة جولة بقوارب الكاياك السينما دار السينما الحفلة الموسيقية حفلة الكون ش يرتو يشارك جولة بالدراجة الجبلية ي سم ى يذكر نوفمبر تشرين الثانى يستعمل يستخدم يستفيد ب اكتوبر تشرين األول المطعم الب حيرة نفسه نفسها أنفسهم الصيف األغنية الشمس Seite 7
البرنامج الرياضى الشاب مراهق )فتى أو فتاة( المسرح الموضوع التذكرة البطاقة العنوان اللقب الجولة الرحلة يقابل يلتقي بطولة دورة رياضية تحت أسفل من خاص ب )= اختصار لحرف الجر + أداة التعريف فى حالة الجر أو القابل( )من خاص ب= حرف الجر + أداة التعريف فى حالة الجر أو القابل( الماء المياه مدينة تسيل ام زيه )مدينة سياحية في النمسا( على سبيل المثال التوأم يراعى يالحظ أفضل أحسن المعلومة ال ليس )أداة لنفى االسم النكرة( فقط المشكلة مهم ضرورى المجموعة يتعلم ملصق تعليمى لوحة تعليمية يالحظ يدرك يعلق اإلعالن الم لصق لوحة إعالن المدينة إنجلترا روسيا يجمع األرجنتين الصين الدنمارك فرنسا اليونان إيطاليا كندا أسماء البلدان المكسيك بولندا رومانيا السويد سوريا تركيا الواليات المتحدة االمريكية نبرة الكلمة يتعرف على يدرك م ن أين Seite 8
ماما األم بابا األب نافذة الكالم اللغة العربية اللغة الدنماركية اللغة الفرنسية اللغة اليوانية اللغة اإليطالية اللغة اليابانية اللغة الفارسية اللغة البولندية اللغة الروسية اللغة األسبانية اللغة التركية يعطى بمعنى "يوجد" عند االرتباط بالضمير es )أي اللغات توجد ( اللغة التشيكية نحن لكن )لكن هذا رائع!( يعطى انطباع يصغى إلى يستمع مدينة أنقرة ببساطة بسهولة )التحدث يجلب المتعة بكل بساطة.( خفة الروح الظ رف الظرافة يجد يرى )عند ابداء الرأى( )اللغة األلمانية أجدها رائعة.( جدا تماما )أنت تتعلم هذا بسرعة جدا.( يرن يطن يصدر صوتا األغنية طبقا تبعا ل )اللغة األسبانية ترن في األذن كأنها صوت شاطى أو مهرجان.( ليس فقط سريع بسرعة المتعة المرح )أتمنى لك وقتا سعيدا!( الشاطئ كثير شئ ما ما ماذا )قل لى شيئا ما.( رائع م دهش بديع يغنى مع يردد الغناء مع الفقرة المقطع الشعرى المقطوعة الم ثال أوال فى بادئ األمر )تحدثوا أوال اثنين اثنين ثم بعد ذلك في الفصل.( يرسم يلون يطلى نغمة الجملة التنغيم فى الجملة إلى ذلك على ذلك كرة اليد حركة اليد يمشى يسير )كيف تسير النغمة ( النغمة المحادثة القصيرة إلى )قوموا بعمل حركة باليد إلى أعلى.( Seite 9
أعلى في األعلى المجر أسفل في األسفل صغير قصير يبحث النجم )في مجال الرياضية أو الفن( ورقة أو بطاقة بالبيانات الشخصية شخص يتعلم منك لغتك األم وأنت تتعلم منه لغته األم فتاة تتعلم منك لغتك األم وأنت تتعلم منها لغتها األم الفيديو يختار المدرسة الكافيتيريا المطعم الم ق صف هنا هناك موجود المدير المديرة يوض ح يشرح الواجب المنزلى آلة الكالرينيت الموسيقية رائع ممتاز الم حبب الم فضل المادة الدراسية الم فضلة أحيانا موافق حسنا تمام مكتبة المدرسة أوركسترا المدرسة الملعب الرياضي البطولة الدورة الرياضية جدول الحصص المدرسية ي در س ي عل م علم األحياء البيولوجيا مادة األحياء الكيمياء مادة الكيمياء علم األخالق مادة األخالق المادة الدراسية الجغرافيا مادة الجغرافيا التاريخ مادة التاريخ )متى يكون عندنا حصة التاريخ ( علم الكمبيوتر تقنية المعلومات الفن مادة الرسم والفن الرياضيات مادة الرياضيات الفيزياء علم الطبيعة مادة الفيزياء السياسة علم السياسة الدين المادة الدراسية مادة الدراسات االجتماعية الكرة الرياضيات مادة الرياضيات يرمى يلقى Seite 10
التفاحة بطاقة اله وية بطاقة إثبات الشخصية القلم الرصاص الحلوى البونبون النظ ارة الكتاب تذكرة السفر القلم الحبر التليفون المحمول الخلوى الجو ال البنطلون الس روال القلم الجاف )= القلم الجاف( المسطرة حافظة األقالم المقلمة قلم فسفورى لتمييز أو تحديد الكلمات والجمل الصباح عصير البرتقال الحصان الجواد الخيل الممحاة األستيكة المقص المفتاح الحقيبة المدرسية بطاقة اللعب الساعة )انظروا إلى الساعة.( القاموس الم عجم الشئ الحرف األبجدى م عرفة ع لم ي سم ى يذكر يطلق عليه إسما الشئ الشئ األمر الموضوع يتدرب يتمرن على يعرف يعلم )أنا ال أعلم.( النظام التنظيم الترتيب بالفعل )إنه واضح بالفعل!( واضح مفهوم بالتأكيد العصير النظام أداة تسبق اإلسم )للتعريف أو التنكير( )أداة المعرفة لكلمة Apfel هي )der بالتأكيد أكيد )أكملوا أداة المعرفة.( أزرق صورة خيالية اللون متساوى متشابه )كل الكلمات متساوية تقريبا.( أخضر اإلسم أحمر ل عن حول )ارسموا صورة حول الكلمات.( الشباك النافذة قاعة الدراسة حجرة الدراسة Seite 11
يلصق المصباح اللمبة الكرسى المقعد المنضدة المائدة الباب الحائط الجدار بطاقة بالكلمات جديد يمشى يسير )سيروا إلى اليسار.( يسارا إلى اليسار الجمع يمينا إلى اليمين يرى يشاهد المسلسل التليفزيونى السلسلة التسلسل لعبة الكمبيوتر اللعبة اإللكترونية بالتناوب بالتبادل بالتعاقب يضع زوج ثنائى مخفى يسحب يشد يجذب يحكى يقص هم هن )هم يسمعون الموسيقى.( حضرتك سيادتك النبرة اللكنة أول غالبا في الغالب المقطع قصير موجز طويل األدوات المدرسية األغراض المدرسية المايوه البكينى الزجاج الكأس الكوب البرطمان البطاطس القلم الجاف )= القلم الجاف( القلم ينظم يرتب نهاية الجمع صيغة الجمع صيغة المفرد الحقيبة الشنطة الجيب دائما بطاقة تعليمية الصفحة كتاب التمارين كتاب التدريبات معا سويا يسأل يستجوب الرف الدوالب الصوان الخ زانة ينظر حوله يستطلع كم Seite 12
على فى )= اختصار لحرف الجر + أداة التعريف فى حالة الجر أو القابل( )في على= حرف الجر + أداة التعريف فى حالة الجر أو القابل( مادة األحياء الكورال الموسيقى الثالثاء الخميس يأخذ راحة يحصل على راحة الجمعة األربعاء اإلثنين االستراحة الف سحة فترة الراحة متى عطلة نهاية األسبوع السبت األحد ي جيب على غدا في الغد اليوم النهار الصيغة الشكل غير منتظم شاذ جميل رائع هادئ حقيقي أصلي فعال )هذا هو معلمنا. - فعال ( م علم الرياضيات م علمة الرياضيات يريد أداة النفى غير م حد د غير م عر ف نكرة )أداة النكرة( المكتبة الحفلة المنظر المشهد يتالئم يتناسب اإلنفعال العاطفة لعبة تقوم على الرسم والتخمين يخم ن ينصح يقدم نصيحة حقيبة الظهر م عل م اللغة األلمانية م عل مة اللغة األلمانية القائمة الصفحة الخلفية يبادل يتبادل يقايض م عظم األغلب الضمائر الشخصية Seite 13
الموز الحافلة األتوبيس النادى الفيلم كرة القدم )هو يرمى الكرة.( االنترنت مطعم الجامعة الفيشار البوب الكورن السلطة الساعة الحصة الطماطم البندورة تقريبا يساعد الفكرة سهل يسير خفيف السوبر ماركت القول الجملة نوع من الخبز صغير مستدير يستحم يأخذ حماما يأكل يسافر يسير مبكرا باكر اإلفطار وجبة اإلفطار يشترى الدقيقة م ت ع ب تعبان م ج هد الموسلى )طعام لإلفطار وهو خليط من الحبوب والفواكة المجففة مع إضافة اللبن عليه( األم يأخذ الراديو ينام الساعة )ينام كيم حتى الساعة 7 صباحا.( يوقظ ل على )= اختصار لحرف الجر + أداة التعريف فى حالة الجر أو القابل( يفحص يفتش على يراجع تصبح على خير ليلتك سعيدة صندوق القواعد النحوية بانتظام م ن تظم مختلف م غاير يكو ن المساء الصديق الرفيق الصديقة الرفيقة في )أنا أنام في الليل.( Seite 14
الظهيرة الظهر بعد الظهر عصرا الليل الليلة قبل الظهر بصوت عال بصوت مرتفع خالف ذلك غير ذلك متأخر نصف بعد و )الساعة العاشرة وخمس دقائق.( التوقيت الوقت الربع قبل إال )مع الساعة( )الساعة الخامسة إال ربع.( تدريب كرة السلة يفطر يتناول طعام اإلفطار هوت دوج )سجق مكون من الكالوى والكبد مع اللحم( اختبار في مادة الرياضيات إلى البيت البيتزا متبادل بشكل متبادل مشترك يصحح الورقة متنوع مختلف متغاير رسمى بصفة رسمية غير رسمى بصفة غير رسمية الرأس )تظهر ناحية الصورة على العملة المعدنية.( العملة المعدنية العكس التحويل يقف يوجد فى تمام )يتناول لويس طعام اإلفطار في تمام الثامنة والنصف.( يذكر يقول يزور يونيه حزيران الج د ة الج د الوقت الزمن الفترة يبدأ صحيح دقيق مضبوط يمرر يناول ظرف الزمان )فى علم النحو( صيغة الزمن الخريطة الخطة المشروع الجدول ي ح ضر يستلم يتصل تليفونيا ب يهاتف يتسوق أوال فقط بداية )أستيقظ بداية في تمام الساعة يشاهد التلفاز يأتى مع حمام السباحة ).11 Seite 15
فيلم خيال علمى مصدر أصل الفعل خاصة على وجه الخصوص محيط الجملة أو طرفى الجملة منفصل قابل لالنفصال م بعثر م شتت مختلط الموعد الميعاد إذا )متى إذا ( يجوز يصح: ذهب يمشى )هذا ال يصح.( اليوم حسنا على مايرام يؤلم يؤسف يتسوق حاال فورا ربما من المحتمل مرة تارة أوال فى بادئ األمر المقهى مركز التسوق رمادى يتنزة يخرج للنزهة اإلستاد الملعب القسم الجزء يبدل يغير مفتوح ي كل ف يخلط التمثيل اإليمائى إيمائى الروتين اليومى العمل اليومى يمثل يلعب دورا يصيغ الشهية )أتمنى لك وجبة شهية!( الكمثرى الخبز البيضة الثلج أيس كريم الجبنة الحلويات والكعك اللبن الحليب المياة الغازية أو المعدنية المكرونة الشعرية الس جق الم دخ ن السكر الصيدلية Seite 16
المخبز محل بيع المخبوزات محل الج ز ارة الملحمة المتجر المحل التجارى محل الج ز ارة الملحمة الترتيب الغرام الجرام الكيلو )= الكيلو جرام( المواد الغذائية اللتر حلوى أو كعكة التفاح يخبز ي سو ى شيئا ما بعض الشئ )أحضروا من فضلكم شيئا ما معكم.( يعتقد يظن المطبخ يحضر معه ينظف يمسح يغسل يدخل يأتى إلى الداخل حفلة مدرسية الدقيق الطحين النبر إبراز مقطع من الكلمة حالة النصب المفعول به فى حالة النصب قائمة بالمشتريات قائمة التسوق يرمى زهرة النرد يقترع على يقطع إلى مكعبات عصير التفاح هامبورجر سندويتش هامبورجر القطعة الجزء رخيص الثمن السعر غالى باهظ الثمن يفكر يتدبر ك ش ك )غالبا لبيع السجائر والمرطبات والصحف( ك ش ك المدرسة المبرومة الدونات )كعكة محالة مقلية( الجوع السيدة المدام )هنا توجد سيدة.( الولد الفتى الصبى البنت الفتاة الرجل الزوج )هناك رجل.( يشرب ي س مح له ب )ماذا تحب أن تأخذ ( يملك عنده معه )أرغب في واحد كوال.( يساوى يكون قيمته أو مجموعه )واحد خبز بالجبنة هذا يساوى 2 يورو 20 تفضل.( يود يرغب يريد Seite 17
الزبون العميل الزبونة العميلة البائع البائعة محادثة عن التسوق ضمير الغائب المفرد "هو" فى حالة النصب أو المفعول به بمعنى "...ه" اإلمالة الصوتية يسجل يدون يكتب وجبة العشاء طعام العشاء مساء إذا لذلك بالتالى )أ فضل أكل الوجبات السريعة بالتالى كالهامبورجر أو الهوت دوج.( الوالدان األبوان الوجبات السريعة السمكة السمك اللحم الخضروات سليم صحيح البدن م ع افى اليابان كل كل واحد الكاكاو يطبخ غريب مضحك عجيب الطعام الم فضل الم ر ب ى وجبة أو طعام الغذاء ظهرا فى وقت الظهيرة يحب يرغب فى صباحا عادة في العادة المالحظة المالحظات الفاكهة الفواكه األرز الساندويتش لحم م م ل ح من فخذ الخنزير بل لكن أشياء أخرى مسائل أخرى الشوربة الح ساء رجل نباتى امرأة نباتية دافئ حار الس ج ق النقانق في المنزل في البيت أبدا ال... أبدا ال... قط الشات الدردشة لذيذ شهى السبانخ خالل من خالل السوشى وهو طعام يابانى شهير Seite 18
يحتاج إلى ألجل ذلك لذلك مقابلة أو حوار بين اثنين من الرفقاء أو المشاركين الطبيب الطبيبة الوظيفة المهنة ممل غبى أحمق أبله األخ الج د والج د ة المنزل البيت المبنى الدار أداة ملكية عائدة على ضمير الم خاطب المفرد "هى" )هذا منزلها.( القطة الهرة العيادة المصحة واضح طبعا مفهوم بالتأكيد األخت أداة ملكية عائدة على ضمير الغائب "هو" )هوايته لعب كرة القدم.( االبن الفنى العامل الفنى سيدة تعمل كفنية األب الوالد متزوج يتذكر ل م ن يغطى ابن العم أو العمة أو الخال أو الخالة ابنة العم أو العمة أو الخال أو الخالة اإلخوة واألخوات الج د ة الج د الطفل العم أو الخال شجرة العائلة شجرة النسب العمة أو الخالة االبنة القريب من ذوى القربى الحرف المتحرك أداة ملكية تعود على ضمير المتكلم "نحن" قلبى ودى الكلب أنتم أنتن ودود لطيف محبوب الجار الجارة أهال وسهال مرحبا )أهال وسهال مرحبا!( Seite 19
في الداخل بالداخل الدر اجة لطيف ودود ظريف حالة الرفع أداة الملكية ثقيل صعب عسير حزين لماذا لما مفقود مختفى اللعبة المباراة ي خ بر يحكى يروى مدينة دريسدن الحفيد الحديقة الحياة المعيشة ممتاز رائع مدينة روستوك يستلم يتلقى يحصل على حيوان أليف حيوان منزلى األرنب م عط ل ال يعمل تالف خربان الجزرة الجزر اللعبة الم فضلة الببغاء الحيوان حالة اإلضافة حيوان الهامستر )يشبه الفأر( العلف طعام الحيوان الحبل الذى ي قاد به الكلب الل عبة الحظيرة اإلسطبل المهندس المعمارى الخب از الفر ان الخب ازة الفر انة المهندس المهندسة موظفة أعمال تجارية موظف أعمال تجارية الطب اخ الطاهى الطب اخة الطاهية الفن ان الفن انة مهندس متخصص فى هندسة الميكاترونيكس مهندسة متخصصة فى هندسة الميكاترونيكس شرطي سيدة تعمل في الشرطة ش رطية السكرتير السكرتيرة طبيب بيطرى Seite 20
طبيبة بيطرية ذكرى ذكر نسائى أنثى المدير الرئيس المديرة الرئيسة الشركة المؤسسة طبيعى بالطبع يخطط يصمم يدبر الموعد رقائق البطاطس المقلية الشيبس بنفسة بذاته بشخصة بعينه يقلع عن يتوقف عن ينقطع عن يترك يرتب ينظم فوضى بلبلة يدردش على االنترنت بالفعل )أال تقوم بالترتيب والتنظيم - بلى.( ينظر يسلم يعطى يترك يتنازع يتشاجر يتخاصم وقع فى الحب عاشق م غ رم بمفرده وحيدا رجل أحمق القصة الحكاية )اقرأ القصة.( الرجل الزوج )يا رجل! هذه حماقة.( مرة أخرى مرة ثانية البديل يستمر يسير يقفل يغلق يعطى )اعطى كيم الصورة.( صيغة األمر هادئ ساكن الغرفة الحجرة يفتح يقوم برد فعل يتفاعل يتجاوب المزاج الرغبة النفى يكتب عن ذلك يصور فيلما شيئا ما بعض الشئ )هل لديك بعض الوقت لى.( موسيقى ال "هيب هوب" يستطيع أن يمكن أن م مل Seite 21
ضمير يعود على المفرد المتكلم "أنا" فى حالة النصب أو المفعول به بمعنى "...نى" كل يوم إثنين بعد الظهر عصرا الحفلة المدرسية لوح التزحلق أو التزلج م علمة الرقص في أعلى مستوى في لياقة بدنية عالية النتيجة يركب )الخيل الحمير...إلخ( آلة الطبل يرقص ستوديو رقص إذا لذلك بالتالى )لذلك أريد أن أعمل فيما بعد كرجل مطافئ.( يبدأ العمل الشغل الزهرة الوردة يلعب مالكمة يالكم المعسكر الم خيم كل يوم ثالثاء كل يوم خميس خارجا بالخارج في الهواء الطلق خطأ النار الحريق رجال المطافئ إدارة مكافحة الحرائق تطوعى اختيارى المساعدة رياضة الدفاع عن النفس الكاراتيه لعبة الكاراتيه الكالسيكى الكالسيكية التركيز مجموعة العمل الم حببة موسيقى البوب العملى التطبيقى المحترف البرنامج الخطة المنهج موسيقى الراب اإلحترام موسيقى الروك )أنا أحب سماع موسيقى الروك وموسيقى الراب.( الكورال المدرسى فرقة الموسيقية بالمدرسة صحيفة المدرسة حديقة المدرسة فيما بعد الحقا قوى لعبة التايكوندو الفريق التقنية التكنولوجيا النظرية النظرى يتمرن يتدرب على التدريب التمرين Seite 22
ضمير المتكلم الجمع "نحن" فى حالة الجر أو القابل يحاول مجموعة عمل فريق عمل يجرب يحاول ي ع جب يطيب له يستحسن يلعب مع أفعال الكيفية أو الحال جدا )لدرجة كبيرة تفوق المسموح به( )أنتم صغار جدا.( مرة أخرى كل يوم أربعاء يصطحب يرافق فى السفر خمس مرات البوق الج ينز يذهب مع الحديقة العامة الم ت ن ز ه قميص تى شيرت ينسخ ينقل مؤدب مهذب الهدوء الدعوة يحتفل ب يوم الميالد عيد الميالد الشواية التحية السالم )تحياتى الجزيلة خالص تحياتى( الرسالة الخبر عند )= اختصار لحرف الجر + أداة التعريف فى حالة الجر أو القابل( )عند = حرف الجر + أداة التعريف فى حالة الجر أو القابل( ضمير يعود على المفرد المخاطب "أنت" فى حالة النصب أو المفعول به بمعنى "...ك" يدعو النهاية الختام )حتى النهاية( ينتهى إطالقا أبدا البت ة الم حادثة هيا )هيا تعال معى!( يحدث يحصل )ما الذى يحدث ( حتى النهاية األحسن األفضل اإللغاء الرفض البداية ا لبدء يشارك مدعو لألسف لسوء الحظ القبول الموافقة Seite 23
صحيح موثوق به عاطفى وجدانى سلس طليق منزعج سلبى تماما بالضبط )أراك هكذا تماما.( الر و ث يا للعنة! )اللعنة أين هاتفى المحمول ( الضمير )فى النحو( االختبار االمتحان المدرب المدربة الهدية يأخذ معه يصطحب التورته الكعكة الحالة اإلعرابية لإلسم ينطق يتلفظ يقيم ي نشئ يعمل إحصائية في الفصول المكان الموقع لكل على حدى العين البطن بصحة جيدة بحالة جيدة الرقبة الحلق الرأس )رأسى تؤلمنى.( الفم األذن الظ ه ر الس ن ة األسنان الذراع اليد اإلصبع القدم الش ع رة الشعر اليد الكف الركبة األنف الساق الر ج ل الجسد الجسم االنتباه واالحتراس عضو من أعضاء الجسم يصبح يصير آالم فى البطن المغص Seite 24
الصداع ألم فى الرأس مريض الكلمة المفتاح الكلمة الرئيسية يؤلم يوجع عنده نزلة برد مصاب بالزكام الح مى االرتفاع فى درجة الحرارة آالم في الحلق آالم األسنان اتمنى لك الشفاء! سي ئ ردئ )حالتى سيئة جدا.( األلم الوجع السرير الف راش يبقى يظل يمكث المكتب يجب أن القرص الحب ة البرشامة ي س مح له ب )ي س مح ل لينا بمشاهدة التلفاز.( اللبن الزبادى يهاتف يتصل تليفونيا الفقير الغلبان البائس قليال حادثة بالدراجة تدريب كرة قدم أمس باألمس آالم في الركبة المستشفى ال شئ ما من شئ صيغة الماضى البسيط سئ ردئ الحادثة الحادث الحجة العذر الع ذر االعتذار معذرة عفوا الكحة السعال تدريب كرة طائرة الحفلة االحتفال العيد المهرجان الكلمات الم ركبة يلفت النظر يلفت اإلنتباه الزيارة لذلك لهذا السبب آالم في األ ذن فريق المدرسة رياضى محترف رياضية محترفة بطل في رياضة تسلق الصخور بطلة في رياضة تسلق الصخور كأس العالم في رياضة تسلق الصخور Seite 25
أداة التعريف لإلسم المفرد المذكر واإلسم المحايد فى حالة اإلضافة بطل أوربا بطلة أوربا فبراير شباط موهبة القرن يناير كانون الثانى مدينة كيل مدينة كولونيا أكثر من مرة بطل حائز على بطولة بطلة حائزة على بطولة العب في المنتخب الوطنى العبة في المنتخب الوطتى نيجيريا أوليمبى الفلبين المرتبة المركز المكان الميدان الساحة )المركز األول في رياضة التسلق( منذ الفائز الفائزة الالعب الالعبة اسم هزلى اسم مستعار نوع الرياضة نوع من أنواع الرياضة رياضة التسلق الموهبة الم ل ك ة القريحة حول )حول أي أنواع الرياضات يدور الموضوع ( الوحش الغول مدينة فيينا رياضة اليوجا ثالث مرات وقت الفراغ اللغز المسابقة كم كم من الوقت كم مرة الرياضة المفضلة العب تسلق العبة تسلق الالعب الرياضى الالعبة الرياضية نهاية الكلمة المرض الالعب الرياضى الم فضل الالعبة الرياضية الم فضلة إيماء فن التمثيل أو الحركات اإليمائية يعرض يقدم النصيحة اإلرشاد Seite 26
محطة القطار المقعد األريكة الحال ق البريد مكتب أو هيئة البريد الخطاب طابع البريد هناك المشروب اللفة الح ز مة يقطع يقص يرسل ي شك ل يصمم الترام قطار أو مترو األنفاق وسيلة المواصالت القطار حالة القابل حالة الجر سيرا على األقدام الدراجة البخارية الموتوسيكل سكوتر الدراجة الصغيرة التاكسى يستمر يستغرق يدوم حقيقي حقا أصلي فعال )الطعام لذيذ حقا!( ( أمسية عرض الفيلم أمسية فيلمية للتو منذ لحظات منذ وقت قليل )أنا موجود للتو في السوبر ماركت.( حاال مباشرة بعد قليل )ستكون الساعة الثامنة بعد قليل.( األخير الماضى )عطلة نهاية األسبوع الماضية( الناس طبيب األسنان طبيبة األسنان صيغة موجزة مكانى دال على المكان حرف الجر إلى أين يصف البلكونة الشرفة الشجرة سيان س و اء م ريح يشوى Seite 27
العمارة البرج الفناء الحوش صحن الدار اإلنسان القرب الجوار )بالقرب من( يزعج ي عص ب يثير الطابق الدور يوز ع يقس م يتقاسم يتشارك ممنوع م حظور م حر م الشقة المسكن السكن غرفة المعيشة غرفة الجلوس المركز وسط المدينة في البيت الحم ام غرفة الحم ام الطرقة الممر الدهليز غرفة األطفال غرفة النوم الحم ام دورة المياة المرحاض بعد ذلك الختام النهاية )في الختام( تماما بالضبط )هل تأكلون في المطبخ - نعم بالضبط!( مكرونة سباجيتى يتصفح يبحث )أنا أتصفح في اإلنترنت.( ناقص مفقود المكتب طاولة الكتابة صورة تعليمية المكان الم فضل األثاث الموبيليا المرتبة المركز المكان الميدان الساحة )أين مكانك الم فضل ( العرض التقديم السكن الذى يحلم به أربعة أربعة مجموعة رباعية )في مجموعات رباعية( ( أتمنى لك كل الخير كل عام وأنتم بخير سعيد مسرور كعكة عيد الميالد التهنئة التهانى )تهاني القلبية!( زى خاص بكرنفال أو مهرجان الح ل ة الخاصة بالسيدات البالونة بيضة عيد الفصح أرنب عيد الفصح رقائق الكعك شجرة عيد المالد المجيد الكرنفال المهرجان Seite 28
عيد الفصح عيد القيامة )عيد فصح سعيد!( عيد ميالد المسيح )عيد ميالد سعيد!( أغسطس آب ي ف ر غ المحتويات من يفتح اإلسهام المساهمة المشاركة مشاركة في المنتدى الضيف حذاء التزلج سيخ الشواء وهكذا إلخ... )اختصار لعبارة وهكذا إلخ... إلى آخره( فصل الشتاء الس ج ق النقانق حفلة في الحديقة ديسمبر كانون األول فصل الخريف فصل من فصول السنة )كالربيع أو الصيف( يوليو تموز مايو أيار مارس آذار الشهر سبتمبر أيلول ي نصت ي صغى إلى يستمع بإنصات ابريل نيسان فصل الربيع أجندة مسجل بها تواريخ أعياد الميالد الصياغة مالئم مناسب هدية عيد الميالد ي هدى يعطى هدية هذا هذه هؤالء أخيرا فى النهاية سماعة الرأس سماعة األذن يعنى يقصد يرى )ماذا تقصد ( حلق األذن الق رط النظارة الشمسية على االطالق مطلقا استراليا رقيق دقيق يرتدى يلبس يرتدى يلبس يخلع البلوزة القميص الجاكيت الس ترة الفستان الثوب الم لبس الزى المالبس البلوفر السترة Seite 29
البلوفر السترة الجونلة الجيبة التنورة )بيا ترتدى جونلة.( الحذاء يلبس يرتدى يحمل )تيم يرتدى بلوفر.( الصفة النحوية بداية الحوار ضمير المتكلم المفرد "أنا" فى حالة الجر أو القابل لم يعد... على اإلطالق لم يعد... تماما صواب صحيح )هذا الفستان يعجبنى صراحة جدا.( يبدو يظهر سخيف غبى ممل مرعب فظيع ي هن ئ ضمير الغائب المفرد"هى" فى حالة الجر أو القابل )يجب على أن أقدم لها التهانى.( يتذوق يستطعم يستسيغ الطبق الصحن ضمير الغائب المفرد "هو" فى حالة الجر أو القابل ضمير الغائب الجمع "هم هن " فى حالة الجر أو القابل ضمير المخاطب المفرد "حضرتك/سيادتك" فى حالة الجر أو القابل الشكر )شكرا جزيال!( فوق الممتاز ح ل و مسكر عسولة ب نى أصفر بنفسجى البرتقالة البرتقال وردى بمبى أسود أسمر أبيض م ل ون غنى باأللوان أزرق داكن أو قاتم أحمر داكن أو قاتم أزرق فاتح أحمر فاتح قطعة مالبس اللون الم فضل أخضر داكن أو قاتم يقرر المظهر أشقر الشخصية الخ لق الطبع ذكى ف طن نبيه رياضي عزيز حبيب غال متصل باالنترنت على اإلنترنت Seite 30
حرف للمقارنة بمعنى "م ن " )يحب فلوريان األزرق أكثر من األحمر.( صيغة المقارنة عقب ذلك بعد ذلك مباشرة سؤال متعلق بالمقابلة الشخصية مدينة مدريد المتحف الحلوى المهرجان الم فضل الكتالوج النشرة المجلة انتهى تم )انتهت المدرسة.( يمسك ب يفقد أعصابه يتعصب الطفل الرضيع البيبى يجالس الطفل ويرعاه التسوق الزجاجة القارورة القنينة القصيدة ينظر يطل القمامة الز بالة مجاور بالجوار يذهب خارجا يجلس التزحلق التزلج )باستخدام لوح خاص( مكان أو ملتقى لممارسة رياضة التزلج يلبس يرتدى يحمل )يحمل المشتريات إلى البيت.( حقيقى صحيح ينتظر ي زيل ي ب عد ينحى جانبا يسقط يزيل ملعب كرة قدم النشاط الم فضل المكان الم فضل يصفق بيديه معه المقال )اقرأ المقال الموجود بالجريدة.( ي خ ل ى ي ف ر غ يفرش يعد )ريكا ت عد المائدة.( يرتب ينظم ي طعم الحيوان يعلف الحيوان األعمال المنزلية فى الداخل جز قص Seite 31
عالمة الضرب في الرياضيات )هو يعطينى كل مرة ثالثة يورو.( يحدث يحصل النجيل الحشائش العشب ي خرج ينظف األمور اليومية في المدرسة غس الة األطباق واألوانى وهكذا الجدة الكبرى الغسيل مالبس الغسيل يتناول وجبة العشاء يرفع ما على المائدة فضال عن ذلك عالوة على ذلك إضافة إلى ذلك كثير جدا الضمائر المبهمة ينسى القاعة الكبيرة بالمدرسة شرير سئ مدرس اللغة اإلنجليزية مدرسة اللغة اإلنجليزية اللياقة البدنية خطير غير آمن الفائز الرابح الفائزة الرابحة الصحافة الص حفى الص حفية مجموعة عمل خاصة برياضة التسلق صالة للتسلق يتسلق الحكاية الخرافية الحكاية األسطورية اللحظة الب ر هة )في هذه اللحظة( بدون )بدون صديقى( العرض األول حفلة االفتتاح لكل فى )فى األسبوع( يقوم بعمل بروفة المخرج السينمائى المخرجة السينمائية نادى السباحة م علم التربية الرياضية م علمة التربية الرياضية مجموعة المسرح المسرحية المسابقة المنافسة األسبوع الساحر الساحرة الجريدة الصحيفة Seite 32
نوعا ما ضرورى الزم أ خرى يدفع تدريب على التسلق الحياة المعيشة الدرجة التقدير النزهة الف س حة كالم فارغ ه راء المالبس الثياب االجازة الع ط لة ك ال ك الهما الحركة التحرك رياضة رمى القوس رياضة النبالة فناء المدرسة حفلة موسيقية بالمدرسة واجب منزلى بحث دراسى يكتب بالمنزل درس العزف على البيانو جولة تسلق عرض مسرحى وصف الطريق يعتذر يطلب المعذرة أمام )أنتم أمام المدرسة.( الهدف إلى األمام مباشرة يلعب لعبة بهلوانية برمى أكثر من كرة ألعلى وتلقيها العضو اإلنسان اآللى الروبوت لعبة الروبوت الطريق السبيل السيرك هيا )هيا إلى األجازة!( الجبل مكان األجازة المنتجع البحر والية تورينجن جولة بالدراجة مدينة ايرفورت يقع يوجد يرقد )جزيرة روجن. أين تقع هذه ( الوسط المنتصف )في المنتصف( الشمال جهة الشمال الشرق جهة الشرق Seite 33
جزيرة روجن الجنوب جهة الجنوب الغرب جهة الغرب مدينة زيرمات مظروف غالف غبي أحمق يوم ع طلة فعل مساعد يدخل في تكوين صيغة الماضى المركب Perfekt )اشتريت باألمس تى شيرت.( يمطر الطقس حالة الجو الالب توب الكمبيوتر المحمول اسم الفاعل / اسم المفعول زمن الماضى المركب ينظم يرتب يتكلم يتحدث لعبة المونوبولى لعبة بنك الحظ أول أمس المغامرة المجازفة م ر هق م ج هد م ت عب األدغال ساخن حار الفطر عيش الغراب حمام السباحة الحلم الغابة الحقيقة الواقع إلى )= اختصار لحرف الجر + أداة التعريف )das )إلى = حرف الجر + أداة التعريف )das حروف جر متغيرة تتطلب مرة حالة الجر ومرة حالة النصب بارد الخزينة مكان دفع النقود يقع يوجد يرقد )هي ترقد على الشاطئ.( يقفز إلى اللقاء قريبا! يسعد ي س ر يفرح لطيف ودود ركوب الدراجات الجبلية البطاقة البريدية رياضة رافتنج )اجتياز أنهار صعبة الرحلة السفر جذ اب لطيف نهاية الفعل من... إلى... يتجول يجول بمراكب صغيرة( Seite 34
المسار الطريق اللقب صيغة المخاطبة مدينة برشلونه يعتقد يظن يفكر الخيال يطير يسافر بالطائرة شيق ممتع طريف صغير السن شاب نيويورك جوعان ركوب الدراجة سجق م حمر نقانق مقلية عصير الليمون ليموناده البرتقالة البرتقال شرائح البطاطس المحمرة أو المقلية حصة طعام جزء الطعام األكلة الفنجان القدح قائمة الطعام يطلب )طعاما بضاعة( العطش الظمأ منفصل كل على حدة الجرسون النادل الجرسونة النادلة خسارة يا خسارة لألسف اجماال بالكامل ك ل ط وال )إنها تمطر بالفعل طوال اليوم.( طقس سئ المطر يسطع يشع الجليد الثلج يتساقط الجليد مدينة باساو يختلق يبتدع يتخيل خاص م ب د ع خال ق وجهة السفر مدينة طوكيو Seite 35