INSO st.Edition 2016 جو ری اسالهی ایزاى Islamic Republic of Iran ساسهاى ه یل استا ذارد ایزاى Iranian National Standardization Organization استا

النسخ

1 INSO 2084 st.edition 206 جو ری اسالهی ایزاى Islamic Republic of Iran ساسهاى ه یل استا ذارد ایزاى Iranian National Standardization Organization استا ذارد ه یل 2084 ا ل چاج 395 ایزاى هجو ػ د ر ای تزدد پ جز ا دی ار ای وا حفاظ ای هطثه د ر ای پطتپ جز ای هما م در تزاتز سزلت- تؼييي هما هت در تزاتز سزلت تا و ضص ای فزدی- ر ش آسه ى Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters Burglar resistance Determination of resistance to manual burglary Attempts- Test method ICS: 3.30;

2 ساسهاى هلی استا ذارد ایزاى ز شاى هل خ ب غشت ه ذاى ه خ اتاى ل لش خالن 2592 ك ذ قخؼس : ز شاى- ا شاى زلفي: د س گاس: وشج ؿ ش ك س ه ذاى اػسا ذاسد ك ذ ق خؼس : وشج - ا شاى زلفي: )026( د س گاس: )026( سا ا اه : standard@isiri.org.ir تگا : Iranian National Standardization Organization (INSO) No.294 Valiasr Ave., South western corner of Vanak Sq., Tehran, Iran P. O. Box: , Tehran, Iran Tel: + 98 (2) Fax: + 98 (2) , Standard Square, Karaj, Iran P.O. Box: , Karaj, Iran Tel: + 98 (26) Fax: + 98 (26) standard@isiri.org.ir Website: ب

3 ػاصهاى هل اػسا ذاسد ا شاى ت ه خة ت ذ ه هاد ت ام خذا آض ایی تا ساسهاى هلی استا ذارد ایزاى 3 لا ى اكالح ل ا ي همشساذ هؤػؼۀ اػۀسا ذاسد زیم مۀاذ كۀ س ا شاى هل ب ت وي ها 37 ز ا هشخ سػو و س اػر و ف ز ي زذ ي ش اػسا ذاسد ا هل )سػو ( ا شاى سا ت ذ داسد. زذ ي اػسا ذاسد دس ح ص ا هخسلف دس وو ؼ ى ا ف هشوة اص واسؿ اػاى ػاصهاى كۀاحة ۀشاى هشاوۀض هؤػؼۀاذ لو خظ ز ل ذ السلاد آگا هشزثي ا دام ه ؿ د و ؿ وگام تا هلالح هل تا ز خ ت ؿۀشا ي ز ل ۀذ ف ا س زداس اػر وۀ اص هۀاسور آگا ا ۀ ه لۀفا كۀاحثاى حۀك فۀ ؿۀاهل ز ل ذو ۀذگاى هلۀش و ۀذگاى كادسو ذگاى اسدو ذگاى هشاوض لو زخلل اد ا ػاصهاى ا د لس غ شد لس حاكۀل هۀ ؿۀ د. خۀ ؾ ۀ غ اػسا ذاسد ا هل ا شاى تشا شخ ا ت هشاخ ر ف ا وا وو ؼ ى ا هشت ى اسػۀا هۀ ؿۀ د خۀغ اص دس افۀر ش ا خ اد ا دس وو س هل هشزثي تا آى سؿس شح دس ك سذ زل ة ت اى اػسا ذاسد هل )سػو ( ا شاى چۀاج ه سش ه ؿ د. خ ؾ غ اػسا ذاسد ا و هؤػؼاذ ػاصهاى ا الل ه ذ ر كالح ض تا س ا ر ه اتي ز ي ؿذ ز هۀ و ۀذ دس وو س هل شح تشسػ دسك سذ زل ة ت اى اػسا ذاسد هل ا شاى چاج ه سش ه ؿ د. تذ ي زشز ة اػسا ذاسد ا هل زلم ه ؿ د و تش اػاع همشساذ اػسا ذاسد هل ا شاى ؿواس 5 زذ ي دس وو س هل اػسا ذاسد هشت ى و دس ػۀاصهاى هل اػسا ذاسد ا شاى زى ل ه ؿ د ت زل ة سػ ذ تاؿذ. ػاصهاى هل اػسا ذاسد ا شاى اص ا وا اكل ػاصهاى ت يالولل اػسا ذاسد( ISO ) وو ؼ ى ت يالولل الىسش زى ۀه 2 )IEC( ػاصهاى ت يالولل ا ذاص ؿ اػ لا ( OIML ) اػر ت اى ز ۀا ساتۀي وو ؼۀ ى وۀذوغ غۀزا ( CAC ) دس وۀ س ف ال ر ه و ذ. دس زذ ي اػسا ذاسد ا هل ا شاى هوي زۀ خ تۀ ؿۀشا ي ولۀ اصه ۀذ ۀا خۀاف وۀ س اص آخۀش ي خ شفر ا لو ف ك س خ اى اػسا ذاسد ا ت يالولل ت ش گ ش ه ؿ د. ػاصهاى هل اػسا ذاسد ا شاى ه ز ا ذ تا س ا ر ه اص ي خ ؾت ؿذ دس لا ى تشا حوا ر اص هلش و ذگاى حف ػۀالهر ا و فشد و ه حل ا و اى اص و ف ۀر هیلۀ ذ هالح ۀاذ ص ؼۀرهی ۀ السلۀاد اخۀشا ت وۀ اص اػسا ذاسد ا هل ا شاى سا تشا هیل ذ ز ل ذ داخل و س / ا الالم اسداز تا زل ة ؿ سا ۀال اػۀسا ذاسد اخثۀاس و ذ. ػاصهاى ه ز ا ذ ت ه س حف تاصاس ۀا تۀ ي ال وللۀ تۀ ش ا ه ی لۀ ذ و ۀ س ا خۀ ش ا ا ػۀ سا ذ ا سد وا ۀا كۀاد س از دسخ ت ذ آى سا اخثاس و ذ. وچ ي تشا ا و اى تخ ذى ت اػسفاد و ذگاى اص خذهاذ ػاصهاى ا هؤػؼاذ ف ۀا دس صه ها س آه صؽ تاصسػ هو ض كذ سگ ا ػ ؼسن ا هذ ش ر و ف ر هذ ش ر ص ؼرهی آصها ۀگا ۀا هشاوض اػ د )وال ثشاػ ى( ػا ل ػ دؾ ػاصهاى هل اػسا ذاسد ا يگ ػاصهاى ا هؤػؼاذ سا تش اػۀاع هۀ اتي ۀام زأ ذ كالح ر ا شاى اسص ات ه و ذ دس ك سذ احشاص ؿشا ي صم گ ا اه زأ ذ كالح ر ت آى ا ا ا تش ولىشد آى ۀا اسذ ه و ذ. زش ح دػسگا ت ي الولل ىا ا اػ د ػا ل ػ دؾ ز ي اس فلضاذ گشا ث ا ا دام زیم ماذ وۀاستشد تشا اسزما ػ ح اػسا ذاسد ا هل ا شاى اص د گش ا ف ا ي ػاصهاى اػر. ج - International Organization for Standardization 2- International Electrotechnical Commission 3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals) 4-Contact point 5- Codex Alimentarius Commission

4 وويسي ى ف ی تذ یي استا ذارد»هجو ػ د ر ای تزدد پ جز ا دی ار ای وا حفاظ ای هطثه د ر ای پطتپ جز هما م در تزاتز سزلت-تؼييي هما هت در تزاتز سزلت تا و ضص ای فزدی- ر ش آسه ى«رئيس: خادم الش ػ ذ هیوذحؼ ي )واسؿ اػ ه ذػ هىا ه( سوت /یا هحل اضتغال: هذ ش اهل ؿشور دس دتيز: حث ث احذ ص دا ؿ ال )دوسشا ف ض ه دس ا( و ۀأذ لوۀ - تاص ؼۀس ػۀاصهاى هلۀ اػۀسا ذاسد ا ۀشاى- خظ گا اػسا ذاسد اػضا:)اػاه ت زشز ة حش الفثا( اؿس ال هشه )واسؿ اػ اسؿذ )HSE تاتا اػى ذس )واسؿ اػ ه ذػ هاؿ ي ا وا سص ( حؼ اى ػ ذ فشصاد )واسؿ اػ ه ذػ ك ا ( خشاػا ل )واسؿ اػ ه ذػ هىا ه- شاح ه اد( واسؿ اع ك ا فلض ػاصهاى كۀ ر ه ۀذى زدۀاسذ اػۀساى ز شاى هذ ش اهل ؿشور ػ ؼسنگؼسش ػ ا هذ ش و سش و ف ر ؿشور ك س وا واسؿ اع زیم ماذ ك ا گ س خؼ ذ- ػى اچ ب ػ س هیوذ )واسؿ اػ هذ ش ر ك س ( هذ ش اهل ؿشور زهآ سن فس س چ اى كاتش )واسؿ اػ اسؿذ ه واس ( واسؿ اع ػاصهاى آزؾ ا خذهاذ ا و - ؿ شداس ز شاى همذمو ا حو ذسها )واسؿ اػ اسؿذ ه ذػ هىا ه( هذ ش شاح ه ذػ ؿشور ك س وا د

5 اػضا:)اػاه ت زشز ة حش الفثا( ه ػ ػ ذ لاػن )واسؿ اػ اسؿذ ه ذػ ك ا ( سوت /یا هحل اضتغال: واسؿ اع اػسا ذاسد ػاصهاى ك ا دفا ی ا اه ش )واسؿ اػ ه ذػ واهد زش( هذ ش احذ دس ؿ هذ حش ك ؿشور خ ؿؾ گؼسش لن یزاستار: ثاػ سصگل هیوذحؼ ي )واسؿ اػ ه ذػ ه اد-ػشاه ه( واسؿ اع دفسش اسذ تش اخشا اػۀسا ذاسد ا كۀ ا غ شفلۀض ػاصهاى هل اػسا ذاسد ا شاى

6 چ 5 ف زست ه ذرجات صفح ح 2 ػ اى خ ؾگفساس ذ داه واستشد 2 هشاخ الضاه اك الحاذ ز اس ف زد ضاذ ز ن آصه ى -4 ػاص گ داس ذ آصه 2-4 ز ن آصه ى 3-4 ػا ل ا ذاص گ ش ثثر 4-4 س اداس ا اسچ ب ا س اس آصه -5 ول اذ 2-5 آهاد ػاص تشسػ آصه س ؽ ا اخشائ آصه ى ول اذ ا ازاق آصه ى اح حول ػاسق ػور اسزفا حول ػاسق 5-6 خ ؾآصه ى 6-6 آصه ى اكل 7-6 ه اس هشد د ؿذى 7 هدو اتضاس

7 صفح A ػ اى -7 ول اذ 2-7 هدو اتضاس A دس سد هما هر 3-7 هدو اتضاس A2 A2 دس سد هما هر هدو اتضاس A3 A3 دس سد هما هر هدو اتضاس A4 A4 دس سد هما هر هدو اتضاس A5 A5 دس سد هما هر هدو اتضاس A6 A6 دس سد هما هر 6 8 گضاسؽ آصه ى سد هما هر )ت ؿىل الف- هشاخ ؿ د( واستشد هدو اتۀضاس سد هما هر 2 )ت ؿىل الف- 2 هشاخ ؿ د( واستشد هدو اتۀضاس سد هما هر 3 )ت ؿىل الف- 3 هشاخ ؿ د( واستشد هدو اتۀضاس سد هما هر 4 )ت ؿىل الف- 4 هشاخ ؿ د( واستشد هدو اتۀضاس سد هما هر 5 )ت ؿىل الف- 5 هشاخ ؿ د( واستشد هدو اتضاس سد هما هر 6 )ت ؿىل الف- 6 هشاخ ؿ د( واستشد هدو ۀ اتۀضاس 9 خ ػر الف )الضاه ( هدو اتضاس 25 خ ػر ب )الضاه ( هشاحل آصه ى تشا آصه ى دػس سد ا هما هر 2 زا 6 26 خ ػر ج )الضاه ( هثال اص زد ضاذ آصه ى دس ػاص گ داس ذ آصه خ ػر ذ )آگا د ذ ( هثا وساب اه ا اص ی لة ص

8 پيصگفتار استا ذارد»هدو د س ا زشدد خ دش ا د اس ا وا حفا ا هثه د س ا خرخ دش ا هما م دس تشاتش ػشلر-ز ي هما هر دس تشاتش ػشلر تا و ؿؾ ا فشد -س ؽ آصه ى» و خ ؾ غ آى دس وو ؼ ى ا هشت ى ز زذ ي ؿذ اػر دس ؿلذ فساد ػ ه ي اخالػ وو س هل اػسا ذاسد ه ذػ ػاخسواى هلالح فشآ سد ا ػاخسوا ه سخ 395/05/02 زل ة ؿذ. ا ه ا ي اػسا ذاسد ت اػس اد ت ذ ه هاد 3 لا ى اكالح ل ا ي همشساذ هؤػؼ اػسا ذاسد زیم ماذ ك س ا شاى هل ب ت وي ها 37 ت اى اػسا ذاسد هل ا شاى ه سش ه ؿ د. اػسا ذاسد ا هل ا شاى تش اػاع اػسا ذاسد هل ا شاى ؿواس 5 )اػسا ذاسد ا هل ا شاى- ػۀاخساس ؿۀ گاسؽ( زذ ي ه ؿ ذ. تشا حف وگاه وا گ تا زی ذ خ شفر ا هل خ ا دس صه ۀ ك ا ل م خذهاذ اػسا ذاسد ا هل ا شاى دس ك سذ لض م زدذ ذ ش خ ا ذ ؿذ ش خ اد وۀ تشا اكالح زىو ل ا ي اػسا ذاسد ا اسائ ؿ د گام زدذ ذ ش دس وو ؼ ى ا هشت ى ه سد ز خ لۀشاس خ ا ذ گشفر. ت اتشا ي تا ذ و اس اص آخش ي زدذ ذ ش اػسا ذاسد ا هل ا شاى اػسفاد وشد. ه ث و تشا ز زذ ي ا ي اػسا ذاسد ه سد اػسفاد لشاس گشفس ت ؿشح ص ش اػر: DIN EN 630: 20, Building Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters Burglar resistance Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts ح

9 هجو ػ د ر ای تزدد پ جز ا دی ار ای وا حفاظ ای هطثه د ر ای پطت- پ جز ای هما م در تزاتز سزلت- تؼييي هما هت در تزاتز سزلت تا و ضص ای فزدی- ر ش آسه ى ذف داه وارتزد ذ اص زذ ي ا ي اػسا ذاسد ز ي س ؽ آصه ى تشا هما هر دس تشاتش ػشلر تا و ؿؾ ا فشد ت ه س اسص ات هخل ا هما هر دس تشاتش ػشلر هدو د س ا زشدد افشاد خ دش ا د اس ا وا حفا ا هثه د س ا خرخ دش ا اػر. ا ي اػسا ذاسد تشا ه اسد تاصؿ ذ : چشخ خو ؿۀ ذ ػۀمف 7 6 زاؿ ذ خو ؿ ذ چشخ ػمف آ ض اص تا تش ػاص ا ثاتر واستشد داسد. ا اص خا ي و )افم و د ( خو ؿ ذ ۀال ا ي اػسا ذاسد ت س هؼسم ن هما هر لفل ۀا ػۀ ل ذس ا دس تشاتۀش ػۀشلر ز ػۀي اتۀضاس دػۀس سا خ ؿۀؾ و د ذ. ا ي اػسا ذاسد تش هیل ذ ػاص ا هما هر دس تشاتش ػشلر و ز ػي ل اصم الىسش ى الىسش ى الىسش هغ ا ؼ ول ه و ذ تا س ؽ ا ػشلس و هوىي اػر ولىشد ا ي ل اصم سا دػۀسىاس و ۀذ واستشد ذاسد. هؼلن اػر د خ ث تشا واسا هما هر دس تشاتش ػشلر هیل ذ ػۀاص ا خۀ د داسد هما هۀر ث ۀ آى ا دس تشاتش ولىشد تا ا وا ش ز ا ا آى ا تشا ثاتر تال ها ذى دس هیل زثث ر خۀ د دس ػۀاخسواى اػر. تا ز خ ت هیذ د ر ا داد واى س ؽ ا زثث ر ػاخسي ػاص ال دس هی ي آصها ۀگا ا ۀي خ ث ت س واهل ز ػي اػسا ذاسد خ ؿؾ داد و ؿ د. ا ي ه سد ت ظ تۀشا هیلۀ ذ ت ۀا ؿۀذ دس ػاخسواى كادق ه تاؿذ. واسا تخؾ ت ا ؿذ هیل تا اػسفاد اص چ اسچ ب اػسا ذاسد ا س اس اسصؿۀ ات ه ؿۀ د. هؼۀو ل ر تۀش ۀذ ػۀاص ذ اػۀر وۀ ه وۀوي ؿۀ د اص ا ۀيوۀ سا وۀا زثث ۀر هیلۀ دس دػس سال ول ا لة خ د ه خ د اػر ا ي سا وا تشا سد هما هۀر دس تشاتۀش ػۀشلر هۀ سد اد ۀا تۀشا هیل ه اػة ه تاؿذ. ها ذ د گش اػسا ذاسد ا هشخ ا ي ظگ اص چ اسچ ب اػسا ذاسد ا س اس اػسفاد ه و ذ هیل ه اتك تا دػس سال ول ا ػاص ذگاى لة ه ؿ د. هثال تشا هیس اذ دػس سال ول ا -Curtain walling 2-Grilles 3-Shutters 4-Turning 5-Tilting 6-Folding 7-Turn-tilting

10 394 داد ؿذ اػر. ا ي س ؽ لة ػاص ذ دس خ ػر الف ه اتك اػسا ذاسد هل ا شاى ؿواس 2059: ػا آصه ى واسا زثث ر ت ا هیل دس ػاخسواى سا اسصؿ ات و و ذ. ا ي اػسا ذاسد تشا هدو د س ا د س ا ح ا ه ا د گش دس ش گشفس ؿذ تشا لة دس اح ۀا دس دػسشع افشاد تشا واستشد ا اكل ه سد ش و دػسشػ ا وي تشا وا ا زشدد ػا ل حولتاس دس هشاوض ك س زداس ا هؼى و زیر خ ؿؾ اػۀسا ذاسد ذاسد. EN324- تشسػۀ هۀ ؿۀ ذ وۀاستشد 2 هزاجغ الشاهی دس هشاخ ص ش ه ات خ د داسد و دس هسي ا ي اػۀسا ذاسد تۀ كۀ سذ الضاهۀ تۀ آى ۀا اسخۀا داد ؿۀذ اػر.تذ يزشز ة آى ه اتي خضئ اص ا ي اػسا ذاسد هیؼ ب ه ؿ ذ. دسك سز و ت هشخ تا روش زاس خ ا ساس اسخا داد ؿذ تاؿذ اكالح ا زدذ ذ ش ا ت ذ آى تشا ا ي اػسا ذاسد الضامآ س ؼر. دس ه سد هشاخ و تذ ى روش زاس خ ا ساس تۀ آى ۀا اسخۀا داد ؿۀذ اػۀر و اس آخش ي زدذ ذ ش اكالح ا ت ذ تشا ا ي اػسا ذاسد الضامآ س اػر. اػسفاد اص هشاخ ص ش تشا واستشد ا ي اػسا ذاسد الضاه اػر: اػسا ذاسد هل ا شاى ؿواس 7025 :ISIRI-ISO-IEC ػا 386 الضاهاذ و ه تشا احشاص كالح ر آصها گا ا آصه ى وال ثشاػ ى -2 اػسا ذاسد هل ا شاى ؿواس 2059: ػا 394 هدو د س ا زشدد خ دش ا د اس ا وا حفا ا هثه د س ا خرخ دش ا هما م دس تشاتش ػشلر - الضاهاذ ثم ت ذ EN 356: 999, Glass in building Security glazing Testing and classification of resistance against manual attack 2-4 EN 303: 2005, Building hardware Cylinders for locks Requirements and test methods 2-5 EN 628: 20, Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters Burglar resistance Test method for the determination of resistance under static loading 2-6 EN 629: 20, Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters Burglar resistance Test method for the determination of resistance under dynamic loading - Normative references 2

11 2-7 EN 906: 200, Building hardware Lever handles and knob furniture Requirements and test methods 2-8 EN 2209: 2003, Building hardware Locks and latches Mechanically operated locks, latches and locking plates Requirements and test methods 3 اصطالحات تؼاریف دس ا ي اػسا ذاسد ال تش اك الحاذ تا ز اس ف اسائ ؿۀذ دس اػۀسا ذاسد هلۀ ا ۀشاى ؿۀواس 2059: ػۀا 394 اك الحاذ ز اس ف ص ش ض ت واس ه س د: -3 سوت در دستزس سارق Attack side ػوس و آصه ز ػي هسماه ت اى ػور دس ه شم حول ػاسق لشاس داؿس ػاسق تۀ آى دػسشػۀ داسد ز ش ف ه ؿ د. 2-3 آسه Test specimen هیل ػاص ا واهال واسوشد ه اتك خضئ اذ دس داه واستشد ا ي اػسا ذاسد اػر. 3-3 چ ارچ ب ا تظار Sub-frame چ اسچ ب هی و دس آى آصه ه اتك تا دػس سال ول ا ػاص ذ لة ه ؿ د. 4-3 ساس گ دار ذ آسه Test rig ػاص ف د گ داس ذ آصه چ اسچ ت اػر و اص هل تا د ػس ى هسیشن لاتۀل ز ۀ ن زۀى ل ؿذ دس آى چ اسچ ب ا ا س اس ؿاهل آصه ا تا ات اد هخسلف ه ز ا ذ لة ؿ د. 5-3 هجو ػ اتشار Tool set هدو اتضاس اخسلاف داد ؿذ تشا ت واسگ ش تشا سد خاك اص هما هر اػر. 3

12 یادآ ری- تشا خضئ اذ هدو اتضاس ت ت ذ 7 خ ػر الف هشاخ ؿ د. 6-3 سهاى هما هت Resistance time صهاىواس فشد آصه ىو ذ و آصه ى دػۀس هما هۀر دس تشاتۀش ػۀشلر سا ا دۀام هۀ د ۀذ) تۀ اػۀسا ذاسد هل ا شاى ؿواس 2059: ػا 394 خذ 7 هشاخ ؿ د(. یادآ ری- صهاى هما هر صهاى ا ووسش اص د لن. 5S تشا زغ ش ش ه اص اتضاس ا سا دس تش ه گ ۀشد ها ۀذ ز ۀ ن خۀ گ ؿۀس تۀا 7-3 سهاى استزاحت Rest time صهاى كش ؿذ گاه و فشد آصه ىو ذ آصه ى دػس هما هر دس تشاتش ػشلر سا ا دام ه د ذ ت ه س اػسشاحر واسؽ سا هس لف ه و ذ. 8-3 سهاى تغييز اتشار Tool change time صهاى تشا ز ن ا خات خا اتضاس ا لؼوس اص آى ها ذ هس ه ب ز غ اس و ذؿذ غ ش اػر. 9-3 سهاى هطا ذ صهاى ه سد اص ز ن آصه ى تشا ها ذ زلو نگ ش دس ه سد چگ گ ا دام آصه ى اػر. Observation time 0-3 سهاى ولی آسه ى Total test time صهاى ول آصه ى هدو صهاى ا هما هر صهاى ا اػسشاحر صهاى ا زغ ش اتضاس صهاى ۀا هۀا ذ دس آصه ى اكل اػر. 4

13 ( -3 تاسض دستزسی Accessible opening تاصؿ ا اػر و ػ ح هم هدو ه ساطؿذ آصه ى تا ش گ ات اد اى داد ؿذ دس ص ۀش دس ى آى لشاس گ شد. یادآ ری- الگ E هؼس ل تا ات اد ±2mm( )250±2mm( 400mm ا الگ E2 ت ت و تا ات اد 2mm( )400mm ±2mm( )300± ا الگ E3 دا ش تا ل ش mm( )350 mm ±2 ه تاؿذ. زوام الگ ا تا ذ هخاهر mm 20mm ±5 سا داؿس تاؿذ. تج يشات تين آسه ى ساس گ دار ذ آسه 4-4 ػاص گ داس ذ آصه تا ذ ؿاهل چ اسچ ب ف د ػخس تا زى گا ا ف د هسیشن لاتلز ن تاؿۀذ و دس آى تس اى آصه ا تا ات اد هخسلف سا لة وشد واى س و دس ؿىل ج- دس خ ػر ج ۀاى داد ؿذ اػر. ػخس اخضا ػاص گ داس ذ آصه تا ذ چ اى تاؿذ و ش ا وا ؿذ 5kN تۀش ۀش م ۀ ز ش ف ؿذ و د تش ػ ح چ اسچ ب ه خة ا یشا ت ؾ اخشا آصه ى ؿ د. اص 5mm د. ػاص گ داس ذ آصه ثا ذ هۀا 2-4 تين آسه ى -2-4 وارو اى الضاهاذ تشا واسو اى ز ن آصه ى تا ذ ثك ص شت ذ 2-5 اػسا ذاسد هل ؿواس 7025 تاؿذ تزوية تين آسه ى ز ن آصه ى تا ذ حذالل اص د فش زى ل ؿ د. حذالل د فش اص ز ن آصه ى تا ذ لادس ت ا دام آصه ى دػس تاؿ ذ. حذالل ه فش اص ز ن آصه ى تا ذ اخذ ؿشا ي تشا ثثر داد ا ها ذاذ تاؿذ ت س و تس ا ذ گۀضاسؽ آصه ى سا ت ؼذ. تشا ش آصه ى دس اح دس دػسشع ػاسق ز ا ه فش اص ز ن آصه ى تا ذ هداص تاؿذ و واس سا ا دام د ذ. 5

14 3-2-4 ت ا ایی ای ضز ری اػضای تين آسه ى ت ه س ا دام آصه ى دػس ا وا ز ن آصه ى تا ذ لادس تاؿ ذ اى د ذ و آى ا: - اص ش ر ؿ اس داسا ا گ ض خ ب تشا حول خا ذاس ػشلر تاؿ ذ - اص لیا تذ لادس ت ا دام آصه ى تاؿ ذ لذسذ زیول فاس ا و ت احسوا ص اد دس ۀ آصهۀ ى تۀش تذى آى ا اسد خ ا ذ ؿذ تاؿ ذ - اخسال اكالح و ذ ا زیشو ذاؿس تاؿ ذ لذسذ د ذ ه و ل داؿس تاؿ ذ ش خا و صم تاؿذ ه ه خۀ د سا - لادس ت زغ ش ؿ واس خاس و دس ت ؾ ش حول ا ػشلر ازفاق ه افسذ تا ت واسگ ش ش ه م اص حذ تا ىغال ول دس تشاتش حول خ ؾت ؿذ هشت ى ت آى سد هما هر تاؿ ذ. ال تش آى ز ن آصه ى تا ذ لادس تاؿذ اى د ذ دا ؾ دسن هفلل اص ه اسد ص ش داسد: - شاح ػاخر هیل ذ ػاص ا هما م دس تشاتش ػشلر ؿاهل لفل ا شاقآ ذ ه اد ت واس سفس - ؿ واس خ ؾآهذ دس ػشلر - ولىشد و سش زد ضاذ آصه ى - ولىشد و سش گ داس اص هدو اتضاس حول - ولىشد و سش گ داس اص زد ضاذ ا ذاص گ ش - خات خا اتضاس ا ه سد اػسفاد گاه و اخشا آصه ى تشا هما هر دس تشاتش ػشلر سا ا دام ه د ذ آه سش ز ن آصه ى تا ذ فشكر تشا ت ث د هؼسوش ه اسذ ا زخلق ه اػة تشا واسا آصه ى ا سا داؿۀس تاؿۀذ ؿاهل: - تشسػ اسص ات ثثر ذئ آصه ى ا ز ػي ز ن یادآ ری- ثثر ا ذئ ض هوىي اػر ه اس تشا اى دادى كالح ر ا وا ز ن آصه ى تاؿذ. - زثاد دا ؾ زدشت ت ي اد ا آصه ى اداس ا خل غ - آه صؽ ت سش ها ذ ف ى ا ذاص گ ش ا ال اذ ه اد هیل ذ خذ ذ ػاص ا ف ى خذ ۀذ تۀاص وۀشدى تؼسي. 6

15 ± ± 3-4 سایل ا ذاس گيزی ثثت -3-4 تج يشات ا ذاس گيزی زد ضاذ ص ش تا ذ ت ؿشح ص ش فشا ن ؿ د: صهاىػ ح تشا ا ذاص گ ش صهاى هما هر صهاىػ ح تشا ا ذاص گ ش صهاى ول آصه ى زد ضاذ تشا ز ي دها س تر ؼث ثثت یذئ یی خ ؾآصه ى آصه ى اكل و تشا ش آصه ا دام ه ؿ د تا ذ ز ػي د ست ي ذئ ت س واهل هۀثي ؿ د. اس ا ذئ ش س گشفر ا اص آى ثا ذ چاج ا دس دػسشع و م لشاس گ شد. ا ي یادآ ری - ذئ ه ز ا ذ ت اى هشخ دس ه ال و زغ شاذ ت ذ دس هیل ا داد ه ؿ د ت واس س د. یادآ ری 2 - زاس خ ا ؿ اػ آصه ى تا ذ دس ذئ ها ذ ؿ د. یادآ ری 3 - صها و اص آصها گا آصه ىو ذ ا دام آصه ى هثي ذئ دسخ اػر ه ؿ د آصها گا آصه ىو ذ تا ۀذ هیذ ر ا واستشد ذئ دس ؿشا ي ه اتي لشاسداد خ د سا دس لشاسداد تا دسخ اػرو ذ ل ذ و ذ. 4-4 ر اداری ا س اداس ا ص ش تا ذ تشا زد ضاذ آصه ى ت واس س د هگش ا يو دس ا ي اػسا ذاسد تۀ كۀ سذ د گۀش ت ۀاى ؿذ تاؿذ: - صهاى: % - دها: o - س تر ؼث : ±5%. 5-4 چ ارچ ب ا تظار چ اسچ ب ا س اس تا ذ تۀا ۀ ا ل ۀ آى وۀ دس ت ۀا تۀ وۀاس سفسۀ اػۀر ؿۀث ػۀاص ؿۀ د تا ۀذ دس دػس سال ول ا لة ػاص ذ دس ش گشفس ؿ د. ا ي ه سد ه و تا ذ ؿاهل ه اسد ص ش تاؿذ: الف- تشا هیل ذ گش زا 4 خش ف ۀللۀ فلۀض هؼۀس لؿۀىل 20mm 20mm 5 mm ۀا ص شػاص چ ت هؼس لؿىل 00mm 50mm 7

16 ب- ۀۀال تۀۀش ا ۀۀي تۀۀشا هیلۀۀ ذ گۀۀش ۀۀا 4 3 خش ف ۀۀللۀۀ فۀۀ د هؼۀۀس لؿۀۀىل 40mm 40mm 3mm ازلا كفی ف د 8mm ؿاهل چ ذ ل تاؿذ و دس ك سذ لض م تا ذ تشا ا ذا تاسگزاس لاتل خات خاؿذى تاؿذ. آسه وليات 5-5 آصه تا ذ هیل واسوشد واهل تا چ اسچ ب ا خ د شاقآ ذ س ل ا ذا رو ذ وشوۀش ل لۀ هیف غلسه هس لماذ د گش ت ی همسو تاؿذ. آصه تا ذ ت س گ ا ؿال تذ ى زات ذگ ا ا ی ا ت چ اسچ ب ا س اس كل ؿ د. لة تا ۀذ ه ۀاتك دػس سال ول ا ػاص ذ واى س و دس ت ذ 0 ه اتك اػسا ذاسد هل ا ۀشاى ؿۀواس 2059: ػۀا ؿشح داد ؿذ ا دام ؿ د و ؿاهل س ؽ زثث ر 394 زى گا ا ل اذ آبت ذ الضاهۀاذ آبت ۀذ غ ش اى داد ؿذ دس ؿىل ا ذ- زا ذ- 8 دس خ ػر ذ ه تاؿذ. آصه تا ذ دس ػۀاص گۀ داس ۀذ خ د دس اسزفا ؼثر ت صه ي واى س و دس ال ر ت واس ه س د لشاس داد ؿ د. ها ذ د س ا د س ا 2 سگ ش و تا ذ تش ػ ح صه ي لة ؿ ذ خ دش ا و تا ذ دس اسزفا 800mm اص ػ ح صه ي لة ؿ ذ. حذالل د آصه تا ذ تشا آصه ى فشا ن ؿ د ى تشا خ ؾآصه ى ى تشا آصه ى اكل. یادآ ری - هوىي اػر زیر ؿشا ي خاك آصه ا ت سش صم ؿ د. یادآ ری 2 - آصه ت واس سفس دس آصه ى 3 ا ؼسا و ه اتك اػسا ذاسد EN628:20 ا دام ه ؿ د آصه ى د اه ۀه وۀ ه اتك اػسا ذاسد EN629:20 ا دام ه ؿ د ه ز ا ذ وچ ي دس خ ؾآصه ى ت واس س د هش ى تش ا يو شگ آػۀ ث و ز ػي آى آصه ى ا ت خ د آهذ تاؿذ تش سا ح خ ؾآصه ى زأث شگزاس ثاؿذ. تشا ا ذا ا ي اػسا ذاسد آصه تا ذ ه اتك سد هما هر ؿ واس هشت ى ت خۀ دؽ ه ۀاتك اػۀسا ذاسد ه اتك سد هما هر هیل EN356: اى داد ؿذ دس خذ ا ت واس س د ت س ه و دس داخل ػاخسواى لشاس داد ه ؿ د. ؿ د. ػاص ا ه اتك اػۀسا ذاسد هلۀ ا ۀشاى ؿۀواس 2059: ػۀا ؿ واس ؿ د. گاه و ؿ واس ا وي دس ه اسد ا ك ؿ ۀ - 4 تشا ذ ا ي آصه ى خام ؿ ا وۀ تا تا زش ي ػ ح ا و اسائ ه ؿ د تا ذ دس ػوس اص و لشاس داد ؿ د و ه سد حول ػاسق الۀ هۀ - یادآ ری 3 - ؿ واس ت ه س ث س س اص زلك... ه تاؿذ. -Packing supports 2-French windows 3-Static 4 -Plane 8

17 جذ ل - الشاهات ضيط واری و آسه ى رد هما هت رد هما هت رگذر هطاتك استا ذارد EN 356 P4 A P4 A RC RC2 N N P4 A P5 A P6 B P7 B P8 B RC 2 RC 3 RC 4 RC 5 RC آهاد ساسی تزرسی آسه دها آصه تا ذ ت ي 30 o C 5 o C تشا هذذ ت سش اص 8 ػا ر لثل اص آصه ى حف ؿ د. آصه چ اسچ ب ا س اس و دس ػاص گ داس ذ خ د لة ه ؿ د تا ذ ت كۀ سذ چۀو اص ۀش كۀذه د ذى الق ا ػا ش ؿشا ي خاف واهل ت دى هیل غ ش تشسػ ؿ د. ا ي ه اسد تا ذ ثثر ؿ د. ش آصه تا ذ تشسػ ؿ د تا ذ ػور آصاد ؿذى دسگ ش ش م لفلؿ ذ ه سد ز خ لشاس گ شد. آصه تا ذ تشحؼة ؿشا ي ا اس ؿذ ه اتك دػس سال ول ا ػاص ذ تؼس ؿذ لفل ؿ د. زوام شاقآ ذ لفلو ذ و ه ز ا ذ اص ػور حول تذ ى ت واسگ ش ول ذ ا اتضاس اص دسگ ش آصاد ؿ د تا ذ دس و آصه ى ا اص دسگ ش آصاد تاؿذ. یادآ ری- ا ي ه سد تشا هثا ؿاهل صتا ا چفر ذ و دس حالر دسگ شؿذ و تاؿ ذ ض ه ؿ د. ر ش ای اجزایی آسه ى وليات 6-6 هشاحل آصه ى تا ذ ثك خ ػر ب ؿىل ب- تاؿذ. 2-6 ای اتاق آسه ى دها ازاق آصه ى تا ذ ت ي 30 o C 5 o C تاؿذ. س تر ؼث تا ذ ت ي 30% 70% تاؿذ. 9

18 3-6 احی حول سارق -3-6 وليات تشا هیل ذ ػاص ا دس سد ا هما هر 2 زا 4 ه اتك اػسا ذاسد هل ا شاى ؿواس 2059: ػۀا خ د ؿ ثا ذ ت س هؼسم ن ه سد حول لشاس گ شد. ػاها لؼور ا سگزس كفی ا ه سد حول لشاس گ شد. تشا هیل ؿواس 2059: ػا 394 خشو ذ تا ذ ا ػاص ا دس سد ۀا هما هۀر 6 5 ه ۀاتك اػۀسا ذاسد هلۀ ا ۀشاى 394 خ د ؿ ػاها لؼور ا سگزس كفی ا خشو ذ تا ذ ه سد حولۀ لشاس گ شد. تشا هیل ذ ػاص ا تا شاقآ ذ تاصؿ ذ تذ ى ول ذ اص ػور داخل هوىي اػۀر تۀا فۀ ر اص ش ك هیل ت آى شاقآ ذ دػسشػ خ ذا وشد س د حاكل ؿ د. ا ي آػ ةخز ش تا ذ وف ؿ د هحص الت ساس ای تا اجشای هتحزن اح حول تشا هیل ذ ػاص ا هسیشن وچۀ ى خ دۀش ۀا د س ۀا د س ۀا خۀر خ دۀش ا, د س ۀا وشوش ا خو ؿ ذ حفا ا هثه هسیشن تا ذ ت ؿشح ص ش تاؿ ذ: - ل اذ لفلو ذ - ل اذ هسیشن - تذ خضء زى لد ذ - شاقآ ذ - ػاها لؼور ا سگزس كفی ا خشو ذ - شگ اح هشزثي د گش هحص الت ساس ای ثاتت اح حول تشا هیل ذ ػاص ا ثاتر وچ ى د اس وا حفا ا هثه تا ذ ت ؿشح ص ش تاؿذ: - ل اذ ثاتر)ت اػسث ا زثث ر هیل ػاص ا داخل چ اسچ ب ا س اس( - تذ خضء زى لد ذ - ػاها لؼور ا سگزس كفی ا خشو ذ - شگ اح هشزثي د گش. - Glazing and infilling retention system 0

19 4-6 سوت ارتفاع حول سارق دسخ اػرو ذ آصه ى تا ذ ػور حول سا هخق و ذ. ػور حول تا ذ دس گۀضاسؽ آصهۀ ى ؿۀشح ثثۀر ؿ د. دس آصه ى ت آصه ىو ذ تا ذ اخاص داد ؿ د تش ػى ت ه س ساحر واس وشدى تا ؼسذ واس خ دؽ سا ا دام د ذ. ػى تا ذ داسا ػاص هیىن خا ذاس ػخر تا حذاوثش اسزفا / 5m تا زش اص ػ ح صه ي تاؿذ. 5-6 پيصآسه ى لثل اص آصه ى اكل خ ؾآصه ى تا ذ تشا ا داد اح آػ ةخز ش ه ف آصه ا دام ؿ د. دس خ ؾآصه ى ش اح ه سد حول ه شف ؿذ دس ص شت ذ ا ا )دس كۀ سذ وۀاستشد( تا ذ آصه ى ؿ د. ش اح ه سد حول تا ذ دس ه شم خ ؾآصه ى تا حذالل 25% صهاى هما هر لشاس گ شد. زۀا سد ه سد ا س اس سا ت دػر آ سد. اثشتخ ش ه اص اتضاس ز يؿذ دس هدو اتضاس هشزثي تا ذ دس ش اح ه سد حول اسصؿ ات ؿ د. خ ؾآصه ى تا ذ ز ػي ذئ هثي ؿ د. 6-6 آسه ى اصلی دس آصه ى اكل زالؽ ا تا ذ ت ه س تاص وشدى آصه تا ا وا ش ا تا ا داد ؿۀىا تۀشا دػسشػۀ تۀا ذ لشاس دادى اح آػ ةخز ش ه ف آصه هخق ؿذ دس خ ؾآصه ى تا واستشد هؤثشزش ي اتضاس ا هدو اتضاس ا همسو تشا سد هما هر آصه ز ي ؿذ دس ت ذ 7 ا دام ؿ د. ا ۀي هۀ سد دس صهۀاى هما هر دس صهاى ول آصه ى تشا سد هما هر ه اتك اػسا ذاسد هلۀ ا ۀشاى ؿۀواس 2059: ػۀا 394 ا دام ه ؿ د. آصه ى اكل تا ذ ز ػي ذئ هثي ؿ د. صهاى هما هر صهاى ول آصه ى تا ذ ا ذاص گ ش ؿ د. 7-6 هؼيار هزد د ضذى دس ك سز و دس آصه ؿىاف تشا دػسشػ ا داد ؿ د هیل تا ذ هشد د زلم ؿ د.

20 هجو ػ اتشار وليات 7-7 دس آصه ى آصه ىو ذ تا ذ ش ه اص اتضاس ا اتضاس ا اص هدو اتضاس ه اػة تشا سد هما هر آصه ه سد آصه ى اسائ ؿذ دس ص شت ذ ا 2-7 زا 7-7 ؿشح داد ؿذ دس خ ػر الف سا ا سخاب و ذ. دسخ ت ذ ز اى اتضاس ا تشل ؿشح داد ؿذ دس هدو اتضاس ا ز اى س د الضام ؿذ ه تاؿۀذ. ػۀاص ذ اتضاس تشل ه و ز اى س د سا تش هخلاذ ف آى اتضاس دسج ه و ذ. 2-7 هجو ػ اتشار A رد هما هت )ت ضىل الف- هزاجؼ ض د(- وارتزد هجو ػه اتهشار A در رد هما هت هدو اتضاس A )خذ 2( تا ذ تشا آهاد ػاص آصه دس سد لثۀل اص ا دۀام آصهۀ ى تاسگۀزاس ثاتۀر ا ؼسا )اػسا ذاسد )EN628:20 آصه ى تاسگزاس هسیشن د اه ه )EN629:20( ت واس س د. هدو اتضاس ا A هما هر تا زش ت واس س د. وچ ي تا ذ دس صهاى خ ؾآصه ى دس صهاى آصه ى دػس اكۀل دس سد هجو ػ اتشار A2 رد هما هت 2 )ت ضىل الف- 2 هزاجؼ ض د(- وارتزد هجو ػ اتهشار A2 در رد هما هت 2 )جذ ل 3( تشا آصه ى ػاها لؼور ا سگزس ػاها ا گ داس ذ ت ص شت ذ 3-6 هشاخ ؿ د. چىؾ ػس ى تشا هیاف ر اص آصه ىو ذ ت واس ه س د ا ه ز ا ذ چىؾ ػس ى سا )ت خۀا دػۀر خ د( تشا هشت صدى ت گ ا ا خ گ ؿس ا اػسفاد و ذ. چىؾ ػس ى تا ذ ز ا تۀشا هۀشت صدى تۀ گ ا ا خ گ ؿس ا دس ى ػ ساخ ا ه خ د دس آصه ت واس س د. ا ي ه سد تشا ؿث ػاص هۀشت ۀا تۀا اػسفاد اص دػر دس ش گشفس ه ؿ د. چىؾ ػس ى ثا ذ زواع هؼسم ن تا آصه داؿس تاؿذ. گ اتضاس د گش ثا ذ تشا هشت صدى ت واس س د. اس آ يت ش و دػس ووا اس آ يت ش دػس هسیشن ز ا هۀ ز ا ۀذ تۀش حفۀا ۀا هۀثه ل ۀا دس دػسشع ت واس س د. ل ل ا شمو ذ ز ا ه ز ا ذ دس حفا ا هثه ت واس س د. 2

21 جذ ل 2- هجو ػ اتشار A تؼذاد ضزحاتشار ضوار اتشار )پي ست الف را تثي يذ(. ا ثزدست ا تا فه ای لاتلت ظين حذاوثش )250±0( mm.2 پيچگ ضتی ول )260±20( mm ل ش ه ل )8±2( mm خ ا ز غ )0±( mm.3 هجو ػ پيچگ ضتی ای و چه تا ز غ ا هخسلف حذاوثش ل ش ه لۀ )6±2( mm ۀ وۀل حذاوثش 250 mm.4 آچار ای آلي ضصگ ش حذاوثش 20mm.5 آچار ای تخت ری گی حذاوثش 80mm.6 ا ثزدست ای ه ذسی حذاوثش 200mm.7 پ س وارد حذاوثش ز غ 20mm حذاوثش هخاهر ز غ 3mm چزاؽل لالب ا سين ف الدی چسة اری ط اب چىص الستيىی )260±20( mm وليذ نوار 2 لفل تا ػخسshore ) 90±0 ( صى: ػشچىؾ g)00±20( ول g)45±20( - احذ ػخس ػس ه ؿ س ه تاؿذ. 2- Universal lock key 3

22 جذ ل 3- هجو ػ اتشار A2 تؼذاد هجو ػ اتشار A ػال تز ه ارد سیز ضوار اتشار 2. )6±2( mm خ ا ز غ )365±25( mm پيچگ ضتی 2.2 )240±20( mm آچار ضاللی 2.3 )40±5( ± )80 اسزفاmm 0( mm خ ا )200±25( mm 2 گ ای پالستيىی 2.4 )40±5( اسزفاmm )80±0( mm ± )200 خ ا 25( mm 2 گ ای چ تی 2.5 )30±25( mm ار آ يت ز وی تا 2 ز غ ) وشا تا خ ؿؾ ه اد HSS ا ت وسا 2 ) 2.6 ( ات ۀ اد ار آ ه يت ه ز دسه ت هتحه زن )300mm 3mm 0 / 65mm( تۀا 2 ز غۀ ) وۀشا تۀا خ ؿۀؾ هۀ اد HSS ۀا ت وسۀا 2.7 ار آ ههيت ههز دسههت ووهها ی تۀۀا 2 ز غۀۀ ) وۀۀشا تۀۀا خ ؿۀۀؾ هۀۀ اد HSS ۀۀا ت وسۀۀا ( ۀۀ )330±25( mm 2.8 3mm حذاوثش هخاهر )30( mm ل ش )500( mm ل ل ف الدی ا زمو ذ - High-speed steel 2- Bimetal 4-7 هجو ػ اتشار A3 رد هما هت 3 )ت ضىل الف- 3 هزاجؼ ض د(- وارتزد هجو ػ اتهشار A3 در رد هما هت 3 )جذ ل 4( تشا آصه ى ػاها ا ؿ گ داس ذ آى ت ص شت ذ 3-6 هشاخ ؿ د. چىؾ ول ذػاص ه ز ا ذ ز ا تا ػ ث ػ ساخواس تا ن ت واس س د. چىؾ ول ذػاص ثا ذ ت س هؼۀسم ن تش و آصه ى هشت اسد و ذ. د لن ه ز ا ذ تشا ا شم وشدى ت واس س د. ا س ا كا آى ه ز ا ذ ت دس ى آصه سخ و ۀذ دس آى تۀشا دػسشػ ت اخضا لفلو ذ ؿىاف ا داد و ذ. ثا ذ اص آى ها ذ چىؾ ا زثش تشا هشت صدى ت آصه ا ت اتضاس ا د گش اػسفاد ؿ د. اس آ يت ش و اس آ يت ش و دػس ووا اس آ يت ش دػس هسیشن ه ز ا ذ ز ا ل ا دس دػسشع ت واس س ذ. تش س حفا هۀثه ل ل ف د ا شمو ذ ز ا ه ز ا ذ دس حفا ا هثه ت واس س د. 4

23 جذ ل 3- هجو ػ اتشار A3 تؼذاد هجو ػ اتشار A2 ػال تز ه ارد سیز ضوار اتشار 3. )6±2( mm خ ا ز غ )365±25( mm پيچگ ضتی 3.2 )70±0( mm دیلن 3.3 )300±20( mm چىص وليذساسی صى )022±20( g 3.4 هجو ػ س ث ای س راخواری 3.5 )330±25( mm دریلدستی 3.6 هجو ػ هت HSS ا هس وثالۀرداس )HS/CO( Ø / 0mm زۀا Ø6mm دس ثمۀاذ 0 / 5mm A4 در رد هجو ػ اتشار A4 رد هما هت 4 )ت ضىل الف- 4 هزاجؼ ض د(- وارتزد هجو ػ اتشار 5-7 هما هت 4 )جذ ل 5( تشا آصه ى ػاها ا سگزس گ داس ذ آى ت ص شت ذ 3-6 هشاخ ؿ د. جذ ل 5- هجو ػ اتشار A4 تؼذاد هجو ػ اتشار A3 ػال تز ه ارد سیز ضوار اتشار 4. ) / 25±0 / ( kg حذاوثش صى )300±25( mm پته 4.2 )30±5( mm خ ا ز غ )250±25( mm ه غار سزدت ز)للن فلشتزاضی( 4.3 )30±5( mm خ ا ز غ )350±25( mm ه غار و ذ واری چ ب 4.4 )260±25( mm 2 ليچی رقت ز چحت ش ساػرت ش 4.5 )800±30( g صى ػشزثش )350±25( mm تثز 4.6 )450±50( mm ا ثز هيلت ز دریل ضارصی هؼو لی)غيزچىطی( تذ ى و تؾ تا د ذد تازش 2 / 4Ah 4 / 4V هجو ػ هت HSS ا وثالرداس) HS/CO ( Ø / 0mm زا Ø3 mm دس ثماذ 0 / 5 mm 5

24 هجو ػ اتشار A5 رد هما هت 5 )ت ضىل الف- 5 هزاجؼ ض د(- وارتزد هجو ػ اتهشار A5 در رد 6-7 و تضسگسۀش اص 394 خذ هما هت 5 )جذ ل 6( دس ه اسد كفی ا سگزس ه اتك اػسا ذاسد هل ا شاى ؿواس 2059: ػا ؿىا تشا دػسشػ ه اتك ص شت ذ -3 ه تاؿ ذ ؿ تا ذ ه سد حول لشاس گ شد. تشا آصه ى ػاها - ا خا گض ي ؿ ت ص شت ذ 3-6 هشاخ ؿ د. جذ ل 6- هجو ػ اتشار A5 تؼذاد ضوار اتشار هجو ػ اتشار A4 ػال تز ه ارد سیز دریل تزلی چىطی تا لذسذ اػو 650W±0% تا و تؾ هجو ػ هت HSS ا وثالرداس) HS/CO ( Ø / 0mm زا Ø3mm تا افضا ؾ 0 / 5mm هجو ػ هت ػشالواػ Ø3 / 0mm زا Ø 3mm تا افضا ؾ / 0mm حذاوثش 2 ذد هس اص ش ل ش هجو ػ گزدت ز HSS وثالرداس) HS/CO ( الواػ حذاوثش Ø50mm ار تزلی ضوطيزی تا لذسذ اػو ±0% 00W تيغ ای ار )ت وسا ) ار ػو دت ز تزلی تا لذسذ اػو 650W±0% تيغ ای ار ػو دت ز س گ فزس سا ی ای تا لذسذ اػو 00W±0% صفح تزش تا لذسذ اػو Ø25mm هخاهر 2 / 5mm )تشا تشؽ ف د ۀا ػۀ ب تۀ اػۀسث ا الواع( 5 3 یادآ ری- حذاوثش ز ذاد دس ل ا ؿشح داد ؿذ دس ا ي هدو اتضاس هیذ د و تاؿذ. هجو ػ اتشار A6 رد هما هت 6 )ت ضىل الف- 6 هزاجؼ ض د(- وارتزد هجو ػ اتهشار A6 در رد 7-7 و تضسگسۀش اص 394 خذ هما هت 6 )جذ ل 7( دس ه اسد كفی ا سگزس ه اتك اػسا ذاسد هل ا شاى ؿواس 2059: ػا ؿىا تشا دػسشػ ه اتك ص شت ذ -3 ه تاؿ ذ ؿ ۀ تا ۀذ هۀ سد حولۀ لۀشاس گ ۀشد. تۀشا آصهۀ ى ػاها ا ؿ گ داس ذ آى ت ص شت ذ 3-6 هشاخ ؿ د. خسه تشا و ت ذى تش آصه ۀ حۀذاوثش تا ۀذ 20 تاس ت واس س د. 6

25 جذ ل 7- هجو ػ اتشار A6 تؼذاد 4 ضوار اتشار هجو ػ اتشار A5 ػال تز ه ارد سیز دریل تزلی چىطی تا لذسذ اػو ±0% 050W س گ فزس سا ی ای تا لذسذ اػو ±0% 2300W حذاوثش ل ش كفی 230mm صفح تزش حذاوثش تا ل ش Ø 230mm هخاهر 3 / 0mm )تشا تشؽ ف د ا ػۀ ب تۀ اػۀسث ا الواع( 6.3 )3 / 5±0 / 25( kg صى )800±50( mm تيط س گتزاضی 6.4 )40±5( mm اسزفا )80±0( mm خ ا )200±0( mm 2 گ ای ف الدی 8 گشارش آسه ى گضاسؽ آصه ى تا ذ ؿاهل ا ال اذ ص ش تاؿذ: -8 اسخا ت ا ي اػسا ذاسد هل ا شاى 2-8 ام ا فشد ا اد و آصه ى سا ا دام ه د ذ 3-8 ام هسماه دس ك سز و خ د ػاص ذ ثاؿذ ام ػاص ذ آصه تا ذ دسج ؿ د 4-8 هخلاذ آصه و ؿاهل ه اسد ص ش تاؿذ: -4-8 ا ا ػاص هشاخ خش ف ل)وذ ا ام ا ات اد غ ش ( ا ا ه اد ت واس سفس هخاهر كفی ا خشو ذ سگزس ؿ اػ ه اد زاس خ ػاخر سد ت ذ ا اس ؿذ سگزس ت واس سفس دس آصه ه اتك اػسا ذاسد EN356: سد ت ۀۀ ذ ا ۀۀ اس ؿۀۀ ذ ۀۀ شاقآ ذ ه ۀۀ اتك اػۀۀ سا ذاسد ا EN906:200 EN303:2005 EN2209:2003 ا س د آصه ى ا اهاف دس كۀ سذ هۀشزثي تۀ دى ( تۀ اػۀسا ذاسد هلۀ ا ۀشاى ؿۀواس 2059: ػا 394 ت ذ 6 هشاخ ؿ د( 7

26 9-8 ػور حول ػاسق/ػور ا حول ػاسق ت آصه 0-8 ؿشا ي لفلؿذى و دس آصه ى زیر زأث ش لشاس گشفس -8 هدو اتضاس ت واس سفس 2-8 م آصه ات ادگزاس ؿذ و تا ذ ز ػي آصها گا آصه ى تاصسػ ه ش ؿذ ز ػي دسخ اػر- و ذ حف ؿ د: ات اد س اداس ا ف شػر ل اذ هخسلف هیل ذ ػاص ا ؿاهل امگزاس دل ك ػاص ذ دػس سال ول ا لة هیل ( ت خ ػر الف اػسا ذاسد هل ا ۀشاى ؿۀواس 2059: ػۀا 394 هشاخ ؿ د( و سا ح هشزثي آصه ى گؼسش ا ذاص ا ػاخر گضاسؽ ؿشا ي آصه لثل ت ذ اص آصه ى تا ؿشح خضئ اذ ش گ كذه ا داد ؿذ دس آصه ى) ت ادآ س 2 ص شت ذ -5 هشاخ ؿ د( زاس خ گضاسؽ اهواء ؿخق هؼو

27 پي ست الف )الشاهی( هجو ػ اتشار الف- هدو اتضاس A ضىل الف- - هجو ػ اتشار A 9

28 الف- 2 هدو اتضاس A2 ضىل الف- 2 - هجو ػ اتشار A2 20

29 الف- 3 هدو اتضاس A3 ضىل الف- 3 - هجو ػ اتشار A3 2

30 الف- 4 هدو اتضاس A4 ضىل الف- 4 - هجو ػ اتشار A4 22

31 الف- 5 هدو اتضاس A5 ضىل الف- 5 - هجو ػ اتشار A5 23

32 الف- 6 هدو اتضاس A6 ضىل الف- 6 - هجو ػ اتشار A6 24

33 پي ست ب )الشاهی( هزاحل آسه ى تزای آسه ى دستی رد ای هما هت 2 تا 6 ب- هشاحل آصه ى تشا آصه ى دػس سد ا هما هر 2 زا 6 ضىل ب- - هزاحل آسه ى تزای آسه ى دستی رد ای هما هت 2 تا 6 25

34 پي ست ج )الشاهی( هثالی اس تج يشات آسه ى در ساس گ دار ذ آسه ات اد تشحؼة ه ل هسش را وا: ػس ى ا لاتلز ن تشا زثث ر آصه زى گا لاتلز ن تشا زثث ر زد ضاذ ا ذاص گ ش زى گا لاتلز ن تشا زثث ر ا وا و ذ ش چ اسچ ب اكل ضىل ج- - و ای اس ساس گ دار ذ آسه 26

35 دػسگا واهل ا وا ش تشخ سد تا ذ لاتلز ن تاؿذ. یادآ ری- دػسگا ا وا ش تشخ سد ه ز ا ذ تش س ػاص گ داس ذ آصه لة ؿ د ا ت اى ه دػسگا هؼۀسمل اص آى هدضا تاؿذ. 27

36 پي ست ت )آگا ید ذ ( هثال ایی اس ح صة ت- هثا ا اص ی لة هدو د س را وا: چ اسچ ب ا س اس ضىل ت- - آسه در چ ارچ ب ا تظار 28

37 را وا: ػس ى هسیشن ػاص گ داس ذ چ اسچ ب ف د د س چ اسچ ب ا س اس ه ادخشو ذ )هالذ,...( دس ك س گ ش زثث ر ل آبت ذ هیل خ ؿىاس

38 را وا: ػس ى هسیشن ػاص گ داس ذ آصه آصه زثث ر ؿذ ل آبت ذ ه اتك تا دػس سال ول ا لة ػاص ذ گ ش زثث ر ل آبت ذ چ اسچ ب ا س اس ضىل ت- 3 - د ر ل الیی 30

39 را وا: ػس ى هسیشن ػاص گ داس ذ آصه آصه زثث ر ؿذ ل آبت ذ گ ش زثث ر چ اسچ ب ا س اس ضىل ت- 4 - د ر وط یی 3

40 ت- 2 هثا ا اص ی لة خ دش ا را وا: چ اسچ ب ا س اس ضىل ت- 5 - آسه در چ ارچ ب ا تظار 32

41 را وا: ػس ى هسیشن ػاص گ داس ذ آصه آصه زثث ر ؿذ ل آبت ذ گ ش زثث ر چ اسچ ب ا س اس ل آبت ذ ه اتك تا دػس سال ول ا لة ػاص ذ ضىل ت- 6 - پ جز ل التغل 33

42 ت- 3 هثا ا اص ی لة د س ا خرخ دش ل گ ا زاؿ ذ را وا: ػس ى هسیشن ػاص گ داس ذ آصه آصه زثث ر ؿذ ل آبت ذ گ ش زثث ر چ اسچ ب ا س اس ل آبت ذ ه اتك تا دػس سال ول ا لة ػاص ذ ضىل ت- 7 - پ جز ل التغل 34

43 را وا: چ اسچ ب ا س اس 35

44 ات اد تشحؼة ه ل هسش را وا: ػس ى هسیشن ػاص گ داس ذ آصه چ اسچ ب ا س اس ل آبت ذ گ ش زثث ر لة ه اتك تا دػس سال ول ا لة ػاص ذ RHS- Rectangular hollow section - خش ف ل ل خال ضىل ت- 9 - د ر ای پطتپ جز ل گ ای / تاض ذ 36

45 ات اد تشحؼة ه ل هسش را وا: ػس ى هسیشن ػاص گ داس ذ آصه چ اسچ ب ا س اس خش ف لل خال RHS خ ؽ داد ؿذ ل آبت ذ گ ش زثث ر لة ه اتك تا دػس سال ول ا لة ػاص ذ ضىل ت- 0 - د ر ای پطتپ جز ل گ ای / تاض ذ 37

46 ت- 4 آصه هثا ا اص ی لة س ل ا ذا رو ذ د س ا وشوش ا خو ؿ ذ دس ى ػاص گ داس ذ ات اد تشحؼة ه ل هسش را وا: خش ف لل 20mm 20mm 5mm خش ف لل 40mm 40mm 3mm تشا كفی ػس ى ف د 8mm ؿاهل چ ذ ل تاصؿ دس د اس تاسگزاس ل اذ ا فشاد تا ذ حز ؿ ذ. یادآ ری- چ اسچ ب هی اص خش ف ل ف د ل خ ؽ داد ؿذ زى ل ؿذ اػر 38 ضىل ت- - هثالی اس ح صة د ر ای وزوز ای جوغض ذ

47 ات اد تشحؼة ه ل هسش را وا: ػس ى هسیشن ػاص گ داس ذ آصه س ل ذا رو ذ ل آبت ذ گ ش زثث ر ل آبت ذ ه اتك تا دػس سال ول ا لة ػاص ذ وشوش ضىل ت- 2 - د ر وزوز ای جوغض ذ 39

48 ات اد تشحؼة ه ل هسش را وا: ػس ى هسیشن ػاص گ داس ذ آصه س ل ذا رو ذ ل آبت ذ گ ش زثث ر ل آبت ذ ه اتك تا دػس سال ول ا لة ػاص ذ ل هیاف ت ػ ل ث ف د وشوش ضىل ت- 3 - د ر وزوز ای جوغض ذ 40

49 ات اد تشحؼة ه ل هسش را وا: ػس ى هسیشن ػاص گ داس ذ آصه س ل ذا رو ذ ل آبت ذ گ ش زثث ر ل آبت ذ ه اتك تا دػس سال ول ا لة ػاص ذ وشوش ضىل ت- 4 - د ر وزوز ای جوغض ذ 4

50 ات اد تشحؼة ه ل هسش را وا: ػس ى هسیشن ػاص گ داس ذ آصه س ل ذا رو ذ ل آبت ذ گ ش زثث ر ل آبت ذ ه اتك تا دػس سال ول ا لة ػاص ذ وشوش ضىل ت- 5 - د ر وزوز ای جوغض ذ 42

51 هثا ت- 5 ا اص ی لة حفا هثه دس ى ػاص گ داس ذ آصه را وا: چ اسچ ب ا س اس ضىل ت- 6 - آسه در چ ارچ ب ا تظار 43

52 ات اد تشحؼة ه ل هسش را وا: ػس ى هسیشن ػاص گ داس ذ آصه ل آبت ذ گ ش زثث ر حفا هثه ضىل ت- 7 - حفاظ هطثه ثاتت 44

53 ات اد تشحؼة ه ل هسش را وا: ػس ى هسیشن ػاص گ داس ذ آصه آخش حفا هثه ل آبت ذ گ ش زثث ر ضىل ت- 8 حفاظ هطثه ثاتت 45

54 وتاب اه [] EN 324-, Industrial, commercial and garage doors and gates - Product standard - Part : Products without fire resistance or smoke control characteristics 46