IE-ARABIC-BAPTISM copy

النسخ

1 ق ض ا ي ا " " ق ض ا ي ا م ع ا مل ض ي ف إ ل خ" و ي ل ك ن ت و د م و ض و ع ا ل ح ل ق ة: ا مل ع م و د ي ة ض ي ف ا ل ح ل قة: ا ل د ك ت و ر ك ا ر ل ف ي ك ن ش ر أ س ت ا ذ م س ا ع د ف ي ك ل ي ة ا ل ال ه و ت ك و ن ك و ر د ي ا إ ن د ي ا ن ا أ ك ت و ب ر ٢ ٠ ٠ ٦ ٢ ٢ و ا ي ن ف و ر ت =========================== ======================== ا ال ن ت ر ن ت ع ل ى ي ذ ا ع ا ل ذ ي ب ر ن ا م ج ن ا ف ي ب ك م م ر ح ب ا و ي ل ك ن: إ ل خ " و ن ش ك ر ك ل ك م إ ص غ ا ء ك م. س ن ت ك ل م ا ل ل ي ل ة ع ن ا مل ع م و د ي ة. ل ق د ذ ك ر ت ا مل ع م و د ي ة م ن د و ن ش ك ف ي م و ا ض ع ع د ة م ن ا ل ع ه د ا ل ج د ي د. و ل ع ل أول شخصية ت ذ ك ر ه ا م ع ظ م ا أل ن ا ج ي ل و ت ت ع ل ق ب ه ذ ا ا مل و ض و ع ه ي ي و ح ن ا ا مل ع م د ا ن. ك ا ن ت ه ذ ه خ د م ت ه ك م ا ي ذ ك ر ا ل ك ت ا ب ا مل ق د س: أ ن ي ق د م ل ل ن ا س م ع م و د ي ة ا ل ت و ب ة و غ ف ر ا ن ا ل خ ط ا ي ا. و ق د ا ع ت م د ي س و ع ف ي ا ل ر و ا ي ا ت ا مل ب ك ر ة في معظم األناجيل وكانت معموديته حدثا مهما. أما في نهاية إ ن ج ي ل م ت ى ف إ ن ي س و ع ي و ص ي ت ال م ي ذ ه ب أ ن ي ذ ه ب و ا إ ل ى ج م ي ع ا أل م م و ي ت ل م ذ و ه م و ي ع م د و ه م ب ا س م ا آل ب و ا ال ب ن و ا ل ر و ح ا ل ق د س. ك ذ ل ك ن ر ى أ ن ب و ل س ا ل ر س و ل ي ذ ك ر ا مل ع م و د ي ة ف ي ر س ا ئ ل ه إ ل ى

2 ك ذ ل ك ن ر ى أ ن ب و ل س ا ل ر س و ل ي ذ ك ر ا مل ع م و د ي ة ف ي ر س ا ئ ل ه إ ل ى ا مل س ي ح ي ني ف ي ا ل ع ه د ا ل ج د ي د. ه ذ ا ي ث ب ت أ ن ا مل ع م و د ي ة م و ض و ع ا مهما فلماذا يختلف عليه املسيحيون كثيرا لذلك سنتكلم عن ا مل ع م و د ي ة ا ل ي و م و ض ي ف ن ا ل ه ذ ه ا ل ح ل ق ة ا ل د ك ت و ر ك ا ر ل ف ي ك ن ش ر ا ل ذ ي ن س ت ض ي ف ه د و م ا ع ل ى ب ر ن ا م ج ن ا ه ذ ا و ن ر ح ب ب ه ث ا ن ي ة. أ ه ال و س ه ال ب ك م د ك ت و ر ف ي ك ن ش ر. فيكنشر: شكرا ل ك م أنا سعيد ب ا ل ع و د ة إ ل ى ب ر ن ا م ج ك م و أ ث م ن هذا كثيرا. و ي ل ك ن: ل ن د خ ل م ب ا ش ر ة ف ي ا مل و ض و ع. ه ل ي خ ل ص ا ل ر ب ا ل خ ط ا ة م ن خ ال ل ا مل ع م و د ي ة ف ي ك ن ش ر: ا ل ق د ي س ب ط ر س ك ا ن و ا ض ح ا ج د ا" ف ي ر س ا ل ت ه ا أل و ل ى ا ل ف ص ل ا ل ث ا ل ث ح ني ق ا ل: " ا ل ذ ي م ث ا ل ه ي خ ل ص ن ا ن ح ن ا آل ن أ ي ا مل ع م و د ي ة. " ه ذ ا م ا و ر د ف ي ترجمة سميث ف ا ن د ا ي ك ف ي سياق الحديث عما جرى في الطوفان وكيف أنقذ الرب نوحا و ع ا ئ ل ت ه ح ي ن ه ا. ث م ي ق و ل ا ل ق د ي س ب ط ر س أ ن ط و ف ا ن ا مل ع م و د ي ة أ ي ط و ف ا ن ن و ح ب ا ل ف ع ل ك ا ن ي ر م ز ا ل ى ا مل ع م و د ي ة ا ل ت ي ن ق و م ب ه ا ا ل ي و م أل ن ه ا- و ب و ض و ح- ت ح ص ل " ال إل ز ا ل ة أ و س ا خ ا ل ج س د " ب ل لكي تعطينا ضميرا صالحا من خالل غفران الخطايا. و ح ني ي ك و ن ا ل ر ب واضحا ل ه ذ ا ا ل ح د م ن خ ال ل م ا أ و ح ى ب ه ل ل ق د ي س ب ط ر س ي ج ب ع ل ي ن ا أ ن ن أ خ ذ ه ذ ا ا مل و ض و ع ب ج د ي ة ك ب ي ر ة. ل ك ن م ن ا ل و ا ض ح أ ن ه ذ ا ي ث ي ر أ س ئ ل ة ع د ة أل ن ن ا - ن ح ن ا مل س ي ح ي و ن - ن ؤ ك د مرارا وتكرارا ب أ ن ن ا م خ ل ص و ن ب ن ع م ة ا مل س ي ح و ف ق ط ب ا إل ي م ا ن ب ا مل س ي ح. ل ذ ل ك ي ط ر ح ا ل ن ا س ف ي ب ع ض ا أل ح ي ا ن ا ل س ؤ ا ل " إ ذ ن

3 ب ا مل س ي ح. ل ذ ل ك ي ط ر ح ا ل ن ا س ف ي ب ع ض ا أل ح ي ا ن ا ل س ؤ ا ل " إ ذ ن ك ي ف ي م ك ن ن ا ا ل ق و ل أ ن ا مل ع م و د ي ة ت خ ل ص ن ا " و ل ك ن و ي ا ل ل ر و ع ة فإن املعمودية هي وسيلة ونسميها وسيلة للنعمة وسرا مقدسا - ب و ا س ط ت ه ا ي أ خ ذ ا ل ر ب م ا ف ع ل ه ا مل س ي ح ع ل ى ا ل ص ل ي ب و ي س ب غ ه ب ا ل ت ح د ي د ع ل ى ا ل ش خ ص ا ل ذ ي ا ع ت م د. ل ذ ل ك و م ن د و ن ش ك أ و ت س ا ؤ ل ف إ ن م و ت ي س و ع ع ل ى ا ل ص ل ي ب ه و ا ل ذ ي خ ل ص ن ا ل ك ن ا مل ع م و د ي ة ه ي ا ل و س ي ل ة ا ل ت ي ي س ت ع م ل ه ا ا ل ر و ح ا ل ق د س ل ي ن ع م ع ل ي ن ا ب غ ف ر ا ن ا ل خ ط ا ي ا و ب ا ل ت ا ل ي ب ا ل خ ال ص ا أل ب د ي ع ل ى ا ل ش خ ص ا ل ذ ي ا ع ت م د. ا ل ق د ي س ب ط ر س ي ق و ل " ا مل ع م و د ي ة ت خ ل ص ن ا" و ن ح ن ن و ا ف ق ع ل ى ذ ل ك. و ي ل ك ن: إ ذ ن ه ل ي م ك ن م ق ا ر ن ة ا مل ع م و د ي ة ب و س ي ل ة أ ق ل ج د ل ي ة م ن ه ا- س م ا ع ا ل ب ش ا ر ة. أ ن ا أ ف ك ر ب ا ل ن ص ا مل ق د س ا ل ذ ي ي ع ل م ن ا أ ن ا ل ر ب ي ن ج ي ا ل خ ط ا ة م ن خ ال ل ا ل ك ر ا ز ة ب ا مل س ي ح م ص ل و ب ا. أ ن ا أ ف ك ر ه ن ا ب ر و م ي ة ا ل ف ص ل ١ ٧ ١: ٠ ف ي ك ن ش ر: ا إل ي م ا ن ي أ ت ي ن ت ي ج ة للسماع سماع ب ش ا ر ة ا مل س ي ح. و ي ل ك ن: ب ا ل ف ع ل ا إل ي م ا ن ن ت ي ج ة للسماع سماع ك ل م ة ا مل س ي ح و ه ن ا ك مسيحيون سيعجبون ل ف ك ر ة أ ن ا ل ر ب ي خ ل ص ب ا مل ع م و د ي ة ل ك ن ل ي س ل د ي ه م م ش ك ل ة م ع ا ل خ ال ص ب و ا س ط ة ر س ا ل ة ا مل س ي ح م ن خ ال ل ا ل ك ر ا ز ة أ و ا ل و ع ظ. ف ي ك ن ش ر : ن ع م بالطبع. هذا صحيح أيضا. الكثيرون سمعوا ا ل ك ر ا ز ة ب ا مل س ي ح ا ل و ع ظ ب م و ت ا مل س ي ح ع ل ى ا ل ص ل ي ب و ق ي ا م ت ه م ن بني األموات. الروح القدس يستعمل دوما كلمة الرب ليخلق ا إل ي م ا ن ف ي ق ل و ب ا ل ن ا س و ه م ي ح ص ل و ن ف ي ت ل ك ا ل ل ح ظ ة ع ل ى ا ل خ ال ص و ا ل ح ي ا ة ا أل ب د ي ة. ه ذ ه ب ا ل ف ع ل ن ق ط ة م ق ا ر ن ة ق و ي ة ك م ا

4 ا ل خ ال ص و ا ل ح ي ا ة ا أل ب د ي ة. ه ذ ه ب ا ل ف ع ل ن ق ط ة م ق ا ر ن ة ق و ي ة ك م ا و ص ف ت- و ه ذ ه ب ا ل ت أ ك ي د ه ي ا ل ق ض ي ة- إ ن ه ا ت ت ع ل ق ب ا ل ر و ح ا ل ق د س و ا س ت ع م ا ل ه ل و س ا ئ ل ا ل ن ع م ة و ف ي ذ ا ك ا مل ج ا ل ا ل ك ر ا ز ة ب ك ل م ة ا ل ر ب ا ل ت ي ت خ ل ق ف ي ق ل ب ا إل ن س ا ن ا إل ي م ا ن ب ا مل س ي ح و ه ذ ا م ا ي ف ع ل ه الروح القدس في املعمودية أيضا. وكما نعلم فإن القديس ب و ل س ي ق و ل ف ي ا ل ف ص ل ا ل ث ا ل ث م ن ت ي ط س ب أ ن ا مل ع م و د ي ة ه ي غ س ل ا مل ي ال د ا ل ث ا ن ي و ت ج د ي د ا ل ر و ح ا ل ق د س. ح ني ن و ل د ن ح ن ن ت ج د د م ر ة. و ل س و ء ا ل ح ظ ف إ ن ا ل ت ج د ي د ا ل ذ ي ي أ ت ي أ و ل م ر ة ي ت ض م ن ا مل و ر و ث ا ت ك ل ه ا ا ل ت ي ن ت ل ق ا ه ا م ن خ ط ي ئ ة آ د م و ح و ا ء. ل ك ن ح ني ي ق و ل ا ل ق د ي س ب و ل س أ ن ن ا ن ت ج د د ب ا ل ر و ح ه ذ ا ي ع ن ي أ ن إنسانا جديدا ولد من جديد في داخلنا. اإلنسان الجديد هو ا مل ؤ م ن ب ا مل س ي ح. ر غ م ذلك سيبقى ه ن ا ك د ا ئ م ا إ ن س ا ن " ق د ي م " غ ي ر مؤمن ف ي د ا خ ل ك ل و ا ح د م ن ا إ ل ى أ ن ن ذ ه ب إ ل ى ا ل س م ا ء. لكن حني غسلنا بماء التجديد يقول بولس أن ماء التجديد هذا يخلق فينا إنسانا جديدا يؤمن باملسيح. لذلك فإن املقارنة التي ذكرتها جيدة جدا. فمثلما يستخدم الروح القدس الكرازة بكلمة ا ل ر ب ل ي خ ل ق ا إل ي م ا ن ف ي ا ل ق ل ب ك ذ ل ك ي س ت خ د م ا ل ر و ح ا ل ق د س ا مل ع م و د ي ة ل ي خ ل ق ا إل ي م ا ن ف ي ا ل ق ل ب. و ب ا ل ط ب ع ح ني ي ح ص ل إ ن س ا ن ع ل ى ذ ا ك ا إل ي م ا ن ح ني ي ع ت ق د إ ن س ا ن أ ن ا مل س ي ح ه و م خ ل ص ه ي ح ص ل ع ل ى غ ف ر ا ن ا ل خ ط ا ي ا و ا ل ح ي ا ة ا أل ب د ي ة. و ي ل ك ن : ا ل ك ث ي ر م ن ا مل س ي ح ي ني ل د ي ه م م ش ك ل ة م ع ا مل ا ء أل ن ا مل ع م و د ي ة ت ت ع ل ق ب ا مل ا ء. أ ي ن م ا و ج د ن ا ه ا ف ي ا ل ك ت ا ب ا مل ق د س ه ي ت ع ن ي ا ل غ س ل ب ا مل ا ء. ه ل ي م ن ح ا مل ا ء ن ع م ة ا مل س ي ح و ع م ل ه ع ل ى ا ل ص ل ي ب ل إل ن س ا ن ا ل خ ا ط ي ء

5 ا ل ص ل ي ب ل إل ن س ا ن ا ل خ ا ط ي ء ف ي ك ن ش ر: ن ع م ل ك ن ف ق ط ح ني ي س ت خ د م ا مل ا ء م ع ك ل م ة ا ل ر ب. ال ش ي ء ي م ي ز ا مل ا ء و ح د ه وهذا سوء ف ه م ي ح ص ل ف ي ب ع ض ا أل ح ي ا ن و ه ن ا ك خ ر ا ف ة ت أ ت ي م ن ا ل ف ك ر ة ا ل خ ا ط ئ ة ب أ ن ا ل ك ن ي س ة تستعمل ماء مقدسا للمعمودية أو ماء مختلفا تحضره بطريقة أو ب أ خ ر ى. ا ل ح ق ي ق ة أ ن ا مل ا ء ه و م ج ر د م ا ء ع ا د ي ل ك ن ه ح ني ي س ت خ د م م ع ك ل م ة ا ل ر ب م ث ل م ا ي ق و ل م ا ر ت ن ل و ث ر ف ي ا ل ت ع ل ي م ا مل س ي ح ي ه و ب ا ل ف ع ل م ا ء ع ا د ي ل ك ن ه ا مل ا ء ا مل ق ص و د ب و ص ي ة ا ل ر ب و ا مل ر ت ب ط ب ك ل م ت ه. و ه ذ ا ي ع ن ي أ ن ا ل ر ب إ خ ت ا ر ا مل ا ء ك و س ي ل ة ل ي و ص ل إ ل ي ن ا م ا ت ت ض م ن ه ك ل م ت ه م ن ق و ة و و ع د ب ا ل خ ال ص. و ي ل ك ن : ل ق د ق ل ت م ر ا ت ع د ة أ ن ا ل ر ب ي س ت خ د م ه ذ ه ا ل و س ي ل ة ل ي س ب غ ع ل ي ن ا ن ع م ة ا مل س ي ح ا ل ذ ي ع ا ش حياة صالح ك ا م ل ة و م ا ت و ق ا م م ن ب ني ا أل م و ا ت م ن أ ج ل ا ل خ ط ا ة. ا ل ر ب ه و ا ل ذ ي ي م ن ح ن ا ا إل ي م ا ن و ه و ا ل ذ ي ي ع ط ي ن ا ا إل ي م ا ن ا ل ذ ي ي خ ل ص ن ا. ف ي ك ن ش ر: هذا صحيح. و ي ل ك ن: إ ذ ن إ ن أ ر د ن ا أ ن ن و ا ف ق ا ل ك ت ا ب ا مل ق د س ي ج ب ع ل ي ن ا أ ن ن ع ت ق د أ ن ه م ن غ ي ر ا مل ن ط ق ي أ ن ن ف ك ر ب أ ن ا مل ع م و د ي ة ه ي ع م ل ا ن س ا ن و ل ي س ت ع م ل ا ل ر ب. فيكنشر: صحيح. ف ي ا ل ح ق ي ق ة إ ن ا ل ق س ي س ي ق و ل- ح ني ي ع م د ش خ ص ا م ا : " أ ن ا أ ع م د ك " و ي ذ ك ر ا ل ق س ي س إ س م ا ل ط ف ل أ و الشخص البالغ ويتابع قائال " ب إ س م ا آل ب و ا ال ب ن و ا ل ر و ح ا ل ق د س" و ه و ي س ك ب ا مل ا ء ث ال ث م ر ا ت و ي ذ ك ر ف ي ك ل م ر ة م ن ه ا أقنوما واحدا من الثالوث األقدس. أنا كقسيس حني أعمد ش خ ص ا و ق د ق م ت ب ا مل ع م و د ي ة ب س ع ا د ة م ر ا ت ع د ة أ ع م د ب ا س م

6 ش خ ص ا و ق د ق م ت ب ا مل ع م و د ي ة ب س ع ا د ة م ر ا ت ع د ة أ ع م د ب ا س م ا آل ب و ا إل ب ن و ا ل ر و ح ا ل ق د س م ا ي ع ن ي أ ن ن ي أ ن و ب ب ا ل و ك ا ل ة ف ق ط ع ن ا ل ث ا ل و ث. م ث ا ل ع ل ى ذ ل ك إ ن ك ن ت أنوي شراء ق ط ع ة أ ر ض ف ي و ال ي ة أ ر ي ز و ن ا أ و م ك ا ن آ خ ر أ ق و م بتوكيل شخص آ خ ر ل ي ق و م ب ا مل ع ا م ال ت ن ي ا ب ة ع ن ي و ي ج د ا ل و ث ا ئ ق ا مل ط ل و ب ة. و ح ني ي ف ا و ض ه ذ ا ا ل و ك ي ل أ و ي و ق ع ا ل و ث ا ئ ق ف ه و ي ف ع ل ذ ل ك ب ا ل ن ي ا ب ة ع ن ي و ب إ س م ي و ك م م ث ل ع ن ي. ر غ م ك ل ذ ل ك ف إ ن ن ي أ ن ا ا ل ذ ي أ ش ت ر ي ق ط ع ة ا أل ر ض و ل ي س ا ل و ك ي ل ا ل ذ ي ي ن و ب ع ن ي. و ب ا ل ط ر ي ق ة ن ف س ه ا ف أ ن ا ح ني أ س ك ب ا مل ا ء ع ل ى ر أ س إ ن س ا ن ف ي ط ق س ا مل ع م و د ي ة ك ق س ي س و أ ذ ك ر ك ل م ة ا ل ر ب ف ي ا ل و ا ق ع أ ن ن ي ل س ت أ ن ا م ن ي ق و م ب ا مل ع م و د ي ة بتاتا بل هو الرب: ا آل ب و ا ال ب ن و ا ل ر و ح ا ل ق د س. و ب ا ل ف ع ل ه ذ ا م ا يجعل املعمودية عمال إلهيا ألنه ال يستطيع أي إنسان أن يخلص إنسانا آخر ويعطيه الحياة األبدية. أنا ال أستطيع أن أخلص أحدا من رعيتي بأي عمل أقوم به. الرب هو الذي يخلصهم بشكل مدهش. الرب أعطاني الفرصة ألكون وكيال عنه وكي أنوب عنه بوجودي شخصيا. فمثلما أقوم بالكرازة ب ك ل م ة ا ل ر ب ف ي ق و م ا ل ر و ح ا ل ق د س ب ع م ل ه ف ي ق ل ب ا إل ن س ا ن ك ذ ل ك حني أعمد شخصا فإن الرب هو الذي يقوم باملعمودية. وبما أن الرب هو الذي يخلصنا دائما فنحن على يقني بأن املخلص هو ا ل ذ ي ي ت م م ع م ل ا ل خ ال ص ف ي ن ا ح ني نتلقى سر ا مل ع م و د ي ة. و ي ل ك ن: ح ني ن ق ر أ ا ل ك ت ا ب ا مل ق د س ال ن ج د أ ي ذ ك ر مل ع م و د ي ة ا أل ط ف ا ل. ف ي ك ن ش ر: هذا صحيح ل ك ن ن ي أ ع ت ق د أ ن ا ل ك ت ا ب ا مل ق د س ف ي ا ل ح ق ي ق ة ي ؤ ك د ع ل ى م ع م و د ي ة ا أل ط ف ا ل و ع ل ي ن ا أ ن ن ح ل ل ب ع ض

7 ها" ا ل ح ق ي ق ة ي ؤ ك د ع ل ى م ع م و د ي ة ا أل ط ف ا ل و ع ل ي ن ا أ ن ن ح ل ل ب ع ض ا ل ن ص و ص ل ن د ر ك ذ ل ك. ا ل ن ص ا أل و ل و ه و ا أل و ض ح ن ج د ه ف ي ب ش ا ر ة م ت ى ا إل ص ح ا ح ٢ ٨ ح ني أ س س ي س و ع ل ل م ع م و د ي ة و ق ا ل ل ل ت ال م ي ذ: " ف ا ذ ه ب و ا و ت ل م ذ و ا ج م ي ع ا أل م م و ع م د و ه م ب ا س م ا آل ب و ا إل ب ن و ا ل ر و ح ا ل ق د س. " ي س و ع أ و ص ى ب ا مل ع م و د ي ة ل ج م ي ع ا أل م م. و ب ا ل ط ب ع ه ن ا ك من سيقول " ب ا ل ط ب ع ع ل ي ن ا ت ع م ي د ا ل ن ا س ف ي ا ل ص ني و أ م ي ر ك ا ا ل ش م ا ل ي ة و ا ل ه ن د و غ ي ر ه ا. ع ل ي ن ا ب ا ل ف ع ل أ ن ن ع م د الناس من األمم كلها لكن علينا أن ننتظر حتى يبلغوا عمرا معينا. " حسنا ح ني ي ق و ل ي س و ع " ج م ي ع ا أل م م " ي ؤ ك د ه ذ ا أ ن ع ل ي ن ا أ ن ن ت ل م ذ ج م ي ع ا ل ب ش ر م ن م خ ت ل ف ا مل ش ا ر ب و م خ ت ل ف ا أل ع م ا ر. إ ن ع ب ا ر ة " ج م ي ع" ت ش م ل ا ل ن ا س ك ل ه م. و ا أل ه م م ن ذ ل ك هو أن علينا أن ندرك أن كل إنسان سواء كان طفال أم راشدا و م ه م ا ب ل غ م ن ا ل ع م ر ي ح ت ا ج ل ل م ع م و د ي ة. ي ت ح د ث د ا و د ف ي ا مل ز م و ر ٥١ كيف حبلت به أمه بالخطيئة وكيف كان خاطئا منذ والدته أنذا باإلثم ص ورت وبالخطية حبلت بي أمي." إ ن د ا و د ال ي ت ح د ث ه ن ا ع ن ح ب ل غير شرعي أ و خ ط ي ئ ة ا ر ت ك ب ت ه ا أ م ه ب ل يقول أنه حني ص ور في رحم أمه وفي خالل فترة حمله كجنني كان خاطئا يحتاج إلى املغفرة. وهذا هو قصد الرب الرائع من و ر ا ء ا مل ع م و د ي ة: م غ ف ر ة ا ل خ ط ا ي ا ا ل ت ي أ ت م ه ا ي س و ع ل ل ب ش ر ج م ي ع ا ع ل ى ا ل ص ل ي ب. و إ ن ك ا ن ا أل ط ف ا ل ي ح ت ا ج و ن مل غ ف ر ة ا ل خ ط ا ي ا ف ع ل ي ن ا أ ن ن س ن ح ل ه م ب ا ل ف ر ص ة ل ل ح ص و ل ع ل ي ه ا. و أ و د- إ ن ك ا ن ه ن ا ك م ج ا ل- أ ن أ ذ ك ر ق ص ة ق ص ي ر ة ت ت ع ل ق ب ح ا ج ة ا أل ط ف ا ل ا ل ى م غ ف ر ة ا ل خ ط ا ي ا ق د ح ص ل ت منذ سنوات و أ ن ا أ ح ض ر أل ط ر و ح ة ا ل د ك ت و ر ا ه ف ي ا مل ع ه د ا مل ع م د ا ن ي ا ل ج ن و ب- غ ر ب ي ل ال ه و ت ف ي ف و ر ت و و ر ث

8 ف ي ا مل ع ه د ا مل ع م د ا ن ي ا ل ج ن و ب- غ ر ب ي ل ال ه و ت ف ي ف و ر ت و و ر ث م ن و ال ي ة ت ك س ا س. و ق د م ر ر ت ب خ ب ر ا ت ك ث ي ر ة م م ت ع ة ف ي ت ل ك ا مل ؤ س س ة ا مل ع م د ا ن ي ة م ن خ ال ل ا ل ح د ي ث ا ل ى ا إل خ و ة ا مل س ي ح ي ني ا ل ذ ي ن ك ا ن و ا ي ن ت م و ن ا ل ى ا مل ذ ه ب ا مل ع م د ا ن ي. و ب ا ل ط ب ع ن ح ن ا ل ل و ث ر ي و ن ن خ ت ل ف م ع ه م ح و ل ق ض ي ة م ع م و د ي ة ا أل ط ف ا ل. ف ف ي ي و م من األيام كان أحد الزمالء يقدم بحثا يتعلق بأمور عدة كان م و ض و ع ا إل ج ه ا ض أ ح د ه ا. و م ن ا مل ع ل و م أ ن ا مل ج م ع ا مل ع م د ا ن ي الجنوبي محافظ جدا ويناهض اإلجهاض مثل مجمع ميزوري للكنيسة اللوثرية. وكان زميلنا يدافع أيضا عن قدسية الحياة في سياق ب ح ث ه ذ ا ك. ل ك ن ذ ا ك ا ل ز م ي ل أ ث ا ر ن ق ط ة م ه م ة- ع ل ى ج ا ن ب ا ل ب ح ث ا ل ذ ي ق د م ه- و ق ا ل: " إ ذ ا أ ر د ن ا أ ن ن ل ع ب د و ر م ح ا م ي ا ل ش ي ط ا ن و ن ق و ل أ ن ن ا ن ع ت ق د ب " س ن ل ل م ح ا س ب ة " أ ي سن م ع ني ال ي ح ت ا ج ف ي ه ا أل ط ف ا ل إ ل ى غ ف ر ا ن ا ل خ ط ا ي ا و ال ي ح ا س ب و ن ع م ا ي ف ع ل و ن ف ل م ا ذ ا ت ق ل ق ن ا ن ح ن ا مل ع م د ا ن ي و ن ق ض ي ة ا إل ج ه ا ض " م ا ك ا ن ي ر م ي إ ل ي ه ز م ي ل ن ا ه و ا ل ت ا ل ي: إ ن ك ن ا ن ع ت ق د أ ن ا ل ج ن ني ال ي ح ت ا ج إ ل ى م غ ف ر ة ا ل خ ط ا ي ا ف ل م ا ذ ا ال ن س م ح ب إ ج ه ا ض ه ف ه و سيذهب إلى السماء وكل شيء سيكون حسنا. زميلنا ذاك لم ي ك ن ي ؤ ي د ا إل ج ه ا ض بأي شكل م ن ا أل ش ك ا ل. و ق د ت ح د ث ت إ ل ي ه ب ع د ذ ل ك ع ل ى ح د ة و ق ل ت ل ه: " ه ل ت ع ل م!! أ ظ ن أ ن ن ي ر أ ي ت ث غ ر ة ف ي م ع ت ق د " س ن ا مل ح ا س ب ة" ا ل ذ ي ي ؤ م ن ب ه ا مل ع م د ا ن ي و ن!! " ف ك ا ن ت ر د ة ف ع ل ه ف ق ط إ ب ت س ا م ة ع ر ي ض ة و م ا ل ب ث أ ن ا ن ض م إ ل ي ن ا ط ال ب آ خ ر و ن ف ي م ر ح ل ة ا ل د ك ت و ر ا ه و ك ا ن و ا ك ل ه م م ع م د ا ن ي ني م ا ع د ا ي و ع ل ق و ا ق ا ئ ل ني: " ن ع ل م أ ن ا ل ك ت ا ب ا مل ق د س ال يدرس سن ا مل ح ا س ب ة." ف أ ج ب ت "حقا ظننت أنكم متمسكون بتلك العقيدة."

9 ھل" ا مل ح ا س ب ة." ف أ ج ب ت "حقا ظننت أنكم متمسكون بتلك العقيدة." ف ر د و ا ق ا ئ ل ني: "حسنا املعمدانيون بمعظمهم يظنون أن الكتاب ا مل ق د س ي ن ص ع ل ى ذ ل ك ل ك ن ع ل م ا ء ه م ي ع ر ف و ن أ ن ا ل ك ت ا ب ال ي ذ ك ر ذ ل ك." ف ق ل ت "حسنا أ ي ن ي ع ت ق د و ن أ ن س ن ا مل ح ا س ب ة م ذ ك و ر ف ي ا ل ك ت ا ب ا مل ق د س " إنهم يظنون أن هذا املعتقد مذكور ضمنا في ص م و ئ ي ل ا ل ث ا ن ي م ن ا ل ف ص ل ١ ٢ ح ني ت ا ب د ا و د ع ل ى ي د ي ن ا ث ا ن ب ع د أ ن و ق ع ف ي خ ط ي ئ ت ي ا ل ز ن ا و ا ل ق ت ل ا مل ت ع م د و ب ع د أ ن م ر ض الطفل الذي حبل به سفاحا. فبعد أن مات الطفل يعجب خدم داود من موقفه الذي بدا مرتاحا جدا فصرح ) د ا و د) قائال : أقدر أن أرده بعد. أنا ذاھب إلیھ وأما ھو فلا یرجع إلي." فا جبت أ ن ا ب ا ل ق و ل : " أ ن ا أ ف ھ م ت ف س ی ر ك م ل ل ن ص و ك ل م ا ت د ا و د ر ا ي ع ة و ھ ي ت ظ ھ ر ث ق ت ھ ب ا ن ا ل ط ف ل ق د ذ ه ب ا ل ى ا ل س م ا ء." ف ر د ا ل ط ال ب ا مل ع م د ا ن ي و ن ج م ي ع ه م. "نعم ولكن هذا هو النص الذي يستشهد به إلثبات عقيدة سن ا مل ح ا س ب ة." فأجبت قائال " ل ع ل ك م ت ح م ل و ن ا ل ن ص أ ك ث ر م م ا ي ع ن ي ه." ف ق ا ل و ا " ب ا ل ف ع ل ه ذ ا ت ح م ي ل ل ل ن ص م ا ل م ي ق ل ه مباشرة. الكتاب املقدس ال ينص على سن املحاسبة." حسنا ما ا ل ق ص د م ن و ر ا ء ه ذ ه ا ل ق ص ة م ا أ ر د ت ا ل ق و ل ب أ ن ه ح ت ى ا مل ع م د ا ن ي ني ا ل ذ ي ن ال ي ع ت ق د و ن ب م ع م و د ي ة ا أل ط ف ا ل ي د ر ك و ن أ ن ه م م ن و ق ت ت ص و ي ر ه م ف ي ا أل ر ح ا م ي ح ت ا ج و ن إ ل ى م غ ف ر ة ا ل ر ب. ل ذ ل ك ف إ ن ا س ت خ د ا م و س ي ل ة ا ل ر ب مل غ ف ر ة خ ط ا ي ا ا أل ط ف ا ل ب و ا س ط ة م ا ء ا مل ع م و د ي ة ا مل ق د س ة ل ش ي ء ر ا ئ ع و ك ن ز ث م ني م ن ح ن ا ا ل ر ب إ ي ا ه. و ف ي ن ق ا ش آ خ ر م ع ز م ي ل م ع م د ا ن ي ل ي ف ي م ر ح ل ة ا ل د ك ت و ر ا ه حول معمودية األطفال أيضا قال ذاك الزميل " ه ل ت ع ن ي ب أ ن أ ط ف ا ل ي ل و م ا ت و ا ق ب ل أ ن ي ع ت م د و ا ف ه م ل ن ي خ ل ص و ا " ف أ ج ب ت

10 أ ط ف ا ل ي ل و م ا ت و ا ق ب ل أ ن ي ع ت م د و ا ف ه م ل ن ي خ ل ص و ا " ف أ ج ب ت قائال " ال أ ع ل م ب ا ل ت ح د ي د ه م ق د ي ك و ن و ا ق د آ م ن و ا ب ا مل س ي ح ف ي س ن م ب ك ر جدا ج د ا" ل ك ن ن ي أ ع ل م ب ا ل ت أ ك ي د أ ن ه إ ن ت و ف ي أ ط ف ا ل ي ك و ن ه م ق د ا ع ت م د و ا ب ع د و ال د ت ه م فإنهم سيذهبون ا ل ى ا ل س م ا ء م ن د و ن ش ك." و ه ذ ا ي د ل ن ا ع ل ى أ ه م ي ة م ع م و د ي ة ا أل ط ف ا ل. ف م ع م و د ي ة األطفال ليست أمرا أسسه الرب ليربكنا بل لينجي أطفالنا و ي ؤ ك د ل ن ا و م ن د و ن ش ك أ ن ا ل ط ف ل ا ل ذ ي اعتمد سيذهب ف ي ا ل ح ا ل إ ل ى ا ل س م ا ء. و ي ل ك ن: ت ج د ر ا إل ش ا ر ة إ ل ى أ ن ل د ي ن ا م ص ا د ر ع د ة ت ع ا ل ج م و ض و ع ا مل ع م و د ي ة ع ل ى م و ق ع ن ا ت ح ت ع ن و ا ن " م ا ا ل ج د ي د." ح ض ر ة ا ل ق س ي س ف ي ك ن ش ر ق ب ل أ ن ن ع و د إ ل ى م و ض و ع ا مل ع م و د ي ة مل ا ذ ا ي ج ب ع ل ى م ن ي ر غ ب ب د ر ا س ة ا ل خ د م ة ا ل ر ع و ي ة أ ن ي ف ك ر ب ا إل ل ت ح ا ق ب م ع ه د ك و ن ك و ر د ي ا ل ال ه و ت ف ي ف و ر ت و ا ي ن م ن و ال ي ة إ ن د ي ا ن ا ف ي ك ن ش ر: أ ن ا أ ح ب ه ذ ا ا ل س ؤ ا ل أل ن ن ي أ ع ت ق د أ ن ه ل ي س ه ن ا ك ع ل ى و ج ه ا أل ر ض أ ي م ه ن ة أ ك ث ر إ ث ا ر ة م ن ا ل خ د م ة ف ي ا ل ك ن ي س ة. ح ني كنت أفكر بااللتحاق بمعهد الالهوت ألصبح قسيسا وكنت قد ع م ل ت ف ي م ه ن أ خ ر ى م ن ق ب ل و ك ن ت آ خ ذ ب ع ني ا ال ع ت ب ا ر ا مل و ا ه ب ا ل ت ي م ن ح ن ي ا ل ر ب و أ ح ا و ل ا خ ت ي ا ر ا ل ع م ل ا ل ذ ي أ ج د م ت ع ة ع ن د ا ل ق ي ا م ب ه : م ا ك ن ت أ ر ن و إ ل ى ا ح ت ر ا ف ا ل ع م ل ا أل ه م ب ني ت ل ك ا مل ه ن. وبعد أن مارست مهنا عدة مثل إدارة األعمال والعمل في حقل ا ل س ي ا س ة أ د ر ك ت أ ن ا ل ع م ل ا ل ذ ي أ ج د ا مل ت ع ة ا أل ك ث ر ف ي ه ه و أ ي م ه ن ة ت خ د م ا ل ن ا س. ل ق د ح ظ ي ت ب ف ر ص ك ث ي ر ة ف ي ح ق ل ا أل ع م ا ل والسياسة لكنني كنت دائما أدرك أن العمل األهم في خدمة ا ل ن ا س ه و ا ل ذ ي ي س ا ع د ه م ف ي ا ل ح ص و ل ع ل ى ا ل ح ي ا ة ا أل ب د ي ة. و ك م س ي ح ي ن ا ش ط ف ي ا إل ي م ا ن ك ن ت أ و ق ن أ ن ا ل خ ال ص ا ل ذ ي

11 و ك م س ي ح ي ن ا ش ط ف ي ا إل ي م ا ن ك ن ت أ و ق ن أ ن ا ل خ ال ص ا ل ذ ي ي م ن ح ه ا مل س ي ح ال ي ق د ر ب ث م ن. ث م ف ك ر ت "حسنا إ ن أ ص ب ح ت قسيسا و أ ص ب ح ه ذ ا ع م ل ي ك د و ا م ك ا م ل ي ا إلهي سوف يدفع لي راتب ألقوم بذلك أيضا! " ف أ د ر ك ت أ ن ه ال ش ي ء س ي ك و ن أ ك ث ر ر و ع ة م ن ذ ا ك. و ح ني ب د أ ت أ ب ح ث ف ي ا ح ت م ا ل ا ال ل ت ح ا ق ب م ع ه د ا ل ال ه و ت ف ي ف و ر ت و ا ي ن ف ي ا ل ث م ا ن ي ن ا ت م ن ا ل ق ر ن ا مل ا ض ي غ م ر ن ي ا ل س ر و ر أل ن ي و ج د ت أ ن ا ل ه ي ئ ة ا ل ت ع ل ي م ي ة و ا ل ط ال ب- ع ل ى حد سواء- ي د ف ع ه م ا ل ح م ا س ن ف س ه ل ن ش ر ب ش ا ر ة ا إل ن ج ي ل ب ني ا ل ن ا س. و م ا ز ل ت ا آل ن و أ ن ا و ا ح د م ن ا أل س ا ت ذ ة ه ن ا ك أ ر ى أ ن الحماس نفسه ما زال سائدا في فورت واين. هناك محبة ح ق ي ق ي ة ت ج ا ه ا ل ن ا س و خ د م ت ه م م ن أ ج ل ا مل س ي ح ب ني أ ع ض ا ء ا ل ه ي ئ ة ا ل ت ع ل ي م ي ة إ ض ا ف ة ا ل ى م ا ي ج ل ب إ ل ي ن ا ا ل ط ال ب م ن ش غ ف ب ا إل ن ج ي ل و خ د م ت ه. إ ن ك و ن ك و ر د ي ا ف ي ف و ر ت و ا ي ن أ ع ظ م م ك ا ن ل د ر ا س ة أ ع ظ م م ه ن ة ق د ي ج ع ل ه ا ا ل ر ب م ت ا ح ة إل ن س ا ن. و ي ل ك ن : إ ن ك ا ن أحد ما يفكر بأن يصبح قسيسا فليصل من أ ج ل ذ ل ك و ي أ خ ذ ب ع ني ا إل ع ت ب ا ر ز ي ا ر ة ل ح ر م م ع ه د ا ل ال ه و ت ك و ن ك و ر د ي ا ف ي ف و ر ت و ا ي ن م ن و ال ي ة إ ن د ي ا ن ا. و ي م ك ن ك م أ ن ت ج د و ا ع ن و ا ن ا مل ع ه د و ا مل ع ل و م ا ت ا ل ال ز م ة ل إل ت ص ا ل ب ك و ن ك و ر د ي ا ع ل ى م و ق ع ن ا ع ل ى ا إل ن ت ر ن ت. Issuesetc.org أ م ا ف ي م ا ي خ ص ح د ي ث ن ا ع ن ا مل ع م و د ي ة أ خ ب ر ن ا إ ن ك ا ن ه ن ا ك أ ي أ س ب ا ب ك ت ا ب ي ة ل ت ع م ي د ا أل ط ف ا ل ف ي ك ن ش ر: أ ع ت ق د أ ن ه يوجد شواهد ك ت ا ب ي ة ت ث ب ت ذ ل ك. و ق د ذ ك ر ت في سياق ح د ي ث ن ا أ ن ه ال ي و ج د ن ص و ص كتابية صريحة و م ب ا ش ر ة ت ت ح د ث ع ن م ع م و د ي ة ا أل ط ف ا ل ل ك ن ه ن ا ك أ م ث ل ة ف ي س ف ر أ ع م ا ل

12 ت ت ح د ث ع ن م ع م و د ي ة ا أل ط ف ا ل ل ك ن ه ن ا ك أ م ث ل ة ف ي س ف ر أ ع م ا ل ا ل ر س ل ح ي ث ا ع ت م د ت ع ا ئ ال ت ب ك ا م ل ه ا. أ ه ل ب ي ت ك و ر ن ي ل ي و س و ل ي د ي ا و ا ل س ج ا ن ا ل ف ي ل ب ي ف ي س ف ر ا أل ع م ا ل. و ب ا ل ط ب ع ف إ ن ا ل ع ا ئ ال ت- ف ي ت ل ك ا أل ي ا م- ك ا ن ت أ ك ب ر ع د د ا م ن ع ا ئ ال ت ن ا. أ ن ا و ز و ج ت ي ل د ي ن ا ث ال ل ث ة أ و ال د ف ق ط و ن ح ن ا ل خ م س ة ن ش ك ل أ ه ل ا ل ب ي ت. أ م ا ل و ك ن ا ن ع ي ش ف ي ت ل ك ا أل ي ا م ل ك ا ن أ ب ي و أ م ي و أ ش ق ا ئ ي ي ع ي ش و ن م ع ن ا و ر ب م ا خ د م و ع ب ي د أ ي ض ا. ل ذ ل ك ح ني ي ذ ك ر ا ل ك ت ا ب أ ن ع ا ئ ال ت ب ك ا م ل ه ا ا ع ت م د ت ف ي ث ال ا ث م و ا ض ع ي ر ج ح أ ن ي ك و ن م ن ض م ن ه ؤ ال ء أطفال صغار. إ ن ا ل ن ص ل م ي ذ ك ر ا أل ط ف ا ل ب ا ل ت ح د ي د ل ك ن ن ح ن ن ع ت ق د أ ن ا أل ط ف ا ل ك ا ن و ا ه ن ا ك. إضافة لذلك أنا أعتقد أيضا أن هناك شاهدا كتابيا مهما جدا ي د ع م ه ذ ا ا مل و ق ف م ن م ع م و د ي ة ا أل ط ف ا ل. ا ل ي و م ك ا ن ت ا ل ق ر ا ء ة ا مل ق ر ر ة م ن ا إل ن ج ي ل ف ي ك ن ي س ت ن ا م ن ب ش ا ر ة م ر ق س- ا ل ف ص ل ا ل ع ا ش ر م ن ا ل ع د د ١ ٣ ا ل ى ١ ٦ ح ي ث ت أ ت ي ا أل م ه ا ت ب أ و ال د ه ن ل ل م س ي ح. و ق د ح ا و ل ا ل ت ال م ي ذ في سياق ا ل ق ص ة م ن ع ا أل ط ف ا ل م ن ا ل و ص و ل ا ل ى ي س و ع. ف ق ا ل ل ه م ا مل س ي ح "دعوا الاولاد یا تون الي و لا ت م ن ع و ھ م لا ن ل م ث ل ھ ؤ لا ء ملكوت الله. ا ل ح ق ا ق و ل ل ك م م ن لا ی ق ب ل م ل ك و ت الله م ث ل و ل د ف ل ن ی د خ ل ھ. " و ھ ن ا ك أ م ر ا ن ن س ت ن ت ج ھ م ا ا لا ن م ن ه ذ ا ا ل ن ص و ه و ي ع ي د ن ا الى سفر أ ع م ا ل ا ل ر س ل كما سنرى الحقا ولكن علينا أن ندرك أوال ما يقوله يسوع عن األطفال ا ل ص غ ا ر. ف ا ل ن ص ا ل ي و ن ا ن ي ي و ض ح ذ ل ك أل ن ا ل ك ل م ة ا ل ي و ن ا ن ي ة املستعملة تعني الصغار جدا ما يعني حديثي الوالدة. وقد قال ي س و ع أ ن " مل ث ل ه ؤ ال ء م ل ك و ت ا هلل " وقد شددت ع ل ى ه ذ ا ف ي عظتي صباح ا ل ي و م ا أل ح د. م ه م ا ك ا ن ع م ر ن ا ب ج ب أ ن ي ك و ن ل ن ا إ ي م ا ن م ث ل ه ؤ ال ء ا أل ط ف ا ل و ي ق و ل ا مل س ي ح " م ن ال ي ق ب ل م ل ك و ت ا هلل

13 إ ي م ا ن م ث ل ه ؤ ال ء ا أل ط ف ا ل و ي ق و ل ا مل س ي ح " م ن ال ي ق ب ل م ل ك و ت ا هلل م ث ل و ل د ف ل ن ي د خ ل ه." ف ي س و ع ي ق و ل ب إ ن ه إ ن ل م ي ك ن ل د ي ن ا إ ي م ا ن م ث ل ذ ا ك ا ل ذ ي ي خ ل ق ه ا ل ر و ح ا ل ق د س ف ي ق ل ب ا أل ط ف ا ل ا ل ص غ ا ر ف ل ن ن د خ ل م ل ك و ت ا هلل. ع ا د ة ن ح ن ك ر ا ش د ي ن ن ع ت ق د ب أ ن ق د ر ت ن ا ع ل ى ا ل ت ف ك ي ر ا مل ن ط ق ي أ و م س ت و ا ن ا ا ل ت ع ل ي م ي أ و ف ه م ن ا ي ج ع ل ن ا م ؤ ه ل ني أ ك ث ر ل إل ي م ا ن ب ا مل س ي ح. ف ي ا ل و ا ق ع العكس صحيح. أ ح ب د و م ا أ ن أ ش ر ح ه ذ ا ب ا ل ق و ل ك ي ف أ ن ا أل ب و ا أل م ي س ت ط ي ع ا ن أ ن ي ج ع ال أ ط ف ا ل ه م ا ي ع ت ق د و ن ب أ ش ي ا ء غ ر ي ب ة. م ث ا ل ع ل ى ذ ل ك أ ن ي ق و ال ل ه م أ ن ا ل س م ا ء ل و ن ه ا ب ر ت ق ا ل ي و ا ل ط ف ل ق د ي ص د ق ذ ل ك. ف ح ني ي ع م ل ا ل ر و ح ا ل ق د س ف ي ق ل ب ط ف ل ع م ل ه ي خ ل ق ا ل ر ب ف ي ه ا إل ي م ا ن ا ل ك ا م ل. ر غ م م ا س ل ف ا ل ك ث ي ر م ن ا ل ن ا س ي ت ر د د و ن ف ي ت ع م ي د ا أل ط ف ا ل أل ن ه م ال ي ع ت ق د و ن أ ن ا أل ط ف ا ل ي س ت ط ي ع و ن ا إل ي م ا ن. و ل ك ن ع ل ى ا ل ع ك س ا أل ط ف ا ل ي م ك ن ه م ذ ل ك ب ش ك ل ر ا ئ ع. ه ذ ا ا أل م ر ا أل و ل ا ل ذ ي ن س ت ن ت ج ه ه ن ا. أما األمر الثاني وهو قل ما يذكر فهو الرابط بني بشارة م ر ق س ا ل ف ص ل ا ل ع ا ش ر و س ف ر ا أل ع م ا ل م ن ا ل ف ص ل ا ل ث ا ن ي و ا ل ذ ي يمثل سابقة مل ا و ر د ال ح ق ا ح و ل ق ص ص ك و ر ن ي ل ي و س و ل ي د ي ا و ا ل س ج ا ن ا ل ف ي ل ب ي. ت ج د ر ا إل ش ا ر ة إ ل ى أ ن ا ل ت ال م ي ذ و ل ي س ي س و ع ه م ا ل ذ ي ن م ن ع و ا ا أل م ه ا ت م ن ا ل و ص و ل ا ل ى ا مل س ي ح. و ل ع ل ب ط ر س ك ا ن أ ب ر ز ا ل ذ ي ن م ن ع و ا ا أل ط ف ا ل م ن ا مل س ي ح ح ي ن ه ا أل ن ه ك ا ن ك ن ا ط ق ر س م ي ب ا س م ا ل ت ال م ي ذ ا إل ث ن ي ع ش ر إ ن ص ح ا ل ت ع ب ي ر ك م ا ك ا ن ه و م ن س ر د مل ر ق س ا أل ح د ا ث ا ل ت ي د و ن ه ا ا أل خ ي ر م ن ح ي ا ة ا مل س ي ح. ففي سياق ت ل ك ا ل ق ص ة ي و ب خ ي س و ع التالميذ موضحا لهم بأنهم ال يفهمون ما يفعلون حني كانوا

14 التالميذ موضحا لهم بأنهم ال يفهمون ما يفعلون حني كانوا ي م ن ع و ن ا أل ط ف ا ل م ن ا ل و ص و ل ا ل ى ا مل س ي ح. ال ش ك أ ن ه ذ ا ك ا ن حدثا مهما انطبع في ذاكرة التالميذ وشكل تفكيرهم. وهذا ما ج ع ل ب ط ر س ي ت أ ك د ب أ ن مرقس سيذكره ف ي ب ش ا ر ت ه. و ي ل ك ن : ك ي ف ي ت ع ل ق ه ذ ا ب ا ل ن ص م ن س ف ر ا أل ع م ا ل ا ل ذ ي ك ن ا ن ت ك ل م ع ن ه ف ي ك ن ش ر: ف ي ا ل ف ص ل ا ل ث ا ن ي م ن س ف ر ا أل ع م ا ل ك م ا ن ع ل م ب أ ن ب ط ر س أ ع ط ى ع ظ ت ه ا ل ر ا ئ ع ة ف ي ي و م ا ل خ م س ني ح ي ث أ ق ن ع ث ال ث ة آ ال ف ن ف ر ف ي ا ل ق د س بأنهم صلبوا ا مل خ ل ص ا ل ذ ي أ ق ا م ه ا ل ر ب م ن بني األموات. ويذكر النص أنه في آخر العظة وخز الناس في ق ل و ب ه م و س أ ل و ا إ ن ك ا ن ل ه م ر ج ا ء و ق ا ل و ا: " م ا ذ ا ن ص ن ع أ ي ه ا ا ل ر ج ا ل ا أل خ و ة " و ك ا ن و ا ب ا أل س ا س ي ظ ن و ن أ ن ه م ال ي س ت ط ي ع و ن ا ل ق ي ا م ب ش ي ء ي خ ل ص ه م. ف أ ج ا ب ه م ب ط ر س: " ت و ب و ا و ل ي ع ت م د ك ل و ا ح د م ن ك م ع ل ى ا س م ي س و ع ا مل س ي ح ل غ ف ر ا ن ا ل خ ط ا ي ا ف ت ق ب ل و ا ع ط ي ة ا ل ر و ح ا ل ق د س. أل ن ا مل و ع د ه و ل ك م و أل و ال د ك م و ل ك ل ا ل ذ ي ن ع ل ى ب ع د ك ل م ن ي د ع و ه ا ل ر ب إ ل ه ن ا. " ) أ ع م ا ل ٣٨-٣٩ : ٢ ( ف م ن ا ل و ا ض ح أ ن ب ط ر س ذ ك ر ا أل ط ف ا ل ف ي ه ذ ا ا ل ن ص و ق ا ل أ ن ا ل و ع د ه و ل ه م وألوالدهم. حسنا إ ن ك ا ن هناك شخص ال ي ؤ م ن ب م ع م و د ي ة ا أل ط ف ا ل ف س ي ق و ل: " ب ا ل ت أ ك ي د ا ل و ع د ه و ل ك م ا آل ن و أل و ال د ك م ف ي ا أل ج ي ا ل ا ل ال ح ق ة. ال ح ق ا ح ني ي ك ب ر أ و ال د ك م ي ج ب ع ل ي ه م ب ا ل ت أ ك ي د أن يعتمدوا أيضا." و ي ل ك ن: ب ا خ ت ص ا ر مل ا ذ ا ال ت ص ح ق ر ا ء ة ك ل م ا ت ب ط ر س ع ل ى ه ذ ا ا ل و ج ه أل ن ه ب م ا أ ن ا مل س ي ح ق د و ب خ ب ط ر س ف ي ا ل ف ص ل ا ل ع ا ش ر م ن ب ش ا ر ة م ر ق س مل ن ع ه ا أل ط ف ا ل م ن ا ل و ص و ل إ ل ي ه ف م ن ا ل ت ن ا ق ض أ ن

15 ب ش ا ر ة م ر ق س مل ن ع ه ا أل ط ف ا ل م ن ا ل و ص و ل إ ل ي ه ف م ن ا ل ت ن ا ق ض أ ن ي ق و ل ب ط ر س ب ع د م م ع م و د ي ة ا أل ط ف ا ل و م ن غ ي ر ا مل ع ق و ل أ ن ال ي ش ج ع ا أل م ه ا ت ع ل ى ت ع م ي د أ ط ف ا ل ه م. ف ق د ك ا ن ه ن ا ك ا أل ل و ف م ن الناس في يوم الخمسني والكثير منهم كانوا أطفاال صغار. فلو ك ا ن ب ط ر س ي ع ل م أ ن ه ال ي ج ب ت ع م ي د ا أل ط ف ا ل أل و ض ح ذ ل ك ف ي ع ظ ت ه و ل ق ا ل: "حني يصبح أطفالكم كبارا أحضروهم أيضا ل ل م ع م و د ي ة." لكننا نرى أن بطرس الذي وبخ من أجل منعه ا أل ط ف ا ل ي ق و ل: " ا مل و ع د ه و ل ك م و أل و ال د ك م " و ه و ال ب د ك ا ن ي ع ن ي أ ن ع ل ي ه م أ ن ي ح ض ر و ا أ و ال د ه م ف ي ا ل ح ا ل م ث ل م ا د ع ا ه م ي س و ع ف ي م ر ق س ١ ٠ و س ي ح ص ل و ن ع ل ى ب ر ك ة ا مل ع م و د ي ة. و ي ل ك ن: د ك ت و ر ف ي ك ن ش ر ل ق د ا س ت ش ه د ت ب ق و ل ب ط ر س ف ي س ف ر ا أل ع م ا ل ٣ ٨ ٢: ح ني ق ا ل " ت و ب و ا و ل ي ع ت م د ك ل و ا ح د م ن ك م. " و ق ل ت أ ن ه ذ ا ي ش م ل ا أل ط ف ا ل. ل ك ن الكثيرين سيعترضون و ي ق و ل و ن أ ن ا أل ط ف ا ل ال ي ق د ر و ن ع ل ى ا ل ت و ب ة. م ا ذ ا ه و ر د ك م ع ل ى ه ذ ا و ب ا خ ت ص ا ر لو سمحت! ف ي ك ن ش ر : ح س ن ا م ن ي ق و ل أ ن ا أل ط ف ا ل ل ي س ل د ي ه م ا ل ق د ر ة ع ل ى ا ل ت و ب ة ال ي د ر ك أ ه م ي ة ا أل م ر ا ل ذ ي ذ ك ر ن ا ه م ن ق ب ل ح ني ق ا ل ي س و ع أ ن م م ل ك ة ا ل ر ب ه ي مل ث ل ه ؤ ال ء. ه ذ ا ي ع ن ي أ ن ا مل س ي ح ي ق و ل أ ن ا أل ط ف ا ل ي ؤ م ن و ن و ب ا ل ط ب ع ف إ ن ا ل ت و ب ة و ا إل ي م ا ن ال ي ن ف ص ال ن. ال ي س ت ط ي ع إ ن س ا ن أ ن ي ب ق ى غ ي ر ت ا ئ ب و غ ي ر ن ا د م و ه ذ ا ي ق س ي ا ل ق ل ب م ث ل ا ل خ ط ي ئ ة و ي ك و ن م ؤ م ن ا ب ا مل س ي ح ك م خ ل ص ف ي ا ل و ق ت ن ف س ه. ل ذ ل ك ح ني ي ق و ل ي س و ع ف ي م ر ق ص ١ ٠ أ ن إ ي م ا ن ا ل ط ف ل ه و ن م و ذ ج ا إل ي م ا ن ا ل ك ا م ل ه و ي ق و ل أ ن ا ل ط ف ل ي ت و ب أ ي ض ا. ن ح ن ف ي ب ع ض ا أل ح ي ا ن ن خ ط ي ء ح ني ن ف ك ر أ ن ا ل ت و ب ة و ا إل ي م ا ن ه م ا

16 ف ي ب ع ض ا أل ح ي ا ن ن خ ط ي ء ح ني ن ف ك ر أ ن ا ل ت و ب ة و ا إل ي م ا ن ه م ا أ م ر ا ن ي ع ي ه م ا ا إل ن س ا ن ب ا مل ن ط ق. ه ن ا ك ا ف ت ر ا ض خ ا ط ب أ ن ا ل ش خ ص ا ل ذ ي ل د ي ه ا إل ي م ا ن ي س ت ط ي ع أ ن ي ش ر ح م ا ه ي ة ا إل ي م ا ن و أ ن ا ل ش خ ص ا ل ذ ي ت و ص ل ا ل ى ا ل ت و ب ة ي س ت ط ي ع أ ن ي ش ر ح م ا ح ص ل ف ي ق ل ب ه. ا ل ح ق ي ق ة أ ن ا ل ر و ح ا ل ق د س ه و ا ل ذ ي ي ق و م ب م ع ج ز ت ي ا ل ت و ب ة و ا إل ي م ا ن ب و ا س ط ة و س ا ئ ل ا ل ن ع م ة. ه ذ ا ي ح د ث في قلب طفل بسهولة أكثر من قلب راشد ألن الطفل ليس لديه ا مل م ا ن ع ة ا ل ت ي ي ع ا ن ي م ن ه ا ا ل ش خ ص ا ل ر ا ش د. إ ذ ن ب ا ل ف ع ل ي س ت ط ي ع أ ال ط ف ا ل ا ل ت و ب ة م ث ل م ا أ و ض ح ي س و ع و ب ا ل ف ع ل ي س ت ط ي ع و ن ا إل ي م ا ن. و ي ل ك ن: دعونا نأخذ اتصاال هاتفيا من أحد املستمعني. س ك و ت : أ ن ا ك و ا ح د م ن ا ل ط ا ئ ف ة ا مل ع م د ا ن ي ة ا ل ت ي ك ا ن ا ل د ك ت و ر ف ي ك ن ش ر ي ت ح د ث ع ن ه ا أ ت س ا ء ل ك ي ف ي خ ت ل ف ا مل ع ت ق د ا ل ل و ث ر ي ع ن م ع ت ق د ا ل ط ا ئ ف ة ا ل ك ا ث و ل ي ك ي ة ف ي م ا ي خ ص ا مل ع م و د ي ة و ك م ا ي ب د و ل ي ف أ ن ا أل م ر ه و م ج ر د ا ت ب ا ع ط ق و س! ويلكن: شكرا سكوت هذا سؤال عظيم. دعوني أسأل دكتور فيكنشر. أوال كيف نفرق بني املعتقد اللوثري ومعتقد الطائفة الكاثوليكية فيما يخص املعمودية ثانيا هل املعمودية مجرد ط ق س ك ن س ي ن ط ب ق ه ف ن ح ص ل ع ل ى ا ل خ ال ص فيكنشر: سكوت! ا ل ش ق ا آل خ ر م ن ا ل س ؤ ا ل ه و م ف ت ا ح ا ل ج و ا ب. ر ب م ا ا ل ف ه م ا ل ك ا ث و ل ي ك ي ل ل م ع م و د ي ة ه و ب ا ل ف ع ل ط ق س ي و ي ع ت ق د الكاثوليك أن تطبيق الطقوس يعطيها مفعولها أوتوماتيكيا. لكن ا مل ع م و د ي ة ب ا ل ف ع ل ت خ ل ق ا إل ي م ا ن. ه ذ ا ي ع ي د ن ا ا ل ى ا ل ن ص ف ي ط ي ط س ا ل ذ ي ذ ك ر ن ا ه ف ي م ط ل ع ا ل ح ل ق ة: غ س ل ا مل ي ال د ا ل ث ا ن ي.

17 ط ي ط س ا ل ذ ي ذ ك ر ن ا ه ف ي م ط ل ع ا ل ح ل ق ة: غ س ل ا مل ي ال د ا ل ث ا ن ي. ن ع ت ق د أ ن اإليمان ضروري ل ن ت ل ق ى ب ر ك ا ت ا أل س ر ا ر ا مل ق د س ة س و ا ء ك ا ن ت ا مل ع م و د ي ة أ م ا ل ع ش ا ء ا ل ر ب ا ن ي ) ا مل ن ا و ل ة). ف ف ي ح ني ت م ن ح ن ا ا مل ع م و د ي ة غ ف ر ا ن ا ل خ ط ا ي ا و ا ل ح ي ا ة ا أل ب د ي ة ه ي ت خ ل ق أيضا اإليمان في قلب الطفل ألن الروح القدس يخلق شخصا جديدا. ونود أن نؤكد أن الفرق بني اللوثرية واملعتقد الكاثوليكي ه و أ ن ب ر ك ا ت ا مل ع م و د ي ة ف ي غ ف ر ا ن ا ل خ ط ا ي ا ت س ت م ر خ ال ل ح ي ا ت ن ا ا ل ى أ ن ن ذ ه ب ا ل ى ا ل س م ا ء. و ط ا مل ا ق ل ب ن ا ي ن ب ض ب ا ل ح ي ا ة ن ح ن ن ت ذ ك ر م ا م ن ح ن ا ا ل ر ب م ن ب ر ك ة ف ي ل ح ظ ة م ع م و د ي ت ن ا و ن س ت م ر ف ي ت ل ق ي ب ر ك ة غ ف ر ا ن ا ل خ ط ا ي ا ت ل ك. و ع ل ى ف ك ر ة ن ح ن ال ن ر ي د ا ل ق و ل أ ن ا ل ل و ث ر ي ني ي ض ع و ن ا مل ع م و د ي ة ف ي م ق ا ب ل ا مل ن ا و ل ة على سبيل ا مل ث ا ل ا ل ت ي تستمر أيضا في منحنا غفران الخطايا طول حياتنا. ونحن ي ج ب أ ن ن ت ل ق ى ا ل ع ش ا ء ا ل ر ب ا ن ي د ا ئ م ا أل ن إ ي م ا ن ن ا ي ت ذ ب ذ ب و ي ه ت ز من وقت آلخر أو يضعف. نحن نحتاج الى الروح القدس دوما - ح ني ن ق و م ب ا مل ع م و د ي ة أ و ح ني ن ت ن ا و ل ا ل ع ش ا ء ا ل ر ب ا ن ي- و ذ ل ك ل ي ذ ك ر ن ا ب ا ل ب ر ك ا ت ا ل ت ي ن ح ص ل ع ل ي ه ا ف ي ه ذ ي ن ا ل س ر ي ن ا مل ق د س ني. ك ذ ل ك ن ح ت ا ج ا ل ر و ح ا ل ق د س ح ني ن ك ر ز ب ا ل ك ل م ة أ و ن س م ع ا ل و ع ظ و ا إل ر ش ا د. ويلكن: سنأخذ ا ت ص ا ل ط و ن ي م ن ب ا ت و ن ر و ج ق ر ب ل و س أ ن ج ل و س م ن و ال ي ة ك ا ل ي ف و ر ن ي ا. طوني: شكرا ألخذكم اتصالي. أود أن أروي لكم باختصار ب ع ض ا أل م و ر و أ و د ا ل ح ص و ل ع ل ى أ ج و ب ة أل ن ن ي ف ي ح ي ر ة م ن أ م ر ي. ل ق د ا ع ت م د ت ف ي ك ن ي س ة ك ا ث و ل ي ك ي ة و أ ن ا ط ف ل ر ض ي ع ب ا س م

18 أ م ر ي. ل ق د ا ع ت م د ت ف ي ك ن ي س ة ك ا ث و ل ي ك ي ة و أ ن ا ط ف ل ر ض ي ع ب ا س م اآلب واالبن والروح القدس لكنني لم أؤمن باملسيح مخلصا ح ت ى ع م ر. ٣ ١ أ ن ا ا آل ن ع ض و ف ي ك ن ي س ة م ش ي خ ي ة ك ن ي س ة ا ل و ال ي ا ت ا مل ت ح د ة ا مل ش ي خ ي ة و ن ح ن ن ؤ م ن ب ا مل ع م و د ي ة. أ ن ا أ ش ع ر ا آل ن ب ت و ت ر ب ع ض ا ل ش ي ء و أ و د أ ن أ ع ر ف ا ل ج و ا ب ع ل ى ا ل س ؤ ا ل ا ل ت ا ل ي- وربما هو سؤال املتصل السابق أيضا - م ا ذ ا ي ح ص ل ح ني يعتمد شخص- أ ع ن ي أ ن ي خ ض ع ل ل ط ق س ن ف س ه و ال ي ق ب ل ا مل س ي ح و ال ي ت ل ق ى ه د ي ة ا مل س ي ح ا مل ج ا ن ي ة ل ل خ ال ص أ و د أ ن أ ق ف ل ا ل س م ا ع ة و أ س م ع ج و ا ب ك م! ويلكن : شكرا ط و ن ي. هذا سؤال آخر جيد جدا. ماذا حصل ل ط و ن ي ي و م ا ع ت م د ي ا د ك ت و ر ف ي ك ن ش ر ف ي ك ن ش ر: هذا سؤال ع ظ ي م ي ا ط و ن ي و أ ع ت ق د أ ن ك- وفقا ملا س م ع ت ه من صوتك- أوال لست متوترا أو عصبيا وتبدو لي بحالة جيدة جدا. ثانيا يجب عليك أن ال تضطرب من أجل خ ال ص ك. ا ل ح د ي ث ع ل ى الهواء شيء ق د ي و ت ر ا أل ع ص ا ب ل ك ن ا ل ي ق ني ب ا ل خ ال ص ا ل ذ ي ن ح ص ل ع ل ي ه ف ي ا مل ع م و د ي ة ق د أ ت م م. ه ذ ا ي ع ن ي ا ل ت ا ل ي ي ا ط و ن ي: أوال رغم أنك تحاول استعادة ما حصل في املعمودية حني كنت طفال اال أنك ال تروي القصة بكاملها. إ ن ك ن ت ق د ا ع ت م د ت ف ي ك ن ي س ة ك ا ث و ل ي ك ي ة- و ه ي م ع م و د ي ة مسيحية صحيحة ب ا ل ت أ ك ي د- ن ح ن و ا ث ق و ن أ ن ا ل ر و ح ا ل ق د س ق د خ ل ق ف ي ك- ك ط ف ل- إيمانا بيسوع املسيح يعطيك الخالص. لسوء ا ل ح ظ ر غ م أ ن ا مل ر ء ق د ي ع ت م د و ي ح ص ل ع ل ى إ ي م ا ن ح ي و ح ق ي ق ي ف ي ط ف و ل ت ه أ ال أ ن إ ي م ا ن ه ق د ي م و ت خ ال ل ا ل س ن و ا ت. إ ن و س ا ئ ل ا ل ن ع م ة و ا ل ت ذ ك ي ر ب م ع م و د ي ت ن ا ع ن ط ر ي ق ا ل ك ر ا ز ة ب ا ل ك ل م ة

19 ا ل ن ع م ة و ا ل ت ذ ك ي ر ب م ع م و د ي ت ن ا ع ن ط ر ي ق ا ل ك ر ا ز ة ب ا ل ك ل م ة واألرشاد وتناول العشاء الرباني تبقي إيماننا حيا وقويا. لكن إ ن ا ب ت ع د ن ا ل س ب ب أ و آل خ ر ع ن و س ا ئ ل ا ل ن ع م ة ق د ن خ س ر ذ ا ك ا إل ي م ا ن. ل ذ ل ك و ف ي س ن ا ل ٣ ١ ي م ك ن أ ن ن ع و د إ ل ى ا إل ي م ا ن م ن خ ال ل ا ل ك ر ا ز ة ب ا ل ك ل م ة. إ ن ا ل ش ي ء ا مل د ه ش ي ا ط و ن ي أ ن ا مل ع م و د ي ة زالت سارية م ا ر ض ي ع ط ف ل و أ ن ت ت ل ق ي ت ه ا ا ل ت ي و أ ن ت ا مل ف ع و ل ح ني ت ت ذ ك ر ا آل ن م ا أ ع ط ي ل ك ح ي ن ه ا ت د ر ك م ر ة ث ا ن ي ة و م ن ج د ي د أ ن ا مل س ي ح ه و م خ ل ص ك و ت س ت م ر ب ا ل ت م س ك ب ذ ا ك ا ل ي و م م ن ت ا ر ي خ حياتك منذ ٣١ عاما أو ربما لغيرك من الناس أقل أو أكثر ع د د م ن ا ل س ن ني. أ ن ف ي ذ ا ك ا ل ي و م ا ل ذ ي ا ع ت م د ت ف ي ه أ ع ط ا ك ا ل ر و ح ا ل ق د س ا ل ح ي ا ة ا أل ب د ي ة ف ي ا ل س م ا ء. و ا آل ن و ق د ع د ت إ ل ى ا إل ي م ا ن ي م ك ن ك أ ن ت س ت م ر ف ي ا إل ي م ا ن و ت ت ل ق ى ا ل ب ر ك ا ت ا ل ت ي ه ي ك ا ن ت ف ي ا أل ص ل م ل ك ا ل ك م ن ذ ذ ا ك ا ل ي و م. أ ن ا أ ن ص ح ك ب ا ل ت م س ك ا أل ب د ي ة. ا ل ح ي ا ة ا ل ر ب أ ع ط ا ك ح ني ا ع ت م د ت ي و م ا ل ت ا ر ي خ ب ذ ا ك و ب م ا أ ن ك ت ؤ م ن ا آل ن ف إ ن ك ت ح ص ل ع ل ى ب ر ك ا ت ا مل ع م و د ي ة ا ل ر ا ئ ع ة م ن ج د ي د. ت ر ي د و ن ك ن ت م إ ن ه ا ت ف ي ا ب ن ا إ ت ص ل و ا و ي ل ك ن: ن س خ ة ع ل ى ا ل ح ص و ل م ج ا ن ي ة م ن ا ل ن ش ر ة ا مل ق ب ل ة م ن م ج ل ة " ق ض ا ي ا إ ل خ " أ و إ ن ك ن ت م ت ر ي د و ن ا ال ن ض م ا م إ ل ى ب ر ن ا م ج ا مل ا ن ح ني ا ل ش ه ر ي أ و ا ل س ن و ي أ و ل ال ن ض م ا م إ ل ى ن ا د ي ا إل ص ال ح ا ل د ي ن ي. أ م ا إ ن ك ن ت م ت ر ي د و ن م ر ا س ل ت ن ا ف ا ك ت ب و ا ع ل ى ا ل ع ن و ا ن ا ل ب ر ي د ي ا ل ت ا ل ي: Lutheran Public Radio P.O. Box 912 Collinsville, IL إ ن ا ل ر ا ح ة ا ل ت ي ي م ن ح ن ا إ ي ا ه ا ا ل ر ب ف ي ا مل ع م و د ي ة ه ي ا ل ر ا ح ة

20 إ ن ا ل ر ا ح ة ا ل ت ي ي م ن ح ن ا إ ي ا ه ا ا ل ر ب ف ي ا مل ع م و د ي ة ه ي ا ل ر ا ح ة ن ف س ه ا ا ل ي ي ح ص ل ع ل ي ه ا ك ل م س ي ح ي ف ي ح ي ا ة ا مل س ي ح و ع م ل ه ا ل ك ا م ل ع ل ى ا ل ص ل ي ب و م و ت ه و ق ي ا م ت ه. ه ن ا ت ك م ن ا ل ر ا ح ة ا ل ح ق ي ق ي ة ف ي ا مل ع م و د ي ة. إ ن ه ا ب ب س ا ط ة و س ي ل ة ي خ ل ص ن ا ا ل ر ب ب و ا س ط ت ه ا ن ح ن ا ل ي ا ئ س و ن و ا ل ض ع ف ا ء و ا ل خ ا ط ئ و ن ا ل ذ ي ن ق ا م ا مل س ي ح ب ك ل ش ي ء م ن أ ج ل ه م. ا ل ر ا ح ة ا ل ح ق ي ق ي ة ف ي ا مل ع م و د ي ة ه ي أ ن ا مل ا ء ح ني ي ر ت ب ط ب ك ل م ة ا ل ر ب ي و ص ل ن ا ب ي س و ع و ي ل ب س ن ا و ي غ ط ي ن ا ب ا مل س ي ح. و ه ذ ا ه و ا ل خ ال ص ا أل ك ي د و ا ل ح ق ي ق ي ا ل ذ ي ي أ ت ي م ن خ ال ل ا مل ع م و د ي ة ف ي م خ ل ص ن ا ي س و ع ا مل س ي ح ا ل ذ ي ق ا م م ن ب ني ا أل م و ا ت. أ ن ا ت و د و ي ل ك ن. ه ذ ه ق ض ا ي ا إ ل خ.

21