ARABISCH_17 les

النسخ

1 Delftse methode Basiscursus Nederlands, deel 1 en 2 A.G. Sciarone, P.J. Meijer Woordenlijst Nederlands - Arabisch nieuwe woorden per les Technische Universiteit Delft Uitgeverij Boom

2 Nederlands Arabisch deel 1 les 01-1 عنوان ben (فعل مساعد) - Duitse الماني heet ي دعى hoe كيف ik انا in في is (فعل مساعد) - je (= jij) انت (=je) jij أنت أنت jouw (اسمك )ت... mijn ي (اسمي) إسم جنسية رقم شارع المحطة رقم التلفون waar اين wat ما woon أسكن het adres de naam de nationaliteit het nummer de Stationsstraat het telefoonnummer deel 1 les 01-2 dag de Denemarken geen heb kom komt de meneer Nederland nee niet pas de stad de straat de telefoon مرحبا أل... الدنمارك اليوجد عندي أتيت (اصلي) أتيت (اصل ك ( سي د ھولندا ال ليس ل توي (قبل فترة قصيرة) مدينة شارع تلفون

3 u uit uw vlakbij welke woont انت من (اسمك )ك... قريبة من اي اية تسكن deel 1 les 01-3 haar (عنوانھا)ھا.. het ال... (العنوان) hij ھو ook ايضا van zij (zij heet Anne) zijn (zijn adres) ل... ھ ي (عنوانه)ه...- deel 1 les 02-1 achter de broer dat (dat ben ik) dit de dochter drie een één (= 1) en de familie de foto geleden hebben helemaal het (het is) jaar de jongen de jongens kijk de kinderen links het meisje mij de moeder naast oude de ouders خلف أخ الذي ھذه بنت ثالثة - واحده و عائلة صورة مضت عندھم على أقصى ال... (العنوان) سنة و ل د اوالد أنظر أ بناء (اطفال) اليسار فتاة (خلفي)ي... أ م بجانب قديمة األب واألم

4 rechts staat tien twee de vader ziet zonen de zus يمين (جھة) تقف عشرة اثناء أب تشاھد ول دين إ خت deel 1 les 02-2 dan (ouder dan) jongste het kind ouder oudste wie م ن األصغر إ بن (جمعھا ابناء) اكبر (سنا ( األكبر (عمرا ( م ن deel 1 les 02-3 dat (ik hoop dat) الذي dus لذلك erg كثيرا Frankrijk فرنسا getrouwd تزوجت heeft اصبح عندھا hier ھنا hoop آمل je (je moeder) انت komen يأتون kort فترة قصيرة lieve العزيزة lukt تفلح تنجح mag ھل من الممكن mis افتقد misschien ربما naar الى خال sinds منذ خالة vorig الماضية (السنة الماضية) زوجة wonen يسكنون ze (ze wonen) ھ م ze (ze komt) ھ م de oom de tante de vrouw

5 deel 1 les 03-1 half نصف hoe laat كم الوقت ر ب ع دقائق negen تسعة over ب ع د ساعة vijf خمسة het kwart de minuten het uur قبل acht) voor (kwart voor deel 1 les 03-2 acht afgelopen begint bel de boodschappen de bus het deel doe (doe boodschappen) drink eerder eet elf eten gaan de koffie de krant leer lees de les luister maak maak klaar (klaarmaken) de middag 's middags Nederlandse neem (neem de bus) nog de ochtend 's ochtends de oefening of om (om 7 uur) de pauze praat de school ثمانية ينتھي يبدأ أتصل بالتلفون يتصل تسو ق حافلة عمومية باص قسم جزء اعمل اشرب يشرب قبل ذلك آكل يأكل احدى عشر األكل نذھب قھوة صحيفة أ درس يدرس أقرأ يقرأ درس استمع اعمل احل ÈbC,ÈÖ±C; n bc الظھر فترات الظھيرة ھولندية (صحيفة) استقبل آخذ ال زالت الصباح صباحا في الصباح تمرين أو في فترة استراحة اتكلم يتكلم مدرسة

6 soms احيانا sta op (opstaan) انھض (من النوم) نص thuis البيت تلفزيون twaalf اثنى عشر vier اربعة صديق صديقة vroeg م ب كر we نحن weer (we gaan weer) مرة ثانية zes ستة zeven سبعة de tekst de TV de vriend de vriendin deel 1 les 03-3 مساء في المساء مساء s' avonds الفراش ماعدا تقريبا مقھى الذين ظالم أذھب البيت الجميع اصبحت ضاوية االشخاص تعبان الليل de avond het bed behalve bijna het café die (mensen die) donker ga het huis iedereen wordt licht (het wordt licht) de mensen moe de nacht ليال 's nachts niemand nieuws slaap slaapt stil tot (tot zes uur) wakker werken worden ال احد أ خبار أنام نائم الزالت لغاية مستيقض يعملون يكونون deel 1 les 04-1 al alweer april قبل اآلن ثانية مرة ثانية نيسان / أبريل

7 آب / أغسطس ايام م ن كانون أول / ديسمبر حق ا واحده أو ل نھاية ھنالك شباط خريف كانون الثاني تموز / يوليو حزيران / يونيو بارده بارد الربيع شھر أ شھر آذار مايس / مايو اقل تشرين ثاني / نوفمبر تشرين اول / أكتوبر في تمطر مدارس ايلول / سبتمبر مغلق دائما غالبا vaak عطلة إجازة vanaf من veel كثير verdwijnt تختفي اكثر دفئا warmer اسابيع ايضا wel رياح شتاء الصيف الشمس augustus de dagen dan (= op dat moment) december echt één (één jaar = 1 jaar) eerste het eind er (staat er) februari de herfst januari juli juni koud de lente de maand de maanden maart mei minder november oktober op (op vakantie) regent de scholen september sluiten steeds de vakantie de weken de wind de winter de zomer de zon deel 1 les 04-2 beginnen dinsdag donderdag duurt eindigen de keer تبدأ (الدروس) الثالثاء الخميس يستغرق ننتھي المر ة

8 laatste lang de lessen maandag األخير طول المدة الدروس األثنين غالبا meestal morgen ب كرة noemen نسم ي op (op maandag) في telt يحتوي على tweede الثانية (المر ة) vandaag ھذا اليوم vrijdag الجمعة de week اسبوع het weekend عطلة األسبوع de werkdagen ايام العمل woensdag األربعاء zaterdag السبت zondag األحد deel 1 les 04-3 als (hetzelfde als) bij binnen elkaar geweest كما عند خالل في بعضنا البعض ذھبت أم س gisteren hem ھو آخر مرة hetzelfde ذات نفس (الشئ) بلد maar فقط maar (maar net) فقط net تماما paar بضع بض عة ver بعيد volgende القادم (االسبوع) het laatst het land قبل laatst) voor (voor het vorige wanneer weet zag zien الماضي (الشھر) متى يعرف رأيت نرى deel 1 les 05-1 de aardappelen het avondeten بطاطا عشاء

9 het bier het brood daarna drinken eerst het glas de groenten de jam de kaas de kop de lunch de melk natuurlijk het ontbijt opnieuw de rijst de soep de suiker de thee tijdens de vis het vlees warm het water de wijn zonder بيرة خ بز بعد ذلك ش ر ب اوال كأس قدح خضار مرب ى ج ب ن قدح وجبة الغداء حليب بالطبع فطور من جديد رز حساء سك ر شاي خالل سمك لحم ساخن ماء نبيذ بدون deel 1 les 05-2 ماعون طبق daar ھناك drinkt تشرب يشرب duur غالية in plaats van بدال من السوق omdat öùé per في (اليوم) rond حوالي tenslotte واخيرا vervolgens بعد ذلك waarom CkDÖÆ duur) zo (zo كقير جد ا het bord de markt deel 1 les 05-3 alle andere beetje ك ل جميع بقية قليال

10 de cafés dat (dat is) dat (dat café) de dorst druk (het is druk) مقاھي الذي الذي عطش ازدحام حقا eigenlijk enige erbij de gesprekken iets ja jullie de kerk kun laten mogelijk o open praten de sport sterke tegenover de voetbal vooral de vrouwen waarover zijn (zij zijn) zullen zwart الوحيده مع االحاديث شيء ما نعم انتم الكنيسة تستطيع ل.. (نذھب) ممكن آه مفتوحه تتكلمون الرياضة قوي ة (مركزه) مقابل كرة القدم بالخصوص النساء على ماذا (عنوانه)ه...- ھل س... سوداء أسود deel 1 les 06-1 aan (aan het eind) anders bedoel bedoelt dan (in dat geval) dank u wel deze die ( die straat) die (die vertrekt) elke graag gedaan de kant het kwartier langs liever loop loopt في وبعكسه أ عني تعني يعني م ن اشكرك ھذا الذين الذين ك ل (ربع ساعة) بكل ممنونية جانب ر ب ع يأتي صوب أف ض ل امشي تمشي يمشي مشيا lopen

11 de mevrouw moet neemt om (om het kwartier) سي دة يجب تأخذ يأخذ في تقريبا ongeveer rechtdoor het station vertrekt vijftien wachten de weg الى االمام محطة يترك خمسة عشر انتظر طريق deel 1 les 06-2 aan (vragen aan) de buurt de conducteur gaat heen het beste de hoek kunt de lijn nemen op (op de hoek) op (wacht op) het raam staan stap uit (uitstappen) stopt de tram vóór vraagt إسأل أل.. بالقرب من سائق الترام يذھب نحو من األحسن زاوية تستطيع خط (الباص) أخذ في ينتظر شباك يقفون أنزل من يقف ترام امام اسأل يسأل deel 1 les 06-3 de auto de hal bezoek (op bezoek) daarop de ingang de intercity nergens overal overstappen het perron de perrons سيارة في زياره الى وفوق ھناك قاعة المدخل قطار سريع وال مكان في كل مكان ي بد ل (القطار) رصيف (للقطار) االرصفة جدا lang) te (te

12 de tijden toe de trein tussen de vrienden welk ze االوقات نحو القطار بين اصدقاء أي ھ م deel 1 les 07-1 de baan doen geeft het geld de gemeente عمل تعمل تعطي يعطي نقود فلوس البلدية وجدت gevonden hebt hoeft leeft nodig probeer عندك يجب تعيش يعيش بحاجة احاول يحاول جدا werken) te (te toch trouwens de uitkering vinden waarvan het werk werkt wilt zodra zoek مع ذلك مع ذلك ضمان اجتماعي أ جد على اي شيء شغل عمل تشتغل يشتغل تريد يريد ما أن ابحث عن يبحث عن deel 1 les 07-2 de afdeling als (wanneer) de belasting het centrum dat wil zeggen door (door de belasting) de euro het fruit de groente hele hoeveel juiste krijg قسم ش عبه كما الضريبة مركز بعبارة أخرى بسبب من خالل األ رو (عمله) فواكه خضروات ك ل كم الصحيح أحصل

13 leg lekker leuk lijkt me meer netto om (om je heen) parttime de plaats (op de juiste plaats) de premie de supermarkt verdien verkoop (verkopen) volle vragen het ziekenfonds اضع لذيذ لطيف تناسب (تناسبني)ني... اكثر صافي في عمل مؤقت المحل قسط سوق راقي تكسب أبيع كامل اسأل التأمين الصحي deel 1 les 07-3 het aantal belangrijk bezig buiten daarom gemakkelijk het gesprek hard عدد من م ھم ه مشغول خارج لذلك بسھولة محادثة بجدية ك ل iedere in elk geval بأي حال فعال inderdaad ken kent klein leren de manier moeilijk moeten Nederlands nieuwe nu het ogenblik snel vind vindt voer (voer een gesprek) de woorden تعرف يعرف صغير قصير تدرس تتعلم طريقة صعوبة يجب اللغة الھولندية جديده اآلن لحظة بسرعة تجد يجد أقوم ب كلمات جدا zeer zeker بالتأكيد

14 deel 1 les 08-1 alstublieft het bedrag betaal betaald betaalt betalen drukken groene intoetsen ja hoor kan de knop kost krijgt mogen het momentje de ober oké de pincode pinnen de pinpas de portemonnee de prijs de rekening terug vergeten wij willen من فضلك مبلغ تدفع ادفع د فعت (المبلغ) يدفع أ دفع الضغط اخضر الضغط على االزرار نعم استطيع الزر ي كل ف È cé, È cp ھل ممكن لحظة الجرسون النادل اوكي الرقم السري الدفع بالبطاقة بطاقة البنك حافظة النقود السعر الحساب إعاده استرجاع نسيت نحن نريد deel 1 les 08-2 de acceptgirokaart af gaat (afgaan) صك بنكي تستقطع اوتماتيكيا automatisch het bedrijf de betaling doet eens (eens per twee maanden) het energiebedrijf de envelop het gas gebeurt de handtekening de huur licht (gas en licht) de machtiging شركه الدفع تضع تجعل مره شركة الطاقة ضرف (للرسائل) غاز يتم يحدث توقيع االيجار ضوء تفويض

15 niets de post de telefoonrekening verstuurt vult in (invullen) zelf zet (zet je handtekening) الشيء بريد حساب التلفون ت رسل تملئ (المبلغ) نف س ك تضع deel 1 les 08-3 alleen altijd دائما bijvoorbeeld مثال het biljet فقط ورقة نقد فلوس ورقية contant نقد (فلوس) اشياء سنت يورو gepast مطابق heel كثيرا kleine صغيره kleiner أ صغر men شخص فلوس معدنية probeert تحاول يحاول teveel أكثر weinig قليل zoekt تبحث يبحث de biljetten de dingen de eurocent de munten deel 1 les 09-1 de bevolking bijzondere dichte er (daar) het gebied God grootste groter de helft de kilometer liggen ligt maakte de Nederlanders de Nederlandse Antillen noord het noorden نفوس, سكان ممي زه مكتظ ھنالك منطقة الخالق االكبر أكبر نصف كيلومتر تقع يقعون تقع يقع خلق عمل الھولنديون جزر االنتيل الھولندية الشمال الشمال

16 oost het oosten het paspoort de provincies sommigen de steden tenminste verdeeld vormden شرق الشرق جواز سفر محافظات بعضھم م دن على االقل ق س مت كو نوا سابقا vroeger was de wereld het westen West-Europa wordt zee zuid het zuiden كان العالم الغرب غرب اوربا اصبحت بحر الجنوب الجنوب deel 1 les 09-2 bereiken االدراك الوصول جبل جبال betekent معناه dichtste االكثر كثافه gebruiken نستعمل نتيجة ذلك hoger أعلى hoog عالي عاليا kunnen يستطيعون makkelijk بسھولة متر de berg de bergen het gevolg de meter o.a. (= onder andere) - onder andere - de plaats slechts vlak zoveel المحل فقط مسطحه جدا كثير deel 1 les 09-3 bang beschermen dezelfde de dijken het gebrek het gebruik خائف تحمي نفس الشيء سدود (ترابية) نقص استعمال

17 خطر ارض كبيره (مساحات) عالية ارتفاع يكبح (ضد) واطئ منخفظ المنخفظه اخفض اصبحت بحيرات في ينشئ سبب غني ة ب... أنھر رديء ق طع (اراضي) عندما (في ذلك الوقت) مرة ثانية حتى حتى أ ن zelfs het gevaar de grond grote hoge de hoogte houden tegen (tegenhouden) laag lage lager liep (liep onder water) de meren om (om die reden) ontstaat de reden rijk aan de rivieren slecht de stukken toen het weer deel 1 les 10-1 de afspraak bent de dokter ervoor de huisarts maken om (om te gaan) het spreekuur موعد كنت طبيب لذلك طبيب العائلة عمل (موعد) ل...(الذھاب) أوقات المقابالت تلفونيا telefoon) telefonisch (per tot (wacht tot) wacht ziek zorg (zorg ervoor) لغاية تنتظر ينتظر مريض احرص اعتنى deel 1 les 10-2 صيدلية ذراع فقير ساق blijft ابق يبقى صدر ثدي بطن اتصل تلفونيا gebeld انفلونزا de apotheek de arm het been de borst de buik de griep

18 haalt de hals de hand het hart helpt hiermee de keel kijkt de knie de koorts de man de/het medicijn de mond de nek de neus onderzoekt het oog het oor de pijn de pols het recept de rug de schouder de teen tegen de vinger voelt de voet voorlopig zal zegt يأخذ عنق يد قلب يساعد مع ھذه (الوصفة) حنجرة ينظر ركبة حم ى زوج دواء فم رقبة انف يفحص عين إذ ن ألم نبض وصفة دواء ظھر كتف اصبع القدم ضد اصبع تحسس قدم للوقت الحاضر سوف يقول deel 1 les 10-3 bekend معروفة doe aan يمارس (يفتح الكھرباء) fietst يركب دراجه gezond صح ي hun (ظھرھم)ھم... حظ متاعب أذى leef تعيش nou واآلن حقا اسباب مشاكل regelmatig بانتظام باستمرار sporten ممارسة الرياضة tegenwoordig ھذه األيام verkeerd بصورة خاطئة voldoende كفاية de kans de last de oorzaken de problemen

19 vreemd wél word ziekte zitten غريب جيد كذلك تكون مرض يجلسون deel 1 les 11-1 alles كل شيء الجميع جيدا goed hoewel koop de korting sluit terwijl want بالرغم من ذلك مع ھذا اشتري تخفيض ينغلق اثناء خالل ألنه deel 1 les 11-2 anderhalve betere de broden de eieren enz. (=enzovoort) de fles de frisdrank gekocht gele goede groot houden van de kilo de kleren de kleuren kopen de kwaliteit de lijst de olie het papier de paprika rode de schoenen schrijf het stuk vergeet verschillende voorkom het warenhuis واحد ونصف احسن خبز بيض وھكذا الخ قنينة مشروب عذب (بيبسي) اشتريت اصفر احسن ارخص كبير نحب ال.. كيلو غرام مالبس الوان نشتري نوعية قائمة زيت ورقة فلفل بارد احمر احذية أكتب قص اص ة قطعة انسى ينسى مختلفة اتحاشى محالت بيع كبيرة

20 witte zulke ابيض مثل ھذه deel 1 les 11-3 de appels duurder eens (een keer) genoeg goedkoper harde lekkerder ligt eraan de prijzen het soort liggen vast veranderen vergelijken verschillend voordeliger waren de winkel تفاح أغلى اكثر كلفة مره يكفي ارخص صلبه قويه ألذ أطعم يعتمد على االسعار نوع تبقى ثابته تتغير أ قارن مختلف أنسب (سعرا ( كانت دكان حانوت deel 1 les 12-1 het telegram de brief de cent daarvoor eigen express gewone krijgen opnemen overmaken het pakje de papieren het postkantoor de postzegel de postzegels storten de strippenkaart sturen terecht (kunnen terecht) versturen weegt wegen zware م سج ل رسالة سنت لذلك الغرض شخصي سريع عادي يحصل تسحب (نقود) تحويل نقود رزمة صغيرة اوراق دائرة البريد طابع بريد طوابع بريد يضع نقود في الحساب بطاقة باص او ترام ارسال ي راجع يرسل يزن يزنون ثقيل (وزنا (

21 deel 1 les 12-2 aanvragen begrijp het berichtje het formulier helpen invullen klaar minimaal het moment openen het pakketje het salaris تطلب افھم رسالة استمارة اساعد تملئ (االستمارة) ينتھي على األقل لحظة افتح (حساب) رزمة راتب deel 1 les 12-3 de achternaam algemene de bankpas beantwoordt het bericht enkele even fijn de gegevens het geslacht االسم االخير عادي بطاقة بنكية أجب يجيب رسالة عدد من لحظة حسن معلومات (شخصية) الجنس (ذكر) مجانا gratis het huisnummer ingevuld kijken in orde de personen persoonlijke de postcode sparen speciale tot ziens uzelf via de voornamen de woonplaats zo n رقم المنزل مألت (األستمارة) نظرة منتظم شخصين اشخاص شخصي الرمز البريدي ادخار خاص الى اللقاء نفسك بواسطة االسم االول مكان السكن مثل ھذا deel 1 les 13-1

22 aardig de bakker draag de fiets كثير الى حد ما الخب از احمل دراجة مشيا lopend neem mee (meenemen) de slager de tas vol معي (آخذ معي) الجزار كيس ملئ deel 1 les 13-2 المسافة جزء المترو mooi جميل حسن nieuw جديدة rijden سياقة اآلن حاال straks منطقة سكن de afstand het gedeelte de metro de wijk deel 1 les 13-3 aanwezig bovendien komen aan (aankomen) later موجود حاضر اضافة لذلك نصل الوصول بعد ذلك ابدا nooit ons parkeren het probleem sneller vanuit het vertrek het vliegtuig (طائرتنا)نا... موقف السيارات مشكلة اسرع من تقلع (تترك) طائرة deel 1 les 13-4 de automaat boven hoe... hoe het kaartje korte الماكنة األوتماتيكية فوق كم (ابعد) بطاقة السفر قصير

23 het loket de reis reist de rit stapt stempel af (afstempelen) de stempelautomaat de strippen verder vertel als volgt de zonekaart مكتب البطاقات شباك التذاكر سفرة تسافر يسافر مشوار مسافة تصعد تطمغ ماكنة الطمغ األوتماتيكية فراغات في البطاقة ابعد قل اخبر كالتالي خارطة المسافات deel 1 les 14-1 de flat het huurhuis de kamers de oma onze oud studeert de zoon شقة بيت مؤجر غرف جد ة (ابنتنا)نا... السن العمر يدرس تدرس إبن deel 1 les 14-2 de badkamer het balkon derde de deur door (door de deur) de 3-kamerflat de 2-kamerflats de keuken de lift omhoog de slaapkamer de slaapkamers de verdiepingen de woning de woonkamer حمام بلكون ثالث باب بسبب من خالل شقة ذات غرف شقق المطبخ مصعد لالعلى غرفة المنام غرف المنام طوابق سكن غرفة الجلوس deel 1 les 14-3 beneden اسفل

24 de eerste (1e) de etage huren de kamer اول طابق مؤجرين نؤجر غرفة تماما ik) net (net als samen (wonen samen) de trap zij (die mensen) مع بعض درج ھ ي deel 1 les 15-1 de basisschool brengt de crêche de groep halen kleinsten de leerlingen lezen oudere de oudsten rekenen schrijven spelen tekenen vrij woensdagmiddag zingen المدرسة األبتدائية تجلب يجلب الروضة صف مجموعة ناخذھا الصغار تالميذ قراءة اكبر الكبار حساب كتابة يلعبون يرسمون عطلة ظھر األربعاء ينشدون zit (zit op school) íº zitten (in groep 1 zitten) het zusje يجلسون اخت صغيرة deel 1 les 15-2 algemeen de anderen bepaalt het beroep het beroepsonderwijs direkt de havo de keuze kiest kiezen de klas na het onderwijs opleiding عام آخرين يحدد يقرر مھنة دراسة مھنية مباشرة دراسة ثانوية عالية اختبار يختار اختيار صف بعد دراسة دراسة تدريب

25 de opleidingen de politieagent de politieschool het resultaat sommige de toets het vmbo volg het vwo دراسات تدريبية شرطي مدرسة الشرطة النتيجة بعض امتحان دراسة مھنية أعدادية أتبع دراسة قبل الجامعة deel 1 les 16-1 allerlei bedoelen bepaald het bestuur het dorp de dorpen gekregen de huurwoning iemand de informatie de inwoners overleden trouwen waarvoor weten كل انواع نقصد نعني محد د مجلس االدارة قرية ق رى حصل على سكن ايجار شخص ما معلومات السكان توفى يتزوج حول ماذا ت علم تع رف deel 1 les 16-2 het afval allemaal de belastingen bestuurt de brandweer de burgemeester de cultuur daarvan gemeentelijke de gemeenteraad het hoofd horen bij de hulp het parlement de politie de raad samen met de sportclubs نفايات ك ل جميع ضرائب يوجه يدير دائرة االطفاء رئيس البلدية ثقافة من ذلك تابع للبلدية برلمان المدينة رئيس تابعين الى مساعدة برلمان الشرطة ھيئة باالشتراك مع نوادي الرياضة

26 de wethouders de woningen zorgt voor قانونيين بيوت مساكن تعتني ب... deel 2 les 01-1 het antwoord beter de beurt (aan de beurt) bevalt durft gekomen geven kennen de leeftijd أإلجابة أحسن ألتالى إستحسن / إستطيب يجرأ حضر / جأ يعطى يعرف / يعلم ألعمر/ ألسن deel 2 les 01-2 de antwoorden de belangstelling besteedt de cursus geleerd herinnert (herinnert zich) de hoofdstad hoort meeste onthouden de regering de taal de tijd verstaat vertelt zich أإلجابات إھتمام ألوقت ألمخصص ألدورة ألدراسية تعلم يتذكر ألعاصمة يسمع معظم ال ينسى الحكومة اللغة الوقت يفھم يقول / يذكر نفسه deel 2 les 01-3 de beelden begrijpen het begrip breiden (breiden uit) duizend gelukkig herhalen honderd صور يفھم ألفھم سيزيد عددھا ألف من حسن ألحظ يعيد مئة

27 inmiddels langzamer leert luistert minstens spreek spreekt spreken tamelijk versta vraag أثنأ ذلك أبطأ يتعلم يسمع على األقل يتكلم يتكلم متكلم / خطيب بنوع ما يفھم سؤال deel 2 les 02-1 de banen behoorde behoort (behoort tot) bepaalde bestaat (bestaat uit) de betekenis blauw bovenste eruit (ziet eruit) Franse herken de kleur lichter lijken (lijken op) Luxemburg middelste onderste rood het verschil de vlag de vlaggen het volkslied wit خطوط إنتمى إلى ينتمى إلى يحدد يتكون من معنى أزرق أألعلى شكل الفرنسى يتعرف لون أخف يشبه لوكسمبرج أألوسط أألسفل أحمر أإلختالف / ألفرق العلم األعالم ألنشيد ألوطنى أبيض deel 2 les 02-2 begon beroemde bestaat (is er) de bevrijdingsdag denk dwingen de eeuw de feestdagen بدأ مشھور يتكون من عيد التحرير يفكر يجبر قرن األعياد

28 de figuur gaat (gaat over) de gebeurtenissen geduurd gemaakt de geschiedenis gespeeld de godsdienst halve de interland Katholiek de koning koninginnedag het koninkrijk het lied moest onafhankelijke de oorlog protestant de protestanten Spaanse Spanje de staat (het land) tachtig / 80 vierhonderd / 400 vijftienhonderd zeventig / 1570 vond de vrijheid wilde wist zogenaamde شخص تخبر عن ألمناسبات أثنآ عمل ألتاريخ تغنى ألعقيدة نصف ألوطنية ألكاثوليكية ألملك عيد ميالد الملكة ألمملكة أغنية إنبغى المستقلة ألحرب ألبروتستانت ألمؤمنين بعقيدة البروتستانت أألسبانى أسبانيا الدولة الثمانين 80 ربعمائة 400 عام الف و خمسمائة و سبعين 1570 إعتقد الحرية اراد علم تسمى deel 2 les 03-1 achttien / 18 als (zowel als) arme besturen de democratie democratisch de EU evenals evenveel geldt (geldt voor) de gevangenis de landen de macht de mannen meent de Nederlander ثمانية عشر 18 يسرى ذلك أيضآ إذا ألفقير أإلدارة ألديمقراطية ديموقراطى إتحاد الدول أألوروبية تمامآ مثل متساوى يسرى على ألسجن ألدول ألسلطة ألرجال يعنى ھولندى

29 de partijen rijke stem stemmen uitleggen vertellen het volk vormen waard zowel (zowel als) أألحزاب ألغنى ينتخب أإلنتخاب يشرح يخبر ألشعب أألشكال قيمة يسرى ذلك أيضآ على deel 2 les 03-2 echte gekozen jou het lid الفعلى ألمنتخبين انت مضبوط klopt negenennegentig / 99 oh de partij politieke procent / % ten derde ten eerste ten tweede tja zoiets عضو تسعة و تسعين 99 عالمة إستعالم ألحزب السياسية نسبة مؤية % ثالثآ أوآل ثانيآ حسنآ ما يشابه ذلك deel 2 les 03-3 ach beantwoorden belangrijkste benoem de besluiten het buitenland de burgemeesters de contacten geregeld het gesprekje de informateur de invloed jawel de koningin het leven maal de mening دليل ألنفى أإلجابة أھم تعيين ألقرارات ألخارج عمد ألبلديات عالقات / إتصالت ظبقآ للقواعد السائدة حديث بسيط مستشار لتكوين ألحكومة تأثير نعم الملكة الحياة مرة رأى

30 de minister-president de ministers nauwelijks noodzakelijk nuttige openbaar de pers de persoon de premier de president de rol schrijft speelt de toespraak valt (valt mee) verbaast de verkiezingen het vraagje vrije waarschijnlijk de wetten wijs (wijs aan) zetten رئيس ألوزرآ ألوزرآ فى ألنادر / بألكاد ضرورى مفيد علنى ألصحافة شخص رئيس ألوزارة ألرئيس دورآ يكتب يلعب ألحديث أستحسن / أستطيب مندھش أإلنتخابات سؤال بسيط حرية من ألمحتمل / جائز ألقوانين يدل على وضع deel 2 les 04-1 ander bellen beslist de burgers het document geslagen het identiteitsbewijs de kindertelefoon officieel de regels het rijbewijs slaan de taak totdat veertien / 14 verboden vervelend de volwassenen zestien / 16 آخر مكالمة تليفونية بألتأكيد المدنيين وثيقة ضرب شھادة تحقيق ألشخصية تليفون األطفال رسمى القواعد شھادة السواقة يضرب شغل / واجب حتى أربعة عشر ممنوع ممل بلغ سن الرشد ستة عشر deel 2 les 04-2

31 de belastingdienst de boeken de huurtoeslag immers klinkt het lijstje maakt de maatschappij medische مصلحة ألضرائب كتب عالوة أإليجار و فضآل عن ذلك صوت قائمة بسيطة يعمل مجتمع طبى حديث moderne ontvangt recht (recht op) de schriften de specialist stel (stel je voor) verdient waarop zaken het ziekenhuis de zorg (de medische zorg) يحصل حق الحصول على كراريس أخصائى تصور أن كسب العيش فيما على أحوال مستشفى رعاية deel 2 les 05-1 bestond bleven blijven buitenshuis daardoor de fabriek gebonden gemiddeld het gezin haast hadden de jaren jong jonge het kantoor kon korter kreeg moesten onmogelijk de oorzaak de opvang de situatie stellen (vast stellen) trouwde veranderd de verandering متكون من يبقوا ألبقآ خارج ألمنزل سبب ذلك ألمصنع مرتبط فى ألمتوسط العائلة تقريبآ عندھم سنوات صغير ألسن ألصغار ألمكتب أمكن أقصر حصل مجبرين على مستحيل ألسبب رعاية الوضع تحديد تزوج تغير التغيير

32 verdienen volledig werkten zorgen كسب العيش تمامآ عملوا رعاية deel 2 les 05-2 de advocaat allerknapste aparte de assistent de automonteur de beroepen blijken de dochters de elektriciën gingen had hielp het hoofddoekje de huishoudschool ideale ingeburgerd de ingenieur de jas knappe koken kregen leerden de leraar let lieten de loodgieter Marokkaanse de medicijnen meesten de meisjes de moeite mooie de onderwijzeres perfect de samenleving de schilder de secretaresse slim slimme sprak stond studeren de timmerman محامى أذكى منفصل مساعد ميكانيكى تصليح ألسيارات وظائف تبين بناتھم كھربائى ذھبوا عنده ساعد غطأ ألرأس مدرسة ألتربية ألمنزلية المثالية توطن مھندس معطف ذكى الطبخ حصلوا تعلموا مدرس إنتبه تركوا سباك / سمكرى مغربى أدوية ألغالبية ألبنات بذل مجھود حسنة معلمة ممتاز الحياة أإلجتماعية دھان / نقاش سكرتيرة ذكى ذكى تكلم وقف يدرس نجار

33 trouwden typische de uitzondering het vak de verpleegster verstaan het verstand vijftig / 50 volgden voorbij wassen werden zestig / 60 zie zin (zin hebben) تزوجوا عاملة على اآللة ألكتابية بوجه أإلستثنأ / شاذ عن ألقاعدة حرفة ممرضة يفھم ذكأ خمسين 50 تابعوا إنتھى الغسيل كانوا ستين 60 يرى أرادوا deel 2 les 06-1 aantrekkelijk de angst bezwaar bloeit de broers de buitenlanders centrale dankzij donkere gezegd grijze groeit hete het huwelijk ideaal de immigratie de integratie het klimaat de komst de kou de kritiek maakten de plannen de redenen regelt de regen streng de temperatuur tevreden vertrokken de verwarming volgen جاذب ألخوف إعتراض تفتح ألزھور اإلخوة أألغراب ألمركزية بفضل ظالم ألقول رمادى ينمى ألحر زواج مثالى مھاجرة ألتوطن ألمناخ حضور البرد نقد كان لديھم خطط أسباب ينظم ألمطر شديد التحفظ / مدقق الحرارة مقتنع غادر التدفئة تبع

34 voortdurend vreesde de wolken zat zelden بإستمرار خاف السحب أشعر فى النادر deel 2 les 06-2 biedt de bijdrage binnenkomen het contact eisen gesteld gevraagd integreren jezelf de kennis (wat iemand weet) leveren de moeders normaal de ouderavonden de sportclub de vaders verwachten zomaar يعرض المساھمة ألدخول أإلتصال ألشروط ألمفروضة مطلوب ألتوطن أنت نفسك ألمعرفة منح أألمھات عادى إجتماعات أوليأ أألمور مسآ ألنادى ألرياضى أآلبأ ينتظر / يتوقع دون اى عوائق deel 2 les 06-3 de bedoeling bekende beschouwt betrekken de familieleden leuke de ooms de tantes de uitdrukking het vadertje de zussen المقصود معروف يعتبر أإلنضمام أعضأ ألعائلة حسن / طيب األعمام ألخاالت حكمة / قول مأثور ألرعاية األبوية اإلخوات deel 2 les 07-1 bedacht beschikt فكر تحت تصرفه

35 daaraan de dienst de elektriciteit extra gedacht gelijk geweldig ingewikkeld de kosten het loon lossen (oplossen) het minimumloon nogal de oplossing sociale de werkgever zodat على ذلك مصلحة ألكھربأ إضافى فكرت ألمساواة فاخر معقد ألتكاليف ألمرتب يحل ألحد أألدنى لألجور بألحرى ألحل إجتماعى رب ألعمل حتى deel 2 les 07-2 de baby bedoeld breng deed denkt feitelijk gehad ging haal (haal op) langskomen niks tijdelijk de uitkeringen vroegen wilden zei zocht طفل ألمقصود يحضر فعل يفكر فى ألواقع قد تم حدوثه موضوع الحديث إحضر إحضر لدينا ال شئ مؤقت إعانة سألوا أرادوا قال بحث deel 2 les 08-1 bedekken belangrijke gelijker het gezicht het grapje hoeven raakt de rechten يغطى مھم مساواة أكثر ألوجه نكتة ينبغى عليھم يقع ألحقوق

36 scheiden het stuur het voorbeeld de wet ألطالق عجلة ألقيادة مثال قانون deel 2 les 08-2 aantonen behandeld bevindt bouwen de christen de dief doet er niet toe eerlijk enkel gelijke het goud de grondwet de jood lieg liegen luidt de meningsuiting de moskeeën de moslim oefenen (uitoefenen) de synagogen voegt (voegt toe) wijze يثبت المعاملة يوجد يبنى ألمسيحيين لص / حرامى ليس لھا أى اثر أمين / شريف أى المساواة ألذھب ألدستور / ألقانون أألساسى يھودى يكذب ألكذب نصه كما يلى: ألتعبير عن ألرأى ألجوامع مسلم يمارس / يزاول كنيسة أليھود أضف إلى ذلك طريقة deel 2 les 08-3 arm (arm zijn) de bakkers de bisschop blij ervan gaat (gaat stelen) gek de kranten de leider de overheid de rechter spraken stelen de uitspraak veroordeeld فقير الخبازين ألقديس مسرور بشأن ذلك بعزمه ألقيام بألسرقة مجنون ألصحف قائد ألحكومة ألقاضى تكلموا ألسرقة حكم ألقاضى صدر ألحكم بأإلدانة

37 vonden وجدوا deel 2 les 09-1 daarin geschikt goedkope het huurcontract huurt in totaal het inkomen de makelaar de organisatie particulier de plichten ruim vierkante vijfenzestig / 65 de woningbouwvereniging ألمذكور بھا مناسب رخيص عقد أإليجار يستأجر ألمبلغ ألكلى الدخل ألسمسار ألمنظمة أإلستئجار بدون سمسار أإللتزامات أكثر مربع خمسة و ستين 65 جمعية بنآ ألمساكن deel 2 les 09-2 achterop de boot Chinees het dak drukke de ervaring gauw gebracht gegaan gegeten gelopen genomen gezellig kennis (kennis gemaakt) midden de natuur opgeschreven de Oude Gracht precies prima het restaurant t/o (tegenover) het tuintje tweeën (voor ons tweeën) verhuisd het verkeer فى ألخلف ألسفينة / ألقارب صينى السقف مزحوم الخبرة بسرعة احضر ذھبت أكلنا مشينا أخذنا لطيف / جماعى تعرفنا على فى وسط الطبيعة مكتوب ألقناة القديمة بالضبط ممتاز مطعم أمام حديقة صغيرة إثنين عزل / إنتقل ألمرور

38 voorop het wonder de woonboot فى أألمام معجزة ألسكن فى السفينة deel 2 les 09-3 begrijpt beheerst het belang de buren keek liepen يفھم يجيد مھم جيران رأى مشينا يدعى nodigt ontmoette praktisch de vriendjes zagen قابل تقريبآ األصدقآ أألطفال رأينا deel 2 les 10-1 de activiteiten de basiscursus het begin het boek christelijk doe (doe uit) het einde het feest fietsen gang (op gang komen) gekke gelachen gesloten gevierd het gezelschap gisteravond de herhalingen interesseert Italiaans Kerstmis konden luisteren de muziek pak de reclame rustige de situaties het stukje أألنشطة جزأ الدراسة األساسى إبدأ كتاب مسيحى إطفى النھاية عيد يركب الدراجة يتحمس غريبة ضحك مقفول يحتفل أألنسة أمس مسآ ألتكرير مشوق / ممتع / موجب أإلھتمام إيطالى عيد ألكريسماس أمكننا إسمع ألموسيقى مسك أإلعالن / ألدعاية ھادئ مواضع / مواقف خالل فترة قصيرة

39 uitstekend vanavond het verhaal veroorzaakte vertelde verveelt voorstellen zet (zet aan) ممتاز ھذا المسآ حكاية / قصة سبب تلى / حدث ممل تصور ذلك ولع أقوم te) zit (zit deel 2 les 10-2 de agenda het artikel beide bezoeken bleek brengen druk (het druk hebben) gehaald gevaarlijk hen het maakt niet uit de muziekles het onderzoek de titel vergeleken het vriendje األجندة / ألمفكرة مقالة اإلثنين / كل منھما زيارات تبين يحضرھم إلى مشغول يحضرھم من خطر ھم غير مھم درس ألموسيقى ألبحث العنوان بألمقارنة األصدقآ أألطفال deel 2 les 10-3 als (als antwoord) beweegt de bezoekers de club de clubs het concert dikwijls de discotheek doen aan enzovoort eventjes het feestje de fietstochten de film fit de hobbyclubs het museum أإلجابة كما يلى التحرك زائرين ألنادى ألنوادى ألفرقة الموسيقية فى الغالب ديسكوتيك: للإلستماع للموسيقى ألحديثة و الرقص يزاول إلخ / إلى آخره خالل بعض ألوقت حفلة صغيرة رحالت بألدراجة ألفيلم القئ نوادى ألھوايات المتحف

40 de muziekverenigingen de reizen de soorten het toneel trekt de vereniging de verenigingen verre de wandelclubs جمعيات الموسيقى السفر أنواع مسرحية يجذب الجمعية ألجمعيات بعيدة جمعيات ألتجول / جمعيات ألتمشية deel 2 les 11-1 aantrekken als (zoals) de broek dagelijks dik dikke dragen (kleren dragen) dun dunnere fris gekleed grotere hangt (hangt vol) de kast de kleding de maat 's morgens passen past de regenjas de seizoenen strak trek (trek aan) trekken (trekken aan) verandert warme de zomerkleren 's zomers يلبس مثال ذلك بنطلون يوميآ سمين / تخين ثقيلة يلبس نحيف / رفيع خفيفة رطب لبس أكبر يعلق / مليأ دوالب مالبس مقاس فى ألصباح يناسب مناسب معطف للحماية ضد المطر ألمواسم ضيق يلبس يلبس تتغير دافئة المالبس الصيفية فى الصيف deel 2 les 11-2 bedekt de bijbaan bloot controleren droegen مغطى وظيفة إضافية عريان يراقب حملوا

41 تتعلق ب ألعائالت ألواجبات ألمنزلية تاثير ألمعاطف فستان عالوة أألطفال de kinderbijslag de leraren ألمدرسين de luxe رفاھة أو رغد العيش ألنوع / ألصنف de mode ألمودة modernste آخر مودة nieuwste أحدث prachtige فاخر ألقميص بذلة / كسوة رسمية de vriendinnetjes أألصدقأ األطفال zoeken يبحث gaat (het gaat om) de gezinnen het huiswerk de indruk de jassen de jurk het merk het shirt het uniform deel 2 les 11-3 de begrafenis de bruiloft de dode dragen (kleur dragen) eh ermee erom de feestjurk help het idee juist de kraag het model de mouwen netjes ondertussen ongepast onzeker raar het respect Roos de rouw schiet staat (staat goed) toont vrolijke zo (zo als) zou zwarte جنازة / مأتم الفرح ألمتوفى لبس ألمالبس ذات لون معين عالمة إستعالم بھذا ألغرض ھو فستان ألحفلة ساعد فكرة تمامآ ألياقة ألطراز أألكمام أنيق اثنأ ذلك ال تالئق متردد غريب أإلحترام روز ألحزن إسرع مناسب / الئق يبين مرح تمامآ كما كان تجد األسود

42 deel 2 les 12-1 afgesloten afsluiten de autoverzekering de basisverzekering de behandelingen bestaan enorm financiële het geloof hoef kostbare maandelijks de oren het pakket de polis de rekeningen de schade de schrik de specialisten de tandartsen uitgebreider verplicht verzekerd verzekeren de verzekering de verzekeringen voorkómen de voorwaarden de zaak de zekerheid de ziekenhuizen de ziektekosten de ziektekostenverzekering ألمعقود عقد ألتامين على ألسيارة ألتأمين أألساسى ألعالج يتكون من مرتفعة للغاية ألمالية يعتقد ينبغى القيمة شھريآ ال يصدق مجموعة العناصر ألمؤمنة عقد ألتأمين / ألبوليصة ألحسابات ألضرر/ ألتلف خضة / كدس أإلخصائيين اطبآ أألسنان تغطية تكاليف أكثر إجبارى مؤمن يؤمن ألتأمين ألتأمينات يتجنب ألشروط أمر كفالة / ضمان / تأمين ألمستشفيات تكاليف المرض ألتأمين ألصحى deel 2 les 12-2 de aanleg de alcohol aldus de bank het belastinggeld de belastingsdienst bezit blauwe het computerprogramma بنأ ألطرق ألمشروبات ألكحولية طبقآ ألبنك نقود ألضرائب مصلحة ألضرائب يملك األزرق بروجرام ألكمبيوتر

43 daarover de formulieren makkelijker melden على ألمذكور اإلستمارات أسھل يبلغ يحصل ontvang opgeven opzij het plezier prettiger rookt de spaarrekening de studie vrolijk de waarde de wegenbelasting de winst ينبغى تبليغھا يدخر ألسرور أحسن / ألطف يدخن حساب التوفير دراسة مرح قيمة ضريبة إستخدام الطرق أألرباح deel 2 les 12-3 de aansprakelijkheid dacht het fietsje de fietsles fout gaf تحمل ألمسؤلية إفتكرت دراجة للألطفال درس ركوب ألدراجة خطأ أعطى حدث gebeurd gefeliciteerd geparkeerde gisterenmiddag goedemorgen hoezo jarenlange jarig loslaten het probleempje reed het telefoongesprek Vast&Zeker vliegt de WA-verzekering de website wettelijke het zoontje ألتھنئات سيارة واقفة أمس ظھرآ صباح ألخير كيفما سنين عيد ألميالد ترك مشكلة صغيرة قاد ألمكالمة ألتليفونية مؤكد يطير التأمين ضد تحمل ألمسؤلية طبقآ للقانون وبسيت فى ألكمبيوتر ألقانونية اإلبن ألصغير deel 2 les 13-1 de afvalbakken عوائن ألزبالة

44 de bewoner de bewoonster de bladzijde de bloemen de bomen criminele de diensten groen hieronder jongere de jongeren matig organiseert de overlast de planten de ruimte schoongemaakt de sportlessen de straten de veiligheid verzorgd de vragenlijst waarin ألساكن ألساكنة صفحة أألزھار أألشجار أإلجرامية ألمصلحات أخضر المذكورة أدناه أصغر الشباب متوسط / عادى / بين بين ينظم إضطراب / قلق / إزعاج / إقالق ألراحة ألنباتات ألفضآ تم تنظيفھا دروس ألرياضة ألبدنية ألشوارع األمان معتنى به قائمة األسئلة ألموجود فيه deel 2 les 13-2 de ambtenaren beantwoord beloven de beslissingen het besluit danken deskundig duidelijk geboren geholpen het gemeentehuis kwaad de medewerking meldt ten slotte terugsturen volgens vriendelijke ألموظفين يجيب وعدوا ألقرارات قرار شكرآ جزيآل خبرة واضح ميالد تم مساعدته البلدية غضب ألمعاونة فى ألعمل يبلغ فى ألختام رجآ إرسالھا إلينا بعد ملئھا طبقآ حسن / طيب

45 deel 2 les 13-3 alsjeblieft من فضلك عمدة و شيوخ ألبلدية B en W bespreken يناقش مشاكل ألحى ألمناقشة erheen سأذھب ھناك الشؤن ألمالية gepraat ألكالم أعضآ فائدة ألسياسة ألجمھور reageren رد الفعل أإلجتماعات zeg حسب ألقول zwijgen ألصمت de buurtproblemen de discussie de financiën de leden het nut de politiek het publiek de vergaderingen deel 2 les 14-1 dreef (dreef handel) economische de eenheid Engeland Engels de gebieden gevormd groei de handel de leiders de leiding los (maakte zich los) nationale ontdekte ontstond de ontwikkeling de periode plaatselijke de provincie de republiek sprake de strijd مزاولة ألتجارة اإلقتصادى ألوحدة إنجلترا أللغة أإلنجليزية ألمناطق تكونت ألنمو التجارة ألقائدين ألقيادة التحرير من / يحرر نفسه ألوطنية أكتشف نشأ ألتقدم ألفترة محلية المحافظة ألجمھورية ال توجد ألنضال

46 tegelijk de tegenstander het verzet werd het woordenboek zestiende فى نفس ألوقت ألمضاد الكفاح أصبحت ألقاموس ألسادس عشر deel 2 les 14-2 aanvaarden de aarde de achternamen achttienhonderd / 1800 achttienhonderd dertien / 1813 België beperkt beseften besteden bracht culturele de Fransen geestelijke gouden de handen ingrijpen internationale de koloniën de kunst langzaam het leger leiden de maatregelen militair de namen noemt ontbrak ontwikkelde overigens Rembrandt rijker rijkste het succes verlieten de vluchtelingen het wetboek تم ألقبول األرض إسم ألعائلة ألف و ثمنمائة 1800 ألف و ثمنمائة و ثالثة عشر 1813 بلجيكا محدود أدرك / تحقق ينفق / يصرف أحضر ألثقافية الفرنسيين رجال ألدين ألذھبى األيدى التدخل ألدولية / ألعالمية ألمستعمرات ألفن ببطأ الجيش ليدن أإلجرآت حربى أسمآ يسمى يفتقد تقدم بألنسبة للباقى رمبراند أغنى أغنى / أثرى نجاح ترك الجئ / ھارب / شارد ألقوانين

47 zeventiende السابع عشر deel 2 les 14-3 Amerika أمريكا belangrijker أھم bouwen (weer op te bouwen) ألتعمير ألثقافات Duitsland ألمانيا أإلقتصاد Europese األوربية ألذكريات huidige ألحالى ألصناعة ingenomen تحت سيطرة أليھود القوات ألجيوش militaire الحربية مليون ألقتل negentienhonderd veertig / 1940 الف و تسعمائة و اربعين 1940 negentienhonderd vijfenveertig / 1945 الف و تسعمائة و خمسة واربعين 1945 تم بنائھا opgebouwd العالقات Rusland روسيا sindsdien منذ ذلك ألواليات ألمستقبل uiteindelijk فى ألنھاية ألجامعات verdwijnen ينمحى verliezen الھزيمة أإلختالف vieren يحتفل vluchten يلجأ / يھرب الواليات األمريكية ألمتحدة winnen النصر zoals مثل de culturen de economie de herinnering de industrie de joden de kracht de legers het miljoen de moord de relatie de staten de toekomst de universiteiten de verschillen de VS deel 2 les 15-1 de aandacht إلتفات / إنتباه / رعاية

48 de arts bekijkt de buurvrouw de complicaties het consultatiebureau controleert eventueel gaat (gaat krijgen) de gezondheidszorg heerst de huid huilt kennelijk het lichaam de liefde nadat onderzocht schijnt het terrein vaker veiliger verschijnt verwacht de voorkeur zorgvuldig ألطبيب يفحص ألجارة ألتعقدات مكتب رعاية أألطفال يراقب مترتب على / منتظر ستحصل على ألرعاية الصحية تسود ألجلد يبكى من الواضح ألجسم الحب بعد ذلك بعد إجرآ ألفحص يعتبر فى ھذا ألمجال فى ألغالب أمان أكثر تحضر يتوقع التفضيل بدقة deel 2 les 15-2 afwachten de buikpijn direct erger ernstig gaat (gaat open) إنتظر ألم فى ألبطن رأسى / مباشرة اسوأ خطير سيفتح ستشفى over) gaat (pijn gaat gebruikt تتعاطى قست gemeten Hamidi de hoofdpijn huil huilen lachen ontdekken حميدى صداع ألرأس يبكى ألبكأ الضحك يكتشف ستشفى (overgaan) over plotseling فجأة

49 de praktijk de spreekkamer stel voor (voorstellen) telefonisch troosten vanzelf vermoedelijk de verwijsbrief vlug voorzichtig de wachtkamer wees zwanger ألعيادة غرفة أإلستشارة تصور أن تليفونيآ يواسى من نفسه من ألمحتمل / جائز خطاب ألتحويل إلى بسرعة بإحتراس / بحذر غرفة اإلنتظار تكون حامل deel 2 les 15-3 de balie bewegen de dialoog de diëtiste gehoord gelezen het geluid geopereerd geschreven gestuurd goedemiddag het hemd houdt (houden van) de klacht mee (mee gaat) de operatie het overgewicht scheelt (wat scheelt eraan) uitdoen de verdoving zitten (gaat u zitten) مكتب المساعدة ألتحرك محادثة مختص بالغذأ أو التغذية ألصحية سمع قرأته صوت إجرآ عملية جراحية كتب خطاب التحويل نصحتنى بالذھاب إلى ألسالم عليكم قميص تحب شكوى تذھب معك عملية جراحية وزنه أثقل من ألآلزم ما ھى ألشكوى إقلع تخدير إتفضل بألجلوس deel 2 les 16-1 het aandeel de actie de band ألمساھمة أعمال ألرابطة

50 de barbecue bereid bevat de bewoners de brieven het buurtcomité de drank eenentwintig / 21 de elementen de gelegenheid hopen de leeftijden lenen meebrengen het middel nader de omgeving opgemerkt opgericht organiseren overleggen het programma de radio reeds de salades scheppen het spel شوى أللحوم على ألفحم إعداد يشمل ألسكان ألخطابات جمعية ألجيران المشروبات واحد و عشرين 21 ألعناصر ألمناسبة نتعشم األعمار يستلف إحضر معك عن طريق أكثر فى ألمساكن ألمحيطة الحظت تم تأسيسھا تنظيم ناقش ألبرنامج ألراديو قد تم حدوثه ألسلطة خلق ألعاب مزاج de stemming de stoelen de straatbewoner het straatfeest de tafel treffen de voorbereidingen de voorzitter waarschuwt wellicht كراسى الساكنين فى نفس الشارع حفلة ألشارع منضدة أللقآ أإلعدادات رئيس الجمعية يحذر جائز / محتمل deel 2 les 16-2 bezocht de conflicten eeuws (zestiende-eeuws) het tje het gebouw قام بزيارة نزاع و إختالفات قرون رسالة إلكترونية المبنى

51 سلوك أدى إلى الفنادق أتوقف يثيرأإلھتمام / مسلى زعيمة حبى الخالص ماريا كلنا مع عشرة ألشركات تطور و تنمية األميرة الھدؤ رحلة مدرسية het schoolreisje de spanningen توتر de tentoonstelling ألمعرض de theorie ألنظرية toeristische ألسياحية het verband ألعالقة voordat قبل vreselijk فظيع waarschuwen تحذير de zaal صالة / قاعة zestiende / 16e ألسادس عشر 16 zorgde رعاية het gedrag geleid de hotels hou (hou op) interessant leidde liefs Marja met z'n allen met z'n tienen de ondernemingen ontwikkelde de prinses rustig deel 2 les 17-1 achtduizend tweehonderd tweeenzeventig / 8272 aftrekken de bedragen bieden da's (dat is) de dromen gaat (gaat op) gedeeld gunstige hé honderd veertig / 140 het krediet laagst langere de lening de leningen ثمانية آالف و مئتين و إثنين و سبعين 8272 إطرح ألمبالغ يعرض ألنتيجة تعادل = األحالم تصرف كليآ تقسم على حسنة عالمة إستعالم مئة و اربعين 140 دين أوقرض أخفض اطول قرض قروض

52 levert (levert op) de looptijd min mogelijke de mogelijkheid negenenvijftig / 59 optellen Piet proberen de rente theoretische totale twaalfhonderd tweeenzeventig / 1272 tweedehands tweehonderd tweeenzeventig / 272 uitrekenen weliswaar de werkelijkheid zevenduizend / 7000 يكون ألناتج فترة ألقرض من (ناقص) ممكن من ألممكن تسعة و خمسين 59 إجمع بيت حاول سعر ألفائدة نظريآ ألمجموع ألف و مئتين و إثنين و سبعين 1272 المستعملة مئتين و إثنين و سبعين 272 إحسب صحيح / فى ألواقع الواقع سبعة آالف 7000 deel 2 les 17-2 arabisch begreep besefte de cd het dialect de droom de droomreis duurde een of ander eindelijk er naar erin het feit grappig herinneren (zich herinneren) herkende herkennen houd (houd open) kostte kwamen (kwamen aan) lange leerde luisterde أللغة ألغربية فھم أدرك / تحقق أألسطوانة _ س د لھجة حلم رحلة ممتازة إستغرقت مدة أحد أو آخر أخيرآ إلى موجود فيه ألواقع مضحك يتذكر تعرف عليھا ألتعرف على إنتبه بإستمرار يتكلف حضرنا إلى طويلة تعلم إستمع

53 Marokko m'n (=mijn) mochten namelijk de ogen ondanks onmiddellijk prettige reken (reken uit ) rust schrok (schrok wakker) staan (opstaan) de stappen de teksten tot slot uitspreken de uren verwachtten wat (wat ook) de wens het woord zesde zevenhonderd / 700 zichzelf zolang de zomervakantie zouden ألمملكة ألمغربية بنتى تم السماح لنا خصوصآ ألعيون بألرغم فورآ حسن / طيب إحسب راحة / ھدؤ إستيقظ منزعجآ إستيقظ ألمراحل ألموضوعات و ختامآ تكلم ألساعات إنتظرنا / توقعنا ماذا / أيضآ أتمنى ألكلمة ألسادس سبعمائة 700 بنفسك طالما أجازة الصيف لن يمكنھم