Microsoft Word - hoofdstuk_winkel_2012.doc

النسخ

1 في السوق ١٤٨

2 ١ أين تشتري الخبز... ١٥٠ ٢ ماذا تشتري في السوق... ١٥١ ٣ في السوق... ١٥٢ ١٥٣...Aantal stuks van fruit, groenten,... ٤ لماذا تذھب الى السوق ألشتري فواكه... ١٥٦ ١٤٩

3 ١ أين تشتري الخبز سوبر ماركت/ دكان/ مخزن/محل البقال(ة) السوق محل الملابس أربط ( ١ في المكتبة ( ٢ في السوق ( ٣ في السوبرماركت ( ٤ في محل الملابس ( ٥ عند البق ال/في البقالة ( ٦ عند الخب از/في المخبزة ( ٧ عند الجز ار/ في المجزرة ٨) في الدكان / أين تشتري الخبز أين تشتري الفواكه أين تشتري الخضروات أين تشتري الملابس أين تشتري المشروبات أين تشتري اللحم أين تشتري السمك أين تشتري الصابون أين تشتري الا قلام والكتب في المخزن ١٥٠

4 ٢ ماذا تشتري في السوق الفواكه تفاح ليمون موز بطيخ الخضر عنب خيار اللحم طماطم جزر لحم خروف شيء آخر لحم بقر لحم خنزير صابون زجاجة ماء زيت زيتون ١٥١

5 ٣ في السوق أهلا وسهلا أهلا بك. لو سمحت, أريد كيلو لحم خروف. بكم ب ٢٠٠ درهم. كيلو لحم خروف ب ٢٠٠ درهم مستحيل! أدفع فقط ١٥٠ تمام يا سي دتي! كم كيلو أعطني نصف كيلو فقط! تفض لي, شيء آخر ماء هل عندك زجاجة كبيرة طبعا, كل ه ب ٩٠ د رهم صغيرة! كم الحساب تريدين أو صغيرة ربع كيلو غ ارم نصف كيلو كيلو نصف لتر لتر ٢٠٠ استمع الى المعلم(ة) وأكتب الكلمات في المكان المناسب. ١٥٢

6 مشروبات لحم وسمك فواكه وخضر شي آخر ك Aantal stuks van fruit, groenten,... موز أعطني كيلو أكلت موزتين ٤ أحب الدجاج اشتريت دجاجة كم دجاجات ة (ج) ات Precies aantal stuks! - كتابين - tweevoud (stuks) met ٢ تفاحتين أخين ٦ تفاحات ٤ كتب ٣ إخوان (stuks) + meervoud ١٠ t.e.m. ٣ ١٤ تفاحة ٥٤ كتاب ١١ أخ (stuks) + enkelvoud ١١ vanaf ١٥٣

7 ١٣ ٦ ١) كم تفاحة عندك ٦ تفاحات. عندي ٧) كم برتقالة عندك ٢٠ ٢) كم كرسي عندك ١ ٨) كم شنطة عندك ٥ ٣) كم كتاب عندك ١٦ ٩) كم ليمونة عندك ٩ ورقة عندك ١٠) كم عنبة عندك (٤ كم ٥٠ ٢ ٥) كم زجاجة عندك ٢ ١١) كم موزة عندك ٦) كم بطيخة عندك ١ A كم كتاب عندك كم برتقالة عندك عندي... ك ت ب. عندي برتقالة واحدة. عند جارك ١٥٤

8 B كم كتاب عندك كم برتقالة عندك عندي... ك ت ب. عندي برتقالة واحدة. عند جارك تذهب الى السوق: ماذا تريد أن تشتري ١٥٥

9 ٤ لماذا تذھب الى السوق ألشتري فواكه لماذا تذهب الى السوق لا ن الطقس جميل لا شتري فواكه لا ن زوجي عربي لماذا تدرس العربية العربي لا فهم صديقي لندرس لا درس werkwoord ن ل + لتدرسوا لتدرس ليدرسوا لتدرسي ليدرس لتدرس ل Antwoord op de vragen. Begin met ١) لماذا تذهب إلى السوق ٢) لماذا تذهب إلى المحطة ٣) لماذا تذهب إلى مدرسة مساي ية ٤) لماذا يرجع إلى البيت ٥) لماذا يتكل مون مع المعل م ١٥٦

10 ش ارء البرتقال والليمون. ) افتح يا سمسم) Video هل سعيد زبون هناك زبونان. لمن الدور الاول ماذا تريد ليلى أن تشتري لماذا عندها هل يشتري نعمان نفس الشيء لم لا عنده مشكلة. ما هي في السوق A/B أنت في السوق وتريد أن تشتري شيي ا. ماذا بكم المساومة ( afdingen ) الحساب ١٥٧

11 الثقافة العربي ة: النقود/الفلوس الدرهم الليرة الجنيه الدينار ال المغرب لبنان مصر الكويت السعودية البلدان الاما ارت سوريا البحرين عمان الا ردن قطر ليبيا اليمن الج ازي ر تونس الع ارق. لجريدة "الشرق" ندفع كم في كل بلد الاما ارت العربية ٣ د ارهم / الكويت ٣٠٠ فلس / ١٥٨ السعودية ٣ ريالات / قطر ٣ ريالات / مصر ٢ جنيه / فلس ١٠ سوريا ل. س. / الا ردن ٣٠٠ ١٠٠٠ فلس = دينار واحد Opmerking: ١٠٠ فلس = درهم واحد ١٠٠ فلس = واحد ١٠٠ قرش = جنيه واحد

12 أي جريدة وبكم الجريدة ١٥٩

13 "تنزيلات" في كارفور: ما + بكم SAR = سعودي ١٦٠

14 الماضي أين كنتم أين كانوا الماضي : هو الماضي: أنا يدف ع د ف ع د ف ع ت ك ن ا wij waren ك ن ت م (mn) jullie waren ك ن ت ن jullie waren (vr) كانوا (mn) zij waren ك ن zij waren (vr) كنتم/كانوا/... ما لا, مثال: ھل كنتم في المطبخ نعم ك ن ا في المطبخ هل كنتم في المدرسة + (١ ٢) هل كنتم عند المدير - ٣) هل كنتم في الق سم + ١٦١

15 ٤) هل كنتم في البستان - ٥) الحمام هل كنتم في + مثال نعم ك ن ا في المطبخ -- هل ك ن ت م في المطبخ ١) نعم كنا في بيروت. نعم كنا عند المدير. نعم كنا في القسم. نعم كنا في البستان. (٢ (٣ (٤ نعم كنا في المطبخ. Per groepje: noteer een plaats, een activiteit en een gevoel in het verleden, de andere groepjes raden de ٣ dingen. هل هل هل في كنتم درستم المقهى كنتم فرحانين المقهى في كنا ما لا, ١٦٢

16 ZELFEVALUATIE Ik kan het globale onderwerp en/of de beleving van een spreker bepalen in korte gesprekken, al dan niet met visuele ondersteuning (waar? Wat kopen? Wat is het probleem? نعم لا ش ارء البرتقال والليمون Video Ik kan vragen en zeggen hoeveel iets kost Ik kan de rekening vragen Ik kan producten bestellen op de markt/in de winkel أريد أن أشتري... (instructie) أعطني Ik kan vragen of bepaalde producten verkocht worden هل عندك... هل يوجد/توجد Ik kan onderhandelen over de prijs Ik kan zeggen dat ik akkoord ben أنا موافق(ة) الماضي Ik kan een plan/intentie aangeven met om te Ik kan zeggen waar wij (niet) waren/zij (niet) waren/jullie (niet) waren ١٦٣

17 Ik kan relevante gegevens selecteren en begrijpen: naam van de krant/prijs van de krant, catalogus (prijs producten) - verschillende munteenheden begrijpen een boodschap voor zichzelf noteren/informatie geven: een boodschappenlijstje WOORDENLIJST Dingen olijfolie koopjes zeep ص اب ون ز جاجة (ج) صابون زجاجة (ج) زيت زيتون تنزيلات ز ي ت ز ي تون ت ن زيلات fles geld = فل وس Pen ات ق ل م (ج) أ ق لام ات قلم (ج) أقلام نقود = فلوس ن قود ( ) = boek ك تاب (ج) كتاب (ج) كتب ك ت ب Werkwoorden betalen - ي د ف ع د ف ع يدفع د ف ع - Plaatsen winkel Slagerij bakker supermarkt سوبر ماركت دك ان س وب ر م ارك ت د ك ان محل جز ار خب از م ح ل ج ز ار winkel winkel مخزن م خ ز ن خب از ١٦٤

18 boekenwinkel kruidenier بق ال ب ق ال م ك ت ب ة مكتبة Inhouds-en gewichtsmaten liter ½ liter ¼ liter kg ½ kg gr ¼ kg ك يلو نصف كيلو غ ارم ربع كيلو كيل و ن ص ف كيلو غ ارم ر ب ع كيلو لتر نصف لتر ربع لتر ل ت ر ن ص ف لتر ر ب ع لتر Uitdrukkingen excusee r om te Geef me! أعطني تمام أ ع ط ني ت مام لو سمحت ل و س م ح ت ل + wkw ن ok Producten van de markt meloen Druiven zeep fles olijfolie schapenvlees rundsvlees varkensvlees fruit Groenten Tomaten Wortelen uien komkommer لحم خروف لحم بقر لحم خنزير فواكه خضر طماطم جزر بصل خيار ل ح م خ روف لحم ب ق ر لحم خ ن زير ف واك ه خ ض ر ط ماط م ج ز ر ب صل خ يار بطيخ عن ب صابون زجاجة زي ت زيتون ب طيخ ع ن ب صابون ز جاجة ز ي ت ز ي تون ١٦٥