Tourism Statistics

النسخ

1 9 Tourism Statistics 9

2 اإلحصاء السياحي 9 م

3 يف عامل اليوم مùساهمة فاعله يف دعم اإقتüصاديات العديد من دول العامل ولذلك تùسعى إاىل تطوير الùسياحة وتنميتها تùساهمالùسياحة فهي نظرا للأثر االقتüصادي واالجتماعي والثقايف الذي حتققه الùسياحة و إالSسهامها املباTشر يف دعم الدخل القومي نتيجة اإنفاق الùسائحني على قاعدة اخلدمات باالإVضافة اإىل االأثر امل ضاعف للدخل الذي يولده االإنفاق من دوران ا إاليرادات الùسياحية يف دورات اقتüصادية متنوعة. إاىل جانب ذلك فاإن اإSسهام الùسياحة يف انتعاTش القطاعات االقتüصادية االأخرى يظهر جليا أاكان هذا االنتعاTش يف القطاع الüصناعي أاو الزراعي أاو اخلدمي أاو ا إالنتاجي ومبكونات هذه القطاعات التي تنطوي على تûشابك وتقاطع يقدم املنتج الùسياحي كقطاع اقتüصادي يدعم ميزان املدفوعات ويولد فرUص عمل ويùساهم يف توفري النقد االأجنبي. لذلك ف إان وزارة الùسياحة تùسعى اإىل النهوVض بالùسياحة من خلل تتبع كافة املتغريات االقتüصادية التي تتعلق بها وخاUصة ما يتüصل بتدفق النقد ا أالجنبي ومعدل االإنفاق وعلقته مبيزان املدفوعات وامليزان التجاري والعمالة واالSستثمار وكيفية تعظيم العائد االقتüصادي. ولعل أاهم اخلطوات يف هذا االجتاه هو تنفيذ مûشروع مùسح ا إالنفاق الùسياحي واإنûشاء املنüصة املûشرتكة للحùساب الفرعي واإنûشاء قاعدة البيانات واملعلومات وتفعيل اأSسùس الرقابة والتقييم مبا يùسهم يف الرتجمة الرقمية وا أالنûشطة والربامج يف قياSس العوامل التي ت ؤوثر يف الùسياحة. مثل حجم حركة الùسياحة الوافدة واملحلية والطلب الùسياحي واأعداد الùسائحني والليايل الùسياحية وا إاليرادات الùسياحية املحققة والطاقة الفندقية وا إاليوائية باالإVضافة اإىل إامكانية التقدير والتنب ؤو بحجم احلركة الùسياحية يف املùستقبل وهو ما يùساعد يف وVضع SسياSسة اSستثمارية أاكرث واقعية يف Vضوء التقدير الùسليم واملوؤTشرات التي ميكن االعتماد عليها. ويùسر وزارة الùسياحة أان تü صدر التقرير االإحüصائي الùسنوي لعام 9 م الذي يقدم بيانات مفüصلة عن اإحüصاءات احلركة الùسياحية الوافدة إاىل اليمن لعام 9 م وموؤTشراتها ويت ضمن التقرير باالإVضافة اإىل اإحüصاءات الùسياحة الوافدة من خمتلف اأقاليم العامل اإحüصاءات عن الùسياح اليمنيني )املقيمني يف اخلارج( الذين قدموا إاىل اليمن الأغراVض Sسياحية خمتلفة. وكانت الوزارة قد بداأت باإدراجهم Vضمن اإحüصاءات الùسياحة ابتداء من عام 8 م اSستنادا اإىل تعار يف وتوUصيات املنظمة العاملية للùسياحة التي ت ع ت رب زيارة االأTشخاUص املقيمني يف اخلارج Sسياحا يف بلدانهم. وSسيلحظ املهتمون أان مùستوى الزيادة الùسنوية يف حجم الùسياحة الوافدة اإىل بلدنا )وخاUصة الùسياحة ا أالجنبية( ال ترق اإىل مùستوى ماخططت له الوزارة وما تبذله من جهود لتطوير الùسياحة وتعزيز مùساهمتها ودورها يف االقتüصاد الوطني ويعود ذلك أالSسباب موVضوعية من أاهمها ت أاثر الùسياحة باالأحداث االأمنية وا أالعمال ا إالرهابية التي تùستهدف اSستقرار الوطن وتاأثري ذلك على الدول املüصدرة للùسياحة اإىل بلدنا التي حتذر رعاياها من عدم زيارة اليمن. Tourism Statistics 9

4 تعاريف سياحية تلت```زم وزارة الùس```ياحة بالتعريف```ات الùس```ياحية الت```ي حددته```ا منظمة الùس```ياحة العاملية( )UNWTO( وتüص```نيفاتها اخلاUص```ة باالإحüص```اءات الùس```ياحية الت```ي مت تبنيه```ا يف املوؤمتر العاملي الإحüص```اءات الùس```فر والùس```ياحة الذي عقد يف مدينة اوتاوا الكندية يف يونيو 99 م وال```ذي وافق```ت عليه هيئة االأمم املتحدة للإحüص```اءات يف مارSس 99 م وفيما يلي اأهم هذه التعريفات : السياحة تت ض```من الùس```ياحة جميع االأنûش```طة الت```ي يقوم بها املùس```افرون اإىل وجه```ات ( اأماكن ) خارج بيئته```م املعت```ادة ويقيم```ون فيه```ا مل```دة ال تزيد عن Sس```نة واحدة متüص```لة لغرV ```ض الرتفية اأو ق ضاء االإجازات اأو االأعمال التجارية اأو زيارة االأهل واالأUصدقاء وغريها. السائح الùسائح هو اأي زائر موؤقت للبلد الأي اأغراVض غري ا إالقامة وال تتجاوز مدة اإقامته Tشهرا وال تقل عن Sساعة. وق```د حùس```مت منظم```ة الùس```ياحة العاملي```ة) )UNWTO اعتم```اد املواطنني الذي```ن يعملون باخل```ارج )املغرتب`ي`ني( وي```زورون وطنه```م االأم يف زيارات موؤقتة Vض```من عدد الùس```ائحني على اأSساSس اأن اإنفاق هوؤالء املواطنني العاملني باخلارج ي ع د مüصدرا اإVضافيا للدخل القومي وهذا االإنفاق يختلف متاما عن احلواالت املالية التي يرSسلها املغرتبون والتي تتم عرب املüصارف مما يûش```كل اإVضافة جديدة اإىل الدخل الùس```ياحي. وقد مت اعتماد اإدراج اإحüصائيات الوافدين اليمنيني رSسميا Vضمن االإحüصائيات الùسياحية يف اليمن اعتبارا من عام 8 م اSستنادا اإىل الدليل الüصادر عن منظمة الùسياحة العاملية مبعاملة املواطنني املقيمني باخلارج القادمني لزيارة موطنهم االأم مثل الزائرين ا أالجانب عند رUص```د احلركة الùس```ياحية الوافدة كما اأن توUص```يات اخلبري الزائر من املنظمة العاملية للùس```ياحة املûشرف على مûشروع مùسح االإنفاق واملنüص```ة املûش`ت`رتكة للحùس```اب الفرع```ي ق```د اأوUص```ى ب أاهمية تطبي```ق الدليل ال```دويل وذلك باإعداد ورUص```د البيانات االإحüص```ائية الùسياحية و إادراج املواطنني املقيمني باخلارج القادمني لزيارة بلدهم اليمن Vضمن االإحüصائيات الùسياحية الرSسمية. الزائر هو اأي Tشخüص يùسافر إاىل مكان خارج حميطه االعتيادي مدة ال تقل عن Sساعة وال تزيد عن Tشهرا ويكون غرVضه االأSساSسي من الزيارة هو ممارSسة اأي نûشاط على أان ال تتحمل نفقات هذا النûشاط املنطقة اأو املكان الذي يقوم بزيارته. كما يتم تüصنيف الزائر كùسائح إاذ ما أام ضى ليلة واحدة اأو أاكرث بعيدا عن بيته ويùسمى زائر اليوم الواحد اإذا مل مي ض ليلة واحدة. زائر اليوم الواحد زائ```ر الي```وم الواح```د ه```و ذل```ك الûش```خüص الذي يùس```افر خ```ارج بيئت```ه املعت```ادة الأي غرVض من االأغراVض ويعود اإىل مكان إاقامته يف نفùس اليوم الذي ذهب فيه دون أان مي ض ```ي ليلة كاملة يف املكان الذي يزوره. اإلحصاء السياحي 9 م

5 السياحة الوافدة الùسياحة الوافدة هي الùسياحة التي يقوم بها الوافدون ( من غري Sسكان اجلمهورية ) داخل اجلمهورية. السياحة المحلية الùسياحة املحلية هي الùسياحة التي يقوم بها Sسكان اجلمهورية من مواطنني اأو مقيمني داخل اجلمهورية. السياحة الداخلية الùسياحة الداخلية هي جمموع الùسياحة املحلية والùسياحة الوافدة. السياحة الدولية الùسياحة الدولية هي جمموع الùسياحة الوافدة والùسياحة املغادرة. السياحة الوطنية الùسياحة الوطنية هي جمموع الùسياحة املحلية والùسياحة املغادرة. خ```ارج الب`ل`اد وخ```ارج حميطه```م االعتيادي عل```ى أان ال تزيد م```دة الزيارة عن Sس```نة بغرVض الرتفية اأو ق ضاء االأعمال التجارية اأو أاي اأغراVض اأخرى. نفقات السياحة الدولية تع```رف نفق```ات الùس```ياحة الدولي```ة بنفق```ات املùس```افرين للùس```ياحة اخلارجي```ة يف ال```دول التي يقüص```دونها مب```ا يف ذلك ما يدفعونه للمواUص`ل`ات الدولية املùس```تخدمة يف الùس```فر للخارج ي ض```اف إاىل ذلك أاي مüص```اريف أاخرى قام الùسياح بدفعها Sسواء قبل الùسفر اأو اأثنائه اأو بعده مقابل ب ضائع أاو خدمات حüصلوا عليها. نفقات السياحة المحلية تع```رف نفق```ات الùس```ياحة املحلي```ة بالنفق```ات املباTش```رة للأTش```خاUص املقيم`ي`ني يف اجلمهوري```ة واملùس```افرين إاىل مناط```ق اأخ```رى داخ```ل اجلمهوري```ة وه```ي تûش```مل نفق```ات الùس```فر يف طري```ق الذهاب والعودة ويف ا أالماكن التي يقومون بزيارتها باالإVض```افة اإىل النفقات التي ينفقونها اSستعدادا للùسفر وغريها من النفقات التي تنفق بعد العودة من الùسفر واملرتبطة به بûشكل اأو باأخر. السياحة المغادرة متث```ل االأنûش```طة التي يق```وم بها املقيمون يف اجلمهورية حني Sس```فرهم اأو اإقامتهم يف وجهات Tourism Statistics 9

6 المؤشرات الرئيسية للحركة السياحية الوافدة إلى اليمن خالل عام 9 م أوال/ المؤشرات العامة وUص```ل حجم الùس```ياحة الوافدة اإىل اليمن خلل عام 9 م ).8.7( Sس```ائح وقد Tشكل الوافدون اليمنيون)املقيمون يف اخلارج( مانùس```بته ) 7(% من اإجمايل احلركة الùس```ياحية الوافدة حيث وUصل عددهم اإىل )9.6( Sسائح بينما مثل الùسياح الوافدون من خمتلف أاقالي```م الع```امل الذي```ن بل```غ عدده```م ).9( Sس```ائح نùس```بة % كما بلغ اإجم```ايل الليايل الùس```ياحية التي ق ض```وها ).79.( ليلة Sسياحية يف خمتلف املنûشات الفندقية وغريها م```ن منûش```ات االإي```واء ويلحظ من بيانات اجل```دول رقم ( ) اأن الوافدين للùس```ياحة من خمتل```ف اأقالي```م الع```امل باSس```تثناء الوافدي```ن اليمني`ي`ني قد حققوا نùس```بة زيادة بلغ```ت )7( % خلل عام 9 م مقارنة بعام 8 م بينما Sسجل الوافدون اليمنيون )املقيمون يف اخلارج( انخفاVض```ا طفيف```ا ق```دره % ع```ن ع```ام 8 م.كما بلغ ع```دد زوار اليوم الواح```د الذين دخلوا الب`ل`اد ع`ب`رب املناف```ذ البحرية والذي```ن مت اإدراجه```م الأول مرة اSس```تنادا اإىل تعري```ف املنظمة العاملي```ة للùس```ياحة Vض```من اإحüص```اءات الùس```ياحة خ`ل`ال ع```ام 9 م )9( زائر ج```دول رقم.)( ثاني ا/السياحة الوافدة إلى اليمن بحسب األقاليم اأ-الùسياحة الوافدة من اإقليم الûشرق الأوSسط Tش```كل الواف```دون للùس```ياحة من الûش```رق االأوSس```ط نùس```بة )68(% من جمموع ع```دد الوافدين االأجانب حيث بلغ عددهم ( 96.96( Sسائح خلل عام 9 م ويûشري اجلدول املقارن رقم )( اإىل اأن اأعلى نùس```بة يف عدد الوافدين من االإقليم خلل العام قد Sس```جلت للوافدين من الùسعودية وSسلطنة عمان والوافدون االآخرون ( و 6 و ( % على التوايل بينما توزعت النùس```بة الباقي```ة عل```ى الوافدين من ال```دول الظاهرة يف اجلدول كما يûش`ي`ري اجلدول اإىل اأن الوافدين من مüص```ر وSس```وريا قد حققوا زيادة ملحوظة خلل عام 9 م بلغت) 9 و 8 (% مقارن```ة بع```ام 8 م بينما Sس```جل الوافدون من كل من الùس```عودية وعمان نùس```بة انخفاVض متùساوية قدرها )8(%. ب- الùسياحة الوافدة من اإقليم اأSسيا وUص```ل ع```دد الوافدين للùس```ياحة من اأSس```يا اإىل ).7( Sس```ائح خلل عام 9 م مûش```كلني نùس```بة )( % من جمموع عدد الوافدين ا أالجانب مùس```جلني زيادة ملحوظة بنùس```بة )( % ع```ن ع```ام 8 م ويوVض```ح اجل```دول رق```م ( ) اأن الوافدي```ن من الهند قد Tش```كلوا النùس```بة االأعلى من جمموع الوافدين من ا إالقليم )9( % يليهم الوافدون ا آالخرون بنùس```بة )6(% ثم الوافدون من اندونيùس```يا وباكùستان بنùسبة ) و (% على التوايل بينما توزعت النùسبة الباقي```ة عل```ى بقي```ة الدول املوVض```حة يف اجلدول كما يلحظ حتقيق زيادة ملموSس```ة يف عدد الوافدين من ماليزيا واندونيùس```يا والهند خلل عام 9 م بنùس```بة )98 و 6 و (% مقارنة بع```ام 8 م بينم```ا Sس```جل الوافدون من الياب```ان خلل عام 9 م انخفاVض```ا قدره )(% عن عام 8 م. ج- الùسياحة الوافدة من اقليم أاوروبا وUص```ل عدد الوافدين للùس```ياحة من اأوروبا اإىل ).9( Sس```ائح خلل عام 9 م مûش```كلني نùس```بة )(% م```ن جمم```وع ع```دد الوافدين ا أالجانب وبزيادة ملموSس```ة بلغ```ت % عن عام اإلحصاء السياحي 9 م 6

7 8 م ويلح```ظ م```ن بيان```ات اجل```دول رق```م ( ) اأن الوافدي```ن م```ن بريطاني```ا قدTش```كلوا النùس```بة االأكرب )(% من اإجمايل عدد الوافدين من االإقليم يليهم ا أالوروبيون االآخرون والوافدون من فرنùس```ا واأملانيا بنùس```بة) و و (% على الت```وايل وقد حقق الوافدون من بريطاني```ا نùس```بة زيادة واVض```حة بلغ```ت )(% عن عام 8 م كما حق```ق الوافدون االآخرون نùس```بة زي```ادة بلغ```ت )9(% يليه```م الواف```دون م```ن هولن```دا )9(% ثم الواف```دون من كل من فرنùس```ا وتركيا الذين Sس```جلوا نùس```بة زيادة قدرها ( و (% على التوايل بينما يلحظ اأن الوافدي```ن للùس```ياحة م```ن كل من اأملانيا ايطاليا قد Sس```جلوا انخفاVض```ا ق```دره ) و 6 (% على التوايل عن عام 8 م. د - الùسياحة الوافدة من اإقليم اإفريقيا بل```غ ع```دد الوافدي```ن من اإفريقيا )6.8( Sس```ائح خلل ع```ام 9 م وقد مثلوا نùس```بة )(% م```ن اإجمايل عدد الوافدين االأجانب وبنùس```بة زي```ادة بلغت )(% عن عام 8 م وقد احتل الواف```دون م```ن اإثيوبيا املرك```ز االأول بنùس```بة )(% من جمموع عدد الوافدي```ن من االإقليم يليه```م الواف```دون م```ن الùس```ودان بنùس```بة ) 9 (% ث```م الواف```دون م```ن اريرتي```ا بنùس```بة )(% وتوزعت النùس```بة الباقية على الوافدين من الدول الظاهرة يف اجلدول املقارن رقم ( ) ه- الùسياحة الوافدة من اإقليم الأمريكتني Tش```كل الواف```دون من االأمريكتني نùس```بة )6(% من جمموع عدد الوافدي```ن االأجانب وقد بلغ عددهم ).9( Sس```ائح خلل عام 9 م م مùس```جلني زيادة ملموSس```ة بلغت )(% عن عام 8 م وياأت```ي الواف```دون م```ن الواليات املتح```دة يف املرتبة ا أالوىل بنùس```بة) 77 (% من جمموع عدد الوافدين من ا إالقليم يليهم الوافدون من كندا واالأمريكيون ا آالخرون بنùسبة ) و 8 (% على التوايل جدول رقم )(. و- الùسياحة الوافدة من اإقليم اSسرتاليا: بلغ عدد الوافدين من اSس`ت`رتاليا خلل عام 9 م )( Sس```ائح بزيادة بلغت )6(% عن عام 8 م وقد Tشكلوا نùسبة ).(% من جمموع عدد الوافدين االأجانب. ز - الùسياحة الوافدة )) اليمنيون املقيمون يف اخلارج (( وUصل إاجمايل عدد الوافدون اليمنيون للùسياحة خلل عام 9 م اإىل )) 9.6(( Sس```ائح وق```د ق ض```وا ما يق```ارب ))8.8.88(( ليلة Sس```ياحية واأنفقوا )6( مليون دوالر وقدم العدد االأكرب منهم عرب الرب بنùس```بة )(% بينما Tش```كل الوافدون منهم ع`ب`رب اجل```و نùس```بة )8(% ومث```ل الوافدون بحرا حوايل )(% و Sس```جلت أاعل```ى الزيارات لهم خلل Tشهري )يوليو Sسبتمرب( التي Uصادفت العطلت الüصيفية وا إالجازات الدينية جدول.)-( ثالث ا / زوار اليوم الواحد: *جدول رقم )( بل```غ ع```دد زوار الي```وم الواحد الذي```ن دخلوا البلد ع`ب`رب مينائي عدن واحلدي```دة خلل عام 9 م )9( زائر وقد قاموا بزيارة املواقع الùس```ياحية والتùس```وق ومل يق ض```وا ليلة واحدة يف منûش```ات املبيت وهم الذين مت اإحüص```اءهم اSس```تنادا إاىل تعريف املنظمة العاملية للùس```ياحة ( U ```ص ( م```ن هذا التقرير وقد بلغ متوSس```ط إانفاق كل زائ```ر )( دوالر أامريكي يف اليوم Tourism Statistics 9 7

8 الواحد ووUص```لت العائدات الناجتة عن اإنفاقهم اإىل )9( األف دوالر اأمريكي اأي ما يعادل )89( مليون ريال ميني. جداول رقم ( ( ) ( رابع ا / السياحة الوافدة بحسب الجنسيات والشهور احتل الوافدون اليمنيون املقيمون يف اخلارج املرتبة االأوىل من جمموع عدد الوافدين من خمتلف دول العامل فقد بلغ عددهم خلل عام 9 م )9.6( وبنùس```بة) ) 7 % يليهم الواف```دون م```ن كل م```ن اململكة العربية الùس```عودية وعمان بنùس```بة ) 6 و (% على التوايل ثم الوافدون من كل من االإمارات والهند والواليات املتحدة بنùسبة متùساوية قدرها )(% على التوايل وقد توزعت النùسبة الباقية على الدول املختلفة االأخرى الظاهرة يف اجلدول رقم ( 6( وللمقارنة بني الûشهور من حيث عدد الوافدين يلحظ اأن Tشهر يوليو قد Sسجل اأعلى رق```م يف ع```دد الوافدين ))8.786(( Sس```ائح وTش```كل نùس```بة )(% من االإجم```ايل العام يليه Tشهري اأغùسطùس وSسبتمرب وبنùسبة )) و (( % على التوايل وهو ما يûشري اإىل توافد عدد كب`ي`ري م```ن الزوار اليمني`ي`ني والزوار من الدول املج```اورة وعلى وجه اخلüص```وUص من اململكة العربية الùسعودية لق ضاء العطلت الüصيفية والدينية خلل هذه الفرتة. خامس ا/السياحة الوافدة بحسب وسيلة السفر: Tش```كل الوافدون للùس```ياحة برا من خمتلف اأقاليم العامل ما جمموعة ))7.68(( Sس```ائح وقد احتلوا املرتبة االأوىل مقارنة بالواUص```لني جوا وبحرا وبنùس```بة )(% من جمموع عدد الوافدي```ن للùس```ياحة م```ن خمتل```ف اأقالي```م الع```امل ويليه```م الواف```دون ج```وا والذين Tش```كلوا مانùس```بته )8(% بينما كانت النùس```بة االأقل من نüص```يب الوافدين بحرا )(% تقريبا جدول رقم ( - ). وق```د Sس```جل الواف```دون اليمني```ون النùس```بة االأعل```ى م```ن ب`ي`ني الوافدين ب```را وبنùس```بة )8(% ويليهم الوافدون من اململكة العربية الùس```عودية بنùس```بة )7(% ثم العمانيون بنùس```بة )8(% واالإماراتي```ون بنùس```بة )(% وتوزع```ت النùس```بة الباقي```ة على ال```دول الظاه```رة يف جدول رقم. ) -9( وفيم```ا يتعل```ق بالوافدي```ن ج```وا يلحظ من بيانات اجل```دول رق```م ( -9 ) أان املرتبة االأوىل اي ض```ا ق```د Sس```جلها الواف```دون اليمني```ون بنùس```بة )8(% ثم الواف```دون من الوالي```ات املتحدة والهند والùس```عودية بنùس```بة متùساوية قدرها )( % كما Tشكل الوافدون من كل من بريطانيا واالإمارات نùسبة ( و ( % على التوايل. كم```ا Sس```جل الواف```دون اليمنيون اأعلى نùس```بة من بني الوافدي```ن بحرا بنùس```بة )(% يليهم الواف```دون م```ن جيبوتي )7(% ث```م االأوروبيون االآخرون بنùس```بة )(% بينما Tش```كل العرب االآخ```رون والواف```دون من أاملانيا نùس```بة ( 8 و ( % على التوايل م```ن جمموع القادمني بحرا وتوزعت النùس```بة الباقية على خمتلف اجلنùس```يات ا أالخرى املوVض```حة يف اجلدول رقم) -9 ( سادس ا/ العائدات السياحية: بل```غ حج```م العائ```دات الùس```ياحية الناجت```ة عن إانف```اق الùس```ياح الوافدين من خمتل```ف اأقاليم الع```امل خ`ل`ال عام 9 م باالإVض```افة إاىل وزوار اليوم الواحد إاىل ما يüص```ل اإىل) 9 ( مليون دوالر اأمريك```ي اأي م```ا يع```ادل )9( ملي```ار ري```ال مين```ي حي```ث حتقق```ت زي```ادة يف العائ```دات الùس```ياحية بلغت ما نùس```بته )6(% عن عام 8 م وبلغ متوSس```ط ا إالنفاق للوافدين ا أالجانب )( دوالرا امريكي```ا مقارن```ة ب )( دوالرا للوافدين اليمنيني املقيمني يف اخلارج وبلغ متوSس```ط االإقامة للوافدين ا أالجانب )8( ليال Sس```ياحية بينما بلغ متوSس```ط اإقامة الوافدون اليمنيون )( ليلة Sسياحية. جدول رقم ) ) اإلحصاء السياحي 9 م 8

9 الùسياحة الوافدة بحùسب القاليم للأعوام 6 م- 9 م International Tourists Arrivals by Region of Origin :6-9 years REGION MIDDLE EAST EUROPE ASIA AMERICAS AFRICA AUSTRALIA Yemeni tourists arrivals Grand نùسبة الفرق بني 8-9 م ) Change over previous year%( -% % % % % 6% -%.% الùسنة االقاليم الûشرق االوSسط اوروبا اSسيا االمركيتني افريقيا اSسرتاليا الوافدون اليمنيون املقيمون يف اخلارج االإجمايل العام Tourism Statistics 9 9

10 الùسياحة الوافدة للعوام 9-6 م International Tourists Arrivals by Years: اإلحصاء السياحي 9 م

11 التوزيع النùسبي للùسياحة الوافدة اإىل اليمن للعام 9 م Percentage Distribution of International Tourists Arrivals during 9 اجانب مينيون Yemenis 8% 96 Foreigners % 9 Tourism Statistics 9

12 جدول مقارنه رقم ( ) الùسياحة الوافدة بحùسب الأقليم واجلنùسية خلل العوام 9-6 م International Tourists Arrivals by Region and Nationality :6-9 MIDDLE EAST Nationality Egypt Jordan Saudi Arabia Syria Oman Emirates others نùسبة الفرق بني 8-9 م ) Change over previous year%( 9% 9% %-8 8% %-8 7% 6% % الûشرق الوSسط اجلنùسية مüصر االأردن الùسعودية Sسوريا عمان االإمارت اخرون االجمالي اإلحصاء السياحي 9 م

13 التوزيع النùسبي للوافدين للùسياحة من دول الûشرق الأوSسط لعام 9 م Percentage Distribution of ME Generating Markets for Tourists Arrivals: 9 مüصر اخرون others % Egypt % الأردن Jordan % الùسعودية Sسوريا الإمارات Emirates 7% عمان Oman % Syria % Saudi Arabia % Tourism Statistics 9

14 تابع جدول مقارنه رقم ( ) الùسياحة الوافدة بحùسب الأقليم واجلنùسية خلل العوام 9-6 International Tourists Arrivals by Region and Nationality :6-9 Europe Nationality Germany France Italy United Kingdom Turkey Netherlands others نùسبة الفرق بني 8-9 م ) Change over previous year%( -% % %-6 % % 9% 9% % اوروبا اجلنùسية املانيا فرنùسا ايطاليا بريطانيا تركيا هولندا اخرون االجمالي اإلحصاء السياحي 9 م

15 التوزيع النùسبي للوافدين للùسياحة من دول اوروبا لعام 9 م Percentage Distribution of EU Generating Markets for Tourists Arrivals: 9 فرنùسا France % ايطاليا Italy 6% اخرون هولندا Netherlands % تركيا Turkey % others % املانيا Germany % بريطانيا United Kingdom % Tourism Statistics 9

16 تابع جدول مقارنه رقم ( ) الùسياحة الوافدة بحùسب الأقليم واجلنùسية خلل العوام 9-6 م International Tourists Arrivals by Region and Nationality :6-9 Asia Nationality Japan China India Pakistan Malaysia Indonesia Others نùسبة الفرق بني 8-9 م ) Change over previous year%( -% % % % 98% 6% 6% % آاSسيا اجلنùسية اليابان الüصني الهند باكùستان ماليزيا اندونيùسيا اخرون االجمالي اإلحصاء السياحي 9 م 6

17 التوزيع النùسبي للوافدين للùسياحة من دول آاSسيا لعام 9 م Percentage Distribution of AS Generating Markets for Tourists Arrivals: 9 اندنوSسيا Indonesia % اخرون Others 6% اليابان Japan % الüصني China % ماليزيا Malaysia % الهند India 9% باكùستان Pakistan % Tourism Statistics 9 7

18 تابع جدول مقارنه رقم ( ) الùسياحة الوافدة بحùسب الأقليم واجلنùسية خلل العوام 9-6 م International Tourists Arrivals by Region and Nationality :6-9 Africa Nationality Ethiopia Artria Kenya Tanzania Sudan South Africa Othres نùسبة الفرق بني 8-9 م )Change over previous year%( % 8% 9% 9% % 6% 9% % افريقيا اجلنùسية اثيوبيا اريرتيا كينيا تنزانيا الùسودان جنوب افريقيا اخرون االجمالي اإلحصاء السياحي 9 م 8

19 التوزيع النùسبي للوافدين للùسياحة من دول اأفريقيا لعام 9 م Percentage Distribution of AF Generahing Markets for Tourists Arrivals: 9 جنوب افريقيا SouthAfrica % اخرون Othres 7% الùسودان Sudan 9% تنزانيا Tanzania 7% اثيوبيا Ethiopia % كينيا Kenya 8% اريرتيا Artria % Tourism Statistics 9 9

20 تابع جدول مقارنه رقم ( ) الùسياحة الوافدة بحùسب الأقليم واجلنùسية خلل العوام 9-6 م International Tourists Arrivals by Region and Nationality :6-9 Americas & Australia Nationality United State Canada Others Australia نùسبة الفرق بني 8-9 م ) Change over previous years( % 9% % % 6% المريكيتني واSسرتاليا اجلنùسية الواليات املتحدة كندا اخرون االجمالي اSسرتاليا اإلحصاء السياحي 9 م

21 التوزيع النùسبي للوافدين للùسياحة من دول الأمريكيتني لعام 9 م Percentage Distribution of AM Generating Markets for Tourists Arrivals: 9 اخرون Others 8% كندا Canada % الوليات املتحدة United State 77% Tourism Statistics 9

22 تابع جدول مقارنه رقم ( ) الوافدون اليمنيون للùسياحة خلل العوام 9-6 م Yemeni Tourists Arrivals During:6-9 Yemeni Visitors نùسبة الفرق بني 8-9 م ) Change over previous years%( % الوافدون اليمنيون Yemen اليمن اإلحصاء السياحي 9 م

23 الوافدون اليمنيون للùسياحة بحùسب وSسيلة الùسفر والûشهور لعام 9 م Yemeni Arrivals by Mode of Travel and Months,9 جدول رقم ( - ) Months January February March April May June July August September October November December الأجمايل برا Road بحرا Sea جوا Air الûشهور يناير فرباير مارSس ابريل مايو يونيو يوليو اغùسطùس Sسبتمرب اكتوبر نوفمرب ديùسمرب الأجمايل املنافذ لعام 9 م Tourism Statistics 9

24 جدول رقم ( - ) الùسياحة الوافدة )اأجانب( بحùسب املنافذ ووSسيلة الùسفر والûشهور لعام 9 م Tourists Arrivals (foreigners) in Yemen by Month and Mode of Travel 9 Months/ Ports January February March April May June July August September October November December الأجمايل برا Road بحرا Sea جوا Air الûشهور / املنافذ يناير فرباير مارSس ابريل مايو يونيو يوليو اغùسطùس Sسبتمرب اكتوبر نوفمرب ديùسمرب الأجمايل اإلحصاء السياحي 9 م

25 جدول رقم ( - ) الùسياحة الوافدة بحùسب املنافذ ووSسيلة الùسفر والûشهور لعام 9 م Tourists Arrivals in Yemen by Month and Mode of Travel 9 Months/ Outlets January February March April May June July August September October November December الأجمايل برا Road بحرا Sea جوا Air الûشهور / املنافذ يناير فرباير مارSس ابريل مايو يونيو يوليو اغùسطùس Sسبتمرب اكتوبر نوفمرب ديùسمرب الأجمايل Tourism Statistics 9

26 جدول رقم )-( الùسياحة الوافدة بحùسب املنافذ ووSسيلة الùسفر والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals by Mode of Travel and Months:9 Months Outlets Sana'a Airport Aden Airport Taiz Airport Al Hudaydah Airport Al Mukalla Airport Seiyun Airport Al-keda الûشهور املنفذ مطار Uصنعاء مطار عدن مطار تعز مطار احلديده مطار املكلء مطار Sسيئون مطار الغيظه االإجمايل يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل جوا Air اغùسطùس يوليو Aug Jul اإلحصاء السياحي 9 م 6

27 7 Tourism Statistics 9 روهشûلا رياني ريابرف سSرام ليربا ويام وينوي ويلوي سùطسùغا برمتبسS ربوتكا برمفون برمسùيد ليامجألا Months ذفنلما Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Outlets ندع ءانيم Aden Port اخلما ءانيم AI Mukha Port هديدلحا ءانيم Al Hudaydah Port ءلكلما ءانيم Al Mukalla Port نوطشûن ءانيم 6 Nshtwon ليامجلاإ ا ضVرح Harad عقبلا Al Boqu نيبلع Albain نحشT Shihen تيفرصU Sarfit ةعيدولا Al Wadia ليامجلاإ ا ماعلا ليامجلاأ ا Grand Sea ارحب Road ارب )-( مقر لودج عبات

28 جدول رقم )( احüصائية زوار اليوم الواحد بحùسب املنافذ والûشهور لعام 9 م Statistscs of Same- Day Visitors by mode of travel and Months:9 Months Outlets Aden Port Al Hudaydah Port الûشهور املنفذ ميناء عدن ميناء احلديده االإجمايل يناير Jan 6 79 فرباير Feb 8 مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug 67 Sسبتمرب Sep 6 اكتوبر Oct نوفمرب Nov 6 96 ديùسمرب Dec الأجمايل * اإلحصاء السياحي 9 م 8

29 جدول رقم ( ) العائدات الùسياحية للùسياحة الوافدة خلل الùسنوات 7-9 م Tourism Receipts 7-9 عائدات الùسياحة الوافدة من خمتلف اأقاليم العامل عائدات زوار اليوم الواحد عائدات الùسياحة الوافدة / مينيون Tourism Receipts from Yemeni Visitors Receipts of Same- Day Visitor Tourism Receipts from International Tourists Arrivals متوSسط النفاق )دولر( Average of expenditure (US$) per-day اجمايل الليايل الùسياحية of Tourist nights متوSسط الليايل الùسياحية جمموع العائدات الùسياحية) ( of Tourist Receipts () مليون دوالر مليار ريال جمموع العائدات الùسياحية )( of Tourism Receipts () مليون دوالر مليار ريال متوSسط الليايل الùسياحية متوSسط النفاق )دولر ) Average جمموع العائدات الùسياحية )( املجموع العام )++( of Tourist Receipts (+ +) of Tourist Receipts () مليون دوالر مليار ريال مليون دوالر مليار ريال Billion-Y.R mil-us$ Billion-Y.R mil-us$ expenditure (US$) اجمايل الليايل الùسياحية of Tourists nights Average Length of stay اجمايل الùسياحة الوافدة of Inbound Tourism Billion-Y.R mil-us$ متوSسط النفاق )دولر( Average of expenditure (US$) per-day اجمايل زوار اليوم الواحد of Same- Day Visitors Billion-Y.R mil-us$ Average Length of stay اجمايل الùسياحة الوافدة of Inbound Tourists البيان Item Year الùسنة Tourism Statistics 9 9

30 اجمايل الليايل الùسياحية خلل 9-7 م اجمايل العائدات الùسياحية خلل العوام 9-7 م )مليون دولر( Tourism Receipts During 7-9 (million$) Tourist Nights During اإلحصاء السياحي 9 م

31 جدول رقم ( 6 ) الùسياحة الوافده اإىل اليمن بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals by Nationality and Months:9 Nationality اجلنùسية يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل Saudi Arabia الùسعودية Egypt مüصر Jordan االردن Iraq العراق Syria Sسوريا Qatar قطر Lebanon لبنان Oman عمان Emirates اإالأمارات Albahrain البحرين Djibouti جيبوتي Other Arabs عرب اآخرون املجموع Tourism Statistics 9

32 تابع جدول رقم ( 6 ) الùسياحة الوافده اإىل اليمن بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals by Nationality and Months:9 Nationality اجلنùسية يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل France فرنùسا Germany املانيا Italy ايطاليا United Kingdom بريطانيا Switzerland Sسويùسرا Austria النمùسا Netherlands هولند TurkY تركيا Russia روSسيا Other Europeans اروبيون اآخرون املجموع اإلحصاء السياحي 9 م

33 تابع جدول رقم ( 6 ) الùسياحة الوافده اإىل اليمن بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals by Nationality and Months:9 Nationality اجلنùسية يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل Japan اليابان Philipines فلبني Korea كوريا China الüصني Indonesia اندنوSسيا India الهند Malaysia ماليزيا Pakistan باكùستان Other Asian آاSسيويون اآخرون املجموع Tourism Statistics 9

34 تابع جدول رقم ( 6 ) الùسياحة الوافده اإىل اليمن بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals by Nationality and Months:9 Nationality Ethiopia Aritrea Tanzania Kenya Sudan SouthAfrica Other Africans اجلنùسية اثيوبيا اريرتيا تنزانيا كينيا الùسودان جنوب اأفريقيا افريقيون اآخرون املجموع يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل اإلحصاء السياحي 9 م

35 تابع جدول رقم ( 6 ) الùسياحة الوافده اىل اليمن بحùسب اجلنùسيةوالûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals by Nationality and Months:9 Nationality United State Canada Other Americans Australia Yemeni tourists arrivals Grand اجلنùسية الواليات املتحدة كندا امريكيون اآخرون املجموع اSسرتاليا الوافدون اليمنيون املقيمون يف اخلارج ا إالجمايل العام يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل Tourism Statistics 9

36 جدول رقم ( 7 ) عدد الليايل الùسياحية للùسياحة الوافدة اإىل اليمن بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م Nights of International Tourists by Nationality and Months:9 Nationality Saudi Arabia Egypt Jordan Iraq Syria Qatar Lebanon Oman Emirates Albahrain Djibouti Other Arabs اجلنùسية الùسعودية مüصر االردن العراق Sسوريا قطر لبنان عمان اإالأمارات البحرين جيبوتي عرب اآخرون املجموع يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل اإلحصاء السياحي 9 م 6

37 تابع جدول رقم ( 7 ) عدد الليايل الùسياحية للùسياحة الوافدة اإىل اليمن بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م Nights of International Tourists by Nationality and Months:9 Nationality France Germany Italy United Kingdom Switzerland Austria Netherlands TurkY Russia Other Europeans اجلنùسية فرنùسا املانيا ايطاليا بريطانيا Sسويùسرا النمùسا هولند تركيا روSسيا اأوروبيون اآخرون املجموع يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل Tourism Statistics 9 7

38 تابع جدول رقم ( 7 ) عدد الليايل الùسياحية للùسياحة الوافدة اإىل اليمن بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م Nights of International Tourists by Nationality and Months:9 Nationality Japan Philipines Korea China Indonesia India Malaysia Pakistan Other Asian اجلنùسية اليابان فلبني كوريا الüصني اندنوSسيا الهند ماليزيا باكùستان آاSسيويون اآخرون املجموع يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل اإلحصاء السياحي 9 م 8

39 تابع جدول رقم ( 7 ) عدد الليايل الùسياحية للùسياحة الوافدة اإىل اليمن بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م Nights of International Tourists by Nationality and Months:9 Nationality اجلنùسية يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل Ethiopia اثيوبيا Aritrea اريرتيا Tanzania تنزانيا Kenya كينيا Sudan الùسودان SouthAfrica جنوب اأفريقيا Other Africans افريقيون اآخرون املجموع Tourism Statistics 9 9

40 تابع جدول رقم ( 7 ) عدد الليايل الùسياحية للùسياحة الوافدة اإىل اليمن بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م Nights of International Tourists by Nationality and Months:9 Nationality United State Canada Other Americans Australia Yemeni tourists arrivals Grand اجلنùسية الواليات املتحدة كندا امريكيون اآخرون املجموع اSسرتاليا الوافدون اليمنيون املقيمون يف اخلارج ا إالجمايل العام يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل اإلحصاء السياحي 9 م

41 جدول رقم ( 8 ) الùسياحة الوافدة بحùسب الûشهور للعوام 6-9 م International Tourists Arrivals by Months:6-9 Years/ Months January February March April May June July August September October November December الآعوام/ الأTشهر يناير فرباير مارSس ابريل مايو يونيو يوليو اغùسطùس Sسبتمرب اكتوبر نوفمرب ديùسمرب الأجمايل Tourism Statistics 9

42 التوزيع النùسبي للùسياحة الوافدة بحùسب الûشهور لعام 6 م International Visitor Arrivals by Months:6 8% % 9% % 9% % % 6% 6% % 6% 7% يناير فرباير مارSس ابريل مايو يونيو يوليو اأغùسطùس Sسبتمرب اكتوبر نوفمرب ديùسمرب اإلحصاء السياحي 9 م

43 التوزيع النùسبي للùسياحة الوافدة بحùسب الûشهور لعام 7 م International Visitor Arrivals by Months:7 % 6% % 7% 7% % 8% 7% 6% 7% 7% % يناير فرباير مارSس ابريل مايو يونيو يوليو اأغùسطùس Sسبتمرب اكتوبر نوفمرب ديùسمرب Tourism Statistics 9

44 التوزيع النùسبي للùسياحة الوافدة بحùسب الûشهور لعام 8 م International Visitor Arrivals by Months:8 % % % 7% % 9% 6% % % 7% % 7% يناير فرباير مارSس ابريل مايو يونيو يوليو اأغùسطùس Sسبتمرب اكتوبر نوفمرب ديùسمرب اإلحصاء السياحي 9 م

45 التوزيع النùسبي للùسياحة الوافدة بحùسب الûشهور لعام 9 م International Visitor Arrivals by Months:9 يناير فرباير 7% مارSس 6% ابريل 8% 6% مايو 7% يونيو 9% ا أالجمايل 87 يوليو % ديùسمرب 8% نوفمرب 9% اكتوبر 7% Sسبتمرب % اغùسطùس % Tourism Statistics 9

46 م9 يحايسلا ءاصحلإا 6 ةيسùنلجا رياني ريابرف سSرام ليربا ويام وينوي ويلوي سùطسùغا برمتبسS ربوتكا برمفون برمسùيد ليامجألا Nationality Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec ةيدوعسùلا Saudi Arabia رصüم Egypt ندرلاا Jordan قارعلا Iraq ايروسS Syria رطق Qatar نانبل 7 Lebanon تيوكلا Kuwait نامع Oman تارامألاا Emirates نيرحبلا Albahrain ينطسùلف Palestine يتوبيج 7 Djibouti نورخآا برع Other Arabs عومجلما International Tourists Arrivals Taken by Land-based Transport, Nationality and Months9 م9 ماعل روهشûلاو ةيسùنلجا بسùحب ارب ةدفاولا ةحايسùلا )9-( مقر لودج

47 الùسياحة الوافدة برا بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals Taken by Land-based Transport, Nationality and Months9 تابع جدول رقم )9-( Nationality France Germany Italy United Kingdom Switzerland Austria Netherlands TurkY Russia Other Europeans اجلنùسية فرنùسا املانيا ايطاليا بريطانيا Sسويùسرا النمùسا هولند تركيا روSسيا اأوروبيون اآخرون املجموع يناير Jan 8 8 فرباير Feb 7 8 مارSس Mar 8 ابريل Apr 7 8 مايو May يونيو Jun 6 7 يوليو Jul 68 6 اغùسطùس Aug 9 Sسبتمرب Sep 8 7 اكتوبر Oct 7 8 نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل Tourism Statistics 9 7

48 الùسياحة الوافدة برا بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals Taken by Land-based Transport, Nationality and Months9 تابع جدول رقم )9-( Nationality Japan Philipines Korea China Indonesia India Malaysia Pakistan Other Asian اجلنùسية اليابان فلبني كوريا الüصني اندنوSسيا الهند ماليزيا باكùستان آاSسيويون اآخرون املجموع يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun 9 88 يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل اإلحصاء السياحي 9 م 8

49 الùسياحة الوافدة برا بحùسب اجلنùسيةوالûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals Taken by Land-based Transport, Nationality and Months9 تابع جدول رقم )9-( Nationality Ethiopia Aritrea Tanzania Kenya Sudan SouthAfrica Other Africans اجلنùسية اثيوبيا اريرتيا تنزانيا كينيا الùسودان جنوب اأفريقيا افريقيون اآخرون املجموع يناير Jan 9 6 فرباير Feb 7 6 مارSس Mar ابريل Apr 8 66 مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep 79 اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل Tourism Statistics 9 9

50 الùسياحة الوافدة برا بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals Taken by Land-based Transport, Nationality and Months9 تابع جدول رقم )9-( Nationality United State Canada Other Americans Australia Yemeni tourists arrivals Grand اجلنùسية الواليات املتحدة كندا امريكيون اآخرون املجموع اSسرتاليا الوافدون اليمنيون املقيمون يف اخلارج ا إالجمايل العام يناير Jan 8 8 فرباير Feb 6 6 مارSس Mar 9 7 ابريل Apr 886 مايو May يونيو Jun يوليو Jul 8 6 اغùسطùس Aug 8 Sسبتمرب Sep 6 اكتوبر Oct 9 8 نوفمرب Nov 9 7 ديùسمرب Dec 88 الأجمايل اإلحصاء السياحي 9 م

51 Tourism Statistics 9 ةيسùنلجا رياني ريابرف سSرام ليربا ويام وينوي ويلوي سùطسùغا برمتبسS ربوتكا برمفون برمسùيد ليامجألا Nationality Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec ةيدوعسùلا Saudi Arabia رصüم Egypt ندرلاا Jordan قارعلا Iraq ايروسS Syria رطق Qatar نانبل Lebanon تيوكلا Kuwait نامع Oman تارامألاا Emirates نيرحبلا Albahrain ينطسùلف Palestine يتوبيج Djibouti نورخآا برع Other Arabs عومجلما International Tourists Arrivals Taken by Air,Nationality and Months9 م9 ماعل روهشûلاو ةيسùنلجا بسùحب اوج ةدفاولا ةحايسùلا )9-( مقر لودج

52 تابع جدول رقم )9-( الùسياحة الوافدة جوا بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals Taken by Air,Nationality and Months9 Nationality France Germany Italy United Kingdom Switzerland Austria Netherlands Turky Russia Other Europeans اجلنùسية فرنùسا املانيا ايطاليا بريطانيا Sسويùسرا النمùسا هولند تركيا روSسيا اأوروبيون اآخرون املجموع يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل اإلحصاء السياحي 9 م

53 تابع جدول رقم )9-( الùسياحة الوافدة جوا بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals Taken by Air,Nationality and Months9 Nationality Japan Philipines Korea China Indonesia India Malaysia Pakistan Other Asian اجلنùسية اليابان فلبني كوريا الüصني اندونيùسيا الهند ماليزيا باكùستان آاSسيويون اآخرون املجموع يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل Tourism Statistics 9

54 تابع جدول رقم )9-( الùسياحة الوافدة جوا بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals Taken by Air,Nationality and by Months9 Nationality Ethiopia Aritrea Tanzania Kenya Sudan SouthAfrica Other Africans اجلنùسية اثيوبيا اريرتيا تنزانيا كينيا الùسودان جنوب اأفريقيا افريقيون اآخرون املجموع يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل اإلحصاء السياحي 9 م

55 تابع جدول رقم )9-( الùسياحة الوافدة جوا بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals Taken by Air,Nationality and Months 9 Nationality United State Canada Other Americans Australia Yemeni arrivals living abroad Grand اجلنùسية الواليات املتحدة كندا امريكيون اآخرون املجموع اSسرتاليا الوافدون اليمنيون املقيمون يف اخلارج ا إالجمايل العام يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل Tourism Statistics 9

56 جدول رقم )9-( الùسياحة الوافدة بحرا بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals Taken by Sea,Nationality and Months 9 Nationality Saudi Arabia Egypt Iraq Syria Emirates Djibouti Other Arabs اجلنùسية الùسعودية مüصر العراق Sسوريا االأمارات جيبوتي عرب اآخرون املجموع يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل اإلحصاء السياحي 9 م 6

57 تابع جدول رقم )9-( الùسياحة الوافدة بحرا بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals Taken by Sea,Nationality and Months 9 Nationality اجلنùسية يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل France فرنùسا Germany 67 7 املانيا Italy 6 9 ايطاليا United Kingdom بريطانيا Switzerland Sسويùسرا Austria 9 8 النمùسا Netherlands 7 8 هولند Turky 8 7 تركيا Russia 7 روSسيا Other Europeans اأوروبيون اآخرون املجموع Tourism Statistics 9 7

58 تابع جدول رقم )9-( الùسياحة الوافدة بحرا بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals Taken by Sea,Nationality and Months 9 Nationality اجلنùسية يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل Japan 8 اليابان Philipines فلبني Korea 8 كوريا China 9 6 الüصني Indonesia 6 اندونيùسيا India 7 الهند Malaysia ماليزيا Pakistan باكùستان Other Asian آاSسيويون اآخرون املجموع اإلحصاء السياحي 9 م 8

59 تابع جدول رقم )9-( الùسياحة الوافدة بحرا بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals Taken by Sea,Nationality and Months9 Nationality اجلنùسية يناير Jan فرباير Feb مارSس Mar ابريل Apr مايو May يونيو Jun يوليو Jul اغùسطùس Aug Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct نوفمرب Nov ديùسمرب Dec الأجمايل Ethiopia 8 6 اثيوبيا Aritrea 9 اريرتيا Tanzania 9 تنزانيا Sudan 6 8 الùسودان Other Africans افريقيون اآخرون املجموع Tourism Statistics 9 9

60 تابع جدول رقم )9-( الùسياحة الوافدة بحرا بحùسب اجلنùسية والûشهور لعام 9 م International Tourists Arrivals Taken by Sea,Nationality and Months 9 Nationality United State Canada Other Americans Australia Yemeni tourists arrivals Grand اجلنùسية الواليات املتحدة كندا امريكيون اآخرون املجموع اSسرتاليا الوافدون اليمنيون املقيمون يف اخلارج ا إالجمايل العام يناير Jan فرباير Feb 6 77 مارSس Mar ابريل Apr 8 مايو May 8 9 يونيو Jun 8 6 يوليو Jul اغùسطùس Aug 69 Sسبتمرب Sep اكتوبر Oct 78 نوفمرب Nov 6 9 ديùسمرب Dec 6 9 الأجمايل اإلحصاء السياحي 9 م 6

61 جدول رقم )9( الùسياح الوافدون حùسب منفذ القدوم ووSسيلة النقل املùستخدمة لعام 9 م International Tourists Arrivals by Mode of Travel 9 Outlets Harad Al-buqa Albeen Shahen Surfeet Wadeia Grand Outlets Sana'a Airport Aden Airport Taiz Airport Hodedah Airport Al-Moukla Airport Sayoun Airport Alkedah Airport املنفذ جوا AIR مطار Uصنعاء مطار عدن مطار تعز مطار احلديدة مطار املكل مطار Sسيئون مطار الغيظة اأجمايل املنفذ برا Road املنفذ بحرا حرVض البقع علبني Tشحن Uصرفيت الوديعة اأجمايل االأجمايل العام Outlets Aden Seaport Moukha Seaport Hodedah Seaport Al-Moukla Seaport Nashtwon Seaport Sea ميناء عدن ميناءاملخا ميناء احلديدة ميناء املكل ميناء نûشطون اأجمايل Tourism Statistics 9 6

62 التوزيع النùسبي للùسياحة الوافدة بحùسب منافذ القدوم لعام 9 م Percentage Distribution of Arrivals by mode of travel: 9 منافذ جوية 9 م Air Outlets مطار Uصنعاء مطار عدن مطار تعز مطار احلديدة مطار املكل مطار Sسيئون مطار الغيظة اإلحصاء السياحي 9 م 6

63 التوزيع النùسبي للùسياحة الوافدة بحùسب منافذ القدوم لعام 9 م Percentage Distribution of Arrivals by mode of travel: 9 منافذ بحرية 9 م Maritime Outlets ميناء عدن ميناء املخا ميناء احلديدة ميناء املكل ميناء نûشطون Tourism Statistics 9 6

64 التوزيع النùسبي للùسياحة الوافدة بحùسب منافذ القدوم لعام 9 م Percentage Distribution of Arrivals by mode of travel: 9 منافذ برية 9 م Land port حرVض البقع علبني Tشحن Uصرفيت الوديعة 6 اإلحصاء السياحي 9 م

65 total number of tourist arrivals, followed by Saudi Arabia and Oman (6,)% respectively, arrivals from UAE, India and United States share the same percentage % for each (Table 6). The peak periods for inbound tourist arrivals were in July was amounted visitors, representing % of the total of visitors, followed by August and September with a percentage of,)% respectively. These data indicates that during these periods, a large number of Yemeni visitors and visitors from neighboring countries particularly Saudi Arabia come to spend the summer vacations and for religious purposes.. Inbound Tourist Arrivals by Mode of Travel Tourist Arrival by land - based transport ranked first, was amounted 7.68 visitors, representing over % of the total number of arrivals, followed by tourist arrivals taken by air 8%, while the arrivals taken by sea were only % (Table - ) Yemeni immigrants recorded the highest percentage in the total number of tourist arrivals by land-based transport and representing over 8%, followed by arrivals from Saudi Arabia, 7%, Oman 8%, and UAE %, while the remaining percentage was distributed among countries shown in the Table (9 - ). As indicated in Table.9, demonstrate that Yemeni tourist arrivals also ranks for inbound tourist arrivals taken by air with a percentage 8%, followed by visitors from India, United States and Saudi Arabia, in equal proportion of ()%, while the arrivals from UK and UAE representing the same percentage(,)% respectively. Yemeni arrivals recorded highest among the arrivals by sea (%), followed by arrivals from Djibouti (7%) and Europeans (%), and then, and the other Arabs and arrivals from Germany recorded (8,)% respectively of the total arrivals by sea, and the remaining percentage was distributed to various other nationalities Table(9 - ) 6. Tourism Receipts Yemen s tourism receipts grew to reach US$9 million (YR 9 billion), an increase in tourism revenues accounted for 6% on 8. The average of expenditure per day by foreign tourists is estimated US$) per day, compared US$) spend by Yemeni tourists coming from outside the country. The average length of stay for Yemeni tourists Yemenis was nights in 9, while the average length of stay for foreign tourists was 8 nights Table (). Tourism Statistics 9 6

66 arrivals from the region,. Arrivals from other Europeans, France, and Germany represented over (% % and %), respectively. Arrivals from Britain recorded an increase (%)on 8, the other arrivals recorded an increase (9%), then the arrivals from France and Turkey recorded an increase (,)% respectively. whilst tourist arrivals from Germany and Italy demonstrated a decline to (,6)% respectively. D. Africa Visitor arrivals from Africa reached (6,8) in 9, represented over ()% of total of arrivals, up (%) on 8. arrivals from Ethiopia accounted % of total arrivals from the region, followed by Sudan (9%), and then Eritrea (%), the rest distributed among other countries as indicated in Table No. (). E. Americas Visitors' arrivals from Americas indicate a total of.9 visitors in 9, an increase in excess of % comparing the previous year 8, represented over 6% of the total non-arabs arrivals. Visitors from USA represent the large majority, with an average of (77%) of the total arrivals from the region, followed by Canada and other Americans represented over (,8)% )% respectively, Table. F. Australia visitor arrivals from Australia amounted () visitors in 9, up (6%) on 8, and representing over () % of the total of foreign arrivals in Yemen. G. Yemenis Tourists Arrivals( Living Abroad) Yemeni tourist arrivals living abroad (for tourism motivation) indicate a total of 9.6 visitors in 9, which had spent (8,8,88) nights, an estimated US$ 6 million were spent by Yemeni immigrants inside the Republic. Tourist Arrival by land - based transport represented over % of the total visitors, while the total number of arrivals by air more than 8%, and arrivals by sea (%). The peak periods for Yemeni tourist arrivals to the Republic were in the months of July, and September which coincided with summer vacations (Table -).. Same-Day Visitors The number of same-day visitors by sea amounted (9) in 9, they visited the tourist sites and shopping. However, they did not spend one night at hotels or other similar establishments. They have included in the statistics report according to the UNWTO, The average expenditure of each visitor (US$ ) per day, whereas tourism receipts were (US$9.) equivalent to (YR 89..), as indicated in Table (,). Inbound Tourist Arrivals by Nationalities Yemeni visitors (living abroad) ranks first for inbound tourist arrivals to the Republic in 9 (9,6)with a percentage of 7% of the اإلحصاء السياحي 9 م 66

67 Key indicators of Inbound Tourism to Yemen in 9. General Indicators The number of international tourist arrivals to Yemen reached (.8.7) in 9. Yemeni immigrants (living abroad) have recorded the highest of arrivals to Yemen in 9, (9.6), accounted 7% of the total arrivals in the country, whereas, foreign arrivals amounted (.9), represented %. Bed nights spent in hotels and other accommodation establishments amounted.79. in 9. The data presented in the table () demonstrates that foreign tourist arrivals from different regions of the world except Yemeni arrivals recorded an increase of 7% in 9 in comparing with the previous year. Whilst, the number of Yemeni arrivals (living abroad) has decreased to % on 8. The number of the same-day visitors who entered the country through sea ports, who were enrolled for the first time based on the definition of the World Tourism Organization statistics in tourism during 9 (9) visitors, Table ().. International Tourist Arrivals by Regions of Origin A. Middle East Middle East countries have recorded the highest of arrivals to Yemen in 9, accounted 68% of total arrivals in the country. As indicated in Table (), arrivals from Saudi Arabia, Oman, and others recorded the highest of arrivals to Yemen with (,6,)% respectively, while the rest were distributed among the arrivals from other countries in the region (Table ), data presented in the tables above indicates that the arrivals from Egypt and Syria have recorded a remarkable growth in 9 accounted (9,8)% in 9 in comparing with the previous year, whilst arrivals from Saudi Arabia and Oman declined to 8%. B. Asia The number of tourist arrivals from Asia reached (,7) in 9, represented (%) of the total number of foreign arrivals, and recorded a significant increase (%) up from 8.Table No. () demonstrates that the arrivals from India have recorded the highest percentage of the total arrivals, accounted (9%), and other arrivals recorded (6%), then arrivals from Indonesia and Pakistan have accounted for some (%,)% respectively, while the remaining percentage was distributed to other countries as shown in the table above. It should be note that arrivals from Malaysia, Indonesia and India illustrated an increase in the number of arrivals to Yemen in 9, by (98%, 6% and %) respectively comparing the previous year 8, while arrivals from Japan demonstrates a decline to (%) in 9 comparing the previous year 8. C. Europe Tourist arrivals from Europe reached (,9) in 9, accounted some of (%) of the total number of foreign arrivals, and recorded an increase of % up of 8. Data in Table () indicates that arrivals from the UK represent the large majority, with an average of (%) of the total Tourism Statistics 9 67

68 Tourism Definitions Ministry of Tourism adheres to UNWTO definitions, concepts and classifications of tourism statistics as set out at Ottawa International Conference on Travel and Tourism Statistics, June 99, and approved by the United Nations Statistical Commission in March 99. Most important definitions are as follows: Tourism Tourism is a social, cultural and economic phenomenon related to the movement of People to places outside their usual place of residence pleasure being the usual Motivation. Visitor A visitor is a traveler taking a trip to a main destination outside his/her usual environment, for less than a year, for any main purpose (business, leisure or other personal purpose) other than to be employed by a resident entity in the country or place visited. Inbound Tourism Inbound tourism comprises the activities of a non-resident visitor within the Republic on an inbound trip Domestic Tourism Domestic tourism comprises the activities of a resident visitor within the Republic either as part of a domestic trip or part of an outbound trip Internal Tourism Internal tourism comprises domestic tourism and inbound tourism International Tourism International tourism comprises inbound tourism and outbound tourism National Tourism National tourism is the sum of domestic tourism and outbound tourism Outbound Tourism Outbound tourism comprises the activities of residents of the Republic of Yemen travelling outside of the country either as part of an outbound trip or as part of a domestic trip Outbound Tourism Expenditure Outbound tourism expenditure is the tourism expenditure of a resident visitor outside the economy of reference. Domestic Tourism Expenditure Domestic tourism expenditure is the tourism expenditure of a resident visitor within the economy of reference; Outbound tourism which comprises the activities of a resident visitor outside the country of reference, either as part of an outbound tourism trip or as part of a domestic tourism trip. اإلحصاء السياحي 9 م 68

69 Preface Tourism for most countries today plays an important role in supporting and revitalizing the economy for most of the countries worldwide. Due to the economic, social and cultural impact created by tourism industry, almost of the countries seek to develop the industry as one of the central industries of national economy through its direct contribution to the Gross Domestic Product (GDP), stimulation of trail balance, funding developmental plans, and providing job opportunities for communities while alleviating their living standards. Moreover, tourism contribution is remarkably evident to the recovery of other interrelated economic sectors such as industry, agriculture and services. In an attempt to achieve the objectives of the National Tourism Strategy, tourism policy and supporting strategic initiatives for tourism development, the Ministry of Tourism endeavors to develop a structured informational framework through adopting economic measurements and methodology to measure and monitor the economic significance of tourism with emphasis on all that is related to it such as flow of foreign currencies, average of expendure and its relation to balance of payments, employment and investment. For this purpose, and to create a sound basis for policy formulation, product planning, human resources planning broadening the market base and sector evaluation and monitoring, the Ministry has adopted a number of initiative through the implementation of the tourism expendure survey, establishment of the joint platform of Tourism Satellite Accounts recommended by the UNWTO and approved by the Cabinet that will contribute effectively in measuring and monitoring the international tourism movement, tourism demand and supply, number of tourists, tourists nights, and tourist revenues as well as accommodation occupancy The Ministry of Tourism is pleased to issue the annual statistical report in 9, which provides detailed data of the inbound tourism trips to Yemen in 9 from all regions worldwide and their indicators, in addition to that the report provides statistics of Yemeni tourist (living abroad) who have come to Yemen for various tourism purposes. Since 88, the Ministry had starting to include the Yemeni immigrants living abroad within the tourism statistics. Based on the recommendations and definitions of the UNWTO for the Visitors visiting their homelands as tourist. which is to visit people living overseas tourists in their countries. in spite of the remarkable growth and annual increase in the number of international tourists arrivals in recent years, these data even though do not do not reach to the level that the Ministry has planned and the efforts taken by the Ministry to develop the tourism sector and enhance its significant contribution to the national economy. It is important to highlight that international tourism has demonstrated an irregular trend. A series of both internal(kidnapping, terrorism attacks on tourist) and external problems have had some short negative impacts on visitors arrivals both to the region in general and to Yemen in particular. In addition, the negative image that existed in the mass media in the western world (which are traditionally Yemen>s source generating markets) has negative impact for tourism movement in the last five years. Tourism Statistics 9 69

70 اإلحصاء السياحي 9 م 7

71 Tourism Statistics 9 7

72 Republic of Yemen - Ministry of Tourism - Yemen Tourism Promotion Board Tel. 967 / 6/ 7 Fax: 967 P..BOX 67 اإلحصاء السياحي 9 م 7