Study - Second Translation

النسخ

1 الصراع من اجل الحق في الحياة حقوق افراد مجتمع امليم في العراق

2

3 الفهرس 4 المصطلحات 7 الموجز التنفيذي 8 آالعتداءات على افراد مجتمع الميم 12 من يقوم بهذه آالعتداءات 16 دور االعالم 18 اين تحدث آالعتداءات 19 طالبوا اللجوء من افراد مجتمع الميم العراقين 20 التزامات العراق القانونية 21 وصايا 22 عن هذا التقرير 24 شكر وتقدير تحذير: هذا التقرير يحتوي صور وتفاصيل عنف

4 املصطلحات املثليات املثلني ثنائي امليول الجنسي مغايري الجنس وغيرها من الهوياة مجتمع امليم مصطلح عام لإلشارة الى افراد مجتمع امليم مغايري الهوية شخص ذو الهوية الجنسانية كذكر وميول جنسي الى الرجال مثلي شخص ذو الهوية الجنسية كانثى وميول جنسي الى النساء مثلية شخص ذو ميول الى الرجال والنساء ثانئي امليول الجنسي شخص ذو هوية جنسانية مغايرة عن الهوية الجنسانية املعينة عن الوالدة مغايري الجنس الهويات االخرى + تعابير لها عالقة بهوية الشخص الجنسانية التعبير الجنساني

5 الصراع من اجل الحق في الحياة حقوق افراد مجتمع امليم في العراق 2018

6

7 املوجز التنفيذي مجتمع امليم في العراق يظل واحد من أكثر املجتمعات املخفية في البلد. حقهم في الصحة والتعليم وحتى حقهم في الحياة ينتهك بشكل منتظم. افراد مجتمع امليم يواجهون اعتداءات من الجماعات املسلحة الحكومة وحتى عوائلهم واصدقائهم. يوجد هنالك منذ عام ٢٠٠٦ سنويا على االقل حملة هدفها قتل افراد مجتمع امليم. منظمة الهيومن رايتسواتش تقدر عدد القتلى وصل ٢٢٠ شخص 1 في ٢٠١٢ وتقدر عراق كوير واملنظمات املتعاونة معها عدد القتلى في عام ٢٠١٧ بحوالي ٢٢٠. "قتلوا شريكي ومصدر دعمي الوحيد في فيبراير ٢٠١٧ اضطررت للفرار بحياتي بعدها" يفيد عمر أحد الشباب املثلني املغتربني في لبنان 2. وعلى الرغم من عدد القتلى الكبير اال انه لم يصدر اي رد فعل من الحكومة وفي الواقع ان الحكومة متواطئة مع هذه االفعال. هذا سبب الى انعزال افراد مجتمع امليم من املجتمع أكثر ويمنعهم من الدفاع عن أنفسهم وعن حقهم في عيش حياة كريمة. ما زالت حياة العراقيني مهددة بالخطر خاصة بعد االحتالل االمريكي والبريطاني للعراق عام ٢٠٠٣. لكن ما يجعل الوضع بعد اسوأ ألفراد مجتمع امليم هو االفتقار الى الحماية القانونية واالرادة السياسية من الحكومة لصد االعتداءات ضد افراد مجتمع امليم. الحكومة ترفض حتى االعتراف بوجود افراد من مجتمع امليم في العراق 3. ان تكون غير مرئي امام القانون يضع افراد مجتمع امليم في خطر كبير ويحرمهم من االعتماد على القانون للحماية وطلب العدالة. بعد هزيمة الدولة االسالمية في العراق فان الحكومة ملزمة االن بتناول مسألة االعتداءات التي حصلت ضد النساء افراد مجتمع امليم وغيرهم. بنفس االهمية على املجتمع الدولي ادراك دوره في الضغط على الحكومة العراقية لحماية افراد مجتمع امليم. االعتراف بهذه االعتداءات ليس فقط لحماية حقوق افراد مجتمع امليم بل هو اعتراف بحقهم في الحياة كأي شخص في املجتمع. They Want Us Exterminated" Murder, Torture, Sexual Orientation and Gender in Iraq." Human" 1 Rights Watch. April 29, توثيقات عراقكوير ٢٠١٦-٢٠١٧..Gay Witch Hunt in Iraq. YouTube, YouTube, 9 Oct. 2012, 3

8 صورة غير مؤكدة نشرت على االنترنت من قبل انصار داعش تبني رجل متهم باملثلية يتم رميه من اعلى العمارة في املوصل العراق. آالعتداءات على افراد مجتمع امليم افراد مجتمع امليم يواجهون عنف مفرط. يوجد هنالك منذ عام ٢٠٠٦ سنويا على االقل حملة هدفها قتل افراد مجتمع امليم 4. هذه االعتداءات يقوم بتنفيذها جماعات مختلفة. لكن على الرغم من الطابع املروع لهذه االعتداءات اال ان الحكومة العراقية والنظام القضائي فشل في التصدي لها وحتى االن لم يخضع اي احد للمسائلة بسبب التعديات والتعذيب الذي يواجهه افراد مجتمع امليم او االفراد اللذين يعتقد انهم من مجتمع امليم. نسبة كبيرة من افراد مجتمع امليم يعترفون بتعرضهم للتعدي بشكل او باخر 5 أكثر شيوعا هى التعدي واإلساءة اللفظية. يتعرض االفراد للتعدي اللفظي ملجرد ارتداء الجينز الضيق او بسبب طول شعرهم كل ما قد يدل على االنوثة. وفي الكثير من الحاالت يواجه االفراد اعتداءات جسدية او يتعرضون لالغتصاب او اسوء للقتل. Dying to be free; LGBT Human Rights Violations in Iraq, IraQueer, OutRight Action International, 4 Madre, and IWHR Clinic اجرتها عراقكيور مع افراد مجتمع امليم في العراق.

9 مازن احد املثلني من بغداد يخبر عراقكوير عن التهديدات التي تلقاها من والده. ال اشعر باالمان هنا. في مقابله معه في ينياير ٢٠١٨ يقول "اضطررت للفرار من منزل عائلتي منذ ال اشعر بأن هذا املكان هو وطني قبل ستة اشهر بسس تهديدات ابي وهو ضابط شرطة املتكررة بالقتل بعد اكتشافه اني مثلي الجنس. اعيش االن مع احد اصدقائي ونادرا ما اخرج من منزله". حمالت القتل املنظمة من قبل الجماعات املسلحة مثل اهل الحق اصبحت حدث متكرر ألكثر من عقد حتى االن. يشاع ان اخر حملة كانت في يناير ٢٠١٧ حيث تم تهديد أكثر من ١٠٠ شخص بالقتل اذا لم يتغير 6. منظمات مثل عراق كوير وحالم 7 كانوا باتصال مباشر مع بعض االفراد املهددين لحاجتهم املاسة للمساعدة. الطبيب الوحيد الذي لم يرفض عالجي طلب مبلغ اربع مرات ما هو لالخرين. لم احصل على العالج لعدم قدرتي على تحمل تكاليفه. اي ضا ت عرض ال كثير م ن االف راد ل لقتل ملج رد م عرف تهم ل فرد م ن اف راد م جتمع امل يم. ال تعدي يس تمر ح تى خ الل ح يات هم ال يوم ية ح يث ي طرد ب عض االف راد م ن ع ملهم بس بب املظه ر وامل لبس او ل رف ضهم م مارس ة ال جنس م ع اص حاب 100% 75% 50% 25% 0% نعم 96% ال 4% االفراد الذين تعرضوا لنوع من التعدي االلفظي او الجسدي ال عمل او رف ض ت عيينهم م ن االس اس 8. التح رش ال جنسي م ن اص حاب ال عمل ه و ح دث م تكرر ودائ ما دون االب الغ ع نها. اف راد م جتمع امل يم ال ي فتقدون ف قط للح ماي ة ال قان ون ية ول كن اي ضا ه نال ك ال خوف م ن ان ي تم اض طهاده م ق ان ون يا بس بب االخ الل ب الش رف ال عام. ه ذا ك ان ال حال م ع رواء ش اب م ثلي م ن ده وك ب عمر ٢٦ س نة اف اد ف ي م قاب لة م ع 6 معلمومات تم جمعها من افراد مجتمع امليم - ينياير ٢٠١٧ 7 منظمة لبنانية معنية بمجتمع امليم. 8 مقابالت عراقكوير مع اكثر من ٢٥٧ فرد من مجتمع امليم ٢٠١٧-٢٠١٨

10 ع راق كوي ر ع دم م قرت ه ع لى ال حصول ع لى ع مل بس بب االع تداءات ال تي ي تعرض ل ها. ي قول "ت عرض ت ل الغ تصاب م ن رب ع ملي ع ندم ا ك نت اع مل ك نادل وق ام بته دي دي ب أن ه س وف ي خبر الش رط ة ع ني ان ق مت ب أي ش يء. ل م ي كن ل ي ح ل ع دى الفرار.". ام ا االف راد امل غاي ري ن ج نسيا ف إن هم ي واج هون خ طر ك بير ملج رد وج وده م. خ اص ة االف راد ال ذي ن ق رروا ال خضوع ل لعالج اله رم ون ي وب دأت ال تغيرات الجس دي ة امل صاح بة ب ال ظهور. ك ون ال عالج اله رم ون ي غ ير ق ان ون يا ح تى ال ي ساع د 9. ال خضوع ل عمليات ت غير ال جنس م رف وض ة ق ان ون يا. االف راد ال ذي ن ي خضعون ل لعملية خ ارج ال عراق ي واج هون ص عوب ات ك بيرة ف ي ال حصول ع لى ال وث ائ ق ال قان ون ية ال تي ت ثبت ه وي تهم ب عد ال عملية. ال كثير م ن االف راد واج هوا اع تداءات مه ددة ل لحياة م ن ق بل اف راد اجه زة إن فاذ ال قنون او م ن ال عائ لة واالص دق اء او ح تى م ن اش خاص غ رب اء ت مام ا. ت قول ن ور ف ي م قاب لتها م ع ع راق كوي ر "ال خضوع ل لعالج اله رم ون ي ه و خ طر وم جازف ة ك بيرة ق د اف قد ح يات ي بس ببها ل كن ك ل ي وم اع يش ف يه ب جسم ل يس ب جسمي ه و تحذير نشر في ديسمبر 2017 في شوارع بغداد مهددا االفراد الذين يعتقد بأنهم مثلني اس وء واف ضل امل وت ع لى ان اع يش ب جسم ال ي ؤامل ني.". ي واج ه امل غاي رون جنسيا والرجال ذوي املظاهر "االنثوية" النسبة االكبر من جرائم الكره. ام ا ال نساء امل ثليات ف هن م خفيات ت مام ا م ن ع يون امل جتمع ي عان ون م ن ت مميز م ضاع ف ل كون هم ن ساء ول كون هم م ثليات. ي جبرون ع لى ال زواج وم ن ث م ي نتهي ب هم االم ر ت حت س يطرة ال زوج وال عائ لة غ ير ق ادري ن ع ن ال تعبير ع ن أن فسهم ب اإلض اف ة ال ى ص عوب ة ال تواص ل ب ينهن ل عدم وج ود تج معات او ام اك ن م خصصة. ت قول ه ان ا ٣١ س نة م ن ك ردس تان ف ي م قاب لة م عها "ي موت ج زء م ني ف ي ك ل ي وم اق ضيه م ع زوج ي اج برن ي وال دي ع لى زواج اح د اق رب ائ ي. ال اس تطيع التعرف على نفسي في املرأة حتى". 9 املواد و 431 من القانون الجنائي العراقي

11 من يقوم بهذه االعتداءات ي بقى اف راد م جتمع امل يم مس تهدف ني م ن ق بل ج ماع ات م ختلفة خ اص ة ب عد االح تالل االم ري كي ل لعراق ع ام ٢٠٠٣ م ما خ لف ف راغ ف ي الس لطة م ما م كن الج ماع ات املس لحة وامل تطرف ة ال تي تس تهدف اي ف رد ت راه خ ارج م فهوم هم ل ألن وث ة وال رج ول ة. ع لى ال رغ م م ن ال تصري حات االي جاب ية م ن ق بل م قتدى ال صدر م دي نة ق تل اي ف رد م ن امل جتمع م ن ض منهم اف راد م جتمع امل يم 10 اال ان م عظم الج ماع ات ال ت زال ع دائ ية ت جاه هم. الج ماع ات املس لحة م ثل ال والي ة االس الم ية وع صائ ب اه ل ال حق ت عدان م ن الج ماع ات ال رئ يسية املس تهدف ة ألف راد م جتمع امل يم اض اف ة ال ى ج رائ م داع ش امل ري عة ب حق اف راد م جتمع امل يم ح يث اص بح رم ي ال رج ال امل ثلني م ن امل بان ي ورج مهم ب ال حجارة ح وادث م تكررة. ل كن ك ل ه ذا ل يس اال ف قط ام تداد للج رائ م والح مالت املس تمرة م نذ أك ثر م ن ع قد ض د ال رج ال امل ثلني امل تحول ني ج نسيا وغ يره م. ه ذه الح مالت ت نفذ ب قيادة الج ماع ات املس لحة م ثل ع صائ ب اه ل ال حق. ت تلقى ه ذه الج ماع ات االوام ر م ن ال زع ماء ال دي نني وم ن ث م ي قوم ون ب تحضير ق وائ م ب أس ماء االف راد امله ددي ن ب ال قتل اذا عائلتي تريد قتلي االشخاص الذين اعطوني الحياة هم نفسهم الذين يريدون اخذها مني وال يوجد احد لحمايتي ل م ي تغيروا. ي تم ت وزي ع ه ذه ال قوائ م ف ي م ختلف ان حاء ب غداد وامل دن االخ رى. تس تعمل الج ماع ات ان اب يب ال غاز او ال طوب او ال بنادق وغ يره ا م ن االس لحة ل قتل اف راد م جتمع امل يم. ع مليات ال قتل ه ذه ي رج ح ان اح دث ها ك ان ف ي 2017 س بتمبر. 13 ع الوة ع لى ع مليات ال قتل ي فيد ال عدي د م ن ال رج ال امل ثلني ب تعرض هم ل الع تداء ال جنسي م ن ق بل اف راد هذه الجماعات. م نظمات دول ية م ختلفة م ثل اوت راي ت اك شن ان تيرن اش ون ال م ادري وه يوم ان راي تس وات ش ي قدرون اع داد ال قتلى امل بلغ ع نهم ب امل ئات ب ني ع ام 10 "Iraq: Cleric's Call Against Anti-LGBT Violence." Human Rights Watch. August 18, Dying to be free; LGBT Human Rights Violations in Iraq, IraQueer, OutRight Action International, Madre, 9 and IWHR Clinic Banning-Lover, Rachel. "Where are the most difficult places in the world to be gay or transgender?" 10 The Guardian. March 01, مقابالت عراق كوير مع اكثر من 257 فرد من مجتمع امليم

12 صورة غير مؤكدة نشرت من قبل انصار داعش تبني رجل متهم بكونه مثلي يتم رميه من اعلى العمارة في املوصل العراق. ٢٠٠٩ و ٢٠١٢ ح تى االن ل م ت خضع ال حكوم ة ال عراق ية اي ش خص او ج ماع ة ل لعدال ة ج راء ع مليات ال قتل ض د الشرطة في كربالء قاموا بتصويري اثناء اجباري على خلع مالبسي ثم قاموا باغتصابي. اف راد م جتمع امل يم. ع لى ال عكس ح تى ح يث اع لنت ال حكوم ة ال عراق ية ع ن ش راك ة مع عصائب اهل الحق باسم محاربة داعش 16. ع لى ال رغ م م ن ال تزام ال عراق ت حت ال قان ون ال دول ي ل حقوق االن سان وال تصدي ق ع لى م عاه دات ح قوق االن سان اال ان ال عدي د م ن االف راد امل غاي رون ج نسيا اف ادوا ب تعرض هم ل لتعدي ال لفظي والجس دي وال جنسي ف ي ن قاط ال تفتيش ف ي ن واح ي ب غداد وامل دن االخ رى. ف ي ح وزة ع راق ك وي ر ع دة ف يدي وه ات تظه ر اف راد م ن الش رط ة ال عراق ية ي قوم ون ب إه ان ة وال تعدي ع لى االف راد امل غاي رون ج نسيا وت صوي ره م. وك ذل ك ف ي ش مال ال عراق ت حت ح كوم ة ك ردس تان ي تعرض االف راد 14 They want us exterminated; Murder, Torture, Sexual Orientation and Gender in Iraq, Human Rights 12 Watch Dying to be free; LGBT Human Rights Violations in Iraq, IraQueer, OutRight Action International, 13 Madre, and IWHR Clinic Press Release - January 12, 2018, Press Release - January 8, 2018, and Press Release - January 4, "Asaib Ahl al-haq." Counter Extremism Project. asaibahl-al-haq.

13 من يقوم بهذه آالعتداءات الحكومة 22% داعش 10% اخرون 10% العائلة 27% الجماعات املسلحة )املليشيات( 31% ملصق تم توزيعم في بغداد واملدن املجاورة من قبل مناصرين مجتمع امليم خ اص ة ال رج ال ذوي املظه ر االن ثوي وال نساء ذوات املظه ر ال رج ول ي وامل غاي رون ج نسيا ال ى االع تداء. ال كثير م ن االف راد ت م حج زه م دون اع الم هم ب حقوق هم ال قان ون ية ودون كنت ذاهبا الى شقالوة عندما اتى اخي مع رفاقه من االسايش ال ف رص ة ل ل ح ص ول ع ل ى امل س اع دة وال ت م ث ي ل )القوات الكردية الخاصة( ال قان ون ي.17 ت قول س ازك ار اح د ال نساء امل ثليات م ن العتقالي. لقد قاموا بتهديدي الس ليمان ية وال تي ت م اح تجازه ا اك ثر م ن م رة م ن ق بل الش رط ة "ه دد ال ضاب ط ب اغ تصاب ي ق ائ ال ان ه ل عله ي جعلني ام راة ح قيقة.". ف ي ج نوب ال عراق وخ اص ة ك رب الء بالقتل من قبل ولكنت ميتا االن لوال والدتي. وال بصرة تح دث م عظم االع تداءات م ن ق بل ال عشائ ر Shibata, Mari. "How one man is trying to make it safer to be LGBTQ in Iraq." The Washington Post. 15 July 27, tryingto-make-it-safer-to-be-lgbtq-in-iraq/?utm_term=.d6db88cdf15b. 17

14 واف راد االس رة ح يث يس تهدف ون اف راد االس رة م ن م جتمع امل يم ب اس م ال حفاظ ع لى ش رف ال عائ لة. ال ي تم ال تبليغ ع ن اغلب هذه االعتداءات. ل يس اف راد م جتمع امل يم ه م ف قط م ن ي تعرض ل لتعدي ح يث ي تعرض ال ناش طني ف ي ح قوق االن سان وح قوق م جتمع امل يم ل لتعدي اي ضا. ال حكوم ة ال عراق ية ال ت وف ر اي ش كل م ن الح ماي ة ل لناش طني ف ي ح قوق االن سان وت دي ن ع دم االس تقرار في البلد لتبرير االنتهاكات في حقوق االنسان ضد الناشطني في حقوق االنسان ال ناش طني ف ي ح قوق االن سان ي واج هون ان تهاك ات م ضاع فة ع ند م حاول تهم لنش ر ال وع ي ف ي امل جتمع ب شأن اف راد م جتمع امل يم. ال كثير م نهم ح تى اض طر ل لفرار ب حيات ه بس بب الته دي د م ما اض عف ح رك ة ال دف اع ع ن م جتمع امل يم ف ي ال عراق اك ثر. ي قول ص الح "ال اس تطيع ح تى ط بع م لصقات م تعلقة ب مجتمع امل يم ح يث ي تم ت بليغ الس لطات ع نا. م ن املمكن ان نسجن ملجرد طبع ملصق.".

15 لقطة شاشة لتقرير على قناة افاق عن عراق كوير ومنظمات مماثلة اخرى دور االعالم ي لعب االع الم دور ك بير ف ي ت شجيع ال عنف ض د اف راد م جتمع امل يم ف ي ال عراق وك ردس تان. ب اس تعمال ك لمات م شينة ونش ر م علوم ات خ اط ئة ع ن م جتمع امل يم ي نجح االع الم ب اس تفزاز ع واط ف ال ناس ض د اف راد م جتمع امل يم. اس تعمال ك لمات م ثل م خنث او غ يره ا م ن ك لمات م سيئة ف ي االع الم اص بح ام ر ط بيعي ع ند الح دي ث ع ن اف راد م جتمع امل يم وف ي ال غال ب ي كون الح دي ث م ن ق بل اش خاص و م ختصني ل يس ل هم اي ف كرة او ع الق ة ب مجتمع امل يم. ال زع ماء ال دي نني وامل عال جني النفس ني ي عتمدون ع لى آرائ هم ال خاص ة وم عتقدات هم ع وض ا ع م االع تماد ع لى ال حقائ ق ي تالع بون ب ال رأي ال عام ع ن ط ري ق االدع اء ان امل ثلية ال جنسية ه ي ن تيجة االغ تصاب وي جب ع الج ال فرد امل ثلي او ان اف راد م جتمع امل يم ي شكلون خ طر ع لى امل جتمع او غ يره ا. االع الم ب شكل ع ام وخ اص ة ال تلفاز ي لعب دور اس اس ي ف ي ت شكيل ال رأي ال عام ف ي امل جتمع ال عراق ي. وف قا ملج لس ال بث ف أن ال فرد ال عراف ي ي حصل ع لى ٩١% م ن االخ بار وامل علوم ات م ن التلفاز.

16 ف ي ب لد ي نعدم ف يه اي م صدر م ن امل علوم ات ال صحيحة ع ن ال هوي ة ال جنسية وال جنسان ية فه ذا ي مثل خ طر ك بير ألف راد م جتمع امل يم ان فسهم. اخ بر س عد م ن س ام راء ع راق كوي ر ان ه ح اول االن تحار ب عد م شاه دت ه اح د ال برام ج ع ن امل ثلية ال جنسية ع لى ق ناة الش رق ية ف ي ع ام ٢٠١٤. ال بعض م ن ق نوات ال تلفاز ال كبرى ك الش رق ية وب عض ال قنوات ال كردي ة ت حاول االن اس تعمال م صطلحات ح يادي ة غ ير م هينة ع ن ال تطرق مل جتمع امل يم ب عد ال ضغط ك م ق بل امل نظمات م ثل ع راق ك وي ر وال صحفيني املس تقلني. ل كن ي بقى الج زء االك بر م ن االع الم م تحيزا ع ند ت طرق هم ل لموض وع م ما ي بني ال نهج ال قائ مة ع يه ال حكوم ة ت جاه م جتمع امل يم ل كون ال حكوم ة ه ي امل تحكمة ب األع الم. وع لى ال رغ م م ن ح مالت االع الم ل تشوي ه ص ورة اف راد م جتمع امل يم ونش ر ال كراه ية ب ني ال ناس اال ان م فوض ية االع الم ال عراق ية ل م تتخ ذ اي خ طوات مل حاس بة وس ائ ل االع الم ل تحيزه م. اح دى ال قنوات االع الم ية ق ام ت بته دي د اف راد ع راق ك وي ر ب نحو م باش ر ط ال بني م نهم ال توق ف ع ن ال دف اع ع ن امل ثلني واال ف أن رؤوس هم س وف ي نتهي مح لها ف ي س الة ال قمام ة ك كل ال ذي ن ح اول وا م ن ق بلهم وه ذه اش ارة ال ى اف راد مجتمع امليم الذين تم قتلهم وفي معظم االحيان كان قطع الرأس او تهشيمه هو وسيلة القتل. االض طهاد ال ذي ي واج ه أف راد م جتمع امل يم يح دث ف ي ج ميع ن واح ي وم دن ال عراق م ختلفا ف ي ال نوع ت بعا مل كان تواجدهم. في بعض املناطق يكون االضطهاد بشكل عام وعلني وفي غيرها يكون بعيد عن االنظار وفي الخفاء.

17 اين تحدث االعتداءات م عظم االض طهادات ال علنية ال تي ي تعرض ل ها اف راد م جتمع امل يم تح دث ف ي م ناط ق وس ط ال عراق وه ذا ب ال غال ب ل كون الج ماع ات املس لحة م ثل ع صائ ب اه ل ال حق ي ترك ز ن شاط ها ف ي ب غداد وامل دن امل جاورة. أم ا ف ي ك ردس تان ف ال ي تم ال تبليغ ع ن ح االت ال عنف ت جاه اف راد م جتمع امل يم بس بب امل راق بة الش دي دة ألف راد م ن ق بل الش رط ة وبس بب ورغ بة ال حكوم ة املح لية ف ي ك ردس تان ب امل حاف ظة ع لى س معة ط يبة ب ني امل جتمع ال دول ي. أم ا ف ي ال جنوب ف إن م عظم الته دي دات واالع تداءات ت أت ي م ن األس رة ن فسها ب اس م ال حفاظ ع لى ش رف ال عائ لة. وأخ يرا ف إن داع ش ك ان ت م سؤول ة ع ن ال قتل ال علني ل لعدي د م ن اف راد م ن م جتمع امل يم ب ني ع ام ٢٠١٤ و ٢٠١٧. ال حكوم ة ال عراق ية وال كردي ة ت رف ض ح تى اآلن االع تراف به ذه الج رائ م وال عنف املنتش ر واملس تمر ت جاه أف راد م جتمع امل يم. وج ود أم اك ن م خصصة وأم نه ألف راد م جتمع امليم في العراق هو من الشيء النادر حيث يتم استهداف هذه األماكن وتفجيرها ملنع تواجدها 18. اين تحدث آالعتداءات 89% وسط العداق 54% كردستان العراق 29% جنوب العراق 17% هل اثر تصور وسائل االعالم في رأيك تجاه مجتمع امليم 11% م ج رد ال نعم Human Rights Watch They Want Us Exterminated

18 طالبوا اللجوء من افراد مجتمع امليم العراقيني ك ون ك م ن اف راد م جتمع امل يم ف ي ال عراق ه و ك اف ي ل يعرض ح يات ك للخ طر ح يث ان مج رد االع تقاد ب أن ك م غاي ر ال هوي ة م مكن ان ي كون س بب ك اف ي. ع لى ال رغ م م ن ك ل ه ذا اال ان ال بلدان امل ضيفة واالم م املتح دة اخ فقت م عال جة ال عيوب وال قصور ف ي ال نظام امل سؤول ع ن ط لبات ال لجوء م ن اف راد امل يم ف ي ال عراق ب دون االخ ذ ب عني االع تبار ال طاب ع ال دائ م ل لعنف ت جاه اف راد م جتمع امل يم م ن غ ير اي ع الم ات ع لى ال تحسن. ب االض اف ة اي ضا ال ى اه مال اخ ذ ب نظر االع تبار ال ظروف ال تي ي مر ف يها ال فرد ق بل ف راره ح يث ت كون ف ي اغ لب االوق ات غ ير مخ طط ل ها وب دون اي م ساع دة. الهج مات ع لى اف راد م جتمع امل يم ال ي تم ال تبليغ ع نها ول ذل ك ف أن ح يازة ال فرد ألدل ة ت ثبت ك الم ه ل يس م ن االم ر السه ل. ي خبر ع مار اح د ط ال بي ال لجوء ف ي امل ان يا ع راق كوي ر "ه رب ت ب عد دق ائ ق م ن ك شف اب ي ل ي م ع ح بيبي ل و ب قيت ل دق يقة اخرى لجمع وثائقي لكنت ميتا االن.". ال عدي د م ن االف راد ال طال بني ل لجوء اف ادوا ع ن م عام لة س يئة وع دوان ية م ن ق بل امل سؤول ني. ب االض اف ة ي شير االف راد ط ال بني ال لجوء ف ي ال دول امل ناص رة مل جتمع امل يم ص عوب ة ال بقاء ف ي ن فس امل خيم م ع ال الج ئني ال قادم ني م ن م جتمع م تخفظ وغ ير م ناص ر مل جتمع امل يم م ما ي زرع ال خوف وي جعلهم ي ميلون ل لعزل ة وع دم االخ تالط. ب االض اف ة ي شير االف راد ال طال بني ل لجوء ع ن ط ري ق االم م املتح دة ب صعوب ة ال بقاء دون اي م ساع دة م ال ية او س كن. امل جتمع ال دول ي ع ليه اح ترام ال تزام ات ه ت جاه امل عاي ر ال دول ية ل حقوق االن سان ال تي ت ضمن ح ق ال فرد ف ي ال سعي ل حياة اف ضل. م بادئ ي وج ياك ارت ا وت وج يها م فوض ية االم م املتح دة ل شؤون ال الج ئني ت قدم واس ئل م متازة ل لتعام ل م ع ط ال بي ال لجوء م ن م جتمع انا انتظر قرار مفوضية االمم املتحدة لشؤون الالجئني منذ سنتني. اعيش في اسطنبول بدون اي مساعدة مالية او دعم سكني. امليم.

19 التزامات العراق القانونية ط بقا ل لدس تور ال عراق ي ف أن ال حكوم ة م لزم ة بح ماي ة ح قوق ك ل م واط ن م ن ض من ه ذه ال حقوق ه و ال حق ف ي ال حياة ال كري مة ال حق ف ي ال خصوص ية وال حق ف ي الح ري ة ب غض ال نظر ع ن خ لفيات هم. وك ذل ك ف أن ال قان ون ال جنائ ي ال عراق ي ي ضمن م حاس بة االف راد الن تهاك هم ل حقوق االن سان. ت مضن امل ادة و 421 م ن ال قان ون ال جنائ ي ال عراق ي محاسبة كل من يقوم بالقتل او االغتصاب او التعذيب. ب االض اف ة ال ى ذل ك ف أن ل لحكوم ة ال عراق ية ال تزام ات ت حت ق ان ون ح قوق االن سان ال دول ي. ك عضو ف ي االم م املتح دة وك أح د ال دول امل صد ق ة ع لى ع دة تعه دات لح ماي ة ح قوق االن سان وك عضو ف ي مج لس ح قوق االن سان ف إن ع لى ال عراق إعمال حقق االنسان لكل االفراد دخال حدوده بغض النظر حتى االفراد املغايرين. ال حكوم ة ال عراق ية ال ت حتاج ال ى اخ تراع العج لة م ن ج دي د وال ال ى ت عدي ل ال قوان ني او التش ري عات ه ي ت حتاج ف قط ال ى احترام دورها والتزامها بالدستور والقوانني الوطنية واحترام التزماها لقانون حقوق االنسان الدولي.

20 توصيات الى الحكومة العراقية االدان ة ال علنية للج رائ م ال تي ق ام ت ب ها داع ش ت جاه اف راد م جتمع امل يم وم حاس بة امل قات لني م ثل اب و ع مر لقتل االفراد من متجمع امليم. ال عمل ب شكل وث يق م ع م ختصني مس تقلني ف ي ش ؤون امل يول ال جنسي وال هوي ة ال جنسان ية ل توث يق االنتهاكات ضد مجتمع امليم وتحسني حقوق االنسان ملغايري الهوية. حماية الناشطني في حقوق االنسان املسؤولني بمواضيع لها عالقة بمجتمع امليم. توعية وتدريب قوات الشرطة على مراعات املسائل املتعلقة بالهوية الجنسانية وامليول الجنسي. تشجيع االعالم على عدم التحيز عن تطرقهم ملواضيع لها عالقة بمجتمع امليم. اح ترام وت طبيع ال دس تور ال عراق ي وال قان ون ال جنائ ي ال عراق ي ال ذي ال يج رم امل ثلية ال جنسية وي همي ح قوق ال عراق يني ف ي ح ري ة ال تعبير وال خصوص ية وي ضمن م حاس بة م ن ي قوم ب ال قتل ال تعذي ب وغ يره ا م ن اإلساءات. الى االمم املتحدة واملجتمع الدولي ال ضغط ع لى ال حكوم ة ال عراق ية ل لعمل م ن امل ختصني املس تقلني ف ي ش ؤون امل يول ال جنسي وال هوي ة الجنسانية. ف رض إج راءات خ اص ة ب طلبات ال لجوء م ن االف راد م ن م جتمع امل يم م ع االخ ذ ب عني االع تبار ح ال تهم الخاصة وتنفيذه من قبل الدول املضيفة ومفوضية االمم املتحدة لشؤون الالجئني. محاسبة مقاتلني داعش لجرائمهم ضد النساء وافراد مجتمع امليم. الضغط على الحكومة العراقية للتفاوض مع الناشطني من مجتمع امليم.

21 عن التقرير هذا التقرير هو حصيلة مشروع بحث استغرق سنة قام به افراد عراق كوير. مع االشاره الى منشورات اخرى من قبل منظمات مثل اوترايت اكشن انتيرناشونال مادري وهيومن رايتس واتش. باإلضافة الى املقابالت مع أكثر من 257 فرد من مجتمع امليم 11 افراد من الحكومة 16 من الزعماء الدينني و 201 فرد من املجتمع العراقي. معظم االفراد من مجتمع امليم الذين تم مقابلتهم متواجدين في العراق واالخرين خارج العراق منهم من ال يزال ينتظر لقرار اللجوء واخرين قد حصلوا عليه. املقابالت تمت بسرية وفي بعض االحيان بدون الكشف عن هوية الشخص للحماية على سالمتهم. املقابالت تمت شخصيا عن طريق الهالتف االيميل وغيرها. آإلحصائيات في هذا التقرير تغطي الفترة بني يناير 2015 ونيسان االفراد املمثلني في هذا التقرير % % 4.6% 6.3% 1.5% مثلي مثلية ثنائي امليول الجنسي مغايري الجنس اخرين

22 تعتبر عراق كوير املنظمة االولى و الوحيدة التي تعنى بشكل حصري باملجتمع املثلي في العراق و أقليم كوردستان. تأسست املنظمة في سنة ٢٠١٥ بوجود فريق متنوع من مجموعة من الناشطني \ ات الشباب \ ات املثليني, املثليات, ثنائيي الجنس, مغايري الجنس و اصحاب هويات اخرى, حيث يعمل معظمهم من داخل العراق. عراق كوير تمثل بداية الحراك املثلي في العراق و أقليم كوردستان ملعلومات اكثر تفضل بزيارة موقعنا االلكتروني: وتابعنا على كل من انستكرام تويتر لنكدان فيسبوك ويوتيوب. بدعم من هذا التقرير تم بمساعدة منظمة نسوية اختارت عدم الكشف عن هويتها ألسباب تتعلق بالسالمة. املنظمة لها سجل موثق في حقوق املرأة العاملني في مجال الجنس العمال املنزلني وافراد مجتمع امليم الكثر من عقدين. COC Netherlands

23