94 تبث تب ث بك ف بك ٠ ب اؿ ٤ ب پو ب ١ ف ٣ -پو ٣ ؿ ف ب ١ سرچشم ایفر ىگ ىذی:وگا یب تمذنپیشاآریاییيآریاییوخستیه ف ٣ غ كضب ا ٤ لا ت لا لون ٢ ت لا اع ا ال ٣ آماؿ ؿا ب ا تبؿ ٤ بك چکیذ ثب تب ت ثلا ٢ ف لص ١ ؿ ٣ ت ا مثب بؽت ٣ ثب تب بؽت ٣ ا ث ت ر ثب )600- بكاپب ت ا د ؿ كا ام آك ٤ ب ٣٤. ؿ بكاپب ٣٤ -ؿكا ٤ ٢ ؾ ت لفت: ؾل ؿك غ ٣ ت ٣ فل ر ؿ ثل و ا ت ب ثلرب ٢ تقؿ ٢ ثب تب بؽت ٣ آحبك ق. ( 900 ا ٤ ا ٤ ب ٢ ت ٥ ف ثلا ٢ ا ت ك ن ب ٣٤ م بكاپب ٣٤ ؽظ و آ زب ام ا ب ؿاكؿ. ؿال ت ٥ ن ٢ مثب ب ٢ ام ز ف ا ٢ ثل ؿكا ٤ ٢ ا غالط. تى ٣ ب عى ث ثب ٤ ل ك ؿ ام پ ٥ مثب ب ا ٤ ر ؿ ا ث ت ر ثب ٣ ؿ. اعالق ٣ ولؿ ا تى ثا و لؿ ٣ ث اكؿ ب ث ق. 700 ب ع ؿ ام آك ٤ ب ٣٤ ال ا ث ؿ ا. كا ٤ ذ آك ٤ ب ٣٤ ب آ ٥ ؾت ث ال ا ا ٤ ك ؿ ام پي ؿ. ك اد اع ٣ ا ٤ ؿك كا ؽ ؿ فل ت ا ت تك ٤ ذ ؿ ك ٠ ث و لفت ى تبك ٤ ؼ ؿك ؿ ك ا ٢ بكاپب ٣٤ -ؿكا ٤ ٢ فل ثب آ ب فل ا ت. ؿا ٣٤ کلیذياژ ا آك ٤ ب ٣٤. ا ٤ لا ٣ اك پب ٣٤ ؿكا ٤ ٢ ز ؿاك بكاپب ثب تب 94//0 ؿك ٤ بفت: تبك ٤ ؼ. 94/5/8 پق ٤ ل : تبك ٤ ؼ Moh.Adli@iauctb.ac.ir ا ىتل ٥ ه: پ ت.
94 تبث تب ث بك 7 بك ٠ 9 ب اؿ ٤ ب پو ب ١ /... ٢ فل لص ب ٢ 8 مقذم ا ٤ ا ٥ ب ب ا ت. ث ؿ تىخل ت ؿ ث ٥ بك ا ل م ٢ ب ٥ ن ثب تب رب ق ١ ك ا ٤ ام ؿا ت ؽب ٣ ف ب ٤ ت واؿ ٢ تفى ٥ ه ث ٥ الؿ ٢ مؿ لل فضب ٢ تأح ٥ ل تغت ؾ ت ٥ ا تلا ٥ ب ٣٤ ل ٤ ت ؾ ٥ ل ا غالعبت ٣ ام ت ؿ ا ٤ ث ا بك ثلا ٢ غ ٣ ك ث ت ر ثب ف ب تم ٥ ث ٢ ب ا ٤ ٣ ولؿ ا تفبؿ... كؿ ٢ آك ٤ ب ٣٤ ٤ تلا ا ٢ ؽب ل ٢ ؤ ف ب ٢ و واؿ ٢ عجم ث ٢ ب ٢ ؿ ا ٤ ا ل م ٣ لفت. كت افلاؿ پ ت ل اؿ بؿك ت اؽالل ٣ ؾل ام ف ٣ غبػ ث ٣ ؿ للاك وبك الن كا افلاؿ ا تفبؿ ل ٣ ت ؿ ا غالط ام واؿ ٢ ت ؿ ا غالط رب ٢ ث ٤ غب قبت ؿك ٣ ؿ. تبك ٤ ؾ ٣ ؾل ب ام ا ب واؿ ٤ ه ام ث ٣ آؿ و ا ت ا ٤ و ٣ ثب ك ا ل م ٣ ؿ. ثب ٤ تلت ٥ ت ث ٤ ٣. عجم ث ٢ ؾت ف ل ٣ ل ب ٢ ث فل ٣ رغلاف ٥ ب ٣٤ ث ؿ ؾت ف ل ٣ ل ب ٢ ام ت ى و ك ٢ ا ل م ث تب ثب تب ك م بك ام و فت ا ٤ لا ٥ ب آك ٤ ب ٣٤ ب ؾ ٥ ل آ لم ٥ ا ٤ ث ؽبكد ام ل ٣ ل ب ٢ ام ثلؽ ٣ ا جت ا ت. ؿ ٤ ل ف ت. تىخل رب ق ١ رقة ال ا ا ٤.... تجت ٣ ب افغب ب تلوب ٤ ب ٥ ب ارت بف ٣ ت ؿ ا تغب ثا م ٣ قكا ثلا ٢ افلاؿ و ا ت ؾت ف ٣ علف ب ٢ ث ؿ ؤحل ارت بف ٣ عجمبت آ ر ؿ ث ؿك ؾت ف ا بف ثب تب ك م بك ام ؿا ت ا. ا ت. ب ثلرب ٢ قب ل ك م بك تب ارت بف ٣ عجمبت بغ ت ؿ ا ٤ پ ٥ بآك ٤ ب ٣٤ ؿ ك ٠ ؿ ث ٣ ت ا كا فل ٣ تبك ٤ ؼ ولؿ. تم ٥ پ بآك ٤ ب ٣٤ لم ٥ ث ٥ الؿ ام پ ٥ ؿ ناك ٠ ؿك و ث ؿ اك پبئ ٥ ب ام ل ٣ آك ٤ ب ٣٤ ب تفب ت ب ٢ ث ٥ ب فل ثب و ؿا ت ؽب ٣ فل مثب آ ب. اكؿ ؿك ك ٣ اعالفبت آك ٤ ب ٣٤ ب( ك ؿ ام )پ ٥ ا مثب ؿكثبك ٠ ا جت ؿا ت. ص ٥ ل ٢ ق ب ٤ ه ى ث بكاپب ت ٤ ق ٣ ت ؾ ت ٥ ؽظ مثب م ٤ لا ٥ ت. ؿ ت عجم ث ٢ مثب ٣ ؽب اؿ ٠ ؿ ؿك كا ٢ مثب ب ٢ غب ت مثب ب ب ا ت. ثبل ٣ ب مثب ٣ ؽب اؿ ٠ و ٣ ك ؾل ث ؿكا ٤ ٢. مثب ب ٢ اك پب ٣٤ مثب ب ٢ ٣ و :. Negrito. Proto-Australoid. Nordic-Aryan
9 94 تبث تب ث بك 7 بك ٠ 9 ب اؿ ٤ ب پو ب ١ /... ٢ فل لص ب ٢ ؽب اؿ ا ٤ فض تل ٤ ف ا ث تب ٥ مثب ا ت ؿا ت تق ك ث ٥ ب ث ؿكا ٤ ٢ ا ت. ؿاؿ اؿا ؽ ؿ ع ٥ بت ث ؿك ا ل م ث تب و ا ت ٢ مثب و تل ٤ درجستيج یوخستیهوشاو ا ناك ٠ تب آغبم پ ٥ ب 500/000 ع ؿ ام ر ث ٣ آ ٥ ب ٢ ؿك ف ل ث لث ط ج لبك ؿك ا ب ام آ ث ت ثمب ٤ ب ٢ و تل ٤ ٤ بفت. اؿا ٥ الؿ ام پ ٥ ثمب ٤ ب ٢ ث و ا ت پ ٥ ب 50/000 ثمب ٤ ب ٢ و تل ٤ ا ب ؿاكؿ. لت» بك بؿا»ا ب ؿ ك ٠ ا ت. و ف ل ٤ ال ىب ؿك و ٣ ؿ پ ٥ 4/000 ث لث ط بپ ٥ ع ؿ تب ا ت ث ؿ ع ال ٣ ث ٥ بك غم ا ٤ ؿك پبك ٣ ٤ 6/000 ٤ بفت اؿا ق. رب ك ٢ ف ٥ ب ٢ ا ب ا ت ا ن ث ٥ بك ؿ ك ا ٤ ث لث ط ا ب ٣ ثمب ٤ ب ٢ ا لص ا ت. ا ٣٤ آة تغ ٥٥ لات غب ق ١ ثلا ٢ ؽ ث ٣ ث ٥ بك ا ا ت آ ؿ ت ث و تقؿ ٢ ا ٤ ث لث ط ٣ اثناك تقاؿ ٢ ض ٥ ٣ ك. بك ث لم ٥ ثل آ تأح ٥ لات ٣ ت ا آ ث ت ا ام ا ت. و ف ج لبك ؾت ف ثؾ ب ٢ ؿك ؿ ك ع ٥ ا بت آ ب ث ؿ. ىبكص ٣ - لؿآ ك پبك ٣ ٤ ف ل لتب ل ؿك ا ب ب و ؿك ٤ بفت م ٣ ؿك ؾ ت ٥ ا ب ب ٢ ٣ ولؿ. لؿآ ك ٢ كا ع ٣ ٥ ب ب ٠ ٥ ىبك كا ؿك ٤ بفت مب ٣ ب ٢ ؿك ٣ ولؿ. م ٣ ٥ ن غبك ب ؿك ب ٣ ا ب ؿا ت و س ٣ ٥ و ٥ ت ٤ ل ث ثبك ك ٢ ىبك بؿ ب ٢ ثلؽ ٣ لون ؿك بك بؿا ك ؿ عب ١٥ ؿك غبك ٢ ٥ ش ؿ ٤ ل ا ٤ ب ام غ ٥ ل ث ا ت. ث اثناك ب ٣٤ ؽ ك اك ٤. اؽت ٥ بك ؿك ف ل آ ام ب ا ٢ ك ٤ ن ٥ ىل ٥ ت ٤ ب ؿ ك ٠ ام قاك ب ٤ ب ل ى ب ٢ ث و ث ؿ ؽل ٤ ف ٣ ث ٥ بك اثناك ب ٢ ك ٤ ن ب ا ت. ٥ ب ٣ ث پبك ٣ ٤ وبكآ ث ٥ بك جلؿ ؿك ٤ ب ثل ثلا ٢ ٣ بؽت پ ٥ ىب ن ٤ ب ال ف م م خ ج ث آ ٤ بفت ٠ ب ٢ ؾ ت ٥ ث ؿ. 6/000 ث ل ٤ ال ىب ؿك و ٣ لؿؿ ثبم ق. ام آ ب آ. ر ؿ ث ا ب ب الب ت غ ؿك ٥ ن تغ ٥٥ لات ٣ ا ٤ ثل افن ا ت. آ ؿ ت. Narmada Man. Avari, Burjor, India: The Ancient Past: A History of the Indian Sub-continent from c. 7000 bc to ad 00, London, Routledge, 007, pp.4-5; Thapar, Romila, The Penguin History of Early India, London, Penguin, 00, pp.7-74.. microlith
لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 40 ولا ١ ك ؿؽب ب ث تپ ب ر ب م ىب ولؿ. ا ٢ ام و س ب ٢ ف ٣ ٥ ن ث ت آ ا ت ام ر ث ؾل ٣ ك و بو ب ؿ ت ب ٢ ث لون ؿك كفت آ ث ؿ. ع ٥ ا بت ف ب ؿك م تب ام ؿ ت ب ث تپ ب ٣ كفت ا ب ب ٥ ن ث تجق ٥ ت ام آ ب ؿك غبك ب ٢ تپ ب ن ٣ ولؿ. ؿك ف ل ب ثب ك ٤ ٥ ب ب ؿك ؿ ت ب ؿ ثبك ث آ زب ثبم ٣ ت. و ف تقاؿ م ٤ بؿ ٢ آ ٥ بة ؿ ت ٣ ب ٢ عفل ؿاك ب ؿ ٠ ؽ ك ف ٣ ت اثتا ٣٤ ا ت. ب ٢ عفل ؿاك كا ث ص ث ٣ ت ٣ ولؿ ؿك عفبك ٢ ث وبك ٣ ثلؿ. ا تؾ ا ب ٢ ع ٥ ا ٣ ٥ ن ؿك ن ب ب ٢ آ ب ث ت آ ا ت. ؿك اع ٣ ى ٣ لجل تب ب ٣٤ ٥ ن ؿ ٤ ٣ ؿ و ؿك آ ب ؿك و بك ا ى ت ب ا ٥ ب ٣٤ ؾ ٥ ل ك ٤ ن ف عت ٣ لؿ آ ٤ ن ٢ ام فبد پ ٥ ا ا ت. ا ٤ ٣ ت ا ب ا ٢ ؿا ثل ثب ك ث م ٣ پي ام لي ؿك ٥ ب آ ب ثب. ب ٣٤ ام مب ٣ ثل ك ٢ ؾل ب ام ا ٤ ؿ ك ٥ ن ثلرب ٢ ب ا ت. قاك ام ىبك- لؿآ ك ٢ ث و ب كم ٢ ث تك ٤ ذ كت لفت. ؿك آ ٥ ب ٢ ر ث ٣ ل ٣ ٤ تل ٤ ا ثب تب بؽت ٣ لث ط ث ف ل ٣ ث /000 ق. )پب ٤ ب ف ل ٤ ؾج ا ( ثبم ٣ لؿؿ. اعت بال ؾ ت ٥ و ب كما آ ٥ ب ٢ ر ث ٣ ؿك بع ٥ ث ص تب لؿ ب ٣ ث ؿ و ام ث ٥ ا ل ٤» ال عب ؾ ٥ ن» ث ا ٤ غم آ ث ؿ. تغ الت ا ٤ ف ل ؿك لتب ل ر ب بث ا ت. تل ٤ ض ؿ تغ ٥٥ ل جه م ٣ ام و س ٣ ٥ ث ٤ ىزب ٣ ٥ ث ؿ. ا جت و س ٥ ب ىبكص ٣ - لؿآ ك تب ت ب ؿك و بك و ب كم- ؿا پل كا ث م ٣ ؽ ؿ اؿا ؿاؿ. افنا ٤ غ الت و ب كم ٢ ؿا ٣ جت ث ر ؿ آ ثبمك ب ٣ قت ل ٢. ثل ؽالف ىبكص ٣ - لؿآ ك ب و لفب لبؿك ث ت ١٥ ل ت ك ما ١ ؽ ؿ ث ؿ و ب كما ٣ ت ا ت ام غ الت بماؿ ؽ ؿ ثلا ٢ ؿاؿ ت ٥ ن ث ل ثجل. ام ٥ ف ل ض ؿ ٤ ت ل ٣ ؿ ؿ ب ٣ ؿك ارت بفبت و ب كم غلط. جت ؽب اؿ ٣ تل ٤ فب عتثؾ ث ؿ پ ٥ ب ٢ م ب ٣٤ ؽب اؿ ب كا ث نؿ ٤ ه ٣ ولؿ. ثلؽ ٣ ام افضبء ا ٤ ؽب اؿ ب و ؾ ٥ ت ب ٢ ٥ ل تل ٢ ؿا ت. Jha, D. N., Ancient India in Historical Outline, New Delhi, Manohar, 009, p.7; Avari, Burjor, pp.6-7.. Crescent :Fertile ب ثؾ تبك ٤ ؾ ٣ ام ؽب ك ٥ ب و ثؾ ب ٢ لل ٣ ؿك ٤ ب ٢ ٤ تلا ث ٥ ا ل ٤ ل ثب تب كا ؿكثل ٥ ٣ لؿ.
4 94 تبث تب ث بك 7 بك ٠ 9 ب اؿ ٤ ب پو ب ١ /... ٢ فل لص ب ٢ ر ام و ؿا ت ٥ ن ؾلة آحبك پ ٥ لفت ب ا ٤ ا جت ٣ لفت. ف ث كا ل ك جل ٢ ٥ م ٥ و ىبكص ٣ - لؿآ ك ب ثلؽالف ولؿ. ا بك ناؿ ر ك اد ث ٣ ت ا ؿك و ب كما ا ت ق ب ٣٤ ثلا ٢ ب ب ى ٥ ت ض ؿ ؿا ت اؽت ٥ بك ؿك ب غ ؿ ٢ م ٥ ا ٤ ام ث ٥ ب ب ع مبث ؿك ث ؿ الم ٣ ولؿ و ت ؽ ؿ غ ؿ م ٥ و. غبفؾت تمذنسىذ:م ىج داري اراپا و ب كم ٢ ر بفت ب ٢ ام قاك ب ب ٢ ؾ ت ٥ كا ؿ ك ا ٤ ٣ ؿ. ؿ ٤ غم ١ ؿك ٤ و ث ج لبك ب غلث ٣ ؿك ل ٢ ارت بفبت ث» بكاپب ٣٤ ؾ ت» لع ١ ا بك پ زبة ؿك ال بكاپب ثنكي ل ث ؾ ت ١ ؿك بكاپب ٣٤ ا غالط ب ٥ ا. بث ٥ بل ٣ جه و ت ام آ ث ت ل ٢ ثب تب ٣ آحبك ب ٤ ل ثل ا ب ؿاكؿ تب آغبم ق. 500 ع ؿ ام بكاپب ٣٤ ت ؾ ت لع ١ ٣ ؿ. اعالق ٥ ن ؿاك ام اؽ ٥ ل لع ١ ا ٤ و ت ٥ بكاپب ت ث ك ب آ ام پي ٤ بفت. اؿا ق. 600 تب آغبم ق. 600 ع ؿ ٤ بفت. اؿا ق. 900 ؿك ج ؿ آ ب ٥ شوي ٥ الؿ ٢ ث ٥ ت ٠ تب فؾ ٥ ت ا ٤ ام و ا ت فت ٣ رب ٢ ثب 90 ؿ ١ ؿك ا ب ا ت. لفت ف ٣ ى ثب ك م بك آ ام ٥ ن ٢ و ت ٥ ش. ثلؿا ت لف كام ا ٤ ام پلؿ لفت كت بكاپب ز ؿاك ؿك و اوت بفبت ٣ ؿك پلؿاؽت. تبك ٤ ؼ ثبك ٠ ؿك ؿ ٤ ب ب ٤ ب ثبم ٣ ٤ ا الط ث كؽب ؿ ك آ ؿك ا ت ص ٥ ن ٢ آ ام و تل ث ٣ تبك ٤ ؼ و ولؿ افتلاف ؾ ت 90 90 ؿ ١ ث ٥ ب ؿك كا ت ؾ ت ٥ 500 ق. ؿك آك ٤ ب ٣٤ ب و ثب ك ا ٤ ٣ پ ا ت. پ ٥ تل و ت آغبم آ عجك ثل و لفت ى ر ٤ ٢ ار بؿ كؿ آكاء لبع اوخل ٤ ت ثب بؿ ث 000 فمت ق. ؿك ث ى ؿك كا ت ا ٤ أ ثبم ا ب ٣. كا ٣ ت ك ص ٥ ٥ الؿ ٢ ث ٥ ت ٠ ٥ ب ب ٢ تب ال ؿك ٣ ولؿ. ت ك ث ٥ ا ل ٤ ث ؽبكر ٣ فل ب ٢ تأح ٥ ل تغت ا ت ث ٣ أ ؿك ٠ ؿك ل ٣ ٥ فل. Avari, Burjor, pp.7-8; Jha, D. N., p.8.. Early Harappan. Avari, Burjor, p.8.
لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 4 اعت ب م ٤ بؿ ت ث ٥ ا ل ٤ ى لفت ا ت. ا ب پو ب ٢ ثب تب بؽت ٣ ؿ ١ 970 ا ٤ فلض ٥ كا ثبع ولؿ. ا ل م ثلا ٢ ب ك ا ت و ت بكاپب ك ٤ ؿك فل ث ص تب ف ل ٣ ؿاكؿ ؿ تو تب م ب ث ك وب ا ٤ ت ٥ ش تأح ٥ ل ث ٥ ب ا ٢ كا ٣ ت ا ؿك آ ب ولؿ. ا جت ا ٤ ىت كا ٥ ن ثب ٤ ٤ بؿآ ك و ثلؽالف ل ثلؽ ٣ ام ٣ لا ٤ ب ٤ ت بكاپب ؿك فل ؿا ٣٤ ك ٤ اكؿ. ؿك ال فل ؿا ٣٤ ام آ تأؽلتل ا ت لع ١ ثق ٢ تىب فل ٢ ث بك ٣ ك ؿ فل ٣ و ام آ ٥ ن ت ب ٢ آك ٤ ب ٥٤ ب ب ثلا ٢ ؾ ت ٥ ثبك ؿك ؿ ١ ت ث ٣ ث ر ؿ آ. 80 صبك ن ٥ لثبم فلاك ٢ و پب ٣ لل ٣ ث ثمب ٤ ب ٢ ثب تب ٣ بكاپب ا بك ولؿ ا آ زب كا ل ق ا ٢ ؾل ث ؽ ا ثب ؿ ٤ اك ب ثلد ب ٣٤ ث ض ٥ ام تقاؿ م ٤ بؿ ٢ آرل لغ ة ا ام ٥ ن ٤ بؿ ولؿ. پي ام ٢ تب پ ٥ ام آ ى رب بك ب ؿك ب 90 غب ق ١ ر ٢ ؽ ؿ كا آغبم و ٥ ن ثلؽ ٣ ثا ا بك ولؿ. ا جت ؿك ا بك ب ٢ ثق ٢ ام آ ؾ كفت و تقاؿ آرل ب ٢ آ ك ث وب ا ت م ٤ لا ب ثل ٤ تب ٥ ب ٣٤ ام آ ب ثلا ٢ م ٤ ل بم ٢ كا آ ال ك- تب ا تفبؿ ٣ ولؿ. ثب ا ٤ ؿك آ م ب م ؿك ز ؿاك تقاؿ آرل ب پل بك ث ؿ. ؿك آ زب تقاؿ م ٤ بؿ ٢ ؽ ت ؽب لث ط ث ٥ ب ب ٢ ناك ٠ پ ٥ ام ٥ الؿ ٤ بفت ا ب آرل ب ٢ لث ط ث 600 ق. ث ثق ثب تب ب ب كا فتمؿ ولؿ. ا ٤ ب آرل ب ٣٤ پؾت ثب ا ام ب ٢ ب ٢ 8x4x7( ب ت ٣ تل( ث ؿ. لت ٣ و ثب تب ب ب ال ٤ ب ٢ غغ ٣ آحبك ؾل ث كا و بك مؿ آ ض و ام ز ؿاك ث ؿ ت آ ث كا ت ٣ ؽ ٥ ل و ث ؿ. ب ب ٤ لا ب ٢ ل ٤ ا ل ٢ ثب علاع ٣ ؿل ٥ ك و ث ثؾ ب ٢ ؾت ف ٣ تم ٥ ث ؿ.. ثلؽ ٣ ام ٣ لا ٤ ب ٢ ت بكاپب فل آك ٤ ب ٣٤ كا ام ٤ ه أ ٣ ؿا. ا ٤ ل ثب ا ٤ فت ٣ و ل ف ف ؽبكر ٣ ؿك ثب تب كا ىل ؿك ال ثل ا ٤ ىت تأو ٥ ٣ و و ؽ ؿ ت ث ؿ ا ت ت ٣ و ام آ زب ث مبط ؿ ٤ ل ر ب ام ر اك پب اكؿ. اؿفب ٢ اؽ ٥ ل كا ا ٤ ل ام ٣ لا ٤ ب ثب ج ب للاك ؿاؿ پ كا ب ث ف ا احل ٢ تبك ٤ ؾ ٣ غلط ولؿ ا. ؿك پ كا ب ف ل ت ف ٣ ام ب ٢ پبؿ ب ٣ و فول ا ت و ام ناك ٠ ؿ پ ٥ ام ٥ الؿ آغبم ٣ ؿ ص ٤ ناك ب اؿا ٤٣ بث.. Ibid, pp.9-40.. Charles Masson
4 94 تبث تب ث بك 7 بك ٠ 9 ب اؿ ٤ ب پو ب ١ /... ٢ فل لص ب ٢ ؽ ؿ ب ٣٤ آ ك ٢ ثل تغى ثبك ٢ ثب ل ؿه و ؿا ت للاك ث تپ ا ٢ غلة ؿك ٤ ب ؿ ثمب ٤ ب ٣٤ ثبك ؿه و بك ؿك ٣. ؿ ٤ و تب تل تپ ب ٢ لق ؿك ٣ ولؿ بؽت ب ا ل م و ٣ ؿ ٤ ف ٣ بؽت ب ثنكيع ب ٤ بفت لت ث ٥ بك آ و ثؾ ؿك ث ؿ. ل ارت بفبت تبالك غالت ا جبك اعت بال ؿ ٤ ل بؽت ب ؿ آ ا ت. ث ب ا ٣ ؽ ٥ بثب ب ٢ و ٣ ؿ ٤ ؾ جى ا ٢ بؽتبك ثب ؽ ٥ بثب ب ٣٤ ل اكتفبؿ ث ٥ ؿك ٣. ت ؽ ٥ بثب ب ا ٤ ث فلف ٣ ؽ ٥ بثب ب ٢ ث ؿ غلة ث لق ر ة ا ٣ ؽ ٥ بثب ث ك آ ب ام ٥ ش ٤ ه ؿك و ؿا ت للاك بم ؽ م ١ ث ن ب ٢ ؽ ٥ بثب ب ا ل م ٢ بؽل و ؽ ٥ بثب ب ف ٣ بؽت ب ب ٢ ؽب ب ٤ و ٣ ب ٢ ام ٤ ى ٣ ٣. ثبم ا ت. فبضالة تأ ٥ بت زب كت ؿك لة لبث آة ٥ ت ر ؿ ٣ و فتمؿ كا ل ٥ ب ٥ نؿ. پبن آة ثب آ ؿ آة و ث ؿ علاع ٣ ث ا ٢ فبضالة وب ب ب ٢ ال ؿك عفبك ٢ ل ا ٤ ؿك آة صب 700 ع ؿ و مؿ ا تؾ ٥ ؿا ت تم صب آث ٣ ؽب ٥ ثلا ٢ كا ل ا ٥ بم كؿ آة آة ؾن آةا جبك ص ا ض ب ث ا ٤ ب ث ؿ. ب بكت ٣ ولؿ. تأ ٥ ت ا تغ ب پن پؾت ا ت. ت ؿ ٣ ث كا ت ٣ بم ب ا ٤ علاع ٣ ثلا ٢ ل ق بكا پیشۀمردميوظامبازرگاویدرتمذنسىذ ت ثمب ٤ ب ٢ ؿك ٥ ل ؿ ت ل ب ٢ ٤ ب ٤ ىپبكص پبؿ ب ٣ ؾب ر ؿ ثل ؿا ا ٢ بم ب ٣ ام بكاپب ٣٤ ل ب ٢ و ٥ ت ق ٣ ثا ا ٤ ا ب ا ت ٤ بفت ؿل ٥ ك اؿاك ٢ ت ى ٥ الت ر ؿ ام ل ب ا ٤ ب بؽتبك ث ؿ. ث ٣ ث ل ٤ ل ٤ ت تبؿ ف ٣ ث غلث ٣ ؿه ب ٢ و فت ٣ ت ا و ٣ ع ك ث ٣ ؿ. ؽجل ت ا ٤ ل ٤ ت ٣ ٤ ى ٣ ٣. ثل ب ك ٤ ن ٢ غ ا ٤ ام ل ٢ وال الا بت ث ؿ ل ؾج ب فل ب ٣ ا ل ا ٤ ا جت ث ؿ ل ا ب ٣ ثلا ٢ ب ت غقا ٣٤ فؽ ٥ ل ٠ تأ ٥ ٤ لا ؿغغ ب ٢ ام و ب كم ٢ م ٥ ب ٢ ؿكثلؿاك ٠ ل اعلاف ٥ بعك م ٤ لا ج ؿ ؿ اك ٢ وبك آ ب ثلا ٢ ؽ كان و ب كما ث ؿ. ا ج ر ب ٢ ؿا پل ك ٢ لات ٥ الت ب ٥ ٣ ل ٢ غ ك ؿ. Lal, B. B., The Indus Civilization, A Cultural History of India, A. L. Basham (ed.), New Delhi, Oxford University Press, 975, pp.-; Avari, Burjor, pp.40-45.
لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 44 وبف ٣ ث ل ب ٣ آ كؿ آ ب غ الت ؽ ؿ كا ث افلاؿ ٢ و لپل ت ٣ ا جبك غالت كا ث ف ؿا ت ٣ فل ؽت. ؿا ب ٢ ر ؾ ؿ ا و ز ؽلؿ ؿك ا ٤ غم ٤ بفت ا ت. تلام م ب ٢ ق ٣ ٥ ثلا ٢ ا ام ٥ ل ٢ ا ٤ غ الت ر ؿ ؿا ت و وبك جبؿ كا ثلا ٢ آ ب ى ٣ ولؿ. ض ٥ ل ا ٥ غى ٣ ثلا ٢ ؿاؿ ت ر ؿ ؿا ت. ؿا پل ك ٢ ٥ ن ٤ ى ٣ ام بغ ث بك ٣ كفت. ثمب ٤ ب ٢ ا تؾ ا ب ٢ ع ٥ ا بت فب ٥ ب ٣٤ ثب م ب ٢ رب ك ٢ ب ٣ ؿ و لؿ ب ت ثب ا اؿ ؾت ف ع ٥ ا بت ا ٣ ع ٣ آ ب ٣٤ ؿا ت. ام تقاؿ پل بك فبت ٣ و ؿك ا ٤ غم ٤ بفت ا ت ٣ ت ا عى مؿ و ؿك ز ؿاك لاون ٢ ج ٥ ث آ ر ق ٥ ت جتب م ٤ بؿ ٢ بو ث ؿ. قت لا وب جب پ ٥ كا ب ٣ ؿك ا ٤ ل ب ث ٤ و ؿك ثؾ و اكتفبؿ ل بو ث ؿ. بر ٣ فب ل ٢ عىبو ٣ ثل ك ٢ بؽت ام ن ) ؾ ٥ ل وب ف زب و م ؿ ن ؼك ٣ ٤ ( ر ا ل بم ٢ بؽت ت ٤ ي پ ٥ ىلن بؽت ا جبةثبم ٢ ب ٢ و ؿوب تل ٤ ب ٤ ث بك ٣ كفت. بو ب ا ٤ بعك ٣ ؿا ت و ص ثب آ ٥ ؾت ي ل ثل ن ث بم ا ب ف نات ؿك آ زب ث ٥ بك و ٥ بة ث ؿ ام ا ٤ ك ثب ا ٤ ى آ ب ؾ ت ٥ لؿ ب ف ل ف ن ؿك تبك ٤ ؼ غ ة ٣ ا ب ا ٥ بء ف ن ٢ ا و ٣ ام آ ب ثلرب ٢ ب ا ت. ثب ا ٤ عب عال مل ث ف ك ؿك فبت ٣ ؾ ٥ ل لؿ ث ثبم ث ب ٤ ل م ٤ كآالت ثىبك ٣ كفت. قت آرل بم ٢ پ ١ ٥ ث ب ٣٤ ثلا ٢ ث ٥ بك ٢ غ ا ٤ زبؿ ولؿ ث ؿ افلاؿ م ٤ بؿ ٢ ٥ ن ث ؿاؿ ت ؽل ف فب ٣ ا تغب ؿا ت. ا ٤ ؽل ف ثب ا تفبؿ ام صلػ فب ل ٢ ؿك تقاؿ م ٤ بؿ بؽت ٣. رب جتل ٤ ا ٥ بء و صى ٣ و ؿك ا ٤ غم ٤ بفت ؿك ع ؿ 000 ل عىبو ٣ ام ر ي بث ا ت. ا ٤ ض ؿ ب ٣ ؿ و بؽت ا ٤ ل ب ؿك آ م ب ث ٥ بك ا ٥ ت ؿا ت ا ت قت لا ٣ لفب ث ٤ وبك غ ث ؿ. ل وب ج ٣ عزل ا ٢ ؾ ث ؽ ؿ ؿا ت و ؿك آ ار بى ؾت ف ٣ ٣ فل ؽت غقا ٥ ٣ كا ٥ ن و ب كما ٣ فل ؽت ثلؽ ٣ ام ل ٥ ب. وبك لا فبؿ ٢ بغ ٣ ثلا ٢ ؽ ؿ ؿا ت ام ر ؾبفت ؽ ٥ بثب ب ر آ ك ٢ مثب ب عفل صب ع م لؿ ثب اكاث ب ٣٤ و ث ب ب ٣ ث ت. ؿك. Avari, Burjor, pp.45-46.
45 94 تبث تب ث بك 7 بك ٠ 9 ب اؿ ٤ ب پو ب ١ /... ٢ فل لص ب ٢ پبو ٥ ن تل ث ٥ بك ز ؿاك بكاپب ل ب ٢ قب ل ٤ ب غ ٣ لل اك پب ٢ ثب مب ٤ لؿ ولؿ ل ل تلؿ ت ٣ غلث ٣ ث ل ب ٣٤ ض ٥ ل ب ا ٤ ؿك ث ؿ. ث بؽت وبال ب ٢ ؽب اؿ تزبكت ثبمك ب ٣ اكؿ ا ٤ ثل فال ٣ پلؿاؽت. ث كا ؽ ؿ ار بى ثبمك ب ب ث ؿ. ل ا ل ٢ و ك ب ب ٤ ل ث ٥ ن ؿ ٤ ل ل ب ٢ اماء ؿك ٣ ولؿ بؿك ف ب ث ٥ ا ل ٤ ا ٤ لا تلو تب افغب تب ص و ك ب ٣٤ و ث ؿ قك ب ٣ ا ٤ لا ٣ ولؿ. ع ت الر كؿ ل ؽ ؿ تل ٤ ب ام غ الت ب ثب كا غم ا ٤ بو ب ٥ ن ؿك ٤ ب عل ٤ ك ام تزبكت ا جت ٣ ولؿ. ت ث ٥ ا ل ٤ ث كا آ ب ٥ ب ب ف ؽل ب ف ي ف ب ام آ ب ٣ بؽت. لتجظ ث ٥ ا ل ٤ ر ة ف ب ث ن ام ا ٣ صبكپب ٤ ب لب ٤ ك غقا ٣٤ اؿ ٣ ولؿ اكؿ ه ؿ ب ٣ قغل ١ ٥ ث ب ع ٥ ا بت فبد ل اك ٤ ص ة ا لؿ آ ٤ ن ٣ ولؿ. بؿك آ زب ٤ بفت ث ٥ ا ل ٤ ؿك ٥ ن ٢ ل ب ٢ عت ٣ ٣ بؿك ث ٥ ا ل ٤ ث بع ١٥ ام لب ٤ ك و ا ت ا بك لب ٤ ك ب ٣٤ ث او ٢ بك پبؿ ب وت ٥ ج ب ٢ ام ٤ ى ٣ ؿك ا ت. ؿك ٠ ث ب ا ٤ و ٣ ؿا ٥ ا ل م ث ؿ ولؿ اكؿ ب ث رب ٣٤ ام كا ار ب ٣ ٤ ب ا ت ث ؿ ث ٥ تل ؿك ٠ لؿ ب اكؿات ٥ نا و ٣ ؿا ٥ ثلا ت ٣ ا ت. ؿا ت ا بك ٤ بفت ؽبكر ٣ الال ام ث ٥ تل ث ٥ بك و ك ب ب ٤ ل ؿك ٤ بفت ٢ آحبك ا ب بؿكات ب لبك ج ؿك ا ت. دیهيديلت ؿا ت ف ث كا ل ب ٢ اؿاك ئ ٥ ت و ؾج ب ٣ ام ك ت ٤ ل ٢ اكائ ا ل م ؿ ٤ ا بالكا ك عب ٥ ب حل ت ثبمك ب ب ام ت ى كا ٣٤ اعت بال ا ت ؿ اك ٢ وبك ٤ بفت غم ا ٤ ؿك ز ٣ مجل ٠ ٤ ب وبد و آ زب ٣٤ ام ؿا ت. ث ت كا ا ك م ب ا ٤ ؿك ث ؿ ب 700 ام و تل ز ؿاك فؾ ت ى ؿ ك ٠ مؿ عى ٣ ت ا ام ٤ ى ٣ ا ت. ج ؿ لكت كأى ؿك ٥ ت بت ٥ ه ع ك ث اع فلؿ ٢ ل ن ٥ ن ؿ ك ٣ ؿ اك ٢ ولاص ٣ ٣ م ٠ ؿك ا ل م و ز ؿاك ؿك آ ث ت ت ٤ ي ب ٢ ا ٤ و مؿ عى ٣ ت ا ا ت. قل ف» ب -وب «ث و ٣ و ت ٤ ل ث كا ؾ ٥ ت ٣. Meluhha. Ibid, pp.46-48.
لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 46 ت ٤ ي ث ٤ ى ٣ ام مب بت افلاؿ ث پب ٤ آ ؿ ك تق ك ؿا ت ا ب تأ فب ت ب ٤ ه ٥ ام آ ث ت آ ا ت. ض ٥ ثلؽ ٣ ام ت ب ٤ ل ٢ عىبو ٣ ؿك ل ب كا ٥ ن ٣ ت ا ث مب بت ث پب ١٤ ت جت ؿاؿ و ب ٣ و اعت بال لكت ٥ ب ٣ الت بؿ ٢ ٤ ب ؿ ٣ ٤ كا ؿك اؽت ٥ بك ؿا ت. ثل ك ٢ ا ٤ ل ب غب جب و بت ٣ عىبو ٣ ا ت و ؿك و بك آ ت ب ٤ ل ع ٥ ا بت ؾت ف م ث ت ا ت ٣ ت ا ؿ ١ ع ٥ ا ٣ كا ؿك ا ٤ ل ب ت ؾ ٥ ؿاؿ: رب ك ته بػ اف ب ا ٢ ب و ب ؿاك ف ٥ ول ث فب ٢ آث ٣ ب بػو تب ق ٣ ثنغب ثن و ٣ ت بط ؽل. ص ٥ ت ك ٣ ؿ و ا ٤ ت ب ٤ ل ع ٥ ا ٣ بؿ بؿ ب ٢ لكت ٤ ب ؿ ؿ ب ب ٤ ب ؽب ا ب ٢ ثب ف ف غم ث ؿ ا ت. ام آ زب ٣٤ و ت ٤ ل رب ك ته بػ اف ب ا ٢ ثل ك ٢ ث ٥ بك ٢ ام ل ب ؿ ٤ ٣ ؿ ٣ ت ا ص ٥ پ ا ت و ا ٤ بؿ ث ٥ بك ٢ ام لجبئ ث ؿ ا ت. ثبمك ب ب حل ت ٥ ن ام ا ٤ ل ب ثلا ٢ ؾ وبال ب ٢ ؽ ؿ ث خبث ١ ٤ ه ب تزبك ٢ ا تفبؿ ٣ ولؿ. ؿ ٤ رب ٤ ب ٣ ؿك ت ب ر ا ؿا ت ا ت ث ب ب ٢ ؿ ٣ ٤ ٤ ى ٣ ام تل ٤ آحبك تبك ٤ ؾ ٣ ؾت ف ث بك ٣ ك. ا ٤ ث ب ب ؿك ل رب ق ا ٢ ث جه ٥ بق ؽب ٣ بؽت ٣ ٣ ق ال ت ؾ ٥ آ ب ام ث ب ب ٢ غ ٥ لؿ ٣ ٤ وبك ص ا ؿ اك ٢ ٥ ت ا ب ا ٤ ض ؿ ؿكثبك ٠ ث ب ب ٢ بكاپب ٣٤ ص ا لغق ٥ ت اكؿ تفى ٥ ه ث ب ب ٢ ؿ ٣ ٤ غ ٥ لؿ ٣ ٤ ؿك ا ٤ زب وبك آ ب ٣ ٥ ت. ثب ا ٤ عب پو لا عى مؿ ا و ثلؽ ٣ ام ا ٤ بؽت ب ب اعت بال قج ث ؿ ا. ثب ت ر ث ا ا و ٣ و ؿك اؽت ٥ بك ؿاك ٤ اكائ ت ٤ ل ٢ ك ام ؾب ؿ ٣ ٤ عبو ثل ت تمل ٤ جب ب ى ا ت. ثب ا ٤ عب ٣ ت ا ثلؽ ٣ ام ر ج ب ٢ ؿ ٣ ٤ آ ب كا عى مؿ. عت ٣ ب ٣ ك ؿ و ثلؽ ٣ ام ا ٤ ف ب ث ؿ ٤ ٣٤ اكؿ ثب. ع ب ثنك ٣ و ؿك ثؾ لتف ز ؿاك للاك ؿاكؿ ث اعت ب م ٤ بؿ ثلا ٢ ت ٢ آئ ٣ ٥ ٤ ب غ ث وبك ٣ كفت ا ت اعت بال ر بفت ٣ ام ك عب ٥ ب ؿك آ زب ب ى ٣ كا ثلپب ٣ ولؿ. ٣ ؿا ٥ و غ ٤ ى ٣ ام آؿاة ؿ ٤ ل ٤ ؿك ٥ ب ا ا ت. فال ثل آة. Ibid, pp.48-49.. McIntosh, Jane, The Ancient Indus Valley: New Perspectives, California, ABC- CLIO, 008, pp.75-76.. Avari, Burjor, p.48.
47 لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 ب ب ٢ ام وبكثلؿ آت ٥ ن ؿك ت ٣ ت ا ٤ بفت. ا جت ا ٤ ب ب ت ب ام ثؾ ب ٢ ر ث ٣ ؿك عب ١٥ ل ت ٣ زلات ث ؿ ت آ ا ت. ت ب ٤ ل م ثل ل ب ا اط بكاپب ٥ ن ث ؾل ٣ ك ثب ؿ ٤ لؿ ب ا ٤ غم لتجظ ث ؿ ا ت ثلؽ ٣ ام بؿ ب ٢ ث وبك كفت بث آ ص ٥ ن ٢ ا ت و ؿك ؿ ٤ ٣٤ العؾ ٣ ؿ. ؿك ص ل ت ٤ ل ٢ لؿ ) ٤ ب رب ك قول( ٢ ؿ ٤ ٣ ؿ و ث عب ت ٤ ب ت ا ت. ٣ ؿا ٥ و ٤ ب ٤ ى ٣ ام ف ب ٢ ثلا ٢ بؽت ؿ ٤ ٣٤ ا ت. ا ٤ ؽا ٢ قول ث ؽا ٢ بؽاك ك ا ت. ؿك ٤ ى ٣ ام ل ب ص بك ع ٥ ا )ف ٥ ثجل ول ث فب ( ا كا اعبع ولؿ ا ؿك ل ٢ ؿ ٤ ل ؿك و بك ب ٣ ت بط پ م ثبك ٤ ه ٣ بك ث ت ٤ ل و ٥ ا ت. ثلؽ ٣ ام غممب قتم و ا ٤ ؽا پ ١ ٥ ؽا ٢ ٥ ا ؿك ؿ ٤ ٣٤ تأؽل ا ت. اعت بال آئ ٥ ب ٣٤ ؿك اكتجبط ثب تب ٤ ا ٤ ؽا ٥ ن 4 ؿك ت بكاپب ك اد ؿا ت ا ت. افن ثل ا ٤ ت ٤ ي ب ٢ فب ٣ م ب ثل و ام ل ب ٢ ت ث ؿ ت آ ا ت اعت بال ثب پل ت م ؽا ٢ ثبك ك ٢ لتجظ ث ؿ ا ت. فبت ٣ ج ثب ؿا ت ض ف ٣ بك م ٤ بؿ ٢ ام ض ٥ ٤ بفت ا ت و ث ؾل ٣ ك و بؿ ا ا ب ٢ ر ٣ قول ب ٤ ثت ا آ ب كا ؿا ثل ك اد و ٥ تب ٤ ا ا ب ٢ ر ٣ ؿك ت و ؿك ك ٤ ؿا تمج ٥ ظ ا ت ثب ا ٤ عب ث كغ ا ٤ تمج ٥ ظ ا ٤ ت 6 5 ٥ ن ؿك ٥ ب ا ث كت تب ٤ ٣ ٤ ٥ تا ٤ بفت ا ت. ؿكؽت ا ز ٥ ل ؿكؽت ا ز ٥ ل قبث و ام بؿ ب ٢ ك ؿك ا غ ك ب ٣ ٣٤ ت ث ف ا بؿ ثبك ك ٢ غبفؾت لي تف ٥ ل ا ؿك ت ٥ ن بؿ ب ٢ كا ٤ ز ٣ ث بك ٣ كفت و عت ٣ ثل ك ٢ ا ٥ بء م ٤ ت ٣ ٥ ن م ٣ ام آ ؿ ٤ ٣ ؿ. بؿ ب ٢ ؿ ٤ ل ٢ ٥ ن و ؿك ل ؿ ٣ ٤ ٣٤ ؿ ٤ ٣ ؿ ؿك ٥ ب ٤ بفت ب ٢ ثب تب بؽت ٣ ت ث ص ٣ ؽ كؿ ؾ ٥ ل تبد ث ب ب ٢ عبق ب پبث ا ت ٤ ل. McIntosh, Jane, p.78.. horned god. gharial 4. Ibid, p.85. 5. linga and Yoni 6. Jha, D. N., p.8.
لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 48 م ؽا ٤ ب ثبك ك ٢.... افن ثل ا ٤ ب ت ب ٤ ل علط ب ٢ ا تناف ٣ ٥ ن ؿ ٤ ٣ ؿ. ام ر م تلا ت ٥ ى ل ب ٢ ث ٣ پب ٤ ب ع م ؿا ٤ ل. ١ ا ٤ بؿ ب ثل ك ٢ ل ب ؽل ف فب ٣ ا ٥ بء ٤ ب ٣ فبر ٣ م ث ت ا. ام ٠ ٥ تف ٥ لؿ ب ٥ ن ق ال ٣ ت ا اعالفبت ٣ ؿكثبك ٠ ؿ ٤ ال ا ث ؿ ت آ كؿ. ؿك بكاپب ق ال لجل لؿ ب كا ث كت ؿا ب ٣٤ تغ ٣ ٥ ى عفل ٣ ولؿ و ب ؿ ٤ اك ب ٢ آ كا آرل ٣ ولؿ ب ٣ ٥ ن لؿ ب كا ؿك تبث ت ٣ ص ث ٣ للاك ٣ ؿاؿ. ق ال لؿ كا ث ا ٢ ؿك ك ٣ قا ت و ل ك ث ب پب ب ٤ كا ك ث ر ة ثب. ا ب اعت بال ثب ار بؿ لؿ ب ث ٥ ب ٢ ؿ ٤ ل ٢ ٥ ن ثلؽ كؿ ٣ ولؿ خال ث آة ٣ ا اؽت ٤ ب ٣ ما. ؽبو تلؿا ب ٣٤ ؿك اع ٣ ؾت ف ث ؿ ت آ 4 ا ت ٥ ن ؿك ثلؽ ٣ ام ك تب ب ثمب ٤ ب ٢ ام ؽبو تل پ ٥ ا ا ت. خطيوگارش اراپایی بو ب بكاپب ؽظ ؽب ٣ ؿا ت و ام آ ثلا ٢ ت فجبكات ٣ ثل ك ٢ ا ٥ بء ؾت ف ا تفبؿ ٣ ولؿ. ام ل ب ٢ بث ٣ لفت تب ا ٥ بء ؾتتل ٢ ؾ ٥ ل ا اط ٣ ف ن ٢ ب ٣٤ ام ا ٤ ؿ ؽظ ؿ ٤ ٣ ؿ. عت ٣ ثل ك ٢ ثلؽ ٣ ا ٥ بء تنئ ٣ ٥ ؾ ٥ ل ؿ تث لؿ ث )ام ر ي ب ٢ ؾت ف ض فبد ف ل ل( ٥ ن ب ٣٤ ٤ بفت ا ت. ع ؿ ٣ ء 400 ام ز ؿاك بكاپب ث ؿ ت آ و ثل ك ٢ آ ب ا ٤ ام ؽظ عىبو ٣ ا ت ) ٤ ق ٣ ص ٥ ن ٢ ع ؿ 85 ؿك ام و الال ٤ بفت ؿك ا ٤ بعك(. ؿا ا ثب ثلك ٣ ا ٤ فجبكات 49 ب ١ ؾت ف كا ت ؾ ٥ ؿاؿ ا و تب ٢ آ ب ٤ ه ثبك 47 تب ٢ آ ب ؿ ثبك 59 تب و تل ام پ ذ ثبك 00 تب ام ب ب ب ث وبك كفت ا. ا ٤ فالئ ث ٥ تل ام آ ع ٢ ا ت و ثت ا ؽغ ٣ ا فجب ٣٤ ٤ ب زب ٣٤ كا ث ر ؿ آ كؿ ث بثلا ٤ آ ب اعت بال اه ب ت ) لا ( ت. فجبكت ب ٢ ب ت ث ٥ بك و تب ت. ت ب ت ت ٤ بفت ا ت و ث ٥ ام پب نؿ فال ت. swastika. endless-knot. Avari, Burjor, p.49. 4. McIntosh, Jane, pp.9-96.
49 94 تبث تب ث بك 7 بك ٠ 9 ب اؿ ٤ ب پو ب ١ /... ٢ فل لص ب ٢ ا ت عىبو ٣ فال ت پ ذ ع ؿ وت ٥ ج ل ؿك ٥ ب ٥ ع ك ث ا ت. كفت وبك ث آ ؿك ت ب وت ٥ ج ع ال ٣ تل ٤ 6 مثب ب ب ثب تب ب ب ا ت. وت ٥ ج ب ا ٤ ؽ ا ث فك و ٣ تبو تب فب ؿاكؿ. فال ت بؽ ٣ ا ٤ ك ن ب ٣٤ ثلا ٢ ب ب و ٥ ت ؿا ت و. ع كا ق ب ا ٤ ت ا ت ٥ ش ٤ ه ا ب ولؿ لف لت وت ٥ ج ب ٤ ب ) اك پب ٣٤ ؿاكؿ تق ك مثب ٣ ؽب اؿ ٠ وا ث ت ب ا ٤ ؿك كفت وبك ث مثب ؿاؿ ك ػ ل ؿك آ ض ب ب ٤ تب ت ا تؾبك ؿك ثب ٤ ؿكا ٤ ٢ (. پ ٥ ا ك متب ٣٤ ا ٤ ثت ا عل ٤ ك آ ام تب ثب ىت ة ؾت ف ؽظ ث اع ت ٣ آ ؿك و ؿ ولؿ. ك ن ب ٣٤ كا ؽظ غريبتمذنسىذ 700 ام و ٥ ت تلؿ ٤ ٢ تمل ٤ جب بؿ اف ث ك بكاپب ت ق. 900 ب ع ؿ ام ا ل ٢ ت ا ٤ كفت ٥ ب ام ا ب ب. ثبل ٣ آ ام ص ٥ ن ٢ ج كؿپب ٣٤ ث رن ثق ث ق. ام و آك ٤ ب ٣٤ ب ٣٤ كا ؿك ٠ ل ب ٢ و ٣ ت ك ص ٥ ا اؽل ٥ تب ج ؿ. ب ب ٣ ثل ؾل ٤ ا ٤ ولؿ. ٤ لا ث ؿ ك پبك غلث ٣ ب اع ٣ ث افغب تب ا ٤ لا و تبك ا ٤ كا ؽا ٢ ث ك ٤ ؿا ؿك و ا بكات ٣ ؾ ت ث ؿ: ا ت اك ص ا ٢ ج ب ٢ و ل ق ب ىب ب ٣٤ ؿك ل ا ٤ ا ت. ا ؿ ت ث ؿا ٥ ب ٤ ب ؿا ب ب ث ل ٣ 4 ؾل ٤ ا ٤ احجبت ثلا ٢ و ؿ ٤ ل ٢ ب ٣ ولؿ. م ٣ ٣ ؽ ا پ ك ك ٤ ؿا ؿك ز ؿاك و اكتفبؿ ثؾ ؿك و ث ؿ و ؿوب ٣ م ب لؿا ا تؾ ا ب ٢ ٣ اكائ ث و ثب تب ب ب ام ٤ ى ٣ ب ٥. فب «لت»آؽل ٤ كا افلاؿ ا ٤ و تبك ث ؿ و ف 5 ر ؿ ا ث ت ر ثب ٣ فت و ث ؿ ٤ ل كت ٥ ل ٣ ولؿ ؿفبؿ ؾل ٤ ا ٤ ام ت اف ثلا ٢ و ؿ ٤ ل ٢ اؿ ١ ام ثلؽ ٣ ثق ب ٤ ل ا جت ثا ٥. و تبك ا ٤ ئ ثب ٤ كا ا ٤ كا بو ب فب لت ؿكثبك ٠ ؽ ؿ اؿفب ٢ ام ل ن ا ب لؿ قتجل ٥ ن كا غلط بكاپب ت ت ٤ ه آ ؿك )799 ( و ف ل ؿك ك ٥ ( )فلث ٣ : ك متب ل ؿك و وت ٥ ج ا ٢ : Rosetta Stone. ا ت. ت ٤ ب ٣ )Demotic( ثب تب ل ٢ ٥ ل ٥ ف ؽظ ث. Avari, Burjor, pp.49-5; McIntosh, Jane, pp.55-59.. Dasas or Dasyus 4. pur 5. Sir Mortimer Wheeler
لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 50 ز ؿاك فمت ٣ ٥ ىلؿ. ا ل م ث ٥ تل ؿا ا ثب تب ب ب ؾل ٤ ٤ ل كا ٣ پق ٤ لؿ آ كا ث ٥ ام ع بؿ ا بكا ٣ ؿا. م ٤ لا ا ال پ ك ك ٤ ؿا ٥ ش جب ت ٣ ث ل ب ٢ ؿك ٠ اكؿ حب ٥ ب ا تؾ ا ب ٣٤ و ؿك ز ؿاك و ف ا ت ٥ ن ثلا ٢ احجبت ص ٥ ع ١ فؾ ٣ ٥ ث ٥ بك ا ن ث ؾل ٣ ك. ام ا ٤ ك ا ل م ؾل ١٤ بث ؿ ٢ ت ؿك ٠ ث ؿ ت آك ٤ بئ ٥ ب بر ؿ ٤ ل مج ٥ ت. ثلا ٢ اف ت بكاپب ٣٤ ؿال ٣ ٤ ص فول ٣ ؿ ام ر ف ا عج ٥ ق ٣ ام ارت بف ٣ -الت بؿ ٢ ؾ ٣ ك ؿ. ؿك ا ا ٤ ناك ٠ ؿ پ ٥ ام ٥ الؿ تغ الت م ٥ بؽت ٣ جت ثل م م ٥ لم ب ٣٤ ؿك ا ٤ بعك. ا ٤ تغ الت ت ب م ٣ فبؿ ٢ لؿ ب كا ؿ تؾ تغ ٥٥ لات ٣ ولؿ ث ى جت ك ؿؽب ل- ىل ؿك ا ٤ غم ؽ ه ؿ. ت ب ٤ ل ب اك ا ٢ ر ٤ ا ٤ ؾل ٤ كا ت ٤ ك ٣ و و تغ ٥٥ لات ٤ ٢ و ؿك ٥ ل ك ؿؽب ث ر ؿ آ ع فب ب ٣٤ كا ٥ ن ث لا ؿا ت ث ؿ جب آ پ ٥ بعك نك ف ٣ ثب ل ب ام ث ٥ كفت. ثمب ٤ ب ٢ ال ٢ ب ٣ ام ا ٤ ع فب ب ؿك ز ؿاك ؿ ا ت. ثلك ٣ ٥ نا ثبكا ب ٥ ب ٥ ن ب ٣ ؿ و ث تك ٤ ذ ام ٥ نا ثبك ٣ ا ٤ بعك وب ت. ا ٤ ض ؿ ٥ ن تأ ٥ بث غقا ٣٤ لؿ ا ٤ غم كا ثب ى ك ث ك ولؿ. ام مغب ص ة ث ت آ ٣ ت ا ث ل ؿ آت م ٢ ؿك ر ب ٢ ا ٤ اع ٣ پ ٣ ثلؿ و ا ٤ آت م ٢ ب ٥ ن ثل وب ٥ نا ثبك ٣ ؿال ت ؿاكؿ. ا ٤ ف ا جت و ث تك ٤ ذ لؿ ام ا ٤ غم برلت و اف تك ٤ ز ٣ آ كل ثؾ كؿ. كفت كفت ؿك ع ؿ ب 700 ق. ل تل و ١ ز ؿاك ث ل اك اط ث. ثب ٤ ت ر ؿا ت و ت ب ت بث ؿ ٣ ا ب اك كؿ ٢ ام ؽ ؿ ثلرب ٢ ٣ قاك. ا لص ؾب ل ٣ ٥ پ ٥ لفت ١ لؿ بپ ٤ ا ب فل ث ٣ آ ؿك اع ٣ ك تب ٣٤ اعلاف ث ع ٥ بت ؽ ؿ اؿا ؿاكؿ. ث ٥ بك ٢ ام آؿاة ك آ ب ثلؽ ٣ ام ٥ ب ٢ جتب بؿ تل قت ٣ ب ث لم ٥ ب ٢ زب ك تم ؽلؿ فل ب ٢ غ ٣ ؿ ٤ ل ٢ ام آ پ ٤ آ. ثب ق ت م ب لؿ ب ا ٤ فل ب ثب ال ا و س ٥ ث ٥ ب ا ٢ و ث ا ٤ بعك پب ٢ ٣ قا ت اكتجبط ثلللاك ولؿ ام ا ٤ ك تغ الت. Avari, Burjor, pp.5-5.. Ghaggar Hakra. Jha, D. N., pp.9-40.
5 94 تبث تب ث بك 7 بك ٠ 9 ب اؿ ٤ ب پو ب ١ /... ٢ فل لص ب ٢ پ زبة ث ٥ ن ا ل م ا ل عت ٣ عب ا ٤ ثب آ ر ؿ ث ت ب ٤ ب ؿك تغ ٥٥ لات ٣ بكاپب ٣٤ ت ثب ى ق ت ١ ام ج ٣ ت ٤ ل ثل ٤ ث ص تب ٣ ؿ. آ ىبك ص ب پ ٥ ىذياريپایی ا ؿك كا مثب ب ا ٤ مثب ب ب و ٣ ؿ تى مثب 6000 ع ؿ فب لتب ل ؿك ا ل م مثب ب ٢ ث ب ؿك كا ٤ ذ مثب ٣ ؽب اؿ ٠ ٣ ؿ. للاك ف مثب ٣ ؽب اؿ ٠ ص ؿك ؿاك فلا ا ٣ للاثت ب ٢ ا ٤ لا ٣ مثب ب ٢ ثب و مثب ب ا ٤ ك. آك ٤ ب ٣٤ فال آك ٤ ب ٣٤ ا غالط ٥ ٣ ل. للاك اك پب ٣٤ مثب ب ٢ ب ث ثنك تل ٢ ز ف ١ ت اف ام پي و فل ٣ ثل ا ت ٤ بفت ٥ ن ؿ ٤ ل ٢ ق ب ٢ مثب ٣ ا ؿال ت ثل ب ع ؿ ام ٣ ؿ. اعالق ٥ ن ٤ بفت تىب ؽ ك 700 ال ا ام ل ب ٣٤ ق. ثب ق. 400 ع ؿ ؿك ولؿ برلت ج لبك ث افغب تب ر ة لق ام و س ٥ برلت ٤ ب آك ٤ ب ٣٤ كا ؽ ؿ و ؽب ٣ ل» ل ٤ ف«تبة علوت ا ٤ ٣ ؽ ا ؽ ؿ ثب م ٤ لا ٣ ؽ ا ٥ ن ك ٤ ؿا ٣٤ آك ٤ ب ٣٤ ب ٢ ب ٣ كا اؽ ٥ ل ل ا ٤ ٤ بفت. ث ٥ تل ٢ لا ث ث ؿ ل ؿ و ىل ٤ ت مثب ث و كا ؿا ٣٤ اؿث ٥ بت ثؾ ل ٣ ٤ تل ٤ ؿاؿ. للاك آك ٤ ب ٣٤ و ٣ ف ا تغت ٥ ن كا ؿ ك آ برل ال ا ب ٤ ل كؽب ا جت ؿا ت. تك ٤ ذ ث آ ر ؿ ث پ ٥ بآك ٤ ب ٣٤ آك ٤ ب ٣٤ فل ٣ ف ب ل تلو ٥ ت ام و ٣ ٤ رب ق ١ ؿك ام ب بك تأح ٥ ل ٢ ت ا ت آ كؿ ؿ ت ث كا تبمتل ٢ لق ٥ ت ك ٤ ؿا ٣٤ آك ٤ ب ٣٤ ب ٢. ثلرب ٢ ؽ ؿ مثب ؿكثبك ٠ ب ٥ ش ٣ فت ؾ مثب ثا و لؿ ب ٣ ؾ ت ٥ اك پب ٣٤ فب ٣ ك ا ٤ ت ب ٢ ٥ ن ثب تب بؽت ٣ ا ثلؽ ٣ ا غ ١ ث ت ب اك ٤. تم ٣ ٥ اعالؿ ا ٣٤ آة تغ ٥٥ لات جت ث ٥ الؿ ام پ ٥ ناك ٠ ع ؿ ؿك و ٣ ؿا ٥ ب ثبم كفت. ؾت ف بعك ث ولؿ تلن كا ؽ ؿ ع ل ا ٤ ام ؾت ف ٣ ل ب ٢ غ ٥ غ ٣ اكاث ب ٣٤ ولؿ كا كا ا ت و ت ٥ كا علوت ب ثت ا آ ى ثلا ٢ ل ا ٤ ث ج ٥ ص ٥ ن ٢ لفت كت ٤ ىجبك ث آ ب و س و و ٥ ت ك جب ٤ ا جت بؽت.. Avari, Burjor, p.54.. Ibid, p.60.
94 تبث تب ث بك 7 بك ٠ 9 ب اؿ ٤ ب پو ب ١ /... ٢ فل لص ب ٢ 5 ث ؿ ظآ ٥ ن تك ٤ ز ٣ آ ت غب جب برلت ثب تب ك م بك ؿك ا ت. ث ؿ ىلو ٣ و بو رب ٣٤ ؿك لا زب آ ب ؿا ت. ؾت ف ٣ ٤ ب ٢ مثب ب برلا ا ت. آ ب مثب ضل كتب و ا ت ق ٣ ثا ا ٤ ؿا ت. تفب ت ث ٥ بك ع ب ثب عج ٥ ق ٣ غبػ ث عج ٥ ق ٣ غ ٥ ظ ثب مثب ٤ ه ا غالعبت اه ب ام ث ٥ بك ٢ م ٤ لا ٤٣ بفت تغ ثب ٤ ٥ ن ا ت. ت ب ت آ التضبئبت پیشیىۀمطالعات ىذياريپایی:تأثیرکتابمقذسيدیذگا ی دی-مسیحی تب كا ؿا ف لم ب ٢ ا ت ٥ بق ك ثب و ز لل ا اؽل تفىلا ؿا ا ؿك كا ؽ ؿ ب ب ث ٣ ؿاؿ تل ٣ ؿاؿ اربم پ بك ل ٢ اك پب ٢ فضب ٢ و آ زب و ك ب ٢ تق لات افنا ٤ ؿ ٤. لفتبك مى وتبة لب ٤ بك ٢ تبك ٤ ؼ ت ب ٢ ا افنا ٤ مثب ب ٣ ف پ ٥ لفت و فل ب ٢ ثب آ ب ٣٤ اك پب ٣٤ مى وتبة ك ا ٤ بت ؿ ثبك ٠ اكم ٤ بث ٣ ثب تب بؽت ٣ كا ث ل ٤ ت آغبم ؿكثبك ٠ ا ل ٢ ث ٣ آغبم اث ا ج ل آؿ ام و ث ل ٢ واؿ اع أ ؾ ٥ ل غب ج ٣ ث ؿ. ولؿ ث ضل ك ٢ ع فب ام پي ا ب ب واؿ پلاو ٣ ٥ ن ؿاؿ ث ظ كا آ ط اؽالف و اع مثب ٣ ثب ثبك ؾ ت ٥ ثلا ٢ ثل ٤ تب ٥ ب ٣٤ ؿا ا و ب ٣ مؿ. ؿا تلؿ جبعخبت ٣ ث ط جت فب ب بؽت ١ تبك ٤ ؼ ؿكثبك ٠ اعالفبت ٣ ٤ بفت ٤ آ ب ىل ٤ ت ت لا ث كا قلفت بؽت ٣ اضغلاث ٣ ت ٤ ؾت ف ب م ٣ ب ٢ ثل م ؿا ت. مى وتبة لب ٤ بك ٢ ٣ و ٥ ل ؾتب و ث ؿ ب ٣ ؾ ت ٥ ر ن ٥ ٤ ب ل ٠ ؿك ر ؿ ت ب ٢ ب ٤ ب ل ا الا بت و غجك ثب كا پ كا ب ؿ ٢ فل ىل ٤ ت مثب م ١ ٥ ؿك غب قبت پ ٥ لفت ثب ا ت. ٥ الؿ ٢ مؿ ٥ زب ثب ث ؿ غب قبت ا ٤ افك ل ٣ آ : ر ؿ ث اك پب رب ق ١ ؿك ؾب ف رل ٤ ب ثجل ث ل مى وتبة ك ا ٤ بت ثلؿ ا م ٤ ل ث ثلا ٢ غب قبت ا ٤ ام ٣ ؽ ا ت ت ب. Avari, Burjor, p.6.. Bryant, Edwin, The Quest for the Origins of Vedic Culture: The Indo-Aryan Migration Debate, Oxford University Press, 00, p.4.. Sir William Jones
5 لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 ل ٣ ؿ ٤ ل ؾب ف آ ث ؿ آ كا غب ٤ ل ثب ؿ ٤ فل اك پب ٣٤ ٣ ؿا ت. ر ن و ٣ ؽ ا ت ا ٤ ئ كا ع و و ٥ ثب ا غجبق ك ا ٤ بت ر ؿ ؿك ت ٢ ثب ك ا ٤ بت وتبة م ٣ ض ؿ كا ف ٥ ؿ. ام ا ٤ ك اففب ؿا ت و»آغبم ا پلات ك ٢ ث ناك ت ب پ ٥ ثل ٣ لؿؿ«. ث ٤ تلت ٥ ت تبك ٤ ؾ ٣ كا فول ولؿ و ثب فت ١ ا مف آ ل ؿكثبك ٠ آغبم آفل ٤ )ؿك 4004 ق. ( غب ٤ لت ٣ ا ت ثب تل ام آ ؿك ص بكص ة م ب ث ٢ ع فب ط و ؽ ؿ ر ن قتم ث ؿ ؿك 50 ق. عبؿث ا ت للاك ث ٥ لؿ. ا ب ؽ ت ؿ ٤ ل ر ن و تأح ٥ ل ؿ ا ث ٥ تل ٢ ؿا ت ؾ لا ٣ ا ؿك ا ز غ ت ٣ آ ٥ ب ٣٤ ث ب ؿك ب 786 ث ؿ الا ٣ و ث ف ٣ ٣ ت ا آ كا ت مثب ب ٣ تبك ٤ ؾ ٣ ؿا ت. ؿك آ ؾ لا ٣ ام للاثت مثب ىل ٤ ت ثب مثب ب ٢ ٤ ب ٣ الت ٥ ؾ فت ؿا ت آ كا ثلا ٢ غب ق ا ٤ ؿ مثب ضل ك ٢ لؿ. ؿا ا اك پب ٣٤ تب پ ٥ ام ف ل ك ل ٢ قتم ث ؿ و ت ب مثب ب ام ٤ ه مثب لص لفت ا. ا ٤ فىل ثب ضب ٥ تبك ٤ ؾ ٣ وتبة مى لتجظ ث ؿ صلا و ثل عجك آ ت ب ا ب ب اؽالف پ ل ط ) ٤ بفج ب عب ( ث بك ٣ كفت. ث ب ثل وتبة مى پ ٥ ام بؽت ل ثبث ت ب ٤ ه واؿ ا ب ٣ ر ؿ ؿا ت و ث ٤ ه مثب )فجل ٢ ( ؾ ٣ فت. لؿ ب ا ٤ ل و مثب واؿ اع ٢ ؿا ت ث تك ٤ ذ ؿك لتب ل فب پلاو. ا ٤ ا ٤ عت ٣ پي ام ا ٤ ى ام پ ١ ٥ ٥ وتبة م ٣ ؽ ؿ را تب آغبم لل ث ٥ ت ٥ الؿ ٢ ض ب ؿك اف ب اك پبئ ٥ ب مج ب. ٤ ق ٣ پي ام پ ٥ لفت ب ٢ تقؿ ؿك ف مثب ب ٣ و ف ؽب اؿ ب ٢ مثب ٣ وب ال تفب ت م ب ٣ و ؿ ٤ ل ٥ بم ج ؿ و ؿا ا ثى ام ك ا ٤ بت ف فت ٥ ك ؿفبؿ و ثبم ٥ لاث وتبة م ٣ ث ى ٣ افتا ٤ بفت تل ث وبك ؽ ؿ اؿا ؿاؿ ث ا ٤ ى و فت ت ب ٢ ثلتل اك پب ٣٤ پبك ٣ ٢ ث ٤ ه ؽب اؿ ٠ مثب ٣ تق ك ؿاك - ٤ ق ٣ ث ؽب اؿ ٠ مثب ب ٢ آك ٤ ب ٣٤ ٤ ب اك پب ٣٤ - ا ٤ ؽب اؿ ٠ مثب ٣ ثبم ثب ل ٣ ق ٥ و ؿك غم ١ رغلاف ٥ ب ٣٤ 4 ؽب ٣ ث ل ٣ ثلؿ لتجظ.. Jones, W., On the Chronology of the Hindu, Asiatic Researches, 790, vol., p.45 qouted by Bryant, p.5.. Bishop Usher (58 656). Bryant, pp.5-6. 4. Ibid, pp.6-7.
94 تبث تب ث بك 7 بك ٠ 9 ب اؿ ٤ ب پو ب ١ /... ٢ فل لص ب ٢ 54 ث بل ثلا ٥ ن ئ ا ٢ ث اك پبئ ٥ ب ا ٣ ع ض ؿ م ب ب ام و ت ص ٥ 767 ب ؿك پبك ن ر ٥ ن بل بت ا ٤ آغبم ام لج ص ٢ ا جت ث ؿ. ط ت ؽ ى ٣ ث آ ثل ط و ت ٣ و ا ت ربئ ٣ اك تب ؿك آكاكات»و ب ٢ ام پي عت ٣ و ا ت ا ٤ رب ت ىت ١ «. بو آ اعلاف ؿ ت ب ٢ ؿك ؽب اؿ ا ث كا ؿ ٤ ب ٥ ٣ و ٥ ف ل آ ؿا ا ام ثلؽ ٣ ٥ ن ىل ٤ ت مثب و ف ام ث ل واؿ ١ و اك ٤ تلؿ ٤ ٢»ؿ ٤ ل ٤ ٣ : ر ن ٥ ٤ ب امر و ؿ جب ف ٣. ؾت ف اع ٣ ك پبك ا ٤ لا عب ٤ ف ١ ] ؾ ك ثنكي عب ٤ ف ١ كت ث آ ب ب ٣٤ ام عب ٤ ف ا ٤ ولؿ آغبم كا ؽ ؿ برلت ا ت[ ط فلم ث ة ل ت ثل تأو ٥ ثب ؿا ا ام ل ٣ ؿ ٤ ب ا ٤ مبث ؿك لفت ا.«لص اع لل ا اؽل ؿك و. تق ٥٥ ث ل واؿ ثلا ٢ ؿ ٤ ل ٢ ع ٣ و ٥ ىل ٤ ت مثب ف ا ث اك تب رب ٢ ث و آ ر ؿ ث لا ٣ ٤ مؿ لل ا ا ٤ ز ؿ. قلف ٣ ث ل ت م طه ىذياريپایی ا اك پبئ ٥ ب ا ٣ لم ٥ ت ف ا ث ؿ ٤ ل مؿ لل ا اؽل ؿك ا ب ب ؿك ا ؿا ت. ل بوي ثب بث ؾل ٢ م ب آ ؿك ؿا ا ث ٥ تل ٣. قلف ٣ قت آ ى ام پ ٥ آك ٤ ب ٣٤ ال ا ٥ بوب و ثپل»ا ل ت: ص ٥ ثبك ا ٤ ؿك 887 ص ٥ ن ٢ ٣ و تىلاك كا ؽ ؿ پ ٥ ب ص ؾ ب ٣ م ٤ ت وزب ؿك رب ٣٤ ا ت: ا ٤ پب ؼ ٤ ٣ آ ام ث ٥ 4 و جت ض ؿ ا ٤ ا ب آ ٥ ب«. ؿك» ئ «ا ٢ ث اك پب ٣٤ ب ع ض ؿ ال ؿك ؿ. ت لف ثبك ا ٤ ؿك ب م ٣ ؿ ع ٣ ؿك ثبك ا ٤ ؿك و مبالت ٣ وتبة ب ثلك ٣. ث آوبؿ ٥ ه ر ا ؿك. Parsons, J., The Remains of Japhet, London, Davis, 767, p.0, qouted by Bryant, p.7.. Jones, W., On the Origin and Families of Nation, Asiatic Researches, 79, vol., pp.486-487 quoted by Bryant, p.8.. Bryant, p.8. 4. Muller, Max, Biographies of Words and the Home of the Aryas, New Delhi, Gayatri, 985, p.7.
55 لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 اؽ ٥ ل ت ا ت ؽ ؿ ٣ ت ا ض ؿ تم ٣ ثلا ٢ پو ثب ص ب ى افلاؿ ٢ ٥ ن پ ١ ٥ ٥ ا ٤ غب قبت كا ؿك لب ت مب ٤ ب ف ٣ ام وتبة ؽ ؿ ثلك ٣ ولؿ ا. ثبك ٢ ؿك ا ٤ ت تمل ٤ جب لرب ٣٤ ث ف ا ع اك پب ٣٤ ب قلف ٣ : ام لغت ب لغت ر ة لفت تب ص ٥. ر ة لون ب تجت ث ؼ ا ٤ لا ؿك ٤ ب ٢ آكا ؿك ٤ ب ٢ ؽنك ؿك ٤ ب ٢ ٥ ب ٥ ت ا ٣ لفمبم ك ت و ب ٢ ا كا ك ت و ب ٢ ب ر ة ك ٥ ا تپ ب ٢ آ ٥ ب ٢ لون ٢ آ ٥ ب ٢ غ ٥ ل آ بت ٣ ا ىب ٤ ب ٢ ف ال ئ ثب ت ٥ ه اك پب ٢ غلث ٣ اك پب ٢ ب ٣ اك پب ٢ لون ٢ اك پب ٢ لل ٣. پو لا لفب ث اؽ بك ؾل ؿك ا ٤ ثبك اوتفب ٣ ولؿ ث ى آكاء لغبكا ؽ ؿ كا ٥ ن ث م ٣ و ٥. ض ؿ تب ثا زب پ ٥ كفت و ؽ ؿ ا ٤ وب ب ٥ ن ث ئ ا ٢ ث :»ا ٤ " ئ " ام ٤ ه " اك پب ٣٤ ثبم ب" كا ث ؽ ؿ غ ولؿ ا ت ٢ ؿ ٤ ل ث ئ ا ٢ ثلا ٢ تف ٥ ل ب ٢ ا ٤ ئ ه ٤ ه ف ف ٣ ث ا ت. غب جب ٣ ث ٥ ٥٥ و ا ل پو ل ٢ آ ب ٣ ثب ع اك پبئ ٥ ب كا ؿك ب اك پب للاك ٣ ؿ... ا ل ك ى ثب لق ا ل ا ٤ تب ٥ ب ٣٤ ٤ ب ا پب ٥ ب ٣٤ ثب لون اك پب كا پ ٥ بؿ ٣ و «. ؿك ال ؿ ٤ ل»و ٣ ٣ پل و ع اك پبئ ٥ ب وزب ث ؿ ا ت ث ى ٣ پل ث تبم ٣ وزب ث ف ا ع آ ب پ ٥ بؿ ا ت «ا ل م ٥ ن ا ضبؿ تغ ٥٥ ل ص ا ٣ ىلؿ ا ت. ث كغ ث ٥ ام ؿ ر تز م ار بف ٣ ؿك ا ٤ ثبك كت لفت ا ت م ام رقاث ٥ ت ئ وب ت ا ت. عت ٣ ؿك ؿ ب ٢ اؽ ٥ ل ك ا ت ٥ بق فلا ا ٣ ٥ ن ثلا ٢ پو ؿك ا ٤ ثبك ؿ ٤ ٣ ؿ. ب ك ٢ ٤ ى ٣ ام ؿا ا ٣ و وتبة ب مبالت تقؿ ٢ ؿك ا ٤ ع م ب ت ا ت ؿكثبك ٠ ؿ ٤ ب ب ٢ ؾت ف ص ٥ اؽ بك ؾل ٣ و :»ثلا ٢ لم ٥ ا ١٥ اك پبئ ٥ ب اع ٣ ؾت ف ٣ پ ٥ بؿ ا ت ام ثب ت ٥ ه تب آ بت ٣ ؿك لق تب ا تپ ب ٢ اك پبئ ٣. و ب ٣ و ٣ ؽ ا ت ب ا ٤ ؿ ٤ ب ب كا ؿك لب ت " ٤ ه ؾل ١٤ رب " ر آ ك ٢ و ؿك ال ث. Indo-Europeanists. Demoule, Jean-Paul, 980, Les Indo-Europeens: Ont-ils existe?, L'Histoire 8: 0, quoted by Bryant, p.7.. Mallory, J., In Search of the Indo-Eumpeam, London, Thames and Hudson, 989, p.4.
لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 56 ا ٤ لج ٥ غب قبت ث خبث ١ ف ف ٥ ن ٤ ه ٣ ل «. ؿا ا ثل ك ٢ م ا ٢ ب ؿاؿ ا ت و رب ت ت ر ا ت. ب ك ٢ ؾل ٤ بت ؾت ف كا ثب ب ؾل ١٤ ات لاؿ ك ٤ ى ٣ ام ؾ ت ٥ ؾل ٤ ب ٣٤ ا ت و ؿك ا ٤ م ٥ غلط ا ت. ؾل ٤ ا ٢ و ث ٥ بك ٢ ام ؿا ا ثلر ت آ كا تأ ٥٤ ولؿ ا م علفاكا ٣ ؿاكؿ. لاؿك ؿك ب 890 ثب ت ر ث ا مثب بؽت ٣ )ام ر ثلك ٣ ك ٤ بؽت ٣ ب ع ٥ ا بت( فل ٣ عج ٥ ق ٣ ؽب ت ب اك پب ٥٤ ب كا ا تپ ب ٢ ر ة ك ٥ )ام اك پب ٢ لل ٣ تب آ ٥ ب ٢ ٥ ب ( ف ا ٣ و. ث كغ الجب ا ٤ ؾل ٤ ؿك زب ف ٣ ا ٤ ؾل ٤ ؾب فب ٣ ٥ ن ؿا ت ا ت ؿك او ث آ ؾل ٤ ب ٢ تقؿ ٢ ى لفت و ا جت فول ١ آ ب ام ع ١ ثغج ب ؽبكد ا ت ام ا ٤ ك ؿك ا ٤ زب ث ؾل ١٤ و ؿك ٥ ؿ لل ث ٥ ت غلط ا ا بك ٣ و ٥. 4 بك ٤ ب ٥ ج تبى ؿك ب 5 956 ع اك پبئ ٥ ب كا ا تپ ب ٢ ا كا / ب قلف ٣ ولؿ. ا ا ٤ ؾل ٤ ؽ ؿ كا ثب ت ر ث فل ٣ ثب تب بؽت ٣ و ا آ كا»فل 6 و ك ب» )ؿك مثب ا ال ٢ تلو ٣ ث ق ٣»تپ «( ٣ ب ٥ غلط ولؿ. ب ١ ثبكم ا ٤ فل ؿ ؽب ٣ ام تپ ب ٢ تف ٥ ث ؿ ) ث لجل ب ٢ ؽلپ ت ا ٢ ( و ؿك لتب ل غم و ف ا. ؾل ٤ ا ثل ا ٤ فلض ٥ جت ٣ ث ؿ و اك پبئ ٥ ب ر ز ٤ ب ٣ 7 اكوبك ث ؿ و ؿك ر ب ام الط ب ٣٤ ث ل ا تفبؿ ٣ ولؿ. آ ب ؾ ت ٥ و ب ٣ ث ؿ و ا ت كا كا ولؿ ام ا ٤ ت ا ب ٣٤ ب ؽ ؿ ثلا ٢ تغ ٥ فل ب ثل ب ٤ ب ؽ ؿ ؿك اك پب ٢ ثب تب ا تفبؿ ٣ ولؿ. ث ؾل ا ؿك ناك ب ٢ پ ز ص بك پ ٥ ام ٥ الؿ م ٣ ؿك اك پب ظآ ٥ ن ب اتع جب ث ؿ فل بؿك بالك ٢ ؿك آ زب ك اد. Mallory, J., The Homelands of the Indo-Europeans, Archaeology and Language, R. Blench and M. Spriggs (ed.), London, Routledge, 997, p.7.. See Mallory, J., In Search of the Indo-Eumpeam, p.44.. Schrader, O., Prehistoric Antiquities of the Aryan Peoples, New York, Scribner and Welford, 890, pp.44-44. 4. Marija Gimbutas 5. Uralic/Volgan steppe 6. Kurgan culture 7. thrusting weapons
57 لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 ؿا ت ا ب ث جت تزب م لؿ ب و ك ب ا ٤ فضب ث و ٣ تغ ٥٥ ل ولؿ. ؾل ١٤ ٥ ج تبى و ثل ج ب ٢ ٤ بفت ب ٢ ثب تب بؽت ٣ ث ؿ ثب ا تمبؿ ب ٣٤ ث ٤ و ام ٢ مثب ب ب ار. ثب ا ٤ عب عت ٣ ثلؽ ٣ ام تما ا ٥ ن بع ٥ ا ٢ كا و ٢ ث ف ا ع اك پب ٣٤ ب قلف ٣ ولؿ ٤ ى ٣ ام ؾل ٤ ب ٢ جتب لبث لج ٣ ؿا. ؿ ٥ ؾل ٤ تق ك ث وب ٥ ك فل ا ت. ا ؾ ت ع اك پبئ ٥ ب كا غلة آ بت ٣ ٣ ؿا ت ا ب پي تغ ٥٥ لات ٣ ؿك ؾل ٤ ا ث ر ؿ آ كؿ. ت ٤ ل ٢ و ا ام اك پبئ ٥ ب اكائ ٣ ؿ وب ال ثب ت ٥ ف ٥ ج تبى تفب ت ا ت. ا آ ب كا ر ز ٤ ب ٣ ج ث ٥ بثب لؿ ٣ ؿا ث ى ل ٣ ظع ت و ب كما ٣ ٤ هرب ٥ قلف ٣ ٣ و و ؿك آ بت ٣ بو ث ؿ. ث ثب ك ك فل مثب فل اك پبئ ٥ ب ام عل ٤ ك ر ث ى ام كا تل تك ٤ ز ٣ ٥ ب ٢ و ب كم ٢ آ ب ؿك ب ٤ ل لم ٥ ب ا ت بك ٤ بفت ا ت. ا ثلؽالف ؾل كا ٤ ذ و وبكثلؿ مثب اك پب ٣٤ ؾ ت ٥ كا ناك پ ز پ ٥ ام ٥ الؿ ؿك ؾل ٣ لفت ا ام 7000 ق. ؾ ٤ ٣ و ام ؾل ٢ تبك ٤ ؼ آ ب ٣٤ لؿ ب آ بت ٣ ثب 5 4 و ب كم ٢ ا ت. ثبك ٢ ثلؽ ٣ ام پو لا ا ٤ ؾل ٤ كا ٥ ن م ولؿ ا. ك فل ثلؽ ٣ ام ا تمبؿ ب ٢ اكؿ كا پق ٤ لفت تغ ٥٥ لات ٣ ؿك ؾل ٤ ا ث ر ؿ آ كؿ. ا ؿك پو ب ٢ 6 تأؽلتل و تل ٤ ال ا اك پب ٣٤ كا ثب غم ١ ثب ىب -ؿا ة 7 پ ت ٥ ه 8 ٣ ؿ. ٣ ؿا لتجظ بع ٥ ب ٣ ؿك ال ثؾ ب ٢ لل ٣ تل آ بت ٣ كا ٥ ن ؿك ؾل ٤ ا رب ٢. Gimbutas, M., Proto-Indo-Europan Culture: The Kurgan Culture during the Fifth, Fourth, and Third Millennia B.C., Indo-European and Indo-Europeans, George Cordona Henry Hoenigswald, and Alfred Senn (eds.), Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 966, pp.55-97.. Bryant, p.9.. Colin Renfrew 4. Renfrew, C., Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins, New York, Cambridge University Press, 987. 5. Bryant, pp.4-4. 6. Balkano-Danubian 7. North-Pontic region 8. Kuz mina, Elena E., The Origin of the Indo-Iranians, Leiden, Brill, 007, p.99.
لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 58 ب ىل ٥ م ا ٤ ا ف ام لق آ بت ٣ ث ف ا ع اك پبئ ٥ ب ٤ بؿ ولؿ ا. آ ؿ ثب ثلك ٣ ا اه ب ٢ ث وبك كفت ؿك مثب ب ٢ اك پب ٣٤ ث ٤ و ا اه ب ٢ ب ٣ قتم و ع اك پب ٣٤ ب ثب ٤ ؿك زب كت ؽب ك ٥ ب ثب جب ٤ آ كا ؿك بفت ٣ ؽ ٣ ٥ ؿ كتل ام ا ٤ غم للاك ؿاؿ. ٤ ق ٣ تمل ٤ جب ث ب مغ ا ٢ ك ٥ و ؿ ٤ ت ب لج ر ٥ ن پبك ن ؿك ثغج ؿكثبك ٠ اؽالف ط ام آ ؾ فت ث ؿ. آ ب ثب ثلك ٣ اه ب ٣٤ و ؿك مثب ب ٢ اك پب ٣٤ ثلا ٢ و ب ٢ ث ص ب ٢ و ٣ ك ؿ ب ٢ ؽل ب ٣ و ام و لص ٥ ٣ ل ر ؿ ؿاكؿ ص ا ام ٢ و تب ٣ كا ثلا ٢ ع اك پبئ ٣ ب تل ٥ ٣ و. آ ب ص ٥ ا تال ٣ و و ا ٤ ص ا ام ثب ؿ ت ب ٢ غظ اك پب ٢ لون ٢ ت ب ج ٣ اكؿ ث تل ٤ رب ٣٤ و ٤ بؿآ ك ا ٤ ص ا ام ا ت اع ٣ لل ٣ آ بت ٣ تب و ب ٢ لفمبم ا ت. افن ثل ا ٤ ب ىل ٥ م ا ٤ ا ف ام عج ٥ قت ٣ ؾ فت و ؿك آ ٥ ف ٥ ث ف ك ٤ بفت ٣ ا ت ث ٥ بك ل تل ام غ ٥ ظ لؿ ٢ ث ؿ و ٥ ج تبى ت ٥ ف ٣ ولؿ. ثب ا ٤ عب ث ٥ بك ٢ ام اه ب ٢ ب ٣ و ؿك ا ٤ ؾل ٤ 5 4 رب ٤ ب غ ك ٢ ؿاك ثب م پو لا ؿ ٤ ل ام ر ؿ ٤ بو ف ار. ام ٢ 6 ؿ ٤ ل ض ؿ ا اه ب ٢ ب ٣ كا پو لا ٣ ض ٥ ى ن ؿ جب ولؿ ث تب ٤ ذ 7 ؿ ٤ ل ٢ ك ٥. ٥ ى ن آ ٥ ب ٢ لون ٢ )ثبوتل ٤ ب( كا ع اك پبئ ٥ ب ٣ ؿا. ؿك ب 990 ؿ ٤ بو ف ؽ ؿ ع اك پبئ ٥ ب كا لق نؿ ٤ ه للاك ٣ ؿ ام ناك ٠ پ ٥ ام ٥ الؿ ث ف ا م ب م ٣ آ ب ؿك ا ٤ غم ٤ بؿ ٣ و. ا ؽظ ٥ ل آ ب كا ام ٥ ل ثب ىب ؿا ة تل ٥ ٣ و قتم ا ت و ا ٤ اك پبئ ٥ ب ث ؿ و. Thomas V. Gamkrelidze and V. V. Ivanov. mountain lakes. Gamkrelidze, Thomas V., and Vjaceslav V. Ivanov, The Indo-European and the Indo-Europeans, Berlin, Mouton and Gruyter, 995. 4. D yakonov 5. Bryant, p.4. 6. Johanna Nichols 7. Bryant, p.5.
59 94 تبث تب ث بك 7 بك ٠ 9 ب اؿ ٤ ب پو ب ١ /... ٢ فل لص ب ٢ برلت ث لون ٢ آ ٥ ب ٢ ر ث ٣ اع ٣ عل ٤ ك ام آ كؿ ر ؿ ث كا آ ك فل ؿاؿ. اؿا ؽ ؿ ب فبؿاك ض ب فلض ٥ ا ٤ ث ب ىل ٥ م ٣ ك ؾل ث آ ى ثب ا ب ا ت ث اك پبئ ٥ ب و ؿا ت اففب ا ؿاؿ. تغ ٥٥ ل كا ؽ ؿ پ ٥ ٥ ؿ ٤ ب 00 ب ؿك ا ٤ ا ف 4 ولؿ. ف ف پ ت ٥ ه اعلاف اع ٣ ؿك لفب ث ى اكؿ ب كاء-وب پ ٥ غلا ب ٢ ا ت ا ٥ ت ثل ا ا ٤ ثل افن 5 ث ٥ ب قاكا برلت ا ب ولؿ. تأو ٥ آكوبئ ٥ ؿك لؿ آك ٤ ب ٣٤ ب ٢ ثبك ؾ ت ٥ ثلا ٢ ربئ ٣ و ٥ تب ٣ ام ولؿ فل ر ة ٥ ل ام كا فل ا ٤ 6. غ ا ت تلث ٥ ت ث ٥ تب ٣ يیژگی ایمشترکاق ام ىذيایراوی ؾت ف بؽ ب ٢ ث كا اك پب ٥٤ ب پو لا غب ت غلط بل بت ام فبكك ٥ ن ا ٤ لا ٣ ب ؽ ؿ ت. آ ب ام ٤ ى ٣ ا ٤ لا ٣ ب و ٣ و تم ٥ ل ث ؽ اكم ٥ ب ىب ب ٤ ق ٣ لل ٣ بؽ ١ ) ب ا ٤ لا ٣ ب. آك ٤ ب ٣٤ ب. ٣ : تم ٥ پبكت ب( پبكى ب بؿ ب ٤ ق ٣ غلث ٣ بؽ ١... تؾبك ٤ ب غ ٤ ب 7 ؿاكؿ ب. 8 ثب اكتجبط ؿك و اه ب ٣ ز ف ث ت ر ال ا ا ٤ ثلك ٣ ثلا ٢ )وبفل ب(. ك تب ٣ ب ثن ف ا ت بؿ ل ب ثلا ٢ اه ب ٣٤ ) ب ؿا پل ك ٢ و ب كم ٢ م ١٥ ب ٤ ف نات ب ض ٥ ا ت. ث ٥ بك ؿاكؿ ر ؿ آ ب مثب ب ٢ ؿك ماؿا ب ( ا پب ٥٤ ب تم ٥ و م ٥ ب ثب ك ث ا ت. تلن اك پب ٣٤ مثب ب ٢ ؿك صلؽاك. andronovo culture. D yakonov, I. M., Language contacts in the Caucasus and the Near East, When World Collide: the Indo-Europeans and Pre-Indo-Europeans, T. L. Marey and J. A. C. Greppin (eds.), 990, pp.5-65 qouted by Kuz mina, p.98.. Trans-Caspian 4. Pontic ا ت. ك ٥ ؿك ا كا و ب ٢ ر ة ؿك ثب تب ٣ ىب ٣ ب : Arkaim. 5 6. Kuz mina, pp.98, 99. ا ٤ ب ت پبو تب ب ٣ بعك و ٥ ل رب ا ٤ ب ت افغب تب لق ؿك و ت لؿ ٣ : Dards. ٣ و. م ٣ ص ٥ ؿك ا ن ث ٥ بك ث كت غلث ٣ ب لم ٢ و اكتفبفبت ؿك و ل ٣ :Nuristani 8. ٣ و. م ٣ افغب تب لق ؿك
لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 60 ث بؽ ب ٢ ؾت ف ٤ ب ث ل ٣ فل پب ٣ اتغبؿ ا ١٥ آ ب پ ٥ ام ؽ ك بئ م ١٥ صلؽاك كػ اؿ ا ت ) ٤ ق ٣ ع ؿ ا اؽل ناك ص بك ا ا ٤ ناك ق. (. ث بثلا ٤ تبك ٤ ؼ ب ٣٤ و پ ٥ ام ا ٤ ف ل فول ٣ ؿ پق ٤ لفت ٣ ٥ ت. تل ٤ ض ؿ ؿك تبك ٤ ؼ اك پبئ ٥ ب ث ٤ و ا ٤ لا ٣ ب كا ولؿ ا ت ث ؿ ا ت. ام ا ٤ ك آئ ٥ ب ٣٤ و ؿك اكتجبط ثب ا ت للثب ٣ ا ت ر ؿ ؿاكؿ ث ٥ بك ا. و تل ٤ ا تؾ ا ب ٢ ا ت ام ا تپ ب ٢ ؿا ة ا كا ث ؿ ت آ ا ت و لث ط ث ناك ٠ پ ز ص بك پ ٥ ام ٥ الؿ ت. ا ب ام آ تل آئ ٥ ب ٢ لتجظ ثب ا ت ا ت و ب ب ٣٤ ام آ ٥ ن ٤ بفت ا ت. ض ؿ ؿ ٤ ل ؿك اكتجبط ثب تبك ٤ ؼ ا ٤ لا ٣ ب ا تفبؿ ام لؿ ب ٣٤ ا ت و ث ١ ٥ ا ت ع ٣ ؿك اكتجبط ثب ا ٤ لؿ ب ٥ ن آئ ٥ ب ٣٤ ر ؿ ؿا ت ا ت. ؿك ك ٤ ؿا ا تب ام ا ٤ لؿ ب ث ٥ بك ٤ بؿ ا ت. ثل عجك ا ٤ ت ؽا ٤ ب ؿك آ ب ثل لؿ اك ث ؿ پبؿ ب ب ر ب كا ثل ك ٢ م ٥. ثل عجك ٤ بفت ب ٢ ثب تب بؽت ٣ لؿ ب ؿك ع ؿ ب ٢ ٤ ب لق نؿ ٤ ه ا كا ( ر ؿ ؿا ت ا. 6-7 ق. ؿك اع ٣ ؾت ف )ام ر ام ك ٢ ٢ و ؿك ٥ تب ٣ ث ؿ ت آ ا ت ٣ ت ا فت تأؽلتل ٤ م ب ٣ و ٣ ت ا ثلا ٢ تل ا ٤ لا ٣ ب ث اع ٣ ؾت ف تق ٥٥ ولؿ ع ؿ ٠ ق. 4 ا ت. ؿك ال ثل عجك ا ٢ ام ا ٤ ؿ ت پو لا آغبم پلاو ٢ ا ٤ لا ٥ ب كا ٥ ؾ ت ناك ؿ پ ٥ ام ٥ الؿ ؿك ؾل ٥ ٣ ل. ؿك ع ٣ ناك ٠ ؿ ا ا ٤ ناك ٠ ؾ ت پ ٥ ام ٥ الؿ ٢ ل ب ٢ ؾت ف ٣ ام ا ٤ لا ٣ ب ث تك ٤ ذ ؿك مبع ٣ ؿك آ ٥ ب ٢ لون ٢ ب افغب تب پلاو. ؿك ال ث تك ٤ ذ ام ا تپ ب ث لم ٥ ب ٢ ر ث ٣ م ىب ولؿ. ام ا ٤ ك ؿك ب ثبوتل ٤ ب فل ؾت ف پ ٤ آ : فل ثبوتل ٤ ب- 5 4 ل فل آ ك فل ث ٥ ى ت. ا ٥ بء فب ٣ ف ن ٢ ب ٤ ل ثمب ٤ ب ٢ ثب تب بؽت ٣ اكم ٢ ام ا ٤ بعك ث ؿ ت آ ا ت و ب ٤ ثت ا ث ب ؿك. Kuz mina, p... Ibid, p... The Bactria-Margiana Archaeological Culture (BMAC) 4. Andronovo 5. Bishkent
6 لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 بؽت پ ١ ٥ ٥ فل ؿا ٣٤ و ه و. ثلؽ ٣ ام ا ٥ بء ث ت آ ثب ت ٥ فبت ٣ و ؿك ك ٤ ؿا آ ا ت غبثمت ؿاك. ىت ١ رب ت ت ر ٥ آئ ٥ ؽبو پبك ٢ ا ت و ؿك ا ٤ فل ب بث ث ؿ ثب آ ض ؿك عفبك ٢ ب ٢ ث ص تب )پ ٥ ب- بكاپب ٣٤ ( بكاپب ث ت آ تفب ت ؿا ت ا ت. ام ر ؿك فل آ ك ك تب ب ام بعك ى ٣ فب ١ م ٤ بؿ ٢ ؿا ت. ؿك اعلاف لجل ع بك ٢ ام ب ٢ ؿا ٤ ل ا ٢ ٤ ب تغ ٣ ٥ ٣ بؽت تپ ا ٢ ثل ثبال ٢ آ ا ٤ زبؿ ٣ ولؿ. لجل ب ؿك ؿ ؽبن عفل ٣ )لجل ؽبو ٣ ) ا جت ؿك و بك تف ٥ لؿ م ٢ ٥ ن تا ث ؿ. ؿك ك تف ٥ ث لؿ كا ث عب ت ؽ ٥ ؿك لجل للاك ٣ ؿاؿ ؿك عب ٥ ى ل ك ث غلة ث ؿ. ا ب لؿ م ٢ ك اد ث ٥ تل ٢ ؿا ت. ب ؽبو تل لؿ ب كا ؿك ؽلف ب ٣٤ ٣ ك ٤ ؾت ثق ؿف ٣ ولؿ. ؿك ثلؽ ٣ ام ك ب ٢ ٤ بفت ثمب ٤ ب ٢ ؿ فلؿ )م لؿ( ٤ بفت ا ت و ب ٤ ١ ؾ ت ٥ ك ت ٣ ٢ ث ؿ ا ت. ام ثمب ٤ ب ٢ ع ٥ ا بت ث ؿ ت آ ؿك ٤٣ بث ٥ و ؿك آئ ٥ ؽبو پبك ٢ للثب ٣ ٥ ن كت ٣ لفت ا ت. ا ت ب ثن ف ع ٥ ا بت للثب ٣ ث ؿ. ت ٥ فبت ٣ و ام آؿاة ر ؿ ؿك فل آ ك اكائ ثب ت ٥ فبت ؿا ٣٤ بث ت ب ٢ م ٤ بؿ ٢ ؿاكؿ. ا ب ؿك فل ؿا ٣٤ آ ٥٤ ب ٢ ؿ ٤ ل ٢ ٥ ن ك اد ؿا ت و ثلا ٢ ثب تب ب ب ٤ بفت آحبك آ ب ى ا ت خال ا ٤ ى ب ٣ ؽبو تل لؿ ب كا ؿك فضب پلاو ٣ ولؿ ب ث ك ؿ ٣ ك ٤ ؾت. ا جت ىت ا ٢ و ثلؽ ٣ ام پو لا ث آ ا بك ولؿ ا ا ٤ ا ت و ا لص جب ت ب ٢ فلا ا ٣ ٥ ب فل آ ك فل اك ٤ لا ٣ ر ؿ ؿاكؿ )ام لج ٥ ثمب ٤ ب ٢ ا ت ا ب ٢ بث ؿك بؽت ؽب ب ٢ ثنكي...( ا ب ثب ا ٤ عب ٥ ش ب ثب تب بؽت ٣ ثلا ٢ ت ض ٥ ظ ا ٤ ئ و فل آ ك ؿك ناك ٠ ؿ پ ٥ ام ٥ الؿ ص ث ب ا ٤ لا ك ٥ ا ت ر ؿ اكؿ. ض ٥ ب ٢ ثب تب بؽت ٣ ؿا ثل ر ؿ ا ت ؿك ا ٤ لا تب ا اؽل ناك ٠ ؿ ؿك ر ة آ ٥ ب تب 700 ق. ٥ الؿ ر ؿ 4 اكؿ. ام ٢ ؿ ٤ ل ؿك فل ثبوتل ٤ ب- ل و تمل ٤ جب ن ب ثب فل آ ك. Ibid, pp.7-8.. pit grave. Ibid, pp.9-4. 4. Lamberg-Karlovsky, Carl C., Archaeology and Language: the Case of the Bronze Age Indo-Iranians, The Indo-Aryan Controversy: Evidence and
94 تبث تب ث بك 7 بك ٠ 9 ب اؿ ٤ ب پو ب ١ /... ٢ فل لص ب ٢ 6 فل ثب و ا ت آ ث ت فلا ا ٣ ثب تب بؽت ٣ ثمب ٤ ب ٢ ا ت ٤ بفت تل ثب غم ا ٤ بؽت ب ب ٢ ب ٤ ل قبث ل ق ب ؿاكؿ. ص ٥ ل ٢ جب ت ب ٢ ا ٤ لا ٣ لج ٥ ام ف ب ل ٢ ر ؿ ؿاكؿ. جب ت آ ٥ ب ر ة ثؾ ب ٢ ب ٤ ل ا ٤ لا ؿك ر ؿ ث ب ب ٢ افكا ام ا تفبؿ ا ٤ آت قثظ ع ٥ ا ٣ للثب ٣ ٢ ( )١ بث ١ ت ٥ ثلا ٢ ت ف ٣ و ٣ و غلط كا فلض ٥ - ثبوتل ٤ ب ا ت. ث ؿ ر ؿ ل فل ؿك ؾ ت ٥ مكت ت ٣ ٤ ب ؾ ت ٥ ا ٤ لا ٣ پ ٥ ؿ ك ٠ ث بكاپب ٣٤ ت ض ٥ ن ؾ ت ٥ ا ٤ لا ٣ فل و آ زب ام ثبك ٢ ب ٣ ولؿ. فول آؿاث ب ثب ك ب ؿكثبك ٠ كا م ٤ بؿ ٢ رنئ ٥ بت ٣ ت ا ؿاكؿ تق ك تبك ٤ ؼ ام ب آ كؿ ر ؿ ث كا ؿا ٣٤ فل اكؿ لم ٥ ث ا ٤ لا ٣ ب و آ ر ؿ ث و ر ٤ ٢ فل ا جت ولؿ. عفؼ كا ؽ ؿ پ ٥ ٥ آؿاة ام ثؾ ٣ ثب و ٥ ا غممب ام ثلؽ ٣ ث ؿ. ث ٥ ب فل آك ٤ ب ٣٤ فل ا تناد ت ٥ ز ١ ؿكثبك ٠ ا تب ٣٤ ؿا ٣٤ ت مب ٤ ثب ٤ و ث ا ٤ لا ٣ تأؽلتل ت ب ٣٤ مب ١ ٤ تب ٤ ذ ث ا لص غب قبت ا ٤ ثپلؿام. ب م ٣ ث ؾ ت ٥ آك ٤ ب ٣٤ ب ٢ ثب ك ب ٢ ٥ ن ا ٣٤ آة رغلاف ٥ ب ٣٤ لا ٤ ظ ؿا ت ت ر ثب ٤ ا ب ا ت ك ٥ ت ر ٣ لبث ا ٤ لا ٣ فل ؿك ؾت ف آكاء آؿاة آ ر ؿ ث ؿك م ٤ بؿ ٢ تأح ٥ ل ث ٣ ثب ك ب ٢ ث ؿ ؤحل ؿا ٣٤ ت ى ٥ ل ٢ ؿك و ث ٣ فل ب ٢ ام ٤ ى ٣ ا ت. ؿا ت ٢ ٣ پلؿام ٤. ثا اؽت بك ث ا ٤ زب ؿك و ا ت ؿكا ٤ ٢ فل ا ت درايیذی ايآریایی ا ث ا بك ثلا ٢»ؿكا ٤ ٢ «ا غالط ام 856 ب ؿك و ث ؿ و ٣ ؾ ت ٥ وب كاثلت اه ٠ ام ثل لفت ا غالط ا ٤ ولؿ. ا تفبؿ لم ٥ ؿك مثب ٣ ف ٠ ؽب اؿ ٠ ؿ ام ٤ ى ٣ 4 مثب ث ا بك ؿك كا آ ىل ٤ ت غ ٤ ب ام ثلؽ ٣ ا ام پ ٥ و ا ت ؿكا ٤ ىل ٤ ت Inference in Indian History, E. Bryant and L. Patton (eds.), London, Routledge, 005, p.55.. ephedra. Proto-zoroastrianism. Ibid, p.6. 4. draviḍa-
6 لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 ل تب ٥ ثلؽ ٣ ؿ ٤ ل ام ال ا ر ث ٣ ث وبك ٣ ثلؿ. ا جت ثب ٤ ت ر ؿا ت و ا غالط ؿكا ٤ ٢ ٥ ن ض آك ٤ ب ٣٤ ث واؿ ؽب ٣ ا بك اكؿ. ؿك ال تغم ٥ مبت ر ٤ ب ؿاؿ ا و ف»ؽ واؿ ٢» ٤ ب» واؿ» 4 ا ب ب ر ؿ ؽبكر ٣ اكؿ. ا مثب بؽت ٣ ثب تب بؽت ٣ ثلا ٢ تق ٥٥ م ب ك ؿ ال ا ؿكا ٤ ٢ مثب ث ؿك ؿ ت ٥ ت. ت ب ٣ ؿا ٥ و آ ب پ ٥ ام آك ٤ ب ٣٤ ب ٢ ك ٤ ؿا ٣٤ ث ب پب 5 قا ت. مثب ب ب ثلا ٢ آ ب ٣٤ ثب فل ؿكا ٤ ٢ ب ٥ ن ز ف ١ اه ب ٣٤ و ؿك مثب ب ٢ ؿكا ٤ ٢ ثلا ٢ ب ٥ ا ٥ بء فب ٥ ؾت ف ت كا ثلك ٣ ولؿ ا. ا ب ؿك ا ٤ زب ص ب ر ؿ ؿا ت ا ت. خال ت ب ام ص بك مثب ؿكا ٤ ٢ ت ٣ لث ط ث پ ٥ ام ٥ الؿ ٥ ظ ؿك ؿ ت ت ٥ ن تغ الت ق ب ٣٤ و ؿك ثلؽ ٣ ام اه ب ث ر ؿ آ جت ا ت و ق ب ٢ ا ٣ آ ب فلا ؿ. ثب ا ٤ مثب ب ب ثب ثلك ٣ ا ٤ مثب ب ؿك ٤ بفت ا و ؿك فل ؿكا ٤ ٢»اكثبثب ٣ «٤ ب»پبؿ ب ب «ر ؿ ؿا ت و ثل لؿ»عى لا ٣ «٣ ولؿ. آ ب ؿك»ل ل ب ٣٤ «م ٣ ٣ ولؿ و ز ن ث»ثلد ثبك ع بك«ث ؿ لؿا لؿ ا ٤ ل ل ب»ؽ ل ٣ «ام آة للاك ؿا ت. لؿ ن ث پلؿاؽت» ب ٥ بت«٤ ب»ؽلاد«ث ؿ. ؿ ٤ ل اه ب ٢ تا فجبكت ث ؿ ام»ر پب ٥ ا جلؿپ ٥ ل م ٢ ى ت«. اه ب ٣٤ ٥ ن ؿك اكتجبط ثب تم ٥ ث ٢ بعك و ك ؿا ت ام لج ٥»ا تب ل غم «. ثلؽ ٣ ام اه ب ٢ ؿكا ٤ ٢ ٥ ن ث م ٣ فبؿ ٢ لؿ ب لث ط ٣ ض ا فبػ ؾت ف ٣ ثلا ٢ ب ٤ م ٣ ك م ل و ب كم ٢ ؽ كان پ بن ؽل ف ع ٥ ا بت ا ٣... مثب ب ٢ ؿكا ٤ ٢ ث غبػ اه ب ٣٤ و ؿك آ ثلا ٢ بؿ ب ٢ ارت بف ٣ ؽ ٤ ب ٢ ر ؿ ؿاكؿ مثب ب ٢ غ ٣٤٣ ث بك ٣ ك. ض ٥ اه ب ٣٤ ؿك اكتجبط ثب فب ٥ ب ه ؿ ٣ ٤ ؿك ا ٤ مثب ب ت ام ر»ؽا«. Caldwell, Robert, A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages, London, Trübner, 875, p.4.. racial purity. homogenous race 4. Cavalli-Sforza, L. L., Genes, Peoples and Languages, Mark Seielstad (trans.), New York, North Point Press, 000, p.. 5. Krishnamurti, Bhadriraju, The Dravidian languages, New York, Cambridge University Press, 00, p..
لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 64»پبؿ ب / ؽاع ٥ ا بت للثب ٣ عبرت ك ا «... آ ب ثلؽ ٣ ص ٥ ن ب كا رت» بپبو ٣ «٤ ب» زب ت«٣ ؿا ت ام لج ٥»ؿ تب ت لي«... ؿكثبك ٠ ؾ ت ٥ ك ٤ بك ٣٤ ؿكا ٤ ٢ ب ثب آك ٤ بئ ٥ ب ث ٥ بك ب م ٣ ا ت. ا ب ا ٤ ك ٤ اؿ لث ط ث ؿ ك ٠ پ ٥ ام تبك ٤ ؼ ا ت ا ثب تب بؽت ٣ ك ٣ ثلا ٢ آ ر ؿ اكؿ. ثب ت ر ث غب ج ٣ و ؿك ك ٤ ؿا آ ا ت كؽب مثب ب ب ثل ا ٤ ثب ك و رب ق ١ ك ٤ ؿا ٣٤ ام ال ا ب ٣ ت ى ٥ ث ؿ و ١ ا ٤ ال ا ؿك غ ٥ ظ فل ٣ اع ٢ ٣ م ٤ ت. ث بثلا ٤ اه ٠ آك ٤ ب ٣٤ ؿال ت واؿ ٢ ا ت ا ت ث ى ثل ال ا ٣ اعالق ٣ و م ٣ جب ٣ ؿا ت ؿا پل ك ٢ تل ٤ ج الت بؿ ٢ آ ب ث ؿ آ ب ث مثب آك ٤ ب ٣٤ ؾ ت ٥ ؾ ٣ فت آئ ٥ ب ٢ ؽب ٣ ؿا ت. غ ٥ لآك ٤ ب ٣٤ ب ٣٤ و ثب آك ٤ ب ٣٤ ب ؿك اكتجبط ث ؿ ؿك ك ٤ ؿا ؿا ٤ ب ؿ ٥ ؽ ا ]ثلؽ ٣ ام[ آ ب»پ ت 4 ت ٥ ل ا ٢» ؿا ت» ب لؿ» ؾ ٣ فت ا ٤ ب اعت بال ؿكا ٤ ٢ ب ث ؿ. ا ب ض ؿ ك پ ت تفب ت كا ث ٥ بك ٢ ام پو لا ٣ پق ٤ ل. ٤ ى ٣ ام ؿال ٣ ٤ و فول ٣ و ا ٤ ا ت و ا العبت آك ٤ ك 5 ؿا ك ) ك :»ك «( و ثل ج ب ٢ آ ؾل ١٤ ت ٥ ل پ ت ث ؿ ال ا ث ٣ ى لفت ا ت ا ب ب ث ك پ ت ا بك اكؿ ث ى ا ٤ اه ب ث ل ب ٢ فل ٣ ؾت ف و مثب ب آئ ٥ ب ٢ ؿ ٣ ٤ تفب ت ٣ ؿا ت اعالق ٣ ا ت. عت ٣ ثلؽ ٣ فت ا و اه ٠» ٥ ب «ا تقبك ا ٢ ث ؿ ا ت ثلا ٢ ا بك ث ال ا ٣ و»٤ ٥ ى آئ ٥ ٥ ى «ا ت م ٤ لا آ ب 7 6» تب ٤ لا ا ا ب ٢ ر ٣ «ث ؿ. ث ل ك ٢ ثب ثلك ٣ ب ب ٢ غ ٥ لآك ٤ ب ٣٤ ٣ ت ا ؿك ٤ بفت و ؿك آ ف ل غ ٥ لآك ٤ ب ٣٤ ب ث عجمبت ثبال ٢ رب ق ١ ك ٤ ؿا ٣٤ كا ٤٣ بفت. ث بثلا ٤ ثب ٤ فت ا لص آك ٤ بئ ٥ ب ال ا ؿ ٤ ل كا ثب ا فبؽ ٣ ض 9 8»ث ٣ ؽاث ٣ ]ت ر ث آئ ٥ [ للثب ٣ ث ٣ ]ا ٤ ب جت ث [. Ibid, pp.6-.. dāsa- or dasyu-. tvacaṃ kṛṣṇām 4. mṛdhrawācaḥ 5. āryavarna, dāsavarna 6. śiśna-devāḥ 7. Krishnamurti, p.5. 8. adeva 9. ayajyavaḥ
65 لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 ا ٤ كا تب ٤ ل ؽا ٤ ب ؿك غ ٥ تب ٤ ل ا ا ب ٢ ر ٣ و ب ٣ و ثب مثب ج ب ز ٥ ؾ ٤ ٣ «ؽغبة ٣ ولؿ ا ب ا ٤ ض ؿ ث ق ٣ آ ٥ ت و ام ل آ ٥ ن ٣ ثب ا ٤ ال ا ارت بة ٣ ولؿ. مثب ب ب ث ٥ 80 ا اه ٠ غ ٥ لآك ٤ ب ٣٤ ؿك ك ٤ ؿا ٤ بفت ا. ض ٥ ثلؽ ٣ ام بؽتبك ب ٢ غ ٢ ر ؿ ؿك ك ٤ ؿا و ؿك مثب ا تب ٣٤ بثم اكؿ ث غ ؿكا ٤ ٢ ث ٥ بك نؿ ٤ ه ا ت ؿكا ٤ ٢ ث ؿ ا ت. اعت بال متجي ام مثب ؿك م ب ى ٥ ل ٢ ٥ ت ب ٢ تأؽل ثلا ب ىل ٤ ت ؿا ٣٤ ؿ ٤ ل ث مثب ٣ و ث ث ؿ ال ب ر ٤ ىل ٤ ت ؿك عب تل ث ؿ. پب ٣ ٥ )لل 5 ق. ( ث ا ٤ ض ؿ ا بك ولؿ ا ت. ؿك ا ٤ م ب ٤ ب مثب ب ٢ غب ك ا ٢ ؾ ٥ ل مثب ب ٢ ؾت ف پلاول ٤ ت تا. م ب ٣ و ؿ ٤ ث ؿا ٣٤ ؿ ٤ ر ٣ ٥ ؿك تف ق ٤ بفت ام ع ب ٤ ت ؿ ت ٣ ثلؽ كؿاك ث تك ٤ ذ مثب ىل ٤ ت ام رب ٤ ب ؾ ت ن ولؿ 5 4 رب ٢ ؽ ؿ كا ث مثب ب ٢ پلول ٤ ت ؿاؿ. ؿك م ب و ت ٥ ب ٤ )00 ق. ( پت ز ٣ )00 ق. ( 6 مثب ا ثل ب ٥ ن پلول ٤ ت ث ؿ مثب ىل ٤ ت ت ب وبكثلؿ ؿ ٣ ٤ ؿا ت ا ت. ص ٥ تغ پ ل تبث ٣ ؿك ع ٣ ٤ ه ناك ت ب م ب ٣ ا ىب تغمك ٤٣ بفت و ث ٥ تل غ ٥ لآك ٤ ب ٣٤ مثب ب )ف تب ؿكا ٤ ٢ مثب ب( ؿك رب ق ١ آك ٤ ب ٣٤ ب رقة ٣ مثب 7 ىل ٤ ت كا ث ف ا ٤ ه مثب ٥ ب ز ٣ ٣ پق ٤ لفت ثب ا ٤ عب ام آ زب و ا ٤ مثب كا»ث ع ك بل «آ ؽت ث ما ٤ مثب ب ٢ پلول ٤ ت ؿا مؿ. ا ٤ فلض ٥ ٣ ت ا تمبكة ت ف ٥ ك فل آك ٤ ب ٣٤ ؿكا ٤ ٢ كا ت ض ٥ ظ ؿ و ب ٣ و بثمب ث مثب ب ٢ ؿكا ٤ ٢ ؾ ٣ فت ثب پق ٤ ل مثب ٣ ث تك ٤ ذ ا ٤ تغ كا ث ر ؿ آ كؿ. ؿك آ م ب 8 اعت بال تفى ٥ ه آك ٤ ب ٣٤ ب غ ٥ لآك ٤ ب ٣٤ ب ثب ت ر ث ك پ ت ب غ ٥ ل ى ث ؿ.. anindra. mūradeva. Krishnamurti, p.6. 4. Katyāyana 5. Patañjali 6. Deshpande, Madhav M., Sociolinguistic Attitudes in India: an Historical Reconstruction, Ann Arbor, Karoma Publishers, 979, chs. and. 7. lingua franca 8. Krishnamurti, p.7.
لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 66 ثبك ٢ ض ؿ ا اه ب ؿكا ٤ ٢ ؿك مثب آك ٤ ب ٣٤ و ام ٠ مؿ ٥ الؿ ٢ كؿ ت ر مثب ب ب ث ؿ ا ت. ا لص ث ٥ بك ٢ ام آكاء ا ٥ ثب ا تمبؿ مثب ب ب تأؽل ار ا ت ا ب و ٥ ت ض ؿ ض ب قتجل ا ت ا ب پل ا ٤ ا ت و ؿك ص م ب ٣ ا ٤ اه ب ث ك ٤ ؿا كا ٤ بفت ب ٤ ى ٤ ت لا ٤ ك ٤ ؿا كا ث لع تم ٥ ٣ و : ؾ ت وتبة ب ٢ ا ٥ )4 ( 6 5 و لث ط ث 700 تب 500 ق. ا ت ؿ ؿ ك ٠ ٥ ب ٣ ٤ ق ٣ وتبة ب ٢ 8 7 و لث ط ث 50-500 ق. ٣ ؿ ؿ ك ٠ تأؽل ام 00-50 ق. ) ب وتبة ب 50- : 0-67 8: 854-(. 0: ا قتم ا ت ؿك ؿ ك ٠ ؿ ا اه ب ٢ ؿكا ٤ ٢ ث ك ٤ ؿا اكؿ. مثب ب ب ام للاثت مثب ب ٢ ؿكا ٤ ٢ ثب مثب ب ٢ ؽبكد ام ٥ ن ؾ فت ا ام ر پو ب ٣٤ ؿكثبك ٠ اكتجبط مثب ب ٢ ؿكا ٤ ٢ ثب مثب ب ٢ ا كا -آ تب ٣٤ ا ٤ ال ٣ تلات ٣ 4 عت ٣ هاپ ٣ كت لفت ا ت ثلك ٣ ا ٤ پو ب ٥ بم ؿا مثب ب ٣ تبك ٤ ؾ ٣ ا ت ام ع م پو ب ؽبكد ا ت. ا ب ض ف ٣ و ا بك ث آ ؿك ا ٤ زب الم ث ؾل ٣ ك اكتجبط مثب ب ٢ ؿكا ٤ ٢ ت بكاپب ا ت. ص ب ى ا بك ؿك ؿ ب ٢ اؽ ٥ ل فلض ٥ ب ٣٤ ج ٣ ثل ا ٤ ى ث ٥ ب لم ٥ آك ٤ ب ٣٤ ث ؿ ا ٤ ب ا ٤ ى ت تق ك ث آك ٤ بئ ٥ ب ث ؿ غلط ا ت ٥ ش ٤ ه ام ا ٤ فلض ٥ ب ج ب ٢ ف ٣ اكؿ لبث احجبت ٥ ت. ث بثلا ٤ ٣ ت ا ٥ ث ئ ٥ مثب ت بكاپب ب ام ؽب اؿ ٠ مثب ٣ ا ٤ لا ٣ ج ؿ ا ت. ا ب ام آ زب و ؽظ بكاپب ٣٤ م ك ن ب ٣٤ ا ت ٣ ت ا ؿكثبك ٠ اكتجبط 5 آ مثب ثب مثب ب ٢ ؿكا ٤ ٢ ٥ ن ثب لغق ٥ ت ؾ فت. ا ب 7 6 غب ت مثب ب ب مثب ت كا ؿكا ٤ ٢ ؾ ت ٥ ٣ ؿا.. Witzel, Michael, Substrate languages in Old Indo-Aryan (Rgvedic, Middle and Late Vedic), electronic Journal of Vedic Studies, 999, pp.4-5.. Ural-Altaic. Nostratic 4. see Krishnamurti, pp.4-47. 5. Ibid., p.47. 6. Proto-Dravidian 7. Witzel, Michael, The Languages of Harappa, Proceedings of the Conference on the Indus Civilization, Jonathan Mark Kenoyer (ed.), Madison, University of Wisconsin Press, 998.
67 لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 وتیج غب قبت ؿكثبك ٠ ت ثب تب پ ١ ٥ ٥ پ ل ٥ ت فلام ٢ ؿا ت ا ت. ؿك ؿ ك ب ٢ ؾت ف ٤ بفت ب ٢ ر ٤ ثب تب بؽت ٣ مثب بؽت ٣ جت ا ت و ؾل ٤ ب ٢ پ ٥ ٥ كؿ ؾل ٤ ب ٢ ر ٤ ٢ غلط ؿ. ثب ق ت ث ٥ ام ؿ ك ٥ ث آكا ٣ ج ٣ ث ؾل ٣ ك و م ار بف ٣ لبع ٥ ب ؿا ا ا ٤ ع م ى لفت ا ت. ا ب ا ل م ؿ ٤ ل ام فل ك ٤ ؿا ٣٤ ٤ ب آك ٤ ب ٣٤ ا ٥ ث ف ا فل ا ٤ لا ٣ ؽب ٤ بؿ ٣ ؿ ؽا ٢ ا ٤ كا ٥ ن رب ٤ ب ؽ ؿ كا ث ف ا بث ؿو ٠ ال ا ث ٣ ام ؿ ت ؿاؿ ا ت. ام ا ٤ ك ثب ٤ اففب ؿا ت و فل ك ٤ ؿا ٣٤ عب آ ٥ ن فل ا ٤ لا ٣ ؾ ت ٥ ثب فل بكاپب ٣٤ -ؿكا ٤ ٢ ث ؿ ض ٥ ك ؿ ا ٤ لا ٣ ب ث لم ٥ تك ٤ ز ٣ ظآ ٥ ن ث ؿ ا ت. مىابع - Avari, B., India: The Ancient Past: A History of the Indian Sub-continent from c. 7000 bc to ad 00, London, Routledge, 007. - Bryant, E., The Quest for the Origins of Vedic Culture: The Indo-Aryan Migration Debate, Oxford University Press, 00. - Caldwell, R., A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages, London, Trübner, 875. - Cavalli-Sforza, L. L., Genes, Peoples and Languages, Mark Seielstad (trans.), New York, North Point Press, 000. - Deshpande, Madhav M., Sociolinguistic Attitudes in India: an Historical Reconstruction, Ann Arbor, Karoma Publishers, 979. - Gamkrelidze, Thomas V., and Vjaceslav V. Ivanov, The Indo-European and the Indo-Europeans, Berlin, Mouton and Gruyter, 995. - Gimbutas, M., Proto-Indo-Europan Culture: The Kurgan Culture during the Fifth, Fourth, and Third Millennia B.C., Indo-European and Indo- Europeans, George Cordona Henry Hoenigswald, and Alfred Senn(eds.), Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 966. - Jha, D. N., Ancient India in Historical Outline, New Delhi, Manohar, 009. - Krishnamurti, Bhadriraju, The Dravidian languages, New York, Cambridge University Press, 00. - Kuz mina, Elena E., The Origin of the Indo-Iranians, Leiden, Brill, 007. - Lal, B. B., The Indus Civilization, A Cultural History of India, A. L. Basham (ed.), New Delhi, Oxford University Press, 975. - Lamberg-Karlovsky, Carl C., Archaeology and Language: the Case of the Bronze Age Indo-Iranians, The Indo-Aryan Controversy: Evidence and
لص ب ٢ فل ٢... / پو ب ١ اؿ ٤ ب ب 9 بك ٠ 7 ث بك تبث تب 94 68 Inference in Indian History, E. Bryant and L. Patton (eds.), London, Routledge, 005. - Mallory, J., The Homelands of the Indo-Europeans, Archaeology and Language, R. Blench and M. Spriggs (ed.), London, Routledge, 997. - Idem, In Search of the Indo-Eumpeam, London, Thames and Hudson, 989. - McIntosh, Jane, The Ancient Indus Valley: New Perspectives, California, ABC-CLIO, 008. - Muller, Max, Biographies of Words and the Home of the Aryas, New Delhi, Gayatri, 985. - Renfrew, C., Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins, New York, Cambridge University Press, 987. - Schrader, O., Prehistoric Antiquities of the Aryan Peoples, New York, Scribner and Welford, 890. - Thapar, Romila, The Penguin History of Early India, London, Penguin, 00. - Witzel, Michael, Substrate languages in Old Indo-Aryan (Rgvedic, Middle and Late Vedic), electronic Journal of Vedic Studies, 999. - Idem, The Languages of Harappa, Proceedings of the Conference on the Indus Civilization, Jonathan Mark Kenoyer(ed.), Madison, University of Wisconsin Press, 998.