تاریخ اسلامی شماره 14

النسخ

1 ؿ ف ب ف ٣ - پو ٣ تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 فغبت تبك ٤ ؼ ؿك ٤ بفت: 95/04/29 تبك ٤ ؼ پق ٤ ل ب ٣٤ : 96/03/31 تحلیل برسازی هویت ملی ایرانی بر مبنای نژاد 1 سضا بیگذل چکیذ ٤ ت ث ف ا ٤ ه فب ق ب بم ٤ ه ا ل حبثت و ٥ ب تغ ٥ ل ا ت. ف ب ٢ ا ب ٣ ٤ ت ؿك ع ٣ م ب تغت تأح ٥ ل ثلؽ ٣ ع اؿث ا ٤ ب ؿصبك تغ ٥٥ ل ؿ ل ٣ ٣. إ ف واؿ تجبك تلن ث ف ا ٤ ه ف ٤ تثؾ ثلا ٢ ا ٤ لا ٥ ب ؿك اؽ ٥ ل ث ٤ و ؿك ؿ كا ر ر ب ٣ ا ب ب ٢ پيامآ ث ف ب ٢ ٤ تثؾ اضبف لؿ ٤ ا ت. ا ٤ مب م ٥ ب ص ٣ ثل بم ٢ ٤ ت ا ٤ لا ٣ ثل ا بى ف واؿ كا ثب ا تفبؿ ام ك تبك ٤ ؾ ٣ -تغ ٣ ٥ ثب ث ل ٥ ل ٢ ام ؾل ٤ ثل بؽت لا ٣٤ كؿ ثلك ٣ للاك ؿاؿ ا ت. ٤ بفت ب ٢ پو ثل آ ا ت و علط ف واؿ ث ف ا ٤ ه فب ٤ ت بم ثلا ٢ ا ٤ لا ٥ ب تغت تأح ٥ ل ا ٤ ب ٢ واؿ ٢ اك پب ام ؿ تب كؿ ب ٢ لق ب ٣ ث ؿ ا ت. ؿ كا ر ر ب ٣ ا ث ؽبعل لا ٤ ظ ٥ ب ٣ ارت بف ٣ ؽب ا ٤ لا اكتجبط ثب آ ب ٣ ب ؿك ا ٤ فلا ٤ ث ٥ بك تأح ٥ ل قاك ث ؿ ا ت. ثب ث لكت ك ٥ كضب ب ب ٥ ب ٥ جت ٣ ثل واؿ تج ٤ ث ا ٤ ئ ه ٢ ؿ ت پ ٢ لؿ ٤. اطگاى کلیذی: ٤ ت واؿ آك ٤ ب ا ٤ لا ر ر ب ٣ ا ؿ ت پ ٢ bigdelor@gmail.com - 1 ا تبؿ ٤ بك تبك ٤ ؼ پو ب ف ا تؾب ٣ غب قبت ارت بف ٣

2 تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96

3 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ 1- هقذه ٤ ت ام فب ٥ پ ٥ ض ٥ ص ثق ٢ ؿك ف ا ب ٣ ارت بف ٣ ا ت ث ٤ ى ٣ ام فب ٥ پلوبكثلؿ ؿ ب ٢ اؽ ٥ ل تج ٤ ا ت. ٤ ت فجبكت ا ت ام فلا ٤ ق ب بم ٢ ثل ا بى ٤ ه ٤ و ٣ فل ٣ ٤ ب ز ف ا ٢ ام ٤ و ٣ ب ٢ فل ٣ و ثل بث ق ب ٣٤ ؿ ٤ ل ا ٤ ت ؿاؿ ٣ ؿ. ٤ ت عب ؿ ٤ ب ىت ٥ ه ؾب ف ٣ بؽتبك ارت بف ٣ فل ٣ رب ق ا ت. رب ق ب ب ٥ بم ث ٤ ت كا ام ٥ بم ب ٢ تقب ٣ ا ب ٣ ؿا. ٤ ت ٤ ه ف ارت بف ٣ ا ت ٤ ق ٣ ؿك م ٣ ارت بف ٣ ؿك ثلاثل ؿ ٤ ل ٢ ؿاك ٣ لؿؿ ؿاكا ٢ غ ط اثقبؿ تقؿ ٢ ا ت. ثلؽ ٣ ام اثقبؿ ٤ ت حبثت ثلؽ ٣ ؿ ٤ ل ٥ ب تغ ٥ ل. ٤ ت فلؿ ٢ كار ث اع بى ب ؿكثبك ص ٥ ن ب ٣٤ ا ت و ل ٤ ه ام افلاؿ رب ق كا ٤ ب ٤ و ٣ بمؿ ا ب ٤ ت ر ق ٣ كار ث ب بم ٢ ا غجبق ب ثب ؿ ٤ لا ؿك رب ق ؽ ؿ ت ب ٤ ن ثب ر ا ؿ ٤ ل ا ت. ٤ ت ٣ ث ق ب ٢ ا ل م ٢ ا ام پ ٤ ب ٢ ؿ كا ر ٤ غ ب ٥ ب ٥ ا ت. ٤ ت ٣ اع بى تلن آ ب ٣ ر ق ٣ ا ت و ؿك ٤ ه ٤ ب جت ث ٤ ه ل ل لم ٣ ٥ )ؿ ت- ت( ف ٥ ٥ ت بؿ ٤ ٤ بفت ثل ج ب ٢ ٤ ه اؿكان تبك ٤ ؼ ق ب ٤٣ بث )ت ف ٥ ك 23(. 1393: ث ثب ك ث ٥ بك ٢ ام پو لا بؽتبك ب ٢ ٥ ب ٣ ارت بف ٣ ب ٢ اؽ ٥ ل ث ت تغت تأح ٥ ل ب ٥ ب ٥ ى لفت ا ت. ٣ لا ٣٤ ب ثب پ ٥ ا ٤ ؿ ت ٣ پب ث فل ع ٥ بت قا ت. ص تغ ف ؿك اك پب ؿك م ٥ بم ٢ ثلا ٢ ب ٥ ب ٥ ا ٤ فب ٢ م ولؿ. ا تل ل ب ك عجم ث كه ا و ثب تضق ٥ ف فئ ؿا ٥ ث ا تملاك پبؿ ب ب ؿك بعك ؾت ف اك پب ٤ بك ٢ ك ب. ؿ ضت ا الط ؿ ٣ ٤ زل ث ل ثلآ كؿ و ٥ ب ب ٢ ٣ ث لا لم ٥ عبو ٥ ت ٣ ؾ. ا ٤ و ثب تغى ٥ التاك ؿ ت غ م ث كه ام ٢ ث ؾ ك ك ب ٣٤ ام ل ٥ ث ب ٢ آ ا ٤ ا ٤ كا تل ؿاؿ و عبو ٥ ت ام آ فلؿ و تق ك ث ت ا ت ) ٤ ت 51 ( 1371: ا ب ؿك ا ٤ لا ب ثب آ ب ٣٤ ا ٤ لا ٥ ب ثب غلة ا ١ ٤ ب ٥ ب ٥ اك پب ٣٤ ؿك ٠ مؿ ٥ الؿ ٢ ثب اتىب ث بؿ ب ٢ فل ٣ تبك ٤ ؾ ٣ غ ٣ ر ؿ ام ٢ ا ٥ تزؿ ٤ ا ٤ لا ٣ پق ٤ ل فب ٤ بفت ب ٥ ب ٥ ث ٤ ه رل ٤ ب پلت ا ؿك ث ٥ رل ٤ ب ب ٢ فل ٣ ٥ ب ٣ تج ٤ لؿ ٤. ؿكعب ٣ و ب ٥ ب ٥ اك پب ٣٤ ؿك ٤ ه فلا ٤ ؿك اؿ پ ٤ آ ث ؿ ا ٤ ا ٤ ؿك ا ٤ لا ثب آ ب ٣٤ ا ٤ لا ٥ ب ثب ا ٤ ب ٢

4 تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 غلث ٣ ى لفت. تل ٤ ل رب ا ٥ ب ٥ ب ٥ ؿك ا ٤ لا غف و صى ٣ ام ك فىلا ٣ ث ؿ و ثب ا ٤ ب ٢ اك پب ٣٤ آ ب ٣٤ ٤ بفت ث ؿ. لا ٤ ظ ٥ ب ٣ ارت بف ٣ ؽب ا ٤ لا ٥ ن ؿك تل ا ٤ ا ٤ ث ٥ بك إحل ث ؿ. ام ؿ ٤ ك فىلا ف ل لبربك ٤ ر ؿ ز ف ا ٢ ام ٤ ت ب ٢ پلاو امر ٤ ت غ ٣ - غم ا ٢ ا ٣ ٤ - تجبك ٢ ؿ ٣ ٤ ق ج ٣ - فلل ا ٢ مثب ٣ - واؿ ٢ ٤ ت ر ق ٣ ٣ كا ت ٤ ٣ ولؿ. ام ٢ ؿ ٤ ل ف ل لبربك فل كؽاؿ ب ٢ ثنكي ؾب ٣ تغ الت فؾ ٥ فل ٣ ارت بف ٣ ا ٤ لا ث ؿ. ر ب ٢ ا ٤ لا ك ى فبكك ام پ ٥ ب ب ٢ ٥ ب ٣ آحبك م ٤ ب ثبك الت بؿ ٢ فل ر ٤ ٢ كا ث غبػ ا ٤ ثل ك ٢ ا ٤ لا ٥ ب ؿك لل مؿ ثبم ولؿ. ر ت ر ؿك ف پ ٥ ل م ٢ ب ٢ ل ٤ پب ٥ ب ك ى ى ت پب ٥ ب ا ٤ لا ؾ ت ٥ ك م ب ٢ ف ل ر ٤ كا ث ك ٢ پ ٤ لا ٥ ب ٣ ارت بف ٣ ا ٤ لا ٣ ف ل لبربك ؿ ص ا ام وب ال ث ٤ ق ٣ ام ر ب كا ؿك ثلاثل آ ب للاكؿاؿ. ا ٤ آ ب ٣٤ ثب الق ٥ ت ب ٢ ؿ ٥ ب ٢ ر ٤ ا ٤ لا ٥ ب كا ث ٢ ب ٥ ب ٥ ق ؿاؿ. آ ب ؿك رب ق عى ت ا ٤ لا بئ ٣ ؾ ٥ ل ا تجاؿ غ ا تق بك ثل آ فمت ب ٣ تبك ٤ ؾ ٣ بئ تقؿ ٢ كا ٣ ؿ ٤ و ثب ٤ ث كف ع آ ب الا ٣ ولؿ. ب ٥ ب ٥ اثناك ٣ ؿك ؾل آ ب ؽب ل و ثب اتىب ثل آ ٣ ت ا ت ثل ا ٤ ىالت فبئك. آ ب ا ٤ ا ٤ اك پب ٣٤ كا ثل لفت و ٥ تب ثل ا بى آ تغ الت ٣ ؿك رب ق ا ٤ لا ٣ پ ٤ آ ك. ث ٤ تلت ٥ ت ب ٥ ب ٥ ث تل ٤ ف ل ت ى ٥ ؿ فت ب تزؿ ؿك ا ٤ لا تج ٤ ث ٥ بك ٢ ام تزؿ ٤ ا ٤ لا ٣ كا تأحل بؽت. ث بثلا ٤ فز ٥ ت ٥ ت و ا ٥ تزؿا ا ٤ لا ٣ ا ٥ ب ٥ ب ٥ ت ب ث ؿ )وبت ٣ پ ذ(. 1378: ف ب ٢ ت ى ٥ ؿ ٤ ت ٣ كا ف ا تقؿ ٢ ص لم ٥ ؿ ٤ فل مثب بف واؿ تلن ثل لؿ ا. ثبا ٤ عب ؿك و ك ب ٢ ؾت ف ر ب ٤ ه ٤ ب ص إ ف م ٥ ب ٢ ج ت ٣ ٣ كا فلا ؿ ا إ ف ب ٢ 1 حبثت ٣ ؿك بعك ر ب ؿكا ٤ ثبك ؿ ٤ ٣ ؿ. ا ب ٣ ؿ و ؿك لم ب ٣ 1-٤ ت ا ٤ لا ٣ ؿك ع تبك ٤ ؼ ت ؿ مثب ٣ ق ج ٣ ل ٣ كا ؿك ؽ ؿ پق ٤ لفت ث ؿ ا ٤ ت ؿ ل ٣ - ذق ج ٣ ا ٤ زذبؿ ؽ ذ رذ ٢ ؿك ٤ ت ا ٤ لا ٣ ا ٤ زبؿ ٣ ولؿ. ث ث ٥ ب ٣ ٤ ت ثل ج ب ٢ وخلت ؿك ف ٥ عت ا ت اك ث ؿ. ا ذب ثذب تذبح ٥ لات ب ٥ ب ٥ ذ ثذل ا ٤ ذ ك فىلا ا ٤ لا ٣ وخلت ت ؿ ؾ جب ٣ ٤ ت ل اؿ لؿ ٤ ث ٥ بك ٢ ام ؿ ٤ ب ب ث ٢ و بك قا ت ت ؿ علوت ث ٢ عت ت ب ٤ لؿ ٤. ؿك ا ٤ ثبك كن: )ت ف ٥ ك 28( 1393:

5 ب ٤ تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ و ٤ ت ؿك قل ت ٤ للاك ٥ لؿ ل ؿ ث ثبم بم ٢ ؽ ؿ ٣ و. ثل ر ر ب ٣ ا ب ب ٢ پيامآ ؿك ا ٤ لا ص ٥ مغق ٣ ام ثل بؽت ٤ ت ا ٤ لا ٣ افن ؿ ٤ ه إ ف ر ٤ ث ب واؿ ا ت. ا ٤ پو ؿك ؿ ا ت ا ٤ ئ كا كؿثلك ٣ للاك ؿ و ؿكعب ٣ و ؿك بؽت ٤ ت ا ٤ لا ٣ ؿك ؿ كا ل ع لبئ ث عت واؿ ٢ غلط ج ؿ ص إ ف واؿ ث ف ا ٤ ه ف ل ا ب ٣ ٤ ت بم ؿك ب ب ٢ پي ام ر ر ب ٣ ا تج ٤ پ ٥ ٥ تغم ٥ ك: ؿك مثب ا ٣ ٥ ثغج ص ٣ ا ٤ زبؿ ٤ ت واؿ ٢ كؿثغج ثل ٣ فلا ا للاك لفت و ؿك ا ٤ پو ثلؽ ٣ ام آ ب كؿ ا ت بؿ للاك لفت ا ت. ؿك كؿ ٤ ت ا ٤ لا ٣ إ ف ب ٢ ت ى ٥ ؿ آ وتبة ب مبالت م ٤ بؿ ٢ بك ٤ بفت ا ت. ثلا ٢ غ ف ٣ اوجل ٢ )1384( ا غل ٥ لام ٢ )1395(. ؿك ا ٤ آحبك ؿك ثلك ٣ ٤ ت ام ؿ ٤ ب ثلؽ ٣ ام ا ٤ ا فقبال ٥ ب ٣ ارت بف ٣ ا ٤ لا ث فب واؿ ث ف ا ٤ ى ٣ ام إ ف ب ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٥ ب ا بك ا ت ثبا ٤ عب ث ص ٣ ف پ ٥ ا ٤ إ ف واؿ ث ٤ و ؿك مثب فبك ٣ ص ا فغف ت ر ا ت. آحبك ٢ ص ث مثب ا ٣ ٥ ؿكا ٤ ثبك بك ٤ بفت امر م ٤ ل ٢ وتبة nationiran as imagined كا ثل ا ٤ فل و ٤ ت ا ٤ لا ٣ ٤ ه م وب ال ر ٤ ا ت. ؿك ا ٤ وتبة ث ص ٣ پق ٤ ل واؿ ث ف ا ٤ ه إ ف ا بك ا ت. ض ٥ بءاثلا ٣ ٥ ؿك مب ؽ ؿ ثب ف ا self-orintalization and dislocation ث رب ٤ ب واؿ ؿك ٤ ت بم ٢ ا ٤ لا ٥ ب پلؿاؽت ا ت. ا ٤ مب ثب ب ٣ ث م ٥ ب ص ٣ ظ ا ٤ ف ؿك ث ٥ فقبال ٥ ب ٣ -ارت بف ٣ ؿك ؿ كا ر ر ب ٣ ا ب ب ٢ پيامآ ٣ پلؿامؿ. 2- هبا ی ظشی ث ثب ك ث ٥ بك ٢ ام پو لا ٥ ش فم ٥ ٥ ب ٣ م ٣ ثلر ت تل ام ب ٥ ب ٥ ؿك ى ؿاؿ ث ص ل ؿ ٥ ب ٢ ك ا ت ا ت )ا مول ٣ ٤ 11/ 1383: :1998 Baycroft, 3(. ؿك ف ل ك پ ٤ ؿ ت- ت ث ٤ ه صبكص ة ضل ك ٢ ثلا ٢ ت ب فقب ٥ ت ب ٢ ارت بف ٣ فل ٣ الت بؿ ٢ تج ٤ ا ت. ٣ لا ٣٤ ب ٥ ب ٥ ث خبث ز ف بؿ ب فمب ٤ ٢ تقل ٤ ف لؿ ٤ و اع بى تق ك ث ارت بؿ ٥ ب ٣ اع ٢ كا ث ر ؿ

6 ه ٤ تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 ٣ آ كؿ فبؿاك ٢ اوخل ٤ ت لؿ كا ت ر ؿ ت ذ ت ٣ و. ام تل ٤ وبكولؿ ب ٢ ب ٥ ب ٥ ا مب ٢ ٤ ه ٤ ت ر ق ٣ ث ب ٤ ت ٣ ا ت و افلاؿ ٤ ه رب ق كا ث ٥ ث ؿ ؿك ٤ ه ٤ ت ٤ و فلا ٣ ؽ ا و ثل ب ٤ ل ٤ ت ب اف ام ٤ ت ب ٢ عجمبت ٣ ر ٣ ؽب اؿ ٣ غم ا ٢ م ا ت. ا ٤ ٤ ت ج ب ٢ ف ج ت ٣ ؿك ف ل ك ث بك ٣ ك ؿ. ام ؿ ٤ ل وبكولؿ ب ٢ ب ٥ ب ٥ ل ف ٥ تثؾ ٣ ثلا ٢ ؿ ت ب ٢ ك ا ت م ٤ لا ل ف ٥ ت ثلآ ام ب ٥ ب ٥ ثلؽالف ل ف ٥ ت ب ٢ ؿ ٣ ٤ لبئ ث ا ٤ ق ٣ ا ت و ث ل ٤ ت ث ت ب ٢ تقؿ ٢ تم ٥ ت ب ؿ ل ؿ عى ت عى ت ت ثل ؽ ٤ ا ت. ث ؽبعل ا ٤ ٤ و ٣ ل ف ٥ تثؾ ٣ ت ؿك عى ت ا ت و ؿك ب ٥ ب ٥ بكوت لؿ ؿك ا ك ٥ ب ٣ ا ٤ زبؿ عبو ٥ ت ٣ ام ا ٥ ت ث نا ٣٤ ثلؽ كؿاك ا ت ) بثنثب : ؿا ك ٢ 16(. 1365: ثب پ ٥ ا ٤ ؿ ت ب ٢ ٣ ث ؿ و بؽت ب ٢ ٥ ب ٣ لج ٤ ت ب ٢ ر ق ٣ ب ٣ ام آ ب ثب ثغلا ك ث ك رت ى ٥ ل ٢ ف ر ٤ ٢ ام ٤ ت ر ق ٣ تغت ف ا» ٤ ت ٣ «. اما ٤ زب ث ؿ و ثغج ٤ ت ٣ ث ف ا جغخ ٣ فل ٣ - ارت بف ٣ ثب ل آ ب ب ؿك غظ ٥ ق ٣ تل ٤ بفت. ك ٥ بفت ف ؿكثبك ٤ ت ر ؿ ؿاكؿ: ا ٥ ؿ ٤ ب ؿكا ٤ ثبك ك ٤ ىلؿ فات لا ا ت و ت كا پ ٤ اك ٢ تبك ٤ ؾ ٣ ٣ ؿا. ا ٤ ؿ ٤ ب ٤ ت ب كا پ ٤ ب ٣٤ حبثت فات ٣ ٣ ا بكؿ و ت ب ؿاكا ٢ آ ب ت ثب ٤ ثب پو غب ق آ ب كا و ف ب ب ٣٤ ولؿ )ا مول ٣ ٤ 86(. 1383: ك ٤ ىلؿ ؿ ٤ ت كا ؿ تب كؿ فت ب ٣ ؿا. ام ا ٤ ؾل ت ب الق ٥ ت ب ٢ ارت بف ٣ ؿك فت ب ماؿ ى ٥ ٣ ل. امآ زب ٣٤ و ٤ ت ب ك ٤ ؿك فت ب ب ؿاك فت ب ب تغ ٥ ل ٥ ب ث ؿ عم ٥ مت اك فات غ ك ٥ ت ا ل لا ٤ ظ فت ب ؿ ل ؿ ٤ ت تغ ٥٥ ل ٤٣ بث ث بثلا ٤ ل فلؿ ٢ ا تقاؿ ثلؽ كؿاك ٢ ام ص ٤ ٤ ت كا ؿاكؿ. ك ٥ بفت فت ب ٣ ثل ص ٣ ت ٥ ب ب ٤ بفت ت ب ٤ نات و ب ٢ فت ب ٣ ا ىبك ل فب عج ٥ ق ٣ ٥ ن فب وبك ناك ا ب ٣ ؽبكد ام فت ب ؿك ى ٥ ل ٢ تقل ٤ ف ٤ ت ب تأو ٥ ؿاكؿ. ؾل ٤ پلؿاما فت ب ٣ ٤ ت ثلؽالف ك ٤ ىلؿ ب ٢

7 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ فات لا و ٣ و ٤ ت كا ا ل ٢ فات ٣ عج ٥ ق ٣ ر ؿ ثلآ ٤ و ٤ ت ا ل ٢ تبك ٤ ؾ ٣ غت ا ت. ام ؾل آ ب ٤ ت ب ث ٥ بك ٢ ام پ ٤ ب ٢ ؿ ٤ ل غ م ب ت بؿف ا ت ثب غك ٤ ب ا فلا تبك ٤ ؾ ٣ تق ٥٥ ٣ ؿ. ٥ تبك ٤ ؾ ٣ ث ؿ ثل ا ٤ ا ل ؿال ت ؿاكؿ و ٤ ت ق ب تغ ٥٥ لپق ٤ ل )تبر ٥ ه 59-57(. 1384: ك ٤ ىلؿ ٤ ت كا ثل بؽت ا ٢ ارت بف ٣ ٣ ؿا. ثل ا ٤ ا بى ؽب ت ب ج ٤ ت ارت بف ٣ ىب رب ٣٤ ا تقال ٣٤ ٥ ت ا ب ب ٥ ن آ كا ؿكرب ٣٤ و ف ىلؿ ا ث ى عب لا ٤ ظ و ب ٢ ا ب ب ت. ام ا ٤ ؾل ق ب بم ث ؿ ٤ ت ثل ثل بؽت ٣ ث ؿ آ ؿال ت ٣ و. ثل ا بى ا ٤ ك ٥ بفت ق ب ؽب ٥ ت فات ٣ اه ب ا ٥ بء ٥ ت ث ى ٥ ت ٥ ز ت افك ف ت افك ا ت ث بثلا ٤ ق ب ٣ ت ا ض ؿ للاكؿاؿ ثب ٣ ت ا ثل ل آ ث قاول فت ت. پي ٤ ت ٥ ن ص ٥ ن ٢ عج ٥ ق ٣ ام پ ٥ ر ؿ ٥ ت ث ى ٥ ثب ٤ بؽت ؿ ا ب ب ثب ٤ اك ص ٥ ن ب ا ؾب كا عجم ث ٢ و. ك ٤ ىلؿ ثل بؽت ٣ ث ٤ ت ث ا ٤ ق ب ت و ٤ ت فبل ل ر فات ٣ رب ؿا ا ت. ك ٤ ىلؿ ثل بؽت ٣ بث ٤ ت ٣ كا ؿك ر ب غ ك ا تناف ٣ ؿك ر ب مثب ٣ - ب ك ٤ ىلؿ فت ب ٣ - ث ى ؿك ر ب الق ٣ ٣ ر ٤ )ول ٣ ٤ ؿ ٤ لا 35(. 1391: ثب ر ؿ ثل بؽت ث ؿ ٤ ت ثب ٤ ا ٤ كا ؾل للاك ؿا ت و لص ٤ ت ب ثل بؽت ٣ ثبا ٤ عب ا ٤ ثل بم ٢ اثت ب ث بث ب غ ٣ ا ت و ت فل تبك ٤ ؼ ٤ ه رب ق ؿك اؽت ٥ بك وبك ناكا للاك ٣ ؿ ث بثلا ٤ ق ال ت ث ٥ بؿ ٤ ث ٥ ٤ ت ٣ ر ؿ ت ب ثب ٤ ت ق ت آ ب ر ؿ اكؿ. ا ٤ ا ل ؿك كؿ ت ب ٣٤ ص ا ٤ لا و رن تبك ٤ ؾ ٣ ت ث ٥ تل بؿق ا ت. الق ٥ ت ا ٤ ا ت و ٤ ت تبك ٤ ؾ ٣ فل ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ا بى ا ث ٥ بك ام ؿ كا ب ب ٣ ت ٤ ث ؿفقبت ب تب مؿ كؿ ثبم بم ٢ للاك لفت ا ٤ ٤ ت ؿك ؿ اؽ ٥ ل تغت تأح ٥ ل ا ٤ ب ٥ ب ٥ ث كت ٣ ٤ ثبم بم ٢ ث» ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ «تغ ٤ بفت ا ت )ا لف 111(. 1387: ا ٤ ٤ ت لص پ ٥ ب ٢ ح ٥ م ٣ ثب ٤ ت تبك ٤ ؾ ٣ ا ٤ لا ٣ ؿاكؿ ا ب وب ال تا ثبمت ٥ ب ٤ ت بلج ك ٥ ت ث ى تغ ؿ ل ٣ آ ؿك ث تل ك ٥ ت لبث تج ٥٥ ا ت )ت ف ٥ ك 24(. 1393:

8 تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 ب آ ب ٣٤ ا ٤ لا ٥ ب ثب غلة ا ١ ٤ ب ٥ ب ٥ اك پب ٣٤ ؿك ٠ مؿ ٥ الؿ ٢ ثب اتىب ث بؿ ب ٢ ٤ ت فل ٣ تبك ٤ ؾ ٣ غ ٣ ر ؿ ام ٢ ا ٥ تزؿ ٤ ا ٤ لا ٣ پق ٤ ل فب ٤ بفت ب ٥ ب ٥ ث ٤ ه رل ٤ ب ٥ ل ؿك ث ٥ رل ٤ ب ب ٢ فل ٣ ٥ ب ٣ تج ٤ لؿ ٤. ؿك رل ٤ ب ر ج ت جبو ث ٤ و ؿك آ تب ١ ا مالة ل ع ا ٤ ب ٥ ب ٥ ث تك ٤ ذ ؿك ث ٥ ا ٤ لا ٥ ب پ ٤ اك ت. ؿ كا ل ع ٥ ت ؿ كا قاك ام ٤ ت بلج ك ث ٤ ت ر ٤ ث ؿ فت ب ل ع ٥ ت ؿك پ ٣ بؽت تقل ٤ ف تبم ا ٢ ام ت ؿك ب ٤ ت بؽت ؿ ت- ت ث ؿ. ت ؿك تقل ٤ ف ر ٤ ؿ ٤ ل پ ٥ ل ا اؿ ٤ ب قا ت ؽب ٣ ج ؿ ث ى ب ز ف ا ٢ ام آعبؿ ل ا ٤ ه و ك ث ؿ و ؽ ا ب عبو ٥ ت ٣ اع لب ث ب ؿ ت ث ؿ. ث ؿ جب ص ٥ ثلؿا ت ٣ ث ؿ و ك جلا ل ع كا»كؤ ب ٢ ت«ب ٥ )ول ب ٣ 383/1(. 1384: ؿك ا ٤ ك ا ٤ ت ام ب ٥ ب ٥ ق ت ٥ ق غ ك ٥ تؽ ا ٣ غ ة ٣. ؿك ب پ ٤ لا ا ٤ ب ٥ ب ٥ ع ؽ ا ٣ ؿ ٤ ؿاك ٢ ؿك ت ٥ ث ؿ ؿك ا ١ ٤ ب ٥ ب ٥ ف ب ل ٢ ام پ ١ ٥ ٥ تبك ٤ ؾ ٣ ا ٤ لا لج ثق ام ا ال ا ١ ٤ عبو ٥ ت لب عبو ٥ ت لؿ ت ث فتبك ب ٢ ؿ ٣ ٤ ٤ ت فل ٣ م ب ر ؿ ؿا ت )اوجل ٢ 116(. 1384: ك ا ٤ ت ٣ ؿ ٤ ل ام ب ٥ ب ٥ و ؿك ؿ كا لبربك پي ؿك ؿ ك پ ٢ ؿك ٥ ب ك فىلا ك اد ٤ بفت ث فت ب ظ تج ٤ لؿ ٤ ب ٥ ب ٥ ك ب ت ٥ ه ث ؿ. ا ٤ ب ٥ ب ٥ ؾت تغت 1 تأح ٥ ل ىتت ك ب ت ٥ ث أ ت ٣ ل ٤ ت. ك فىلا ا ٤ لا ٣ ث ؿال ٤ تقؿ امر پ ٣ ر ٣٤ ف ا غغبط ا ٤ لا ٥ ب تغ ى ت ب ٢ تقؿ ام ك ٥ ا ٥ ي تال ثلا ٢ كف فم ب ٢ ب ٣ ام ا ٤ ى ت ب تأحل ام ؾل ٤ بت واؿ ٢ ؿ تب كؿ ب ٢ ثب تب ب ٣ لق ب ٣ ؿك ثبة تبك ٤ ؼ ثب تب ٣ ا ٤ لا غ ٥ ل ث ت رقة ا ٤ ب ٢ ثب تب لا ٤ ب ام ا ٤ ؾل ث ثبم بم ٢ فب ٥ تبم ٤ ت ٣ پلؿاؽت. ام ؿ كا ر ر ب ٣ ا ث ٤ و ؿك ب ب ٢ پيامآ پل ه بؽت ٤ ت ٣ ثل ا بى - 1 ؿك لل ٥ ز ك ب ت ٥ ث ف ا ٤ ه ىتت اؿث ٣ اثتا ؿك ا تب پي ؿك اك پب ا ل ٤ ىب لثلآ كؿ تذب ا ا ذظ لذل ذ مؿ ثذ ف ذ ا ٤ ه ىتت اؿث ٣ ارت بف ٣ ظ تا ٤ بفت. او ؿك مبث ا م ذالة ذ قت ٣ پ ٥ ب ذ ب ٢ آ ام ف ا ذ ا ذ ٣ ؿك پ ٥ ذا ٤ ك ب ت ٥ ذ ث ذ ؿ. ك ب ت ٥ ثب ٤ و ٣ ب ٣٤ ص ت ر ث اع ب بت ٥ زب بت ا ب ٣ ؽ ٥ ب پلؿام ٢ عغ ٥ ذب ثذل ضذ لذ ا ٥ مذلكات ث ل ذبؽت ؽ ٥ ذ ٣ م ؿ ثذ و ك ب ٢ ؿ ٤ ل ف ف ولؿ ) ٥ ج ث ك ب 157(. 1388:

9 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ ؿ ت- ت ؽ ت و ٥ ه ٤ بفت ؿ ت پ ٢ ث ف ا ٤ ه ؿ ت ك )ث ٥ ل ٤ 37( 1380: ثب ث ل ٥ ل ٢ ام ٥ ل ٢ اكت ث ك ولا ٣ ت لون تلؿ ب ٥ ب ٥ ثب تب لا كا ث رنء ٣ ام ا ٤ ئ ه ٢ ٥ ب ت ك ٣ ؽ ؿ تج ٤ ولؿ تب ام آ ؿك ر ت ل ف ٥ تثؾ ٣ ث و ١٥ ٥ ب ت ب الا بت ؽ ؿ ؿك ر ت بم ٢ ث ل ٥ لؿ. 3- ج گ ج ا ی ا ل تأثیشات آى دس ا ذیش ایشا یاى ؿؽب ت ب ٢ ك ٥ ا تب ام ف ا ا ب ٣ ؿك ث ح ل ت ا اف ا مالة ل ع ث ؿ. الا بت وبك ى ٣ ب ٢ ك ى ا ٥ ي ثالفب ثق ام پ ٥ ل م ٢ ا مالة آغبم. ٥ ل ب ٢ ؾب ٣ ك ى ؿك ؿ كا ا تجاؿ غ ٥ ل ل ٥ ب لؿ تجل ٤ ن ث ك جل ٢ تبكؽب ث ث ب ع ب ٤ ت ام اتجبؿ ك ى اكؿ تجل ٤ ن. ك ى ب ثب تغل ٤ ه غ ف ٣ ب رجبت ا تجاؿ غ ٥ ل كا فلا آ كؿ ثب ا ت ٥ بت ثبفج تقغ ٣ ٥ ز ي ؿ. ث ث ب ا ت ٥ بت ك ى ب ؾب ٥ ب ث ٥ تل ٢ كا اكؿ ؽلا ب ل ب لن ٤ ولؿ. آ ب الا ث ا ٤ زبؿ پبؿ ب ب ٣٤ ؿك ل ب ٢ تجل ٤ ن ك ت ا ن ٣ ولؿ ام عل ٤ ك ا ٤ پبؿ ب ب ف ال و تل ا ٤ بعك كا ؿك ؿ ت ؽ ؿ لفت. ك ى ب ؿك الا ٣ تبؽب عت ٣ غ عل ا ب ت كا ثبكا ولؿ )ث بك 15/1(. 1379: ا قمبؿ للاكؿاؿ 1907 ث ٥ ك ٥ ا تب ث ؾ ك ك ٥ ث تفب مبث ثبلكت ؽ ك آ ب و ا ٤ لا كا ث غم ف ف ثل ٤ تب ٥ ب غم م ٤ ل ف ف ك ٥ ث ٣ علف تم ٥ ٣ ولؿ )وبك تل ن ٤ 149( 1363: ر ٣ ام افتلا ؾب فت ا نربك ام ٢ اعناة ل ب ك م ب ب ٢ ا ٤ لا ٣ كا ف ٥ آ پ ٤ آ كؿ ) ٤ نؿا ٣ 1391: 234(. ا ٤ للاكؿاؿ ع ب ٤ ت ا تب ام ٥ ب ت ب ٢ تزب موبكا ك ٥ ثبفج تل فلت لؿ ا ٤ لا ام ا تب م ٤ لا ام ؿ ٤ ثلؽ ٣ ام ب ٥ ب ٥ ت ب ٢ ل ع ؽ ا ا ٤ لا ا تب اف ؾب ل ع غ ة ٣ ؿك ثلؽ ٣ اكؿ ثب ضت ل ع ؽ ا ٣ ب ٣ ولؿ ث ؿ ا ٤ ؿك عب ٣ ث ؿ و ثب ث ت ا ٤ للاكؿاؿ ثب ك ٥ -و ؾ ل عى ت ا تجاؿ ٢ ؿ ؾب ل ع ٥ ت ا ٤ لا ث ؿ ف ٥ ا ٤ لا بؽت ث ؿ. ا ٤ ا ل ت ب ضت آماؿ ٢ ؽ ا ٣ ا ٤ لا ٥ ب كا ت ٤ ٣ ولؿ ث ى ر ؿ ٤ ت ا تمال ا ٤ لا كا ٥ ن ؿك قل ؽغل للاك ٣ ؿاؿ )وبت 201(. 1378: ا ضب ٢ ا ٤ للاكؿاؿ ثبفج لؿ ٤ و ك ع ٥ ل ع ؽ ا ب تن ن غ ف ٣ ب كا ؿك جبكم ثلا ٢ ثلا اؽت ؾب ل ع بمؿ

10 تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 )وبؽ ماؿ 644(. 1371: ثب آغبم ر ر ب ٣ ا ؿ ؿ ت پ ٥ ب ٣ ل ٢ ؿك ب 1915 ثب ث ت و ؿك ال تى ٥ و للاكؿاؿ 1907 ث ؿ )و ٢ 146(. 1375: ض ا ٣ للاكؿاؿ ل ٢ آ ث ؿ و ك ٥ فغبت ب ٣ كا ث ؽبن ؽ ؿ ض ٥ و ؿك ف ثل ٤ تب ٥ ب اؿاك ر ة ا ٤ لا كا تم ٥ ب ث ؿ ت ٥ لؿ )ف كا 297(. 1378: ا ٤ قب ات تأح ٥ ل ث ٥ بك م ٤ بؿ ٢ ؿك ا ٤ زبؿ اع ب بت ض ك ٣ ا ٣ ٥ ؿك ف علفاك ٢ ام آ ب ؿا ت. ث ع كو ٣ ا ٤ للاكؿاؿ مغ فغف ٣ ؿك ٥ ل ب ٥ ب ٥ ا ٤ لا ا ت. ث ل وبت ك ٤ ب ٢ ت ب ٣ ر ج ب ٢ ض غلث ٣ ب ٥ ب ٥ ا ٤ لا ٣ ؿك ٥ لل ث ٥ ت تب ع م ٤ بؿ ٢ ام ؽبعل ا ٤ للاكؿاؿ تغق ٤ ٣ ؿ )وبت 203(. 1385: ر ر ب ٣ ا تل ٤ ك ٤ اؿ ٥ ب ٣ ؾب ٣ تبك ٤ ؼ ر ب تب آ ك م بك ث ؿ. م ص ب ٣ ام ث تؾت ت اع ب لبربك ؿك ب ٣ 1293 ق ت ث ؿ و ق ب ٢ ر ر ب ٣ ا مثب و ٥ ت ب اك پب ث ى آ ٥ ب ٥ ن ث ٥ ا ر ؿ تؾب تج ٤. ا ٤ لا ؿك ا ا جل 1914 /ؿ آثب افال ث ٣ علف ٣ ولؿ. ثبا ٤ عب فغبت ٣ ام ؽبن ا ٤ لا ب عض ك ر ٥ ل ب ٢ تفم ٥ ؿ غ ك لؿ ٤ )و ل ٢ 589 ( 1387: م ٤ لا ؿ ت لون ٢ ث ب ث ؿال ٤ تقؿ امر ضقف ث ٥ الت بؿ ٢ ج ؿ اكت ٥ ن عض ك ٥ ل ب ٢ ؾب ٣ ك ى ا ٥ ي ث ٥ بك ضق ٥ ف ث ك ا ٤ ت ٣»عى ت لون ٢ ؿك ؽبكد ام پب ٤ تؾت ر ؿ ا ت«)آثلا ب ٥ ب 93(. 1377: تل ٤ تأح ٥ ل ر ر ب ٣ ا كا ٣ ت ا ؿك ٥ ب ٣ فنا ٤ رب ق ا ٤ لا ث ٤ و اف لا ها اك ل ٢ تقب آ ب ثب ل ب ٢ ٣ لا ث ٤ و ؿ ولات ب ؿك پ ل ٥ ب ت ا ٤ لا آ ك م ثلآ كؿ ولؿ )اتبثى ٣ 80(. 1387: فضب ٢ ف ٣ رب ق ث ت ؿصبك ٥ زب بت ٥ ب ٣ ث ؿ. ث رن ؿ ك م ب كف ف ل ر ٤ و اؿاك تفم ٥ ث ؿ ثم ٥ ك م ب ب ل ٤ بت و ام الا بت ك ٥ ىبك ٢ ا تب ثب ك ٥ ؿك تزب م ل ٢ ب بكاض ٣ ث ؿ علفاك آ ب تب ع ؿ ٢ فخ ب ٣. ؿك ا ٤ م ب اوخل ٤ ت افلاؿ اعناة ل ب ام ب آغبم ر ر ب ٣ ا ؿ ث ا ٢ تغ ٤ ث ت ث ل ث بك ا ٤ اع ب بت ث ٤ هثبك ف ٣ )ث بك 1379: 15/1(. ز ي و تبم ت ظ ب افتتبط ث ؿ ثب اوخل ٤ ت افلاؿ ؿ ولات ثب لا ها اك ل ٢ پ ٥ ب ثب اكتجبعبت ٣ و ثب ع م ثل ث ك ٤ ب ت ٥ ع تم ٣ ماؿ ثلللاك

11 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ ولؿ ث ؿ ث ت ف ٥ ك ى ا ٥ ي فقب ٥ ت ٣ ولؿ. آ ب اكتجبعبت ؽ ؿ كا ثب فبكتؾب ب ٢ تغ ٤ ث ٥ تل ولؿ ز ؿ ا ٤ الا بت و ثبفج لا ٣ ك ٥ ا ٥ ي كا فلا ٣ بؽت رت لؿ ٤ و پب ٥ ب ك ٥ ث علف ت لا علوت ولؿ )ث بك 17/1( 1379: ث ؿ جب آ ت ف ٣ ا ب ه كئ ٥ يا مكا ث لا ٣ ٥ ؿ ىلات ب و ٥ ت ا ٢ ث ب»و ٥ ت ؿفبؿ ٣ «ت ى ٥ ؿاؿ عت ٣ فت ام ث ت پ ٥ ب ٣ ثب ؿ ت آ ب ثلؿ پب ٤ تؾت ث ا ف ب آغبم ولؿ ر ثب ك ى ب ٣ ولؿ )و ل ٢ 638(. 1378: لص ؿك غؾبت آؽل اع ب ام برلت ث ٢ ا ف ب لف ا ب ؿ ىلات ب ٥ ثب لا ٣ ها اك ب ث علف ل ا ف ب پي ول ب ب كفت. ؿك ول ب ب برل ٤»ؿ ت مب ت ٣ «كا ت ى ٥ ؿاؿ ثب ىبك ٢ ؿ ت آ ب فخ ب ٣ فقب ٥ ت ب ٢ ٥ ب ٣ ؾب ٣ ؽ ؿ كا تا ثؾ ٥. ؿك غم ول ب ب ؿك ٥ ل ٢ ب ٢ ص ٢ ثب ٥ ل ب ٢ ك ٣ كػ ؿاؿ و ثب ر ؿ ك بؿت ب رب ف ب ٣ ب ؿك ب ٤ ت ث ؽبعل ى ت ب ٣٤ و ثل آ ب اكؿ ؿ ت مب ت ٣ ؿصبك فل پب ٣ اوخل افلاؿ آ ب پلاو ثلؽ ٣ ام آ ب ث ثغاؿ امآ زب فبم ا تب ج ثق ام پب ٤ ب ر ث ا ٤ لا ثبم ت )ث بك 22/1(. 1379: 4- گشایش ب آلواى ث ٥ بك ٢ ام ٥ ب ت اكا ا ٤ لا ٣ ص ت ف ٣ ا ب ه ٥ لا ؾجلا غ ؿ ٤ لا ثب غلط ولؿ آ ب و ٣ ولؿ ؿك ثلاثل ف ف متكا ك ٥ ا تب تقبؿ ٣ ث ر ؿ ث ٥ ب ك ؿكف ٥ عب و ك ؽ ؿ كا ؿك مبث ا اف ت ق ع جب فخ ب ٣ ب غبفؾت ب ٤ )ثب ت 29(. 1377: ث ٤ و و فخ ب ٣ ب- تغ آ ب ؿك ر - ثب ت ى ٥ الت اتغبؿ ا ال تج ٥ غبت ٥ ق ٣ كا ث كا ا اؽت ثلؽ ٣ ام ف ب ال بك ق ج ٣ ا ٤ لا كا ت ب ٤ ث ا ٤ اتغبؿ ا ال ولؿ ث ؿ. ام ٢ ؿ ٤ ل آ ب ب ثب ا تفبؿ ام اع ب بت ضك ٣ ضا ٣ ٥ ا ٤ لا ٣ ب ل ٥ ل كا فلؿ ٢ عب ٣ ا ال قلف ٣ ولؿ ث ت ٤ ك ا پ ب ٤ ام لق ب ب آ ب ٣ ث ؿ ك كفت ام ناك الطا ٤ ل ل ب ر ب ا ال ؿ ٤ اك ولؿ (439.(Marchand, :2009 عت ٣ ؿك ثلؽ ٣ ام غبف ب ٤ ق ث ؿ و ٤ ل ٥ ل آ ب ث ا ال ت لف ٤ بفت ثلا ٢ ؿفبؿ ام ا ال ٥ ث پب ؽب ت ا ت )و ٢ 144(. 1375:

12 تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 ؿك ب 1914 پ ٥ ب اتغبؿ ٢ ث ٥ آ ب فخ ب ٣ قم ت ٥ لفت و الا بت ٥ ب ٣ ؾب ٣ ؽ ؿ ؿك آ ٥ ب كا ثب ب ب ٤. ا تلاتو ٢ ر ٣ آ ب ؿك لق ا ٤ زبؿ رج ا ٢ ث ؿ و ثب ا تفبؿ ام اثناك پب ا ال ٥ )رل ٤ ب اتغبؿ ا ال ( ل ا ٤ لا لاو افغب تب بعك ب ٥ ك ٥ كا ف ٥ تفم ٥ كا ( Marchand, :2009( 438 ثت ا ام پ ت ل ٥ ل ب ٢ تفم ٥ كا ت ٤ ولؿ بف اض ع بى ك ٥ ا ٥ ي كا كؿ ع للاك ؿ )اتغبؿ ٤ 23(. 1387: ثل ا ٤ ا بى ٥ ئت ٣ ت ى ٥ تب ام عل ٤ ك ا ٤ لا ث افغب تب افنا. تل ٤ ف ا ٤ ٥ ئت ضلث ث تأ ٥ بت فت ٣ لوت فت ا ٤ لا ا ٥ ي ؿك ز ٥ ب آثبؿا ض ٥ بف تزبك ٢ ثبمك ب ٣ ؽغ ط ت لاف اك پب و ل ٢ ب ٢ ا ٥ ي ؿك ل ب ٢ ؾت ف ث ؿ. ا ٤ ٥ ئت و تقاؿ آ ب ث ؿ ٤ ت فل ٣ ك ٥ ز ن ث ث ٥ ٣ بت رن ب ٢ تج ٥ غبت ٣ مبؿ ٤ ل ٢ پ ث ؿ. ٥ ئت ث فل ب ٣ وبپ ٥ تب فل ٤ تن وال ٤ ب افلاؿ ثلر ت ا ٢ ص ٤ ا ى- قل ف ث ك ي آ ب و بثك آ ب ؿك ث ل ا ىبك ٥ ك ب ٤ ل پل ف ك اك ٤ ب ٤ ل- لق بى قل ف- ث ؿ )ثب ت 28(. 1377: آ ب ؿك ا ٤ لا م ٥ ث ٥ بك ب ج ٣ ثلا ٢ تج ٥ غبت الا ف ٥ ا تب ٤ بفت. ا ى و ت ٤ ٢ ؿك بعك ر ث ٣ ا ٤ لا عض ك ؿا ت ث مثب فبك ٣ فل آؿاة ك ا ٤ بعك وب ال آ ب ث ؿ. ف ف م ٤ بؿ ٢ ؿك ث ٥ ؾ ٥ ت ب ث ٤ و لا ف ب ٤ ل ا ٤ بعك ؿا ت ؿك تغل ٤ ه آ ب ف ٥ ا تب م ث نا ٣٤ ؿا ت. ث ع ك ٢ و فقب ٥ ت ب ٢ ا ى اكتجبط ٢ ثب ؾجلا غ ا ٣ فبكى ها اك ل ٢ رجبت لا ٣ ر ٢ ا ٣ ٥ ب كا فلا بؽت ث ؿ ) بثل ٣ 88(. 1369: ؿك ٥ لام ا ى ثب ؾجلا غ ا ٤ ت ك اثظ ٥ ب ا ٢ ثلللاك ولؿ علفاكا ف ا ا تب ص ل ا ا ه ت ظ ا ل ها اك ب كؿ تقل ال لؿ ٤ ) ا ٤ ت 290(. 1375: بؽت ب و ل ٢ ا ٥ ي ت ظ ها اك ب غب ل ٥ ب ٢ ت لاف آ ثل ٤ ث بصبك و ا ٥ ي ا وب ل لا ب ت ٥ )كا ٤ ت 237(. 1385: ا ٣ ٥ ب ٢ ٥ لام امر ا وب ل و ا ٥ ي ؿ ت ٥ ل آ ب ث نؿ ا ى ؿك ا ل فل تبؿ ) پ ل 80(. 1362: ث ؿ جب ا ٤ اع ب بت فقب ٥ ت ب ٢ ض ا ٣ ٥ ؿك بعك ر ث ٣ ا تب ثلا ٢ عفؼ بف ؽ ؿ ؿ ت

13 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ ث ت ى ٥ پ ٥ ي ر ة مؿ. ا ٤ ٥ ل ٢ ؾب ٣ و ب ا ٣ آ تف ؿاكا ر ة ا ٤ لا ٤ ب S.P.R ؿك ؿ ٤ ب فبكى ول ب ت ى ٥ )كا ٤ ت 242(. 1385: عض ك اف لا ئ ٢ ؿك غظ فل ب ٣ ت بك ٢ ها اك ل ٢ ؿك لا ٤ ٥ ب ٣ ارت بف ٣ آ ب ؾ ب ؿك لا ٤ ث آ ب ب تأح ٥ ل قاك ث ؿ. تمل ٤ جب ت ب ٣ اف لا ئ ٢ علفاك آ ب ض ك ٥ ث ؿ. ؿك ؾ ت ا ٤ ض ٤ ت ثب ك ٥ ب ٣ ام تلى فلت ت ٣ لؿ ئ جت ث ك ٥ ث ؿ. ؿك ؿ ب ٣ ام ا ٤ ئ ث ؿ و اوخل اف لا ئ ٢ ؿ كا آ م ؽ ؿ كا ؿك آ ب قكا ث ؿ. ص ٥ اف لا ئ ٢ جت ث ؾب ل ع ا ٤ لا اع بى ؿ ٣ ؿا ت )107.)ward, :2009 ث ب ث اؽ بك ا وب ل و ا تب ؿك ٥ لام اف لا ئ ٢ ث ا تخ ب علفاك آ ب ض ك ٥ ث ؿ )ا وب ل 1376: 94(. ؿكا ٤ ثبك اؿفب ٣ ؿ و آ ب ٣ ب ؿك ب 1333/1915 ق. ثب اوخل ٤ ت اف لا ئ ٢ بغ ؿك ا ٤ لا ث كت غل ب ث ت افك ك ٥. ث ع ك ٢ و ثل ا بى ا ٤ ت افك اف لا ئ ٢ ث كت ؾف ٥ ب ث فض ٤ ت اكت آ ب ؿك ٣ آ تب ثب اع ب ٢ تغت فل ب ٣ ؽ ؿ ت لون ٢ اكت آ ٤ ا ٤ لا كا ث ر ؿ آ ك )ثب ت 31(. 1377: 5- ظادگشایی ا غالط واؿ ؿك ؿ ف م ٤ ت بؽت ٣ رب ق بؽت ٣ ث وبك ٣ ك ؿ. ؿك ق ب ٢ م ٤ ت بؽت ٣ ثلك ٣ غب ق واؿ ب ٢ ا ب ٣ ثل ا بى ٤ و ٣ ب ٢ عج ٥ ق ٣ ر ب ٣ ث وبك ٣ ك ؿ ا ب ؿك ق ب ٢ رب ق بؽت ٣ ج ب ٣٤ ثلا ٢ عجم ث ٢ ثلا ٢ ا تفبؿ ام نا ٤ ب ٢ ارت بف ٣ ا ت ) ٥ ن 357(. 1387: واؿ لا ٣٤ كا ٣ ت ا ؿك فب تل ٤ ف ثب ك ث ر ؿ واؿ ب ٢ ا ب ٣ ثلتل ٢ واؿ»ؽ ؿ«جت ث واؿ ب ٢»ؿ ٤ ل«تقل ٤ ف ولؿ. ا ٤ تقل ٤ ف لبئ ث ٤ ه ؿ عجم ث ٢ لاتج ٣ ٥ ب واؿ ب ثل ا بى لبث ٥ ت ب ؽ ٥ بت ث ٥ ه ٤ ه آ ب ا ت )فى ٣ 117( 1381: م ٤ لا ثل ا ٤ ثب ك ا ت و م الت واؿ ٢ ج ب ٣٤ ثلا ٢ تق ٥٥ ٤ و ٣ ب ٢ ك ع ٣ اؽالل ٣ ارت بف ٣ ا ب ب ت. ؾل ٤ بت واؿ ٢ اثتا ثل ا بى ف ٥ بت م ٤ ت بؽت ٣ غلط ثب ا ت بك وتبة» أ ا اؿ«ؿاك ٤ ؿك ؿ 1850 لج فب ٤ بفت ) ه ٥ 806( 1387: ثب ك ؿ فمب ٤ ٥ ب ٣ ارت بف ٣ ث

14 تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 1 ٤ ه ا ٤ ئ ه ٢ تج ٤. ؿك لل مؿ تغت تأح ٥ ل ىتت ك ب ت ٥ پو لا ثلر ت اك پب ٣٤ ث غب قبت لق ب ٣ مثب ب ٣ تغج ٥ م ٣ ك ٢ آ كؿ. و ف اه آك ٤ ب و بت ك ٤ آ مغ فغف ٣ ؿك واؿ لا ٣٤ اك پب ٣٤ غ ة ٣ ؿ. لق ب ب ص ٢ ؿك ا ٤ وبك پ ٥ ل ث ؿ. ل ٥ ٤ ب ر ن ام وبك ناكا و پب ٣ لل ٣ ؿك ا ٤ وبك ام پ ٥ ل ب ث ؿ. و پب ٣ لل ٣ ام ب ث بثل ب ظ ٥ بم ب ٢ ؽ ؿ ر ٤ ٢ ام وبكو ب ؽ ؿ كا ثلا ٢ آ م مثب ب ىل ٤ ت ت ب ٢ ؿا ٣٤ ؿك ث وبك لفت ثب ا ىب بت ٣ و فلا ولؿ ص ٤ ر غت ب ت ٣ ؿكثبك مثب ب ٢ ث ٣ ث بك ؿكآ كؿ. ا ٤ وبك م ٤ لث ب ٢ غب قبت مثب بؽت ٣ غب قبت تبك ٤ ؾ ٣ ق ج ٣ ارت بف ٣ كا فلا بؽت. ثب ا تفبؿ ام ا ٤ ت ٥ ات ر ن ثب غب قبت ٣ و ا زب ؿاؿ ٤ ه پ ٥ ه ت ٥ ى ٣ ث ٥ مثب ب ٢ ٤ ب ٣ الت ٥ ب ىل ٤ ت ]فبك ٣ [ پ ٥ ا ولؿ و ثل ا تلاوبت ث ٥ تبك ٤ ؼ اك پب تأو ٥ ؿا ت. ا ز آ ٥ ب ٣٤ ث ب - ٥ ن و ت ظ ر ن پب ٤ قاك ٢ لؿ ٤ ؿك ؿ ت بال ؽ ؿ و ام ب 1784 ثل ناك ولؿ ٤ ه ؿ ٤ ب ٤ ؿكثبك تبك ٤ ؼ ر ب ٣ كا فلا بؽت ٥ لاث فل ٣ تلن اك پب ٣٤ كا تمل بؽت (5.(Ballantyne, :2002 ثق ام 2 ر ن بوي ل و ؿك كؿ تلر آحبك ؿا ٣٤ وبك ٣ ولؿ ث ٥ تل ٤ تأح ٥ ل كا ثل ف ٣ ولؿ آك ٤ ب لا ٣٤ ؿك ا تب ف ل ٤ ىت ك ٤ ب ؿا ت. ثق ام بوي ل و ب ٣ ص رب 4 3 و ج ث زب ٥ تل ح تأو ٥ م ٤ بؿ ٢ ثل پ ٥ مثب ب ٢ ا ٣ ٥ آ ب ٣ اراؿ اك پب ٣٤ ؿا ت. ؿك ٤ ه ص ب م ٥ ا ٢ ف آك ٤ ب ث لاتت ث ٥ ام ٤ ه اوت بف ف ٣ 5 تأح ٥ ل قاك ث ؿ. ثق ام آغبم ا ٤ غب قبت مثب بؽت ٣ واؿ ٢ ؿك ا تب آ ب ث ا ٤ 1- ا ل م تبك ٤ ؼ عج ٥ ق ٣ ث ل ك ٤ تلو ٣ ثلا ٢ ا اؿ ض ولؿ م ٤ ت ب ٣ ذ ٥ ش ذكو ٣ ؿك ذ كؿ تذبح ٥ ل تفذب ت ذب ٢ ه ت ٥ ى ٣ ثل ا اؽالل ٣ و ؾل ٤ پلؿاما واؿ لا غلط ٣ ولؿ ٥ بفت ا ت عت ٣ ؿا ا ف ذ ارت ذبف ٣ ثذل ا ٤ ذ ا ذ تبو ٥ ؿاك و واؿ لفب ثل بؽت ا ٢ ارت بف ٣ ا ت ) ه ٥ 974( Max muller 3 - John kemble 4 - Benjamin thrope 5- اؽ ٥ لا stefan Arvidsson ا تال ولؿ و آك ٤ ب ٥ ا ا ظ لل مؿ كا ثب ٤ ؿك كا ذتب ٢ تذال ثذ كه ام ٢ ثذلا ٢ ذبم ٢ فمب ٤ ق ج ٣ ؽبكد ولؿ ب ه ق ج ٣ ام ؿ ت غبف وبكا فالل ث ب ه ق ج ٣ ث ؿ ا ت. ث ٥ بك ٢ ام لق ب ب ق ت ك ب ٣٤ كا ؿك لق ث تب ؿك مبث ق ت تبك ٤ ى ٣ ٣ ر ت (129.)Marchand, :2009

15 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ غب قبت تج ٤ ؿ ب ٢ ت بؿ ٢ ث غ پو لا لق ب ب آ و ك تج ٤. لق ب ب ثلر ت ا ٢ ص ٥ كاولت ثبح غب قبت لق ب ٣ ث ٤ و مثب ب ٣ كا ٥ ل ٢ ضبفف ٣ ثؾ ٥. ثبح ا ٥ ؿ ت ك مثب تغج ٥ م ٣ ؿكثبك مثب ب ٢ اك پب ٣٤ كا ت ل بؽت وبك ا تبؿ كا ؿك ا ٤ م ٥ اؿا ؿاؿ. آ ىت ٥ ؿ پل ول ٤ ت ٥ ال اه Ariens كا ام الت ٥ Arya كا ام بث م ا تب و ف ولؿ (128.(Marchand,,2009:125 آك ٤ ب لا ٣٤ ؿك ؿاؽ ت ب ٢ ب ٥ ب ٥ ت ٣ اك پب ٣٤ ث ف ا ٤ ه ا ٤ ئ ه ٢ ب ٥ ب ٥ ت ٣ پل كا پي ثلا ٢ ت ى ٥ ؿ ت- ت ب ث كت ٥ ق ٣ ت ظ ثل ٤ تب ٥ ب ٣٤ ب پي آ ب ٣ ب ث وبك لفت 5 (6 (Ballantyne, :2002. ىتت تبك ٤ ؼ بك ٢ آ ب ٣ ؿك ع لل مؿ ثل پ ٥ ت ٣ واؿ ٢ آك ٤ بئ ٣ ب تأو ٥ ؿا ت ثل ا ٤ ا بى ف ل واؿ ؿك ا ٤ ئ ه ٢ بم ٤ ٤ ه ٤ و ٣ ث ؿ و آ كا ام ثم ٥ ا ٤ ئ ه ٢ ب ٢ اك پب ٣٤ ت ب ٤ ن ٣ ولؿ ( :1997 Crowson,,26(. 32 ا غالط اك پب ٣٤ و ثلا ٢ ب ٥ مثب ب ٢ اك پب ٣٤ آ ٥ ب ٣٤ ث وبك ٣ كفت ا ٥ ثبك ت ظ ت بى ٤ ب ؿك ب 1816 ض (23 (vaziri, :1993 ثلك ٤ تلن ا ٤ مثب ب ثب ٤ ى ٤ ل تأو ٥ ؿا ت (578.(Leopold, :1974 ا غالط آك ٤ ب ت ظ فلؿك ٤ اكؿ مثب آ ب ٣ ٢ ا ٤ ف مثب بؽت ٣ كا ؿك وبكثلؿ عجم ث ٢ واؿ ٢ ث وبك ثلؿ (448 ebrahimi, :211.(Zia ثقامآ ا ٤ ؾل ٤ فل و لو ٣ و ث ا ٤ مثب تلن ؿك لوزب ٢ ؿ ٥ ب ؾ ٤ ٣ ام واؿ آك ٤ ب ت (3.(Sharma, :1993 لم ٥ آ ب ث ب ٥ ب ٥ جت ٣ ثل واؿ تج ٤ ا ٤ فت ب ؿك لل مؿ ث ٤ ه ا ٤ ئ ه ٢ ج ف ٣ تج ٤. و ب ٣ ص لؿك ف ٥ ؾت ث ٥ بك ٢ ؿ ٤ ل لؿ هك كا ؽ ف ت ب ف ٥ بك آك ٤ ب ٣٤ ب ٢ ا ٥ ؿا ت ت ب ٣ ٤ و ٣ ب ٢ 1 - Schelling 2 - Ruckert 3 - Bopp 4 - Schlegel - 5 ا جت ث رن وبولؿ ا ٤ ئ ه ٤ ه ثلا ٢ ؿ ت- ت بم ٢ ث ف ا اثناك ا تق بك ٢ ثذلا ٢ ثل ٤ تب ٥ ذب وذبكثلؿ ؿا ذت. ثذب اوت ذبفبت تبك ٤ ؾ ٣ و ؿكثبك برلت آك ٤ بئ ٥ ب ث ب كت لفت ام ا ٤ ك ا ٤ ت ب ت ظ ا تق بك لا ف ٥ ثل تبو ٥ ثل تق ذك ث ٤ ه تبك ٤ ؼ ع ال ٣ برلت آك ٤ ب ٥٤ ب ث غم ت ٤ ك عض ك آ ب ام برلا تج ٤ ث بو ب كت ٣ لفذت. ثذلا ٢ غب قبت ث ٥ تل ؿك ا ٤ ثبك ث ل ٤ ث : Palgrave, 2002.Ballantyne, Tony, Orientalism and Race, New york,

16 تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 ر ب ٣ ؽ ٥ بت اؽالل ٣ ك ع ٣ آ ب كا ؿك لؿ آ ب ٣ ؿ ٤ )ثلم 1387: 677(. ا ٤ ؿ ٤ ب ب تأح ٥ لات ف ٥ م ٣ ثل ٥ ب ت اكا آ ب ٣ ص ٤ ل ٥ ل ٥ ت ل ؿا ت )61,62 :2006, Strik ؿا ٤ ل ا قبكف ب ٥ ب ٥ 1277(. ث ٤ و ؿك ع ر ر ب ٣ ا پب هك ب ٥ ث ٥ ب ت ا ٣ آ ب تج ٤ )ث ب 58( : ؿك ؿ كا ثق ام ر ث ٤ و ؿك ؿ كا ر ر ب ٣ ؿ ث ى واؿپل ت ٣ ؿكآ ت ظ آؿ ف ٥ ت ل آ فلؿ ك م جلي ث ا ٤ ئ ه ٢ بم ٤ ج ت. ا ٤ ا ٤ ئ ه ٢ واؿپل تب ص ٥ پلؿاؽت و فم ٥ ت ب ٢ ت بم ٢ ت ظ ل ٣ ام افلاؿ ث ل و ث واؿ آك ٤ ب تق ك ؿا ت ا ث ر ؿ آ ف ت ا غغبط ت ب ٥ ن ث ؽبعل آ ٥ ن ثب واؿ ب ٢ ؿ ٤ ل-و ام ؿ ٤ آ ب پ ت غ ة ٣ ث ؿ ا ت )ؿ كا ت 186(. 1368: ت بمؿ ثلا ٢ ثمب ٤ ب ث فجبكت اضظتل ر كا ٣ ث ؿ و ا ٤ ؾل ٤ بت ثلا ٢ احجبت فضب ٤ و بالت واؿ آك ٤ ب ٣٤ پ ٥ پب ٢ ٥ ب ت اكا للاك ٣ ؿاؿ. ام ؿ ٤ آ ب بثلاثل ٢ و بثلاثل ٢ واؿ ٢ ٤ ه ام آ ب ت- ضق ٥ ت ٣ ا ت و عج ٥ قت ؿك ع م ب ث آ ت ب ٤ ؿاكؿ )ث ل : 761(. ام ؿ ٤ ا ٤ ؾل ٤ پلؿاما آ ض ا ب ب كا ث پ ٥ ٣ ؿ ج ب ٢ ج ت ٣ ارت بف ٣ ٥ ب ٣ ٣ ؿ ب ؽ واؿ ا ت ) ب : 760 (. ام ؿ ٤ آ ب ب و ت ب ٣ فضب ٤ و بالت ا ب ٣ ا تقاؿ ت بم ٢ ام آ واؿ آك ٤ ب ث ؿ واؿ ب ٣ ار ت ب ٤ و ٣ ب ٢ ٤ ه واؿ پ ت ث ؿ. ٤ ى ٣ ام ا ٥ ثنك تل ٤ ؾل ٤ پلؿاما ا ٤ ع م - و ث ت ؿ ٤ ل ؾل ٤ پلؿاما آ ب ٣ كا تغت تأح ٥ ل ؽ ؿ للاكؿاؿ اتفبلب ت ب ؿك ا ٤ لا ت ب ٢ ؿ ٤ پ بت ٥ ه ؿا ت و ت ؿ ث ٥ فلا ٢ ث ؿ و ث ٥ ا ٢ كاؿ ٤ ىب ام واؿ ؿك تفب ٥ ل تبك ٤ ؾ ٣ ؽ ؿ ث ل ٣ لفت. ث ٥ ؿك ك ب»ف ثلاثل ٢ واؿ ب ٢ ا ب ٣ «فب واؿ كا تل ٤ فب تق ٥٥ و ؿك تبك ٤ ؼ ا ب ب ٣ ؿا ف ت ا غغبط م ط ت ب كا ؿك ف بؿ واؿ ب ر تز ٣ و. ٢ و ث ت لا ٤ ب ٢ ض ب ٣ ؿا ت ت ب ؽ ب ٤ ؽ ة كا ث واؿ آك ٤ ب ت ب ٣ فبت م ت كا ام آ واؿ ب ٣ ٣ ؿا ) ث ٥ ث ٣ تب: 9(. ٢ و ا ٤ لا ٥ ب كا ام واؿ آك ٤ ب ثل ٣ بكؿ ف ت ا غغبط ت ا ٤ لا ٥ ب كا اؽتالط واؿ آ ب ثب افلاة ثل ٣ بكؿ ) بعك 119(. 1364: واؿ آك ٤ ب ؿك فت ب ب ٥ ب ٥ ثب تب لا ث ٤ ى ٣ ام تل ٤ ف ب ل ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٥ ب

17 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ تج ٤. ا جت فب ٥ لث ط ث آك ٤ ب ام م ب ؾب ٥ ب ب ب ٥ ب ؿك ا ٤ لا بثم ؿا ت ا ت. ؿك ؿ كا ثب تب ا ٤ لا ب لم ٥ ؿك ق ب ٢ ب لؿ آ ث وبك ٣ كفت لص و ثق ٥ ا ت لج ام ب ب ٥ ب ث آ ب ب ٥ ؿ )وبت م ٤ ب 35(. 1392: ق ؿ ٢ لم ٥ ا ٤ لا كا ا ٤ لا ل ٣ ب ا ٤ ل كا ث ق ب ٢ ؽ ٥ ل ثلتل ٢ ٣ ؿا عت ٣ بع ٥ ا ٢ كا» ال ٤ ت آك ٤ ب ل«قلف ٣ ٣ و ) ق ؿ ٢ 39( : ع ن ا ف ب ٣ آ كا ث رب ٢ ا ٤ لا ث وبكثلؿ ا ت:»ثا و كث ى ثب تفب ت اع ٣ آ ؿك ٥ ب فت ل ثنكي ٤ ق ٣ ص ٥ ؿا ثلثل ك تلن آك ٤ ب تم ٥ ا ت.«پي تأو ٥ ٣ و و»آك ٤ ب و ب ا ٤ لا )فلى( ا ت ؿك ٥ ب ا ٤ و ك ب للاك ؿاكؿ«)ا ف ب ٣ 2 ( 1346: ا ب ا ٤ ف ٥ ش ب ق ب ٢ واؿ ٢ ا ت اغ ت ث اع لم ٣ ٥ بو ب آ اعالق ا ت (454 ebrahimi, :211.(Zia ث ٥ بك ٢ ام پو لا ص 1 صبتلر ٣ ثل ا ٤ ؾل و لق ب ٣ م ٥ ا ٢ ثلا ٢ پ ٥ ا ٤ ب ٥ ب ٥ ا ٤ ؿ ت- 2 ت فلا بؽت (1.(Asgharzadeh, :2007 ب ٣ و لق ب ب ٤ ه ق ت الق ٣ ٤ ب ؽ ٥ ب ٣ كا ثبم بم ٢ ولؿ لل ٣ ب ام آ ثلا ٢ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ؽ ؿ ث ل ر ت. ص ؿك ا ٤ ؾل ٤ بت واؿ ٢ ا ٤ لا ٥ ب ٤ ى ٣ ام قجبت ف واؿ آك ٤ ب ٣٤ ؿك لق ث بك آ ث ؿ ا ٤ لا ٥ ب ام ا ٤ و ف ثنكي لق بؽت ٣ ثب آغ ثبم ا تمجب ولؿ ام ا ٤ ا ل ث ف ا ٤ ى ٣ ام اكوب ٤ ت ٣ ؽ ؿ ثلا ٢ ت بث ثؾ ٣ ؽ ؿ ثب اك پبئ ٥ ب ت ب ٤ نثؾ ٣ ثب افلاة تلوب ث ل ر ت. تبك ٤ ؼ بك ٢ اؿث ٥ بت ب ٥ ب ٥ ت ٣ ل بك ام ا ت بؿ ر ت ث آك ٤ ب ٣٤ واؿ ث ؿ ا ٤ لا ٥ ب لؿ ٤. 6- باص وایی یت هلی هبت ی بش ظاد دس بیي ایشا یاى ب و ث ٥ ب لؿ ٤ ؿ كا ر ر ب ٣ ا ب ب ٢ پيام آ ثلا ٢ ا ٤ لا ٥ ب ؿ كا ث ٥ بك تأح ٥ ل قاك ٢ ث ؿ. ثب ت ر ث لب ٤ ع اؿث ٥ ب ٣ ارت بف ٣ الت بؿ ٢ عض ك ا غب لا 1 - Partha chtterjee - 2 ؿك كؿ ٢ ث ٥ بك بث تلن ب ٢ ر ا ؿك تلو ٥ ث ؽبعل ى ت ؿك ر ثب ىب تبح ٥ لات لف ذلق ب ذ ٣ آ ذب ٣ ك فىلا تلن ص ٤ ف آنص كا ت ب ٤ ث ب ٥ ب ٥ آ ب ٣ عنة اتغبؿ تلل ٣ ل د ا ٤ ب ٢ واؿ ٢ ؿك ب ٤ ت پب تلو ٥ ا ٤ ئ ه ٢ آ ب (355.(Isyar, :2005,346,348

18 تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 ك ى ا ٥ ي فخ ب ٣ ا ٤ لا ٥ ب و ا تمال ٥ ب ٣ ارت بف ٣ ؽ ؿ كا ؿك قل ؽغل ٣ ؿ ٤ ث ثبمت ٥ ٤ ت ؽ ؿ ؿك لا ٤ ظ آ ك م ا ت ب ر ٢ كم ٤. ث ٥ بك ٢ ام و ب ٥ ب ٣ فل ٣ امر بفلا ٤ ب ك م ب بكا ؿك آحبك ب ث ٤ ت ا ٤ لا ٣ ثبمت ٥ آ ت ر ؽب ٣ ب ؿاؿ. ثلك ٣ ا بؿ ا ا ٤ ؿ كا ب ب ٢ ثق ٢ ب ٣ ؿ و ثب بوب ٣ ر ج ل ع فقبال ٥ ب ٣ ارت بف ٣ ا ٤ لا ٣ ؿ ٤ ل ا ٥ ٢ ث ا العبت پبك ب ٣ تك ٤ ز ٣ ا ت قتم و ثب رب ق»وخ ٥ لا «ا ٢ ص ا ٤ لا ٣ ت ا آ بؿ تزؿ. الم آ ٤ ك تزؿ ا ٤ زبؿ ٤ ه ت اع ا ت ؿ ل بؽت رب ق ت ظ ٤ ه ؿ ت- ت ث بثلا ٤ ٤ ت ٣ ث تل ٤ ئ غ ا ٤ فقبال تج ٤. ب ٥ ب ٥ ا ٤ ؿ ك تغت تأح ٥ ل ع اؿث لب ٤ ق ٣ ص بث ب ب ٣ ب ٢ ٥ ب ٣ ارت بف ٣ الت بؿ ٢ ؿؽب ت ب ٢ ث ٥ ب ب ت ٤ ات پب تلو ٥ كت كاؿ ٤ ىب ٣ پ ٥ ا ولؿ ب ٥ ب ٥ 1 تقبؿ لا ثب ق ت ث ت غ ٥ ل ق ج ٣ كفت ا ب آ ض ؿك ا ٤ ثبمت ٥ ث ٥ ب إ ف ب ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٥ ب عبئن ت ر ا ت تج ٤ إ ف واؿ ث ف ا ٤ ى ٣ ام اكوب ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٥ ب ا ت. لص فب ٥ واؿ ٢ ؿك آحبك و ب ٣ ص ٥ لما فتغق ٣ آؽ ماؿ آلبؽب ول ب ٣ آ ث ؿ ٣ ص ا زب ا قىبى الجب ؿك رب ق ا ٤ لا ٣ ٥ بفت ث ؿ. آؽ ماؿ مكت ت ٥ ب كا مثب ب ر ب ا ٤ لا ٥ ب ٣ ب ثل پ ٥ ت ٣ واؿ ٢ ا ٤ لا ٥ ب پبك ٥ ب تأو ٥ ٣ و. ؿك كؿ ؽ ؿ ٤ ٣ :»ا لص ف ٣ ا ؾب ل تلو ا ب واؿ ام پبك ٥ ب ا ت«)آؽ ماؿ 249(. 1357: ام ؿغغ ب ٢ ا ٣ ٥ لما آلبؽب ول ب ٣ ثبمپلؿاؽت ٤ ت ٥ بك ٢ ٣ ٣ ا ٤ لا ٥ ب ث ؿ وتبة آ ٥٤ ى ك ٢ كا ث ٤ ؾ ك ث بك ؿكآ كؿ. ؿك ا ٥ ت تبك ٤ ؼ ٤ ٣» لافت ا ب ت ل ل كا ام تبك ٤ ؼ آ ثب ٤ بؽت پب اك ٥ ت ل ٥ ت ر ٥ ت ا ٤ لا ؿك ثلاثل ت ثبؿ ع اؿث ب ب تبك ٤ ؼ ا ت«)آؿ ٥ ت 278(. 1357: إ ف واؿ ؿك ؾل ٢ فب ٣ ام ٤ ت ا ٤ لا ٣ ا ت. ٢ واؿ ا ٤ لا ٣ كا ٣ تب ٤ ا ٤ لا ٥ ب كا» ت ل ٤ ر ي ل ٤ ف ؾت ف ل«٣ ؿا و ثب فلام فل ؿ ب ض ب ثل فغ تبك ٤ ؼ پب ٤ اك ب ثبا ٤ عب تأ ف ٣ ؽ كؿ و ا ٤ لا ٣ ب» واؿ ثنك ٣ ؽ ؿ«كا فلا ولؿ ا )آؿ ٥ ت 278( : - 1 ثلا ٢ ثلك ٣ ؿك ب ٤ ب ٢ ا قبك بفلا ٣ ص فبكف ف م ٣ ب ل آ ا ت و ب ٥ ب ٥ ذ آ ذب ثذب ا ذال ت ذ ٥ پ ٥ ٢ اكؿ )آر ؿا ٣ 18(. 1385:

19 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ ؿك ع ٣ ر ر ب ٣ ا ب ب ٢ پيامآ و ث ب ث ؿال ٤ فول ا ٤ لا ٥ ب ث ت ؿ جب ثبمت ٥ ٤ ت ا ٤ لا ٣ ث ؿ ثبك ؿ ٤ ل ئ واؿ ا ٤ لا ٥ ب ا ٤ ثبك ث كت ؾ تل واؿ آك ٤ ب ت ظ ث ٥ بك ٢ ام ٤ ب بفلا ك م ب بكا غلط ثب تأو ٥ فلا ا ثل آ ث ٤ ى ٣ ام إ ف ب ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٥ ب تج ٤. اوجل ٢ ثل ا ٤ ؾل ا ت و لبئ ث ف ل واؿ ٢ ؿك بؽت ب ٥ ت ا ٤ لا ٣ ؿك پلت ا ٤ ئ ه ٢ ب ٢ آ ك م بك-ث ٤ و ا ٤ ئ ه ٢ واؿپل تب ر ٤ اك پب- كت ٣ لفت م ٤ لا ؿك كت ا ٥ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ؿك ؿ كا ل ع ٥ ت ا ب ب ب ا ٢ ام لبئ ث عت واؿ ٢ ث ف ا ٤ ى ٣ ام ف ب ل بم ٥ ت ا ٤ لا ٣ ؿ ٤ ٣ ؿ )اوجل ٢ 254(. 1384: ؿك ؿ كا ر ر ب ٣ ا ث ف ت ؿ ٣ ا ٤ لا ٥ ب ثب ك ٥ ا تب آ ب ؿ ت ٣ آ ب ثل وب فقبال ٥ ب ٣ فل ٣ ا ٤ لا ٥ ب ت ل ٤ بت ٣ ص وب ثق ا ٤ لا ل ث اك ب آ ب تج ٤. ام ا اف كا جلؿ ٢ ا ٤ وب فال ثل مبث ثب ف ف ك ى ا ٥ ي ؿك ا ٤ لا ا ٤ زبؿ ٤ ه ٤ ت ت ب ٤ ن ثب ؿ ٤ ل ب ب ث ؿ )اوجل ٢ 121(. 1384: ث ؾل ٣ ك ا ٤ لا ٥ ب ؿك ؿ كا ثل ٣ ٥ تغت تأح ٥ ل ب ٥ ب ٥ جت ٣ ثل واؿ فل آ ب ٣ ال ثب ث ع ك ٢ و ثبمتبة آ ؿك ثلك ٣ ضب ٥ ل ٤ بت و ٥ ت ثل ؿك آحبك ثق ٢ ب ب ٣ ؿ. ؿك ا ٤ ب ب ٥ لما غ ؿ غ ٣ ماؿ ام قلا ٢ آفكثب ٤ زب و ث ع م وب ؿك ثل پ ٥ ت ا قبك ٢ ع ٣ ل ؿ ؿك خ ٢ ق ٤ ب ؽ ؿ آ كؿ ا ت و»فضب ٤ آ ب ب ث عى ا زب إحل ب ٤ ه ف ا ٤ لا ٣ غ ٥ ل ا ٤ لا ٣ ام ل تلو ٥ لفمبم كا ]و ؿك ثل ٥ ث ؿ [ ؾت ت ج ؿا ت احل غل ٤ ج ٣ ؿك ناد ب ٢ ب ولؿ ث ؿ...«)غ ٣ ماؿ 34(. 332: ؿك ا ٤ ؿ كا ؾل ٤ ك ط ٣ جت ٣ ثل فل -ل ٥ ت ؿك آ ب تقل ٤ ف ظ ٥ ت ث ؿ. آحبك ٤ ب آ ب ٣ ؿك ثبة لق ب ٣ ا ٤ لا ب ٣ و ثب ص ٥ ك ٤ ىلؿ ٢ ث بك ؿك ٣ آ ؿك ل ٤ بت ٣ ص وب ؿ ثبكم ٢ ٤٣ بفت. وب ؿك بك ب ٢ ؾت ف ثؾ ٣ 1 كا ث قلف ٣ لط ا ٤ آحبك اؽت ب ٣ ؿاؿ. امر وتبة»ا بى مثب ب ٣ ا ٤ لا «ث ل ص فل ام لق ب ب آ ب ٣ وتبة اؿث ٥ بت ا تب ام ل اؿث ٥ بت پ ٢ ل ٤ احل ت ا ٣ ٥ اؿث ٥ بت فبك ٣ احل ل ب ات ث ٥ بك ٢ وتبة ب ؿك ثبة تبك ٤ ؼ اؿث ٥ بت رغلاف ٥ ب ٢ ا ٤ لا )وب 27(. 1336: ثل بم ٢ ٤ ت ٣ جت ٣ ثل واؿ آك ٤ ب ؿك آحبك ع ٥ وبؽ ماؿ قل ف ث ا ٤ لا ل 1 - Grundrib der iranchen ohilologie

20 تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 ام و ب ثل ٣ ثبكم ا ت. ا ٤ لا ل آ ىبكا ٤ ى ٣ ام ف ب ل ا ٣ ٤ ت ا ٤ لا ٣ كا واؿ آك ٤ ب قلف ٣ ٣ و :» ل فلؿ ٢ و ؽ آك ٤ ب ٣٤ ؿاكؿ ؽبن ا ٤ لا كا ع ؽ ؿ ٣ بكؿ ؽ ا ولؿ ث س ؽ ا مكت ت ٣ اك ٣ ثب ٤ ا ٤ لا ٣ لؿ ا ٤ لا ٣ ب ٥ ؿ«)ا ٤ لا ل 75(. 1292: ا ٤ لا ل تغت تأح ٥ ل ؾل ٤ بت آ ب ٣ ٤ ت ٣ ث ؿ جب»تز ٥ بت ك ط ا ٤ لا ٣ «ا ت ص ؿك ا ٤ كا پ ٥ تل ٣ ك ؿ ث» واؿ آك ٤ ب ٣٤ فوب ت آك ٤ ب ٣٤ ؽ ب ٤ واؿ ا ٤ لا ٣ «٣ ك )ث ب 178(. 1379: ب ا ٤ لا ل ث ٤ ت ٤ ه ٣ ب فات لا ا ت و بئ اؽالل ٣ ك ع ٣ افلاؿ ث تج واؿ آ ب ؿك رب ق كفتبك فلؿ ٢ ارت بف ٣ آ ب ثل م ٤٣ بث. ٢ تأو ٥ ؿاكؿ و»ك ط ا ٤ لا ب ك ط فب ٣ ل ٤ ا ت«تغ ٥٥ ل ؽب ٣ ؿك آ ا ٤ زبؿ ا ت ) ب : 206(.»ك ط ا ٤ لا ٣ ب آ ٥٤ بف ت ب ؽ ب ٤ فضب ٤ ؾ واؿ لث آك ٤ ب ٣٤ كا ؿك ؿ ك ب ٢ تبك ٤ ؾ ٣ ؽ ؿ ٤ ا ر ل بؽت ا ت. ك ط ا ٤ لا ٣ اك ب ٤ ب تز ٥ بت ك ط آك ٤ ب ٣٤ لؿ ٤ ؿك ٥ ب لل ب ٢ ا ت ٥ ال ع ٣ ل ٢ تؾل ٤ جبت نا ٤ ب ٢ واؿ اك پب ٣٤ ٤ ق ٣ عت فوب ت لفت ا تمب ف فىل قت ف ث ٢ ؽ ٥ ب فلا ا ٣ غ الت ؿ بغ ٣ لكت تغ ٥ ثلؿ تلث ٥ ت ؿ ال ا ؿ ٤ ل كا ٥ ب ؿاؿ ب ؿا ت ا ت.«)ا ٤ لا ل ث ٣ تب: 12( ٢ ٤ ب ٣ واؿ ٢ ا ٤ لا ٥ ب ثب اك پب ٥٤ ب كا ٤ بؿآ ك ثبث ٥ ب فمت افتبؿ ا ٤ لا ٥ ب ؿك ف تلل ٣ ام ؽ ا لا آك ٤ ب ٣٤ ؽ ؿ تأو ٥ ؿاكؿ و ك ط ا ٤ لا ٣ م ا ت واؿ ا ٤ لا ٣ ؿ ثبك ث پب ؽ ا ؽب ت ) ب 90 (. ا ٤ لا ل و ث ؿ جب ثبمت ٥ ٤ ت ا ٤ لا ٣ ث ؿ اك واؿ ماؿ ر ا ا ٤ لا ٣ كا كؿ ؽغبة للاك ٣ ؿاؿ فم ٥ ؿاكؿ و ا ٤ لا ٥ ب لبؿك ت ثب اتىب ث ا تقاؿ فوب ت آك ٤ ب ٣٤ ؿ ثبك ٤ ه ت ؿكؽ ب ٣ كا ث ٥ ب قاكؿ )ا ٤ لا ل 1393:194(. ا ٤ ؿ ٤ ب ؾل ٤ ت بم ٢ واؿ آك ٤ ب كا و ؾل ٤ پلؿاما واؿ لا ف ا ٣ ولؿ ث ٤ بؿ ٣ آ كؿ. ٢ عت ٣ ب ٣ اكؿ ام ن ت ف ٥ ؽ ا ٤ لا ٣ ك ب ٢ آ غجت ث ٥ ب ٣ آ كؿ )ا ٤ لا ل 1293 : 435(. ب 1 فل تب ام ل ٤ بت ٣ و ث ؿ جب وب ا ٤ لا ل ت ظ ؿا ز ٤ ب ا ٤ لا ٣ ؿك آ ب - 1 ب فل تب ت ظ ؿ ا ٤ لا ٥ ب م ٥ آ ب و ب ٣ ص فك وبؽ ٣ اع فل بؿ ع ٥ ف ٣ ٥ غال غ ٥ فل ل تم ٣ اكا ٣ ؿ ٤ لا ؿك ب 1922»ر ق ٥ ت ا ٥ ا ٤ لا «كا ث ب بؿ ت ل ٣. ا ٤ ر ا ب تغت تبح ٥ ل تج ٥ غبت پذب مك ذ ٣ بم ٢ ب ث ؿ و ب ٣ ص فل ل عل ف اك ع ذن ة ب ذ ٥ ب ذ ٥ ب ذ اكا ذ ٣ ذ لج ذ ام ذلا ٤ ث ذ و ٥ ذ ٤ ذه ب ٥ ب ٥ ت ؿ آت ث ؿ )ث ب 68( :

21 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ ت ل ٣ ؿك كؿ بع ٥ آفكثب ٤ زب ٤ ٣ :»ا ٤ بع ٥ و ام ام ل ٤ ى ال ا آك ٤ ب واؿ ٤ ى ٣ ام تل ٤ ب ٢ ت ا ٤ لا ٣ ث ؿ آحبك ٢ ث ؽ ك ك ب و ا غك ثب ٤ ت ب آك ٤ ب ب ٢ ؿ ٥ ب ث آ افتؾبك و «) ب فل تب 247(. 1303: پل ٤ ن وبؽ ٣ ؿك مب ا ٢ ف ٥ ك م كا»ا بى ل ٥ ت واؿ ا ٤ لا ٣ «ؿا ت و ا ٤ لا ٥ ب ث ٥ ك م» ٤ بؿ ام ل ٥ ت ؽ ؿ ٣ و ث افتؾبك اراؿ پل أ ؽ ؿ ر ٥ ٣ ل «)وبؽ ٣.)558 :1925 ص ٥ ث ؾل ٣ ك و آ ب لا ٣٤ ٤ ب بفلا ا ٤ لا ٣ پ ٣ ثلا ٢ واؿ لا ٣٤ آ ب ث ؿ ا ت. فقبال ٥ ب ٣ ارت بف ٣ ا ٤ لا ؿك ا ٤ ؿ كا ر ر ب ٣ ا ث تج ٥ غبت ؿا ؿاك ٢ ث ف آ ب ؿ ت مؿ. ا ٤ اع ب بت آ ب ؿ ت ٣ ؿك قل رلا ٤ ا ٤ ؿ ك ا قىبى ٤ و ا ٢ ٤ بفت ا ت. اؿ ٤ ت پ ٥ ب ك ٢ ٤ ى ٣ ام ا ٤ بفلا ث ؿ و ل ٥ ل ب كا ؿك ا ٥ ب ل ؿ ر ر ب ٣ ت ثل ث ٥ ت ثل م ب ب فلؿ ٣ ل ؿ. ض ف ا ٤ اث ٥ بت اؿاك ٢ ام آ ب ؿ ٣ ثب ك ى ا ٥ ي تلغ ٥ ت لؿ ث رب جبم ٢ جبكم ؿككا ع ث ؿ. امر : مل ٥ ل ثذجب ٥ ذ ٥ ت ٣ ثذ فذؾذل ا ٣ و ا ٤ ل ٥ ل هك ا ت صذ رذ ٥ ذ اال متذؾذت غؾذل و ت ف ه ؿك ثل ر ا ت )اؿ ٤ ت پ ٥ ب ك ٢ ث ٣ تب: 128( 115 ع ٥ ؿ تزلؿ ٢ ٥ ن ا قبك پل ك ٢ كا ؿك ف ر ب ك ٢ آ ب ب ٣ ل ؿ ؿكا ٤ ا ف ب كا ا ٣ ؿا ت آ ب كا ؿك و ٢ ثلم ثؾ ا لؿ كا ث ٥ تل ث ك آ ك. وب ٥ بث ٣ ب ٢ آ ب ؿك ٤ ى ٣ ام تلر ٥ ث ب ٢ ؿ تزلؿ ٢ ا ٤ ر ل ٣ ؿ: ثذ پ ز ٢ آ ذ ٥ ؿ ذت آ ذ ب ٥ ب و ٢ ا ال و فت لم ٢ هك ب ٥ ب ف لؿ ص ع ك ك ى ب ٢ ثل ٤ غب ٥ ب ا ٤ لا ٣ ا ٢ ٤ بؿ بك ام وذ ٣ ب ب ٥ ب! ا ؿك اؿا ا ٤ قل ٤ ب ٣ واؿ ٢ ا ٤ لا ٥ ب كا ٤ بؿآ ك ٣ لا ٤ : ا ٤ لا ٣ ثب هك ا ت تغ ا ك واؿ لؿ ث ٥ ا ر پ ٥ ت ٥ لماؿ )آك ٤ پ ك )323 :1382

22 ذ ذ ذفذ تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 اثلا ٥ پ كؿا ؿ ام ا ٤ لا ٥ ب ثل ٣ ىبك ٤ ب وب ا ٤ لا ل ث ت ٥ لل ا ٤ لا لا ٣٤ كا تل ٤ ذ ؿ ؿك لطعب پبك ٥ ب ل ؿ : ؿ ٤ مثب واؿ آ ب ٥ ى ت آ ض م ب وب ت ب ؿك ا ٤ ب ) غف ٢ )347 :1372 بؿ آك ٤ ب لا ٣٤ بة ؿك ا ٤ ب ب و ٣ ٥ ت رن اث ا مب فبكف لن ٣ ٤ بفل ت ٥ فؽ ا قل ف. ٢ و ام فقبال ٥ ب ٣ ارت بف ٣ ا ٤ ؿ ك غ ة ٣ ؿك برلت ٥ ث ول ب ب ت ى ٥ ؿ ت مب ت ٣ عض ك ؿا ت ث ا تب ج كفت ا ب ؿك آ زب ثب ؿ ٤ تج ٥ غبت پب تلو ٥ ت ٣ ء ؾل تلن ب جت ث آفكثب ٤ زب رب ٤ ب آ ب كا ام ض ٤ ه تغ ؿك ر ث ٤ ه ؿ تغ ٥٥ ل ؿاؿ ت ب ٢ ث ى ٥ لماؿ ف م ٣ ٥ ن ؿك ٤ ه رل ٤ ب ض تلن لا ٣٤ ل ؿ ث ل ؿ ز ٤ ب ٣٤ ف ٥ فخ ب ٣ تلن ب ؿ ) ٥ لام ٢ 536(. 1395: ؿك ا ٤ ؿ كا ت ر ث پ ٣ ر ٣٤ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٥ ب ث ٤ و و ىب ؿك ٤ ت واؿ ٢ ثب ٤ هثبك فبعف ٣ ٥ زب ٣ ؽب ٣ لا ث ؿ و ا قبك فبكف ا ٢ ام ص ٥ ك ٤ ىلؿ ٢ ا ت. فبكف غ ؿ ٤ ا كا ص ٥ ل ؿ ٣ و : ثذ ذب آ وذ ا تب ٤ وذتبة ا ذت ؿكثذذبك ؿ ذتذ ك ذ ٥ ذ ؽذذا ٤ ذ ٣ ك صذ ذلم ذ ذل ثذب ذاؿ...ص ل ؿ ت ؿاك ٢ و ك ؽ ٤ صذلاك كا ؿ ٤ آفتبة ا ت لف ثذؾ ذواؿ آك ٤ ذب ٤ ذ ٣ پ ٣ تقؾ ٥ ؽ ك بؿ ث ٤ بؿ تب ٤ ثب ٤ ت پ ٥ غ جل ؽ ٤ ؿك ا ٤ اث ٥ بت ٤ ت ا ٤ لا ٣ ام ؾل ثب تب لا ٣٤ تج ٥٥ ا ت إ ف واؿ آك ٤ ب ٣٤ فب تق ٥٥ و ا ٢ ث بك آ ا ت. فبكف تال فلا ا ٣ ؿاكؿ تب ؽ واؿ ٢ پ ٥ ت ٣ تجبك ٢ ؽ ؿ كا ث ا ٤ لا ٥ ب ثب تب واؿ آك ٤ ب احجبت ب ٤. ؿك اؿا ٥ غ ؿ ٤ ا ٣ لا ٤ :

23 ذ تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ اك ٥ ش ا ذل ا ٤ ذ فذؾل ؿاك ث ؽ ؿ م ٤ م ٤ م ٤ ت بؿ و ٤ ذه ا ٤ لا ٣ اال تجذبك و ا ٤ لا ٣ ث ؿ ؽ واؿ )فبكف لن ٣ ٤ 221( 1381: ام ؿ ٤ فبكف فىلا واؿ ا ٤ لا ٣ ض ب پ ٥ ت ٣ ؽ كا عفؼ ولؿ ٥ ش ؽ ٣ ؿكا ٤ ثبك ث ر ؿ ٥ ب ا ت: لا ل ٥ ت ام مكؿ ت تب ت ث ؿ غى ث پ ٥ ب ٣ ثبم ا ٤ فؾل ام پ ٥ ٥ ٥ ب ؿاك ) ب : 314( تأح ٥ لپق ٤ ل ٢ فبكف فىلا ام ؾل ٤ بت واؿ ٢ ف ل ؽ ؿ وب ال ٤ ا ت. ؿك م ٣ ب ا ٢ و فبكف ثلا ٢ ؽ ؿ ت ؾ ٥ ولؿ تال ثلا ٢ ؽب ب ؿاؿ واؿ تجبك و ث ؾل ث ٤ ه ئ ك ع ٣ ك ا ٣ ثلا ٢ ٢ تج ٤ غ ك ا ٣ م ٣ ب ٢ كا ت ى ٥ ٣ ؿ. فبكف اراؿ ؽ ؿ كا»و ثن ٢ ٤ ب لاغ ٣ «٣ ب و»ا ٤ لا ٣ واؿ«ت. آ ب و ؿك بعك ا ت ك ؿثبك م ٣ ٣ و لص ؽب لا ا ال آ كؿ ا ا ب ض ب ثل ؿ ٤ ٥ بوب ؽ ؿ پب ٤ ج ت. ام ؿ ٤ فبكف ث ل آ ب پبو ٣ واؿ ؽ آ ب كا ؽب ل ٣ و. ؿك ت ٥ ف پ لف ٤ ك و ام ؾل ٤ ه ٢ ا ٤ لا ٣ پبن واؿ ث ؿ ٤ بؿآ ك»ك ط پبن ٥ بوب ا ٤ لا ٥ ب پبن واؿ ؿ ك ر ب ؿاك ٢ ر ب ثب ٣ ثب فؾ ت ا ٤ لا «ث ؿ. ؿك تق ت ث ؽ واؿ ؽ ٤ ٤ ٣» ص ٥ ن ع كا ؿ ت ٣ ؿاك ث پبو ٣ ؽ واؿ ؽ ٤ ٥ ن اع ٥ ب ؿاك. ب و تق ت واؿ ٢ ا ت و لا اؿاك ث ح ب ٣٤ ام پ ٥ غ جل پبن بؿ ا ٤ لا ؿ ا ت. افتؾبك ؿاك و پكا پ تث پ ت پك ثل پك ؿاكا ٢ آ ٥٤ پبن ا ٤ لا و ؽ ا ٤ لا ٣ ث ؿ و ب ؽ تبآؽل ٤ في ؿك ل ٤ ب رل ٤ ب ؽ ا ؿا ت: ؽ ا ٤ لا ٣ پبن ا ت ص ب ون پبو ٣ ل ثل ٤ ن ٤ ج ث ؿ ل ؽ ؿ.«) ب : ) غ تم ٣ ث بك ) ها قلا( و ؿك رل ٤ ب ر ر ب ٣ ا ؿك ر آ ب لا ٣٤ لؿ

24 ذ تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 و ك لا ثب آ ب ا ٤ ام پ ٥ ل م ٢ آ ب ب اثلام ؽل ٢ ٣ و : ل ٥ ل لفت ؽغ ٢ ك كا ؿك ى ت ع ت ا كا )ث بك )230 :1382 ا ٤ عي واؿ لا ٣٤ ث بك ث ى ٣ ر ٢ تل ب ٣ ثل م ٣ و و ثلا ٥ ؾت ؽ و ٥ ب ٣ ت آك ٤ ب ٣٤ ا ٤ لا كا ب هك ب آكم ٣ و : ا ٢ ع ب و ٥ ك ٢ تب و ٣ تب ص... ا ٥ و ر ج و ا ٤ ؽ و ٥ ب ٣ ٥ ل ذ م ذل ذلؿ فت تذبم رذ ا ٣ و فلق واؿ ٢ و آ ف ج ٥ ت ؿك ت آك ٤ ص لؿ هك ) ب : 235( ا ٤ ا ٤ ا تب آ زب ٣٤ پ ٥ ٣ ك ؿ و ؿك م ب لد لد ت لا لت ٣ ام ا ؿ ٥ ا مالة ؽلا ب كا ر ٤ ب ٣ ف ت كا ؿك ؽ پبن ا ٤ لا ٣ ٣ ر ٤ : رذب ٤ ذ ٣ وذ پذب ٤ تؾذت ثذ لمؿ ؾل ام ص ه ؽلا ب ام ص تذ بفذك رذب ٣ ثب ؽ پبن فلق و ٥ ب ٣ ) ب : 283( ٤ ب ؿك ا ٢ ؿ ٤ ل ؿك ل ٥ ا ٢ و ث ف ٣ تبك ٤ ؾ ٣ ؾ ام ع اؿث ا ٤ لا ا ت لت ٣ ث ل ت ؽل ٤ قم ة ٥ ج ثل ؽ ٥ ف فجب ٣ ٣ ك ص ٥ ل ٣ ؿ : ب ث فل ا ٤ نؿ ٢ ام ث ٥ پ ٤ آماؿ ٢ فزذ كا ثذ ٥ ب بؿ ولؿ ٤ ذقم ة ذ ٥ ج ٥ ذل ث ٥ بثب ٥ تب فذلة ثل م ؿ لذ آك ٤ ب ) ب : 322( ؿك آ تب ت ى ٥ ؿ ت پ ٢ غ ؿ اف بك ؿك ل ٤ آ ٤ ؽ ؿ فب عت ٣ ا ٤ لا ٥ ب» عت ؿ ٤ ب ت ٣ واؿ ٢ تبك ٤ ؾ ٣ «ف ا ولؿ قتم ا ت و واؿ مكؿ ب ٣ ؿك ت ث ٣ آك ٤ ب ٣٤ ؿكآ ٥ ؾت ا ٤ لا ٥ ب عت واؿ ٢ ؽ ؿ كا عفؼ ولؿ ا )اف بك 1306: 574( 562 تبك ٤ ؼ بك ٢ ا ٤ لا ٣ ؿك ب ب ٢ پي ام ل ع و ث كت ٣ آ ب ب ث

25 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ ؿ جب ؽ ؿ ب ٣ ٤ ت ٤ بث ٣ ر ٤ ٢ ث ؿ ثل ب ٥ ب ٥ ثب تب لا تى ٥ ؿا ت. ثلتل ٢ واؿ آك ٤ ب و ثق ام ر ر ب ٣ ا ؿك اك پب ض ب تا ؿا ت ؿ ٤ ب تبك ٤ ؼ بكا كؽب ٣ ص پ ٥ ل ٥ ب كا ى ؿاؿ ث ؿ (74.)Atabaki, :2009 ا ٤ ب ٣٤ اما ٤ ؿ ت ثلا ٢ ٤ ت بم ٢ ؿ ت پ ٢ ث ٥ لاث ك ٥. فل غ ٣ ؿك ؽغبث تبد قاك ٢ كضب ب ٢ كا پبؿ ب ٣»ا ٤ لا ٣ واؿ«ؽ ا و ث ؿ جب اع ٥ ب ٢ فؾ ت ى ثب تب ٣ ا ٤ لا ا ت ) ى ٣ 40(. 1366: فت ب آك ٤ ب لا ٣٤ ث ٤ ى ٣ ام إ ف ب ٢ ٤ تثؾ ٣ ا ٤ لا ٥ ب ؿك ت ب ع عى ت پ ٢ تج ٤ فال ثل ؿ ت پ ٢ ث ٥ بك ٢ ام رل ٤ ب ب ٢ ٥ ب ٣ ارت بف ٣ ؾ ٥ ت ب ٢ كا-عت ٣ آ ب و ثب ؿ ت پ ٢ ٥ ب ؽ ث ٣ ا ت - تغت تأح ٥ ل ؽ ؿ للاكؿاؿ )وبت م ٤ ب 17(. 1390: ف ٣ ا غل عى ت ام فقبال ٥ ب ٣ فل ٣ ؿ ك پ ٢ تأو ٥ ؽب ٣ ثل واؿ آك ٤ ب ٣٤ ث ف ا ٤ ى ٣ ام ف ا عت ٣ ا ٤ لا ؿاكؿ:»كضب ب ث لل ٤ غ عج ٥ ق ٣ ث ئ عت واؿ ٢ ا ٤ لا پ ٣ ثلؿ ق ٣ ؿ آغبم ٥ ب ت ؽ ؿ كا ؿك تم ٤ ت ام ٤ ىپبكص ٣ عت ٣ للاك ؿ «)عى ت 26( 1352: ؿك ثلك ٣ ضق ٥ ت فق ٣ ت ا ٤ لا ف ا ٣ و» ت ا ل م ب رب ق ا ٢ ا ت و ام ا پبن واؿ فلؽ آك ٤ ب ٣٤ ث ر ؿ آ «ف ب ل واؿ ٢ ؿ ٤ ل ؿك آ غ ت ا ٤ لا ا ب ت ٤ ب ٣ ؽ ؿ كا ام ؿ ت اؿ ا ت )عى ت 24(. 1352: ؿك ب 1313 و ؿك آ ب عنة بم ٢ لكت كا ؿك ؿ ت ؿا ت ف اك تف ق واؿ آك ٤ ب ٣٤ ث ؿ ثب ت ر ث ك اثظ نؿ ٤ ه ٥ ب ٣ ث ٥ ؿ ت كضب ب كه ٤ بم ٢ ) ٥ لام ٢ 710( 1395: ف ا ؿ ت آ ب ث فبكت ا ٤ لا ؿك ثل پ ٥ بؿ ولؿ و ب و ك ا ٤ لا و ؿك مثب ب ٢ اك پب ٣٤ ث پل ٥ ب قل ف ث ؿ ث ا ٤ لا تج ٤ ؿ. م ٤ ل ا ك ؽبكر لت ثبلل وبؽ ٣ ) ق ة ا ( پ ٥ بؿ كا ثب ؾل افك ث فل كضب ب ٣ ك ب ثب تبئ ٥ ا ؿك ؿ ٢ ب 1313 ث ت ب ؿ ت ب ٢ ر ب افال ٣ ؿ و ب ك ٣ و ك ا ٤ لا ا ت ؿك ىبتجبت ثب ٤ ث وبكثلؿ ؿ 1 ) ٤ ك 236/2( 1354:. ؿ ت ثلا ٢ ت ر ٥ ا ٤ تغ ٥٥ ل ب اعالف ٥ ا ٢ ؿاؿ ج ٣ ثل ا ٤ و»ام مغ ؾل واؿ ٢ ص أ ماؿ آك ٤ ؿك ا ٤ لا ث ؿ عج ٥ ق ٣ ا ت و ب جب ٤ ام ا ٤ ا - 1 ؿك ا ٤ تغ ٥٥ ل ب ث ل فل غ ٣» قلف ا ٢ ث ىل تج ٤ «تذاف ٥ بت تذبك ٤ ؾ ٣ فل ذ ٣ اؿثذ ٣ ا ؿك مثذب فل ذ اك پب ٣٤ لغ ) ٤ ك 236/2(. 1354:

26 تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 ث ٣ ث ل ث ب ٥ «)اوجل ٢ 278(. 1384: ثب ر ؿا ٤ ى فل ف ٣ ت ا ٤ لا ؾل ٤ ب ٢ واؿ ٢ كا ثل ٣ تبث ثبا ٤ عب ا تبك ٤ ؾ ٣ ب ؿاؿ و ب ٥ ب ٥ ثلؽ ٣ رل ٤ ب ب ال بك تغ ٥ ولؿ تق نؿ ٤ ه ث واؿ لا ٣٤ عت ٣ واؿپل ت ٣ ا ت. ثبكم ص ٥ ل ب ٣٤»ا ز ا ٤ لا ٤ ش«ا ت و عب وبك آ ب ز ف»ا ٤ لا و ؿ «ثب عض ك و ب ٣ ص فث ٥ ظ ث ل م غ م غ بؿق و ٥ ب ؿ ٤ لا آ ٥ ؾت ثب ص ٥ لا ٤ ب ٣٤ ا ت (64.(Abdi, :2001 امآ زب ٣٤ و ٤ ى ٣ ام وبكولؿ ب ٢ ب ٥ ب ٥ كضب ب ٣ ل ف ٥ تثؾ ٣ ثلا ٢ غ ت ث ؿ ؿك تج ٥ غبت ؿ ت ٣ ض بم ب پل ك افىبك پ ٥ ٢ ح ٥ ك ث ٥ ٤ و ٣ ب ٢ فات ٣ واؿ ا ٤ لا ٣ ب ؿ ت ٣ ثلللاك ٣ لؿ ٤ ) پ ل.)242 :1392 ب ع ك و ؿك فل ف ٣ ب ٥ ب ٥ ؿ ت پ ٢ إ ف واؿ ٤ ه ف ل ا ب ٣ ؿك ا ٤ ا ٤ ئ ه ٢ ث بك ٣ كفت ا ٤ ا ٤ ئ ه ٢ ؿك ثل ب ب ت ؿك ٣ آ م پل ك ؿ ؽب ٣ ٤ بفت. ؿ ت ب آ م ٣ ث ف ا ٤ ى ٣ ام تل ٤ ؿ ت ب ب ٢ ا ٤ ئ ه ٤ ه ؿ ت پ ٢ ام كا ب ٢ ؾت ف ثل عت واؿ ٢ ثلتل ٢ واؿ ٢ ا ٤ لا ٥ ب پبف بك ٢ ٣ ولؿ. فت ب واؿ ٢ ث ف ا ٤ ه ا غ ك ٢ ؿك ت ٤ ت ؿك ٣ تبك ٤ ؼ ث وبك لفت ٣. إ ف ٥ اغ ت وتبة ب ٢ تبك ٤ ؼ رغلاف ٥ ب ٢ ف ل پ ٢ ا ثؾ ب ٣٤ ام فغبت ا وتبة ؽ ؿ كا ث جغج واؿ اؽت ب ؿاؿ ا. ق ال ؿك آغبم وتبة ب ٢ ؿك ٣ تبك ٤ ؼ رغلاف ٥ ب ثل ا ٤ ىت تأو ٥ ٣ ؿ و تبك ٤ ؼ ا ٤ لا ثب ؽ ك بؿ ب آغبم ٣ ؿ و ام ع ا ٤ ف آك ٤ ب ٣٤ ث ؿ ث لا پبكى ب»و ؿ عب ٤ ف آك ٤ ب ٣ واؿ«ث ؿ ؿك لون ب غلة ر ة ى ٣ ن ٤ )ك ٥ ٤ ب ٣ 2(. 1309: ام ؿ ٤ فجبى الجب ؾب ٣ ب ب ٣ اما ٤ ر ت ا ٥ ت ؿا ت و ب افتؾبك افتجبك واؿ ا ٤ لا ٣ ت.»پي ام ؾب ٣ فؾ ٥ تل ٤ ؿ ت ب ٣٤ ا ت و واؿ ا ٤ لا ٣ لج ام ا ال ؿك لم ٥ ا ٤ لا ت ى ٥ ؿاؿ ٤ ه ماك ام ع ٥ خ ٥ ت افتجبك واؿ ا ٤ لا ٣ ؿك تبك ٤ ؼ فب ام ا ٤ پبؿ ب ب ب اك آ ا ت«)الجب 3(. 1315: ؿك فت ب واؿ لا ٣٤ پ ٥ غى ٣ ث ٥ ثب تب لا ٣٤ غلة لا ٣٤ ا ت اك ث ؿ. تق ك ا ٤ لا ٥ ب ث واؿ آك ٤ ب ٣٤ اك ٤ بؿآ ك ى ت ثب تب ٣ ا ٤ لا ٥ ب ص ؾب ٥ ب

27 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ ب ب ٥ ب رجبت غل ك ٣ ث ؿ. ب ٢ ؾب ٣ ب ب ٣ ؿك تبك ٤ ؼ ا ٤ لا ث ٥ بك ا ٥ ت ؿا ت. ام ٢ ؿ ٤ ل ؿك ا ٤ فت ب اك ثل پ ٥ مثب ٣ واؿ ٢ ا ٤ لا ٥ ب ثب اك پب ٥٤ ب تأو ٥ ٣ ا ٤ لا ٥ ب كا ث ف ا ٤ ى ٣ ام قجبت واؿ اك پب ٣٤ لم ٥ ا ٤ لا ث ف ا واؿ آك ٤ ب ٣٤ قلف ٣ ٣ )ف ف ٣ تبك ٤ ؼ ب ا ؿث ٥ ل تب ب: (. 86 ؿك ا ٤ فت ب ؿكعب ٣ و ؽ ؿ ٢ بم ٢ اك پب ٥٤ ب ث ف ا ؽ ٤ ب ا واؿ ٢ ا ٤ لا ٥ ب تأو ٥ ث ٥ بك ٣ ؿ ل بم ٢ افلاة ث ٥ بك پلك ث ؿ. افلاة ث ف ا واؿ ب ٣ ؿك مبث ا ٤ لا ٥ ب ٣ للاك ٣ لفت و ؿاكا ٢ ٤ و ٣ ب ٢ ؽب ل ٢ اؽالل ٣ عت ٣ لم ٣ ٥ تفب ت ٣ ثب ا ٤ لا ٥ ب ث ؿ )عى ٥ ا ٣ ث ٣ تب: 33( ص ل افلاة ث ٥ بك ف ٣ ب ٤ ب ٣. آ ب ل ٣»ث ٣ ت بك ؽ اكپبثل «)فل ؿ ٢ 167( :»ل ٣ غلا لؿ ؽ ث ٣ كع ث ٣ تلث ٥ ت«ث ت ٤ ل و ٥ ٣ )فل پ ك 1307: 96(. ا ٤ ؿ ل بم ٢ ال ا ؿ ٤ ل ص تلن ب كا ٥ ن ؿك ثل ٣ لفت.»لبربك ٤ عب ٤ ف ]ا ٢ [ ت تلن ار ج ٣ ام ث ٥ تلو ب ب آق ل ٤ «)الجب آ ت ٥ ب ٣ 219(. 1305: تأو ٥ ثل تق ك ا ٤ لا ٥ ب ث واؿ آك ٤ ب و ؿاكا ٢ ؽ ب ٤ ثلر ت ا ٢ ص آماؿ ٢ ع ج ٣ ثنكي ٣ ت بم ٢ ث ؿ ثب ا ٤ ت ٥ فبت عي ثلتل ٢ واؿ ٢ آك ٤ بئ ٥ ب كا ا مب ٣ ولؿ. ب ث ٤ ت واؿ ٢ ٤ ه ب فات لا ٤ ب ام ٣ ا بكا ث ؿ. ثل ا بى پ اك ب ٢ ا ٤ ؿ ٤ ب ب و واؿ ب ٢ ؾت ف ؿاكا ٢ ٤ و ٣ ب ؽ ٥ بت ؾت ف ث ؿ ام ثق ٤ و ٣ ب ٢ اؽالل ٣ ك ا ٣ ٥ ن ص ٥ تفب ت ب ٣٤ ر ؿ ث ؿ. ف ٣ ا غل عى ت لكت فؾ ت ا پلات ك ٢ ؾب ٣ كا ب ٣ ام» ٥ ل ٢ ع ٥ بت ٣ ل ت فات ٣ ٤ قVitalete٣ «٣ ؿا )عى ت 20(. 1352: ٤ ؿ ٤ ل ٢ ؿ ٥ ا غغبط ا پلات ك ٢ ؾب ٣ كا»ام ؿ ت ؿاؿ ؽ ب ٤ واؿ ٢ «ف ا ٣ و )ؽ ل پ ك 187(. 1307: ثل ا بى ٤ ه تغ ٥ غت ا ٣٤ و إ ف تجبك ٢ كا ؿك وتبة ب ٢ ؿك ٣ ثلك ٣ ولؿ فب ٣ ٥ ؾ ٥ ل واؿ ا ٤ لا ٣ واؿ آك ٤ ب آك ٤ آك ٤ ب ٣٤ 146 ثبك ؿك وتبة ب ٢ ؿك ٣ ؿ ك پ ٢ ا ث وبككفت ا ت ) ى ك ل بك ٢ 262(. 1392: ثب ر ؿ ا ٤ و ثق ام ر ر ب ٣ ؿ آك ٤ ب لا ٣٤ ؿك غلة كؿ م ر ٢ للاك لفت تمل ٤ جب ام غ ٥ ب ٣ ارت بف ٣ بپ ٤ ebrahimi,446) (Zia ا ب ثلفىي ؿك ا ٤ لا م ٤ ه فت ب ٤ ت ٣ إحل پبثلرب ت. ؿك ا ٤ لا ؿك ؿ ب ٢ اؽ ٥ ل

28 تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 عت ٣ ثلؽ ٣ ؿ ٤ ب ب ٤ بفت ٣ ؿ و ام ا ٤ ب ٢ واؿ ٢ اك پب ٢ مؿ فلاتل 1 كفت ا ت. تیج ثلك ٣ ا تمبؿ ٢ جب ٣ إ ف ب ٢ ٤ ت ٣ ثلا ٢ آ ب ٣ ام ف ص ٣ ى ٤ بث ٣ آ ا ل ٢ الم ب ٤ ت ٣ ب ٤. ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ؿك ع ٣ ع اؿث م ب ب ٢ ؾت ف ث ٤ و ؿك ؿ كا قاك ام ف ل بلج ك ث ؿ كا ر ٤ ؿصبك ؿ ل ٣ ب ٣٤ لؿ ٤. ث ثب ك ثلؽ ٣ ام تغ ٥ ولؿ ب ك فىلا ا ٤ لا ؿك ف ل لبربك ا ا ٤ پ ٢ ٤ ت جت ٣ ثل عت ا ٤ لا ٣ ثب ٤ ت رب ٤ ن ٤ ٤ ت جت ٣ ثل وخلت ؿك ف ٥ عت لؿؿ. إ ف واؿ ؿك ؿ كا ر ر ب ٣ ا تغت تأح ٥ ل ا ٤ ب ٢ واؿ ٢ اك پب لا ٤ ظ ٥ ب ٣ ارت بف ٣ ؽب ا ٤ لا كؿ ا تمجب ال لؿ ٤. ثق ام ر ر ب ٣ ا لا ٤ غبف ٥ ب ٣ ارت بف ٣ ام ؿ ولا ٣ پبك ب ٣ ث ٢ ؿ ت غ م ا ٢ ت ب ٤ و ثلا ٢ بؽت ا ٤ ؿ ت ٥ بم ث ٤ ه ٤ ت ٤ ىپبكص ؽب اع بى ٣. ا ٤ ب ٢ واؿ ٢ ى لفت ؿك اك پب و ت ب ٣ و بالت ا تقاؿ ب ٢ اؽالل ٣ ر ٣ ت بم ٢ كا ث واؿ آك ٤ ب اؽت ب ٣ ؿاؿ ث ؽبعل ٥ ت آ ؿك كؿ ا ٤ لا ٥ ب ام ٢ ال بك ٢ ام رب ق ث ت پق ٤ لفت واؿ ث ف ا ٤ ه فب إحل ؿك فت ب ٤ ت بم ا ٤ ؿ كا ث ٤ و ؿك ؿ كا عى ت پ ٢ غلط لؿ ٤. ثب ر ؿا ٤ ى فت ب واؿ ٢ پي ام ر ر ب ٣ ؿ ث ثبك آ كؿ آ فزب ٤ ث ث ت م قا ت غ ٥ لا ٣ غ ٥ لف ٣ ث ؿ آ حبثت ث ؾل ٣ ك ؿك ا ٤ لا م م ا ٣ ر ٢ فبكك ام پ ٥ ؿا ك ٢ ب ٢ فبعف ٣ اع ب ٣ ث ؽ ؿ ٤ ا ت. - 1 ٤ ى ٣ ام ا ٤ ب ا ٤ ب ٢ ل ٤ ثب ا ت و ؿك پب ٤ ج ٢ ث ؾل ٤ ب ٢ واؿ ٢ تب آؽل ف ل حبثذت لذ ثذ ؿ ثذلا ٢ ا ٤ ذ ا ٤ ٤ ه ف ف تبك ٤ ؾ ٣ لبئ ث ؿ. وب ث ٥ بت غف ٣ ك ٢ آك ٤ ب ث لؿ ٤ ه ؿكف )پذ ٥ ؿكآ ذ ٢ ثذل ا ٤ ذ واؿ لا ٣٤ ؿك ا ٤ لا قب ل( ت لا پلؿ ٤ ي ؿا 1393.

29 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ ه ابع هأخز آثلا ب ٥ ب ٤ ل ا لون. آر ؿا ٣ ب بءاهلل آؽ ماؿ ٥ لما فتغق ٣ ل اع ٥ بء. آؿ ٥ ت فل ٤ آك ٤ پ ك ٤ غ ٣٥ )1377( ایشاى بیي د ا قالب تلر وبؽ ف ٥ ل م ؿ ٤ لا ت لا ل )1385( یا هشگ یا تجذد ت لا ل اؽتلا. )1357( الفبای جذیذ هکت بات ث و ع ٥ غ ماؿ تجل ٤ ن )1357( ا ذیش ای هیشصاآقاخاى کشها ی ت لا : ا ت بكات پ ٥ ب. )1350( اص صبا تا یوا ت لا د 2 لوت ب ٣ وتبة ب ٢ ر ٥ ج ٣. اتبثى ٣ ت كد )1387( ج گ ج ا ی ا ل ایشاى ج گ ج اا ی ا ل ذلؿآ ك ٢ تذ كد اتذبثى ٣ تلر ٢ عم ٥ متؽ ا ت لا. اتغبؿ ٤ ك )1387( د لت ه قت ایاشاى ایاشاى ج اگ ج اا ی ا ل ذلؿآ ك ٢ تذ كد اتبثى ٣ تلر ٢ عم ٥ متؽ ا ت لا لم ى. اؿ ٤ ت پ ٥ ب ك ٢ ٥ اع )ث ٣ تب( قیصاش اه ز فذ وتذبة ذب ٢ ؽغذ ٣ ز ذي ذ كا ٢ ا ال ٣ ث بك حجت: ا لف اع )1387( یت ایشا ی ب ػ س ایت تلر ع ٥ اع ٢ ثؾبكا 13 ا ف ب ٣ ع ن ث ع )1346( ػ ی هل کاالسض اال بیاء تلر ذ رقفذل ذقبك ت ذلا ا ت بكات ث ٥ بؿ فل ا ٤ لا. الجب آ ت ٥ ب ٣ الجب آ ت ٥ ب ٣ اوجل ٢ غ ف ٣ ا مول ٣ ٤ )1305( عباع د س تاسیخ عو هی ب ت غ. فجبى )1315( تاسیخ د م هت ػط ث ٣ رب. )1384( تباسش اػی یت جذیذ ایشا ی ت لا : ل ٣. ا ذ ت )1383( ظشی اای اػی الیؼان تلر ذ غ ذف ٣ لب ذ ٣ ت ذلا :

30 تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 إ غب قبت ٣. ا وب ل فلؿك ٤ ه )1376( اص هشش ط تاا ج اگ ج اا ی ا ل )خااطشات ک ؼا ل ا گلایغ دس ت شاى( تلر ع م ت لا ل ٥ لام. ایشا ش ش ) ز ( ثب ت ا ٥ ك )1377( آلوا ی ا دس ایشاى تلر ع ٥ ث ٣ ا ت لا ل ٥ لام. ثلم هان )1387( پا صذ ػال حیات فش گای راشب تلر ذ اثذ تلاة ذ لاة ت ذلا ا ت بكات ب. ث ٥ ل ٤ ع ٥ ث بك غ تم ٣ )1380( ه ا ع ت ػعۀ ػیاػی دس ایشاى ت لا : ب. )1382( دی اى ت لا ل آماؿ ل. ث بك غ تم ٣ )1379( تاسیخ هختصش احضاب ػیاػی ایشاى ت لا ا ٥ لوج ٥ ل. ث ب ر ٥ تبر ٥ ه غ كضب ت ف ٥ ك اثلا ٥ )1379( بشل ی ا ت لا ل فلما. )1384( س ایت ریشیت یت دس هیاى ایشا یاى ت لا فل فت ب. )1393( تأهالتی ظش سصا دسباس یت هلی ایشا ی / ع ٥ ى ٣ )1366( تاسیخ بیؼتػال ایشاى د 6 ت لا ل ب ل. عى ت ف ٣ ا غل )1352( ٤ بؿؿا ت ب ٣٤ ام ف ل پ ٢ حیذ 24 ل ) ٤ ىپبكص ٣ ا ٤ لا ( هجلا خااطشات عى ٥ ا ٣ لتاهلل )ث ٣ تب( تاسیخ د م دبیشػتاى صبپؾب ؿا. ؽ ل پ ك )1307( هجو ع اهیش تاسیخ پ جن ششن ابتذایی ث ٣ ب. ؿا ك ٢ كضب )1365( اػی الیؼن ا قالب ت لا : ا ت بكات ؿفتل پو ب ٢ ا ال ٣. دایش الوعاسف اػی الیؼن )1383( م ٤ ل ؾل ا ى ب ك بت ٥ تلر ذ وذب لا فذب ٣ ذ كاهلل

31 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ لاؿ ٢ د 3 لون صبح ا ت بكات ماكت ا ك ؽبكر. ؿ كا ت ٤ آك ت لم ى. كا ٤ ت ؿ ٥ ي اؽتلا. )1380( دسع اای تااسیخ تلر ذ غ ذ ؽذبؿ ت ذلا ا ت ذبكات )1385( ا گلیؼیاى دس ایشاى تلر غال غ ذ ٥ ذك ٢ اف ذبك ت ذلا ذل پ ل ب )1392( شا هی ي ایواى اػا ادی اص ا جواي اا ه ػؼا اای فش گای- اجتواعی د س سضاشا ث و كضب ؾتبك ٢ ا ف ب ٣ قب ت اكتجبعبت اعذالؿك ذب ٣ كئ ٥ ير ك ت لا ؽب وتبة. پ ل كػا )1362( ایشاى دس ج گ بضسگ ت لا ا ت بكات اؿ ٤ ت. ى كل بك ٢ ق )1392( بشسػی ا تقادی تص یش سػاوی اص ایشا یات دس هتا ى دسػای تاسیخ جغشافیا ادبیات فاسػی دس هذاسع عصش پ ل ی ا ل پب ٤ ب ب ؿوتذل ٢ تذبك ٤ ؼ ا ٤ ذلا ؿ ك ا ال ٣ ؿا ب آماؿ ) اع ف تغم ٥ مبت(. ٥ لام ٢ ا غل ٤ ك ف ٣ ٥ فبكف لن ٣ ٤ اث ا مب غ ٣ ماؿ ٥ لما غ ؿ صبح اؽتل ب. فل پ ك فل ؿ ٢ فى ٣ ف ف ٣ ف كا رب )1395( ایشا یت هلیت ق هیت ت لا ر ب وتبة. )1354( یادگاس عوش ت لا ؿ ؾا. )1381( دی اى ث و ٢ ك غ ٢ ا ت بكات ب ٣٤. )1332( آثاس ه ظ م ر یصاد ث و فضذ اهلل غ ذ ٣ ماؿ ت ذلا )1307( تاسیخ ایشاى عالن وتبثؾب ف ٣. )1315( تاسیخ عو هی ایشاى ؿ ؿث ٥ ل تب ث ٣ ب. ب ل )1381( تاسیخ ا ذیش ظشی ای ا ؼاىش اػی ت لا ل ٣. لاهلل )ث ٣ تب( د س تاسیخ عو هی ا ل دبیشػتاى لوت صبح وتبة. )1378( هقا هت شک ذ تلر اع ت ٤ ت لا ك ب.

32 تبك ٤ ؼ ب ١ ا ٤ لا ثق ام ا ال ب ت بك ٠ ص بكؿ ث بك تبث تب 96 وب ت ن ا ب ئ )1380( عصش اطالعات د 2 تلر ١ ع صب ٥ ب ت لا علط. وبت ك ٤ ضبكؿ )1378( اػی الیؼن دس ایشاى تلر اع ت ٤ ا ت بكات و ٤ ل. وبت م ٤ ب ب ٤ )1392( ایشا یاى تل ر ع ٥ ٥ ٢ ت لا ل لون. وبك تل ن ٤ پ ٥ )1363( سقابت ای س ع ا گلیغ دس ایشاى افغا ؼاتاى تلر ذ فجذبى آفك ٤ ت لا ا ت بكات ف ٣ فل ٣. وبؽ ماؿ ا ٤ لا ل ع ٥ )ث ٣ تب( تجلیات س ح ایشا ی دس اد اس تاسیخی ث ٣ ب. وبؽ ماؿ ف ٥ ل م )1371( س ع ا گلیغ دس ایشاى تلر ص ل ا ٥ ل ٢ ت ذلا ا ت ذبكات ف ٣ فل ٣. وبؽ ٣ پل ٤ ن )1925( هجل فش گؼتاى ى بكى آ ك ٤. وب ث ٥ بت غف ٣ ك ٢ )1393( آسیاى ب گشد یا ظادگشایی دس ایشاى هعاصش( ت لا پلؿ ٤ ي ؿا. دسفش)پایش دسآهاذی باش ا ذیشا و ٢ ٥ ى ٣ )1375( سیش ای ا قالب ایشاى تلر فجا لع ٥ ذ ا ٣ ت ذلا ؿفتذل ذل فل ا ال ٣. ول ب ٣ بؽ ال ال )1384( تاسیخ بیذاسی ایشا یاى د 1 ت لا ا ٥ لوج ٥ ل. ول ٣ ٤ ر ٥ )1391( اع غ پ ك الطا ٤ لبؿك ٢ جاهع ش اػای هشاکل یات ایشا یاى غب قبت 49 ٣ ث بك و ل ٢ اع ث ٥ آكت ك ؿ )1378( تاسیخ یجذ ػال آرسبایجاى ت لا ا ٥ لوج ٥ ل. )ث ٣ تب( تاسیخ ایشا یاى تشجو اب تشاب خ اج سیاى صبح لوت غج فبت. فب ث ل فلا ى ٥ )1380( جشیاى ای باضسگ دس تااسیخ ا ذیشا رشبای تلر ذ ع ذ ٥ ث ٥ ل ٤ ت لا لون ثبم ب ٣ ا ال ا ٤ لا. بثل ٣ ر ٥ ن )1369( عولیات دس ایشاى تلر وب ث ٥ بت ت لا ك ب. ق ؿ ٢ اث ا غ ف ٣ ث ع ٥ ق ؿ ٢ )1349( تلر اث ا مب پب ٤ ت ذلا ث ذب تلر ل وتبة.

33 تغ ٥ ثل بم ٢ ٤ ت ٣ ا ٤ لا ٣ ثل ج ب ٢ واؿ غف ٢ ف ٣ ا غل )1372( ص ذگی صها اػتاد پ سدا د ث ٣ رب ب ل إ ف. ه ٥ بعك ه )1387( فش گ عل م ػیاػی آکؼف سد تلر ع ٥ اع ٢ ت لا ٥ نا. ب ظ )1364( ایشاى اص گا گ بی ا ت بكات اؿث ٣ تبك ٤ ؾ ٣ ؿوتل غ ؿ اف بك. اه فش گؼتاى ) ز ( بثنثب ا ٢.ر ٣. ل ٥ ىب. ا ٤ ت ٤ م ٣ ٥ ج ؿا ى ر ؿ ٢ ٥ لام. ٤ ت ا ك ٤ نؿا ٣ لاة )1382( هل ت هل یگشایی پغ اص 1781 تلر ر ذ ٥ اع ذپ ك ذ : )1375( خاطشات خطشات ت لا ا ت بكات م اك. ث ك ب )1388( سها تیؼن تلر وب لا پ لا ت لا پلؿ ٤ ي ؿا )1371( ظشی ای د لت تلر ع ٥ ث ٥ ل ٤ ت لا : ل ٣. )1391( اجتواعی ى عاهی ى ت لا ل ٣. Abdi, kamyar(2001), Nationalism and the development of archrology in iran, journal of archeology, vol. 105, No.1,jan, p Asgharzadeh, alireza(2007), Iran and the challeng of diversity, New york. Ballantyne, Tony(2002), Orientalism and Race, New york, Palgrave. Boycroft, T. (1998), Nationalism in Europe , Cambridge, Cambridge university press. Crowson, N. J. (1997), Facing fascism(the conserative party and the European dictators, ), Routledge. London and newyork. Isyar, Bora, The origin of turkish repablican citizenship: The birth of Race, Nation and Nationalism,11(3), 2005, Joan leopold(1974), biritish applications of the aryan theory of race