IHP/IC-XXII/2 Prov. باريس: 2016/5/19 األصل: إجنليزي البرنامج الهيدرولوجي الدولي الدورة الثانية والعشرون للمجلس الدويل احلكومي )باريس 17-13 حزيران/يونيو 2016( جدول األعمال المؤقت المشروح 1 افتتاح الدورة 1.1 تقرير الرئيس املنتهية واليته 1.2 كلمة املديرة العامة لليونسكو سيفتتح الرئيس املنتهية واليته السيد ديفيد كورنفيلد فيدرمان )املكسيك( الدورة الثانية والعشرين للمجلس الدويل احلكومي للربنامج وسيقدم معلومات عن التطورات الرئيسية اليت حدثت يف إطار الربنامج اهليدرولوجي الدويل منذ الدورة احلادية والعشرين للمجلس )حزيران/يونيو 2014(. وستتوجه املديرة العامة لليونسكو بعد ذلك بكلمة إىل املشاركني يف االجتماع. 2 انتخاب الرئيس الجديد ونوابه سي دعى اجمللس إىل انتخاب رئيس جديد وأربعة نواب للرئيس ويصبح الرئيس املنتهية واليته عضوا حبكم املنصب يف مكتب الربنامج اهليدرولوجي الدويل ممثال ملنطقته. املادة السابعة من النظام األساسي للمجلس الدويل احلكومي للربنامج واملادتان الرابعة واحلادية عشرة من النظام الداخلي للمجلس الدويل احلكومي للربنامج اهليدرولوجي الدويل. 3 اعتماد جدول األعمال وتحديد أساليب عمل المجلس IHP/IC-XXII/1 Prov. IHP/IC-XXII/1 Add. Prov. IHP/IC-XXII/2 Prov. سي دعى اجمللس إىل اعتماد جدول األعمال املؤقت وجدول األعمال املؤقت املشروح بصيغتهما املقدمة إليه
IHP/IC-XXII/2 Prov. page 2 IHP/IC-XXII/4 Prov. أو بعد قيامه بإدخال تعديالت عليهما. وسي دعى اجمللس أيضا إىل اعتماد اجلدول الزمين املؤقت وإىل اإلحاطة علما بالقائمة املؤقتة للوثائق. وسي طلب من اجمللس انتخاب أعضاء جلنة صياغة القرارات للمدة اليت تستغرقها الدورة. وسي طلب من اجمللس أيضا انتخاب أعضاء اللجنة املالية للربنامج اهليدرولوجي الدويل وهي هيئة فرعية دائمة للمجلس وذلك لتمثيل اجملموعات االنتخابية األوىل )أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية( والرابعة )آسيا واحمليط اهلادي( واخلامسة )ب( )الدول العربية(. املادة اخلامسة من النظام األساسي للمجلس الدويل احلكومي للربنامج واملادتان اخلامسة واحلادية عشرة من النظام الداخلي للمجلس الدويل احلكومي للربنامج البند 9.1 من املرجع اإلداري لليونسكو. وسيحيط أمني الربنامج اهليدرولوجي الدويل اجمللس علما بطريقة استخدام اللغات الرمسية الست يف دورته احلالية يف جمال الرتمجة الفورية ويف وثائق العمل واستخدام اللغتني االجنليزية والفرنسية فقط يف الوثائق اإلعالمية للمجلس ويف تقريره املؤقت ومشروعات قراراته. والقرار 33 م/ 91. واملادة السابعة من النظام الداخلي للمجلس الدويل احلكومي للربنامج 4 التطورات المؤسسية في اليونسكو التطورات يف قطاع العلوم الطبيعية وقسم علوم املياه بعد انعقاد الدورات من اخلامسة والتسعني بعد املائة إىل التاسعة والتسعني بعد املائة للمجلس التنفيذي وكذلك بعد انعقاد الدورة الثامنة والثالثني للمؤمتر العام واعتماد الربنامج وامليزانية للفرتة 2017-2016 ) 38 م/ 5 (. 4.1 ستحيط األمانة اجمللس علما بالتطورات املؤسسية اليت حدثت بعد الدورات املذكورة آنفا للهيئتني الرئاسيتني لليونسكو وبالقرارات اليت اعت مدت أثناء تلك الدورات واليت هتم الربنامج اهليدرولوجي الدويل بوجه خاص. املراجعة اخلاصة بإدارة الربنامج اهليدرولوجي الدويل 37 م/ 4 مشروع 37 م/ 5 املعتمدة 38 م/ 5 املعتمدة 195 م ت/قرارات 196 م ت/قرارات 197 م ت/قرارات 198 م ت/قرارات 199 م ت/قرارات 4.2
IHP/IC-XXII/2 Prov. page 3 سيقدم اجمللس حتليالت وتعليقات بشأن اإلدارة املالية للربنامج 4.3 تقرير عن متابعة املراجعة اخلاصة بقطاع العلوم الطبيعية IHP/IC-XXI/6 ستقدم األمانة معلومات عن متابعة املراجعة اخلاصة بقطاع العلوم الطبيعية. 36 م/ 5 املعتمدة 37 م/ 5 املعتمدة 194 م ت/ 3 4.4 تقرير عن نظم اإلدارة يف اليونسكو والكيانات والصناديق املالية والربامج املرتبطة هبا ) 38 م/ 23 ( ستقدم األمانة معلومات عن نظم اإلدارة يف اليونسكو والكيانات والصناديق املالية والربامج املرتبطة هبا. 4.5 تقرير عن املشاورات الرامية إىل حتديث النظام األساسي والنظام الداخلي للمجلس الدويل احلكومي للربنامج اهليدرولوجي الدويل ستقدم األمانة معلومات عن املشاورات الرامية إىل حتديث النظام األساسي والنظام الداخلي للمجلس الدويل احلكومي للربنامج تقرير عن املشاورات املتعلقة بإنشاء فريق دويل حكومي معين باملياه 4.6 ستقدم األمانة معلومات عن املشاورات املتعلقة بإنشاء فريق دويل حكومي معين باملياه. 4.7 األنشطة املتعلقة بالربنامج اهليدرولوجي الدويل املمولة من موارد خارجة عن امليزانية سيقدم اجمللس حتليالت وتعليقات بشأن ما يتعلق بالربنامج اهليدرولوجي الدويل من األنشطة املمولة من موارد خارجة عن امليزانية خالل الفرتة املمتدة من أيار/مايو 2014 إىل حزيران/يونيو 2016 وال سي ما بشأن أوجه ارتباط هذه األنشطة بتنفيذ الربنامج على الصعيدين الوطين واإلقليمي وبالدعم املقدم إىل الدول األعضاء لتنفيذ األنشطة امليدانية. ولن تقدم األمانة عرضا عاما إال إذا طلب اجمللس ذلك. 4.8 تقرير اللجنة املالية للربنامج اهليدرولوجي الدويل
IHP/IC-XXII/2 Prov. page 4 ستقدم اللجنة معلومات عن الوضع املايل للربنامج اهليدرولوجي الدويل فيما خيص اعتمادات امليزانية العادية املخصصة لألنشطة واملوظفني. تقرير جلنة التواصل واالتصال التابعة للربنامج اهليدرولوجي الدويل 4.9 ستقدم اللجنة معلومات عن أنشطتها وعملياهتا. تقرير عن االحتفال بالذكرى السنوية اخلمسني إلنشاء برامج اليونسكو املعنية باملياه 4.10 ستقدم األمانة معلومات عن االحتفال بالذكرى السنوية اخلمسني إلنشاء برامج اليونسكو املعنية باملياه تقرير عن تنفيذ القرارات التي اعتمدها المجلس الدولي الحكومي للبرنامج الهيدرولوجي الدولي في دورته الحادية والعشرين 5 IHP/IC-XXII/10 IHP/IC-XXII/Inf.2 IHP/IC-XXI/3 IHP/Bur-LIII/3 IHP/Bur-LII/3 IHP/Bur-LI/3 سيقدم اجمللس حتليالت وتعليقات بشأن تنفيذ القرارات اليت اعتمدها اجمللس الدويل احلكومي للربنامج اهليدرولوجي الدويل يف دورته احلادية والعشرين. ولن تقدم األمانة عرضا عاما إال إذا طلب اجمللس ذلك. تنفيذ البرنامج تنفيذ املرحلة الثامنة من الربنامج اهليدرولوجي الدويل 6 6.1 IHP/Nairobi Meeting/2013/Final Report ستقدم األمانة معلومات حديثة عن تنفيذ املرحلة الثامنة من الربنامج 6.2 اآلفاق اإلقليمية لعمل الربنامج اهليدرولوجي الدويل ستقدم األمانة معلومات عن آفاق عمل الربنامج اهليدرولوجي الدويل حبسب املنطقة متابعة التقييم اخلارجي للمرحلة السابعة من الربنامج اهليدرولوجي الدويل الذي يشمل التقرير اخلاص بالدراسة االستقصائية لل جان الوطنية للربنامج اهليدرولوجي الدويل 6.3 IHP/IC-XXII/7 ستقدم األمانة معلومات عن التقييم اخلارجي للمرحلة السابعة من الربنامج اهليدرولوجي الدويل الذي يشمل
IHP/IC-XXII/2 Prov. page 5 التقرير اخلاص بالدراسة االستقصائية لل جان الوطنية للربنامج اهليدرولوجي الدويل 6.4 التعاون مع برامج اليونسكو األخرى ستقدم األمانة تقريرا عن التعاون بني الربنامج اهليدرولوجي الدويل وبرامج اليونسكو األخرى 7 أنشطة البرنامج الهيدرولوجي الدولي في مجال السعي إلى تحقيق ورصد هدف التنمية المستدامة 6 المتعلق بالمياه وخدمات الصرف الصحي IHP/IC-XXII/8 IHP/IC-XXII/Inf.4 ستقدم األمانة معلومات عن اسرتاتيجية الربنامج اهليدرولوجي الدويل يف جمال السعي إىل حتقيق ورصد هدف التنمية املستدامة 6 املتعلق باملياه وخدمات الصرف الصحي 8 أسرة اليونسكو المعنية بالمياه 8.1 وضع أسرة اليونسكو املعنية باملياه وعملها ستحيط األمانة اجمللس علما بأحدث املعلومات املتعلقة بوضع أسرة اليونسكو املعنية باملياه وعملها. 8.2 املراكز املقرتح إنشاؤها حتت رعاية اليونسكو IHP/IC-XXII/9 ستقدم األمانة معلومات عن املراكز املقرتح إنشاؤها حتت رعاية اليونسكو. 8.3 معهد اليونسكو للتعليم يف جمال املياه )الفئة 1( ستقدم األمانة معلومات حديثة عن معهد اليونسكو للتعليم يف جمال املياه )الفئة 1( الرتشيحات لعضوية جملس إدارة معهد اليونسكو للتعليم يف جمال املياه 8.4 جيب أن ي عنني اجمللس الدويل احلكومي أعضاء جملس إدارة معهد اليونسكو للتعليم يف جمال املياه 8.5 الربنامج العاملي لتقييم املوارد املائية
IHP/IC-XXII/2 Prov. page 6 ستقدم األمانة معلومات حديثة عن أنشطة وعمليات الربنامج العاملي لتقييم املوارد املائية. العالقات مع األمم المتحدة والمنظمات الدولية الحكومية والمنظمات غير الحكومية التعاون مع منظومة األمم املتحدة بشأن قضايا املياه العذبة 9 9.1 ستقد م األمانة معلومات عن تعاون الربنامج اهليدرولوجي الدويل مع منظومة األمم املتحدة وال سي ما عن طريق جلنة األمم املتحدة املعنية باملوارد املائية وعن تعاونه الثنائي مع وكاالت األمم املتحدة. التعاون مع املنظمات الدولية احلكومية واملنظمات غري احلكومية 9.2 ستقدم األمانة معلومات عن األنشطة املضطلع هبا والنتائج احملرزة فيما خيص التعاون مع املنظمات الدولية احلكومية وغري احلكومية. إسهام الربنامج اهليدرولوجي الدويل يف تقرير األمم املتحدة عن تنمية املوارد املائية يف العامل 9.3 سيبدي اجمللس مالحظاته بشأن إسهام الربنامج اهليدرولوجي الدويل يف تقرير األمم املتحدة األخري عن تنمية املوارد املائية يف العامل. دور الربنامج اهليدرولوجي الدويل يف العقد الدويل للعمل "املاء من أجل احلياة" )2005-2015( 9.4 ستطلع األمانة اجمللس على دور برنامج اليونسكو اهليدرولوجي الدويل يف العقد الدويل للعمل "املاء من أجل احلياة" )2005-2015( دور الربنامج اهليدرولوجي الدويل يف األنشطة واألعمال الدولية الرئيسية ستقدم األمانة معلومات حديثة عن دور الربنامج اهليدرولوجي الدويل يف األنشطة واألعمال الدولية الرئيسية مسائل أخرى اعتماد التقرير 9.5 10 11
IHP/IC-XXII/2 Prov. page 7 IHP/IC-XXII/3 Prov. ستقدم األمانة إىل اجمللس مشروع تقرير هنائي لدراسته واعتماده. 12 اختتام الدورة ست ختتم الدورة الثانية والعشرون للمجلس الدويل احلكومي للربنامج اهليدرولوجي الدويل يف 17 حزيران/يونيو 2016.