فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه وب 4 ب ٣ 10 دب ٨٧ ك 1395 الگ ز ذگ ج اىپ ل اى ) ورا تا قذ تر الگ ا ق رها ( * ل ال حقپرظت 2 1 هحوذجعفر احق )سب ٧ ع ؼ ٧ بكز: 94/7/16 سب ٧ ع دؿ ٧ في: 95/6/20( چك ذ سب ثفا ٥ ق ؽ ٦ هبػؽ ؽ س فادؿ ٧ ف ه ٢ ف ب ؼ ا ٧ ز ١ ب ٥ ه ٢ ف ب ٦ وفاوف خ ٢ ب ا ١ ب ٥ شؼؽؼ ٥ د ٢ ٨ بؼ ؽ اوز ٠ كبؽ اق ثفغ ٦ خكئ ٨ بر ؼ ٨ ز غ ٧ ثب ٧ ؽ ٧ ف بث ٢ ز ١ ب ٥ ثى ٨ ب ؼا ؽ. ا ٧ دم ١ ده اق ؼفك ٦ وؽ ا ١ ب ٥ ه ٢ ف ب ٦ خ ؼ ٢ سف ٧ خب غسف ٧ آ ١ ب ا ٠ ا ثب هب ٧ غ ق ؽ ٦ وش ٦ و دؽ ب ٦ ؼ ١ ؽ ٠ ثى ٨ ب ٥ اق ا ب ا ٧ ا ١ ب ثب ثفخىش ٠ سف ٧ ؼ خ ٢ ب د ٢ ا كفاسف اق آ ثب وبغشب ق ؽ ٦ د ٢ ا ب غب ؽا وب ١ ػ ا ٦ ن ؽا ؽ ثفا ٥ جو ٠ ث ؽ ٥ وبغز ٦ ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ فاض ٦ ٧ ي ا ٥ ث ٦ ف ٥ ا ١ بوز. اقا ٧ ب ؽ ب ده اق ثفو ٦ زبز ة ق ؽ ٦ ا ٦٧ د ح د ٢ ا ػىز ا ٧ غب ؽا ٧ ؼ ٦ ف بوت ف ٧ ب وب قا وش ػ ب ف س فادؿ ٧ ف آ ١ ب ا ب ٧ ب فؼ ا ؽ ثف ا ٧ اوبن ا ٥ سبق ا ٥ اق ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ د ٢ ٨ بؼ ؼاؼ ا ؽ ٠ اق ؼ اقؼ كا س ٨ * leila_haghparast@yahoo.com 1. ؼا د ٥ ؼ شف ٥ قثب اؼث ٨ بر كبو ٦ ) ٧ ى ؽ ٣ ىئ ( 2. اوشبؼ قثب اؼث ٨ بر كبو ٦ ؼا ب كفؼ و ٦ ٢ ؽ
فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 ٦ ؼ ٠ ؼ د ح ثػ ٧ م ١٦ ب ٥ دؽ بؼ د ٢ ا غ ٨ بر لز د ٢ ا اق ثؽ س ؽ غفؼوب ٦ ػك ٧ ز ثفا ٥ جفؼ ؼ ؽاؼ ٦ اقؼ اج ؼ ٢ ب ٧ ز ثك ١ ب ٥ ف ثفو ٦ ؽ اوز. اش ا کل ذ : ا ١ ب ٥ د ٢ ا ٦ ا ٥ ث ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ خ ٢ ب د ٢ ا غب ؽا وب. 1. هقذه اوب ٨ ف ؼاوشب ١ ب ٥ ٢ خ ٢ ب ا فز ٠ ؼ ظب ١ ف اق ظف خكئ ٨ بر ثى ٨ ب شلب را ؽ ضش ٦ اكفاؼ ٥ اق خ ا غ شؼؽؼ- ٠ ز ٠ ثىب ٨١ ر ٠ س بن ىشو ٨ كف ٦ ١ ثب ٧ ؽ ٧ ف ؽا ش ٠ ا ؽ- ٦ دفؼاق ٧ آ ١ ب ث ؼ اثؽاع ا ب ؼ ٣ خ ٢ ب ب ض ب ٧ ز ٦ ؽ. ا ٧ ز آ ١ ب فؼ ا ؽ جب ١ ز ا ب ث ٨ شف ٥ هؽ ١ ف ٧٦ بث ٨ ث ٨ شف اق ٠ ب ي ث ٠ ا ٥ ؼ وفاوف ٥ آ ١ ب اق ٦ ٧ او ١ ب ٥ لزآ ؼ ١٦ ب ٦٧ ا ٧ خ ٢ ب ٦ فؼ ٥ او ١ ب شلب ر اوز. ثى ٨ ب اق او ٣ او ٣ ٨ ف ؽ ؼ ٧ ف ٧ ب ١ وبال ه ٢ ف ب ه ٢ ف ب ٠ اوز ؼاوشب ا ٧ حسف ٧ اق ق ؽ ب ٦ بغش ٠ ؽ سف ٧ ش ٢ ا ٠ اػ ب اوز ٠ 1» ٠ ٨ غؽا«ده اق قاؼ ٦ لز ث ٠ ث ؽ ه ٢ ف ب ٦ ٧ م فاسج ٦ ٦ اض ٨ ب ب غ ٧ بئ ٦ ؼ ثفا ٥ ا ١ ؽاك ٦ ػ ٦ ) ظ ٨ ف اقؼ اج( ٧ ب خ ؼ ٦ ) ظ ٨ ف دبر فؼ اق هط ٦ غ يوب ٦... ) ثف ثؽ ١٥ ب ٦٧ ؼ هب ت الؼ ١ ب ب ؼ ٧ اث ٨ ه ؼ ؼ د ٨ ف ق ٦ ؼ فؼ غ ؼ ا اق سجب ٦١ ٦ ١ ب ؽ. 2. الگ ا پ ل ا ثفو ٦ ا ٥ ق ؽ ٦ 2 د ٢ ا ٦ اق جبضث ٦ اوز ٠ ؼ ب ؼبر ض بو ٦ س ج ٨ و ٦ اج ؼاؼ )ؼ ا ٧ ثب.ى: ا ٨ ؽوبال 21(. 1388: ا ٧ ١ ب بظف ثف جب ١ ز ١ ب ٦٧ اوز ٠ ؼ ق ؽ ب ٦ ه ٢ ف ب ب ٦ غ ؼ ٤ ١ ز ث ٠ كف ٦ ١ شؼؽؼ اه ١ ٨ ب ٥ ظف ٠٧ دفؼاقا دم ١ فا اؼث ٨ بر س ج ٨ و ٦ ا ثف آ ؼا ش ٠ اوز ٠ ؼ خىز خ ٥ خ جب ١ ز ب اكشفام او ١ ب ٥ ه ٢ ف ب ٦ ثفآ ٧ ؽ )ؼثب ٣ ا ٧ ١ ب.ى: ff. )Segal, :1999 117 2
ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار اق ا ٧ ا ث ٠ ا ٧ ب ؽ ٦ ؼوز ٧ بث ؽ ٠ ثش ا ثف خب ؼ ٨ ز آ ؼ س ب ٦ ق ؽ ٦ ب ١٠ ب ٥ ه ٢ ف ب ٦ ط ٠ ؿا ز. ا ٧ و و ٠ ٠»ث ٠ ظف ٦ وؽ ٧ م ٦ ب ك ٧ ف خؽا ٦٧ بدؿ ٧ ف ؾ ١ ا وبق ث ف اوز«)هفثب جبؽ 50( 1392: ٦ وب ٨ ب ؼ هب ت ا ١ ب ٥ د ٢ ٨ بؼ ٥ شلب س ٦ ثف ق ٧ بكش ٠ 3 اوز. ا فز ٠ ؼ ا ٧ فا ث ٨ شف آ ا ثب ظف ٤٧ يس» او «٧ ب»او ٣ ٧ ب ٤» ج ٦ بو ؽ ا ب ث ٠ ا طؽ ؼ ٦ ؼ. د ٨ ده اق ج دم ١ فا ؼ ٧ ف ٥ ثب ٧ فؼ ٧ م ٣ غ ؼ ثب ا ٧ او ٣ خ ٢ ب اخ ٠ ؽ ا ؽ ٨ ؽ ا ؽ ه اػؽ س فادؿ ٧ ف خب ؼ ٦ ا ثفا ٥ ا ٧ ا ب ٣ خ ٢ ب ٦ ث ٠ ؼوز ؼ ١ ؽ ٠ ثش ا ث ٨ شف او ١ ب ٥ ه ٢ ف ب ٦ ا ثف آ جن فؼ. اق ٨ ب ا ٧ ا ١ ب ٥ شؼؽؼ ؼ و د ٨ ٠ ا ث ٠ ا ٥ د ٢ ا ٦ ٢ ا ب ٦ ١ ٠ ٨ ٦ ؼ ثفغ ٦ ا ٦ ثب ٧ ؽ ٧ ف ١ خ ٢ ز ١ ىش ؽ ا ٧ ؼه ٨ وب و ٠ ا ٥ اوز ٠ آ ١ ب ا ثب زبز ة ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ ب ١ ػ ا ٦ وبقؼ. 2-1. الگ تا ل ر 4 ٢ سف ٧ ا ب ٣ خ ؼ ث ٠ او ١ ب ٥ ه ٢ ف ب ٦ ا ؼا ؽ ا ٨ ى ٦ اؼ اؼ سب ٧ ) 1917 1832 ( فش فؼ. ٨ ؽ ٥ اوز ث ٠ فش خ ٢ ب ٦ ثفوؽ ٠ ث ٠ اػشوبؼ ا ثى ٨ ب ٥ اق او ١ ب ٥ ه ٢ ف ب ٦ اق آ د ٨ ف ٥ ٦ ؽ ا ٧ س بث ٠ ا ب بدؿ ٧ ف ٨ ب او ١ ب ٥ ه ٢ ف ب ٦ خ ا غ شؼؽؼ ظ ه ا ٨ ؾ ٦ ١ س ٨ ؽ ؽ ب آ ١ ب ا ب ٧ ب ٦ وبقؼ. اق ظف سب ٧ ث ٨ شف او ١ ب ٥ ه ٢ ف ب ٦ ب ا ٧ و ٠ فض ٤ ٦ ١ ىش ؽ: 1. د ٢ ا ده اق س ؽ ؼ خب ٦٧ ١ ب ٦ ؼ 2. ض ٨ ا بر ٧ ب ا ػب ٦ ث ٠ خك دؽ بؼ د ٢ ا ا ؼ قاؼ ٥ دبر ٦ ؼ ١ ؽ 3. د ٢ ا ؽ ٦ ؽ سب وفا دب ث ٠ ه ٢ ف ب ٦ ٦ ثؽ ؼ )254-256.)Tylor, :1871 2-2. الگ في اى ؼ وب 1876 6 5 ك ١ ب اثف ٥ ا ثف اوبن ق ؽ ٦ ز ٢ بؼ د ٢ ا آ ٧ ب ٦٧ ش ف فؼ. ٥ ؼ ا ٧ اثف خؽ ٦ ا اائ ٠ ؼاؼ ث ؼ ٠ ث ٠ اػشوبؼ غ ؼي كف خب غ س فادؿ ٧ ف 3
فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 ق ؽ ٦ ه ٢ ف ب آ ٧ ب ٦٧ ث ؼ»كف سجؼ ٨ ؽ ثبق ز آ ٧ ب ٦٧ «ب ؼا ز ).ى: ا ٨ ؽوبال 22 1388: )Segal, :1999 117 اؼ ٥ ا ب ٦ ؽ اقخ ٠ : ک دک : 1. د ٢ ا ضب ١ آؿ ٦ دؽ بؼ ٥ اوز ٠ اقؼ اج فؼ ا ؽ. 2. بؼ د ٢ ا ب ١ كاؼ اوز. 3. دؽ د ٢ ا ٧ ب اق غؽا ٧ ب اوز ٧ ب ا ١ وفق ٦ ٨ ث ٠ خك وفق ٨ بؼ د ٢ ا. ج ا : 4. قاؼ ؽ د ٢ ا ث ٠ ٦ ١ س ؤ ٧ ب ٧ ب ثب ػال ٧ ؼ ٧ ف ٥ ث ٠ ٦ ٧ اق ا ؽ ٧ غجف ؼاؼ ٦ ؼ. 5 هد. اق قاؼ ؽ د ٢ ا قاؼ ا ؽ ٧ ا ا ؼ خب ٦٧ ٦ ا ؽاق ؽ سب ث ٨ فؼ 6. ٧ ب ض ٨ ا ٦ و ؼا ٤٧ د ٢ ا قاؼ ا ثف ػ ٢ ؽ ٨ ٦ فؼ 7. ٧ ب ق ج ز دب ٦ ٠ ا الؼ ؽا ؽ د ٢ ا قاؼ ا ثك ٦ ؽ. 8. ؼ ؼ ٦ ؼ ٨ ف ٨ ف ؽ اوز. 9. ؼ خ ا ٦ ثفا ٥ ب ٧ ب ا دب غؽ ش ٦ ث ٠ ش ٦ ث ٨ ب ٠ ولف ٦ ؽ. ثؼؽ ١ ب آ لفؼ بر )1881( ثف اوبن ض بو ١٠ ب ٥ ا ٧ ف ؽ ٥ ؼ ق ٧ ف د ػ ٠ ث ٠ ا ٧ ب فؼ ٦ اككا ٧ ؽ: ا ق 9. ه ٢ ف ب ٨١ ال ٧ ب ٨١ ال ١ ب ٦٧ ا ٦ ؽ. ة 9. ثب غ ؼ ٧ ي ب ٦١ خبؼ ٦٧ ث ٠ ؼا ٦ بثؼؽا ج ٨ ؼ ٦ ؼوز ٧٦ بثؽ. تازگؽت: 10. اق ولف غ ؼ ثب د ٨ ف ق ٥ ثف ٦ فؼؼ. 11. ىب ٦ ا ٠ ؼ ؼ ٦ ؼ د ٦ آقا ا ث ؼ ؽ ٦ ؽ ث ٠ كف ب ف ا ٦٧ ٦ وؽ بؼي ا اق اوبر دبر ٦ ؼ ١ ؽ. 12. ٢ ف ٧ ب ٢ ف ١ ب ٦٧ ا دب ٠٧ ؿا ٥ ٦ ؽ. 13. ط ٣ ف ا ؿ ٨ فػبؼ ٥ اوز ) ٧ ب ث ٠ ه و ب»خ ا ٨ ٦ فؼ«(. ؼخص ت ا ج ث : 14. بآ ب ١ ب ٠ ثب ٦ ٧ اق طب غ ؼ اقؼ اج ٦ ؽ ث ٠ ا ٧ ؼ ٨ ؼ وفق سؼو ٨ ت هفا ٨ ٦ فؼ ٧ ب ٨ ٦ فؼ. 15. ث ؽ ا ٥ ٠ ه ٢ ف ب ث ٠ ا س ٨١ فؼ اوز ا ا ٦ ؽ. 4
ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار 16. ثفاؼ خ ا سف غ ؼي ا ٦ ؽ. سب ٧ 7 ك ١ ب ؼ د ٦ ا ٦٧ ث ؼ ا ؽ ٠ فاض ق ؽ ب ٦ ه ٢ ف ب ا س ٨ ق ؽ ا ب ٨١ ر ٧ ي ث ٠ سج ٨٨ سط ٨ ا ١ ب ٥ غ ؼ ذفؼاغش ٠ ا ؽ. ا ٧ سالي ١ ب ثب ب اس 8 ا ي )1939-1884( آ ف ٧ ب ٦٧ فؼ ا بن اسف ٦ ٧ خ قف )1987-1904( 9 ج او ب 10 ا ال )1964-1885( ك ٧ ىز ا ٨ ى ٦ ؼ سب ٧ ع ثجز ؽ 11 اوز. ا ي اظط ر ت لذ ق رهاى )1909( ا ١ ب ٦ ٠ ز ج ٦٧ ٠ غ ٧ ب ؽ ا ؽ ٧ ب ٦ )1949( ا ث ٠ بي ؼآ ؼ ا ال ٨ ك ٧ ١ ظف ٥ ثب خ ٨ ك كف ٧ ك ب ز )118.)ibid, ب ١ ؽ ز ب ٠ اق ا ٧ ٦ ؼ ث ؼ ثب ا ٧ ث ؼ. كف ٧ ؽ ب فؼ 12 ؼ ٧ ؽ ب ق رهاى سارچ ر 13 شبة ق رهاى )1936( ا ثف اوبن ػ ٦ و ٠ دم ١ ف ظف ٠٧ دفؼاق ؼ ٧ ؽ ب اق س ؼ ا بو ٦ ا ب ٥ ثب او ٣ ه ٢ ف ب اخ ٠ ؽ ا ؽ ب ٧ ؽ اق ٨ ١ وز ٠ ث ٨ شف ٧ اخ ٠٢ ثب ق ؽ ٦ ب ٤ ه ٢ ف ب ٧ فؼ ١ ب ٦٧ اق ا ٧ ع ث ؼ اوز. 2-3. الگ ات را ک ا ٧ ا ب اسف ٦ ٧ ٠ ث ٠ ؽر 20 وب ٦ ٧ اق كؼ ٧ يسف ٧ ١ با كف ٧ ؽ ث ؼ ثف آ ث ؼ ٠ او ١ ب ا اكفاؼ ثك وب ٦ آكف ٧ ؽ اق ا ٧ ف ٧ ن ث ٠ سػ ٨ الر ؼ ٦ غ ٧ ثبق ٦ فؼ ؽ )121.)ibid, ا ي شأثف اق آا ٥ كف ٧ ؽ ث ٠ فش ا ٦٧ دفؼاغز ٠ ثف اوبن 15 او ٣ ه ٢ ف ب ٦ س ظ ٨ ؽ ث ؼ ٤ ٨ ػىز ق ؽ ٦ ه ٢ ف ب ٧ ؼ ٦ اق س ؽ سب ىت وب ه ٢ ف ب ٦ ا ؼ ثف ٦ فكز )122.)ibid, ا ٥ ا ي ػجبر اوز اق: 1. د ٢ ا )ه ٢ ف ب ( كفق ؽ دؽ بؼ ثفخىش ٠ ا ٥ اوز. 2. دؽ ه ٢ ف ب ؼ ث ٨ شف اؼ دبؼ ب اوز. 3. د ٨ اق د ٨ ؽا ٧ ه ٢ ف ب ؼ ا ١٥ ب ٦٧ ؼ ٨ ب ث ؼ اوز ) ث بقا ٦٧ ال ٦ - ؽر ٧ ب ١ آؿ ٦ د ٢ ب ٦ ا ؽ ٧ (. 4. د ٨ اق ثبؼا ٥ ٧ ب ؼ ثبؼا ٥ د ٨ ب ١ ب ٦٧ ا ٢ ب ٠ ٦ وؽ اضش ٨ ب ١ ب ٦٧ ا ؼثب ٣ س ؽ ه ٢ ف ب ٧ بؼآ ٥ ٦ ؽ. 5
فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 5. اؿ ت دؽ ه ٢ ف ب ٧ ب ب ٧ ؽ ب ا ا غ ف ٥ س ٢ ؽ ٧ ؽ ٦ ؽ. 6. ه ٢ ف ب قاؼ ؼ خؼج ٠ ا ٥ ث ٠ آة اك ؽ ٦ ؼ. اق جو ٤ اكفاؼ ٥ ٧ ب خب ا كف ؼوز اخش بع ) ١ س ز دب ب ( دبر ا ا.7 ٦ ؼ ١ ؽ. هد. 8. ض ٨ ا ٦ بؼ ٧ ب ق ٦ اوش ٠ ث ٠ ه ٢ ف ب ٨ ف ٦ ؼ ١ ؽ. 9 اق ث ؽ دؽ بؼ ضو ٨ و ٦ غ ؼ ا ٧٦ بثؽ. 10. اق و ٦٧ ا شوب غ ؼ ا اق دؽ ٦ وشب ؽ. 11. اق و ٥ ؼ ٧ ف ٧ ١ ش بغش ٠ ٦ ؼ 12. ؼ ٢ ب ٧ ز ث ٠ وب اضشفا بئ ٦ ؼ )57.)Rank, :1909 2-4. الگ گ کوثل ج ا ٦ س ا ٦ ٧ اق طووب ػف ٤ ا بو ٦ او ا ٥ بضت ظف ؼ و ٤ ٢ ا ٥ ٧ ث ٠ ب آ ؼ. ٢ اوز ٠ ج ث ٨ اق ٠ ١ اق آا ٥ ٧ شأثف ث ؼ اوز ز ٨ ك ٥ ٠ غ ؼ هج ؽا ز غ ؼ ا ظف ٠٧ دفؼاق ٥ ىشو ٦ د ؽا ز ق ٧ فا ؼ ٨ ب دم ١ فا ظف ٠٧ دفؼاقا او آا ٥ ٧ ؼ ظف ا اق ٠ ١ ؼه ٨ نسف ث ٠ اة كؼ ٧ يسف ث ؼ ث ٢ ف ٣ ث ٨ شف ٥ اق آ ثفؼ اوز )119.)Segal, :1999 ؼ شت ٧ س ب ٦ او ١ ب اكىب ١٠ ب ؤ ٧ ب ١ ب ٥ اوبو ٦ ث ٠ ٧ ؽ ٧ ف جب ١ ز ؼا ؽ ٠ ١ اق ٢ ا ١ ب ٥ بغ ؼآ ب خ ؼ ٦ وفز ٠ ٨ ٦ ف ؽ ث بثفا ٧ ٢ سف ٧ ثؽ ٥ سف ٧ او ١ ب ١ اوز ؼ ق ؽ ٦ د ٨ فكش ٠ سف ٧ ١ ب ٥ خ ٢ ب ؼ ه ؼ )ا ٦ ٨ 55(. 1381: ٧ وفز ٤ س فا ب ٨ اوب ٨ ف ٥ شفى ا ثفآ ؽ اق ٧ م ١٦ ب ٥ ٧ ىب شفى ا ٦ وبق ؽ ب آ ١ ب ٦ ؼا ىز اوب ٨ ف ه ٢ ف ب ٦ ا ٦ ٧ اق ٢ سف ٧ ٢ ا ١ ب ٥ ث ف ٥ ٦ فؼ ٠ ؼ ؼ ب ١٠٧ ب ٥ ا ٦٧ شؼؽؼ ثب ظب ١ ف ٥ شلب ر ثب ٦ س فادؿ ٧ ف ب ٧ ب ٦ ؽ. اق ظف ٧ ه ٢ ف ب ؼ ٦ فاض ػش ق ق ؽ ب ٦ غ ؼ ث ٠ ب ١ ب ٥ غب ٦ ثفا ٥ و ٨ ؽ ث ٠ ١ ؽك ٦ غب ؼوز ٦ ق ؽ ٠ ؼ ال ؼ اؼث ٨ بر او ١ ب ث ٠ و ٠ ر ق ٧ ف ظب ١ ف ٦ ؼ: 6
ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار جعت ج الف )کا غ(: ث ٠ ػ ا ه ٢ ف ب ١ ب ٦٧ ثػ ؼ ا ال ٦ ولف ٥ د ٨ ٨ ٦ فؼ ٠ ؼ آ ثب ٧ ؽ ب ١ ب ٦٧ ب ا دب ؼ ١ ؽ ثب ٨١ ال ١ ب ثد ؽ ؼ ب ١ ب ٥ ث ٦ دبوع ا ض ثف ا غ ؼ ا ؿ ج ٠ ؽ سب دبؼ ب ا دبر ؼ ١ ؽ ٧ ب ا اق غ ف ثف ١ ب ؽ اضش بال ثب ب ١ كاؼ غب اقؼ اج ؽ. پاگؽا ب ) آه ز (: ه ٢ ف ب ثب ٧ ؽ آق ١ ب ٥ ث ؿا ؽ وف اق ا ؼ ا ٥ ظب ٧ ق د ٠ آ ٥ ا ثفسبثؽ سب اق فض ٤ ؼ ٦ خ ٢ ػج ؽ ث ٠ ث ؽ ك ف ٥ ؼ ٥ ؼ ف ٦ خؽا ٦٧ فض ٤ و ٠ ب اؼ ث ٨ شف ؼ دب ب ٦٧ ثفوؽ. ) ١ ىذب ٥ ( س ٨٨ ف ثبق ز ؼ ثب ث ٠ ب ٦ آ ٧ ؽ. ب ؽ اوز خىز خ ٢ ا ٥ اق ٠ ا ٥ ف س ؽ ج تالگرداى )فذا (: ه ٢ ف ب ثب ٧ ؽ ثب ا ٧ ثب ف ٥ كؽا ٥ ه هج ٠ ٨ ز غ ؼ ؼ سب اق ح غ يوب ٦ وش... ١ ب ؼ ث ٠ كب آقاؼ ٥ ثب ٥ قا ٧ ؽ ٦ ثفوؽ ) ف ٧ ؼ ٧ فا 166 1383: ب ٧ ب كف 156 1386: 157(. فاخؼ ٠ ٧ ب ٠ او ٣ ؼثب ٣ ج ؼ ٧ ؽ ب ث ٠ فاض ا ٧ ؼ ظفؼا ش ثب هش ٦ ٨ ٦ فاض ولف ه ٢ ف ب ا ثف ا ٧ اوبن ٦ و د ٨ جب ١ ز ؼ ٧ ؽ ب ا ثب ٧ آ بسف ٦ ؼ. ج ٢ سف ٧ ظف ٤٧ غ ٧ ٧ ؼ ٦ او ٣ ٧ ب ٠ ا ؼ شبة ق رهاى سارچ ر فش فؼ اوز. ٥ ؼ ا ٧ شبة ث ٠ ل ث ٠ ا ب ٥ ٢ ا ٥ ولف ه ٢ ف ب دفؼاغش ٠ ثب ثفو ٦ ه ١٠ ب اكىب ١٠ ب ٥ خ ٢ ب ب ؼاؼ اوز ٠ ز ٠ ا ٧ ٢ ا ؼ ١ ف ق ب ب غ ؼ ا ؼ هب ج ٦ خؽ ٧ ؽ س فا ٦ ؽ سب ا ىب ا ث ٠ و ٨ ف ولف ؼ ٦ بغز له ا ١ ب ٦٧ ؽ ) ب ١ ف ٥ آهبخب ٦ 105(. 1392: ثبق ز س فف خؽا ٦٧ فض ٤ و ٠ ج ظف اق ٧ ب ٠ او ٣ ا ٦ ١ ىش ٤ اوز. ه ٢ ف ب اثشؽا ا شػبة وذه اق ؼ ٨ ب ٥ ػبؼ ٥ ق ف خؽا ٦ ؼ ثب ػج اق فاض ٦ ؼت د ز وف ؿا ش آق ١ ب ٦٧ بهزكفوب الض ٨ ز غ ؼ ا ث ٠ اثجبر ٦ وب ؽ ث ٠ ؼ ٧ فا ؼ ا ب فض ٤ ٦ آ ؼ دب ٧ ب ٦ ) ج ٠ ا ؼوشب ؼ ٥.)30 :1386 س ٢ ب ا ٧ ز ٨ و ٠ كفؼ ٥ فض ٤ ال ٧ ن ا ٦ آ غ ؼ سوى ٨ ٦ ؼ ٠ ؼ ب ١ وبغشب ظف ٤٧ ولف ه ٢ ف ب ا س ٨ ٦ ؼ ١ ؽ: اوز 17 ث ٠ ثفا ٥ ب 7
( ( ( فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 عس وت 1. ؽا ٥ )جذا (: ؿ اق آوشب ا كش ث ٠ ب ٢. ر افت 2. )تؽرف(: كفاغ ا ؼ دؿ ٧ في خبؼ ٣ آق ١ ب ٧ ب ٦ ثب دؽ غؽا ٧ ب ثف ز ٢ ب ٦٧. غؽاثب ثب الهبر كفاغ ا اوش ؽاؼ اق ب اء و و ٠ ف ق آ ش ٦ 3. تازگؽت: ا ش بع اق ثبق ز كفا خبؼ ٦٧ ؼوز دبر اق غبج ػج اق آوشب ثبق ز اثبة ؼ خ ٢ ب آقاؼ ١ ب ؼ ق ؽ ٦. 2-5. الگ راگالى فؼ ا ال ؼ شبة ق رهاى ا ٥ فض ٠ ا ٥ 22 اائ ٠ ه ٢ ف ب او ٣ ثفا ٥ ل ٦ ٦ ؽ آ ا ؼ 21 او ث ٠ ب ٦ ث ؽؼ. اق ٨ ب ا ١ ب ٦٧ ٠ سب ثف فؼ ٧ ا ٥ ا ال ٢ فر اػشجب ث ٨ شف ٥ ٧ بكش ٠ اوز ق ٧ فا غالف سب ٧ دفاح ضش ٦ ا ي ج ا جش ٠ ١ س ا ٥ د ا ه ٢ ف ب ق ؽ ٦ س ب ٦ ك ١ ب ٦ ؼ ١ ؽ. ؼ ٧ ف دم ١ فا ١ ف ؽا ث ٠ كفاغ ؼؿؽؿ ١٠ ب ٥ غ ٧ س ٢ ب ث ٠ ٤ ٨ ا ٧ ب ٤ ٨ ؼ ق ؽ ٦ ه ٢ ف ب دفؼاغش ٠ ا ؽ ا ب ا ٥ ا ال ١ ف ؼ ٤ ٨ ق ؽ ٦ ٧ ؼ ٦ اق س ؽ سب ف ه ٢ ف ب ا ؼ ثف ٨ ٦ فؼ )131.)Segal, :1999 ا ٥ د ٢ ٨ بؼ ٥ ا ال اق ق ؽ ٦ ه ٢ ف ب ثؽ ٧ فش اوز ) ب ١ ب ٥ ؼ دفا شك ث ٠ كا ١ ب ٥ ش بظف ا ٥ ك ١ ب ا ب ؼاؼ ٠ ث ٨ شف ثب آ بث ٠ اوز ؼ اؼ ٥ اغشالكبر ا ؽى ؼاؼ(: 1. بؼ ه ٢ ف ب ؼ ٨ ك ا ٥ اق غب ؽا و ش ٦ اوز )ف. 20 2. دؽ ه ٢ ف ب دبؼ ب اوز )ف. 3: اق غؽا ٧ ب اوز( دؽ ه ٢ ف ب 3. غ ٧ ب ؽا اق ث ٨ شف وفق ٦ ٨ ث ٠ خك وفق ٨ بؼ ه ٢ ف ب اوز( 3: ا ١ )ف. اوز ه ٢ ف ب بؼ كؼ ٧ ي 4. فا ٧ وبش ٥ )ه ٢ ف ب ( ؿ ٨ فػبؼ ٥ اوز )ف. 1 5. ه ٢ ف ب ؼ ػ ٨ ضب ٦ س ا ؽ دىف ٦ ٧ اق غؽا ٧ ب ثب ؽ )ف. 3 6. ؼ ق ب س ؽ ه ٢ ف ب ؼ ال دؽ ٧ ب دؽثك بؼ ٥ اي سالي ٦ ؽ ا ا اق دب ؼآ ؽ ا ب )ف. 5 ( 8
9 ( ( ( ( ( ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار 7. د ٢ ا ػل ٨ ب ٠ دبر ٧٦ بثؽ. 8. ا ؽ ٧ بػ ٦ ؼ وفق ٦ ٨ ؼ ؼوز ا ا دف ي ٦ ؼ ١ ؽ )ف. 7 6 9. اق ؼ ا ؼ ٦ ه ٢ ف ب ز ٨ ك ق ٧ بؼ ٥ ٦ ؼا ٨ )ف. 8 : ؼ ؼ ٦ ؼ ٨ ف ٨ ف ؽ اوز( 10. ث ٠ ط و ٨ ؽ ث ٠ و ث ؽ ث ٠ ه ف دبؼ ب ٦١ آ ٧ ؽ اي ثبق ٦ فؼؼ ٧ ب ثفا ٥ ػىش ٨ ثب ١ ىذب آ دب ٦ ؼ )ف. 9 : ؼ خ ا ٦ ثفا ٥ ب ٧ ب ا دب غؽ ش ٦ ث ٠ ش ٦ ث ٨ ب ٠ ولف ٦ ؽ( 11 هد. اق د ٨ ف ق ٥ ثف دبؼ ب ٧ ب ٧ ي ؿ الؼ ١ ب ٧ ب ض ٨ ا ٦ ؼ ؽ )ف. ا ق( 12. ثب ب ١ كاؼ ا ٥ ٠ اؿ ت ؼغشف ٦ ٧ اق ٨ ب ب اوز اقؼ اج ٦ ؽ ( ف. 14 13. ث ٠ دبؼ ب ٦١ ٦ وؽ )ف. 11 14. ه ٢ ف ب ثفا ٥ ؽس ٦ ال ٦ ثؽ ٨١ ر ٦ ض ز ٦ ؽ ( ف. 12 11 15. ه ا ٦ ٨ غ ٦ ؽ 16. ا ب ٦ ثؼؽ ػ ب ٧ ز غؽا ٧ ب ب ا ا ا اق ؼوز ٦ ؼ ١ ؽ 17. اق سبج سػز ٢ ف سجؼ ٨ ؽ ٦ ؼ 18. ده اق آ ث ٠ ف ٦ ف ق ٨ ٦ فؼ )ف. 13 19. اؿ ت ثف ٨ ج ب ٦١ ٨ ٦ فؼ 20. كفق ؽا ه ٢ ف ب ا ف كفق ؽ ٥ ؼا ش ٠ ثب ؽ خب ٨ ا ٦ ؽ 21. ثؽ ا ا ث ٠ غبى ٦ وذف ؽ 22. ا ب ثب ا ٧ ضب ٧ ي ٧ ب ز ؽ آا ب وؽن ؼاؼ )-174 Raglan, :1956 Lord.)175; Segal, 1999: 131 3. قذ الگ ا ق رها ا ١ ب ٥ د ٨ لش ٠ ثب ٧ ؽ ٧ ف خ ا شفاى ٨ ك اكشفاه ٦ ؼا ؽ. ا فز ٠ ا ال ١ ف ك شبة ا ي ا ػ ا ؽ اوز ب ٣ 1-13 ا ٥ ا سوف ٧ جب ثف ا ٥ ا ي ا جبم ٧٦ بثؽ. ػال ثفا ٧ ؼ اق اؼ ا ال س فا ب فؼ ١ ب ٥ ؿ ؼ اثف ا ي 9
فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 اوز ضش ٦ ا ال ٨ ك ٠ ػب ق كف ٧ ؽ ث ؼ ب ؽ ا ي او ٣ ا ؼ ٧ خ ا ث ٠ ػ ا اوشب ؽاؼ ٤ ب غ ٧ ثف ك ٧ ؽ اوز. ب ٣ 14-22 ا ٥ ا ال ٨١ ر اسجب ٦ ثب ب ٥ ٦ ج اق ولف ه ٢ ف ب ؽاؼ.»سجؼ ٨ ؽ ه ٢ ف ب «ا ال ثب»ولف ه ٢ ف ب «ج سب ضؽ ؼ ٥ بث ٠ اوز ا ب ؼ ا ٧ ا ثبق ش ٦ ده اق سجؼ ٨ ؽ ه ٢ ف ب ش ٨ ىز. ثػ ا ٦ ف ك ٥ ا ٥ ه ٢ ف ب ؼ ظف ا ي ث ٠ ؼوزآ ؼ ٠ ز ٨ ك ٥ ١ ب اوز دبؼ ب ٦١ ا ال اق ؼوز ؼاؼ دبؼ ب ٦١ ٦ ؼا ؽ ا ٧ ؼ ضب ٦ اوز ٠ ه ٢ ف ب ب ج ٦ ١ ؼ ب ب ١ ب ١ ىش ؽ ق ؽ ٦ ا ٥ ثػ ٢ سف ٧ ػك ٧ ز ٦ ؽ )131-132.)ibid, ثؽا دبؼ ب ٦١ ض ٨ ؼ ٠ اوز ولف ٥ ١ ب آ ب ا ٥ ا ي ثف ؼ اكشبؼ ٦ ه ٢ ف ب قاؼ اق ب غب اؼ ثب ؽ ٦ ا ؼ آؿ ي دؽ بؼ ٥ خك ا ٨ ب ٥ اوش ٨ غ ٧ س ف ك ؼاؼ. ا ٧ ا ب ك ٧ ف خ ٠ ا بوب ٤ دف سف ٥ ؼاؼ اق ظف ؼاوشب ٦ ٨ ك ث ٨ شف ب هب ٧ ؼ ٦ اوز ٠ ه ٢ ف ب ده اق ث ؽ ؼ اوشب ٥ فكش ا شوب ا ٧ ؼ ٦ بث ٨ وب اق دؽ د زوف ٦ ؿاؼ. جؼب ا ٧ ا ؼ ٨ ب د ٢ ا ب غب ؽا وب س ٢ ب ثف ق ؽ ٦ قا بثوز ؼاؼ. ا ي غ ؼ ؼ اظط ر ت لذ ق رهاى س ٢ ب اق قا )21.p( قؼ ز )pp.51-52( ٨ ػىف )pp.36-37( ث ٠ ػ ا بؼ ٧ ن ا ٧ فا ٦ ظف ٤٧ غ ٧ ٧ بؼ فؼ اوز ز ب ٠ ٦ ؼا ٨ ق ؽ ب ٦ ا ٧ ١ ف و ٠ س ا ٦٧ بث ٠ ثب ا ٥ د ٢ ٨ بؼ ٥ ا ي ؼاؼ. ا ١ س ٨ ؼ خب ٦٧ ؼ ٧ ف اق كف ٧ ؽ ز ٦ قا ٧ ثب ؽ ٦ ا وػ ٧ ٦ ؽ )37.p(. ث ٠ ظف ٦ وؽ ثك سف ٧ وؽ ٥ ٠ ثف ب ا ي اؼ اوز ك ٧ ؼاوشب ١ ب ٦٧ غب اق ب ن ب اوز ٠ ثب ا ٥ د ٧ ٨ بكش ٤ ا ١ ػ ا ٦ ؼاؼ. ؼ ا ٧ ي جؼب او ١ ب ٦٧ ٠ ثب ا ٧ ا ب ٧ فر ؼا ؽ سط ٨ ٦ ؽ. بث ٠ ا ٧ وؽ ا ثف آثب ج ٨ ك ؼا ىش ٠ ا ؽ اؼ )138 :1999, Segal ( ث ٠ ٠ ا ٥ ا ٧ غ ا ؽ ثفا ٥ ٠ س د ٨ ٦ آ ٧ ؽ ٠ س ب ؼاوشب ١ ب ٥ فث ث ٠ ولف ه ٢ ف ب خكئ ٨ بر د ٢ ٨ بؼ ٥ ج ا ؼ جب ٦ ؽ ).ى: هفثب جبؽ 49(. 1392: ١ س ٨ ا ٥ ج ث ٠ ثػ غب ٦ اق ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ب ؼاؼ ٨ ب ٤ ٠ ٦٧ ق ؽ ٦ ا ا فكش ٠ ث ٠ د ٨ اق آ ٧ ؼ ٦ 10
ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار ؼ ا ؼ ٦ ؽ د ٢ ا ده اق آ ٧ ؼ ٦ ٢ وب ٦ ف س خ ٦٢ ؽا ش ٠ اوز. ا ٥ ا ال ك ١ ب سوف ٧ جب ج ٠٨ ث ٠ ٧ ؽ ٧ ف ؽ ش ٤ ثجز آ ١ ب ؼ وبث ا ٥ ا ي ج ا ش ب ثف وفاوف ق ؽ ٦ ه ٢ ف ب اوز ا ب ١ س ا ٥ ا ي ثف ا ٧ ش ٠ ا فا ؼا ؽ ٠ اق ٧ م ١٦ ب ٥ ا ٥ ق ؽ ب ٦ ه ٢ ف ب ؼ اكشبؼ ٦ ا ؼ ؼ ٦ اق غب اؼ وذه ثبق ز ؼ ثب ٦ فاض ٦ ث ٠ غ ٧ اوز. 4. اکارآهذ الگ ا ه ج د در تحل ل ز ذگ پ ل اى ا را ث ٨ شف سط ١ ٨ ب ٦٧ ٠ سب ا دب فكش ٠ ا ؽ ث ٠ ه ٢ ف ب ب ض بو ٤ ا ٧ فا ٦ ثب ٧ فؼ ٥ ا بوب ٠ ف ٧ ىش ٠ ٨ ؽ ا ؽ هب ٧ غ ق ؽ ب ٦ آ ب ا ؼ ز ٨ ثىشف ٥ سط ٨ ؽ. ب ٧ ؽ ق ؽ ب ٦ ػ ٨ ز ١ ب ٦٧ ١ س كف ٧ ؽ قا ضش ٦ ٨ ػىف ٠ ؼ ؼ ٦ ؼ ط ٦ ٨ ث ٠ خك ب غب اؼ دف ي ٧٦ بث ؽ ثفا ٥ ا ٧ ع سط ١ ٨ ب بوت ثب ؽ ٧ ب ثفا ٥ ثب فاض ػ ٦ ١ س ١ لزغب د ٢ ا ا ثش ا ثب ٢ ا ٥ ولف ه ٢ ف ب جن ؼا ىز ا ب ؼ ا ٧ ٨ ب س ٨ ق ه ٢ ف ب ب ٦ ٠ ق ؽ ٦ آ ب ١ ػ ا ٦ ز ؽا ٦ ثب ا ٧ ا ١ ب ٥ د ٨ كف ٧٦ بثؽ ز ٨ ىز ؼ ا ٧ فا ٧ ق ؽ ٦ ز ٨ ه ٢ ف ب ب ٦ ا ٧ ب ثب ٧ ؽ بؼ ٧ ؽ فكز ٧ ب ث ٠ وػش ٦ ثب ٦ ٧ اق ا ٧ ا ١ ب جن د ؽا ز ٠ ب لش ٠ د ٨ ؽاوز ز ٨ ب ٥ خ ٠ ػ ٦ ؽاؼ. ث ٠ ظف ٦ وؽ ق ؽ ب ٦ ١ ف ه ٢ ف ب ٦ ؼ ١ ف ٨ ش ٦ ٦ س ا ؽ اق ا ٥ غب ٦ سجؼ ٨ ز ؽ ثى ؽ فؼ ث ٠ ا ١ ب ٥ خ ؼ ٠ ٨ ١ ا ١ ب ٥ دم ١ ١ ب ٥ فسج ثب ق ؽ ب ٦ ه ٢ ف ب ب ػ ا ١ ؽ ث ؼ. ا ١ ب ٦٧ ٠ سب ثفا ٥ ق ؽ ب ٦ ه ٢ ف ب ؼفك ٦ فؼ ٧ ٨١ ر ؽا ثب ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ بثوز ب ؽا ؽ. س ب ٦ ا ٧ ا ١ ب ثف»ه ٢ ف ب «ثب ل ٢ خ ٢ ب ٦ الو ٨ ي ا ا جبم ٧٦ بثؽ ٦ ٧ ٠ اق ٢ سف ٧ ب فؼ ١ ب ٥ ق ؽ ب ٦ اي ؼ ٥ اق ؼ غفؼوب ٦ ثبق ز ثؽا ؼ خ ا ٦ اوز. ثفا ٥ ٨١ ر ٧ ي اق ػ ٨ ز ١ ب ٥ ظ ١٠ ب ٥ ض بو ٦ ٠ ف بوت ٠ وش ٠ وب ف ٧ ب ا ٧ ا ٢ ا ١ ب ٥ خ ؼ ا ٦٧ ؽاؼ ث ٠ ٦ ١ ؼ ىبئ ؼ ٧ ف ٥ ١ س قا ٧ ب شؼبف ؼ ٦ شلب ر ىت ؼ ب ٤ ا ؽ ٧... ثب ٧ ؽ ٧ ف 11
فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه ا شفاى ثش ا ٨ ٨ ػىف ؼا ؽ سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 ٨١ ر ؽا ؼ ٠ ب فؼ ؼ اكشبؼ ٦ د ٢ ا ب ٦ و ٨ ب ي اق ؼ ؼ ٦ ا ١ ب ٥ ب ؽ ثؽا ١ ب خ ؼ ا ؼ ض بو ٤ ا ٧ فا ٦ قا و ٢ فاة ثد ٨٧ ا ب ا ٥ ؼ ا ب ؽ اوز. ب ٧ ؽ ب ١ كاؼ ب ٦ غ ة ١ س ٦ ؼا ٨ ٠ ٨ ػىف و ٨ ب ي ؼ و ٦ ه ٢ ف ب ظب ١ ف ؽ ا ؽ ا ف اق و ٢ فاة- ٠ ث ٠ ؼ ٨ خ ا ف ٦ اي ا ٧ ز ١ ب ٥ ه ٢ ف ب ب ٤ ل ٦ ؽاؼ- قا - ٠ ؼاوبن ىجز ث ٠ ؼ ٧ ف اكفاؼ غب ؽا غ ٧ وف ز شلب س ٦ ا ١ ب ٥ ا ٧ ث ؿ ٧ ؼاؼ- اقد ٨ ا ؽ ٨ ٧ ؽ ثب ؼ ٧ ف ؽام ١ ب ٥ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ ب ١ ػ ا ا ؽ. س ٢ ب قا اوز ٠ ؼ ؼ ٦ اق غب اؼ ٣ غ ٧ فؼ ٦ ؼ ؼ ١ ىشب ث ٠ ؼوز و ٨ فؽ دف ي ٧٦ بثؽ وذه ثب او ٤ غ ٧ ث ٠ وب ؤ ٧ ب ٥ كف ب ف ا ٦٧ ث ٠ ثبق ٦ فؼؼ ٦ وؽ )كفؼ و ٦ 1386 180-164/1(. ث بثفا ٧ ا ٥ ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ اق ا ٧ ظف ثب ثػ ؼ ا ٥ اس ) ب ٣ ا ي ا ال ا ٥ 10-6 ب ٣ ك ١ ب ا ٥ 7-5 ب ٣ ثب 12-6( سدب ى ٦ ؽاؼ ا ٧ ثؽا ؼ ٨ اوز ٨١ ر ؽا ٠ اق د ٢ ا ب غب ؽا وب )ث ٠ خك قا ( ؼ ؼ ٦ اق غب اؼ فؼ ؽ ؼ آؿ ي ؿف ٧ ج ٠ دف ي ٨ بكش ٠ ا ؽ وذه ث ٠ غ ؼ ثبق ش ٠ ا ؽ ٧ ب ؼ ا ٧ بر فسج ثب س ؽ ب سال ٦ ثفا ٥ اق ٨ ب ثفؼ د ٢ ا قاؼ ؼ ب ج ؼ اوز. ٨١ ر ب د ٢ ا ؼ ٦ ؼ ز ١ س ٨ ثبق ز ا ١ ب ث ؽ ث ٠ ه ف دبؼ ب ٦١ ٦ ؼ سأ ٨ ؽ ش ٠ ا ٧ ثف بثغ ٨ ك ؼ ٥ وػ ٦ اق ٦ ؼ ؼ ب د ٢ ا ث ؽ ١ ب ث ٠ ٠ ؼ ١ س ج ؼ وبث فؼ ٥ آق ؼ وفآ ؽ اوز اق ٧ م ١٦ ب ٥ غبما ؼبؼ ٣ ٥ ثب سطى ٨ ٧ بؼ ٦ ؼ. اوز اق ث ٠ ب اسلبم 4-1. ظ جػ آزها ؽ الگ ا ه ج د تر قا ع ز ذگا رظتن و ٠ ا ٥ ا ي ا ال ك ١ ب ا ٦ س ا ٠ ا ثف هب ٧ غ ق ؽ ب ٦ ٢ سف ٧ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ ٧ ؼ ٦ وش ػف ٠ فؼ سب اؼ بثوز ػؽ بثوز ػ ٨ ب ب ٧ ب ؼ. غ ا ٨١ ؼ ٧ ؽ ٠ ثفي ١ ب ٥ ق ؽ ب ٦ وش ثب ثى ٨ ب ٥ اق اؼ فش ؽ ؼ ا ٧ ا ١ ب ١ ػ ا ٦ ؽاؼ ؼ وبث ا ٧ ا ١ ب ثى ٨ ب ٥ اق هب ٧ غ ٢ ق ؽ ب ٦ خ ٢ ب د ٢ ا 12
ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار ا ٧ فا ٦ ا د ٦ ؼ ١ ؽ ثب ٧ ؽ ثفا ٥ ؼوش ٠ ث ؽ ٥ ؼفك ٦ خب غ هب ٧ غ ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ فض ٦ ؼ ٧ ف ا ؽ ٨ ٧ ؽ. الف: الگ را ک ز ذگ رظتن 1. وش كفق ؽ ب قاث )قا د ٢ ا ( ؼغشف ب بث ) ؼاث ٠ ( اوز. 2. دؽ وش ب قاث اوز. 3. د ٨ اق د ٨ ؽا ٧ وش ١ آؿ ٦ د ٢ ب ٦ قا ؼاث ٠ ؼ ٨ ب ث ؼ اوز. 4. و ٨ فؽ س ؽ وش ا ث ٠ قا غجف ٦ ؼ ١ ؽ. Ǿ.5 Ǿ.6 Ǿ.7 Ǿ.8 Ǿ.9 Ǿ.10 Ǿ.11 12. وش ب و ٨ ىشب ٦ ؼ. ب: الگ راگالى ز ذگ رظتن 1. بؼ وش ) ؼاث ٠ ( ؼغشف ب بث اوز. 2. دؽ وش )قا ( ب قاث اوز. Ǿ.3 4 هد. اق ػب لز ١ ب ٥ ثى ٨ ب وفا دب ثب ٧ ؽ ٧ ف اقؼ اج ٦ ؽ. 5. ا ف وب ا ١ ب ف بوت او ثذ ؽا ٧ وش ث ٠ ػ ٦ كفق ؽ ا ٨ ك فؼ ٦ ؼ. Ǿ.6 Ǿ.7 Ǿ.8 Ǿ.9 13
فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 ىز Ǿ.10 11 هد. اق ش ك ٨ وذ ٨ ؽ خ ا ثب اكفاو ٨ بة ػج اق ١ لزغب 12. ثب س ٠ ٨ ٢ )٠ ا جش ٠ ثب ا ىجز كب ٦ ٨ ؽاؼ( اقؼ اج ٦ ؽ. 13. Ǿ )وش ب و ٨ ىشب اوز(. 14. وب ١ ب ؼ و ٨ ىشب ث ٠ كف ب ف ا ٦٧ اوز. 15. ث ٠ كف ب ف ا ٦٧ اوز. 16. ػ ب ٧ ز ب ) شبوت( ا اق ؼوز ٦ ؼ ١ ؽ )ا ب ؼ جفؼ ثب اول ؽ ٧ ب ٦ غ ؼ(. 17. Ǿ )ؼوز ؼ ظب ١ ف سجؼ ٨ ؽ ٦ ؼ(. 18. ث ٠ ف ٦ بخ ا فؼا ٠ ٨ ٦ فؼ. 19. ؼ هؼف زب ٨ ٦ فؼ. 20. و ٢ فاة كفا فق خب ٨ ا ٦ ؽ. 21. Ǿ )قا وش ا ؼ ؼغ ٠ ٢ ٦ ؽ(. Ǿ.22 ج: الگ في اى ز ذگ رظتن 1. قا ؼاث ٠ اقؼ اج فؼ ا ؽ. 2. بؼ وش ؼغشف ب بث اوز. 3. قا ا ١ وفق ٦ ٨ ث ٠ خك وفق ٨ ؼاث ٠ ) بث ( اوز. 4. و ٨ فؽ ث ٠ قا س ؽ ؼ ٦ د ٢ ا ا ث بر ٦ ؼ ١ ؽ. Ǿ.5 Ǿ.6 Ǿ.7 8. ؼ ؼ ٦ ؼ ٨ ف ٨ ف ؽ اوز. 9. ؼ خ ا ٦ ث ٠ ١ لزغب كفوشبؼ ٦ ؼ سب ب ن ا دبر ؼ ١ ؽ. ا ق- 9. الؼ ١ ب ق خبؼ.... ة- 9. Ǿ 14
ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار 10. اق ١ لزغب ثب د ٨ ف ق ٥ ثف ٦ فؼؼ. 11. Ǿ )آقا ؼ ٦ ؽاؼ( ب و ٨ ىشب ٦ ؼ ) بؼي او ٨ ف ٨ ىز(. 12. )خ ا ٨ ٦ فؼ ا ب( ؿ ٨ فػبؼ ٥ ثف اثف بخ ا فؼ ٥ ثفاؼ ٨ ٦ فؼ. Ǿ.14 15. ث ٠ ؼوز بؼ ٠ ثفاؼ بس ٦ ا وز ث ٠ ا س ٨١ فؼ اوز ٨ ٦ فؼ. 16. ثفاؼ خ ا سف غ ؼ ) بؼ( ا ٦ ؽ. 4-2. الگ ز ذگ پ ل اى ا را آ س ٠ ٠ ا اق ب ١ ػ ا ٦ ق ؽ ب ٦ وش ثب ا ١ ب ٥ خ ؼ لش ٨ ؼثب ٣ ؼ ٧ ف د ٢ ا ب غب ؽا وب )ثب سأ ٨ ؽ ؼ ثب ثف ؼ اوشث ب ٥ قا ( ٨ ك بؼم اوز. ثب ؼ ظف فكش ا ٧ اهؼ ٨ ز ث ٠ ظف ٦ وؽ ثب ٧ ؽ ؼ د ٦ فش ا ٥ ىشو ٦ ث ؼ ٠ ثب ق ؽ ٦ د ٢ ا ب ث ٦ بثوز ث ٨ شف ٥ ؼا ش ٠ ثب ؽ ثفا ٥ ا جبم آ ثب ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ الق جب ؽ اق ٧ ي ٧ ب ز ؽ ثػ ػ آ ز ثذ ٨. ا ٧ ا ف ٦ جؽ ٠ ثفا ٥ ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ ا ٦٧ شلب ر غ ؼثى ؽ فاض ٦ ؼ ٠ ثف س ب بؼ ٧ ن آ ا جبمدؿ ٧ ف ثب ؽ. ا الم ػ ا ٦»د ٢ ا ا ٧ فا ٦ «ث ٠ د ٢ ا ب غب ؽا وب سؼ ؽ ٥ اوز اقآ ٠ د ٢ ا ب ا ٧ غب ؽا وفآ ؽسف ٧ ب ٧ ؽ ب ب فؼ خ د ؼ ض بو ٤ ا ٧ فا ٦ ث ؼ ا ؽ ى ث ٠ ى ظ ٨ ل ٤ ضلبظز اق ا ٨ ز ؼوش ب دبؼ ب ٦١ ا ثف ػ ٢ ؽ ؼا ش ٠ ا ؽ. ػال ثفا ٧ ػ ا»خ ٢ ب د ٢ ا سبجثػ «س ٢ ب ث ٠ ا ٧ د ٢ ا ب سؼ ن ؼا ش ٠ ٠ ؼ ؼ ا غ ٧ ؼ س ب ٦ فؼا ١ ب ٥ د ٢ ا ٦ و ط ٥ ق آ ٥ وفآ ؽ ث ؼ ا ؽ. ثب ثفو ٦ خب غ خ س فادؿ ٧ ف ق ؽ ٦ ض بو ٦ - ا ٦٧ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ )ث ٠ ر ػ د ح د ٢ ا ى ا غب ؽا وب ٧ ؼ ٦ ف بوت ف ٧ ب وب قا وش ( ٦ س ا ا ٦٧ سبق فض ٦ ث ٦ ثفا ٥ ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ دج ٢ بؼ فؼ. ؼ ا ٧ اث ٠ ا جش ٠ ك سوؽ ]اق آ ا ١ ب ٥ خ ؼ غ ا ١ ؽ ث ؼ سبق ٦ ا ٥ د ٢ ٨ بؼ ٥ ب ؼ خب ؼ ٨ ز آ ثف ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ اوز. ا ٧ ا اق اؿ ب ٧ ب ا فا ثف بثوز ق ؽ ٦ د ٢ ا ثف ا ١ ب ٥ ث ٨ ب ٠ ث ٨ ٦ بق اوز ػ ٨ ب ث ٠ خكئ ٨ بر ا ٦٧ 15
فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 س فادؿ ٧ ف اق ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ ظف ؼاؼ. ثب س خ ٠ ث ٠ ١ غب اؼ ٦ اسجب بر ٢ او / ض بو ١٠ ب ٥ ؽام ١ ب ٥ ثف ٦ س ا ا ظف ؼ ا ٥ ١ ؽ ا ٧ فا ١ ؽ ٥ د ٢ ا / ه ٢ ف ب ٨ ك ػف ٠ فؼ سب ؼ ر ١ ػ ا ٦ ب ا ٥ د ٢ ٨ بؼ ٥ ث ٠»ا ٥ ق ؽ ٦ ه ٢ ف ب ١ ؽ ا ٧ فا ٦ «س ٨٨ ف ٧ بثؽ ٨ ا ٧ ث ٠ دم ١ ١ ب ٦٧ ؼاقؼا ؼ اؼا ٤ دم ١ ضب ف ٨ بق ؽ اوز سب آ ق ب ا ٥ د ٢ ٨ بؼ ٥ ب ١ س ب»ا ٥ ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ «ثبه ٦ غ ا ١ ؽ ب ؽ. 4-3. صگ ا الگ ز ذگ پ ل اى ا را ا ٥ د ٢ ٨ بؼ ٥ ب اق ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ 12 فض ٠ ؼاؼ ٦ س ا ٠ آ ا ث ٠ 5 ثػ ٦ سوى ٨ فؼ ٠ ا الػبر فسج ثب دؽ بؼ د ٢ ا الؼر ؼ ٦ ا ػك ٧ ز ثفا ٥ جفؼ ؼ ؽاؼ ٦ اقؼ اج ؼ ٢ ب ٧ ز د ٨ ف ٥ ف ٥ ا ؼ ثف ٨ ٦ فؼ ب خكئ ٨ بر ق ٧ ف اوز: الف- پذر هادر 1. بؼ د ٢ ا ب ١ كاؼ ا ٥ اق اه ٦ ٨ ؼ ٧ ف اوز 2. د ٢ ا ػال ثف دؽ ىج ٦ غ ؼ دؽغ ا ؽ ا ٥ ٨ ك ؼاؼ ٠ ا ٧ كؼ ٧ ب د ٢ ا ٦ وفآ ؽ اوز. ب- الدت ک دک 3. د ٢ ا ؼ ٧ ب ٠ ١ ٦ ٧ اق ١ ب ٥ خ ٦ ٨ س ؽ ٧ ب غفؼوب ٦ ٧ م ١٦ ب ٦٧ غالف ؼ ؼاؼ ق ؼسف اق ؼ ٧ ف ١ وبال ث ٠ ثف ب ٦٧ ٦ وؽ. 4. هش ٦ د ٢ ا ؼى ٧ ب س ا د ؽا ش ٠ ٦ ؼ ث ٠ ػ ٦ هؽر غ ؼ ا ث ٠ دؽ/دبؼ ب ٦ ب ٧ ب ؽ ثؽ ٧ ٠ ث ؽ سى غ ؼ ا ثف ٨ ف ٥ دؽ/ سػز دبؼ ب ٦١ آ ب ٦ وبقؼ. ج- عس وت ترا ثرد 5. ثفا ٥ ا دب ػىش ٨ جفؼ ث ٠ جبق ا ٥ ٧ يس ٠ )ثب الؼ ١ ب ٧ ب بؼ ٥ اق الؼ ١ ب( ٦ ؼ ٠ ثب ػب لز دؽ ث ٠ ٦ ؼ. 6 هد. اق د ٨ ف ق ٥ دبؼا ٦ بؼ ٥ ٧ ب ؼ ٥ ٦ وشب ؽ ٧ ب د ٢ ا و ٦ دبؼ ب ٦ ؼ. 16
ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار 7. ثفا ٥ دبر ب /ؼغشف ثب ١ لز/ز ؽ غب اخ ٠ ٦ ؼ. د- دلذادگ ازد اج 8. ث ٠ ؼال ٦ ٧ وف اق وفق ٨ ؼ ٧ ف ؼ ٦ آ ؼ ٨ لش ٤ ؼغشف كف ب ف ا ٦ ؼ. 9. ػىش ٨ سالي ١ ب ثفا ٥ آ ب ٦٧ اق و ٥ ؼغشف ر ٨ ٦ فؼ. 10. ا ٨ ٧ ب س ٢ ب الهبر د ٢ ا ثب ؼغشف د ٢ ب ٦ اوز ز آ ١ ب ثب الس ٦ ١ فا اوز. - تس كار هرگ 11. فس ت ب ٧ ب غ ب ٦٧ آ ب ٦ ؼ. 12. ده اق ػ ف ٥ ال ٦ ث ٠ ف ٦ ؿ ٨ ف ج ٨ ؼ ٦ )اؿ ت ثب كف ٧ ت( ٧ ب ؼ ٨ ش ٦ ج ٠ ف ؼزب ٦ ؼ. ا ٧ ش ٤ ٢ ا ثب ٧ ؽ ؼ ظف ؼا ز ٠ ؼ دم ١ ١ ب ٥ س ج ٨ و ٦ ٠ ثف اوبن ٧ م ١٦ ب ٥ وبغشب ٥ ش ا دب ٦ ؼ ا ثف س فا وبق ١ ب ٧ م ١٦ ب ٥ ا ٦٧ اوز جب ٧ ؽ ك ب ؼ د ٦ ب ١ ؽ ٣ ػ ٦ ٨ آ ب ث ٦ بوز س ب ٦ ٧ م ١٦ ب ٥ ٧ بؼ ؽ ؼ س ب ٦ بؼ ٧ ن ؼ ثفو ٦ ث ؼ. ث ٠ ر ػ ؼثب ٣ د ٢ ا ب ا شػبث ٦ ب اخكا ٥ ا ٧ ا ؼ ق ؽ ٦ ا ٦٧ وش ف بوت وذه وب دف سف اوز سب د ٢ ا ب ٦ ١ س ف ٧ ب ٧ ب قا ق ٧ فا ز ب ٠ لش ٨ قا اق اوبن ٧ م ١٦ ب ٥ شلب رسف ٥ ىجز ث ٠ ؼ ٧ ف د ٢ ا ب ا ٧ غب ؽا ؼاؼ ف ٧ ب ٨ ك اق آ ٠ ؼ ا لز ف بوت ث ؼ ٠ ثؼؽ ١ ب ؼ هب ت د ٢ ا ٦ خؽا ب ٠ س ػ ٧ بكش ٠ اوز ).ى: لب 558-557 1389: وف باس ٦ 257-256( 1385: ا ٧ ز ١ ب ٥ شف ف سف ٥ ؼاؼ ٠ ث ٨ شف ؼ وب ٤٧ ا ٧ بر ف بوت وب د ٨ ؽ اوز. ثب ا ٧ ٠ ١ قا ف ٧ ب ب ؼ ٧ م ١٦ ب ٦٧ ٠ ثفغ ا ٨١ فؼ ثب ؼ ٧ ف غ ٧ ب ؽا غ ٧ ١ ى ١ ىش ؽ. ثفا ٥ ب ؼاؼ با ٦٧ ػ ٦ ا ٥ ق ؽ ٦ د ٢ ا ث ٠ ث ٨ ب خكئ ٦ سف بؼ ٧ و ٦ غ ا ٨١ دفؼاغز ٠ ؼ ا ٥ د ٨ لش ٠ ث ٠ ػ ا ٧ م ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ ثف فؼ ا ٧. الف- پذر هادر 1. هادر پ ل اى ؼا ساد ا از اقل و د گر اظت بؼ ف بوت ؼغشف ب قاث اوز )اوؽ ٥ 44 ( 1354: بؼ ف ٧ ب ا ١ ٢ ف ٥ ٨ ب ٤ ا ا ٧ فا دبؼ ب ٢ ف غ ٧ اوز ) ب وب ٦ 217 ( 1391: بؼ وب ؼ 17
( ( فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 گرؼاظة اه )اوؽ ٥ 430( 1354: ؼغشف ب ث ع ؼ ب ١ ب ٥ وب ٦ ١ ب ٥ ؼغشف غبهب ز ٨ ) ب وب ٦ 222 1391: بؼ قا دف ٧ ؽغز ؼغشف غبهب ز ٨ ) ١ ب 369( بؼ وش ؼاث ٠ ؼغشف ب بث اوز ) ١ ب 385(. 378 2. پ ل اى عال تر پذر عث خ د پذرخ ا ذ ا س دارد ک ا سد ا پ ل ا ظرآهذ اظت. د ٢ ا ث ٨ شف ؼ ظب ١ ف ٧ ب ؼ فؼا ١ ب ٥ غ ؼ ث ٠ كفؼ ٥ ب ؽ ٦ ؼ ٠ ٠ دؽ ىشو ٨ ث ٠ دؽغ ا ؽ ٣ ا ث ٠ ر ٨ ب ٧ ب آ ق ب ؼ ا ؼ ٦ ا وز. ٠ ٦٧ ؼ غب ؽا وب ث ٠ ر ٧ يؼ ٨ ب د ٢ ا د ٨ ٨ ٧ م ١٦ ب ٥ غ و ٦ د ٢ ا ٦ غ ٧ ا ث ٠ ج ٨ ف ٣ غ ؼ ٦ ثػ ؽ وذه د ٢ ا خؽ ٧ ؽ ث ٠ ث ٤ غ ؼ كفق ؽ ٥ ٦ آ ؼ ٠ ا ٨ ك ٧ م ١٦ ب ٥ د ٢ ا ا ثبق ٦ ب ٧ ؽ. ا جش ٠ ثبق ١ سأ ٨ ؽ ٠ ٨ ٦ ا ٧ دؽا وب ٦ ك ب اق س ٨ ف ٣ ىشو ٨ د ٢ ا ٨ ىش ؽ ٦ س ا ؽ ١ س اث ٤ و ٨ فؽ قا س ٢ ب ضن دؽ ٥ ثف فؼ د ٢ ا ؼا ش ٠ ثب ؽ ٧ ب ب ؽ اث ٤ ف بوت ف ٧ ب ػ ػ قاؼ ثب ؽ. دؽ ؿ ٨ ف ىشو ٨ ف بوت خ ٨ ؽ اوز ٠ د ٢ ا ث ٠ ا جب ١ ز ثى ٨ ب ؼاؼ ) ١ ب 214 176 ١ لز ف - 41 1377: 42 اوؽ ٥ 50( 41 1354: ب اق طبى ٨ ك ؼ و دؽغ ا ؽ ٣ ا ٧ بؼ ؽ اوز ) ب وب ٦ 181 1391: ١ لز ف 27(. 1377: دؽغ ا ؽ ٣ ف ٧ ب ف بوت ) ب وب ٦ 217 1391: ف بوت ب ٠ 328( 1354: دؽغ ا ؽ ٣ وب كف ٧ ؽ اوز ) ب وب ٦ 235 213 1391: ١ لز ف 38 1377: 39(. دؽ وب ٦ قا و ٨ فؽ اوز ٤ ١ ٠ ػ آؼاة ا ث ٠ قا آ غش ٠ اوز ) ب وب ٦ 373-371 1391: 374 ١ لز ف 146( 1377: دؽ وب ٦ وش وب اوز ٠ د ٢ ا ث ٠ ا جب ١ ز ؼاؼ )كفؼ و ٦ 272/1 :1386 ة 1525 1544-1540.)1574 ب- الدت ک دک ک ػ ا از ك ا و در پ ل اى خردظال ا ت لذ ج صگ ا.3 خالف هعو ل دارد ز دتر از د گر نظاالى ت تر ا ه رظذ. ف بوت ث ٠ ب قاؼ ٧ ي ب ٠١ ٦ ب ٧ ؽ ؼ ٧ ي ب ٦ ١ ٧ يوب ٠ ث ٠ ظف ٦ وؽ ؼ ؼ وب ٦ اق فؼا س ؽسف اوز )اوؽ ٥ 49 1354: هؽ ا ث ٠ ؼ ٧ ىز قع ٦ وؽ 18
( ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار ) ب وب ٦ 175 1391:»سب ؼ اقؼ وب ٠ ؽ خ ٠ ػب ؼ آ شط ٨ ف ؽ ؽ«) ١ ب دب( ؼ ز ٢ بؼ وب ٦»ا ف ؼوز ثف قؼ ٥ اق خب ثف ؽ ٥ «) ١ لز ف 40(. 1377: بؼ وب ثبؼا ٥ ؼ ا ٥ ا وذف ٥ ٦ ؽ ١ ب قاؼ ث ٨ ف ثف ا ٦ ؼ )اوؽ ٥ 432(. 1354: ف بوت د ٨ ث ٦ ٨ ٦ ؽ آ ب ٠ وب ثجب ؽ اق ا بآ ؽسف خ ب سف غ ا ١ ؽ ؽ ) ١ ب 437(. وب اق ١ ب قاؼ ٥ ؼ ٦ ٧ م ١٦ ب ٦٧ ثفسف اق )وب ب ٠ ؼاؼ ١ وبال )52 :1386 ؼ ض ا ٦ خ ا ٦ ث ٠ وب ٦ ز ٢ بؼ بآ ؽ ث ٦ ه ٨ ت و ا ب ٥ ب ١ ف ثؽ ٦ ؼ ) ١ لز ف 53 1377: اوؽ ٥ 459 1354: وب ب ٠ 52( 1386: ؼ دب كؼ وب ٦ كف ٧ ؽ ا ا وذ ٢ ىبال ا ٧ فا ٦ ؽ ) ١ لز ف 53(. 1377: ثفخىش ٠ سف ٧ سلب ر قا ثب ؼ ٧ ف ١ ىبال ؼ ظب ١ ف ا وز. ٥ وف اثف ٥ ا ث ٠ - س ب ٦ ول ٨ ؽ اوز ) ب وب ٦ 369 1391: ١ لز ف 144(. 1377: و ٨ فؽ» ؽر ز ٢ بؼ وب ؼ ا ٧ ز ؼ ٧ ف ١ لز وب «اق قا ٢ ؽا ٥ فؼ ) ب وب ٦ 370(. 1391: ث ٠ ا فتلؽكر )1377: 144( و ٨ فؽ ١ لز وب اق قا ٢ ؽا ٥ ٦ ؽ. وش ده اق ؼ ا ١٥ ب ٥ كفا ا بؼ ؼ ؼ ا ثبؼا ٥ وفا دب ث ٠ ٦ غالف ؼ اق س ٨٢ ب بؼ ش ؽ ٦ ؼ اق ١ ب ب قاؼ ز ب ثبالث ؽ ٨ فك اوز ١ ب ٠ ا ؼا ٠٧ : )ؼ ؼا ٠٧ ث ٠ لز ٦ آ ؼ )كفؼ و ٦ 265-268/1 :1386 كف اق ة 1472-1432 ( و ٦ ٨ ى ٦ ٦ س ا ؽ ا ا ث ؽ ؽ )ا د ٥ ٨ فاق ٥ 60(. 1354: سب ٧ ي وب ٦ اق ٠ كفؼ و ٦ 270/1 :1386 ؼ ٦ غ ؼ ٨ ف ة 1515 ( ٧ يوب ٦ ؼ وب ٠ ٦ ب ٧ ؽ ) ١ لز ف 148( 1377: ث ٠ ا ؽاق ٣ د ح كفؼ ثب ؾ ؿؿا ٦ غ ؼ ؼ ١ زوب ٦ )ؼ وب ٦ : ١ لز ف 148 1377: ا د ٥ ٨ فاق ٥ 60( 1354: فك ٠ ؼال ٥ ث ٦ ظ ٨ ف ٦ فؼؼ )كفؼ و ٦ 270/1 1386: ة 1517-1519 (. 4. قت ک دک ا کنت اى پ ذاؼت ه ؼ د قذرت خ د را ت ع ت پذر/پادؼا ه وا ا ذ ا يگ تل غ تعلط خ د را تر ر پذر/ تخت ؼا آؼكار ه - ظازد. ف بوت ؼ ز ٢ بؼ وب ٦ )ؼ وب ٦ ثفاوبن ب وب ٦ ( ك ٨ ول ٨ ؽ خ ٨ ؽ ا ٠» ىز ش ٠ ق د ٨ ف دب فؼ ث ؼ«٧ يس ٠ ١ الى ٦ ؽ ) ١ لز ف 40 1377: ب وب ٦.)213 ك ٦ ٨ ١ ف 1391: طبى ثب ب ؼ ؼ ٧ ف ثب ٥ ف بوت ٨ ك ب ٧ ب ؽ 19
فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 ٦ ؼ فق ثف ا ؽا ا ٦ ا ؽاقؼ ) ١ لز ف 43(. 1377: ١ س ٨ هش ٦ ف بوت ؼ د ٢ ا ٦ ف «قا ؼاؼ ىش ه ؽ طبى ثب ب ١ ؼ غفؼ ؽ ٦ دب ١٠٧ ب ٥ ث ىز ؽ ٦ ؼ ٧ ف آ ؼ ؽ ا ٨ ك ث ىز«ؼ ٢ ب ٧ ز طبى ف بوت ا ث ٠ - اخجب»ؼ د ٥ ٢ غ ؼ ث ٠ سػز ب ٨ ؽ«) ١ ب 42 ٨ ك ثب ٦ اغشالف: ب وب ٦ 1391: 177 ظ ٨ ف ا ٧ بخفا ق ب ٦ ٠ ف بوت كف ٧ ؽ ػىش ٨ ثب ثب ٧ ؽ ٧ ف ث ٠ ٦ ؽ ٨ ك س فا ٦ ؼ. ا فز ٠ ا ٧ بخفا ؼ ؼ ا ٢ وب ٦ ف بوت ظ ٦ ؼ ١ ؽ اق آ ٠ ػىش ٨ الهبر ب خؽ ٧ ؽ د ٢ ا اوز ؼ ا ٧ ثػ ٦ دؽ: ف بوت دب ١٠٧ ب ٥ سػز كف ٧ ؽ ا ث ٠ ا ب ٣ ؼوز غ ٦ ؽ ثبق ب ؽ ا ٦ سبثب ؽ. ي: ب وب ٦ 218 1391: ٨ ك اوؽ ٥ 333(. 1354: س فسبي- ١ ب ٥ ٠ ثب ٠ اوز ق ب ٦ خ ا ٦ ؼ ف ٧ ب و ٦ جبق ٣ ػىش ٨ ؼغشف غبهب ز ٨ ب كؼ ف ٧ ب ا ث ٠ اوبر ثفؼ اوز- ؼ ٦ ؼ. س فسبي ثف ك ٨ غ ؼ ٦ ق ؽ ٦١ ٠ ف ٧ ب ا ؼ ١ ث ثؽ ا ب ف ٧ ب»غ ؼ ا ث ٠ ك ٨ وب ٨ ؽ»ؼث و ٠ «ا ث ٠ بف ك ٨ ث ؽ فؼ ؼف ثف ٨ ؽ هؽ غ ؼ ا اوز فؼ ك ٨ ا ثب س فسبي سػز ١ ف ب ثب ٠ ١ اوجبة آالر ا ثفؼا ش ٠ آ ؼ ث ٠ دب ٥ ػ ف بوت ث ٠ خب ٢ بؼ «) ١ ب 226( ف بوت ٠ ا ٧ ه ر ا اق ف ٧ ب ب ١ ؽ ٦ ؽ اق ا غ ؽ ٦ ؼ ) ١ ب دب(. ث ٨ ب ا ٧ ز ا ٧ ز ١ ب ٥ ك ٦ ٨ وب ثفا ٥ ب ؼاؼ ٨ ف ٥ لز ٥ ث ٠ ٤ اوشؼب ٥ سف ٥ ٦ ؼ ٠ وب ٧ ى ٠ ؼ ثب وبغز ١ ب ٥ بغ ؼ ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ ز ؽا بث ٠ ث ٠ ؼ ٧ ف ز ١ شب ٧ ب ٦ آ ٧ ؽ ا ثب ا ب آ با سؼ ن ؼ ؼ ق ف ٣ لفوبغز ػ ف ٨ ١ ٦ دؽ. ث ب ث ٠ ا ٦١ گرؼاظة اه اق غ ز ١ ب ٥ بغ وب ؼ ز ٢ بؼ وب ٦ آ ث ؼ ٠»ك ٨ ا ا ث ؼ«)اوؽ ٥ 460( 1354: آ ٠ ٠ ؼ ظام اه آ ؽ اوز ١ ب ٦ ٠ وب ز ٢ بؼ وب ٠ ٠ ث ٠ ه ؽ ب دف ٧ ؽغز ا ا ٦ ؼ اخ ٠ ث ؼ ىىش ٠ ث ؽ ٠ ثفثف ١ ب ب ك ٨ ثب ا ؼ ث ؼ ز ٨ ػبق ؼ ثب ؼ ؽ ٦ آ ؼ ب ثفثف ١ ب ٠ اق بخفا آ ب ٦ ؼ وب ا ٦ بوؽ ف ث ٠ غؽ ز ا ٦ ث ؽؼ )وب ب ٠ 75(. 1386: ؼ ٧ ؽ خ ا قا اق آ ب ٥ فؼا خ ؼ ا ٧ بر ؼ ٦ س ا ٠ ؼال ز ثف هؽر ب ٦٧ ا ؼ وبث دؽ ٧ ب دبؼ ب ؼا ش ٠ ثب ؽ ا ب ب ٠ ا ٥ اق ا ٧ ٨ ف ٥ ثب و ؼ ب ؽ ثفخب ٥ ب ١ ب اوز: قا ٠ ث ٠ ١ فا دؽ ثفا ٥ ث ٠ ػىش ٨ ثب ؼ ٧ ؽا ز ٢ ف 20
ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار ب ١ ب ٠ غ ؼز ٨ ٦ ؽ ب ٦١ سػز ثف ا د ٥ ٢ دبؼ ب ؼوش ث ٠ آ ؽ اوز ٨ سبج ثف وف ٦ ؿاؼ ) ١ لز ف 147(. 1377: ب ؼ دبوع د اػشفا وب ٠ :» ب ٨١ ر ؽا اق آثب اخؽاؼ آ ١ سػز دبؼ ب ٦١ فؼ ا ٧ «ز ٨ دبوع ٦ ؼ ١ ؽ ٠ ا ٧ وب ا غ ؼ ث ٠ قا ٦ ثػ ؽ سب ؼ هفا ٨ فؼ» ٨١ ر ب ١ ن ىش ثف سػز ] ب ٦١ [ ثف وفي ك ؽ«) ب وب ٦ 374(. 1391: ك ٨ رظتن ) ١ لز ف 1377: كفؼ و ٦ ول ٨ ؽ ف بوت ا ٠ ىز ق د ٨ ف ىىش ٠ :1386 ٦ ؽ ٧ يس ٠ ث ؼ 150 ؼ دب ه ٦ ب ١ ب ٠ ٨ ك ا ٧ ز ١ ب ٥ فؼ ٦ ك ٨ اق آ دبؼ ب اوز ي: ٨ فاق ٥ ا د ٥ 35-12 ة 276/1.)60 :1354 آ ب بخفا اق قا هش ٦ ٦ ؼ ثف اق ؼوز كش ك ٨ ؼ ٧ ؾ ٦ غ ؼ اؾػب ٦ ؽ ٠ وش خب ٨ ٦٧ ٨ ثفا ٥ س ا ؽ ١٥ ب ٥ آ ك ٨ اوز )كفؼ و ٦ 277/1 1386: ة 41-30(. ج- عس وت ترا ثرد 5. ترا ا جام خعت ي ثرد ت هثارز ا کت )تا اشد ا ا واد از اشد ا( ه ر د ک ت ؽتر تا هخالفت پذر ر ت ر ه ؼ د. ف بوت ب ؽ ؼ ز ٢ بؼ وب ٦ كفوشبؼ ٦ ؼ. و ٥ اق دؽ طبى ف بوت ثب ثب ا ٧ ؼاؼغ ا ٦١ جفؼ فؼ ػب ق د ٢ ا ث ٠ س ٢ ب ٦٧ ػبق جفؼ ثب الؼ ١ ب ٦ ؼ )اوؽ ٥ 60-52(. 1354: ث ٠ اوز جفؼ ا ب الؼ ١ ب ٥ ثب وفا دب ف ٧ ب خ ا اق و ٥ ف بوت ثب ؼاؼغ ا ٦١ فؼ ث ٠ جفؼ ثب»س ٦ سبي«كفوشبؼ ٦ ؼ ٠ ػ ٠٨ غبهب ز ٨ ػ ٨ ب فؼ ث ؼ. ف ٧ ب ده اق جفؼ ٥ ٠ ٧ ؼ ا ثف س ٦ سبي كبئن ٦ آ ٧ ؽ ا ا ب ب كؼ غبهب ٦ ثفؼ ) ب وب ٦ 221-220( 1391: ثؽ ٧ ٦ ؽ:»٨ ث ٨ غ ؼ و ا/ ث ٠ ١ ؽ ٠٧ اق ا ٧ ؼى غفؼ ؼا«) ف بوت ب ٠ :1354 352(. ف بوت اق ١ ب اثشؽا ) ب وب ٦ 221-220(. 1391: ٦ ؽ وفق جفؼ ؼ بس ا ٦ ثف ا ف ٧ ب وب ؼ ز ٢ بؼ وب ٦ اق و ٥ ب ثفثف ١ ب ث ٠ جفؼ ثب الؼ ١ ب ٦٧ كفوشبؼ ٦ ؼ ٠ ا ؼ ٧ ب ٥ غب ا ثىش ٠ اوز ؼ جفؼ ٥ ؼ ا ١ فاو بى ٧ يس ٠ ثب فق غ ٧ ثف ا كبئن ٦ آ ٧ ؽ )وب ب ٠ 76(. 1386: 21
ؽ فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 وش ؼ ضب ٠ ٦ ١ ق خ ا ٦ ب بؼ ٧ ؽ اوز ثب ؼاؼغ ا ٦١ فؼ اق و ٥ دؽ )ؼ ١ لز ف )1377: 160( قا ثب كش وش ػب ق اوز( ث ٠ جفؼ ثب اكفاو ٨ بة ٠ اق خ ٨ ط ؿ ش ٠ وجت س ؽوش ٦ فؼ ؽ اوز كفوشبؼ ٦ ؼ ؼ جفؼ ٥ س ث ٠ س ا ا ىز ٦ ؼ ١ ؽ اق غبى ا ٧ فا ٦ سبا ؽ )كفؼ و ٦ 355-285 1/ 1386: ب وب ٦ 416-414(. 1391: جفؼ ا ثب ثجف ث ٨ ب ٨ ك ٠ ؼ ثفغ ٦ ب ١ ب و ؽ اوز ا بف ٦ الؼ ١ ب ٠ ؼاؼ )ثفا ٥ ثطث ؼ ا ٧ ق ٠ ٨ ي: غب و ٦ ن 1367( اق بؼ ٧ ن ػىش ٨ جفؼ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ اوز. وش خ ا ؼ هبثش ٦ ا شوب خ ٧ ب ٠ ثب دؽ- ٠ ثب ؼاؼغ ا ٦١ ب ١ ؽ اق و ٥ ؾ ث ٠ جفؼ ثب ثجف ث ٨ ب كفاغ ا ؽ ؽ اوز- ؼ ٨١ ئش ٦ جؽ ػبق جبق ثب ا ٦ ؼ ثجف ا ؼ جفؼ ٥ ٧ يس ٠ ؼ ا اق دب ؼ ٦ آ ؼ ) ١ لز ف 1377: 155-153 ب وب ٦ 431-429(. 1391: 6. پط از تازگؽت ه فق تآه س از ثرد پاداؼ هاد ا هع ه ظتا ذ ا پ ل اى رظو پادؼا ه ؼ د. طبى ث ٠ ف بوت دبؼاي ٦ ؼ ١ ؽ ثفا ٧ ؼك ٦ ٧ م ثب و الؼ ١ ب ٦ وبقؼ ثؽ ػ ا خ ٢ ب د ٢ ا ٦ ٦ ثػ ؽ )اوؽ ٥ 63( 1354: ٥ ا ث ٠ دبؼ ب ٦١ ٨ ف ق ٦ بؼ ) ب وب ٦ 181(. 1391: غبهب ف ٧ ب ا ثى ٨ ب سطى ٨ ٦ ؽ ث ٠ بؼ ٥ د ٨ ف ق ٥ ٥ ؼ ١ لش ٠ ثك وف ث ٠ دب ٦ وبقؼ ) ١ ب 222 اوؽ ٥ 353(. 1354: وب اق ب ثفثف ١ ب دبؼاي ٨ ٦ فؼ وذه ؼ اؼا ٤ ى ٨ ف ب غب ٦ ؼ )وب ب ٠ 82-79(. 1386: ا ٧ ا جش ٠ دبؼاي ػىش ٨ اهؽا ش ٢ ا ٤ وب ؼ ال ٧ ش ٦ ؼ ٧ ف اوز. خك ا ٧ ؼ ا ٧ فا ٨ ك ز ٢ ف ده اق س ك ٨ ن ٧ بكش ثف و س ث ٠ وب غ ؼز ٦ ؼ ١ ؽ ا ا وذ ٢ ىبال خ ٢ ب د ٢ ا ف غ ٧ ٦ ) ١ لز ف.)55 :1377 وش ده اق د ٨ ف ق ٥ ثف اكفاو ٨ بة ػ ٢ ؽ ب ٤ دبؼ ب ٦١ و ٨ ىشب ا اق ٨ وجبؼ ٦ وشب ؽ د ٢ ا و ٦ ا ٧ فا ٦ ؼ )كفؼ و ٦-355(. 285/1 1386: ٨ ك ده اق ش ثجف ث ٨ ب ثب ؼغشف ب ١ ؽ ز ٦ ؽ ١ س ٨ بضت خب ٠ ا ٥ ثفوبغش ٠ اق د وز ا ٧ ض ٨ ا ٨١ ر ٠ ٦ ؼ.)431 والض ٦ ثف آ ب ف ٨ ىز ) ١ لز ف 155 1377: ب وب ٦ 1391: 22
( ( ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار 7. ترا جات ؼا / دختر ت فت/ چ ذ خاى فرظتاد ه ؼ د. د ٨ اق ا ٧ ؼ خب ٦٧ ؼ ٧ ف )ضندفوز 1394 ١ ؼ ٧ فا 1394( ث ٠ ر ل اق ١ لزغب د ٢ ا ب و ٨ ىشب وػ لش ٠ ا ٧. س ٢ ب ٧ بؼآ ٥ ا ٧ ش ٠ ؼ ا ٧ دب ف ٥ اوز اوز ا ٧ ز ١ ب ٥ ٠ ١ لزغب ٦ ا فز ٠ اق ) ي: اضؽؼ وز ؼالئ ٦ ٨ ال 1390 وبغشب ٥ ظف ا ب ؼثب ٣ ه ٠ ث ٠ د ٢ ا ب ب ثفؼ ؼاوشب ا ٧ ؼ كؼ ٧ يسف شب شف بؼم اوز ؼ ؼ ٧ ف ب ٧ ؽ ب شأغفسف ا ٧ غب ؽا ١ س كفا فق ٢ ف ٧ ب ث ٢ شف ؽم ٦ ؽ. ؼثب ٣ د ٢ ا ب ٦ ٠ ف آق دم ١ ضب ف ث ؼ ا ؽ فف ظف اق ف ٧ ب قا - ث ٠ ؼ ٨ ٧ م ١٦ ب ٥ شلب س ب )ا ٦ ث ٠ ؼ ٨ ثفوبغش ٦ ف ٦ شلب س ب ٨١ ز ث ٠ وجت ؼ ٦ ق ؽ ب ٦ اي ثب فسج هب ٧ غ ثب ؼ ٧ فا (- ٠ وش ثفا ٥ ١ ب ؽ ب ن اق اوبر ؼ ٧ وذ ٨ ؽ ػبق بق ؽا ٦ ؼ )كفؼ و ٦ 15/2-1386: 45( وب ٠ ثفا ٥ ١ ب ؽ دف ٧ ؽغز اق اوبر اثف ١ ب ٥ ؼ ٧ ػبق هفا ب ا ؼ و ٤٧ فة ٦ ؼ )وب ب ٠ 398-685( 1386: هبث ؾ ف اوز. د- دلذادگ ازد اج 8. ت دال ل ظر از ظرزه ي د گر دره آ رد ؼ فت دختر فرها ر ا ه ؼ د. ف بوت ؼ ٨ لش ٤ شب ٧ ؼغشف ه ٨ ف ٦ ؼ )اوؽ ٥ 225-220 1354: ز ٨ ث ٠ ١ ب ٥ ؼغشف غبهب ؼ ٦ وذبؼ ف ٧ ب ؼ )ؼ ف بوت ب ٠ ؼغشف ب ث ع( وب ٠ اق د ٨ ثب ب ١ ؽ ٣ س ٧ ف دف ٧ ؽغز ؼغشف غبهب ز ٨ شبم ا ؽ اوز هش ٦ وفا دب ث ٠ آ وفق ٨ ٦ وؽ ؼ اخ ٤٢ ؼ ثب ثب ا ؼ اق ؼوز ٦ ؼ ١ ؽ قا ؼ وفق ٨ بث ث ٠ ؼاث ٠ ؼغشف ب ؼ ٦ وذبؼ وش ؼ و ب ث ٠ س ٠ ٨ ٢ ؼغشف ب آ دب ؼ ٦ ثبقؼ. 9. خعت ي تالغ ا آؼ ا از ظ دختر ص رت ه گ رد. شب ٧ ٠ ا بف فؼا ٦ ف بوت ا اق ؼا ٤٧ غ ٧ ٨ ؽ اوز ٨ ك ١ ف ١ ب ٥ ا ا اق ثبال ٥ ه ف س ب ب ٦ ؽ ث ٠ ا ؼ ٦ وذبؼ ث ٠ او ٤ ؼا ٤٧ غ ٧ غ اخ ٠ وؼ ٨ ؽ ب ا وبال ٨ ك ١ ىف ا ث ٠ غ اث ب ف بوت ا ٦ ثفؼ وػ ؼ ثب ا ؼ ٨ ب ٦ ؿاؼ ) ب وب ٦ 190-189 1391: اوؽ ٥ 225-223(. 1354: 23
فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 ١ ب ٥ ٠ اق دؽي غبهب ز ٨ سؼف ٧ ق ؼال ١٥ ب ٥ ف ٧ ب ا ٦ ؼ د ٢ ب ٦ ثف ٥ ػب ن ٦ ؼ غ اخ ٠ وفا ٥ غ ؼ ا ث ٠ و ٥ ف ٧ ب ٦ كفوشؽ سب اق خب ت ا ث ٠ د ٢ ا اثفاق ػ ن ؽ ) ب وب ٦ 222(. 1391: ده اق الهبر د ٢ ب ٦ ف ٧ ب ١ ب ٥ ١ ب ٥ اق ا ز ٦ جؽ ٠ ا جش ٠ ثب ػب لز و ؼ ٦ ف ٧ ب ث ٠ ٦ ؼ ) ١ ب.)223.)430 :1354 ا ب ؼ ف بوت ب ٠ ف ٧ ب ثب وب ز كف ٧ ؽ ث ٠ غ اوش ب ٥ ؼغشف ٦ ؼ )اوؽ ٥ اق ا ٧ ز ب ١ ب ز ٨ ثف ٦ آ ٧ ؽ ١ ب ٠ ٦ وب و دف ٧ ؽغز ا ثف ؼ ٧ ا ٦ ث ٨ ؽ ثؽ ػب ن ٦ ؼ )ثفا ٥ فش بخفا ي: ب وب ٦ 237-236 1391: وب ب ٠ 54-1386: 58( دف ٧ ؽغز ث ٠ ا دف ٥ ولبي ٦ ؽ وذه وب ث ٠ او ٤ آ ٦٧ ١ ٠ ا ا سب ه ف خبؼ ب ؽ ث ؼ ثب آ اخ ٠ ثؽا ٨ لش ٠ ٦ ؼ ) ب وب ٦ 249(. 1391: ده اق آ ٠ وب ث ٠ ١ فا غ اخ ٠ وؼ ٨ ؽ/ وؼؽا ث ٠ ه ف غبهب اؼ ٦ ؼ ٨ ك دف ٧ ؽغز ؼ ثب د ٢ ب ٦ ؼغ اوز ؼ ٧ ؽا ٦ ؽ ) ١ ب 250 ١ لز ف 71(. 1377: ا فز ٠ اثشؽا قا ؼ ثك ٢ فاة اق طبو ؼغشف ا ٦ ؼ ) ب وب ٦ 378( 1391: وػ قا اق غ ٧ ضف ؼ ٢ فاة آ ٠ اق ده ٠ اوز ؼاث ٠ ا ٧ ؼ ٢ ب ٧ ز ٧ ٦ ؽ ثف ا ػب ن ٦ ؼ ؼا ٤٧ غ ؼ ا ثب ؼوش ٠ ب ٠ ا ٥ ث ٠ و ٥ قا ٦ كفوشؽ ) ١ ب 379 ١ لز ف 147(. 1377: س ٠ ٨ ٢ ١ ب ٠ ٦ ق د ٢ ا ١٦ ب ٥ وش ا ٦ ؼ ثف ا ػب ن ٦ ؼ هش ٦ دب ٥ د ٢ ا ث ٠ س ا ؼ 14 ٦ ؼ ٠ ٨ ت ث ٠ ثب ٨ ٦ آ ٧ ؽ ٥ ثب ث ٨ ب طبو ماؼ ٥ ٨ غ ٧ د ٢ ا ا ث ٠ غ ؼ اؿت ٦ ؽ )كفؼ و ٦ 124-122/2 1386: ة 53-82 ب وب ٦ 458(. 1391: ت ا ا خعت ي 10. هؽكالت ورا اظت. تا ت ؽتر آى ا صلت اظت پ ا دختر پ ل اى هالقات ؼ ٧ ؽا ف بوت شب ٧ ػل ٨ ب ٠ ثب س ٨٢ ؽ ا فاك ٨ ب شب ٧ ٨٢ ب ٦ ؼ. ف بوت جن هفا ؼ ٢ ؼ ه ٨ ف ثفا ٥ ث ٠ ؼوز آ ؼ ؼغشف ب و ٦ ٨ اق آ ١ ك الؼ ا وذفؼ ؼغشف ثؽ ثفا ٥ ه ٨ ف ا ب ٦ ؽ ا فا ثب وفا دب ٦ ؽ. سؼ شب ٧ ثف 24
( ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار ز ثب د ٢ ا ب ٠ ؼ غ ؼ س ا وبث ٠ ثب ف بوت ا ٦ ث ٨ ؽ آ ب ا ث ٠ ه ٢ ف اق غ ٧ ٦ ا ؽ )اوؽ ٥ 229-223 1354: ب وب ٦ 192-191(. 1391: الهبر ف ٧ ب ١ ب ٥ د ٢ ب ٦ ر ٨ ٦ فؼ غبهب اق ف ٧ ن ؼا ٤٧ ١ ب ٥ غجف ا ٧ الهبر ا ٦ ؼ. هش ٦ غبهب ؼ ا ٧ ثب ث ٠ ف بوت اػشفا ٦ ؽ ف بوت ث ٠»غب «٥ غ ؼ ؼوش ٦ ؼ ١ ؽ ٠ وف ف ٧ ب ا ث ٨ ب ؼ. فؼ ؼ غ اث ب ثب ه ٨ ف ا ف ٧ ب اخ ٠ ٦ ؼ ه ٨ ف ا ؼ ضب ٠ ٦ ف ٧ ب غ اة اوز اق ا ؼكبع ٦ ؽ ٧ ٦ ؽ ب اق غبهب اوز ٠ ؼ غب ٠ د ٨ ضف غ ؼ اق ف ٧ ب سؼف ٧ ق فؼ اوز. ؼ ٢ ب ٧ ز ف بوت ثب ٨ ؽ ا ٧ وػ ب غبهب ا زؼا ٦ ؽ غبهب ؼغشف غ ؼ ا ث ٠ ق ٦ ث ٠ ف ٧ ب ٦ ثػ ؽ ) ١ ب 222 223 (. ثبق ف بوت ه ٨ ؽ ٦ ؽ ٠ ثب ٧ ؽ ا ؼغشف ا ثج ٨ ؽ سب ا ٨ ب ضب ؽ ٠ ق ٧ جب وز ) ١ ب 225(. ػىش ٨ الهبر دف ٧ ؽغز وب د ٢ ب ٦ ؼ اق ز دؽ ر ٨ ٦ فؼ ) ١ لز ف 73-71 1377: ب وب ٦ 250(. 1391: ؼ ا ب ا ٧ ب ٨ ك ا غ شؼؽؼ ٥ اوز ٠ زبز ة ا ٦ ظام اه ا س ٨ ٦ ؼ ١ ؽ ) فش آ ؼ خب ٥ خب ٥ ظام اه ظ وب ب ٤ ؽج ؼ ب ١ ب ٥ وب ٦ آ ؽ اوز(. ؼاث ٠ ٨ ك ٥ كؼ قا ٦ كفوشؽ ا ا ث ٠ الهبر د ٢ ب ٦ ثب غ ٧ كفا ٦ غ ا ؽ )كفؼ و ٦ 198-199/1 1386: ة 556-504(. ؼ ا ز آ ؼ ٨ ك الر ػؽ ٧ ؽ ا ٥ ؼ ب اوز ) ب وب ٦ 380 1391: 384 كفؼ و ٦ 254-204(. 1/ 1386: س ٠ ٨ ٢ جب ٠ ث ٦ غجف ث ٠ ثب ٨ وش ٦ آ ٧ ؽ اق ا د ٨ ؽ ٦ جؽ ) ١ ب 124-122/2 ة 82-53 ب وب ٦ 458-457(. 1391: ث ٠ وجت ٨ ف ٥ ؿب ت خ ٢ ب د ٢ ا ؼ ا ٥ ؼؿؽؿ ٠ ا ٥ ؼ ى ٨ ف ب ٨ ىز ا ب ؼ لفوبغز ؼاوشب ث ٠ غ ؼ ا ٧ ز ؼا اه ا ٧ فؼا ػل ٨ ب ٠ ب ٧ ب اوز: وػ لش» ٢ لش ٠ ث ٠ اق«ؼ آا طشب ب ٤ ؼة غ اث ب د ٢ ا )كفؼ و ٦ 122/2 ة 54 ( 1386: ا ؽم ا ٧ ؽػبوز. - تس كار هرگ 11. هرتكة گ ا ا خطا آؼكار ه ؼ د. ؼ ض بو ٠ ث ٠ ب ف بوت س ٢ ب ؼ هب ت ت آ فقي اق دف ؼ ب ث ٠ ١ ب ف ٧ بؼ ؽ ) ي: اوؽ ٥ ٨ ك 468 1354: 148 د ٨ وش اوز: ؽ فس ت ٢ ا ب ؼ بثغ ٢ ف بوت ؼ ب ػ بث ؼ غ ثئ ٦ س ٦ دف ٥ ث ٠ ٥ ثؽوب ٠٧ ) ؽ ٧ ؽاؼ 25
فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 كف فؼ ٢ ( ث ٦ اضشفا ٦ ث ٠ ا ٧ كؼ آس ) ا ٧ ز د ٥ ٢ 29 1367: ؼوش ٧ ه. ا 29 ي 1 ث ؽ 74 آ ق ب 10 1373: ثفا ٥ اسجب طش ا ٧ ؼ ب ي: ف ٧ ىش و 150(. 1336: وب ىجز ث ٠ كفق ؽ غ ٧ ثؽ ب ٦ ؼ ا ا ا ١ ف ٧ ٦ د ؽاؼ ثب ث ٢ ٦ ف ٥ ث ٠ ١ ىشب ٦ اك ؽ )كفؼ و ٦ 166 1386: ة 71-56 ١ لز ف 144 1377: ب وب ٦.)369 :1391 ٠ وش ثب ب ١ كاؼ ٣ ا ٧ فا ٦ ؼ ٦ اكشؽ ا ا اق ٨ ب ثف ٦ ؼاؼ ب ٦١ ؼ و ٠٧ فس ت ٦ ؼ: ٠ س ٢ ب ث ٠ ظ ٨ ل ٤ ؼ ٧ ف ٧ غ ؼ ث ٠ غب ؽا دبؼ ب غ ٨ ب ز ٦ ؽ ث ٠ اق آ ثفاثف اوز )قؼ ز( سبق د ٨ ب جف آ ٨٧ ب ٧ ؽ ٣ دبؼ ب وؽن كفق ؽ اول ؽ ٧ ب ثى ٨ ب ٥ اق ا ٧ ز ١ ب ث ٠ ؼوز ا شجفى ؽ اوز )قاس ز ب ٠ 77 1338: ا د ٥ ٨ فاق ٥ 24 7 1354: آ ق ب سل ٦ 161 1375: ٨ ك ي: ا ٨ ؽوبال 1361 آ ٧ ؽ 1379 كبسط ٦ ١ با 1391( ث ٠ آ ٨٧ كؼ ٧ ى ب ٨ ك ا ١ ب ز ٦ قؼ. د ٨ بخ ا فؼ ٥ اق آ وش غ ب ٥ ثك ؼ ٧ ف ٥ ٨ ك 15 كف ٧ ت اوز )كفؼ و ٦ :1386 ١ لز ف 194-193 :1377 ب ٢ :1374.)393 فس ت 182-185/2 ؽ ب آ ش كفق ؽ ثب 1391: وب ٦ عور از پط 12. ؼث هرگ دچار ه ؼ د. ١ ا ف هرگ ت ط ال غ رطث ع ا فر ة( تا )اغلة 471-470 ضع ت ث ٠ جغ ٦ س ا ثفا ٥ د ٢ ا ٠ ػ ف ٥ د ٨ وش ٠ د ٨ ف ق ىز بدؿ ٧ ف اوز كفخب ٦ س فؼ ٠ س ب ٦ ا ٧ ؽ آ ١ ب ٥ ش ثفا ٥ ٧ ي اثف فؼ ا ؼ ١ ثف ٧ كؼ ث بثفا ٧ ؼ س ب ٦ ا ٧ بر د ٢ ا ٦ ف د ٢ ا د ٨ وش ٠ ٧ ب ث ٠ س ٦ ى ر ثبه ٦ ٦ ب ؽ ٧ ب ا سؽاى ا ٦٧ ق ؽ ب ٦ ثفا ٥ ا ٧ ز ٨ دب ٧ ب ٦ ؼ ٧ ؽ ٦ ؼ ف ٦ ث ٨ شف بخ ا فؼا ٠ ؿ ٨ فػبؼ ٥ ٧ ب ضب ش ٦ اوز ٦ س ا ٠ ٠ ث ٠ س ب ٦ ب ف ثف آ ٢ بؼ ٠ آ ا ق ؽ ٦ ن ؼا ىز. ف بوت ؼ او د ٢ ا ٦ ث ٦ ف اوز ٠ ث ٠ وجت غ ب ٦٧ ٠ فس ت ؽ ؼ ضب ش ٦ ث ٨ ق ؽ ٦ ف ث ٠ غ اة ػ ٦ ث بوت كف ٦ ؼ سب ؼ آوشب ٤ دب ٧ ب خ ٢ ب - ٠ طبى ث ؽ غ ؼ ا ٦ ى ؽ ؼ خ ٢ ب كش ٠ ثف دب ٦ ؽ- اق ا ٧ ضب ث ٠ ؼ آ ٧ ؽ ا ا ثفا ٥ ٠ ٨ ١ بث ؼ وبقؼ. ا ب ا ٧ ٧ م ٦ ز ؽا ث ٠ ض بو ٠ شو ٦ ؼ 26
ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار ال ٦ ػ ف ر ث ٠ س ٢ ب گرؼاظة اه ؼ 730 وب ٦ ف بوت ب ٧ ب )اوؽ ٥ )460 :1354 اوبن ثف ٠ ا ٥ ٠ ث ٠ ٦ فؼؼ جن ت وي اه فراهرز اه ؼ 83 وب ٦ )ا ٧ فا ب ث اث ٦ ا ػ ٨ ف 426( 1370: ٧ ب اكك ثف ١ كاوب ٦ )كفا فق ب ٠ 432( 1382: اق خ ٢ ب ؼ ٦ ؿؼ. وػ ٦ ا ٧ بر ؼ ٨ ك قا ف ٧ ب ف اق ا ٧ 16 ٨ ىز ؼ ده اق وب ١ ب ق ؽ ب ٦ ب ٢ ب اق ض بو ٠ ط ٦ ؽ ؾ ف هب ٧ غ فسج ثب آ ١ ب دب ٧ ب ٦ دؿ ٧ فؼ. وب ٨ ك ق ب ٦ ٠ ضؽ ؼ 120 وب ؼاؼ ؼ ؼاع ثب وش خ ا قا اؾػب ٦ ؽ ٠ ادى ٨ ا ٧ ب ػ في ا ٦ ؿا ؽ وذه ؼ اث ب ٥ ؼاوشب ؾ ث ٠ س ٦ غال ٠ ٧ ٦ ؽ ٠ وب ١ كاؼ ٠ ز ٢ ف ث ؼ»كز اق ده ٢ ف ٧ ب«)كفؼ و ٦ 275/1 1386: ة 1573 294/1 ة 137-136(. ثفخىش ٠ سف ٧ ؽام ض بو ٦ دب ٧ ب ب د ٢ ا ؼ بخفا ٥ وش ظ ٦ ؼ ١ ؽ ٠ ث ٠ ٦ بخ ا فؼا ٠ ثب ؼو ٨ ى ٤ ثفاؼ ثؽغ ا غ ٧ ؼ ث زب ٨ ٦ فؼ ) ١ ب 452/5 ة 173-160 ؼثب ٣ ف ؿ ٨ ف ج ٨ ؼ ٦ وش ي: اوال ٦ ؽ 386 1374: غ ٨ ج ٦ 1374-1373:.)143 ت ج گ ر جب ١ ز ١ ب ب سلب ر ١ ب ٥ او ١ ب ٥ ه ٢ ف ب ٦ / د ٢ ا ٦ ؼ ا ٧ ز ١ ب ٥ ػش ق ١ ا دم ١ فا اؼث ٨ بر س ج ٨ و ٦ ا ثف ٦ ا ٨ كؼ سب ث ٠ خىز خ ٥ ا ١ ب ه اػؽ خ ٢ ب ٦ ثفآ ٧ ؽ ٠ ثب ق ؽ ٦ ث ٨ شف د ٢ ا ب خ ٢ ب بثوز ؼا ش ٠ ثب ؽ. ٦ ٧ اق ١ ب ٥ ثى ٨ ب س فادؿ ٧ ف ا ٧ ا ٥ الو ٨ ي ؼ ٥ ه ٢ ف ب اق وفق ٨ دؽ ٥ ؼ غفؼوب ٦ وذه ثبق ز ثؽا دب ؼ خ ا ٦ اوز ا ب ا ٧ ا ٢ ؼ ق ؽ ٦ ٨١ ر ٧ ي اق د ٢ ا ب و ٨ ىشب ٠ بغ سف ٧ ٤ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ ١ ىش ؽ )ث ٠ خك قا ( ثف ق ٨ بكش ٠ اوز. ا ٧ ا ١ ب ػال ثف ب بآ ؽ ٥ ؼ ؿ ؼ ثى ٨ ب ٥ اق خكئ ٨ بر ؼ ٧ ف ٨ ك ثب ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ ١ ػ ا ٦ ؽا ؽ. ث بثفا ٧ ثى ؽ فؼ ث ٠ ا ١ ب ٥ خ ؼ ٠ ٨ ١ ا ١ ب ٥ دم ١ ١ ب ٥ فسج ثب ق ؽ ب ٦ ه ٢ ف ب ب ػ ا ١ ؽ ث ؼ ث ٠ ظف ٦ وؽ ٦ س ا ثفا ٥ ق ؽ ٦ د ٢ ا ؼ ١ ف ٨ ش ٦ ا ٦٧ خؽا ب ٠ سؽاى ؼ ٧ ؽ ٠ ؼ ٨ ب ز ؽ كف ١ غ ٧ ب ؽ فسج اق هبػؽ ١ ب ٥ ٧ ىب ٦ د ٨ ف ٥ ؽ. 27
ؼ فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه دم ١ ا ٧ ١ ب ٥ س فادؿ ٧ ف ق ؽ ٦ د ٢ ا ب غب ؽا وب ا سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 ثب ث ٢ ف اق ا ٥ ٦ ق ؽ ٦ د ٢ ا ا ٧ فا ٦ ؼفك ٦ فؼ ا ٧. د ٢ ا ا ٧ فا ٦ اق بؼ ٥ ا ٨ فا ٦ ٦ قا ٧ ؽ دؽ ٥ ا ٧ فا ٦ ٨ ك دؽغ ا ؽ ا ٥ ؼاؼ ٧ ب ٠ د ٢ ا ٧ ب ا ٧ كؼ ٠ اوز. ؼ ٧ ب ٠ ١ ٦ ٧ اق ١ ب ٥ خ ٦ ٨ س ؽ ٧ ب غفؼوب ٦ ٧ م ١٦ ب ٦٧ غالف ؼ ؼاؼ اق ١ ب آؿبق ثف ب ٦٧ ثب فؼا ٥ لزا ٨ ك هؽر و ٤ غ ؼ ا ثف دؽ/ دبؼ ب ٦ ب ٧ ب ؽ ٧ ١ ز د ٢ ا ٦ غ ؼ ا آ ب ٦ ؽ. ده اق آ اق و ٥ دؽ/ دبؼ ب ث ٠ جفؼ ٥ ٧ يس ٠ )ثب الؼ ١ ب ٦ ؼ اق الؼ ١ ب( بؼ ٥ ٧ ب ٦ ؼ دؽ خب ٥ ثف ب فؼ ا ٧ ؼ ده اق غ ٧ س ك ٨ ن هفا ؼ ٨ ٦ فؼ. جفؼ د ٢ ا و ٦ ث ٠ دب وذه دبؼ ب ١ لزغب ٦ ؿاؼ سب ب / ؼغشف ا اق اوبر ؼ ٧ ١ ب ٦٧ ثػ ؽ. ث ٠ ؼال ٦ ٧ ث ٠ وفق ٨ ؼ ٧ ف دب ٦ ؿاؼ ثب ؼغشف ب آ وفق ٨ ٠ ا ا ث ٠ د ٨ ؽ ثب غ ٧ اؿت وبغش ٠ اوز ز ٦ ؽ. وفا دب د ٢ ا ده اق ػ ف ال ٦ جفؼ ١ ب ٥ ىز بدؿ ٧ ف فس ت ف ٦ ث ٠ ا ا ٦ وبقؼ شل ٦ ا ا بؼ ٧ ب ٨ فا ٦٧ ٦ ؼ ٠ آ ب ب ٦١ ؿ ٨ ف ج ٨ ؼ ٦ ٧ ب ؼ ٨ ش ٦ بث ٠ ثب ف ؼزب ٦ ؽ ٠ ث ٨ شف ثب غؽػ ٠ ٨ ف ف ٧ جب د ٢ ا ا ٨ ٦ فؼ. پ ؼت ا 7. ثب آ ٠ ك ١ ب ؼ وب 1864 1. Semigod 2. Heroic pattern 3. Monomyth 4. Edward Tylor 5. Von Hann 6. Sagwissenschaftliche Studien ؼ ٧ بكز ٠ فض ٦ ٦ ؼ ؼاوشب ١ ب ٥ ك ٧ ي خ ؼ ؼاؼ ٦ س ا س خ ٠ ا ا ث ٠ ا ٧ ع وؽ ٤ ب ؼبس ٦ د ؽا ز ٠ ثؼؽ ١ ب ث ٠ اثؽاع س ٨ ذ ل ٥ ؼاوشب ١ ب ٥ ػب ٠ دف ؽ )142-144.)Dundes, :1968 ػوب ٧ ؽ ا ؼ ا ٧ ثب ١ لز وب ده اق ف ٧ ؼ ٦ ؼ وب 1876 ش ف ؽ )ا ٨ ؽوبال 22(. 1388: 8. Otto Rank 9. Joseph Campbell 10. Lord Raglan 11. The Myth of the Birth of the Hero 12. The Hero with a Thousand Face 13. The Hero 28
ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار 14. ثفغ ٦ ؼشوؽ ؽ ٠ ا ٧ ػك ٧ ز د ٢ ا ث ٠ ؼ ٧ ب ٥ ؼ ٧ ف ٠ ث ٨ شف ث ٠ د ٨ ؽ ثب ؼغشف وفق ٨ ث ٨ ب ٠ ٦ ا دب ؽ فؼا ٥ دف ٧ ب ٠ ؼ اوشب ٥ د ٨ ؽخ ٦٧ سػ ٠ وشب ٦ اق د ٢ ا اوز ) ي: وف باس ٦ 13 1385: غب و ٦ ن 67 1372: ػشب ٧ ب 61(. 1389: 15. ا ش ٦ ا ٧ وػ دبؼاكف ٦١ اوز ٠ ؼ ر ش اول ؽ ٧ ب ف ٧ جب د ٢ ا ا ٨ ٦ فؼ غ ٦ ٨ ق ؼ )كفؼ و ٦ 402/5 1386: ة 1290-1288( ٧ ب ؼ شف اق وب ٦ ) ١ لز ف 1377: 476 ب وب ٦ 849( 1391: ث ٠ ٨ ا ٥ ب شؼبف كد ٨ غ غ ؼ ؼ ؼ ب اق ٨ ب ٦ ؼ. 16.ثف اوبن ٦ ٧ اق ا ٧ بر فؼ ٦ قا ا فز ٠ ؼ ؿ ش ٠ اوز د ٨ في ٠ ؼ ؿب ٥ اهغ اوز ز ب ف سبق ٦ ب ٧ ؽ ٦٧ ٠ غلش ٠ اوز ) ي: ا د ٥ ٨ فاق ٥ 210(. 1354: ه اتع - آ ق ب لا ٠ )1373(.» ف بوت ؼ د ٨ ب ا كؼ ٠ ا ٥ اق ؼا ٥ ؼ كف ١ ا ٧ فا ثبوشب «. کلک. ي 16-9. 54. آ ق ب - آ ٧. اض ؽ سل ٦ لا ٠ )1375(. اظط ر ز ذگ زرتؽت. ثبث : ز ٠ / س ٢ فا : - آ ٧ ؽ ودبؼ )1379(.»اول ؽ ٧ ب ٨٧ س ٦ ا ؼ ؼا اه «. ؼعر. ي 47-42. 28. - اس ٦ ث ٢ ف ق )1390(.»دب ب ٦٧ ه ٢ ف ب ؼ ض بو ١٠ ب ٥ 81..105 - اوؽ ٥ اث ف ػ ٦ ث اض ؽ ٢ ٥. - اوال ٦ ؽ ط ؽػ ٦ - ا ٨ ؽوبال ط ؼ )1361(.»اق ٨٧ س ٦ او ا ٥ «. ادبپص. ي 16. )1354(. گرؼاظة اه. س ط ٨ ص ضج ٨ ت ٧ ب ٦٧. ذ ؼ. س ٢ فا : )1374(. ز ذگ هرگ پ ل ا اى در ؼا اه. س ٢ فا : آثب. اول ؽ ٧ ب«. ا راى اه. ي 281-245. 2. - -------------- )1388(.»ق ؽ ٦ ب ٤ د ٢ ا ٦ ضؽر اؼث ٦ ) ص اه فرد ظ ( ن.. 2 ي.42-19.8-7 ا ٧ بر ؼا اه «. پاش - ا ٦ ٨ ط ؽ ب )1381(.»سط ٨ او ٣ ه ٢ ف ب ؼ ؼاوشب طبى كف ٧ ؽ ثف اوبن - ظف ٤٧ ا د ٥ ٧ «. هجل عل م اجتواع ا عا دا ؽگا ؼ راز. ي 34. 64-53. ٨ فاق ٥ س ٧ ك ٧ ٦ ا ٧ فا. اث ا وبو )1354(. هردم ؼا اه. اؼ ٧ فؼ كف ١ ف ك س ٢ فا : 29
فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 - ا ٧ فا ب ث اث ٦ ا ػ ٨ ف كف ٦ ١. )1370(. ت وي اه. ػل ٨ ل ٦. س ٢ فا : ػ ٦ ض ٨ وؽ ٤ س ط ٨ ص - - تررظ دظت ط م. ا. 29 داظتاى گرؼاظة ت و رض جوؽ ذ گلؽا هتي ا د گر )1378(. ث ٠ شب ٧ كؼاد. س ٢ فا : آ ب. دفاح س ن. الؼ ٨ ٧ ف )1368(. ر ختؼ اظ قص ا پر اى. سفخ ٤ - غب و ٦ ن خال )1367(.»ثجف ث ٨ ب ٨٧ س ٦ ١٠ ب ٥ آ «. ٦ ٧«.)1372(.416-382.23 -------------- - ث ٠ ػ ٦ ؼ ١ جب ٦. س ٢ فا : ف ك. س ٢ فا : ثؽ ا ٥. كف ٧ ؽ ثػ ؼ. ا راى اه. ي ؼاوشب اوز دف آة ز «. گلر ج ا ک ي. - غ ٨ ج ٦ اث ا ل )1374-1373(.»ا ٥ ا ٧ ز ف خ ٢ ب د ٢ ا ادت ات فارظ. ي - 6.8.146-133 ؼ ؼا اه «. زتاى - غ اق ٦ ض ٨ ؽ ب ؼ ٧ فا )1392(.»س ٧ سط ه ٢ ف ب ب ؼ ؿ اق او ث ٠ ض بو ٠ «. ادت ات عرفا اظط ر ؼ اخت. ن 9 ي..85-63.33 - دظت ط م. ا 29: داظتاى گرؼاظة ت و رض جوؽ ذ گلؽا هتي ا د گر )1378(. سفخ ٤ شب ٧ كؼاد. س ٢ فا : آ ب. - ر ا ت پ ل )1367(. سفخ ٤ كف ٦ ١. ٨ ٢ ؽ ٨ فكػفا ٦٧. س ٢ فا : إوى ٤ ب ؼبر سطو ٨ وبر - زراتؽت اه )1338(. ى ة ث ٠ قؼ ز ث ٢ فا دمؼ. س ط ٨ ص كفؼ ٧ ي ق جف. ث ٠ ط ؽ ؼث ٨ فو ٨ به ٦. س ٢ فا : ٢ ٥. - ظام اه )1386(. س ط ٨ ص ٨ شفا ٢ فآثبؼ ٥. س ٢ فا : ؼ ٨ ب ٥ شبة. - وف باس ٦ ث ٢ - ب ٧ ب كف ض ٨ ؽ ب )1385(. ظا ا ؼكارؼذ )گس ذ هقاالت فارظ (. س ٢ فا : ٢ ٥. )1386(. قذ ادت. ذ و. س ٢ فا : ؼوشب. - فا ٦٧ ط ؽ )1392(.»سوؽ ٧ ف ه ٢ ف ب ؽ ثب س ؽ بؼ ٧ پص. ي 26.117-95. - ٨ جب ٦ آ ٠ ؼ ٧ فا ؼا ب ث ٨ فخ ؽ. ؼ او اكىب ٠ «. ادب- )1390(. زال اظط ر ک دک ر اؼذ. دب ٧ ب ب ٤ ب بو ٦ ا ؽ. 30
ا ٥ ق ؽ ٦ خ ٢ ب د ٢ ا لیال حقپرست و همکار - ب ١ ف ٥ ط ؽ ض ٨ ؽ آهبخب ٦ )1392(.»سج ٨٨ ٢ ا ٥ ولف ه ٢ ف ب ثف اوبن آا ٥ ٧ ذ ؼ ١ لزغب وش «. ي 32..122-103 - فصل اه ادت ات عرفا اظط ر ؼ اخت. ن 9. - ط هار ک ي ؼا اه فرد ظ )1374(. ث ٠ خ ٨ ؽ ؽاهز ماؼ. س ٢ فا : ؼ ٨ ب ٥ شبة. - ط هار قال ؼا اه )1391(. ث ٠ ودبؼ آ ٧ ؽ. س ٢ فا : ث ٠ ب. اهؽن ؼ ٧ فا كبسط ٦.)1391( ش ١ ب ٥ كبو ٦ ٨ ب ٤ د ٥ ٢ ب ١ ب ٤» وب ٧ ى ٤ ٨٧ س ٦.60 - ز آو ٨ تدؿ ٧ ف ؼ اول ؽ ٧ ب كفؼ و ٦ «. جعتار ا ادت. ي 25-177. - فراهرز اه )1382(. س ط ٨ ص د ٨ ؽ وف ؽ ٥. س ٢ فا : ا د آثب لبغف كف ٦ ١. كفؼ و ٦ اث ا وبو ؼائفۀا ؼبف ثك اوال ٦. )1386(. ؼا اه. س ط ٨ ص خال غب و ٦ ن. س ٢ فا : ف ك - هفثب جبؽ ط ؼ ب )1392(.»ثفو ٦ وبغشب ؼ ١ لزغب وش : وؽ ٥ ثف ٢ ا ٥ ولف ه ٢ ف ب «. جعتار ا ادت. ي 180. 56-27. - ج خ قف آكشبة. - ف ٧ ىش و آس - ف ٧ ٧ لفؼ ؼ ٧ فا - ٨ كف. ػشب ٧ ب )1386(. ق رهاى سارچ ر. سفخ ٤ بؼ ٥ غىف د ب. ذ ؼ. ٢ ؽ: ف ٧ ص )1336(. ک ا اى. سفخ ٤ ؾث ٨ صاهلل لب. س ٢ فا : ث ب سفخ ٠ ف شبة. )1383(. هثا قذ ادت. سفخ ٤ كفقا ٠ ب ١ ف ٥. ذ و. س ٢ فا : ث ٢ ب )1389(.»س ٠ ٨ ٢ )س ٠ ٨ ٢ ( ٨ ىز «. درآهذ تر ظاختار اظط ر ا ؼا اه. س ٢ فا : آ ٠. 62-35. - فتلؽكر )ط هار جاهع قاالى( )1377(. س ط ٨ ص ٢ فا اك ب ٥ ٢ ؽ ٥ ؽا ٦ ٧. س ٢ فا : دم ١ ب ػ ا ىب ٦ ب ؼبر كف ٦ ١. - اضؽؼ وز ٢ ي ػ ٦ ؼالئ ٦ ٨ ال )1390(.»ثفو ٦ وبغشب ٥ غب ١ لزغب ؼ ؼا اه او ١ ب ض بو ١٠ ب ٥.160-137.71 ؼ ٧ ف«. فصل اه زتاى ادت ات فارظ. ن 19 ي. - Dundes, Alan. (1968). Every Man His Way: Reading in Cultural Anthropology. Englewood Cliffs. N. J.: Prentice-Hall. - Lord Raglan. (1956). The Hero: a Study in Tradition, Myth, and Drama. New York: Vintage Books. 31
فصلنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 4 شمارة 01 پاییز 0931 - Rank, Otto. (1909). The Myth of the Birty of the Hero: a Psychological Interpretation of Mythology. New York: The Journal of Nervous and Mental Desease Publishing Company. - Rensma, Ritske. (2009). The Innateness of Myth: A New Interpretation of Joseph Campbell s Reception of C.G.Juny. New York: Continunm. - Segal, Rabert Alan. (1999). Theorizing about Myth. Library of Congress Cataloging in Publication Data. - Tylor, Edward. (1871). Primitive Culture. 1st ed. London: Murray. 32