جهاز مبتكر لحقن اإلنسولين بدون أنبوبة ريان يرتدي جهاز أومنيبود.يمكنك مع أومنيبود دليل مقدمي الرعاية 3
تعرف على أومنيبود )OmniPod( 2 البود 3 مدير إدارة السكري الشخصي )PDM( 4 كيف تفحص جلوكوز الدم وتعطي جرعة 8 كيفية تغيير البود 10 خيا ارت وضع البود 11 تفعيل بود جديد 11 خطوة 1 تعبئة البود 13 خطوة 2 استخدام البود 15 خطوة 3 اضغط تشغيل 16 كيف ت دخل معدل قاعدي مؤقت 18 كيف توقف توصيل األنسولين 20 اللوازم الغرض من هذا الدليل هو الرجوع إليه جنبا إلى جنب مع خطة إدارة السكري للطفل والحصول على معلومات من اآلباء و/أو مزود الرعاية الصحية ودليل مستخدم نظام إدارة األنسولين في أومنيبود. صور شاشة PDM ألغ ارض توضيحية فقط وال ينبغي اعتبارها مقترحات إلعدادات المستخدم. ارجع دليل مستخدم نظام أومنيبود للحصول على معلومات كاملة حول كيفية استخدام النظام وكافة التنبيهات واالحتياطات ذات الصلة. دليل المستخدم متاح على شبكة األنترنت على الموقع اإللكتروني www.myomnipod.com أو عن طريق االتصال بقسم رعاية العمالء. هذا الرمز سوف يذكرك بالعودة إلى دليل المستخدم. 4 هذا الدليل مخصص لموديل PDM - UST400 رقم موديل PDM مدون على الغالف الخلفي لكل جهاز شخصي إلدارة السكري.
مع أومنيبود يمكنك أن تعمل على إدارة السكري بسهولة ما أنك مقدم رعاية لطفل مصاب بمرض السكري يجب أن تعرف أنك تؤدي عملك بطريقة صحيحة وتقدم الرعاية المالئمة. مع أومنيبود يمكنك القيام بذلك. جهاز أومنيبود سهل االستخدام يتكون من نظام توزيع لألنسولين ثنائي األط ارف ومخصص لمساعدتك على إدارة السكري بسهولة. مع البود الصغير الخالي من األنابيب الذي يتم ارتداؤه على الجسد ومدير السكري الشخصي الالسلكي )PDM( يمكنك أن تقوم بإدارة السكري والتعامل معه بسهولة للطفل الذي تعمل على رعايته. يمكنك أيضا أن تشعر بالثقة عندما تعلم أن جهاز أومنيبود يحظى بالثقة بين آالف المستخدمين له في العالم باإلضافة إلى مقدمي الرعاية الذين يؤدون نفس العمل الذي تقوم به. ويمكنك أن تثق بنا بأن نكون إلى جانبك عندما تحتاج إلينا على مدار الساعة من خالل قسم دعم العمالء الشامل. سواء كنت طالبا في مدرسة تمريض أو مقدم رعاية في أوقات النهار أو أب/ أم أو مقدم رعاية ثانوي لطفل يستخدم جهاز أومنيبود يرشدك هذا الدليل إلى بعض المهمات الرئيسية التي قد تحتاج للقيام بها. في حاالت الطوارئ ينبغي عليك االتصال بمزود الرعاية الصحية للطفل أو األب/ األم أو االتصال بقسم الطوارئ. اسم مزود الرعاية الصحية رقم مزود الرعاية الصحية اسم ولي األمر رقم ولي األمر اسم قسم الطوارئ رقم قسم الطوارئ خدمة الزبائن: 6364 ساعات العمل: أيام األحد - الخميس 08:30 حتى 18:00 يوم الجمعة - 08:30 حتى 12:30 خارج ساعات دوام المكتب يمكن التوجه إلى مركز الطوارئ هاتف: 03-6900317 موقع اإلنترنت: www.geffenmedical.co.il www.omnipod.co.il 1
البود بود صغير وخفيف الوزن وسهل االستخدام ويتم ارتداؤه يوميا أعلى نافذة االستع ارض أسفل منفذ تعبئة غطاء الصق غطاء اإلبرة 2
مدير إدارة السكري الشخصي )PDM( مدير شخصي السلكي إلدارة السكري PDM سهل االستخدام منفذ USB شاشة إل سي دي )LCD( ملونة ملصقات مفتاح وظيفي مفاتيح وظيفية معلومات/دعم المستخدم البداية/التشغيل ضابط أعلى/أسفل منفذ بشق لالختبار مع إضاءة 3 عناصر القائمة الرئيسية الجرعة: إرسال جرعة لتغطية الكربوهيد ارت أو لتصحيح مستويات جلوكوز الدم العالي. إج ارءات إضافية: تغيير البود إضافة ق ارءات جلوكوز الدم تحديد/تحرير سجالت جلوكوز الدم قاعدي مؤقت: تعديل توزيع األنسولين للتمرين أو المرض حسب خطة إدارة السكرى للطفل. هذا العنصر في القائمة موجود فقط إذا كان الخيار القاعدي المؤقت في وضع تشغيل. تسجيالتي: م ارجعة توزيع األنسولين وتاريخ جلوكوز الدم وتاريخ التنبيهات وتاريخ الكربوهيد ارت ومعلومات المستخدم الشخصية. اإلعدادات: ب ارمج اإلدخال والتحرير والتسمية القاعدية. إعادة ضبط برنامج التعديل القاعدي المؤقت والكربوهيد ارت والجرعات تخصيص إعدادات النظام مكتبة األطعمة: عرض مكتبة مرجعية بالكربوهيد ارت واأللياف والبروتين وعدد السع ارت الح اررية ألكثر من 1000 عنصر غذائي شائع. تاريخ جلوكوز الدم: استع ارض شاشات تاريخ جلوكوز الدم. التوقف: وقف توزيع األنسولين مؤقتا.
كيف تفحص جلوكوز الدم وتعطي جرعة الجرعة اإلضافية هي جرعة من األنسولين تساعد على التحكم باالرتفاع الطبيعي السريع في جلوكوز الدم )وتعرف أيضا باسم سكر الدم( التي تنشأ عندما تتناول كربوهيد ارت )سكر أو نشا(. اتبع الخطوات أدناه لفحص مستوى سكر الدم عند الطفل وحدد الجرعة اإلضافية المناسبة التي تريد إعطائها للطفل. تفترض هذه الخطوات أن حاسبة الجرعات اإلضافية المقترحة قد تم تشغيلها كجزء من خطة إدارة السكرى عند الطفل. نظر لعدم إمكانية التنبؤ بما يتناوله الطفال من طعام في أغلب األحيان ينبغي عليك أن ت ارجع خطة إدارة السكري المخصصة للطفل أو استشارة مزود الرعاية الصحية لتحديد التوقيت المالئم إلعطاء األنسولين. أدخل شريحة اختبار FreeStyle في منفذ الشريحة..1 تأكد من مطابقة الرمز على ش ارئح قارورة االختبار للرمز الذي يظهر على شاشة مدير إدارة السكري الشخصي.PDM إذا لم تتطابق الرموز استخدم زر أعلى/أسفل لمطابقة الرمز على مدير إدارة السكري الشخصي PDM للرمز الموجود على القارورة 4 دليل أومنيبود لمقدمي الرعاية
اغسل األصبع بالماء والصابون أو بالكحول وجففه تماما. قم بوخز األصبع بجهاز الوخز. اضغط على اإلضاءة إلضاءة شريحة االختبار في حاالت اإلضاءة الضعيفة. قم بتطبيق عينة الدم على شريحة االختبار عندما تظهر ق ارءة جلوكوز الدم اضغط زر التالي للمتابعة. Apply a blood sample to the strip. Calibration code: 16 Light 150 mg/dl.2.3 إذا كان يأكل االن اضغط نعم. أو إذا لم يأكل اآلن اضغط ال. Calibration code: 16 Done Tag Next Are you going to eat now?.4 Cancel No Yes 5
كيف تفحص جلوكوز الدم وتعطي جرعة في حالة تناول الطعام اضغط زر أعلى/أسفل إلدخال العدد الصحيح من الكربوهيد ارت ثم اضغط موافق. Enter carbs..5 0 g Enter ارجع قيم جلوكوز الدم والكربوهيد ارت للتأكد من صحتها ثم اضغط زر تأكيد. Use these values for bolus calculations? BG: 150 mg/dl Carbs: 18 g.6 Confirm اضغط زر معلومات/دعم المستخدم لمشاهدة كيفية حساب الجرعة اإلضافية المقترحة. ثم اضغط إغالق. Suggested bolus: 5.00U Carbs: 60g BG: 150mg/dL Insulin on board: 0.00U 5.00 U Suggested bolus: 5.00U Meal: (60/15)= 4.00U Correction: (150-100)/50= 1.00U Insulin on board: -0.00U Total= 5.00U.7 Extend Enter Close 6 دليل أومنيبود لمقدمي الرعاية
أو اضغط موافق لقبول الجرعة اإلضافية المقترحة اضغط تمديد واتبع التعليمات على الشاشة إلعطاء جزء/نسبة مئوية من الجرعة اإلضافية على الفور والباقي على فت ارت من الوقت. استخدم خيار تمديد فقط عندما يطلب ذلك بواسطة خطة إدارة السكري للطفل. إذا لم تكن الجرعات الموسعة جزءا من خطة إدارة السكري للطفل فإن خيار التوسيع لن يظهر على الشاشة. اضغط تأكيد لبدء الجرعة. Suggested bolus: 5.00U Carbs: 60g BG: 150mg/dL Insulin on board: 0.00U 5.00 U Extend Start bolus? Now: Ext: (0.0 hr) Enter 5.00 U 0.00 U.8.9 Total: 5.00 U Confirm تبين شاشة PDM متى بدأ إعطاء الجرعة اإلضافية. إاوذا لزم األمر يمكنك أن تضغط زر إلغاء إليقاف جرعة أثناء إعطائها. الطفل ال يحتاج للبقاء بالقرب من مدير إدارة السكري الشخصي PDM أثناء التوزيع. تختلف أوقات التوزيع بناء على حجم الجرعة. عندما يبدأ توزيع الجرعة يمكنك أن تضغط وتستمر في الضغط على زر البداية/التشغيل لوقف تشغيل شاشة مدير إدارة السكري الشخصي.PDM Delivering bolus Cancel 5.00 U.10 7
كيفية تغيير البود ربما تحتاج لتغيير البود. عندما يكون الحوض منخفض أو فارغ أو عندما يكون البود على وشك االنتهاء. استجابة للتنبيه. إذا تمت إ ازحة البود من مكانه. إذا بلغت ق ارءة جلوكوز الدم عند الطفل 250 ملغم/دل أو أكثر ولديه كيتونات معتدلة أو كبيرة قم بتشغيل مدير إدارة السكري الشخصي.PDM اضغط زر البداية/التشغيل ثم اختر إج ارءات إضافية. Bolus More actions Temp basal My records Settings Food library BG history Suspend.1 Status Select اختر تغيير بود. Change Pod Add BG reading Assign/Edit BG tags View food library.2 Select 8 دليل أومنيبود لمقدمي الرعاية
اضغط زر تأكيد إليقاف تفعيل البود. قم بإ ازلة البود غير المفعل بلطف عن طريق إ ازلة الالصق بحرص. يمكن استخدام محلول تجاري أو دهون أطفال لتخفيف الالصق إذا تطلب األمر. Press Confirm to begin the pod change process. This will deactivate your current pod..3 Confirm اضغط نعم لتنشيط بود جديد. اتبع الخطوات في الصفحات 11 و 12 لتعبئة بود جديد باألنسولين. أثناء العمل تتوقف شاشة مدير إدارة السكري الشخصي PDM ولتشغيلها اضغط زر البداية/التشغيل إلعادة تشغيلها. Last BG 150mg/dL 2:51p today Last bolus 1.00U 2:01p today No active pod. Would you like to activate a pod now?.4 No Yes مالحظات: إذا اختفت شاشة PDM أثناء التشغيل اضغط واستمر في الضغط على زر البداية/التشغيل للمتابعة. 9
كيفية تغيير البود خيا ارت وضع البود يمكن وضع البود على أي نسيج تحت الجلد يمكن من خالله حقن األنسولين. يرجى االنتباه للموضع الموصى به لكل موضع جلدي. ينبغي على خطة إدارة السكري للطفل أو مزود الرعاية الصحية تحديد أي مواضع مفضلة. وضع البود الذ ارع والساق: ضع البود عموديا أو على ازوية متواضعة. ذ ارع ظهر بطن وأرداف: ضع البود عموديا أو على ازوية متواضعة. ظهر أرداف ساق بطن ساق اختيار الموضع قم بتغيير المكان في كل مرة تستخدم بود جديد استدارة المكان غير الصحيح تقلل من امتصاص األنسولين.يجب أن يكون الموضع الجديد على بعد 1 بوصة من المكان السابق على أقل تقدير على بعد 2 بوصة من السرة وليس فوق حبة الخال أو جرح. اللصق المثالي نظف الموضع دائما بقطعة مبتلة بالكحول إل ازلة جميع الزيوت والدهون الجلدية التي قد تؤدي إلى إرخاء البود. دع الهواء يجفف الموضع تماما ال تنفخ لتجفيف الموضع. خلفي أمامي 10 دليل أومنيبود لمقدمي الرعاية
تفعيل بود جديد تعبئة البود اجمع اللوازم التالية: قارورة األنسولين بدرجة ح اررة الغرفة )100-U إج ارء سريع(. ارجع دليل المستخدم لألنسولين المعتمد لالستخدام مع نظام أومنيبود. بود واحد محكم اإلغالق. مدير إدارة السكري الشخصي PDM ممسحة مبتلة بالكحول. اغسل يديك. قم بإ ازلة البود من مغلفها المعقم. استخدم القطعة المبتلة بالكحول لتنظبف الجزء العلوي من قارورة األنسولين. اجمع المحقنة الممتلئة عن طريق وضع اإلبرة في المحقنة. خطوة 01 1.1 قم بإ ازلة غطاء الحماية. 1.2 تحذير: ال تستخدم أي نوع من أنواع اإلبر أو جهاز تعبئة مع المحقنة المزودة مع كل بود. إذا اختفت شاشة PDM أثناء التشغيل اضغط واستمر في الضغط على زر البداية/التشغيل للمتابعة. 11
كيفية تغيير البود اسحب الهواء في المحقنة بقدر كمية األنسولين المشار إليها في خطة إدارة السكري للطفل. 1.3 اقلب قارورة المحقنة من أعلى إلى أسفل. اسحب األنسولين من القارورة وامأل المحقنة بكمية األنسولين المشار إليها في خطة إدارة السكري للطفل امأل على األقل خط الحد األدنى.)MIN( قم بإ ازلة الفقاعات من المحقنة. أدخل اإلبرة مباشرة في منفذ التعبئة تحت البود. للتأكد من التعبئة الصحيحة ال تدخل المحقنة الممتلئة على ازوية في منفذ التعبئة. 1.4 قم بتفريغ المحقنة كلها في البود. يصدر البود صوت صفير مرتين مشي ار بذلك إلى أن النظام جاهز للعمل. تحذير: ال تحقن الهواء في منفذ التعبئة إطالقا. إن القيام بعمل ذلك قد يؤدي إلى إعاقة أو عدم توصيل األنسولين. تحذير: ال تستخدم بود إذا سمعت صوت قرقعة أو شعرت بمقاومة عندما تضغط على ضاغط المحقنة. هذه الحاالت تؤدي إلى عدم توصيل األنسولين. WARNING WARNING 12 دليل أومنيبود لمقدمي الرعاية
ارجع إلى مدير إدارة السكري الشخصي.PDM إذا توقفت شاشة مدير إدارة السكري الشخصي PDM اضغط زر البداية/التشغيل إلعادة تشغيلها. اضغط التالي. يؤسس مدير إدارة السكري الشخصي PDM عالقة من شخص آلخر مع البود والتي ال تسمح باالتصال مع أي بود آخر عندما يكون هذا البود وضع نشط. عندما يكمل البود عمله وفحوصاته بنجاح فإن مدير إدارة السكري PDM يصدر صفي ار. Fill a new pod with insulin. After filling pod, listen for 2 beeps, then press Next. NOTE: Do not remove needle cap at this time. Cancel 1.5 Prepare infusion site. Remove pod s needle cap. If cannula sticks out as shown below, press Discard. Remove pod s adhesive backing. If pod is wet or dirty, or adhesive is folded, press Discard. If pod OK, apply to site. 2.1 استخدام البود اختر مكان الغرس واحرص على تجنب المناطق التي يتأثر فيها البود بطيات الجلد. ارجع الرسومات على صفحة 10 لمشاهدة األماكن الموصى بها ونصائح الوضع. خطوة 02 Discard Discard لتحقيق اللصق المثالي نظف الموضع دائما بقطعة مبتلة بالكحول إل ازلة جميع الزيوت والدهون الجلدية التي قد تؤدي إلى إرخاء البود. دع الهواء يجفف الموضع تماما ال تنفخ لتجفيف الموضع. 2.2 إذا اختفت شاشة PDM أثناء التشغيل اضغط واستمر في الضغط على زر البداية/التشغيل للمتابعة. 13
كيفية تغيير البود قم بإ ازلة غطاء اإلبرة. 2.3 قم بإ ازلة غالف الورقة البيضاء من الالصق والتخلص منها. 2.4 ضع البود في الموضع المحدد. ضع أصبعك على الالصق من كل الجهات للتأكد من تثبيته. 2.5 اضغط التالي على مدير إدارة السكري الشخصي.PDM لتسهيل اإلدخال ضع إحدى اليدين على البود واضغط على الجلد المحيط بنافذة المستعرض هذه الخطوة مهمة إذا لم يكن موضع اإلدخال ذي نسيج دهني كبير. اترك الجلد بعد أن تدخل الق ن ي ة. 14 دليل أومنيبود لمقدمي الرعاية
Press Start to insert cannula and begin basal delivery. خطوة 03 3.1 اضغط تشغيل اضغط تشغيل. يدخل البود الق ن ي ة آليا ويوصل الجرعة الرئيسية لتعبئة الق ن ي ة باألنسولين. تستغرق هذه العملية بضع ثواني. Start عندما تنتهي العملية يشير مدير إدارة السكري PDM إلى أن البود نشط ويطلب منك فحص موضع األنسولين. انظر من خالل نافذة استع ارض البود للتأكد أن الق ن ي ة دخلت بطريقة صحيحة ثم اضغط نعم. WARNING تحذير: ال تحقن إطالقا األنسولين )أو أي شيء آخر( في منفذ التعبئة والبود ال ي ازل في جلد لطفل. إن القيام بعمل ذلك قد يؤدي إلى إعاقة أو عدم توصيل األنسولين. Pod is active. basal 1 has been programmed. Check infusion site and cannula. Is cannula properly inserted? No Yes 3.2 WARNING تحذير: سوف يعمل مدير إدارة السكري الشخصي PDM على إنشاء تذكير آلي لفحص سكر الدم عند الطفل بعد 1.5 ساعة من كل تغيير للبود. إذا لم يتم إدخال الق ن ي ة بطرقة صحيحة فقد يؤدي ذلك إلى. حدود فرط في سكر الدم تأكد من عدم وجود رطوبة أو ارئحة أنسولين وهي العالمات تشير إلى أنه تم إ ازحة الق ن ي ة من مكانها. Reminder: Always check BG after a pod change. Check infusion site and ensure cannula is properly inserted. OK 3.3 إذا اختفت شاشة PDM أثناء التشغيل اضغط واستمر في الضغط على زر البداية/التشغيل للمتابعة. 15
كيف ت دخل معدل قاعدي مؤقت المعدل القاعدي يشير إلى جرعة األنسولين الثابتة التي يتلقاها الطفل في جميع األوقات. قد تحتاج إلى: زيادة المعدل القاعدة موقتا وذلك استجابة الرتفاع سكر الدم إذا كان الطفل على سبيل المثال مريضا أو إذا تم تمت إعاقة توصيل األنسولين. خفض المعدل القاعدة مؤقتا قبل النشاط البدني المت ازيد )التربية البدنية أو الرياضة المنظمة( أو استجابة النخفاض سكر الدم الذي ال يستجيب للكربوهيد ارت أو تأثي ارت أخرى. ينبغي على خطة إدارة السكري للطفل أو مزود الرعاية الصحية تزويد المعدالت القاعدية المؤقتة المالئمة. قم بتشغيل مدير إدارة السكري الشخصي.PDM اضغط زر البداية/التشغيل ثم اختر قاعدي مؤقت. إذا لم يكن معدالت القاعدي المؤقت جزءا من خطة إدارة السكري للطفل فإن خيار المعدل القاعدي المؤقت لن يظهر على الشاشة. Bolus More actions Temp basal My records Settings Food library BG history Suspend.1 Status Select اختر زيادة أو خفض المعدل القاعدي ثم اضغط التالي. Would you like to increase or decrease your basic basal rate? Enter temp basal increase..2 أدخل % التغيير )أو معدل القاعدي المؤقت( ثم اضغط التالي )يظهر هنا مثال على زيادة القاعدي المؤقت. في هذا المثال سوف يتم توصيل 25% أكثر من األنسولين(. Increase Decrease Next 25% MORE basal insulin Enter 16 دليل أومنيبود لمقدمي الرعاية
أدخل المدة الزمنية التي ينبغي فيها على توصيل المعدل القاعدي المؤقت )في ت ازيد نصف ساعد( ثم اضغط موافق. Enter duration for temp basal increase..3 0.5 hr Time Period: 3:00p-3:30p Enter اضغط تأكيد لتشغيل المعدل القاعدي المؤقت الذي يظهر على هذه الشاشة )في هذا المثال معدل أنسولين قاعدي أكثر بنسبة 25% سيتم توصيله لمدة 0.5 ساعة(. يصدر البود صفي ار لإلشارة إلى أن المعدل القاعدي المؤقت يعمل. Start temp basal increase? 25% MORE basal insulin for 0.5 hr.4 Confirm شاشة الحالة تشير إلى المعدل القاعدي المؤقت ووقت التوصيل المتبقي. 50+U Last BG 150mg/dL 12:28p today Last bolus 1.00U 12:28p today.5 Temp basal 0.25 U/hr 0:30 remains Pod exp 6:28a 2/14 Home 17
كيف توقف توصيل األنسولين إذا كان الطفل يعاني من انخفاض حاد في سكر الدم قد تحتاج إلى وقف توصيل األنسولين. قم بتشغيل مدير إدارة السكري الشخصي.PDM اضغط البداية/التشغيل تم اختر توقف. Bolus More actions Temp basal My records Settings Food library BG history Suspend.1 Status Select أدخل المدة الزمنية للوقف التي ينبغي أن تستغرق )0.5 ساعة كحد أدنى و 2.0 ساعات كحد أعلى( ثم اضغط موافق. Suspend insulin delivery. Enter duration:.2 0.5 hr Enter 18 دليل أومنيبود لمقدمي الرعاية
اضغط تأكيد. Suspend ALL delivery? Set advisory for: 0.5 hr.3 Confirm شاشة الحالة تشير إلى أن قد تم وقف توصيل األنسولين. 50+U Last BG 65 mg/dl 2:45p today Last bolus 1.00U 2:01p today.4 INSULIN SUSPENDED يصدر البود صفي ار كل 15 دقيقة حتى نهاية فترة الوقف. في نهاية فترة الوقف يظهر تنبيه استشاري من البود. في هذه الوقت قم بتشغيل مدير إدارة السكري الشخصي PDM واضغط موافق الستئناف البرنامج القاعدي النشط. Pod exp 1:48p 2/14 Home 3:30p 2/11 End of insulin suspend. Press OK to resume basal rate delivery..5 تحذير: يبقى البود موقوفا وشاشة الحالة تظهر وقف األنسولين حتى تضغط موافق الستئناف توصيل األنسولين. OK 19
اللوازم يجب أن يكون لديك اللوازم التالية في كل األوقات: عدد من أدوات البود محكمة اإلغالق. بطاريات إضافية لجهاز مدير إدارة السكري الشخصي PDM )بطاريتان من نوع AAA قلوية على األقل( قارورة أنسولين سريعة الفاعلية محاقن أو إبر لحقن األنسولين تعليمات من مزود الرعاية الصحية للطفل حول كمية األنسولين الواجب توصيلها إذا تمت مقاطعة التوصيل من البود. ش ارئح فحص جلوكوز الدم. ش ارئح فحص الكيتونات. جهاز وخز ومشرط. أق ارص جلوكوز أو أي مصدر كربوهيد ارت سريع الفاعلية. ممسحة مبتلة بالكحول. في حاالت السفر نسخة من رسالة مزودة من مزود الرعاية الصحية للطفل لغايات األمان في الرحالت الجوية. أرقام هواتف آباء الطفل ومزود الرعاية الصحية للطفل وقسم الطوارئ. حقيبة طوارئ غل وكاغ ون )Glucagon( وتعليمات مكتوبة حول إعطاء الحقنة. 20
أنا أشعر بالثقة عندما أعرف أن طفلي يتلقى رعاية أفضل ولمدة طويلة بواسطة جهاز أومنيبود.وأنا أعرف أنه يشعر بتحسن أفضل." نانسي أم الطفل ريان الذي يبلغ عمره 12 سنة. مالحظات: 21
جهاز مبتكر لحقن اإلنسولين بدون أنبوبة غيفني مديكال 6364 www.omnipod.co.il 375.Omni.Arab.05-13.v1 للتفاصيل: هاتف 03-6900300 فاكس 03-6900330 info@geffenmedical.co.il www.geffenmedical.co.il ساعات العمل: أيام األحد اخلميس 08:30 حتى 18:00 يوم اجلمعة: 08:30 حتى 12:30 2