بنية االنسياب السردي في روايات الطيب صالح... نموذجا... ) عرس الزين بندر شاه مريود ( دراسة نصية االسم / نبيل حمدى الشاهد االسم بالكامل بيانات الباحث : نبيل حمدي عبد المصود على الشاهد الدرجة العلمية : دكتوراه في البالغة والند واألدب المارن جامعة بنها توطئة بسم هللا الرحمن الرحيم تت تت ىل ياليا تت تت ال يستتع ا ئتتايا ياليتتاا ل تتت يتتا ء إ يىعرتتا ه تت ل ختتت ار ا شتتت تتتات ما تتت تىعم تتت تتتا هتتتا ريل ال ع تتت اتتت الاتتت تتتت ئتتت ل ا متتت ل شت ا شت لعمت تا اتا متال ل تت يتا ء ؤعةتى اا تام اذ تأل إ ل لتا ل ل تعكات ت شتت ل لتت ل ب تتا ل ي تتتا اتتا ل ع تت ي ال عةتتى اا ا تت ل ي تتت اتتا ل ب تتا عةتتى اا تتام تت اتتا ا تت تت ل تتا را بتت ف لاتت اتع تت لا ل ع لكمتتا ل تتس ؤموتتح متت ل ىايتت ا ئام اةئام اما إ عيا ل الي ل ا ت ال عا يى إ ل لا ت خال يتا ئت اتسي ديا كعىا ؤ م إ ؤعتاها ل ت ل اتا ت ل تايا ل ر ت ت ل لي آ تاا ىت ل معلت د ت عت يىت إ ل ت لا ئت ا ت ت اتا تاتت ل يى ت ل عكعمت ت لوتعكمال ل رت ليإ ل بائت هائا ل الياا ع ؤعس كعمت ل شت اتا متال ل تت يتا ء ل عتا عستا كعمت ت يتا ت ل اليت ل خت انت : "ك ما ل سل ل ش ضائ تام ل ائ ل ساع ل ش ل عا ض هرا بيا ل لباي كما ئال ل ر ل لباي " اليتتاا تتب ا تتاا اا تت را ل تت تت يايتت ؤع ئتت ال ىتتل متتال ل تتت يتتا ء ليش رل ل ايا ؤ متا ا ت ي تا اتا تأل عضاا اا ترم يا ول ار مع ئ ها مةار اتتا اتارتت ل تت د اوتت ل وتت لي يستت ل تت ل عتتا يتتبء تتا لم ت يتتا إ ياح ل تتا 1
ار دتا ل ةخ اا ل عا يتا هم ربعت ل تت يتا ء عمةت اتا اد اتت تام ا ل ايا ا ل ا ا تع تااي تع تاي ا ل لي باط ياليا ترعمل ه ب و يرل يا ب ا يت ؤعت ا اش ستان تت ت بلت اا ل ر ل ا ت )عرس الزين ) ا ع ت ب اا ل ر ل خ اا )مريود( ل عا عيا ائ يب ياليا كع ال ه ال ا لي ت لا ا س أل ؤ ل با يالي ال تىع ب اا لا ات ا هلت ا ل تاش ثأإ رسه ل الياا تا رتا ال فتل " كا ت ا ت ي تاه يايت ل ثالفت ل شرت ل معمتا اكأ يتا ل رتسي ال ستاو اتا ل اليت ل ست دل اكأ يتا لوتعم لي ت الؤع ل ستاه ع خالل ا ل مىاإ الإل اي تت د ت ل ةخ اا ا ف ل اتتاإ ال ع ت ي لال عمتا ا ايتا )1( رسل تا لوع الل ل عك ش ل ر ا اتا ل عبايرا ا ل ت ب ا ها الي ل عا ت ش د " يا ب اثالف ل الئا ل ر لائ ت م دؤت )ل لي ل كب ت ل شت ت ل ت ل( ل الئتا ل م ت رتت ت رت )ات ا فالفت ل ت ش ت ئ ت ل ةت و ت ل ستى ش ) ا خماوت ل كا تت ل ر سا يا تاي اإ د اي )آل ب ) ا خماو ب ل م ت )ت إ ل م ء( ا لت ل ت ل يت ل عتا ت ةى ا ك يالي ليا لم ىائام ؤ ل يت ا ىائ اتا ل لتا ل ل الئتا تت يتا ء ا متام تعكتاتالم تع له تام ل تا ل ست د هأ ت رتل يالات ه ععةتى اتا ل يايت كب يمى ت خال يا ل ىل ما را ل عا ل ع ا عم ا لال سان ها عبايرا ا تسعم ت طبل ل ص ل الئا ت يا ء رست ارت ا ت تل رت ت ل ص ع ا ست شاا ا ك يتتتتا عستتتت اطبلتتتت ل ب تتتتا اتتتتا ا ل ات ارج ي ئ خ ر تل ا ا ل ت ص ال تايا تتتت ا ل تتتتت يتتتتا ء خايتتتت ائتتتت لاع ضتتتت ا إ رتتتتسه ل ا ل ام ال لم اإإ ل يرمليا ى ام س س فالفا ا يبا ا ا تا ذ أل م ل رمتا رتسل رت تتا ئت يرلت هلتس ل ليوت ؤ ت اإ ت ضت يتسل ل لتا ل ل تتت ل تتس ستتان اتت ل ىايتت ت تت ي خ تتاا ااضتتا لا اتتا تتاا تتأام الضتت لن تعخسه ت ل م ائ لإل سا لي كاا ا ل ب ات ت وت دي يت ل لئتا ل ل تا همتا ؤعضتم تت وت باا اإيرااتاا يلرتا ل عتايشا ل وتما ت لإل اطت ايتا ارتا عختس تت ل ت ل ال لئ شت اط ش ت ل بىت ل ر ت ا ت ش ل لئتا ل رستا ةخ ت لإل ستا هأوت ن عكتتاف ات ل ت ل ةتتل ش ل ع ت ش ش مال ل ت يا ء ل الئ - هاإلضتاا ت بت ل ا ت - وتماا رل يتتا ل ب ت ل ئست أوال: بنية الشكل االنسيابي في روايات الطيب صالح ليوتت 2
يمى ؤ ا ل ةى لال ستااا اتا ياليتاا ل تت يتا ء تت ختالل ل ت ل ةتم اليا تت ل عتتا ؤب تتع ترمتت ع يتتر ا يا فالفمائتت ا يبتتا ةتت ايئتت ارتت ايتتسل ل ةتتى ط ش تت كبتت ل رتتل اتت إ ستتميا تت لا ا اليتتاا ت ر تت خ ر لتت ياليتت - تث متتا ليد يتتا كا بيتتا إ - يرل يا وي ل ع سل ئ شب ل م ال م ليد إ يخ ر ا و شل ما اشل رسل ل ل ا أل ل كث اا د ل ر اا ت ها مرمت ل متال كىع ت ال ت ت ت رل يراا ل ب لال ساا "ات ي ل ل ال ؤ ا وبت تت ت ت لي ل مستا ل ات ت ل عا اا عيا ل الي ا ت ل مستا ل ر لات ل عتا ت ي ائعيتا لال عما ت خايتت لالوع اإ متا ؤ تا ت تتا اتتا ل يتت ال ئتت ل مع ارتت اتتا ل ع تت الالوتتع لو اتتا تت ش ل وتت ن اإف لئ ها شاا ا رم ها ل ةل ش ارسه ك يا وماا عضاا تتا رتا عكت إ خ تائص رسل ل إ ل الئا" )2( ذلم ااالوع ا اا ل ي ير واو اا ا ل الي لال ساا ائ ل عم ل تت يا ء رتسه ل ع ت اتا ايت ل ةخ ت اتت ذ تأل ايتر تاش "كان جهاا الازين ميا ننتئ عظنم الوهن ن جالفك ن جتحت الع ن ن. هبه ا بانزة ميا رةر ع نانغ راا رتن مح رتان دائ ن محج اره ن غنئ ار مثل كهف ن في جهها. جلم يكن علا جههاا راعر ا.ان. لام تكان لاا حواهب جال أهفان ج.ار غلاب مبلاب الرهانس جل يات لاا لح اب أج رانزا. تحات هابا الوهاا ز.باب اويلب. )من غ ن األلنا ال ي أالهن الصب ن علا الازين الز ازفااو. جالر.باب تلا.وي ن تنهرال علا ك فا ن عل الجيم في ركل مثلث. الب ازعن اويل ان كاب ازعي الارد. ال ارا غل ظ ان عل ه ان أرانبح مياحوهب تن هاي بتطانفر ميا لب حاند )فانلزين ال يلام أطانفرغ أغارا و. الصارز مجوف جالظهار محارجدا.لا جاليان.ن ز. ان اويل ان كيان.ي الكركا. أمان الارمن فار )3( كنن ن مفراح ن عل ه ن آثنز نرجا.ري ب )فنلزين ال يحب لبس األحبيب(" اا ل م ا ل ساا ي ل لا ستل ل تاش كتاتالم ؤبت ل يت تت ت وتر ل ت ت ل ت ت ؤععبتا ل يت كاات ل عرايت ل عتا مىت ل تايا تت يوتل ات ي ةخ ائ لوعلاإ ل لا اا اير ها م شت تت دئت اا ل ي وت تت ئبت )تستع ت تستع ؤ ت ت ت ادن ت تث ت ) اكتس أل لوتعلاإ ها م ت اا ل ت ارت اتا ايتر يمتارا ات ل مةتب ال مةتتتب هتتت هأايتتتا ل تتت اتتتا اش كا ا لياتتت اتتتا طتتت ل ل ئبتتت اكتتتا د اتتتا طتتت ل ل تتتس ليع اكا ك كا اا ط ل ل ساو ا ل يىع ل لا ايسل ل م ا إل ا ل ضت ت ايت ل ةخ ت ل ئست اتا ل اليت اتت اهلتت ا يتت ل م متتء ل ميتتل يتت ه تت : "كباار أ أا الاازين ي جلاا س فااي ف ااا غ اار اان ن جاحر في فكا األعل جاألخرى في فكا األ فل. جأماا تاوس ف اا كان مل ان بت انن غ ان 3
كنللؤلؤ. جل ن كن في اليند ب ذهبت با ةومن لزينز.ريبنت لهن ف ار عنر ما ب الش س علا خ اربب يشنزع أنهن ميكونب. جفجت تي ر الزين مكنناا جأخاب ةرتجا ك ان باا ح ا ثام رار. جهعرهن لزم الفرش أينمن. جل ن.نم من مرضا كننت أ نننا ه عن.ر ت ال جاحر في فكاا )4( األعل جأخرا في فكا األ فل" ر د يل ل ست اإ ل بائتاإ اتا اتل ل تاش تت رتل تالت ت ل ةتى يمتا يضتراإ ت يتر عر ت تت ادفت خ لات كمتا يمتا يم ل ت ابلت دتاتت تتا ؤ بت إ ت ل ةخ ت م ط مال هض ىيا ل مسعم ا ال تاا "ف يا لي علا.فانغ ضانحكن ثام ي ارا األز غ ريا جيرفح زهل ا )5( نه الح نز" ال ي شف في الهوا جيظال ي احب ب ري اا الفاب ذلاب ال احب الارياب الابا يشابا ائت ت ل ل ت لا تت رئت ل تاش ل تمت يئت خت ست تاالم "جل ان عاند الازين مان في مارجى جضحب فلام ةار النانس ال معب في فكا األعل ح اث طال أ ابوع ن كان جههاا نظ فان ةل اح جث نباا غ ان ننراعب. ك ان عهارجا ان ن راف ارجين فاي ف اا جلكانه م أزجا رافن مان األ انن جرفن من أ انن كتنه ان مان رارف البحار فاي فكاا األ افل. جكتن ان الزين تحوس ل رخص آخر. جخ ر لنع ب جهي جا.فاب غا ن رافوف ال يا بل ن أ الازين فاي )6( الوا.ح ال يخلو من ج نمب" ائ كةر رسه ل يئ ل ر ؤ ل م ها اش اخاي ت لم ل عا ا يا رسيا هل رسل ل عل ؤ إ ل اش ال يخ ت اوات مى ت لالي باط ايا ات إ ل ت لا أه ل رس ي رسه ل خ اا س اال يا متاال ائت ااات "جكان الازين ةبارج مثال الاريب ال غال خ ع جهي : 1 ا )7( مثل ال نججس" ائتت ضتتا ل تت لا يتتسه ل ايتتا كثر الحركب : خ يااب ارا اا ك ل ت لل ال خ ت تت يبتا تبا ت ايتتا ختت ل يتتا التتتاا اايئتت تتا ل ايتا اتتا ل ةتى ل عتا ذك ارتا اتا اش "كان ال ييا ر فاي مكان مانة ازس احنبب نهانزغ انئحن فاي البلار مان )8( أ.صنهن ل أ.صنهن" اأ له ت ه ن ل ا ات ه خ كثبتاإ ل تت ؤعتاها ل ستا ليا ل لائتت ه تتت م ديتتتاإ ائتت ةتتار ه هرا تتت ل بئتت يلااتت ل ستتا ال طرتتال ا اتتا ل اتت لح اتت ل ؤ لإ ال عك ا تع و ام ر ش ت ر ن دكاإ ول كاإ لب ل لا ك ا ام )9( ئ ام ح تسع ات "فين.نغ ال تك عن ح ل هي ا ل أا ارف البلر" 4
ل ائتت وتتا تت تتتأل ل خرتت وتتائاه ل عتتاإ ل ش عتتتاإ ائتت تاه ل مر ط عتتاإ ل عتتتاإ ال يل اتاإ ط ش يمتا تسل ا لت يئ تاا ل تاش ل مععا ت اتا تل تل ل ت لا ل م اتت اتا اد اتت اشاد ل ةاط ل كا ائ ا أل ل ئ اا ت لرا اا و ل ةخ تا ل تس نت ؤع ا ليئ ام ا ل سا ال ال اا اا ل م يء ا رالا ل ئص ل ر د ال رما ا 2 ا النهم لل عنم : ا ل تاش ا يمت ل ةت ؤ ها لتام "كان معرجفان بانلنهم ذا أكال ال يشابح جفي األعر اس حا ن تاتتي افر ال عانم جي حلا النانس حلانت ياتكلو يجلس الزين معهم يكال ) 10 و ل لا ؤ ما ا 3 ا الو الخنز.ب : ة حنرا كال فريا أ ذ نا ح ن ب يتتي في ل ح البصر عل كل مان فاي اين اب جال ة ارال أكا اشلت يتل ل تاش لتام تت ت رتل وتبان كثت كعت ت دلئمتام تتا ؤب ت ت ا سى رسل ل ر ع ل ا ا ب طلام يس ئيا خ س ت ي اايا ارا ئت ال ع اوتت تتا ئ ت اا ت ا اات ستم "فيا رخرأأا الع ار ي الازين في أع نس كث ر رن.ب يعجز عنهن الجن. كنت ترى الزين العنر يح ل هوة ال ان علا طهارغ في عز الظهر في حر ت ن بفااتس أضااخم منااا ي ااح رااجر أج يكياار ح باان )11( جخ ولا جعجولا" منا الحجنز مهرجال هنن جهننال يي هن نب الع ر جتاا ارغ منه كاان يج ااح العلاا ائ لوعثم ل لا رسه ل ل خايئ اا ي ل تا و ل ؤ مك جت ارغ من كن لح اار الع اار يا ت ختالل هل رائبا "ترفت في هيم الزين النح ل.و مريعب هبنز ال ان.ا ألحر غهن. أهل البلر ه عن يعرفو هبغ الو الره بب جيهنغونهن جك جأهل الزين ةببلو ههرهم ح ال ييا ع لهن الازين ضار أحر. نهم ةرتعرج زجعن كل ن ذكرجا أ الزين أميب مر برني ثاوز هانمح ا ا فزغ فاي الحال أميب با من.رن ا جزفعا عن األز كتنا حزمب.ش جارح با ثم ألنغ أزضان مهشام العظانم أنا مر في فوز من فو ازت ح ن ا.لح رجر نط مان هابجزهن جكتنهان عاود ذز. كلهام )12( يعلم أ في هبا الجيم ال نجا.و خنز.ب ل يات فاي مارجز بشار" ا ت لت ل ت لا تت رسه ل ضام دتات ا ل ط ل 4 ا مب البج : ل خ كما ل يا ت لاش رمال لم ع علتادل تت لاش ل ت ار ير لكعسبيا ل اش ت رما ل مسعم ها ستا ل رمتالا "جمه ان.انس الناانس عاان الاازين فاارنهم يع رفااو بياا مب ذج.ااا فهااو ال يحااب ال أزجع ف اانت البلاار ه اانال )13( جأحياانهن أدباان جأح هاان ك ماان" هي: ئ ص ائتت د تت ل تت لا تت وتتالت رتتسل ل تتساو هل ضتت تتثال ا ئ أ ب ل ال تا ا لا ل لم 5
ا ا ها ا ئ ب ل ثا ا تا م ل لا ئ ب ل ثا تا ش لا ت ر ن ائ ااتا كت ئ تص ل تت ي تء ل تاش االاتعت ل شت ل عتا كةت ت تت )ل اش تىعت ل اتا ت ا عل لمت ت ا شت ل ر اتت ت ا ت رت ن ( ارتسه ل الاتتاا ل خ تس يسع ا ل ل سك را ت يا لب م ا يوع 0 راتت هم ب بعت شت رل يتا " بل ل ست اي اتا )14( ر و ا تا سك را اا لفيا ل سا ر ا سك را هل إ ؤ عيا ل كعان ل تس ا ت را " س ل ت يا ء ي لا هرل يا خ ك ت ي إ ل ةخ اا ل مس تت " 5 كت إ اتا ست اال يتا ذل كا ت خ ت ك ت يت اا ةخ ت ل مست ذل كا ت تاد ا )15( ل ي اإ يا بء تم " ائ لادلد ي ا ل ت يتا ء يت لا هرل ت يضتا ل ةخ تاا ل مست اتا مت ل مست ح ل الئتا تتا ل ةخ تاا ل مستع ؤ ذ هايت لم ل م ت تىت ت ش ل ا ا ئ ا زهنفب الي ح ججحر الصوت : ا كما ي ر ل لا تب ح اد "ازتفح راوتا ال بحاوح )16( الحند ك ن ةرتفح روت الريب عنر الوع الفجر" ل عا ةتب يت ل مت )17( أ.را ل مرحا ال ب عي منا ل الا ب" ارتسل ل ت ا دلئمتام تتا ير رت ها ضت ىاا عبلت ت تبي ضتت "لام يكان فاي راوتا غ اب. كان راوتا ا تتتاش ذإ ساوتتت يتتت لا ابخايتتت يتتت لا ل ستتتا ارتتت ا تتت د اتتتا ل اتتت لح يستتما ل تتاش يتت ا ل ا تت اد التت ت النين عل بعر أم نس عيتتا اتىا يتتا تلاا ط أذنااا بحين اا ب نااندز ةغنزياار ف ح ثوها عل ك فا جيهارجس كات را ن يجبباا لا مصارز الصاوت )18(... جيي ح الزين أ ي ز النين أيب ام أر ةغردت" اشل اال صن في ال حل ل ت رتل آ تاا ل ب ت لال ستاا اتا ياليتاا ل تت يتا ء ل س " ؤ ول خ تع ا ئت ستا ت د ليو ا درتا ال علت يتا اتا ل لئتا ل رل تا ات رح ل مالتء ال راا ال باع ال س و و ل اا ذ تأل ل ةخ تاا ل ئست )19( اك خ ه تا ت ت ا ت ت تاع تتا" ائت كستت رتسل لالوع ا ل ةخ تاا ل ثا شت ت ل مةار ل الئ ط الم الض ام اا لا اا رسه ل مةار ؤعمعا ه ل ل ت رح ل ىتائ ل س دال م اا لإل مام هىاا راي ل مةي و ل ت ا ل ةى ا ل مضم إ تا ل كثت ل تت تت امت الننح اب الشاكل ب ل عمت ل ت لا ت لالوتعلا ه لئت ل ست د اتا ل ىايتاا ل ع لفت ئبت )ا تل ت ىت ) ا ه تع لإلوت اد اتا ل ت ؤ ل بت اذ تأل ل ت رست ل ت اتا 6
تتت وتت د ل اليتتاا ل مر ا تت اذ تتأل تتت ئبتت ( تت ت يا ) ائتت يل تت ل تت لا تتت ئمتت ل لاشتت هاوتتعخ لت م تت اا ل اليتت ل معتت ل اذ تتأل تتت ئبتت ذكتت ليا ل ىايتت ت تت بام ها عأكتت )20( غ ال..." اتت ا و ل عتتت تثتتت "أمااان غااا اره م جد ااااا جهاااو ازجياااب ثاااب فاااي تااانزي جد حنمااار ف ؤكااار أ ننح اب ال يلعمت ل ت لا ت طتالو ل ل تاإ خا ت ت تسعرضتام ت ل ل ل ل يالياا ل رسيا ل اا عبتا ا ت ل تت تت كاات ل بت ا ت ت ىايتت ل تتار اد ل الوتتا ل تتس تت و تت ليا ل ىايتت اتتا ياليتت )مريااود( ختتا ل ستت د ىتتا تسع والم ئ ت ا ت ا هتا ئ ت تا ال ت ه "جكابلب م ا ال انهر جد الرجا اي ةنيا )21( من خ وط الفجر ال ازح نحونن ني.صب ح نتا" ائتت لتعتت ا رتتسه ل ىايتت عستتع ت ةتت ش يتتر كات تت بتت تتت يتتر )44( ا عتت ل ر )66( ائ ايد ل لا اا رسه ل ر اا ل لةت ش ئ ت تا ل مت ( ست ا اتالل ا ل الوا( ت خالل ت ل لا ىائ تا خ )ا ي اه( ل س ا ا ب يا هةخ االل جهي: ت يالي كاإ ت كا ل ا ت ت و ل ب ل لا يالياا ععبا يالي ا ا كاإ ت كا اف ام ج ا د ا يالي كاإ ت لم بةام ؤ ت يا يالي كاإ ي الم اس اا اد ات الخ يام ت و و اي ها يالي ا لرل اد طت ال عتا مكت إ اتالال رت لالات ل ثتا ا ةت لست ل م اه لا ض ل ب ارسه ل الي را ل عا با ا خ عا االل اب ي اه تت اب ت ي اشتت ل با تت إ آ تت لالوع تتا ال ع تت الإل اطتت ل كات تت هىااتت رايتت ل تت تتت رتتل لآل تاا ل ع ت ل عتا ل عمت يتا ل تت يتا ء اتا ياليا ت ارتا خ ت رلت تت ياليا ت متالم تب كتاديما ل تت ل تس يضتل تت ا ت ل لمت ل الئتا اا ع ت ل ئمتا - ل تس يلعم ه ل لا تسع ام ل اد تا ت رم - يرل ت ل مةي ل الئا متالم ئت ن ل ب ل كاديما ا تةي ل سام ر اد ات ل الئعيل هإتام ل مستر ارت تةتي تتا تتا تت تتت ئمتت رستت ش ال إ يتت ل ع تت ل ئمتتا ال مبا تت اتتا ل ع تت يل با تت ا تت ابتت ل ر تت ل عتتا ؤتت لد ت يتتا ل ع تت اتتا وتتما ئتت ن تت ل ختتال ت يتتا تت ل لئلتت ل ع ف تت تت ليد 7
ل لا إ يسع ت الم آ لي وىاإ اد ات ل الئعيل هإتام ل مسر اسك يبا تلسى لا يتل اتا ذ تأل جهي : أ ا ال عيكر األجس )تا(: ار تلسى ل م اشضل ل ممش ؤ إلتام "كننت البلار منيا ب لا معايك ارت جاضحب ال عنلم اة اإلمنم... معيكر أغلبا مان الرهانس الكباانز العاا ة زع اا حنج غ اره م )أغو نع بو يعنمل اإلمنم معنملب جد ا ا ال عياكر الثانني )ضارو : )22( يشوها تحفظ" ارت تلستى ل ستاي ل لئت ت طت ل تس تت ل ملستى ل ال ار تلسى "أغلبا من الشبن دج العشرين يعندا منم ال يجر عرا انف ار... جال )23( يحفل غرهل رننع ا تبك ر الننس بنل وت" ج ا ال عيكر الثنلث : ار تلسى ل وتا " لئ ت ر ن ا ااع )24( ج.ار كان أكثار ال عياك ارت جةنان" اش ضتل ت د ا ال عياكر ال ارباح : ارت تلستى ال يضتل وت ل تاش ل تس ؤتب س لإلتتام ه ضتام متام اتا ت اا ل عمائ ل ؤ ا ر ش ل مع ا ل س يمث ل ا ل ا ء ل ت "كن الزين في موضوع اإلمنم معيك )25( ار.نئ ن غباتا" ا ا إ ل ت يا ء ل عم اا ض يسه لآل لي ل م يج ل س ل بل اا ا ي وىاإ اد ات ر ش ت ر ن اياائ ا ر ش ل م يو ل و ه الايا ا ان را ا را ت ل رما اا ال عكعالا ل م ا رسل ل م يج ل ايا تةايكام اا عار ل ص ص يل ح ل وئ ت جضو الب ت ل لا و ليم ىم ر ير اا ط ل ل الي كاإ ذ أل اض ذ يرل اذ أل هم تئ ث لا ل ىائ كما يرل ت عرام رل ل ةخ اا ل عا عبليا ل ت يا ء ار ت ل ةخ اا ل عا كث تما رت ا اا ا رسه ل ةخ اد ات ه ش اا عسعى ا اا يا ه ش ارائل م ع ت لر ل ي اد ات اا ت ا ا تة ل مع ت ي كا لر ش تام ست ل و ل ار يس يض اا ل ات ل بل ل م اا ل م ال ر " جها ب ح حركب في ال ن كت ت ينحن افن... " )26( ي ي ض ل ب هأاياا ل ةى ل عا يخعا يا ل لا تث ما يخعال اي تل ل ل ةخ اا ا ي ل ها عبايه ترما لا لإل ساإ " اللو اويل النمب ع ونا خ ر )27( " أزة ا جا.فن أمنم ال يابنن أغ ض ؤ ر ل اا ل ي ل ع كا ل إ ها عبايه ل ل ل رايو ا اب ك ر ل س دلإ ابا ل بة اخض ل ل يراا 8
ما وال هة ش ل سال ل عا ؤ عما يا ر ل س دلإ اي ر ل مسعلم ل ايبا ض الا ل اتعخرا داإ ت ال اب ئع رسل وملل ض ض ل ب ت اؤ ل داإ لول ا دؤ ا اار ا ع اط ؤ عست اال ت ل ابال ط د ر شع اي ر ل س هاد ل ب ل س ؤعر ل ه ثا ل ر ؤ ال لرت م ر ا و دل ا ل م اا طب اا ل عايشا ائ الإ ني يه ا ل يى تا رسل ل لا و ب لإلكس / ل خاإ ل س م ك شسع ا ك مب ا ار ي اا ل ت شىع اتا ك تا اا رسل ل ض ي ت وئ ي لت لإل اه يا لوع ب ر اد ات هى تا اا ر ل س دلإ ت وما ا ساتء " الجنغ من غ د هللا )28( " ا الئ ل ه ا ل ت أه جأل مرحبن بنل الاريب ليضيل اي يا اب عا ت ا ا يل عاا يا ا دخ ه اا دؤ يل هل تا ه ل ةياد ال ل ت يل ا اا ض ل ب ال ل ت را ا اد ات خمس لم " فل ي ال اا ؤ اداإ " الرن ن كلهن تنندى في هو الظ م ضو الب ت ل ا )29( ع ل ف هن من ال يع لا الننس ف الع ر كلا" من مكن ل مكن جمن رنائ ل رنائ ل أ رنزت )30( " اي ل إ ض ل ب ي اال ي ل ال خ ت ا ليئ ا ي اه ت ل س اا ض ا الا ت ل س خ ت ا ليئ ة ا ل ات ش د / ل ر ل س يبء هةى ايرا دل ا اكأ ا ده يمث ش ل ل د ي ب إ لالوعلا ا : ار ل ائ ايا عة ار ت ل شاا ل عا يسعل ايا كعان ل الي لال ساا ل سؤ شاا ل ل م ال ع ب ال ر سر ت ف ل ما يل ل دا اتا ؤ ر لال عباه اا خ ض ل ب اوال ع ر اطع اثال ر لا سع ل ع ئ ال أ ا رفر الح وز : اشمث يا ض ل ب ل س ب ت ل ل م ا ا رفر الا نا : اشمث يا لال اع ل ف ل خ ا ي اه ج ا رفر العجنئب : ا سع يا ل ل ل معل اب ي اه ات ش د ار ل عماا تا اتىا اا و يش ا اياا دؤ ابخاي ئ ؤ و او كاا تض ب ت ئب ل الال ل سادي ل عا ؤ ئليا ا ي اه ب ه ا ليش " نزع الجنر الث نا عن الرهنس األحر عشر جأخبجا يجرجنهم جاحرا ج از جاحر ل مريود ف جلر ك منهم جالجنلس عل العرش يي ح جيرى... نلت الرمن أنهن از من طهوز أجل ب الرهنس األحر عشر... هلرجهم ح أغ عل هم في وا غر. في دمن هم... ثم رف فجن الخرم بتبنزي الش ارا فصبوا منهن 9
لبنرز رنغ جربوا ل ريود... جرف غنرز رنغ مر ثنلثب فرخلت النعب ف نت عنزينت بنز اةت الصرجز ت رهرج أفخنذهن خ )31( جأعجنةهن..." إ دالل )ل ل د ت ل فا ت ل رس ) هاإلضاا ع اشا ل كا ةخ اا وايا تة ه ائاا أاش سع و اطاا ل كث ت ت اط ل ؤ ال خ لا ال الا ا ار ت اط ل يا ل ت يا ء سان ط ل ل خا ل الئا اا يالؤعا ( عخ خ ا هاط ا م ا ؤع لا تا ل خا ل ار البن ب الرائريب ا ل ل س ا مريود ت غنرز رنغ ال ت كث لآل اا ل عتا ل عمت يتا ل تت يتا ء اتا ياليا ت ) ارا آ مك ل ساا ل ب ل الئ ي ا لعم رسه لآل ا د " خ اا ي فتل )32( خعرا فل ل د ل ي ي ت ؤ اما يةب ل ك ل لئ ش " ا لئ ش انر ا ت د ذ هاوعخ لتيا ي " سن خرا ا ك ش يالا م )33( ا ل كا ت ال ل ل سؤ ؤعلات إ تا خ اا وب يل تل اعيا ت ئب اا م واا" امتت ل ةخ تتاا ل عتتا نيتت ا ا تتل يلتت يتتا ا تت د ا ذكتت خ ت ( الازين مصا ف اع ر( ارتا خ تاا لبت تت تتت لي ل عر بتت ل الئتت داي ل ب ت ل م ت اتا ياليتاا )عاارس الاازين مو اام الهجاار ) اشتت ل با تت إ تت م تت د رتتسه ل ةخ تتاا يتت ي تتت ؤ ا ت أجله ان : ابب ن هةتى راتةتا اتا هتائا ل اليتاا جالثانني ل س يتا ا لبيتا ت اي ل ب ت يتبء تت ل لست يتا إ لت د يتا ئت لوتع رسا اتا رتا ل ر ا يبء ت ل ل د يا ت خ ة ل ال اائ ت ل كةر ا ل خ الحن ن ل ت الؤع كاات طائا يتتا ت ل ةخ اا ل عا نيت ا مت ال ت اتا ياليت )عارس الازين( ا ل لااد ل ي ي ت خ اش ل با إ م تلااد يتا يت ي يلت د ت طبلت ل ت اي لبع رسه ل ةخ ايا خ ي ا ةب ل تض ل لي ل عا كعرتا هإ ت لفا يا ر ل ت ل معاااش جزفن.اا محجوا تا لال سااا اا يالئ ل ت يا ء ايتل ل ةخ تاا ل عتا ةتى رمتا ل يت ا ست ي ل لبت ي ةتى ؤ لب إ هأداليرل ل ثا ش دا ليم تيمام اا ةى ل لا ل ل الئتا تتتت يتتتا ء ايتتتل ي يتتت اإ اشخعرتتت إ فتتتل يلتتتااداإ ل يتتت ي تتتت ختتت مكتتت ال تتت متتت ل ع لي لال سااا ا يل اب ل ل ل سؤ ر رل ا ر ل تليل اد ات ب اتاإ ا يل اتا )عارس الازين ) ؤ ضتء ل ت لا تت ئت يل اف يتل اتا ل الهت "فريا محجاوا جعبار الحف ظ جال نهر الرجا ي جعبر الص ر جح ر جد الريس جأح ر نع ل ج اع ر. كاننوا م انزهي األع اانز غاا ن الخنميااب جالث ثاا ن جالخنميااب جاألزهعاا ن ال أح اار اا نع ل فاار كاان فااي 10
العشرين لكنا بحكام ميا ول ا جارياب تفك ارغ كتناا جاحار مانهم. هاؤال كاننوا الرهانس أراحنا النفوذ الفعلا فاي البلار كان لكال جاحار مانهم حال ةززعاا فاي الانلاب أكبار مان حاوس ب اب الننس جتجنز يخو ف هن كان لكال جاحار مانهم ةجهاب جأجالد. كاننوا الرهانس الابةن تلانهم فاي كال أمار هل ال يحال بنلبلار. كال عارس هام الانئ و عل اا كال ماتتم هام الابةن ةرتبوناا جينظ ونا يايلو ال ت ف ن غ نهم. جي ننجهو ح لا لا.بارغ. هام الابةن يحفارج ال رهاب جيجلباو ال ان جينزلاو ال ات فاي.بارغ جيه لاو عل اا ال ا ارا ثام تجارهم بعار ذلاب فاي )الفاا ارشو يياا بلو ال عاازي ن جياارةرج علاا هم فناانه ن الهااو ال اار. ذا فاان الن اال أج )34(..." ادلئمتام تتا يرعمتا ت رت ن اياائت هرت لي دكتاإ وتل هلضتيل ير تح ت ل ك بت ابلضيل يرع ا ل ي ارل اا ك ل لل ت رسيا ال يريميل ال ت دخ ت ا يل ي ا تس أل لخع رت آ لي رتا ا اد اتت ت يل ابت تت ي تريل ها ضتا ى ي ريل ها اتع ي ل ااو ت اا ابت تت تساا ااي ات يل ابت هتائا ل رتا ا اي تل ل ع لاتت تتب ل كاتتت يتتسه ل تت ب ل عتتا يل تت تتت تتأ يا ل تتار ل الوتتا ه تت : "اإلنياان ياان مح ر... الح ن ين مح ر من ف هن غ ر حنه ن اثن ن... الصرا.ب جال حبب مان تاولي ال )35( حيب جال نيب. ال هنغ جال منس" ك ال ت يل طاهلت ل ختاا ايترع ل ممتا ائت لكعرت ليا )عارس الازين( هإ متتال رتتسه ل تتراا اتتا تةتتي يضتتل رتتسه ل ل تتاه ارتتل ترعملتت إ تت ل دكتتاإ وتتل "أح اار نع ل بحكم نب كن أم لهم ل ال رح جكن أحينهم ز.صن فاي جلم يكن ةبنلي ذا ان ش بنلخ ر في ال نن بنت األعا ارس. جعبار الحفا ظ كان أكثارهم مجنملاب للنانس... جكان اع ر أحينهم فاي محنهان الحكانم... جكان ح ار جد الاريس ذا أذ حين اب ألخبانز الف انئح... جكاان محجااوا أع هاام جأن ااجهم كاان مثاال الصااخر ال رفونااب تحاات الرماال تصاا رم غهاان ذا ع ت في حفرال تا ) 36 و. ع ر الننوني يا ت ل كاإ اي امي ل لئ ن الت هتايا اتا اد اتت يرت تا تت يت ادؤ اشضتليا ت ل ات ارت ؤبتا اشةتع اتا دكا عت ل عتا ال اشت ا تت ص إ يا تت خ تت تتت ل متت ح ارتت تت يتت ه ت تتس يبلتت وتت يأكتت اش تتبح اشعبتت م اش ضت اشض أل ا ل ؤاد ئام ؤسك وت ا ت د رت ت نيت اتا )غنارز رانغ( ستا ه اا ك ل با ال ة ل تا ترم راد ؤع إ خ ت رل هر ا ل هس ئبا ل كاإ ائ ل ع هسل تث ما كت تا اتا اد اتت اال دل ت ذ تأل تت ت ب ت ول )الننوني( سل )ال شورر( اذ أل هل تا ئ ت االد هىت تاه ت رت ن 11
ت ا ل ىل اا اد اتت "الوان ن هللا ي رى ةمننهن بنلخ ر. دلو.ت أجالد بكرى يولاوا علا ر )37( ع ر ال شورر. اس ةبحث عن حا الزمن دغ يولوا عل ا مشورر" ات ل ةخ اا ل عا خعرا ا ل د ي ي ت خ خ ت اتتا )غناارز راانغ( تتخام يرتتااا ل ستتبل ؤتت لام تت ضتت ي يتتال ل رما تت )عرس الزين( اهام اا ت عبت ل لمت ؤ عت ت ل ه لت ل ضت اتا دكتاإ وتل عبر الحف ظ ل تس نيت ا متتا كتتاإ اتتا ارت يضت أل )38( كا رت "عبر الحف ظ من ةاوم مان عارف اريا الجانمح ا ا نس مان كال راي جنفاض ةارغ" ا لتت ااتتا لا عتت اتتا ( ؤع ها ك ا ل خ غناارز راانغ ) ل ضتت ب ل م لتت ل عتتا ئستتم نيتت ه ا ل تت تستتاي ا تت غ اره م جد اا ت رل ل ةخ اا ل عا ي ا ل ت لا ت بيتا رعت ط ش فل تتا ؤ بت إ يلت ه ارتأ ت ل ست د ل ىتائا هلبتاي اايئت ا هم ئت لي كتاا رت اتتا )عاارس الاازين( ا تتل تت لذ ل ملستتى ل ممشتت إلتتتام اي تتل كبتت وتت ال تت "ال يصاال جال )39( يصااوم جال ةزكااي جال يع اارف غوهااود اإلماانم" ارتت ل ائتت اتتا )غناارز راانغ ) "ياان جد الرجا ااي اتجنب ننس الر.و جاليبح مان يج اب مان ج ازهام ال الشار ىاي االل ل ممذإ )غنرز رنغ ) 40 و ارت ل ت لا ل ث ت اتا )مرياودو تتتا أح اار اا نع ل ل تتس كتتاإ يتت ل ل تتاه وتت ا اتتا ( عاارس الاازين ) يتتاي اتتا ) ها ب اا ب كث ي لوم ع يبء ؤ ت ا در ار ت تلت اكا ت ت تت ب ت ل مرعمتا ل ست دل ا ت ل سك يشت ل عتا ل ت تت تأإ ت ح ل تال اا ت اا لال اط ل ا ا ر ح ل سا ل س د جال ريفي ت رل ل ةخ اا ل عا ل عم ل ت يتا ء يتا ات ا تا دلئ شت لال ستان ا ذل م ا إ رسل ل ر ل ت تل ؤ وتل اتا )عارس الازين( وت هتا مى ارت اول ضا م ل ان اا ين جلر ين ح نز.يب أخرال. جل ح ال كر في ع ني ال ريفي : ار ي ى خب ا ل اش "جكننت حصب الننطر ين فنرا عت الخبر خبر غ نع يا ين جلر ين ةبه م ) 41 و ائ اد ل لا ت خ - ابل وع يتر - مكت اتا رتح ل مةتي ل م ت ع تت ئبت تت رتتسه ل تر " هلااس ال ريفااي خليااب فااي معاار بعاار أ حاارع الناانطر بخباار عاارس 12
الزين هلس خليب عل ارف مؤخرتا كتنا ة ه ت للهرجا في أيب لحظب فر كان فاي ا ا جابعا ري من ت ال ابح جابعاا. جنظار حولاا بع ن اا ال انكرت ن. جه اس فاي أذ هانزغ )42( من ال ن : نجنن الل لب من الجا ارف ن أرنزاب النانطر مان ةا م الحصاب" إ لوتعخ لم ل ت لا ع ت ل عت ل ل عكت لي جاحاار )ح اا ت (و ) 43 و ت تتت اتل تاه كمتا ؤتسك ت لي ت إ "ةارجا ما ارت ال م ننه اب مان ج.اح مار تت ل تت الاتتت وتت ب علتت ترتت د لإلخبتتاي تت ل رائتت تت الام ل رائت االام ل رائت ل مع ت اتا كت لي ل م رت ل ست د ت ل ىتائا ي ت ت يتا ال ت ت اد ل اليتت ل ا تت )عاارس الاازين( ةخ تت تت تتتمف اتتا ل لاشتت اطبلعيا ل ا ال يائت تت يتا ء ل تس كا ت لال ستاا اضت اتا ذر ت ت كعاهت اا يالي )غنرز رنغ( تت تتت ختتالل رتتسه ل رعتتاا ل تتت تتتا ل عأكتت تت أف رتتا ت لوتتع اع ل تتت يتتا ء إ يرتتسي تلا ميتتا ل ر تت ل عتتا عستت إ ل مىتت ل التتتا اتت تت ل شرتتا ارئتت وتت ل معأربتت ال معيئتت يتت ن ذ اتتا ومع تى ل ضباع يراا ر ع عك ش ال بي تلايض ا كت مت د اتا تايشا اد اتت " )44( ة زعم هو الخ ت جيننس العنا غ رغ كتن ن األ.راز كننت تعرغ لهبا الرجز" ائ ل ل لا ت اد لال الن ال عم د - ل س - ادفام وت ام يخرتا اتا م ت ي بت ل "أينم عرس الزين أجكلا ئام ه ل شرا ت خا ت ت رت ن شرتا اتا لال ع تام ال ثتأي ك لتعت ل عتا را يتا ت رت ن محجوا غ اوف ر العلا لح ار ال ا ف ن جكان هاو أم ال لا تاوف ر الخ ار للشانزه ن جل ان ان باا محجاوا جهار الح ار غا علا جهحثاوا عان ال ريفاي فوهارجغ ييكر مح اليكنزى. محجوا ان هرغ جرفعا. لم ييكت ال ريفي جلكنا رر في جها محجوا ج.نس لا )أنت تف كر نفيب م ن و جترال العرس جلم يشنزال ف ا... جكن محجاوا ياوس ألغ اا فاي ال جانلس : ال ريفاي جلارال اخ لع اي لع ا فم اا )غنرز رنغ( فأ لي ال ع اتا ا ل كتتتاإ ل شرتتتا اد هىتتت - )45( زهنان يكف نان راارغ" ذل امتا ا ت اتا )عارس الازين( تت تىت - كمتتتا ؤمكتتت ل تتت لا اتتتا "الثنن اااب عشااار فاااي عااانم عااارس )47( )46( الاازين" ااتتا )غناارز راانغ ) يتتاي اتتا "اليند ااب جالث ثاا ن أج الياانبعب جالث ثاا ن" اتتا )عارس الازين( تل يىت ل شرتا ال طرتالم يت لم ال داي ت ارتا ئت تت ا ل يتام ادليا داي يتا ا يبء ل شرا دل ل ع اا اد ات "الرن ن الةم ت شي لي.رام ماش لاي ج از ) 48 و ا تس أل مت ل شرتا ت ل ل ع ت ا ت ال ل عمتاع تام رملت ل علاا ت هلت فالفت اتتا ت أوستتيا إلئ تتا ت رتت ن ا تتااع اتتتا ؤ رتت لال عبتتاه اتتا داي ل شرتتا اتتا ل تت الؤع مه ن : أماا ار 13
ا 1 ي ب ل ت يا ء اا ل عأك داي ل ل ل اا ل ل ع ل م ةت د اا مت ليا "العات )49( أجالد بااوا ة فنرااحوا" ارتتل لآلإ ل تتسؤ ؤتت إ إل تت ل تت تت اتتا طبلتت ل ممايوتتاا ل ساوتت اتتا اد اتتت / ل ستت دلإ ا تتس أل ايتتل ل تتسؤ لوتتعب ل تبتت ان شاانس البلاار دا ماان جهاار ال خلاا )50( جتكنولوه ن" همبتت البااوس العلاام "مباارأا جال ااتخر الةم ن نرااي زكااب الح اانز. العصاار عصاار علاام إ ل ر و ا تب ل ب ل ل س ب اه ت ر ن ا ااع اتب ل ل ل /ل ع ل س ل شرا ايا ع ر ل ر و ا ل عرك ل ب لئا ل ائل ل لاطر ال عرك ل ل ما ل تائل ت ل سبب ار 2 ا رس ل ر و ا تا كاإ ئائما فااعا اب تا ر كائ اوى إ ب تاه أك ل ت يا ء ض اي ل عبادل ل س ما س "كل ري موهود ج ظل موهاودا. لن تنشب حرا جلن تيفب دمن. وف تلر النين غ ألم. جال وت اوف ةارفنو غا بكان ج اوف يحارع ال ا ار ك ان ت ا ار الفصاوس فاي منان مع ارس فصال ج از فصال كال فاي فلاب )51( ييبحو جالل ل ال ييب النهنز" إ ل ع تتاا ل تتاد تتتا آ ل تت آإ ل كتت شل الل ل نغ النهنز جكل في فلاب ييابحو )*( تت آ تاا ل خ ت اتيمتا يىت تت تت اتإإ "محجاوا أدى دجزغ جان ها ال الشاا س ةنباااي لهاان أ تاارزال ال اار جال ؤمكت ت ضت اي ل ع ت ها عبتايه آ ت عمت )52( " ائت تاإ ل ئت )53( إ ي ل ل اا "محجوا جه نع ا غرغ. ال ريفي جعشن البنة نت ه اوغ" إ ل ع اطتت ل تاد ات ل تت خ ل ال خت ار ال تتل د ال يبت ط يةتتا هاإلا تتاح ت يتت خ ل مم ت ل ضتتم ا هضتت اي )54( ل عمسأل ها يم لط ذ إ ل ت ابساط كما ي ل ول ل ب م "الحكنيب زضي جاخ نز" ل م ار لا اطا متتا إ ل ملايضتت ئتت لوتتع ب متت ع ل تتاا ا يتتبء يتتا تت ك مى يتتا تتت متت ت ا ب ها ع ا ح يا ت ل س اإ ال لإلذ اإ يسه ل م ا ت "محجوا بعرمن ةرهو عل زهح.ر مان اليال ن ال لا جهار نفياا جههان لوهاا أمانم راعب جد حنمار ينضونا الحينا... هل تصر ين مح ر أ أجالد محجوا روتوا ضرغ جأ البننت ع لن )55( مظنهر في جد حنمر جه فن بيوط محجوا جرلب الح ارم ب" يا ء ا ل خ ايسه ل ةخ ع ر البوم )غناارز راانغ( اط يرتتا ععبتت تىا تت ت ل ةخ اا ل ئس اا دلئ ش ل لم ل الئتا - ذلا ل فت ل ضتل اتا )عارس الازين( - تت ل عتتا كا تت يتتا ا تتل ل ةخ لخعا ليم ل عباطا ه ي تا كاإ لخعا ليم م يام اا ا ت ل تت مارتا ل تت يتا ء اتا يىتت لخعتتاي ل تتت يتتا ء يتتسه 14
ك ل يى ول اا )عرس الزين( خ ها مل ل مري م ةخ ت كع ت ل كع ل مع ك اا ل لا ل ل الئا اا ل ر ل ل ىائا لا ل ال لم ت ل ك تبايواا ل م ط ايتا تت )عرس الزينو ل يىت وتل ال ت ل تت ا ت ل اد اتت اكرت ال تت ل تتت ل تتسؤ يلةتت إ اتتا ل تت يو لال عمتتا ا ل وتتر ل ابخاي اا ا ل ان ل س كاإ يسع " ت ت تل ؤتاد ف ت لا ات كتاإ ر تت ل اد اتتت كتتاإ تت لم اتتا ل بتت ا في هلب الح ب جال ن لب ا جكن ع ر )56( ةب ح ح ب الو.ود جيخرم في الب وت جيرخر منلا عنر الننطر" كما ت كتاإ ضت ك ؤع ت ي ايا ت ر ن اياائ اا ائاا ا ل يل هسبت اا ت ل عتا كتاإ ال يمستيا ل ل لب ل لا ااا ذ كاإ ؤ لرا ر يا "ال ا تاا تليتا ئ شبتام تت ت ع ر جال ت زين كب ب النيان... جل ن.نزع ا الك م رفعهن عل جهههن ج.نس امشي أخرا دزجس من غننت الننطر" )غنرز رنغ( ل ول داي ل كع بء خ تعكات )57( ل دال الض تت ا تت ل ع تت ال ع تت ي ل تتس يتتان اد اتتت كمتتا يتتاه ائتت يتتاه ل ع تت تتت تت ياا ف اان ننح ااب اال اام تتل يلتت كمتتا كتتاإ وتتل ل بتت م تت ل تتع هر يا تت ل لةتت لوتتما ؤ لم ط ع ل م ت ل مةتي ي ا تت "عشار هن اا عن.لاا جح ان خوتاب يان مح ار..لات لهان امياا عي ينجل اا ال ثال ياوس أدا الانانا جعارغ جأدا ال اراح جعشااا. غارجز مناب ا ام ةني أهل جد حنمر ل أغر ايغرةن كن ب اع ر الباوم. هننونان هللا ةرضا عل اب... الباوم... الباااوم.. ي اااح اااانزيهم..لااات لاااي: ج.ااات الاااراز تع ااار جالااار. ص ةهااا تشاااوف ك ااا )58( ف ومب" غ نااان ليد ول إ يم ل ي ل يم ل اهل اا ذلك ل اا اال ا ؤمكت رتسل ل ع و لالول اا ب م ل س ر ت ال ك ت كما ؤتسك وتل هريت ت ؤعلمت ل ت لا ل عأكت ضء ى ا ال ر ؤ ل ل ةمم ال ح اا ل مرعما ل ا ات ذ أل ل ع ول ها ر ياا ل لة ار تب ع تا ا كب اا ذ أل ل ئت اتت اتل ت ت تةي ي ال أ ا ال اا اتتت ب هن ن هرةرت ن ل ت اا " ننح ااب ال هنااب ال هناااب األجلااا : كن متتت تتت ل لا ل كب لالول ل ر ؤ )عشن البنة نت( لوتتعب ل وتتل تي عتت ل يمتت ( تت اتتا ل تت ل ت ؤبتتا ل تتت( مى ا تا لالول ت ت ل ي ل يم مؤذنااان ع ر عشن الب نتنت.ر جرل في آذانا ل مستتتر ي تتتل ي تتت همختتتاير ل تتت ا ا م عي ار كي نز رحن غ يت فاي الرمال يخ ارع حارجف مار ل يات موهاود تتت م )حي عل الفا ح ف ا يعنطلهان جيااض ال ارف 15
عن ال وهود منهن لصاوت ال اؤذ )حاي علا الصا لم لخعاي ) 59 و ا اي ل وت يت ل تس رت تت رتل يتراا ل متمذ "ان بهات فجات حاي علا الفا حو. كان راوتن أخار ضاع فن فن.ار الارن ن )60( اتلت عناا فانس عبار الحفا ظ اع ر" اشت ل با ت إ لخعتاي ل ت لا مي ت ل متمذإ كتاإ كمرعما اد ات ي دالالا كب ايا االم تي اإذل ارسل تا ؤ ت ا ول يم يا ل ع لتيتا اائايرتا ابخايت اتا ترعمتا ئت ا ابستا تا الرا ال تث ول اإإ يتراا ل مي ت وتع ع ها ضت اي ممعي يتا كمتتا يتتا تي تت دؤ تت ا يتت ان ل ميتت ل ؤ تت ئ تت ل لتت د ا تتس أل ايتتا تي تت ل تتا يتتا بيا تتي اذؤتت ع يتت اتت ل رتتا ا ارتتسل تتتا ي تتت اتت وتتل ذ ها عةتتاي يتتع بتت تت ل تا يتت تا ه اش ي تا ؤ ش نيايه اإذل م ا إ ول ل ئ ل ا ا يبء ان ل ثت الا تىتت تا إ تت ل: إ انرت ل متمذإ ت ارتا انرتت كمتا ذكتت وتل رست ت ال ؤع اضت يتا تت لت مارتام ات تتا رت دؤ تا اتتا رت د ت "ايذا ران ف ا... أنن )61( كل ةوم" ر الح ارم حينب لوها هللا تعانل عنملا عل ال هناب الثنن اب: أما ن رانرج الج ع اب ال عنجن اب جارالا ح ار.انس ف ار مان الاوع ال رناب ارتا تي ت ت ا الرتا وتل اتا ر ت لال تتتالن ل م تتتء هم رتتت ن ا تتتااع مكتتت ل تتتت يتتتا ء تتتت خال يتتتا تتت متتت ل ع تتت ل تتاد اتتا م رتت ن ا تتل يىتت اد اتتت ايتتا رتتا ل يتتام تت اي اش تتبء وتتل ال تت لم تتت ي اا ل بتت ل م يتت ستتل اتتا رتتسه ل نرتت طمتت ح تتتا ا ه تت ي تتتا كتتاإ ؤ شتت تتت خال يتتا تت ل ت ي ل عتا ت ت اتا ت ل ل تاا "الشاال فاي اللجناب غ ار الجهجهاب جال تال مان ج ازغ فنةرغ ه لب األي ن ةوم الل لب أنان ال انئل فاي لجناب جال مشارجع جال ح ا انئل فاي حك اراز )62( ال رةريب" ا ات اشل دخت ل وتل اتا رتسه ل ر ت كايت تل ئت يل ائلت ت رت ن ت "محجاوا ازهال حبنبا عشرغ. ازهل من ة ف ال علا كم خارم البلار ج ار جنهاب. بانع لاي البر ا م الحاو غا ن خ يا ن.ارش.لات لاا أرانزكب فاي البار.انس را اركب ماش عانجة....انس أ اع ري جهاو يكاند )63( يخ ن من ال حكب: أدةت كل نين حا. عرس جال مو عرس" ال ركز االه نعي ل ول ل تم يةاي يل ها ب اإ ارا رت لآلإ ير تح تع تاا ليم اتةتايكام تتا ت رت ن ات مت ال شرتا ا بت ل رت ال تار ل الوتا اوتل ل ا ال ان ارل ل سؤ كتا ل ي تر "بنلو اخن العفنان )64( " ات رتا رت ؤ تاطء ل تان ا سب ا سب تلع لا اسل اتعراخ ل ه ت ار ؤعاار لا عت ".لت لا ه ح افا ح اضاننب ةين.أنان ر ال ا ن أهلاي فااي اود زا يحجبااو ضااو اع ر جد اةةار جد حياب الر ااوس. عرهاي حار. علاا 16
)65( الش س. منلي أنن ميالم موحار بانه" اتا رتسل ل م تا ل عل شرتا ؤبت وتل ئ ت بتنان تا ل ت رح ال تسلا أنان ل ت ال ربت اا ل عتا ت اتا رستيا طب تا ملتاي ل عس ست ل لتائ ا ذل تا )66( بتت تتت ئب تت ا اشتت تت رتتا تت دا تت "فهاام يع باارج أنفيااهم عرهاان خلصاان" هاإلضاا ك ت ا ل ؤ تس مام ؤ كا ف اا ملات ها عساا اال ات و ايتا اتت بتتا ئتتء ابتت ا تت ا رمتتا خستتح اا تتاا تتتام كأوتت اإ ل مةتتا ال يرتت و ا يل ال ل ع اإيما تام هي تاا ل ع ت لال عمتا ا ل ر ؤت يت ا وتل عرس الزين. ا تس أين من كن يوس لب العرس عرس ع ر جإال غ ش وتام "خلا نانس هنلبلار تنيا ) 67 و. ا ات ال ركز ال نلي يبء ول ت فت ف شتا اد اتت "نانطر رانو أنان فنضاي ر الح ارم في ال وم العل نن دا أ زدت غات في الننطر جال ح في الع ر. أنن عنرا الرجش. عل )68( الع ر أخرهن" ائت ذكت ل ت لا ابب ن يتسه ل ثت ا : ت رما جا.عاي ارت ل ئت ن ت اكاإ هرض ك ه ا ه ا لب لة لا ل س ل عا ئضارا ا ل ااا ل و لو هائلام اش ل ذ أل أل ل رع ل ر ل عا ايدرا ل لا ف ا ل لم ااا ل ب ا خادتام ليه تتا ت مت ارت ي ىتا ئ ت اال ت تت ا ت ل تان ا ت ائت وتل ضتا ىام ت ع تبا ئاطلتام ختا ل ست د ه ت : " )69( الةم امشي أحصال الياو حكنياب الارجش أحك هان ج.ات تانني" إ ل ةخ ت ل عتا ل تا ل ئ ا ع م وبان يائيا )اليو( الا ا إ رء ك رسل ل رتاح ا ت ايشخت ت ل ما ا ل س ا هرما ئ اا ئ ن ؤ لكميا اا ر ل ان ع ا رتام "جال بعارةن جال.بل ن. ي كن فو بعب نب جأنن أر ال ةا الح نز. كل من أه ح خ يب.رجش أج عشار أج )70( عشرين هن ا أمشي لي رحبي أغو البننت ي رغ لي في دف ر جأمشي أدةهن الننطر" ل ما ت ا تت ل ي تت - يضتتتام - ل رعتت ل ئ تتت اتتا ل م تتتا ل ستتاا إ وتتتل لم كتتاإ دئ تتتام اتتا ستتتاها ت كتتاإ ؤ فت ستتاها ها كعاهتت ال ةتياد تلتتا اذ تأل عتت ؤتعمى تتت ل م ا بتت ه ئ ل ما ت ل ان هل ذ أل تا اليبب الثنني ث ا ول ا ت كتاإ وتببام وت يشام ستر وتل هخت ط تت ات اد ل ةعا, ا ل ل ر ل ا ب ل لايا "الش ن الفنت في أمشا ر. الارن ن غارد جهباوا غا ن العشان جالفجر. من تولو حلم أغرا. روف ع نس ةا من أنن رنيفكم هنلينعا... ر خنن الحنا ن اللهام ازضي عنا... امش اللعا. تلي.صر..لت لا.صر مناو.انس لاي.صار غنارز رانغ..لات لا.صر غنرز رنغ ةب منو.نس لي جاحر من ا ا ن الارن ن ال ازئلاب... ادخال ا ا لم األمنناب جأمر... األمننب مانس. منلاب ح لاب. غنارز رانغ طان نفياا ةارع األز جمان عل هان. األز أزضاب جأز ال اعفن بعارال... دا جازع جانلاب حاا... ال ا األمنناب جخل اا ةنصاارف غاا 17
رر. الولر ل ني رر أخبتهن جمر.ت ةا من دخلت ال الصاار ل اات أرااكنس جألااوا كتنهاان كنااوة ال لااب اال ن م جال ك م جال بم جال بفم... ف حات ) 71 و. ستتج ل وتت ي تالت يتتا تتت ل عمتارا تتتا بتت ل تت ا ل تتا ء/ل ل تس كتتاإ اتتا تتام ل تتاش هةتاي ختت كتت تتت د تتا تت ها خ "جلم يعر ث ب راب فاي ذهان أحار ح ا محجاوا جهام ةارج ال عجاز تلاو ال عجاز أ مرد ذلاب كلاا أ الحنا ن.انس ألجل اب الرهانس الث نن اب أمانم م جار اع ر ذات ل لاب: )زهنان ةبانزال )72( ف كم زهنن يجعل البركب ف كمو" ع ا ارا رت ؤتااي وتل ل اشخبت ه ه ت ا ت ل ر ت ل ل ضتلرا تت تثا ت اتا كت ا ت ي تاه اتتا بت وتل إ طتاع ل ت ا اذرتت ت رتسلم التت ه اتا ل ت ل ختا ا عست ل ل تا ت ل عتا ة اض ارا سل ل سل كت رتسه ل مع ت لا فمت ا ت ت ل وتل تت ل ت ت ت ت لبت ل ت لا ت اتا ل ل مضئ ال الن ل س ما اه ت ر ن ا ا ع ت كا ل ث ت ل ر ؤت اتا اد اتت "ياا أزيكام ناوم كلنان نح ار را الفجار جأرالا ال اوم ةاوم ه عاب بعار الصا كلكام معاازجم ن علاا )73( عل ااا" ات ف ااوز عناارا فااي دةااوا هناانا الناانطر. عناارا ح اال عاارةل نربحااا جن بيااط تت ايتت ل ع تت ل سيا ت هتتإ الإ ل ليتت ل ر ؤتت اتا اد اتتت يتت ل ستتل ةتتا )74( ل با اا "دلو. ي ين را نحن في عهر ع ر عشن الب نتنت" ع لا رسل ل لي اوتاو تتا ل ليت ل بائت م رت ن اياائت ا ل ليت ل تا ء ت / ل ت ا ا ل ليت ل رت ح تاش ا او ا ل لي ل و ي ب ي اه ا ل لي ل ررائا ض ل ب الخع ل ك شل لا ل ل ت يا ء ا يتتتا كا تتت ئ ل تتتأل اإ يتتتا وتتتعك إ يتتت سع ا ك رسه ل ل ل ل ااشاد ئت م ؤيتا ل تايا ل لي د ؤع لا ا ؤعضاد تليا ل لي ل ر ؤ سل ةا ل با اا إ ل كثااتتت ل ر تتت لتتت ل ل ل الئتتت تتتت يتتتا ء ثانيا: بنية الواعية االنسيابية صالح فيي رواييات الطييب 18
عةتاهأل الئلت ل تت يتا ء تتا الئلت ل الئت لال ستاا هةتى كبت ا لئلت ل اليت لال ستاا ل عتا ب ارتا ل تت يتا ء لت "وترال يتادئام ا يتالم عتايشا ل مرعمتا هىت اكتتتاي ت تتت ا تتتادلا اتلع تتت لا ا ا تتت ا تتتل واوتتت الئع تتتادي اتتتتا يل اتتت تتت هلتاده تت تتت ه تتتت ل مرعملاا ال ةل ن ل خ اا أل ل رع ل عايشخ ل م د اا ل اليت ات تار ت لت د ت ل ت د هلت ات لا ائعيتا اال ي رت ايتا تاد ل مميخت إ وت ل ل ميعمت إ ها ت ل ا ل ضتا ليا ا ل ا ا ي لم ؤ ع يا ل كا ت ل ل ا اشل يتا تىا عيتا اتا وتر ل كبت ع ت ش )75( ترعما تا ت ل مرعملاا" اتتا ال ت ل تت يتا ء تتت فت تايشخا ت ت يوتتما ت ي ت م ت ت لالخعتتاي ل تت ل ا يلتت تت ش ل ت تتا ايتت ي الضتت ل ملتتا ل مرعمتتا ل ستت دل ا ل تتس رتتاا اوتتائ لإل تتالم ل ل بتتا اكعتتت ل عتتايشا ل كتتاديما تت تت ش ه ا يتت تت ل ستت دل اتتا ل لتتا ل ل ل با س أل خ ل مال ل الئ ت يا ء ا يريا و دياا لعم ل م اا رتااا بتت ل ع ليتت ال ع يتت اتتا تتأيشا تتتا تتح ايشختتا ل ساوا الال عما ا ت كعااعيتا اكةتترا متتا رتت تستتى ا تت اتتا ل لئتتا ل عم ل ت يتا ء ل م ت هىت طاايتا ا ةتىال يا إليما ت هأ يتا ست ا تا تا ا يتا ت يمتتا ؤت ل كعاهت ل ستت دي ل عتا لوتع رسا ط لئتت ىيتا ل بىت ا كتت إ ل س د "يلرا ت ا ت ل لمت ال ةتم ات اإ ل عمتا ت اتا ل مت يا ال م ت : اا لييت ل لول ها يت ل ا رايت ل تا رتا ا ت را ل عتا عتء م ربت لال عةتاي اتا ل متاط ل يت ال ملا ا لإل سا كما ائ ل خس ل ت يا ء ت لإلطتايش ل لئتتا تتت ختتالل هلتت د عما ت 1 ا البن ب االه نع ب )76( يا ا را ل عا م ء ل كعاه كيعيا ل مما " االه نعي جالي ن ي تعكئتا يلعمت د ليتتتا يةتتل و ا تت تت إ تتتا ؤ يتت ه ل تت لا ئتت دا ضتتا ت اتا ييت ي تتل تت ل خس ل ت يا ء ت ئ ش اد ات م ذ ام ؤ ي ت خال الئا ل و ل س دل ت كااتت لال رارتتاا امتت ننح ااب ال عاانم ل ا لال عما ل م ب ها م ل تاا ر تت ل مةتتار ل الئتت تتت يتتا ء اتتسك ل ل ؤتت تتت ا لتت اتت ا رتتسه ل تت ا رتت ل عمتتاع رتت ل ب تت اتتا ل تت لا كتت اتتا تتاا "جفااي )77( األعا ارس حا ن تاتتي افر ال عانم جي حلا النانس حلانت." ل ال ل سا اا ال ؤع إ اا دؤ لإ ل ب ال سا ا ا بتا تتا ر ت رتسه ل ؤع تاا لده اتا تتاك خايت )ل عكت ) دلخت ل بت ا "كاان الاازين.ار أجكال غناال ال عانم فاي عاارس ااع ر فكان ي شااي ه ااب )78( جذهنبن غ ن الرةوا ح ث اه ح الرهنس جال كل في داخل الب ت ح ث توم النيو بنل هي" 19
ااتا ل ت لا ابخايت ل كبت تسهء ل بيتائل ك لتتا ضت ل تاتل عتت اتا ل كت ل ةتبا "نحرت اإلغل جذبحات الث ا ار ججك ات. عان مان ال ات علا ه وههان كال أحار هان أكال )79( ح ا رابح جرارا ح ا ازتاوى" اش ت ل ت لا اعر ت دئت ت لع ل لتام ل م ت م اكرت يمتت ا تت ذ تتأل تتت ل عرايتت ل معل تتت هتت "يااتكلو الاارهنج ال ح اار جال لوخ ااب بااانل ر جالبنم ب ال صنوعب في ال نهن. في كل ل لب ةببح أحرهم من ران راا ر جإمان ح ا. جياارج عل هم أافنلهم ب زير من األكل ةنزس الصحن مل ن جمن ةلباث أ ةرتار فنزغان. هابا الو.ات مان الل ل هو. ب ةومهم ل ثل هبا تع ل ةجهنتهم من الاوع الشا س لا غرجههان باتت هم ال ار في رحو ع ب جاللحم ال ح ر في رحو غ نجيب جا عب. يتكلو األزة جخب از كن مان ال ح جف نئر ز. ب تصنح عل رنهنت ملين من الحرةر. يتكلو الي ب جاللحام جالخ انز )80( جالبصل جالفجل" ل كث عص ر ل م تتا ل ستتاا يلتت تلرمتتام خايتتا هأيتت ا ل متتأك الا ل عتتا يمىتت ت اي عيتتا هتتا كالا ئ تام ال عا كا واو اا ائعيا "الا عنرغ ت ر الا عنرغ لبن جالا عنرغ لوه ن جالاا عنارغ )81( " ارا اا تل ميا م تاد تل تا الول و كاا اآدلن ل لام اط و يميا اا ل مرعما ل س دل ا اتت ننح اب الشاا ارا ؤ يت ل تت يتا ء الئتا ل مةت اباا ل يمت )82( عرفنن الشنا جالبن نشرا الحلباب بانللبن جال ار جاليا ن" ااا ل مةت اباا ات خ الشانا فتل ت ها عبتايه ل مةت ان ل ال ل تس ي ت م تبا ت "جح ن ترتر األجاناي فنزغاب ةاؤتي بنلشانا ف ل او أكاواغهم اتتتا كتتتت ) 83 و. )84( الشنا" لال عما تتتتاا ال م تتتتااالا ي ب ل تاش تخع تا هتا ب " ي م تتتت وتتتتل ضتتتت ا اتتتتا ل معرتتتت ال ةتا تةت )دياب األيانم مان كنان ل ع ت ي اتا ل مرعمتا )جهاااان تت تاال ل لتام ان واوتا ي ت م ااااع ر يح اااال )85( خلاي ال ار تع ال رانا م ابوط بانللبن" ةت ب )86( اا يخت ار يم ت ا "جررا الزين في رخب كعندتا ي ص الشنا مصن لا ةئ ار" ار آخ تا ؤ ال ا ت د لي ار لم "جح ن ةاؤذ ال اؤذ لصا الفجار يفال عنئارا )87( ل أهلا ف و.ظ أما ل صنح الشنا" ا ةا لع ا ائاا ي م ايا "فنلشنا الياند بنلنعنانع ذا كان الو.ات ضاح جالشانا الث ل بنللبن ذا كن الو.ت عص ار. جهعر الشنا ةؤت بنلهو بنلرفب جالحبهن جالجنزه ل وا )88( كن الو.ت ضح أج ا عصر " العر.اي اشت خ ال ت لم تت ل مةت اباا ل م ت ل ت ا ل عتا ذك رتا ل تت يتا ء ارت خمت ت ت ع تت ل تب ء ه ش ت ا لئت تت ل رت لي ةتباإ اتا ل ل ت ".يام الواحار يشاارا. ازة العر.ي ةب ةا ا منو دا رهبنرز )89( جال غنرز رنغ" 20
ا لتت األعاا ارس تتت رتتل ل م تتار لال عما تت ل عتتا تت ا ل تتت يتتا ء تت ييتت را ا ت ش را اتا لا اتا اد اتت أختس تى لال عرتال ل ك رتا ا ل تس ي ت اش رت ت كت لال عرتاالا ا يتتا تتت ل م تتار تتتا لت ل تت لا يرتت د يتتا يبتتا ةت يتتر جأجس الزين( )عرس تع تت اتتا ياليتت رسه ل م ار ل ي لا ل ك ل عا يا ل سا ا لو شأل ل ساإ ا ا با ل أل هس ؤ "أجس من ةغردت أم الزين )90( " اال ي ع ت ل ا ايش سا ل ل ا ا تا ات يمعت ل تت عةتايو ات كت ل ستا ل متتت لا "جهكااابا ان لااات ع ااار أم الااازين بنلزغنزيااار جغااارد معهااان ه ارنهااان جأحبنئهااان جأهلهااان جعشا رتهن جكال مان ة نا لهان الخ ار" )91( ابعضتاا يت لا ل ستا ها ا ايشت يل ت ل ت ا )92( ت رلا تل ا ا د ل ل ا هل ت تمى "فرذا أ. م حفل عل بعر م ل ن تي ح ةغنزيرغ" ات ت ار ل ر ح ل س دل ا داا ل سا ت لل تعر ئ ت رمليا ؤ م إ تل اا دليرا وام تمافالم "جةجاج الزين منن ابب تيا رد ف هان هاراينهن ألهال البلار فاي ةجاج أغنانئهم جهننتهم جكن الننس أح ننن ة عجبو جهام ةرجنهان تيانزع غارفح زهاح الجن اا جنصا اإلع ارس ) 93 و. ) ارسل ل اتتت ل م تتار ل ميمتت ح تا لال ت عة ل اتا ل ع ا ت لال عما ت ل م ت ش يضتتام - اتتا متتام ت لوتتل ل تتاالر الجن اا فاي اشستم اتت ( ل ت ت اانم العاار اتتا ل مستتر ه ضتت ي ا تتا ل لتت اا ل تتس ي تتبس تيتت لا عتت تتت ا تت ل لتت شح ه ضتت ي متتا رتت تتت ل تاا ات يتت ل مستر اشعتت لإلتتام اتت لم ل ل ت ل تتس ؤ يت ها مبايكتت ايتا ء ل تت لا كتال ل ل اوت "أهارى األمانم م ار ا م الازجاج فاي ال ياجر نانا حانج غا اره م عان اغن اا جنانا محجااوا عاان الاازين جل اان تاام العاار.اانم محجااوا جدفااح ال هاار عاان رااحن ح اا ةاا ارغ كاال أحر...أميااب اإلماانم ةاارغ جراار عل هاان بااو ج.اانس بصااوت م ااتثر مباارجال زهناان يجعلااا غ اات ماانس )94( جع نس" ا عل د ت ار ل ل ا عةم طالو ل ياياا ت ل ب ادو "جأال الع ر من غنر. ا )95( خ س النت" ات ل م ار - يضام - لا ما ل لئ ال بائ "األماب مان ل نان محال )96( نحشرهن..بنةل.بنةل كل.ب لب تيوى الشي الف ني" اش ل ل ا ل م اا ال لئ اا همةايك ل لاا اضايبا ل ت ا "هي بتحين ال ان نت جأحيان ال ار.صانت ضانزهنت الارف )97( جعنةفي ال ننغ ر" ا ا بام تا يةايو ل ي ل ت ل ال ال سا اتا تاا ل ت ئص ال تا "جا الرهانس فاي دائاار كب اار تحاا ط بف اان تاار.ص فااي الو ااط ثوههاان أنحاارز عاان أز ااهن جراارزهن باانزة لألماانم جنهراهن ننف ار. تر.ص ك ن ت شي االجة. جذ ازعنهن ل هننب هن نحركهن في تنن ا ماح أز اهن جرارزهن جزهل هان. جيصاف الرهانس جي ارهو األز باتزهلهم جيح ح او بحلاو.هم جت ا 21
الرائر عل الف ن ف رمي رعرهن ال شط ال ع ر عل جها أحرهم. ثم ت ياح الارائر. جت انجج )98( الزغنزيار جيشا ر ال صاف " ل لئص ارىتسل ختع ا يت لا ل ا ايشت هأيت لا ل ع تر ذ لإلي تاع ام ل لاا ال م ال لئ ت ل ر س ؤب لال عرال اعرملاا ت د ات اد ال ن ل ا اا ا ي ان ل لاراا اا تتت ال مةتتتايا اكبتتتاي ل ستتت اتتتا تتت ال ةتتتبان ال ستتتىاي اتتتا تتت ال ستتتا اتتتا تتت ال اإ اا ل عا ضل ل م نر ال عراي ال رال الإل ل فتل تتا ؤ بت لال عرتال اا ل ع ا ع عةاهأل ل اا ا ع لخ اال سع ا إ ر را لآلخ "اه عات النانئض تلاب األيانم.. هاوازا الواحاب غنا ن جز.صان تحات ا ح اإلمانم جهصارغ جكان ال شاني ةرتلو الرآ في غ ت جالجوازا ةر.صن جيانا ن فاي غ ات جال اراحو يرعاو ال انز فاي غ ات. )99( جالشبن ييكرج في غ ات. كان فارح كتناا مج وعاب أفا ارح" ا ا بتام تتا يةتايو ل لت شح اتا كتت ل تتاا وتت ل ها ضتت ي ايتتا ا ها مستتارم اتتا ةتت يا "جهناان ا اا بر بااا ال اارا فواا )100( جضرا غرهلا ج.فز جهز غ رغ كتنا في حلب ز.ص" ات ل م ار لال عما ل عا ا ل ت يا ء ت ييت را اتا ياليا ت )الخ ان ا ر اد ات اا ل س دلإ ي عر إ ها خعاإ ل عرا يل ها ل ا رتح ل م تار اإإ كا ت هةتى ) ئت "جفجت ترفت في مخ ل ا روز كنملب جاضحب ل وم خ ننا. كن في اليند ب تبكر ال جب ججهوغ الرهنس جالنين ةرخلو جيخرهو في الرجز جالببنئح جالزغنزير جتابكر جهارغ م ياكن باا جاليك ن ) 101 و اا ر ل خعاإ ؤعمار ل مخع إ ها ل شح ت ت ال اوت ؤتا يتا ا تا ت اي ر ت ا ت ال اي ل ك ت ار لال عرال ب ذك ل سى ائ ا ا ساا تت س ل الت اايئ ا ل ر ل تس ؤ عيتا ت رما هم عيت ل تس اش عيتا لآلخت هم عيت ل ل "ا ظت البلر مبكر علا حاس الزغنزيار فاي غ ات مح اود جه ات اغان ع اا جراهرغ هبار الراز جكن الرهنس.ر رلوا الفجر ه نعب جلبثوا ةن ظرج عنار الشارج ذباح العجال فاي فنان ال ياجر ج ان مح اود ضاو الب ات مان ذ ازعاا جعاراغ فاو العجال الابغ ح جمف انح الخزناب ةه ابشارجا بانلخ ر ابشارجا بانلخ ر. كان ضاو الب ات ةاوم ذاال ك لاب ج اط الرع اب البيان.ف ننن أخ ر من الحرير جان. ب ح ار جع ب كب ر غ ن م لفعن بشانس ماززكش األاا ارف جحباؤغ األح ر ةل ح في ال و ةنظر الننس ل ه ا جي حكو فرح ن فر كن مانهم مان ةلاابس خر.ااا حااوس ج اا ا جال ياا الث اانا جال ااز الث اانا... أهليااوغ علاا.اارح الحاا ارة الكب اار ال نكفاائ مح ااود ي يااب غ نااا جعباار الخاانل غ ياانزغ. رااحب زح ااب هللا جد الكنراا اك نا جفاي لحظاب كان الارم.ار انس ج. ا األمار جمف انح الخزناب ةهاز جيبشار جالرهانس ي حكو رج از جعجبن ك ن لم ي حكوا من.بل. ج عت النيو هلبب الرهانس جهان فاي أكاوا 22
)102( ال ن جالش ال ننثر حوس ال ياجر فناندةن بنلزغنزيار" اتتا ؤ رت ل ت اتا رت ل لت ا ا ر ل خعاإ رت تلات ت ل م عرت هت تت ئبت ل رتا ا تلات ت ل م تأل ل معت ر اال دل ت ل عةاه ل كات ا تالهح ل اش اا ا تت خ ط تت ا ال ااوت اتتا ل ل الئتتا اتتت ذ تتأل ط تتح اشتتا ل تت و اتالهح ض ل ب اا خعا ت ذ تأل تت ا لال عما تت ل عتتا د تت يا ل تتت يتتا ء اتتا ا متت ئاا ه تت لي تتال ستت ا يا معتت ا "جذات ةااوم جالناانس )103( من اةلوا علا فا ارش البكان ج.ار فرغاوا ل اوهم مان.نماب الصار.ب دخال علا هم ا الارةن" اتتت ذ تتأل يضتتام ط تتح العاا از ل تتس ؤتتعل اتت ئتتاين ل متت ابتتائا ل تتاا ل تتسؤ ؤع لاتت اإ تت و لدو ل ل لا ل م ام يسل ل ح "ثم تجرهم بعر ذلب في الف ارش يي بلو ال عزين )104( " ال م ا اا دن ل تت يتا ء يأختس ت ليا ا ةتىالا تيمت ايت يةتى ا متا "تت كثتت تت ل ل ياليا تت اكثتت تتت خ يتت تت تل تت هختتا تتت خ طتت ي كيتتا اتتا ترتت ل ل اي ن تت ل مت ا ت ت يرل يتا تع ل هت ا ت اي اتا ا كت ا خت بعلت ع ب ا تبع ل ا اال ا ك ياي ل الي دلئما ةت ت ا ت ا هيخ تت ت تل ت ت تلا ا ل م ا ا اه سملل ؤع ت هت ا ت اا ت الوتعك اه وت ه ات ت لاه اش رت ل ت إ ل مت ا اتا دن ل تت يتا ء ي ت ت رت دل ا تاتخا ت اات كت ل تائ ل خت ار ؤ اي أ ا ل ت يش رما : ت ا ل ث / ل خ ئ ه جالز ازعب ا ا )105( ت ا ل / ل ل " ت اتا ل ت د ويا ت ل مالتء ل ميم ل عا يي را ل ت يا ء اا ياليا اا رال را ل مي ل كث ل عةتا لي ات كاات ل ميت رتا ه بلت ل تال ل كثت ل عةتا لي اتا نت ل مرعمتا ل ا لي تا ل تس ال يلت تئا ت ل ت ا ات ر لا يتا " تحت الرجامب جي فرهوا عل هن كتنهن ال عجز )106( " ةمان ل ان البانخر تظهاار النانس ة ل ااوا ا ب ت تال ت إ ل ت لا ال يلت ل ةخ ت همي عيتا ال ذل كا ت متعي تي ت خت ت ل رال ت اا رال ت رتا ل يت ل ستائ رتا تي ت ل لمت ال تاش ات رت ن اياائت عت ض ل ب ل س اا شبا يل ل ضل اتال اا ل ل ل عا عسا ا س أل اتا لا كتا يرت و ات رتسه ل بت ل كتاف ا رتا تمت تس ت ل يت ؤ رتأ ت ل شت ل ةتاذ همي عت ل تس ي تت اتا خ بت لمت يل ات ل ت لا هأ ت يلمت ا رت ل م ؤ ت يلم ت إ اتا ل ى تت تت نر ل عا ؤ با ايتا ل يت ل ا لي ت ااتعيا إ ل رال ت رست ت يوتا ال تان ال يلمت اتإديشح ال اتا ل م يوت ارتمال ل ةت لذ ال ت ب يل اتا ل يت يالهتا كع تأل رمليتل لرعماتتاا خايت تثت ل ستملل ت ت ل ت اكرعيا اط و لالرعمام ايا ا لع ل مايا اا ل م ب ها ر ل ل س ش الآلااا اكر اكر خاش ل م اي ات اات ل رضاإ اتا ذ أل ت ت ضت اا ت خ اتا دلئ لرعماتا يل ا بعل ت لرعماتمتاا ت رل تت ل ةت لذ " "ياوس لاب ال حجاوا ذا اتل ا عان 23
منم ال يجر أنا ( ازهل رعب. ال يتخب جال ةرا و. معن ذلب انا لم يكن يينةرهم أج يخو معهاام فااي أحااندةثهم لاام يكاان يعن ااا ك اان يعناا هم أجا ة ازعااب ال ااح ج اابل زيااا ج اا ندغ ج. عاا أج حصاندغ. لام يكان ةه اا هال مو ام الابز فاي حال عبار الحفا ظ نجاح أم فيار جهال الب فاي حال جد الاريس كبار أم راار كام اعر زدا الفاوس فاي الياو هال هابط اعر البصل ل نذا تتخر لنح النخال كننات تلاب أماوز ةنفار منهان ب بعاا جيح رهان بيابب ههلاا غهان )107( " ال م تت ل اشستتتعخ م ل رال تتت إ اتتتا ا لي تتتعيل لآلالا ل ا لي تتت ل ع يتتت اا رتتتأا ال ستتتائ ال م رتتت ال ر ل ال خ ال ب لالوع لي ل مرعملا ل ب دال يتتل ل عتتا ال يل اتت إ وتت لرا اشتتايع ل رال تت إ اتتا اد اتتت ل متتء ال تتسي ال ةتتل ال ب اا ا را تت ل م ايت ل ا لي ت ل ع يت ل عا ريا ت يلةت إ ت تا با ل ت ل عتا ع اوتت ا ا ت ا تس أل ات ئ ل رال ت إ هتا ث ي ل ا لي تت ل عتتا تت فيا ضتت ل بتت رتتسل ل لاتت ل شتتت ل تتس ايع ت ايتت ل ةتتعا اتتا ل تت ال لىتتح ادختت اتتا ليضتتيل ا لي تت ت ايتت تتل يل ا رتتا " كاان ةااززع محنراا ل الشاا ن فااي )108( الص جالش ن... علام األز تنبات ال نبانال جعل نان ة ازعاب البرتانس جال اوة" ال عمبتاو رتل تتا رت ت اد اتت تت رتسه ل مايا تاا ت ل ةتا ل ت ل تس كتاإ اتا لبت ضت ياها ل تال " ض يه ائتت ل عةتت ا ا لي تت ل تت خاإ اتتا اد اتتت ي تت يتتا يتتايا تةتت ابا واوتتا ال يرتتايو جيشعل كل جاحار مانهم ا جنز الزين الي جنز... جأخب ةنف ف هن با ظ " )109( " )110( " دخل محجوا دكن الرف علبب جنةر بحنزى " ؤ عيميتا ل تاش ت ل ضتت "جأمياب اشلعاد ت رت ن ت ت لئيا تت دكتاإ وتل ع ر ججضح. عب نر عل ال نجلب فتخبهن ع ر فاي را ت جانازس مان )111( اشتت ل با تت إ ال ارب اانت العنئل ااب ل ممكتت الوتتعم ليش ل ةتتى ل ب تتا اتتا ترعمتتا اد اتتت ال تت تتت رتتل ل م تتار لال عما تت ل عتتا ذك رتتا ل تتت يتتا ء اتتا ا متت ل الئتتا ت ا ت ئ يتا ا ت ا تت تعلا ت تعرتسي ه ىتل ك ش يتا كت تتا رت ذكت ي "مه ان يكاو ال ارهال ازهل جال ر مر. جأضنف عبر الص ر: )جالبت غت ع ا عل كل حانسو را ت النانطر فرناا لام يجر من يجنبا با عل ك مه ن من الننح ب الشكل ب عل األ.ل فكو غنت العم الغن العم حجب ل س بعرهن حجب في عرف أهل البلار. ناا تل ار.اريم عنارهم فاي.ارم غرياز )112( عزيز للبن جحفظ النوع" الح ان نفياهن اي ل ل عةاهىاا ل لائ ل ائم وتح ئب ت اتا ل مرعمتا ل ست دل ا ال إ ل تت يا ء لم ا ل ض ليي ل ائاا ا رملاا ال ةى ل له ايا ل ضاتا ا اتلا ات رتتتسه ل رئتتتاا أراااحنا العنهااانت ل تتتسؤ ل م تتت س ستتت يل ل لتتتائ ا ال عستتتب ل لارتتتا يل ها عبايرمتتتا 24
ل ل ت ل عل شرتا ل ت ل بتائا يتل اتا اد اتت "يع بارهم أهال البلار مان الشاواذ مثال مو ا )113( األعرج جنج ب البا جلر مشوهن ل س لا رفب عل ن هنبا األيير مشلوس" ات رسه ل رئاا - يضام - ذك ل تت يتا ء ائت )الخارم( ارت ل رت لي ل الئتا ت كت تت شعي تتت ل ب ت اتا ل اات وتت ل تت و ت ل لةت ا كتت ي ياضتت لالوتتع لي الال تت تار تتتا رتتا ا اد اتتت اختت تت تا ل عمت د "كان ز. ان أع ا حري اا بع اهن هانهر مان البلر جتزجهن بع را عن موان ز.هن. جهع هن تزجهن الر. ال ع ن في البلر جعشن ح ن كري اب غ انهن جها ن اندتهن اليانب ن جد جتوارال جهع اهن لام تيا هويهن ح ان اال ا ارز فب ن عل حنفب الح ن في البلر مح ن ل نلب الهوى جاللب. جالحا أ مج اح الجاوازا هابا )114( كن ر ن غريبن ف ا زجح ال انمر جال رد جالخرجج عل ال تلوف" اتث متا ل عبت رتا ا اد مت يت ان ل لارتاا ت لذل ختاي ت دلئت يل ل عبت ال - يضتا - ترعمتا ل ل ت تاذل اخاي تا ا تس أل ايتل يستع ب إ ل ت د ال لت ختاير ل ب ت هأكم يتا "ضان غهاان أهال البلاار فتحر.وهان لكنهاان عاندت لاا الح ان مثاال نبانت الحلفاان. ال ي ااوت جاااردجا كننهن جعبغوهم بشا اليابل لكانهم لام ةلبثاوا أ تج عاوا مان هرةار كنلاببنا الابا يحاط علا )115( بر م ب" معن جالحلا ال ت تت ل م تار لال عما ت اتا ل مرعمتا ل ست دل ا ا ت يت عاإ ال يخت ر يمتتتا اإتتتتا ي ستتتل ل تتتا تستتتعخ تا يتتت ( تتت ل تتت لم( ا ه تتت ( تتت ل متتت ت تتت ل الو( ارا ت ل ع ل ل إ ل ا ي ذا أإ اي ت ل معتاا ل تسؤ يرتت تت ل م ستت م تت إ ؤبتت ئستتم عتت تت ا تت ل وتت ش تستتع ا ستتعخ م رتتسه ل تتع عأكتتت تتت يتتت ل تتت ل "جحااا ن أرااابحت غناااي آدم حلف اااب بااانل يااان دجا أرااابح ل هااان ) 116 و جال ع اارات الرةن ااب تتت رتتل ل تتا ل عتتا ضتتم يا ل تتت يتتا ء اتتا ا متت ل الئتتا لييت ل تت خال يتا وت شاإ ل ملع ت ل ت ؤ ا اتا رت ا رت ل ست دلإ ل تسؤ عرتاذايل ل ر ت ل ت إليماإ هاإلوتالم "هل أنت ميلم أج نص ارني أج ةهودا أار مفكا ار كانألجل جهعار مار.انس: كن عنرا دةن الغر. ال أعلم تلا عبر الخنل جد ح ر غزعل جكن دائ ن أ رعنن ل الا اب ين غني آدم. هل في نين من عنارغ فه نن )117( " دةان هانةز تكاو عنغار نانز أج عنغار بار أج عنغار زماند الإلوتتالم رتت ل تت ؤ ل تت اتتا ترعمتتا اد اتتت ا عتت إ كا تت ر تتاو ديتتاإ ختت اإإ ل لا ئت وتى ت ذك رتا تىعرتا هاإلوتالم دؤ تا ا ت ل اال ت ل ا ت يت تال ت يت لالوتعريام لإل كتاي ت ت ا ت د ستاإ اتال دؤت د تال ت يمتاإ ل مرعمتا ل ست دل ا ا ت د ت يتسل ل كت إ ا ت ل ادفت دخت ل ضت ل بت اتا لإلوتالم ت وتما ا ستاتء رت اد اتت 25
اا لات يل ل ت ؤ ا"ه نن بعر داال ل وضوع الرةن ع ي مح ود.نس لا ين ضو الب ت. نحن نانس ميل ن. لكن من عنرنن تشرد في موضوع الرةن كل نفس ب ن كيبت وهللا مخ ر فاي عباندغ. جلو كنن نعلم لب ملب ل ركننال عل مل ب. أمن جأنب ال تعرف أنات مان أا دةان فنياا أزياب نارخلب معننن ملب اإل م نحان نكياب ثاواا جأنات تنجاو مان غ اب هللا. جيياهل عل اب ال عنمال ماح )118( ننس البلر ذا حب ت تي ر من ننح ب الزجاج جالصهر" اإتلا ام اا ل عأك دخ ل ض ل ب لإلوالم تت ت ها ةتياد ئت ي ر اد ات ب ا لإلوالم هخعاإ ض ل ب "ين ه نعب رلوا عل النبي. نحان عانمل ن اح فانس مولار ماش ن تكار أجس ال ارهال أغلا جال م هار كشافنن علا ضاو الب ات فوهارننغ جيان للخينز أغل. لكن فرحنن غرخولا اإل م من نص جعرنن العزم أ نع ل لاا خ ان بنح فانس كب ر جابل جةمر جغنن جمريح تتم ) 119 و ائت تىت لإلوتالم ضت ل بت تت ل م ا بت هتا االر ارت اإإ كاإ ت بام اديا ال ااا ن ترعما ت اا اتع ر ل با ئ بت ل تت ها رةت الالوتتع كاي ال 1 ت عتت ذكتت رل ل تتار ت متت د إ ضتت ل بتت ا خ تت لإلوتتالم يتتاي ال تت ل تت يل "الخو جاحر مو اتنا ن جالارةن جاحار مان هاو اتنا ن ال ةوهار دةان للح ان جدةان لل اوت جررا.ا في الشال جفي الزجاج ال ضو الب ت أرابح ةينان جم لنان علا الخ ار جالشار فاي الحانز جالبنزد. جمن دام الب مصنهرتنن عل اا الئعيل ها ؤ ي ر إ لفري ن : اااا الفريااا األجس: نب هللا جز ولا فته ج )120( ه غ ا" ار اد اتت ارتتت ل ر شتتت ل م تتتاا تتت ؤ ل وتتتما اشمث تتت تتتتام ل مستتتر اكبتتتاي ل ستتت ل م لنب إ ض ي ل ال اا ل مسر اشىعر إ ت ت ل يل ه ت ئ ل ر ت ا ت يل ت د ل ضا ا ر ل 2 ا الفري الثانني: ل ابالل ل ممذإ ا كتتت ا شتتت ت ااستتت إ ؤ ايتتتب ارت ل ر شت ل م تاا ت ؤ ل ةتلبا ل لتتت ل فااانلفري األجس )121( ل لةت ش اتليتل ل تاش "لام ةارخل ال ياجر فااي ح نتاا" ؤ ك اإ ل ك لتاا ال الي ا ا ل ل ا ا اا اشمث ت ا تا ل تا إ تت تثتال يلاديتتت ل ل تتتا تتتت ل ةتتتبان داإ جالفرياا الثانني ا ي رل اا ذ أل لإلتام ات ر ن ابا خاذ ل ت يا ء ت ل ةخ اا ذلا ل كثاا ل تاش ت ليم اتا ياليا ت ت تلايضت ه تمت ت ل ل ؤت ت ل ل الئع لن ت ل اها ل م ما ل س ؤ ل عي ش ال عرختل الإل كتا ت ل لت ل ل ل خا ت ال بت ارتسل ل ر ت ح ل وت ي ل مستعم تت ل مال تل لإل ش ت يلت ال ت ل تت وتح لالي كاا اا ا ل الي لال ساا ائت د ت ل تت يتا ء اتا ا مت ل الئتا رتسل ل ختا ل بتا ارت ت ل خت ط ل عتا ت ل تت ل را تت ل ا تتا ا اتا ل مرعمتتا ل ست دل ا اذ تتأل ت ط شتت لالوتعلا هةخ تتاا 26