Normal.dot

النسخ

1 بروتوكول القضاء على االتجار غير المشروع بمنتجات التبغ إن األطراف في هذا البروتوكول الديباجة إذ تضعععع فععععي اعتبارهععععا أن مجعيةةةةص ة اةةةةيص ة عاديةةةةص ة اد ةةةةص ة ةةةة ةةةة ة ةةةة 12 أيار/مايو 1002 ب وةفق ةآلرةء ةتفا يص منظ ص ة ايص ة عاديص ةإلطاريص بشأن مكافيص ة يت ب أ نفاذها يف 12 شباط/فربةير 1002 وإذ تقر بأن ةتفا يص منظ ص ة ايص ة عاديةص ةإلطاريةص بشةأن مكافيةص ة بة هة سرة معاه ة ةألمم ةد ي ة ة يت مت ة اة يق يياةا تدعة مةو ة و ةاسا ةأل ا ةيص بيةو أظةرة ة ايص ة عاديص يف ة بة أ ةر منظ ةص وإذ تذك ر ب يباجص د ور منظ ةص ة اةيص ة عاديةص ة ةيت تةن يةل أن ة ة بةأ يل م ة و مةةةو ة اةةةيص وكةةةو بيوظةةةو يةةةق مةةةو ة ةةةو ةأل ا ةةةيص كةةةا سن ةةةان د ن زييةةة ب ةةةب ة عناةةةر أ ة يو أ ة ع ي ة ة يا يص أ ة ا ص ةال ااديص أ ةالج ا يص وتصميما منها أيضا يل س طاء ةأل ويص ام يف صون ة ايص ة ع وميص وإذ تشعع ر ببععالغ القلعع ألن ةالجتةةار ظةةش ةدشةةر ن تةةا ة بةة ي ةةام يف ة شةةرةء بةةاء ة بة ة ةة ع ي د ع ةةرب مشةكيص اديةةص خةةا وة ة ي ةةص يةةل ة اةيص ة ع وميةةص ت ةة ة ةة تابا حمييص د يص فعا ص مالس ص شاميص وإذ ت قعر أيضعا بةأن ةالجتةار ظةش ةدشةر ن تةا ة بة ي ةو ة ة ةبش ة ةعشيص ة ةريبيص ة رةميص سىل تع ي مكافيص ة ب ي ي ب ك مو توةفر من تا ة ب بأ عار مي ورة وإذ تشعع ر بععالقل سزةء مةةا الزديةةاد تةةوةفر من تةةا ة بةة بأ ةةعار مي ةةورة مةةو ةةال ةالجتةةار ظةش ةدشةر مةو تلةار تييةق ة ةرر با اةيص ة ع وميةص با عافيةص اوصةا ة ة شةباا ة ف ةرةء اسر ة فئا ة عيفص وإذ يساورها بالغ القل سزةء ة عوة ةال ااديص ةالج ا يص ة خ ص ة نامجةص ةو ةالجتةار ظش ةدشر ن تا ة ب يل ة بي ةن ة ناميص ة بي ةن ة يت زر ة اادةهتا رريص ةن ا يص

2 تنفيةةة ةةةيص ة الزمةةةص خطةةةي ضةةةر رة تكةةةويو ة ةةة رة ة عي يةةةص ة نيةةةص ةد وإذ تعععدر ن تةا يص ةدالس ص ي اء يل مجي أشكا ةالجتار ظش ةدشر ة ةبش ة وطنيص ةإل يي يص ة ة ب وإذ تقععر بةةأن ة وصةةا سىل ةدةةوةرد سىل ة كنو وجيةةا ةدنا ةةبص أمةةر بةةا ةألةيةةص ع يةة ةة رة ةألطةةرة اوصةةا يف ة بيةة ةن ة ناميةةص ة بيةة ةن ة ةةيت زةةر ة اةةادةهتا رريةةص ةن ا يةةص يةةل ة ةةاء يل مجي أشكا ةالجتار ظش ةدشر ن تا ة ب وإذ تقعر أيضعا بأنةو يةل ة ةرظم مةو أن ةخة مةو سنشةاء ةدنةاطق ة ةرة هةو ت ةايا ة تةارة ة انونيةةةص ف ةةة ة ةةةديفيت أي ةةةا يف ت ةةةايا ودةةةص ةالجتةةةار ظةةةش ةدشةةةر ن تةةةا ة بةةة في ةةةا ي عيةةةق با عبور ظش ةدشر ي ن تا ةداربص أ تاني من تا ة ب ظش ةدشر ص ي ر ة اادة ةألطرة ن تا ة ب ي و وإذ ت ترف أيضا بأن ةالجتار ظش ةدشر با رةرها أمناا وإذ تدر أيضا أن ةالجتار ظش ةدشر ن تا ة بة ية ر أربارةا ما يةص تد ة خ و يف زويةا أنشطص سجرةميص رب طنيص ت عار م أه ة تنش ة كوما حت ي اا وإذ تقععر بةةأن ةالجتةةار ظةةش ةدشةةر ن تةةا ة بةة ي ةةو ةألظةةرة ة اةةييص يفةةر بئةةا سضافيا يل ة ندظم ة اييص ي ب اسر يف اس ة ة اادة ةألطرة. وإذ ال تغيعععن ععععا بالهعععا ةدةةةادة 2-2 مةةةو ةتفا يةةةص منظ ةةةص ة اةةةيص ة عاديةةةص ةإلطاريةةةص بشةةةأن مكافيةةص ة بةة ة ةةيت ت فةةق فياةةا ةألطةةرة يةةل أن ت اةةر نةة ضةة تنفيةة يا ةةاهتا يف ةةا ة اةيص ة ع وميةص في ةا ي عيةق كافيةص ة بة يةل ذةو يكفةا مايةص هة ة يا ةا مةو ةداةا ة تاريص أيص ماا أ ر رة خص ةسر صنا ص ة ب ف ا ي انون ة وطين وإذ تشدد يل ضر رة تةو ة ة ر سزةء أع جاةود تبة خا د ةسةر صةنا ص ة بة كة ت ةو أ تف ة ة ةتةتيتيا مكافيةص ةالجتةار ظةش ةدشةر ن تةا ة بة ضةر رة ة عيةم بأنشةطص د ةسةر صنا ص ة ب ذة ةأللر ة ييب يل ة تةتيتيا مكافيص ةالجتار ظش ةدشر ن تا ة ب وإذ ال تغيعععن ععععا بالهعععا ةدةةةادة 1-6 مةةةو ةتفا يةةةص منظ ةةةص ة اةةةيص ة عاديةةةص ةإلطاريةةةص بشةةةأن يةةل ة يةةاو ر ةة ةال ةةاء يظةةر أ ت ييةة مبيعةةا ةألطةةرة مكافيةةص ة بةة ة ةةيت تشةةت /أ توريةةةةة ها ة ر ةةةةةوو ةجل ر يةةةةةص سىل ةد ةةةةةافريو ة ةةةةة ي من تةةةةةا ة بةةةةة ةدعفةةةةةاة مةةةةةو ة ةةةةةرةس مو بيام - 2 -

3 وإذ تقعر ةال ة يةل ذ ك بةأن ة بة من تةا ة بة ة عةابرة د يةا ةدشةيونص شةينا ةابرة د يا جت نوة الجتار ظش ةدشر وإذ تض في اعتبارهعا أن ةإلجةرةءة ة فعا ةص دنة مكافيةص ةالجتةار ظةش ةدشةر ن تةا ة بةةة ت ةةة ةتبةةةا مةةةت د ن شةةةاما تعا نةةةا لي ةةةا سزةء مجيةةة جوةنةةة ةالجتةةةار ظةةةش ةدشةةةر ة ةةةيت تش ا ر ةال اء ةالجتار ظش ةدشر با ب من تا ة ب ع ة ة ان وإذ تعذكر بأةيةص ةالتفا ةا ة يةص ةأل ةر ذة ة اةيص تشة د يةل أةي اةا م ةا ةتفا يةص ةألمم ةد ي ة دكافيص ةجلروةص ةدنظ ةص ةرب ة وطنيةص ةتفا يةص ةألمةم ةد ية ة دكافيةص ة ف ةاد ةتفا يةص ةألمم ةد ية ة دكافيةص ةالجتةار ظةش ةدشةر يف ةدخة رة ةدة لرة ة ع ييةص ةال ةمةا ة ةيت يةل ةألطةةرة يف هةة ةالتفا يةةا ة وفةةاء اةةا ر ةة ةال ةةاء أركةةاو هةة ةالتفا يةةا ذة ة اةةيص باالجتةةار ظةةش ةدشةةر بةةا ب من تةةا ة بةة معةة ة ة اةةن سذ تشةةت تيةةك ةألطةةرة ة ةةيت تابح بع أطرةفا يف ه ةالتفا ا يل أن تنظر يف ة ياو ب ك وإذ تقعععر ب ةةةر رة تع يةةة ة عةةةا ن بةةة أمانةةةص ةتفا يةةةص منظ ةةةص ة اةةةيص ة عاديةةةص ةإلطاريةةةص بشةةةأن ةجلروةص منظ ةص ةجل ةارت ة عاديةص ةخيئةا مك ة ةألمةم ةد ية ة ةدعةين بادخة رة مكافيةص ة بة ةال اء ةأل ر ر وإذ تذك ر بادادة 22 مو ةتفا يص منظ ص ة ايص ة عاديةص ةإلطاريةص بشةأن مكافيةص ة بة ة ةيت ت ر ةألطرة فياا ض و مجيص أمور بأن ة اء يل مجي أشكا ةالجتار ظش ةدشةر ن تةا ة ب ا يف ذ ك ة اري ة ان ظش ةدشر مو ة عناصر ةأل ا يص يف مكافيص ة ب وإذ ترى أن ه ة ة رب تو و ال ي عل سىل معاجلص ةد اسا ةد عي ص ي و ةديكيص ة فكريص واقتناععععا منهعععا بةةةأن تك يةةةص ةتفا يةةةص منظ ةةةص ة اةةةيص ة عاديةةةص ةإلطاريةةةص بشةةةأن مكافيةةةص ة بةةة ن تةا ة بة تفةادع شةكا ةييص ويةص فعا ةص دناه ةص ةالجتةار ظةش ةدشةر برب تو و شاما وة بو ةجل ي ص ت فق يل ما يي : الباب األول: المقدمة المادة 1 ة ع ا ةداطييا - 3 -

4 - 2 يعين ماطيح ة و اطص ة اةر باةفص ة و يةا ةو ت ةريو م ي ةا دة ل نة ة فةا يل ة ع ود أ ةدشتيا أ ةدبيعا ذ ك اء ر م أ وص. - 1 يعةين ماةطيح ة ةيتارة أع فافةص مةو ة بة ةد طةو معة ة ي ة موضةو ص يف رةص تاسر. ي د ىن مو ذ ك من تا س يي يص حم دة م ا ة بية ع ةألنة هةون أ أيةص من تةا أ ةر مماليةةص وكةةو فاةةا يف ر أ أ رة نبةةا. ألظةةرة ةدةةادة 8 يشةة ا ماةةطيح ة ةةيتارة أي ةةا تب ة يف ةد طو مو أجا جتاي يتارة. - 2 يعةةةةين ماةةةةطيح ةداةةةةادرة ة ةةةة ع يشةةةة ا ة تةةةة ري ةةةةا ةنطبةةةةق ة تريةةةة ة ناةةةةاس مةةةةو ةد يكا وج أمر صادر و حمك ص أ يطص خم اص أ ر. - 4 يعةةةةةين ماةةةةةطيح ة ةةةةةييم ةدرة ةةةةة ةأل ةةةةةيوا ة ةةةةة ع ي ةةةةة ح شةةةةةينا ظةةةةةش مشةةةةةر ص أ مشبوهص با رج مو س ييم د ص أ أ ر أ ةدر ر رب أ د وو عرفص يطاتو ةدخ اص حتةت مرة ب اا بيفيص ة يرع و فعا سجرةم ما شف هويص ةألشخاص ة ا ع يف ةرتكابو. - 2 يعةةين ماةةطيح ةدنط ةةص ة ةةرة جةة ءة مةةو س يةةيم أع طةةر تةة ا س يةةو أع من تةةا تع ةةرب وما مو ريث ر وو ضرةس ةال شةد ا و انت ارج س ييم ةجل ارت. - 6 يعةةةين ماةةةطيح ةالجتةةةار ظةةةش ةدشةةةر أيةةةص ممار ةةةص دظرهةةةا ة ةةةانون أ أع تاةةةر دظةةةر ة ةةانون ممةةا ي عيةةق باإلن ةةاج أ ة شةةيو أ ةال ةة الو أ ة يةةازة أ ة وزيةة أ ة بيةة أ ة شةةرةء ةةا يف ذ ك أع ممار ص أ تار بيفر ت ايا نشاط مو ه ة ة بيا. - 2 يعةةةين ماةةةطيح ة ر اةةةص ةإلذن ة اةةةادر ةةةو ةةةيطص خم اةةةص بعةةة ت ةةة م ة طيةةة ة ةةةالزو أ ة ولي ص ةأل ر ة الزمص سىل ة يطص ةدخ اص. - 8 )أ( يعين ماطيح مع ة ة اةن ةآلال ةداة ص أ ةدع ةص ة تد ة ع ا يف ظةر )2( ةر هو صن من تا ة ب تشكا ج ءة مو ييص ة ان. )ا( يعةةين تعبةةةش أع جةة ء مناةةةا يف ةةةيا معةة ة ة اةةةن أع جةةة ء وكةةو حت يةةة ويةةة مع ة ة ان ة يت تد ع ا يف صن من تا ة ب. - 9 يعين ماطيح ة طر أع طر يف ه ة ة رب تو و ما يشر ة يا سىل ال ذ ك يعةةةين ماةةةطيح ة بيانةةةا ة شخاةةةيص أع معيومةةةا م عي ةةةص بةةةأع شةةةخ طبيعةةة حمةةة د ةخويص أ وكو حت ي هوي و

5 أ - 22 يعةةةين ماةةةطيح منظ ةةةص تكامةةةا ة اةةةادع س يي ةةة منظ ةةةص ت ةةةأ ف مةةةو ةةة ة د ذة ةةيادة ن يةةت س ياةةا د خةةا ةأل ةةاء صةةالرياهتا في ةةا سةة و ةةص م ةةاسا مناةةا ةةيطص ةختةةاذ )1( ة رةرة ةدي مص خا ةأل اء في ا ي عيق ب يك ةد اسا تشةةةة ا ي ةةةةيص ة وريةةةة صةةةةن من تةةةةا ة بةةةة معةةةة ة ة اةةةةن ة ةةةة شةد أ تاةةةة ير من تةةا ة بةة معةة ة ة اةةن وكةةو أن ت ةة ر ةة ةال ةةاء شةة ا ةرةة ة أ أ ةةر مةةو ةألنشطص ة وةردة أدنا ن ما ي رر أر ةألطرة ذ ك: )أ( )ا( )ج( )د( توزيعاا. بي من تا ة ب با ت سص زرة ص ة ب با ناء صيفار ةد ةر ة رة ةدن ت ة يي ي ن ا يا جتاريص مو من تا ة ب أ مع ة ة ان بيةةة ة بةةة من تةةةا ة بةةة أ معةةة ة ة اةةةن باجل يةةةص أ ة و ةةةاطص فياةةةا أ خت يناةةةا - 22 يعين ماطيح من تا ة ب ةدن تا ة يت ت كون ييا أ ج سيا مو أ رة ة بة ةادة او تان بيفر ةال ع ا وةء أ ان ب يناا أو مااا أو م يفاا أو تنش اا يعين ماطيح ة فاء ةأللر حت ي ةدنشأ ياو ة ةيطا ةدخ اةص أ شةخ ت ةر با نيابةص ناا ب ي ي م ار أ حتر ا ةدن تا رب ال ا ة وري يل ة نيو ةحمل د يف ةدادة 8. )2( وكةو أن تة رج ةألطةرة ري ا ةنطبق ذ ك. )1( تشش ي ص طنيص أ دة ييص ر ةإلشةارة سىل نظةاو منظ ةص ةجل ةارت ة عاديةص وصةيف ة ةي ةأل ا ةيص تر ي اةا خة ة ة يفةر ةال اء باد ا سىل منظ ا ة كاما ةال اادع ةإل يي المادة 2 ال ص ة رب تو و باالتفا ا با اكوت ة انونيص ةأل ر. - 2 تنطبةق يةل هة ة ة رب تو ةو أركةاو ةتفا يةص منظ ةص ة اةيص ة عاديةص ةإلطاريةص بشةأن مكافيةص ة ب ةدنطب ص يل بر تو والهتا

6 أنةوة ةالتفا ةا ةدة ورة يف ةدةادة 1 مةو ةتفا يةص منظ ةص ة اةيص ة يت ة ت وو ةألطرة - 1 ةو طريةق أمانةةص ب يةةك ةالتفا ةا ة عاديةص ةإلطاريةص بشةأن مكافيةص ة بةة بةابال ةج ةا ةألطةرة ةالتفا يص. - 2 ةي يف هة ة ة رب تو ةو مةا وة ر ةو ة ةمةا أع طةر ةال بأيةص ةتفا يةص أ معاهة ة د يص أ ر أ ةتفا د ن مما هو ار با ن بص سىل ذ ةك ة طةر ممةا يةر أنةو ية دع باةورة أ ةرب سىل حت يق ة اء يل ةالجتار ظش ةدشر ن تا ة ب. - 4 ي يف ه ة ة رب تو و ما و ة و ةال ةما ةد يا ةأل ر ألطةرة وجة ة انون ة ن ا يف ذ ك ةتفا يص ةألمم ةد ي ة دكافيص ةجلروص ةدنظ ص رب ة وطنيص. المادة 3 ة يفر ةدنشود سن ة يفر ةدنشةود مةو هة ة ة رب تو ةو هةو ة ةاء يةل مجية أشةكا ةالجتةار ظةش ةدشةر ن تةةةةا ة بةةةة ف ةةةةا ألركةةةةاو ةدةةةةادة 22 مةةةةو ةتفا يةةةةص منظ ةةةةص ة اةةةةيص ة عاديةةةةص ةإلطاريةةةةص بشةةةةأن مكافيص ة ب. الباب الثاني: االلتزامات ال امة المادة 4 ةال ةما ة عامص - 2 باإلضةةافص سىل أركةةاو ةدةةادة 2 مةةو ةتفا يةةص منظ ةةص ة اةةيص ة عاديةةص ةإلطاريةةص بشةةأن مكافيةةص ة ب جي يل ةألطرة ة ياو ا يي : )أ( ة ةاد تنفية تة ةبش فعا ةص درة بةص أ تنظةيم ي ةيص تورية ة ب ةاس ة ةيت ي نا خةا هة ة ة رب تو ةةةو مةةةو أجةةةا منةةة ةالجتةةةار ظةةةش ةدشةةةر اةةة ة ب ةةةاس ة ةةةرد نةةةو شةةةفو ة ي يةةةق فيةةةو ةد اضاة ييو ة عا ن في ا بيناا بيو ه ة يفايص )ا( ةختةةةاذ أع تةةة ةبش ضةةةر ريص ف ةةةا انومةةةا ة ةةةوطين مةةةو أجةةةا تع يةةة فعا يةةةص ةةةيطاهتا مرةف اةا ةدخ اةص ةا يف ذ ةك ةيطا ةجل ةارت ة شةرطص ةد ة ص ةو منة مجية أشةكا ةالجتةار - 6 -

7 ه) ظةةش ةدشةةر با ب ةةاس ة ةةيت ي نا خةةا هةة ة ة رب تو ةةو ة ةةرد ناةةا شةةفاا ة ي يةةق فياةةا ةد اضةةاة يياا ة اء يياا )ج( ة ةةاد تةةة ةبش فعا ةةص مةةةو أجةةةا ت ةةايا ةد ةةةا ة ة نيةةةص ة ةة م ةدةةةان أ ة اةةةو ييا ةةةةا بنةةةةاء ة ةةةة رة ة عةةةةا ن ة ةةةة ن بيفيةةةةص حت يةةةةق أظةةةةرة هةةةة ة ة رب تو ةةةةو ضةةةة ان ستارةةةةص ةدعيوما ة يت ي ع تبادخا وجة هة ة ة رب تو ةو ي ةيطا ةدخ اةص ضة ان تبادخةا معاةا يةل ذو م م و )د( ة عا ن ة وليق في ا بيناا ف ا ندظ اةا ة انونيةص ةإلدةريةص ة ة ييةص ةدعنيةص مةو أجةا تع يةة فعا يةةص سجةةرةءة سنفةةاذ ة ةةوةن دكافيةةص ة اةةر ظةةش ةدشةةر ةةا يف ذ ةةك ةألفعةةا ةدخا فةةص ي انون ةحمل دة طب ا ي ادة 24 مو ه ة ة رب تو و ) ة عةةا ن ة وةصةةا ر ةةة ةال ةةاء مةة ةدنظ ةةةا ةإل يي يةةص ة يةةص ة كوميةةةص )2( ة يص يف تباد ةدعيومةا ة ةيت ي نا خةا هة ة ة رب تو ةو يةل ذةو مة م و مةو أجةا تع ية تنفية ه ة ة رب تو و تنفي ة فعاال ( ) ة عةةةا ن يف رةةة د ة و ةةةاسا ةدةةةوةرد ةد ارةةةص خةةةا يةةةل مجةةة أع مةةةوةرد ما يةةةص الزمةةةص نفي ه ة ة رب تو و تنفي ة فعاال مو ال ت يا ة ويا ة ناسيص ةد ع دة ةألطرة. - 1 ت ةة و ةألطةةرة ةة ة وفةةاء با ةماهتةةا ةةل هةة ة ة رب تو ةةو أ اةةل ةة ر ممكةةو مةةو ة شفافيص في ا ي عيق بأيص تعامال ت م بيناا ب د ةسر صنا ص ة ب. )2( سن تباد ةدعيوما يل ذو مة م و بة طةرف هةو ة بةاد ة ة ع ياة أمةاو حما ةص ةال ةتة ة عبةث )ة يريةف(. يعين ذ ك بعبارة أ ر أن ةدعيوما ة يت ي م تبادخا ب ة طرف ال وكو طر لا ث رةءهتا ال تيفيشها

8 المادة 5 مايص ة بيانا ة شخايص ة بيانةةا ة شخاةةيص ألفةةرةد أيةةا انةةت جن ةةي ام أ حمةةا س ةةام ام رهنةةا بةةا وةن ةألطةةرة حت ةة يص ةد عي ص ي ايص ة بيانا ة شخايص ن تنفي ه ة ة رب تو و. ة وطنيص م مرة اة ةدعايش ة الباب الثالث: مراقبة سلسلة التوريد المادة 6 ة ر اص أ ةدوةف ص ةدعاد ص خا أ نظاو ةدرة بص ةتفا يةةص منظ ةةص ة اةةيص ة عاديةةص ةإلطاريةةص بشةةأن مكافيةةص ة بةة ي ةةاء بيفيةةص حت يةةق أظةةرة - 2 طبيعة يةل أع شةخ ن تا ة ب مع ة ة ان دظةر ةا طةر يل ةالجتار ظش ةدشر أ ة بةةارع ةالضةةطال بةةأع مةةو ةألنشةةطص ة ةةوةردة أدنةةا سال بر اةةص أ وةف ةةص معاد ةةص خةةا )ت ةة ل ل نظاو ةدرة بص ةدنف مو ب ا يطص خم اص طب ا ي انون ة وطين: ة ر اص ( أ أدنا صن من تا ة ب مع ة ة ان )أ( ة شةد أ تا ير من تا ة ب مع ة ة ان. )ا( يةةل مةةنح ر اةةص يف ة ةة د ة ةةيت تدع ةةرب منا ةةبص نةة ما ال دظةةر ذ ةةك يع ةةا ةةا طةةر - 1 طبيع أ ة بارع ي وو ا يي : ة انون ة وطين ألع شخ بي من تا ة ب با ت سص )أ( ة رة ةدن ت ة يي ي زرة ص ة ب با ناء صيفار ةد ةر )ا( ن ا يا جتاريص مو من تا ة ب أ مع ة ة ان )ج( بيةةة ة بةةة من تةةةا ة بةةة أ معةةة ة ة اةةةن باجل يةةةص أ ة و ةةةاطص فياةةةا أ خت يناةةةا )د( توزيعاا. أ ا يي : ي وو ا طر يت ي ان جود نظاو فعا

9 )أ( /أ ي ة رب تو و سنشةةةاء أ تعيةةة ةةةيطص أ ةةةيطا خم اةةةص ت ةةةوىل سصةةة ةر /أ جت يةةة /أ تعييةةةق /أ س يفاء ة ر ة اصةص ار ةص ةألنشةطص ةحملة دة يف ة ف ةرة 2 رهنةا بأركةاو هة ة ف ا انونو ة وطين )ا( ةشةتةط ةر ةةوةء ةةا طيةة ر اةةص يةةل مجيةة ةدعيومةةا ة الزمةةص ةةو م ةة و ة طيةة ة يت ينبيف أن تش ا ر ةال اء يل ما يي : سذة ةةةان م ةةة و ة طيةةة شخاةةةا طبيعيةةةا: ةدعيومةةةا ةةةو هوي ةةةو ة ةةةيت تشةةة ا يةةةل ةال ةم ة كامةا ةال ةم ة تةارع رةم ة ةتا ة تةارع )سن جة ) أرةاو ة ةتيا ة رييب ةدنطب ص )سن ج ) أع معيوما أ ر ت يح حت ي ةخويص سذة ةةان م ةة و ة طيةة شخاةةا ة باريةةا: ةدعيومةةا ةةو هوي ةةو ةةا يف ذ ةةك ةال ةةم ة ةةانوا ة كامةةا ةال ةةم ة تةةارع رةةم ة ةةتا ة تةةارع تةةاري مكةةان ة أ ةةي مو ةةة م ةةةةر ةد ةةةةص مكةةةةان ة ع ةةةةا ة رسي ةةة ي نشةةةةأة أر ةةةةاو ة ةةةةتيا ة ةةةةرييب ةدنطب ةةةةص ن ةةةة مةةةةو مةةةةوةد لي ةةةةص ة أ ةةةةي أ ة ولةةةةاسق ةدعاد ةةةةص خةةةةا ة فةةةةر ة ابعةةةةص ي ةةةةةص أدةةةةةاء مةةةةة يرياا أدةةةةةاء أع مم يةةةةة ةةةةةانوني معينةةةةة ةةةةةا يف ذ ةةةةةك أع معيوما أ ر ت يح حت ي ةخويص مو ةةةة ةدنشةةةةأة ة تاريةةةةص ةحملةةةة د ورةةةة ة ( رةةةة ة ) ة اةةةةن مو ةةةة ةدخةةةة ن ة ةةةة رة ةإلن اجيص ي نشأة ة تاريص ة يت يشيف ياا م و ة طي تفاصةةةيا من تةةةا ة بةةة معةةة ة ة اةةةن ةدةةة ورة يف ة طيةةة م ةةةا صةةةف ةدنةةة ت أ ةدو أ الم و ة تاريص ةد تيص سن ج أ تاة ي و أ صةنفو أ طةرةز أ مار و ة رم ةد ي ا دع ة ة ان صف ةدكان ة ع ي م فيو تر ي ة خ ةو مع ة ة ان م ن أ س رةر ا سذة انت هنات أع اب ص جناسيص ة ي يةةة ة ةةةاو يي ةةةابا ةداةةةرفيص ةدع ةةة و ة ةةة خ ةماا يف ةدعةةةامال ذة ة اةةةيص اسر تفاصيا ةد فو ا ذة ة ايص صةةف ةال ةة ع ا ةدع ةة و دن تةةا ة بةة ة ةةو ةدع مةةص بيةة من تةةا ة بةة مةة سيالء نايص اصص ان تنا ة سن ةاج أ تورية من تةا ة بة مة ة طية ةد ة ر يل ذو مع و - 9 -

10 )د( ة نظةر يف يةل ة ةر تفر ةال اء برص مج أع ر وو ة ياو ر )ج( ة اةيص ة ع وميةص أ أع نشةاط ت ةر بفعا يص أ ألظرة ة خ ةماا يف سدةرة سنفاذ نظاو ة ت ي ذع صيص ف ا ي وةن ة وطنيص ة ت ي سشرة ةختةةاذ تةة ةبش مالس ةةص دنةة أع ممار ةةا خما فةةص ي وة ةة أ ةر يا يةةص يف تشةةيفيا نظةةاو شفاا ة ي يق فياا )ه( ةختةاذ تة ةبش م ةا ة ة عرة ة ةر أ جت ية ها أ ة ف ةيح يياةا أ ة ي ةق مناةةا بافص د ريص ر ةال اء ( ) حت ي مايص ر ةال اء الن ااء صةالريص ة ةر دةا يية و الر ةا مةو س ةادة ت م ة طي أ حت يث معيوما ة طي )ز( س ةو أع شةخ طبيعة أ ة بةارع د ةا ر اةص بةابال ة ةيطص ةدخ اةص م ةب ا ةةةةةو أع تيفيةةةةةش يف مو ةةةةة منشةةةةةأتو ة تاريةةةةةص أ أع تيفيةةةةةش هةةةةةاو يف ةدعيومةةةةةا ة اصةةةةةص باألنشةةةةةطص ةدر اا )ح( س ةةةة ةو أع شةةةةخ طبيعةةةة أ ة بةةةةارع د ةةةةا ر اةةةةص بةةةةابال ة ةةةةيطص ةدخ اةةةةص ت خ ةإلجرةء ةدنا با او يل أع مع ة صن أ با خي مو أع مع ة صن )ط( ضةةة ان أن يةةة م تةةة مش أع معةةة ة صةةةن مةةةو هةةة ة ة بيةةةا أ أع جةةة ء مناةةةا حتةةةت ة يطص ةدخ اص. - 4 ي و ا طر يف ة ف رة 2 مو ة شخ ة يطص ةدخ اص. و منح /أ ن ا أع ر اص د ن تي ا ةدعيوما ةدالس ةص ةدة ورة ةد ةتح أن داةا يةل ة ر اةص د ن ة اةو يةل موةف ةص م ةب ص مةو - 2 بعة ة ةنوة مةو بة ء نفةاذ هة ة ة رب تو ةو ي ة و ةج ةا ةألطةرة يف د رتةو ة ا يةص سجةرةء ة بيةول ةد ةن ة با بي نةا ي ي ةق مةو أن ةدة ال ة رسي ةيص ة الزمةص اةن من تةا ة بة وكو ة عر يياا س ا اا آل يص رابص فعا ص. بنةاء يةل هة ة بيةول ينظةر ةج ةا ةألطةرة يف ةإلجرةءة ةدنا بص يف ه ة ة ا د

11 )أ( )أ( )ه( المادة 7 ة ي ق ة وةج - 2 يشةةةتط ةةةا طةةةر ةةةا ي ةةةق مةةة انونةةةو ة ةةةوطين أظةةةرة ةتفا يةةةص منظ ةةةص ة اةةةيص ة عاديةةةص ةإلطاريةص بشةةأن مكافيةةص ة بةة أن ي ةةوو ةةا شةةخ طبيعةة أ ة بةةارع منخةةرط يف ي ةةيص توريةة ة ب من تا ة ب مع ة ة ان ا يي : ة ي ق ة وةج با ب ء ال ص ة ع ا ة تاريص طوة ه ة عال ص )ا( رصةةة مةةةا يبيعةةةو سىل ة ع ةةةالء ي ةةة و أن ة ك يةةةا م نا ةةةبص مةةة ة طيةةة ةدن تا يف ة و ةدع مص يبي أ ةال ع ا يةةةل هةةة )ج( سبةةةال ة ةةةيطا ةدخ اةةةةص بةةةأع د يةةةةا يةةةل أن ة بةةةون منخةةةةرط يف أنشةةةطص خما فةةةةص ال ةماتو ة ناشئص و ه ة ة رب تو و. - 1 يشة ا ة ي ةق ة وةجة ةال بأركةاو ة ف ةرة 2 ر ة ةال ةاء ةا ي ةق مة انونةو ة ةةوطين أظةةرة ةتفا يةةص منظ ةةص ة اةةيص ة عاديةةص ةإلطاريةةص بشةةأن مكافيةةص ة بةة مجيةةص أمةةور مناةةا ة شر ط ة اصص ب ي ي هويص ة بون ا او يل ةدعيوما ةد عي ص باألمور ة ا يص حت ي اا: ة بت مو أن ة شخ ة طبيع أ ةال بارع د ا ر اص ف ا ي ادة 6 )ا( نةة ما يكةةون ة بةةون شخاةةا طبيعيةةا فةةان ةدعيومةةا ةةو هوي ةةو تشةة ا يةةل ةال ةةم ة كامةةا ةال ةةم ة تةةارع رةةم ة ةةتا ة تةةارع )سن جةة ( أرةةاو ة ةةتيا ة ةةرييب ةدنطب ةةص ة ي ق مو ة ولي ص ة رديص إللبا هوي و )ج( نةة ما يكةةون ة بةةون شخاةةا ة باريةةا فةةان ةدعيومةةا ةةو هوي ةةو تشةة ا يةةل ةال ةةم ة كاما ةال م ة تةارع رةم ة ةتا ة تةارع تةاري مكةان تأ ةي ةدنشةأة مو ة ةد ةر ة رسي ة ي نشةةأة مكةةان ة ع ةةا ة رسي ةة ي نشةةأة أرةةاو ة ةةتيا ة ةةرييب ةدنطب ةةص ن ةة مةةو مةةوةد لي ةةص تأ ةةي ةدنشةةأة أ ة ولةةاسق ةدعاد ةةص خةةا ة فةةر ة ابعةةص ي ةةص أدةةاء مةة يرياا أدةةاء أع مم يةة انوني معين ا يف ذ ك أداء ةد ي ة ي ق مو ة ولاسق ة رديص إللبا هوي ام )د( صف ةال ع ا ةدع و ي ب أ من تا ة بة أ معة ة ة اةن ة ةو ةدع مةص بي ة ب أ من تا ة ب أ مع ة ة ان صف مكان تر ي ة ع ا مع ة ة ان

12 )أ( )ا( - 2 جيوز أن يش ا ة ي ق ة وةج ال بأركاو ة ف ةرة 2 شةر طا بشةأن حت ية هويةص ة بةون ا او م ال يل معيوما ت عيق ا يي حت ي اا: لي ص أ س رةر ا سذة انت هنات أع اب ص جناسيص ة ي ي ة او يي ابا ةدارفيص ةدع و ة خ ةماا يف ةدعامال. - 4 ي خةة ةةا طةةر بنةةاء يةةل ةدعيومةةا ةدةة ورة يف ة ف ةةرة 2 )ج( مجيةة ة ةة ةبش ة الزمةةص ةةةة ان ة يةةةة باال ةمةةةةا ة ناشةةةةئص ةةةةو هةةةة ة ة رب تو ةةةةو ة ةةةةيت ةةةة تشةةةة ا ةختةةةةاذ ةةةةرةر ياةةةةبح وجبةو زبةون موجةود دة ةا ة واليةص ة ةاسيص يطةر زبونةا ة ة ر ة ة عريةف ة ةوةرد يف ة ةانون ة وطين. المادة 8 ة فاء ةأللر حت ي ةدنشأ - 2 ع ي تأم ي يص ة وري ةد ا ة يل ة ي يةق يف ةالجتةار ظةش ةدشةر ن تةا ة بة ت فةق ةألطةرة يةل سنشةاء نظةاو ةاد ال فةاء ةأللةر حت ية ةدنشةأ يف ظ ةون ة ةنوة مةو بة ء نفةاذ هة ة ة رب تو ةو يشة ا ة ةندظم ة وطنيةص /أ ةإل يي يةص ال فةاء ةأللةر حت ية ةدنشةأ مر ة ة اديا ن يق تباد ةدعيوما يكون م ر دة ا أمانص ةتفا يص منظ ص ة ايص ة عاديص ةإلطاريص بشةأن مكافيص ة بة يكةون م ارةا جل ية ةألطةرة ذ ةك ة تة كو ةألطةرة مةو ةال ف ةار تي ة ةدعيوما ةدنا بص. - 1 ي وو ا طر ف ا ألركةاو هة ةدةادة بانشةاء نظةاو س ة ةيطرة ة طةر ال فةاء ألةر حت يةة منشةةةأ مجيةةة من تةةةا ة بةة ة ةةةيت تاةةةن دة ةةةا س يي ةةةو أ تد ةة ورد س يةةةو ذ ةةةك مةةة مرة ةةةاة ةر ياجاتو ة وطنيص أ ةإل يي يص ةحمل دة أف ا ةد ار ا ةد ارص. - 2 يشةةةتط ةةةا طةةةر إلتارةةةص ة فعا يةةةص يف ة فةةةاء ةأللةةةر حت يةةة ةدنشةةةأ أن ت ةةةا المةةةا تعريةةةف مميةةة ة م م نةةةص ظةةةش ابيةةةص مزة ةةةص )ت ةةة ل أدنةةةا المةةةا ة عريةةةف ةد يةةة ة( م ةةةا ة رمةةةوز أ ة ةةة ميفا سىل ةةةا يبةةةص بةةةوة مةةةو يةةة بةةةوة ة ةةةتاسر أع أظيفةةةص ارجيةةةص خةةةا أ أن تشكا ه ة عالما ج ءة مو هة ة عية ة عبةوة ةألظيفةص ذ ةك يف ظ ةون ة ةنوة أن ت ةةةا هةةة ة عالمةةةا سىل من تةةةا ة بةةة ةأل ةةةر أ تشةةةكا جةةة ءة مناةةةا يف ظ ةةةون شةةةر نوة مو ب ء نفاذ ه ة ة رب تو و با ن بص سىل ذ ك ة طر

13 ه) تاري )أ( 2-4 يشتط ا طر ألظرة ة ف رة 2 ت ء مو ة نظاو ة عاد ال فاء ةأللر حت ية ةدنشةأ أن ت اح ةدعيوما ة وةردة أدنا بشكا مباشر أ بوة طص رةب مو أجةا م ةا ة ةألطةرة يةل حت ية منشةأ من تةا ة بة ن طةص ةذرةفاةا ر ة ةال ةاء رصة مرة بةص رر ةص من تةا ة بة ضعاا ة انوا: )ا( )ج( )د( ) ) ( )ز( )ح( )ط( )ع( ةدر ا س يو. مرفق ة ان مكان ة ان ةآل ص ةد ع يص يف صن من تا ة ب نوبص ةإلن اج أ تو يت ة ان ة م ة بون ةأل ظش ةدن ة و ةدع مص يبي با ت سص ةدن ت صف أع خت يو أ شيو هويص أع مشت الرق معر م ةةةةةةار ة شةةةةةةيو ةدع ةةةةةةة و تةةةةةةاري ة شةةةةةةيو جاةةةةةةةص 1-4 تشكا ةدعيوما ةد ورة يف ة ف رة ة فر يص )أ( ي ا انت م ارص ج ءة مو الما ة عريف ةد ي ة. ياان فاتورتو ر م طيبي و تا م فو اتو )ا( ة شةةةةةةيو ن طةةةةةةص ةديفةةةةةةةادرة )ز( يف ة ف ةرة ة فر يةص ) ( 2-4 سذة تكةةةو ةدعيومةةةا ةدةةة ورة يف ة ف ةةةرة ة فر يةةةص ( ) م ارةةةص يف ةةةت سضةةةافص ة عالمةةةا تشتط ةألطرة سدرةج هة ةدعيومةا ف ةا ي ةادة 1-22 )أ( مةو ةتفا يةص منظ ةص ة اةيص ة عاديةص ةإلطاريص بشأن مكافيص ة ب. - 2 يشةةةتط ةةةا طةةةر يف ظ ةةةون ةدايةةةص ةحملةةة دة يف هةةة ةدةةةادة أن يةةة م ت ةةةتيا ةدعيومةةةا د يف ةةت يةةاو أع صةةان بشةةيو أ شةةينص أ يف ةةت ةحملةة دة يف ة ف ةةرة 4 يف ةةت ةإلن ةةاج أ ةال شةد سىل س يي و. - 6 ي و ا طر ةالطال يل ةدعيوما ةد تيص ل ة ف رة 2 ذ ك بوة ةطص رةبة بعالما ة عريف ةد ي ة ةدناوص يياا يف ة ف رت

14 ه) ي ة و ةا طةر أن ةدعيومةا ةد ةتيص ف ةا يف ةرة 2 ة ك المةا ة عريةف ةد ية ة - 2 ف ةا يف ةرة 6 ة رج بن ةق دة د أ ي ة ح بةو ة طةر يل ه ةدعيوما ة يت ت يح ةالطال يطاتو ةدخ اص. - 8 ي ةة و ةةا طةةر أن ةالطةةال يةةل ةدعيومةةا ةد ةةتيص ةةل ة ف ةةرة 2 ةةي اح ي ر ةة ة عةةاد ن ةةيق تبةةاد ةدعيومةةا نةة ة طيةة رهنةةا بةةا ف رة 9 مةةو ةةال صةةيص بينيةةص س كت نيةةص معياريص م م نص م ة ن طص ةدر يص ة وطنيص /أ ةإل يي يص. يع ةدر ة عاد ن يق تبةاد ةدعيومةا اس ص با يطا ةدخ اص ةألطرة ي يح ه ة اس ص ألطرة افص. - 9 يل ا طر أ يل ة يطص ةدخ اص ما يي : )أ( ةالطةةةةةال يف ة و ةةةةةت ةدنا ةةةةة يةةةةةل ةدعيومةةةةةا ةحملةةةةة دة يف ة ف ةةةةةرة 4 مةةةةةو ةال ف ار ناا مو ةدر ة عاد ن يق تباد ةدعيوما )ا( ظش ةدشر )ج( )د( ةةةةةال شةةف رةةاال ةالجتةةار نةة ة ةةر رة بيفةةر ةال اةةار يةةل طيةة هةة ةدعيومةةا ن تا ة ب أ ة ي يق فياا و رت ه ةدعيوما بال مربر مع و ة رد يل طيبا ةدعيوما ةد عي ص با ف رة 4 ذ ك ف ا انونو ة وطين ) تةةةةةةوفش ة ايةةةةةةص ألع معيومةةةةةةا جيةةةةةةرع تبادخةةةةةةا ة عامةةةةةةا اةةةةةةا عيومةةةةةةا ر ب ا ي فق ييو. ةةةةةةريص - 20 يشةتط ةا طةر تطةوير تو ةي نطةا ة نظةاو ة ةارع ال فةاء ةأللةر حت ية ةدنشةأ ي ة يفايةةةةص ة ن طةةةةص ة ةةةةيت تكةةةةون فياةةةةا مجيةةةة ة ر ةةةةوو ةجل ر يةةةةص ة ةةةةرةس ذة ة اةةةةيص ةةةة ك ر ةةةة ةال ةةةاء ةال ةمةةةا ةأل ةةةر ةةة دفعةةةت نةةة ن طةةةص ة اةةةن أ ةال ةةة شةد أ ةإلفةةةرةج مةةةو ة رابةةةص ةجل ر يص أ رابص ة ر وو ت عةا ن ةألطةةرة مةة بع ةةاا ة ةبعم مةة ةدنظ ةةا ة يةةص ةدخ اةص ر ةةب ا ت فةةق ييةةو في ةا بيناةا يةل تبةاد تطةوير أف ةا ةد ار ةا ة اصةص بةندظم ة فةاء ةأللةر حت ية ةدنشةأ ةا يف ذ ك ما يي : )أ( تي ش تطوير ن ا ةم الت ة كنو وجيةا ةحمل ةنص ة اصةص با فةاء ةأللةر حت ية ةدنشةأ ا يف ذ ك ةدعار ةداارة ة رة ة ربة

15 ذة )ا( ت ةة م ة ةة م ة ةةاص بةةربةمت ة ةة ري بنةةاء ة ةة رة سىل ةألطةةرة ة ةةيت تدعةةرا ةةو راج اا سىل ذ ك )ج( موةصةيص تطةوير ة كنو وجيةا مةو أجةا ضة ة عالمةا يةل ية ة ةتاسر بةوة من تا ة ب ةأل ر م ياا ضوسيا إلتارص ةالطال يل ةدعيوما ةد ورة يف ة ف رة ال تنفةةةة د ةسةةةةر صةةةةنا ص ة بةةةة ةال ةمةةةةا ةحملةةةة دة ألع طةةةةر ةال ةما. ال يةةةة م تفوي ةةةةاا يف هةةةة - 22 ي ةة و ةةا طةةر أن ةةيطاتو ةدخ اةةص ة ةةيت تشةةارت يف نظةةاو ة فةةاء ةأللةةر حت يةة ةدنشةةأ ال ت عامةةا مةة د ةسةةر صةةنا ص ة بةة مةةو و يةةون ماةةا د ةسةةر صةةنا ص ة بةة سال با ةة ر ة ةةر رع يف أضيق ة د ة ع ي يح تنفي ه ةدادة جيوز أن يشتط ا طر أن ت ي ا د ةسر صنا ص ة ب أع تكا يف ذة صةيص با ةمةا ذ ك ة طر وج ه ةدادة. المادة 9 رفظ ة تال - 2 يشتط ا طر ر ةال اء يل مجي ةألشخاص ة طبيعي ةال باري ةدنخرط يف ي ةيص تورية ة بة من تةا ة بة معة ة ة اةن ةالر فةاق ب ةتال اميةص د ي ةص جل ية ةدعةةةامال ذة ة اةةةيص. جيةةة أن ت ةةةيح هةةة ة ةةةتال ةد ةةةاء ص ة امةةةص ةةةو ةدةةةوةد ةد ةةة ع يص يف سن اجام مو من تا ة ب. - 1 يشتط ا طر ر ةال اء يل ةدر خم ف ا ي ةادة 6 أن ية د ة ة ةيطا ةدخ اص بادعيوما ة ا يص ن ما تطيباا: )أ( ة ايص ةدعيومةةا ة عامةةص ةةةو رتةةم ةأل ةةوة ةالجتاهةةةا ة و عةةا ةةاسر ةدعيومةةةا )ا( يةةا من تةةا ة بةة معةة ة ة اةةن ة ةةيت توجةة يف ريةةازة ةدةةر ةةو أ حتةةت ررة ةة و أ ةةيطرتو دةة فظ اةةا يف ةدخةةازن م ةة ود ا ة ةةرةس ةجل ةةارت وجةة نظةةاو ة عبةةور أ س ادة ة شيو أ تعييق ة ر وو ة بارة مو تاري ة طي

16 ه) ةدر - 2 في ةةةا سةةة من تةةةا ة بةةة معةةة ة ة اةةةن ةدبيعةةةص أ ةداةةةنو ص يف س يةةةيم ة طةةةر بيفةةةر تا يرها أ ة اضعص يير ص ةدعفاة م ا مو ة ر ةوو ةجل ر يةص يف سطةار ة عبةور أ ة شةيو ة عةابر يف س يةةيم ة طةةر يشةةتط ةةا طةةر ر ةة ةال ةةاء يل ةدةةر خةةم ف ةةا ي ةةادة 6 أن يةة د ة ة ةيطا ةدخ اةص يف بية ةديفةادرة )با و ةاسا ةإل كت نيةص سذة تةوةفر ة بنيةص ة ي يةص ة الزمةص ة ك( يف ت رج ة شينص مو نطا يطرهتم بادعيوما ة وةردة أدنا سذة طديبت منام: )أ( و )ا( )ج( )د( ) ) ( )ز( )أ( تةةةاري شةةةيو ةدن تةةةا مةةةو ت ةةةر ن طةةةص ي ةةةيطرة ةداديةةةص يةةةل ةدن تةةةا مةةةو ب ةةةا تفاصيا ةدن تا ةدشيونص ( ا يف ذ ك ة انف ة ك يص ةد ود ( م ارة هويص ة شخ جاص م ا ة شيو ةدع مص ة طبيع أ ةال بارع )ة وةر أ ةأل ر( ة ع تدشيو س يو ةدن تا ييص ة ن ا ا يف ذ ك هويص ة نا ا ة اري ةد و مص يبي ة و ةدع وصو ة شينص سىل جاص ة شيو ةدع مص با ت سص أ ةال ع ا. - 4 يشةةةتط ةةةا طةةةر سذة أمكو يةةةل با ةةةص ة بةةة با ت سةةةص زةر ةةة ة بةةة با ةةة ناء ة ةةة ةر ة يي ي ة عامي يةل أ ةاغ ظةش جتةارع أن د فظةوة ب ةتال اميةص د ي ةص جل ية ةدعةامال ة يت ي ومون اا طب ا وةنينو ة وطنيص. - 2 ألظرة تنفي ة ف رة 2 يع ا طر ة ةبش ة شريعيص أ مو ة ةبش ة فعا ص ة يت تطا ا يي : )ا( )ج( ةالر فاق جب ي ة تال د ة ال ت ا و أرب نوة ستارص مجي ة تال ي يطا ةدخ اص ة نفي يص ةحملافظص يل ن ق ة تال ف ا دا ت رر ة يطا ةدخ اص. ظشهةا أ ةإلدةريص أ - 6 ينشئ ا طر ن ةال اء رهنا با وةن ة وطنيص نظاما بةاد ة فاصةيا ة ةيت حت ةوع يياا مجي ة تال ةحمل فظ اا ف ا خ ةدادة م اسر ةألطرة. - 2 ت عل ةألطرة سىل ة عا ن م بع اا ة بعم م ةدنظ ا ة يص ةدخ اص يةل ة بةاد ة طوير ة رجيي يندظم ةحمل نص الر فاق با تال

17 )أ( المادة 11 ة ةبش ةألمنيص ة و اسيص - 2 يشةتط ةةا طةةر ر ةة ةال ةاء ةةا ي ةةق مةة انونةو ة ةةوطين أظةةرة ةتفا يةةص منظ ةةص ة اةةيص ة عاديةةص ةإلطاريةةص بشةةأن مكافيةةص ة بةة أن ي خةة مجيةة ةألشةةخاص ة طبيعيةة ةال بةةاري رهنةةةا بأركةةةاو ةدةةةادة 6 ة ةةة ةبش ة الزمةةةص ييييوةةةص د ن حتويةةةا من تةةةا ة بةةة سىل نةةةوة ةالجتةةةار ظش ةدشر يش ا ذ ك مجيص أمور مناا ما يي : 2 1 سبال ة يطا ةدخ اص ا يي : مجي حتويةا ة ن ة ةرب ة ة د با ة ر ةدناةوص ييةو يف ة ةانون ة ةوطين أ با ة ف ينيةا رب ة د ةدعامال ةدشبوهص )ا( توري من تا ة ب أ مع ة ة ان ف با ر ة ة ع ي نا ة مة ة طية يةل ه ةدن تا دة ا ة و ةدع مص يبي با ت سص أ ةال ع ا. - 1 يشةتط ةةا طةةر ر ةة ةال ةاء ةةا ي ةةق مةة انونةو ة ةةوطين أظةةرة ةتفا يةةص منظ ةةص ة اةيص ة عاديةص ةإلطاريةةص بشةأن مكافيةةص ة بة أال ي د ة ح بةةأن تة م ةدةة فو ا ة اصةص بادعةةامال ة ةةيت ي ةةوو اةةا ةألشةةخاص ة طبيعيةةون أ ةال بةةاريون ف ةةا ألركةةاو ةدةةادة 6 سال با ع يةةص ة ي ةةص ةحمل دت يف ة فاتورة بو اسا ة ف ةدشر ص مو ةد ا ةدا يص ة اس ص يف ةإل ييم ة ع تن ة س يو ة و ةدع مص ال بأن ت م و طريق أع نظاو ب يا ت ر ي م بو ة يويا ةدان. - 2 يشةةةةتط ةةةةا طةةةةر أال ي د ةةةة ح بةةةةأن تةةةة م ةدةةةة فو ا ة ةةةةيت ي دياةةةةا ةألشةةةةخاص ة طبيعيةةةةون أ ةال بةةاريون ف ةةا ألركةةاو ةدةةادة 6 في ةةا ي عيةةق بةةادوةد ة ةةيت تد ةة ع ا يف صةةن من تةةا ة بةة دة ةةةا الي ةةةو ة ةةةاسيص سال با ع يةةةص ة ي ةةةص ةحملةةة دت يف ة فةةةاتورة بو ةةةاسا ة ةةة ف ةدشةةةر ص مةةةو ةد ةةةا ةدا يةةةص ة اس ةةةص يف ةإل يةةةيم ة ةةة ع تن ةةة س يةةةو ة ةةةو ةدع مةةةص ال بةةةأن تةةة م ةةةو طريةةةق أع نظاو ب يا ت ر ي م بو ة يويا ةدان. - 4 ي ةةة و ةةةا طةةةر س ةةةا أع خما فةةةص شةةةر ط هةةة ةدةةةادة مجةةةرةءة ةجلناسيةةةص أ ةد نيةةةص أ ةإلدةريةةةةص ةدالس ةةةةص يتةةةة ةءة ة فعا ةةةةص ةد نا ةةةةبص معاةةةةا ة رةد ةةةةص ناةةةةا ةةةةا يف ذ ةةةةك ر ةةةة ةال اء تعييق ة ر اص أ س يفاؤها

18 المادة 11 اسا ةالتاا أ أع تكنو وجيا ج ي ة أ ر ة بي بوة طص شبكص ةإلنتنت أ - 2 يشةةتط ةةا طةةر يةةل مجيةة ةألشةةخاص ةال بةةاري ة طبيعيةة ةدنخةةرط يف أيةةص معاميةةص ت عيةةةق ن تةةةا ة بةةة بوة ةةةطص شةةةبكص ةإلنتنةةةت أ ةةةاسا ةالتاةةةا أ أع أ ةةةا ي أ ةةةر يبيةةة با خ ةو تكنو وجيا ج ي ة أن ي ي ة جب ي ةال ةما ذة ة ايص ةدش وص ا ة ة رب تو و. - 1 ينظةةر ةةا طةةر يف رظةةر بيةة من تةةا ة بةة با ت سةةص بوة ةةطص شةةبكص ةإلنتنةةت أ ةالتاا أ أع أ ا ي أ ر يبي با خ ةو تكنو وجيا ج ي ة. المادة 12 ةدناطق ة رة ة عبور ة ن ةةاسا - 2 يفةةر ةةا طةةر يف ظ ةةون لةةالل ةةنوة مةةو بةة ء نفةةاذ هةة ة ة رب تو ةةو با ن ةةبص س يةةو ضوةب فعا ص يل مجي أشكا صن ة ب من تةا ة بة ةدعةامال ة اصةص بةا ب من تاتةو يف ةدناطق ة رة ذ ك باختاذ مجي ة ةبش ذة ة ايص ا هو مناوص ييو يف ه ة ة رب تو و. - 1 دظةر ف ةال ةو ذ ةك ية من تةا ة بة بةأع من تةا أ ةر ظةش من تةا ة بة يف را يص ةر ة أ يف أيص ر ة ن ا مشااص مو ه ة ة بيا يف ت ة رج مو ةدناطق ة رة. - 2 ي خ ةا طةر يع ة يطبةق ف ةا انونةو ة ةوطين تة ةبش ةدرة بةص ة ي ةق بشةأن ة عبةور ة ةةة ن أ ة شةةةيو ة عةةةابر دة ةةةا س يي ةةةو دن تةةةا ة بةةة معةةة ة ة اةةةن طب ةةةا ألركةةةاو هةةة ة ة رب تو و مو أجا ة ييوص د ن ةالجتار ظش ةدشر ا ةدن تا. المادة 13 ةدبيعا ةدعفاة مو ة ر وو ةجل ر يص - 2 ي خ ا طر ت ةبش فعا ص إل ا أع مبيعا معفاة مو ة ر وو ةجل ر يص جل ي أركاو ه ة ة رب تو و ذة ة ايص م مرة اة أركاو ةدادة 6 مةو ةتفا يةص منظ ةص ة اةيص ة عاديةص ةإلطاريةص بشأن مكافيص ة ب. - 1 يف مو ال ي تا ز ةنوة مةو بة ء نفةاذ هة ة ة رب تو ةو ي ة و ةج ةا ةألطةرة يف د رتةو ة ا يةص سجةرةء ة بيةول ةد ةن ة با بي نةا ي ي ةق مةو مة ةالجتةار ظةش ةدشةر ن تةا

19 ة ب في ا ي عيق بيعا ه ةدن تا ةدعفاة مو ة ر وو ةجل ر يص. بناء يل هة ة بيةول ينظةر ةج ا ةألطرة يف ةإلجرةءة ةدنا بص يف ه ة ة ا د. الباب الراب : األف ال المخالفة للقانون المادة 14 ظش ةدشر ة ار ا يف ذ ك ةألفعا ةإلجرةميص - 2 ياةة ر ةةا طةةر رهنةةا بادبةةادا ةأل ا ةةيص انونةةو ة ةة ة ي مةةا ييةة و موةة ت ةبش أ ر جلعا ة ارفا ة ا يص ظش مشر ص وج انونو ة ة ي : )ا( تشةةريعيص تةة ةبش )أ( صن ة ب أ من تا ة ب أ مع ة ة ان أ بيعاا باجل يص أ ة و اطص فياةا أ بيعاةةةا أ ن ياةةةا أ توزيعاةةةا أ خت يناةةةا أ شةةةيناا أ ة ةةة شةدها ةةةا سةةةا ف ناةةةوص هةةة ة ة رب تو و 2 صةةةةةةن ة بةةةةةة أ من تةةةةةةا ة بةةةةةة أ معةةةةةة ة ة اةةةةةةن أ بيعاةةةةةةا باجل يةةةةةةص أ ة و ةةةةةةةاطص فياةةةةةةةا أ بيعاةةةةةةةا أ ن ياةةةةةةةا أ توزيعاةةةةةةةا أ خت يناةةةةةةةا أ شةةةةةةةيناا أ ة ة شةدها أ تاة يرها د ن دفة ة ر ةوو ة ةرةس ةجلبايةا ةأل ةر أ د ن ة ميفا ة ريبيص ةدنطب ص أ د ن الما ة و يم ة فرية ة أ د ن أع المةا أ بطا ا تو يم أ ر م ررة 1 )ج( أع أفعا أ ر اري أ حما ص هتري ة بة أ من تةا ة بة أ معة ة ة اةن )2( تش ياا ة ف رة )ا( 2 أع شةةةةةكا ت ةةةةةر مةةةةةو أشةةةةةكا صةةةةةن ة بةةةةة أ من تةةةةةا ة بةةةةة أ معةةةةة ة ة ان أ تيفييف ة ب ة ة ع د ةا دميفةا ضةريبيص م يفةص أ المةا تعريةف ممية ة أ أع الما أ بطا ا تو يم أ ر الزمص م يفص 1 ة بي باجل يص أ ة و اطص أ ة بي أ ة ن ا أ ة وزية أ ة خة يو أ ة شةيو أ ةال شةد أ ة ا ير في ا ي عيق با ب ةدانو بشكا ظش انوا /أ من تةا ة بةةةة ظةةةةش ةدشةةةةر ص /أ ةدن تةةةةا ة ةةةةيت حت ةةةةا دميفةةةةا ضةةةةريبيص م يفةةةةص /أ أع الما أ بطا ا تو يم أ ر الزمص م يفص أ مع ة ة ان ظش ةدشر ص

20 ه) )د( مةةج من تةةا ة بةة ن تةةا أ ةةر ظةةش ة بةة يف ةةر ة ةة و ةةرب ي ةةيص ة وريةة ألظرة س فاء أ زويو من تا ة ب. ) مج من تا ة ب ن تا ظش ة ب ا سا ف ةدادة 1-21 مو ه ة ة رب تو و ( ) ة ة خ ةو شةبكص ةإلنتنةت أ ةاسا ةالتاةا أ أع أ ةا ي أ ةر ت ة خ و فياةا ة كنو وجيا ةد طورة بي من تا ة ب ا سا ف ه ة ة رب تو و )ز( راةةةةو أع شةةةةخ د ةةةةا ر اةةةةص طب ةةةةا ي ةةةةادة 6 يةةةةل تبةةةة أ من تةةةةا تبةةةة أ مع ة صن مو أع شخ ان ينبيف أن يكون مر اا طب ا ي ادة 6 كنو ير )ح( س ا ةص أدةء أع مو ةف ردة أ أع مو ةف مكيةف وةجباتةو ةد عي ةص نة ةالجتةار ظش ةدشر با ب أ من تا ة ب أ معة ة ة اةن أ وةجباتةو ةد عي ةص بةا رد ةو هة ة ةالجتةار ظش ةدشر أ شفو أ ة ي يق فيو أ ة اء ييو )ط( 1 2 )ع( 2 ت ةة م أيةةص بيانةةا جوهريةةص اذبةةص أ م ةةييص أ من وصةةص أ ةة و ت ةة م أع معيومةةةةا م ةةةةررة سىل أع مو ةةةةف ردةةةة أ أع مو ةةةةف مكيةةةةف نةةةة أدةء ةجباتةةةةو ةد عي ةةةةص نةةةةة ةالجتةةةةار ظةةةةةش ةدشةةةةةر بةةةةا ب أ من تةةةةةا ة بةةةة أ معةةةةة ة ة اةةةةةن أ ةجباتو ةد عي ص با رد و هة ة ةالجتةار ظةش ةدشةر أ شةفو أ ة ي يةق فيةو أ ة اء ييو ما يكو ذ ك خما فا ييق يف ةالم نا و سدةنص ة ة ةإلدالء يف ةال ةةة ارة ة رديةةةص عيومةةةا ظةةةش صةةةيييص ةةةو أ صةةةا أ يةةةا أ ةةةيم ة بةةة أ من تةةةا ة بةةة أ معةةة ة ة اةةةن أ ةةةو أع معيومةةةا أ ةةةر حم دة يف ه ة ة رب تو و ي يق أع مو ة يفرض ة ا ي : )أ( ة ارا مو دف ة ر وو ة رةس ةجلبايا ةأل ر ةدنطب ص أ )ا( ةد ةةةةاغ بةةةةأع مةةةةو تةةةة ةبش ةدرة بةةةةص ة الزمةةةةص دنةةةة ةالجتةةةةار ظةةةةش ةدشةةةةر بةةةةا ب أ من تةةةةا ة بةةةة أ معةةةة ة ة اةةةةن أ ة الزمةةةةص يةةةةرد ةةةةو هةةةة ة ةالجتةةةةار ظش ةدشر أ شفو أ ة ي يق فيو أ ة اء ييو ةةةةة و ةالر فةةةةةاق با ةةةةةتال ةدناةةةةةوص يياةةةةةا يف هةةةةة ة ة رب تو ةةةةةو أ ةالر فةةةةةاق ب تال زةسفص ظ ا اس ة ة ار ظش ةدشر ةحمل د فعا سجرةم ل ة ف رة

21 - 1 دةة د ةةا طةةر رهنةةا بادبةةادا ةأل ا ةةيص انونةةو ة ةة ة ي أن ة اةةرفا ظةةش ةدشةةر ص ةدةةةة ورة يف ة ف ةةةةرة 2 أ أع تاةةةةر ت ةةةةر ي عيةةةةق با تةةةةارة ظةةةةش ةدشةةةةر بةةةةا ب من تةةةةا ة بةةةة مع ة ة ان ا سا ف أركاو ه ة ة رب تو ةو تشةكا أفعةاال سجرةميةص ي خة ة ة ةبش ة شةريعيص ظشها ة الزمص إلنفاذ ه ة ة ي ي. - 2 يبي ا طر أمانص ة رب تو و ا ر د ذ ك ة طةر أنةو يشةكا فعةال سجرةميةا طب ةا يف ةرة 1 مةةو بةة ة اةةرفا ظةةش ةدشةةر ص ةحملةة دة يف ة ف ةةرت 1 2 يةة د ةألمانةةص بن ةة مةةو وةنينةةو ة ةيت تفعةا ة ف ةرة 1 أ بوصةف خة ة ةوةن مةو أيةص تعة يال ية ياا يةل هة ة ةوةن في ةا بع. - 4 ع يةةة ة عةةةا ن ة ةةة ن يف ةةةا مكافيةةةص ةألفعةةةا ةإلجرةميةةةص ةد عي ةةةص باالجتةةةار ظةةةش ةدشةةةر بةةا ب من تةةا ة بةة معةة ة ة اةةن تشةةت ةألطةةرة يةةل مرةجعةةص وةنيناةةا ة وطنيةةص اةةوص ظ ةةةةةا ةألمةةةةةوة ةد ةةةةةا ة ة انونيةةةةةص ةد باد ةةةةةص ت ةةةةةييم ةقةةةةةرم مةةةةة مرة ةةةةةاة ةالتفا يةةةةةا ة يةةةةةص ذة ة ايص ة يت ه أطرة فياا ذ ك ان أما فعا ص يف سنفاذ ه ة ة رب تو و. المادة 15 م يص ةألشخاص ةال باري يية و مةو تة ةبش ةا ي فةق مة مبادسةو ة انونيةص إلر ةاء م ة يا يع ة ةا طةر مةا ة - 2 ةةو ة اةةرفا ظةةش ةدشةةر ص ةةا يف ذ ةةك ةألفعةةا ةإلجرةميةةص ةحملةة دة ف ةةا ةألشةةخاص ةال بةةاري ي وةن ة وطنيص ي ادة 24 مو ه ة ة رب تو و. رهنةا بادبةادا ة انونيةص كةا طةر جيةوز أن تكةون م ة يص ةألشةخاص ةال بةاري جناسيةص - 1 أ م نيص أ سدةريص. ال ختةةةةةةةا هةةةةةةة ةد ةةةةةةة يص ةةةةةةة يص ةألشةةةةةةةخاص ة طبيعيةةةةةةة ة ةةةةةةة يو يرتكبةةةةةةةون ة اةةةةةةةرفا - 2 ف ةا ي ةادة 24 مةو هة ة ة يةوةسح ة وطنيةص ظةش ةدشةر ص أ ةألفعةا ةإلجرةميةص ةحملة دة يف ة ةوةن ة رب تو و. المادة 16 ةدالر ا ة اسيص ةجل ةءة

22 - 2 يع ةة ةةا طةةر مةةا ةة ييةة و مةةو تةة ةبش انونةةو ة ةة ة ي ةة ان س ةةا ةألشةةخاص ة طبيعيةةة ةال بةةةاري ة ةةة يو تي ةةةل يةةةيام م ةةة يص ة اةةةرفا ظةةةش ةدشةةةر ص ةةةا فياةةةا ةألفعةةةا ةإلجرةميةةص ةحملةة دة ف ةةا ي ةةادة 24 جلةة ةءة جناسيةةص أ ظةةش جناسيةةص فع ا ةةص م نا ةةبص رةد ةةص ةةا فياةةا ةجل ةءة ةدا يص. - 1 ي عل ا طر سىل ض ان أن أع صالريا انونيص ت يريص ي يياةا انونةو ة ة ة ي في ةا ي عيق بادالر ص ة اسيص ألشخاص الرتكاام ة ارفا ظش ةدشر ص ا فياا ةألفعا ةإلجرةميةص ةحمل دة ف ا ي ادة 24 زةارغ مةو أجةا حت يةق ة فعا يةص ة اةو ة ةبش سنفةاذ ة ةانون ة ةيت ت خة بشأن تيك ة ارفا ظش ةدشر ص ا فياا ةألفعةا ةإلجرةميةص مة سيةالء ةال بةار ة وةجة ةر رة رد ةرتكاا تيك ة ارفا ظش ةدشر ص ا يف ذ ك ةألفعا ةدخا فص ي انون. - 2 ي يف ه ة ة رب تو و ما و بادب أ ة اسا بأن توصيف ة ارفا ظةش ةدشةر ص ةا فياةا ةألفعةةةا ةإلجرةميةةةص ةحملةةةة دة ف ةةةا خةةةة ة ة رب تو ةةةو توصةةةةيف ة ةةة فو ة انونيةةةةص ةدنطب ةةةص أ ةدبةةةةادا ة انونيةص ةأل ةر ة ةيت حتكةم مشةر يص ة اةرفا م اةور يةل ة ةانون ة ة ة ي يطةر بوجةوا مالر ةةةص تيةةةك ة اةةةرفا ظةةةش ةدشةةةر ص ةةةا فياةةةا ةألفعةةةا ةإلجرةميةةةص ةدعا بةةةص يياةةةا ف ةةةا ةةة ك ة انون. المادة 17 ةد فو ا ة اصص باد بوطا ألطةرة ف ةا انومةا ة ة ة ي أن تنظةر يف ة ةاد مةا يية و مةو ة ة ةبش ة شةريعيص ينبيفة ة ر ةوو ة ةيت ة يت ختو ة يطا ةدخ اص حتاةيا مبية ي نا ة مة ة ةرةس ة ةبش ةأل ر /أ /أ من تةا تبة تد ف مو من ت أ صان أ مةوعز أ م ة ورد أ ماة ر دةا د ضةب مةو تبة مع ة صن. المادة 18 أ ةإلتال ة خي ظش ي د يةةةةف ةةةةا مةةةةا ياةةةةادر مةةةةو ة بةةةة من تةةةةا ة بةةةة معةةةة ة ة اةةةةن با ةةةة خ ةو أ ةةةةا ي م رة با بيئص سىل أ ال ر ممكو أ جيرع ة خي منو ف ا ي انون ة وطين

23 المادة 19 أ ا ي ة يرع ة اصص ي خ ا طةر سذة انةت ةدبةادا ةأل ا ةيص نظامةو ة ةانوا ة ة ة ي ت ة ح بة ك يف - 2 ر د سمكانياتو با شر ط ةحمل دة يف انونو ة ة ي مةا يية و مةو تة ةبش ت ةيح ةال ة خ ةو ةدالسةم أل ةةيوا ة ةةييم ةدرة ةة ةة ك ال ةة ع ا أ ةةا ي ة يةةرع ة اصةةص ةأل ةةر ري ةةا ة دةةرب ةيطاتو مالس ص م ا ة تص ةإل كت ا أ ظش مو أشكا ة تص ة ع ييا ةد ة تة مةو جانة من تةةا ة بةة أ ةدكافيةةص ة فعا ةةص الجتةةار ظةةش ةدشةةر بةةا ب أ ةدخ اةةص دة ةةا س يي ةةو بيفةةر مع ة ة ان. - 1 تشةةةةةةت ةألطةةةةةةرة بيفيةةةةةةص ة يةةةةةةرع ةةةةةةو ةألفعةةةةةةا ةإلجرةميةةةةةةص ةحملةةةةةة دة ف ةةةةةةا ي ةةةةةةادة 24 يةةل أن تةةربو نةة ة ةةر رة ةتفا ةةا أ ترتيبةةا مالس ةةص لناسيةةص أ م عةة دة ةألطةةرة ال ةة خ ةو د ةأل ا ي ةدشار س ياا يف ة ف رة 2 يف يا ة عا ن يل ة اعي ة ن. - 2 يف ظيةةةةاا أع ةتفةةةةا أ ترتيةةةة يةةةةل ة نيةةةةو ةدبةةةة يف ة ف ةةةةرة 1 تد خةةةة ةةةةرةرة ة ةةةة خ ةو أ ةا ي ة يةرع ة اصةص هة يةل ة اةعي ة ة ن ر ة ةا را ةص يةل رة ة جيةوز أن ترة ةل فياةةةا نةةة ة ةةةر رة ة تتيبةةةا ةدا يةةةص ة فاةةةةا ةد عي ةةةص ار ةةةص ة واليةةةص ة ةةةاسيص مةةةو جانةةة ةألطرة ةدعنيص. بأةيص ضر رة ة عا ن ةد ا ة يل ة اةعي ة ة ن يف هة ة ةقةا ت عةا ن ت ر ةألطرة - 4 ةدرةمة ةحملة دة يف هة يةص يةل تن يةص ة ة رة ة الزمةص بيةو مة بع ةاا ة ةبعم مة ةدنظ ةا ة ةدادة. الباب الخامس: الت اون الدولي المادة 21 تباد ةدعيوما ة عامص - 2 بيةةةو ةألظةةةرة ةدنشةةةودة مةةةو هةةة ة ة رب تو ةةةو ت ةةة و ةألطةةةرة ةدعيومةةةا ةدنا ةةةبص يةةةل ة ةة ارة ة بييةة ةدناةةوص يياةةا يف ةتفا يةةص منظ ةةص ة اةةيص ة عاديةةص ةإلطاريةةص بشةةأن مكافيةةص ة بةة رهنا با انون ة ة ي ر ةال اء و مجيص أمور مناا م اسا مو بيا ما يي :

24 )أ( بشكا ة فاصيا ة اصص باد بوطا مو ة ب أ ة ان يص ي ةص ةد ةبوطا أ صةا ةدن تةا تةوةري أمةا و مو دفعاا من تةا ة اةن معة ة ة بة أ د ةد اةرا ة ةرةس )ا( ة ةةةة شةد ة بةةةة أ من تةةةةا ة بةةةة أ معةةةة ة ة اةةةةن تاةةةة يرها بورهةةةةا مبيعاهتةةةةا ةد فو ص ة رةس مبيعاهتا ةدعفاة مو ة ر وو ةجل ر يص يص سن اجاا أ ي و )ج( ةالجتاها ة اس ة أ ا ي ةإل فاء أ ا ي ة ع ا ةد بعص يف ةالجتار ظش ةدشةر با ب أ من تا ة ب أ مع ة ة ان )د( أع معيوما أ ر منا بص ر ب ا ت فق ييو ةألطرة. - 1 ت عا ن ةألطرة م بع اا ة بعم م ةدنظ ا ة يص ةدخ اص يل بناء رة ةألطرة يل مج ةدعيوما تبادخا. - 2 تع ةةرب ةألطةةرة ةدعيومةةا ةدةة ورة أ ةةال ةةريص ال ةة ع ا ةألطةةرة رةة ها مةةا يةة ر ة طر ةدر ا ال ذ ك. المادة 21 تباد ةدعيوما و ةإلنفاذ ر ةةة ةال ةةةاء رهنةةةا با ةةةانون ة ةةة ة ي أ أع معاهةةة ة د يةةةص ةةةاريص ت بةةةاد ةألطةةةرة - 2 ةدعيوما ة وةردة أدنا بادرة مناا أ بناء يل طي مو ة طر ة ع يةربر ةر ياجاتةو سىل هة معةةةة ة ة اةةةةن يكشةةةةف ةةةةو ةالجتةةةةار ظةةةةش ةدشةةةةر بةةةةا ب أ من تةةةةا ة بةةةة أ ةدعيومةةةةا ي ي يق يف ه ة ةالجتار ظش ةدشر : أ ةال باري ةدعني ة اصص باألشخاص ة طبعي تال ة ت ي )أ( ةدعيومةةةةا ة اصةةةةص ب ي يةةةة رصةةةة م اضةةةةاة ةألشةةةةخاص ة طبعيةةةة أ ةال بةةةةاري )ا( مع ة ة ان ة ا ع يف ةالجتار ظش ةدشر با ب أ من تا ة ب أ تال ة ي يق ةد اضاة )ج( ةدبيعةةةا ةدعفةةةاة مةةةو ة ر ةةةوو ة اةةةادرة ةةةتال ةدةةة فو ا ة اصةةةص بةةةا وةردة )د( ة ان ةجل ر يص مو ة ب أ من تا ة ب أ مع ة

25 ه) ) ة فاصيا ة اصص باد بوطا مو ة ب أ من تا ة بة أ معة ة ة اةن ةا يف ذ ةةك مةةو معيومةةا مرجعيةةص ةةو ة ةةيص ر ةة ةال ةةاء يةةص ي ةةص ةد ةةبوطا أ صةةا ةدن تةةا ة كيانةةا ة ةةا عص تةةوةري أمةةا و ة اةةن أ ةةا ي ة ع ةةا ةةا فياةةا ةةاسا ة ن ةةا ةإل فاء ة وجيو ة كشف. - 1 ت ع ا ةألطرة ةدعيوما ة وةردة س ياا وج ه ةدادة رارة بيو ةألظرة ةدنشةودة مةةو هةة ة ة رب تو ةةو. جيةةوز ألطةةرة أن حتةة د ةة و جةةوةز زريةةر هةة ةدعيومةةا بةةال موةف ةةص مةةو ة طر ة ع أر ا ه ةدعيوما. المادة 22 تباد ةدعيوما : ريص ةدعيوما ماي اا يع ا طر ة يطا ة وطنيص ةدخ اص ة يت ية م ت ية ها با بيانةا ةدشةار س ياةا يف ةدةوةد - 2 و طريق أمانص ةالتفا يص. ا ة ة عي 14 يبي ةألطرة في ةةةا ي عيةةةق با ةةةريص ةةةل هةةة ة ة رب تو ةةةو ي ةةةانون ة ةةة ة ي تبةةةاد ةدعيومةةةا س ةةة - 1 ةةةةريص أن حت ةةةة ف ةةةةا دةةةةا ت فةةةةق ييةةةةو في ةةةةا بيناةةةةا أع معيومةةةةا ة اوصةةةةيص. يةةةةل ةألطةةةةرة ي م تبادخا. المادة 23 ةد ا ة ة نيص ة عا ن يف ةد اسا ة عي يص ة نيص ة كنو وجيص ةد ا ة ة عا ن: ة ري - 2 ت عةا ن ةألطةرة مة بع ةاا ة ةبعم /أ ةو طريةق ةدنظ ةا ة يةص ةإل يي يةص ةدخ اةص يةل تةوفش ة ة ري ةد ةا ة ة نيةص ة عةا ن يف ةد ةاسا ة عي يةص ة نيةص ة كنو وجيةص مةو أجةا بيةةةو ةألظةةةرة ةدنشةةةودة مةةةو هةةة ة ة رب تو ةةةو ر ةةةب ا ت فةةةق ييةةةو في ةةةا بيناةةةا. ةةة تشةةة ا هةةة ةد ا ة ن ا ة ةربة أ ة كنو وجيةا ةدنا ةبص يف ةاال مجة ةدعيومةا سنفةاذ ة ةوةن ة فةاء ةأللةةر حت يةة ةدنشةةأ سدةرة ةدعيومةةا مايةةص ة بيانةةا ة شخاةةيص ةدنةة ة تصةة ةإل كةةت ا حتييال ة ط ة شر ةد ا ة ة انونيص ةد باد ص ت ييم ةقرم. - 1 جيوز أن تربو ةألطرة ر ةال اء أع ةتفا ا أ ترتيبا لناسيص أ م ع دة ةألطرة أ أع ةتفا ةةا أ ترتيبةةا أ ةةر مةةو أجةةا تع يةة ة ةة ري ةد ةةا ة ة نيةةص ة عةةا ن يف ةد ةةاسا

26 ة عي يص ة نيص ة كنو وجيص م مرة ةاة ةر ياجةا ةألطةرة ة اادةهتا رريص ةن ا يص. مةو ة بية ةن ة ناميةص ةألطةرة ة ةيت زةر - 2 ت عا ن ةألطرة ر ة ةال ةاء يةل تطةوير يةث سمكانيةا ة ي ية ة ة يق ي نشةأ ةجليفرةيف ي ب ةد بوط من تا ة ب ةد بوطص. ةد ا ة المادة 24 ة عا ن: ة ي يق يف ةألفعا ةدخا فص ي انون م اضاة مرتكبياا - 2 ت خةةة ةألطةةةرة ف ةةةا انومةةةا ة ةةة ة ي مجي ة ةةة ةبش ة ةةةر ريص نةةة ةال ةةةاء ع يةةة ة عةا ن بوة ةطص ترتيبةا م عة دة ةألطةرة أ س يي يةص أ لناسيةص ألظةرة منة ةألشةخاص ة طبيعية أ ةال باري ة ا ع يف ةالجتار ظش ةدشر با ب أ من تا ة ب أ مع ة ة ان شفام ة ي يق معام م اضاهتم معا ب ام. - 1 يكفةا ةا طةر أن ت عةا ن ة ةيطا ةإلدةريةص ة نظي يةص ة ةيطا ةدعنيةص بانفةاذ ة ةانون ةةةاسر ة ةةةيطا ةدخااةةةص كافيةةةص ةالجتةةةار ظةةةش ةدشةةةر بةةةا ب أ من تةةةا ة بةةة أ معةةة ة ة اةةةةن ( ةةةةا فياةةةةا ة ةةةةيطا ة ةةةةاسيص ري ةةةةا ةةةةان ة ةةةةانون ة ةةةة ة ي ي ةةةة ح بةةةة ك( ت بةةةةاد ةدعيومةةا ةدنا ةةبص يةةل ة اةةعي يو ة ةةوطين ة ةة ن يف رةة د ة شةةر ط ةدناةةوص يياةةا يف انونةةو ة ة ي. المادة 25 صون ة يادة - 2 تةة دع ةألطةةرة ة ةماهتةةا ةةل هةة ة ة رب تو ةةو يةةل ذةةو ي فةةق مةة مبةة أع ةد ةةا ةة يف ة يادة ة المص ةإل يي يص ي م مب أ و ة ا يف ة ش ن ة ة ييص ي ةأل ر. - 1 ي يف ه ة ة رب تو و ما يعط ة ق ألع طر يف أن ي وو يف س ييم د ص أ ر ار ةص ة واليةةةص ة ةةةاسيص أدةء ة و ةةةاسف ة ةةةيت ي اةةةر أدةؤهةةةا راةةةرة يةةةل ةةةيطا تيةةةك ة ةةةص ةأل ةةةر ل انوما ة ة ي

27 أ )أ( المادة 26 ة واليص ة اسيص - 2 يع ة ةا طةر مةا يية و مةو تة ةبش أ ية ةريان الي ةو ة ةاسيص يةل ةألفعةا ةإلجرةميةص ةحمل دة ف ا ي ادة 24 يف أع مو ة ا ة ا ي : ن ما ي د رتك ة فعا ةدخا ف ي انون يف س ييم ذ ك ة طر أ )ا( نةة ما ي د رتكةة ة فعةةا ةدخةةا ف ي ةةانون يةةل مةةف ةةفينص ترفةة يةةم ذ ةةك ة طةةر يل مف طاسرة م تيص وج وةن ذ ك ة طر ت ةرتكاا ة فعا ةدخا ف ي انون. - 1 جيوز يطر رهنا بأركاو ةدادة 12 أن ي أي ا ةريان الي ةو ة ةاسيص يةل أع فعةا سجرةم مو ه ة ة بيا يف ة اال ة ا يص: )أ( ن ما ي درتك ة فعا ةدخا ف ي انون ض ذ ك ة طر )ا( ن ما يرتكة ة فعةا ةدخةا ف ي ةانون أرة مةوةطين ذ ةك ة طةر أ شةخ ةجلن يص يوج حما س ام و ةدع اد يف س ييم ذ ك ة طر أ ة م )ج( نةة ما يكةةون ة فعةةا ةدخةةا ف ي ةةانون ةرةة ة مةةو ةألفعةةا ةدخا فةةص ي ةةانون ةحملةة دة ف ةةا ي ةةادة 24 ي د رتكةة ةةارج س يي ةةو اةة ةرتكةةاا فعةةا خمةةا ف ي ةةانون دة ةةا س يي ةةو مةةو ةألفعا ةدخا فص ي انون ةحمل دة ف ا ي ادة ألظةرة ةدةادة 20 يع ة ةا طةر مةا ة يية و مةو تة ةبش أ ية ةريان الي ةو ة ةاسيص يةةل ةألفعةةا ةإلجرةميةةص ةحملةة دة طب ةةا ي ةةادة 24 ذ ةةك نةة ما يكةةون ةجلةةاا ةد ةةوو موجةةودة يف س يي و ال ي وو ب ييم ذ ك ة شخ يتص ري ة ه أنو مو موةطنيو. - 4 جيةوز أي ةا أن يع ة ةا طةر مةا ة يية و مةو تة ةبش أ ية ةريان الي ةو ة ةاسيص يةل ةألفعةا ةإلجرةميةص ةحملة دة طب ةا ي ةادة 24 ذ ةك نة ما يكةون ةجلةاا ةد ةوو موجةودة يف س يي ةو ال ي وو ب يي و. - 2 سذة أدبيةةة ة طةةةر ة ةةة ع وةةةارغ الي ةةةو ة ةةةاسيص ةةةل ة ف ةةةرة 2 أ 1 أ يةةةم بطري ةةةص أ ةةةر أن طرفةةةا أ أ ةةةر مةةةو ةألطةةةرة ةأل ةةةر جيةةةرع حت ي ةةةا أ ي ةةةوو اضةةةاة أ ي خةةة سجةةةرةءة اسيا بشأن ة ار ذةتةو ت شةا ر ة ةيطا ةدخ اةص ة ابعةص خة ةألطةرة في ةا بيناةا ر ة ةال اء ا تن يق ما ت خ مو سجرةءة

28 - د ن ةد ةةاغ ب وة ةة ة ةةانون ة ةة ن ة عةةاو ال دةةو هةة ة ة رب تو ةةو د ن ممار ةةص أع اليةةص اسيص جناسيص ي ة طر رياما ف ا انونو ة ة ي. 6 المادة 27 ة عا ن يف ا سنفاذ ة انون - 2 يع ةةة ةةةا طةةةر تةةة ةبش فعا ةةةص ت اشةةةل مةةة نظامةةةو ة ةةةانوا ةإلدةرع ة ةةة ة ي مةةةو أجةةةا ما يي : )أ( تع ي نةوة ةالتاةا بة ةيطاتو االتةو د ةسةر ةدخ اةص سنشةاء تيةك ة نةوة نة ة ةةر رة مةةو أجةةا تي ةةش تبةةاد ةدعيومةةا يةةل ذةةو مةة م و ةةري ةةو ةةا جوةنةة ةألفعةةا ةإلجرةميص ةحمل دة ف ا ي ادة 24 )ا( ضةة ان ة عةةا ن ة فعةةا في ةةا بةة ة ةةيطا اال سنفاذ ة انون ةدخ اص ة و ةةاال ةجل ةةارت ة شةةرطص ةةاسر )ج( ة عةةةا ن مةةة ةألطةةةرة ةأل ةةةر يةةةل سجةةةرةء ة يريةةةا يف ةةةايا معينةةةص في ةةةا ي عيةةةق باألفعا ةإلجرةميص ةحمل دة ف ا ي ادة 24 ذ ك اوص ما يي : )د( أ ة ي يق هويةةةص ةألشةةةخاص ةدشةةة بو يف ضةةةيو ام يف تيةةةك ةألفعةةةا ةدخا فةةةص ي ةةةانون أمةةةا و جودهم ادة أنشط ام أ أما و ةألشخاص ةدعني ةآل ريو رر ةةةص اسةةة ة ةجلةةةرةسم أ ةد يكةةةا ةد أتيةةةص مةةةو ةرتكةةةاا تيةةةك ةألفعةةةا ةدخا فةةةص ي انون رر ص ةد يكا أ ةدع ة أ ةألد ة ةأل ر ة يت ت خ و أ ي د ع و ة ة خ ةماا يف ةرتكاا تيك ةألفعا ةدخا فص ي انون ة ياو ن ةال اء ب وفش ة بنةود أ ة ك يةا ة الزمةص مةو ةدةوةد ألظةرة ة يييةا )ه( ت ةةةايا ة ن ةةةيق ة فعةةةا بةةة ةةةيطاتو االتةةةو د ةسةةةر ةدخ اةةةص تشةةةتي تبةةةاد ة عةةامي ظةةشهم مةةو ة ةةربةء ةةا يف ذ ةةك رهنةةا بوجةةود ةتفا ةةا أ ترتيبةةا لناسيةةص بةة ةألطةةرة ةدعنيص تعي ضباط ةتاا

29 ر )ز( ةال )أ( ( ) تباد ةدعيوما ذة ة اةيص مة ةألطةرة ةأل ةر ةو ة و ةاسا ةأل ةا ي ةحملة دة ة يت ي خ ماا ةألشخاص ة طبيعيون أ ةال باريون يف ةرتكاا ه ةألفعا ةدخا فةص ي ةانون ةا يف ذ ةةك ر ةة ةال ةةاء ة طةةر ةةاسا ة ن ةةا ة ةة خ ةو هويةةا م يفةةص أ لةةاسق حمةةورة أ م يفص أ اسا أ ر إل فاء أنشط ام تبةةاد ةدعيومةةا ذة ة اةةيص تن ةةيق ة ةة ةبش ةإلدةريةةص ظشهةةا مةةو ة ةة ةبش ةد خةة ة اء بيفر ةال شا ةدبكر ألفعا ةإلجرةميص ةحمل دة ف ا ي ادة بيفيص ض ه ة ة رب تو و موضة ة نفةاذ تنظةر ةألطةرة يف سبةرةو ةتفا ةا أ ترتيبةا لناسيةص أ م عةة دة ةألطةةرة بشةةأن ة عةةا ن ةدباشةةر بةة االهتةةا ةدعنيةةص بانفةةاذ ة ةةانون يف تعةة يا تيةةك ةالتفا ةةا أ ة تتيبةةا ف ةةا ةة ك سذة انةةت موجةةودة با فعةةا. سذة تكةةو بةة ةألطةةرة ةدعنيةةص ةتفا ا أ ترتيبا مو ه ة ة بيا جيوز ألطرة أن تع ةرب هة ة ة رب تو ةو أ ةاغ ة عةا ن ةدشةتت يف ةةا سنفةةاذ ة ةةانون في ةةا ي عيةةق باألفعةةا ةدخا فةةص ي ةةانون ةدشةة وص اةة ة ة رب تو ةةو. ت ةة في ةألطةةةرة ر ةةة ةال ةةةاء ة ةةة فادة تامةةةص مةةةو ةالتفا ةةةا أ ة تتيبةةةا ةةةا يف ذ ةةةك ةدنظ ةةةا ة يص أ ةإل يي يص مو أجا تع ي ة عا ن ب االهتا ةدعنيص بانفاذ ة انون. - 2 ت ةةةةةةعل ةألطةةةةةةرة سىل ة عةةةةةةا ن يف رةةةةةة د سمكانياهتةةةةةةا بيفيةةةةةةص ة اةةةةةة ع ألنشةةةةةةطص ةالجتةةةةةةار ظش ةدشر رب ة د ن تا ة ب ة يت تدرتك بوة طص ة كنو وجيا ة ي ص. المادة 28 ةد ا ة ةإلدةريص ةد باد ص ت د ةألطرة بع اا ة بعم ن ة طية أ بةادرة مناةا ف ةا ندظ اةا ة انونيةص ةإلدةريةص ة ة ييص بادعيوما ة يت ت و ة طبيق ة ييم ي وةن ةجل ر يةص ظشهةا مةو ة ةوةن ذة ة اةيص يف سطار من ةالجتار ظةش ةدشةر بةا ب أ من تةا ة بة أ معة ة ة اةن شةف هة ة ةالجتةار ة ي يق فيو ةد اضاة ييو مكافي و. تع رب ةألطرة ةدعيوما ةد ورة معيوما ريص م ي ة ةال ع ا ما د د ة طر ةدر ا ال ذ ك. وكو أن تش ا ه ةدعيوما ما يي : ةإلجرةءة ةجل ر يص ةجل ي ة ظشها مو أ ا ي ةإلنفاذ ة يت لب ت فعا ي اا )ا( ةالجتاهةةا أ ة و ةةاسا أ ة طرةسةةق ةجل يةة ة ة ةةيت ةدنطويةةص يةةل ةالجتةةار ظةةش ةدشةةر با ب من تا ة ب مع ة ة ان

30 ه) ه) )ج( ة ب اس ة يت ي د عر أما موضو الجتار ظش ةدشر با ب من تا ة بة معة ة ة اةةن ةة ك ة فاصةةيا ة اصةةص بوصةةف تيفييةةف ن ةةا ختةة يو تيةةك ة ب ةةاس ةأل ةةا ي ةد بعةةص في ا ي عيق اا )د( ةألشةةخاص ة طبيعيةةون أ ةال بةةةاريون ة ةة يو ي د عةةةر أمةةم ةرتكبةةوة فعةةةال مةةو ةألفعةةةا ةدخا فص ي انون ةحمل دة طب ا ي ادة 24 أ انوة طرفا يف ةرتكااا ) أع بيانا أ ر ت ا ة وري ظش ذ ك مو أظرة ةإلنفاذ. ة و اال ةدعينص يل ت ير ةدخاطر ةد عي ص رة بص ي يص المادة 29 ةد ا ة ة انونيص ةد باد ص - 2 ت ةة و ةألطةةرة بع ةةاا ةةبعم أ ةةرب ةة ر مةةو ةد ةةا ة ة انونيةةص ةد باد ةةص يف ة ي ي ةةا ةدالر ا ةإلجرةءة ة اسيص في ا ي اا باألفعا ةإلجرةميةص ةحملة دة ف ةا ي ةادة 24 مةو هة ة ة رب تو و. - 1 ت ةةة و ةد ةةةا ة ة انونيةةةص ةد باد ةةةص يف أ اةةةل نطةةةا ممكةةةو ةةةل ةةةوةن ة طةةةر م ي ةةة ة طي معاه ةتةو ةتفا اتةو ترتيباتةو ذة ة اةيص في ةا سة ة ي ي ةا ةدالر ةا ةإلجةرةءة ة ةةاسيص ةد عي ةةص بةةاجلرةسم ة ةةيت جيةةوز حت يةةا أشةةخاص ة بةةاري م ةة ي اا ةةل ةدةةادة 22 موةة ه ة ة رب تو و يف ة طر م و ة طي. - 2 ةألظرة )أ( جيةةةةةوز أن تدطيةةةةة ةد ةةةةةا ة ة انونيةةةةةص ةد باد ةةةةةص ة ةةةةةيت ت ةةةةة و ة ا يص: )ا( )ج( )د( ) ة او يل أد ص أ أ وة مو ةألشخاص ت ييم ةد ن ة ة اسيص تنفي ييا ة ف يح ة ب في ت م ةدعيوما ةألشياء ةدوة جت ي ةألصو ةألد ص ة يي ا ة يت ي وو اا ة ربةء ف ةةةةةا خةةةةة ةدةةةةةادة ألع مةةةةةو

31 أ أ )ح( )ط( ( ) ت ةةة م أصةةةو ةد ةةة ن ة ة ةةةتال ذة ة اةةةيص ةةةا فياةةةا ة ةةةتال ة كوميةةةص ةدارفيص أ ةدا يص أ تال ة شر ا أ ةأل ا أ ند ما ص ناا )ز( ة عةةةةةةر يةةةةةةل اسةةةةةة ة ةجلةةةةةةرةسم أ ةد يكةةةةةةا أ ةألد ة أ ةألشةةةةةةياء ةأل ةةةةةةر حت ي منشئاا ألظرة ة او يل أد ص تي ش م و ةألشخاص أع نو ت ر مو ةد ا ة ال ي عار طوة يص يف ة طر ة طا م ة انون ة ة ي يطر م ي ة طي. - 4 ةةي يف هةة ةدةةادة مةةا سةةا باال ةمةةا ة ناشةةئص ةةو أع معاهةة ة أ ةةر لناسيةةص أ م عةة دة ةألطرة حتكم أ يكم ةد ا ة ة انونيص ةد باد ص يي ا أ ج سي ا. تنطبةةق ة ف ةةرة مةةو 6 سىل 14 يةةل أ ةةاغ ةدعاميةةص باد ةةا يةةل ة طيبةةا ةد مةةص ةةال - 2 ةدعنيةةةص ظةةةش مرتبطةةةص عاهةةة ة أ باتفةةةا ركةةةوم د ن ي ةةةا ة اةةة ةدةةةادة سذة انةةةت ةألطةةةرة مرتبطةةص عاهة ة أ باتفةةا ركةةوم د ن مةو هةة ة ة بيةةا ة انونيةص ةد باد ةةص. سذة انةت ةألطةةرة تطبق ةألركاو ةد ابيص يف تيك ةدعاه ة أ يف ذ ك ةالتفا ة كوم ة ن ما ت فةق ةألطةرة ة ف ةرة بش ة يةل تطبيةق هة يل تطبيق ة ف رة مو 6 سىل 14 ب ال مناا. تدشت ةألطرة سذة انت تي ر ة عا ن. طيبةا ةد ةا ة ة انونيةص ةد باد ةص ص خموةص ب ي ة يطص مر يص تكون م تع ةألطرة - 6 ت ةةوو ب نفيةة تيةةك ة طيبةةا أ بارا اةةا سىل ة ةةيطا ةدخ اةةص نفيةة ها. ري ةةا ةةان يطةةر منط ةةةص اصةةةص أ س يةةةيم ةةةاص ذ نظةةةاو م ةةة ا ي ةةةا ة ة انونيةةةص ةد باد ةةةص جةةةاز ةةةو أن يطص مر يص منفردة ت وىل ةدااو ذةهتا في ا ي عيق ب يك ةدنط ص أ ب ك ةإل ييم. تكفا ة ةيطا ةدر يةةص ةةر ص ةةالمص تنفيةة ة طيبةةا ةد ي ةةاة أ سرا اةةا. ري ةةا ت ةةوو ة ةةيطا ةدر يةةص بارا ةةص ة طي سىل يطص خم اص نفي تشت تيك ة يطص ةدخ اص يةل تنفية ة طية ب ةر ص باةورة يي ص. سطر ا طر رسي أمانص ةالتفا يص با م ة يطص ةدر يةص ةدعينةص خة ة ة يفةر ةت يامةو ةالن ةةة او س يةةةو. توجةةةو طيبةةةا ب اةةة يق هةةة ة ة رب تو ةةةو أ بوةةةو أ س ةةةرةر أ تو يةةة ة ردةةة أ ةدر يةص ة ةيت تعيناةا ةألطةرة. ال ةد ا ة ة انونيص ةد باد ص أع مرة ال ت عيق اا سىل ة ةيطا ةدرة ةةةال س يةةةو ةةةرب هةةة ة ة شةةةرط يةةةق أع طةةةر يف أن يشةةةتط توجيةةةو م ةةةا هةةة ة طيبةةةا وةةة ةدعنيةةص ةةو طريةةق ةدنظ ةةا ة نةةوة ة بيوما ةةيص يف ة ةةاال ة عاجيةةص ري ةةا ت فةةق ةألطةةرة يص ةدنا بص سن أمكو ذ ك. ة

32 ه) - 2 ت ةة و ة طيبةةا ابةةص أ ري ةةا أمكةةو بةةأع ةةييص ت ةة طي سن ةةاج ةةتا مك ةةوا بييفةةص م بوةص ةة ة طةةر م ي ةة ة طيةة بشةةر ط ت ةيح ةة ك ة طةةر أن ي ي ةةق مةةو صةةي و. سطةةر رسي أمانةص ةالتفا يةص با ييفةص أ ة ييفةا ةد بوةص ة ةا طةر ة تاة ي و يةل هة ة ة رب تو ةو أ بوو أ س رةر أ تو ي ة رد أ ةالن او س يو. يف ة اال ة عاجيص ري ةا ت فةق ةألطةرة يل ذ ك جيوز أن ت و ة طيبا شفويا يل أن ت ابص يل ة فور. - 8 ة م ي و طي ةد ا ة ة انونيص ةد باد ص ما يي : )أ( )ج( م ن ة )د( ) ) ( - 9 ة طي )ز( هويص ة يطص م مص ة طي )ا( موضو طبيعص ما ي عيق بو ة طي مو حت يق أ مالر ص اسيص أ سجةرةء ةاس اسف ة يطص ة يت ت وىل ة ي يق أ ةدالر ص ة اسيص أ ةإلجرةء ة اس ميخاةةا يو ةةاس ذة ة اةةةيص با ةة ناء مةةةا ي عيةةق با طيبةةا ةد مةةةص بيفةةر اسيص صفا ي ا ة ةدي ص تفاصيا أع سجرةء مع يود ة طر ة طا هويص أع شخ معين مكانو جن ي و ري ا أمكو ذ ك ة يفر ة ع تي مو أجيو ةألد ص أ ةدعيوما أ ة ةبش أركاو ة انون ة ة ي ذة ة ايص باألفعا ةإلجرةميص وب اا. ةتبا و ت ةةةييم جيةةوز يطةةر م ي ةة ة طيةة أن يطيةة معيومةةا سضةةافيص نةة ما يبةة أمةةا ضةةر ريص نفيةة ف ا انونو ة ة ي أ ن ما يكون مو شأن تيك ةدعيوما أن ت اا ذ ك ة نفي ينف ة طي ف ةا ي ةانون ة ة ة ي يطةر م ي ة ة طية با ة ر ة ة ع ال ي عةار ة انون ة ة ي يطر م ي ة طي ن ةإلمكان ف ا مجرةءة ةحمل دة يف ة طي. مة - 22 ال جيوز يطر ة طا أن ين ا ةدعيوما أ ةألد ص ة يت ي د اا ة طر م ي ة طية أ أن ي ةة خ ماا يف حت ي ةةا أ مالر ةةا أ سجةةرةءة ةةاسيص ظةةش تيةةك ةدةة ورة يف ة طيةة د ن ةدوةف ص ةد ب ص مةو ة طةر م ي ة ة طية. ةي يف هة ة ف ةرة مةا ونة ة طةر ة طا ة مةو أن يكشةةف يف سجرةءةتةةو ةةو معيومةةا أ أد ةةص تةة دع سىل تربسةةص شةةخ مةة ام. يف ة ا ةةص ةأل ةةشة ي ةةوو ة طةةر ة طا ةة با طةةار ة طةةر م ي ةة ة طيةة بةةا ة كشةةف ناةةا أن ي شةةا ر مةة ة طةةر م ي ة طي سذة ما طدي منةو ذ ةك. سذة تعة ر يف را ةص ة ة ناسيص توجيةو س طةار م ةبق ي ةوو ة طر ة طا بابال ة طر م ي ة طي د ن سبطاء و ه ة ة كشف