MINI ME أوتوماتيكي دليل املستخدم

النسخ

1 MINI ME أوتوماتيكي دليل املستخدم

2 جد و ل احملتويا ت نظرة عامة قائمة املنتجات اإلستخدام ألول مرة إعداد مشروب توصيات لإلستخدام اآلمن / الوضع االقتصادي التنظيف في حالة عدم خروج أي سوائل إزالة الترسبات كل 4-3 أشهر على األقل تشخيص اخلطأ وإصالحه إحتياطات السالمة

3 نظرة عامة إيقاف STOP إيقاف 0 تشغيل 9 C -0 شبكة التقطير درج التقطير 0 خزان املاء 4 ذراع اإلختيار 5 6 بارد إيقاف ساخن وحدة العرض الشرائطية مقبض اإلغالق 7 حامل الكبسوالت 8 زر الطاقة حد ا قصى 500 واط 50 AR كجم.3 5 ا لى 45 درجة مي وية 4 ا لى 3 درجة فهرنهايت A: سم 6.0= 6. A B: 30.5 سم= B C: سم= C C A B 3

4 قائمة املنتجات املشروبات الساخنة LUNGO إسبرسو إسبرسو 40 مل كابوتشينو كابوتشينو 40 مل 00 مل 40 مل شوكوتشينو شوكوتشينو 0 مل 00 مل 0 مل جراند إنتينسو جراند إنتينسو 80 مل 4

5 قائمة املنتجات شاي تي التيه شاي تي التيه 0 مل 70 ml شاي تي 00 مل 50 ml التيه 0 مل Latte Macchiato 0 ml شاي مراكش شاي مراكش 50 مل مشروب مثلج 00 ml 00 ml 00 ml CAPPUCCINO ICE كابوتشينو مثلج كابوتشينو مثلج 40 مل 35 مل 05 مل 5

6 اإلستخدام ألول مرة 3 إيقاف STOP اشطف خزان املاء في البداية. امأل اخلزان مبياه شرب نقية. ضع الغطاء ثم أدخل خزان املاء في املاكينة. إفتح مقبض اإلغالق وضع حامل الكبسوالت وهو فارغ. أغلق مقبض اإلغالق. ضع إبريق سعة واحد لتر أسفل فتحة خروج املشروب. تأكد من أن ذراع اإلختيار في وضعية اإليقاف. قم بتوصيل قابس الكهرباء مبقبس التيار الرئيسي إيقاف STOP حد أقصى إيقاف 30 ثانية قم بتشغيل املاكينة. أثناء فترة إحماء املاكينة يبدأ زر الطاقة في الوميض باللون األحمر. بعد حوالي 30 ثانية يضيء زر الطاقة باللون األخضر بشكل مستمر وبذلك تصبح املاكينة مستعدة للعمل. اضبط وحدة العرض الشرائطية على أقصى مستوى باستخدام ذراع اإلختيار. حرك الذراع إلى اليسار لبدء الشطف. إنتظر حتى يعود ذراع أإلختيار الوسط ويتوقف اإلستخراج. سوف تتوقف املاكينة عن الشطف ويومض زر التشغيل باللون األحمر ملدة 0 ثوان. 9 إيقاف 8 7 STOP حرك الذراع إلى اليمني لبدء الشطف. انتظر حتى تعود وحدة العرض الشرائطية إلى الوسط ويتوقف االستخراج. أفرغ ونظف اإلبريق. إمأل اخلزان مبياه الشرب حتى تصل إلى أقصى مستوى. ضع شبكة التقطير على درج التقطير. ثم قم بتركيب درج التقطير في الوضع املرغوب باملاكينة. 6

7 إعداد مشروب 3 إيقاف 3 30 ثانية قم بتشغيل املاكينة.أثناء فترة إحماء املاكينة يبدأ زر الطاقة في الوميض باللون األحمر. بعد حوالي 30 ثانية يضيء زر الطاقة باللون األخضر بشكل مستمر وبذلك تصبح املاكينة مستعدة للعمل. اضبط وضع درج التقطير طبق ا للمشروب اخملتار )انظر صفحة 4-5(. ضع الكوب على درج التقطير. افتح مقبض التأمني واسحب حامل الكبسوالت. أدخل الكبسولة في حامل الكبسوالت ثم أدخل احلامل مرة أخرى في املاكينة. أغلق مقبض التأمني. 6 إيقاف 5 4 STOP 0 ثانية LUNGO استخدم ذراع االختيار لضبط وحدة العرض الشرائطية وفقا لعدد الشرائط املعروضة على الكبسولة أو اضبط وحدة العرض الشرائطية تبع ا لرغبتك الشخصية. حرك الذراع للجهة اليمنى للمشروبات الساخنة وللجهة اليسرى للمشروبات الباردة. فيبدأ إعداد املشروب. انتظر حتى تعود وحدة العرض الشرائطية إلى الوسط ويتوقف االستخراج. بعد االنتهاء من اإلعداد ويومض زر الطاقة باللون األحمر ملدة 0 ثوان تقريب ا. أثناء ذلك الوقت ال تفتح ذراع اإلغالق! التقط الكوب من درج التقطير. افتح مقبض اإلغالق. اسحب حامل الكبسوالت وتخلص من الكبسولة املستعملة. احرص على شطف حامل الكبسوالت باملاء وجتفيفه من كال اجلانبني. أدخل حامل الكبسوالت في املاكينة. استمتع مبشروبك! 7

8 توصيات لإلستخدام اآلمن 0 ثوان بعد االنتهاء من اإلعداد ويومض زر الطاقة باللون األحمر ملدة 0 ثوان تقريب ا.ذلك الوقت ال تفتح مقبض اإلغالق! ال تقم أبد ا بفتح مقبض اإلغالق أثناء فترة إعداد ال تقم أبد ا بإضافة املياه الساخنة إلى خزان املاء! املشروب! ال تلمس الكبسولة املستعملة بعد إعداد املشروب! سطح ساخن خطر التعرض لالحتراق! ال تقم أبدا بدفع ذراع اإلختيار إذا كان مقبض اإلغالق مفتوحا! الوضع االقتصادي تشغيل إيقاف 5 دقائق في حالة عدم استخدام املاكينة ملدة 5 دقائق فإنها تتوقف عن التشغيل تلقائي ا )الوضع االقتصادي(. إلعادة التشغيل اضغط زر الطاقة. 8

9 التنظيف 3 اشطف درج التقطير باملاء ثم نظفه باستخدام فرشاة. احرص على شطف حامل الكبسوالت باملاء وجتفيفه من كال أيضا وضعه في غسالة تنظيف الصحون. اجلانبني. ميكنك احرص على شطف وتنظيف خزان املاء. ثم أعد ملئه مبياه شرب نقية وأدخله في املاكينة. خزان املاء ال ميكن وضعه في غسالة تنظيف الصحون افتح مقبض اإلغالق وأدخل حامل الكبسوالت وهو فارغ. أغلق مقبض اإلغالق. ضع إبريق سعة واحد لتر أسفل فتحة خروج املشروب. قم بتشغيل املاكينة. أثناء فترة إحماء املاكينة يبدأ زر الطاقة في الوميض باللون األحمر. بعد حوالي 30 ثانية تتحول إضاءة زر الطاقة إلى اللون األخضر وبذلك تصبح املاكينة مستعدة للعمل. 30 ثانية 7 إيقاف 8 STOP انتظر حتى تعود وحدة العرض الشرائطية إلى الوسط ويتوقف االستخراج. أفرغ ونظف اإلبريق. ضع شبكة التقطير على درج التقطير. ثم قم بتركيب درج التقطير في الوضع املرغوب باملاكينة. قم بتنظيف املاكينة باستخدام قطعة قماش ناعمة ورطبة. ثم قم بتجفيفها باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة. 9 اضبط وحدة العرض الشرائطية على أقصى مستوى باستخدام ذراع اإلختيار. حرك الذراع إلى اليمني لبدء الشطف

10 في حالة عدم خروج أي سوائل... 3 إيقاف STOP في حالة عدم خروج أي سوائل وعندما تكون املاكينة تصدر أعد ذراع اإلختيار إلى الوسط. صوتا عاليا. حتقق من وجود مياه في اخلزان وأعد مأله إذا كان فارغا حرك ذراع اإلختيار إلى ساخن أو بارد إلستكمال حتضير املشروب. 3 حتقق من إمكانية رفع مقبض اإلغالق بسهولة: ال - انظر القسم A )باألسفل( / نعم - انظر القسم B )الصفحة التالية( A 0 دقيقة قد تكون الكبسولة مغلقة وواقعة حتت ضغط. ال تستخدم القوة لرفع مقبض اإلغالق. إنتظر ملدة 0 دقيقة حتى يقل الضغط. 5 4 ثم ارفع مقبض اإلغالق واخلع حامل الكبسوالت. قم بإلقاء الكبسولة. 0

11 في حالة عدم خروج أي سوائل... 3 B احلاقن قد يكون مسدودا. ارفع مقبض اإلغالق واخلع حامل الكبسوالت. قم بإلقاء الكبسولة أخرج خزان املاء ثم اسحب إبرة التنظيف. أغلق مقبض اإلغالق. إفصل املاكينة من الكهرباء. أفضل طريقة للوصول إلى احلاقن هي إمالة املاكينة. قم بتحرير احلاقن بإبرة التنظيف.

12 إزالة الترسبات كل 3-4 أشهر على األقل ghi * إذا لم يخرج املشروب إال على هيئة قطرات صغيرة ج دا أو كان أكثر برودة من املعتاد ففي هذه احلالة يتعني إجراء عملية إزالة الترسبات من املاكينة. أوقف تشغيل املاكينة. 5 4 اتصل بأرقام اخلط الساخن لشركة NESCAFÉ DOLCE GUSTO أو تفضل بزيارة املوقع اإللكتروني لشركة NESCAFÉ DOLCE.GUSTO ملعرفة أرقام اخلط الساخن انظر كتيب احتياطات السالمة. 6 حد أقصى 5 ثانية 0.8 قم بخلط 0.8 لتر من املياه العذبة مع محلول إزالة الترسبات افتح مقبض اإلغالق وحتقق مما إذا كان حامل الكبسوالت فار غا في كوب. قم بصب محلول إزالة الترسبات في خزان املاء ثم قم أم ال. أغلق مقبض اإلغالق مجدد ا. أغلق مقبض اإلغالق. ضع إبريق سعة واحد لتر أسفل فتحة خروج املشروب. بتركيب خزان املاء في املاكينة. 7 8 حرك الذراع إلى اليمني. سيستمر اجلهاز في دورة إزالة التكلسات بدء - توقف حوالي مدة دقيقتني. سيعود الذراع لوضع املنتصف. في نهاية دورة إزالة التكلسات يومض زر الطاقة باللون األخضر ملدة دقيقتني. إيقاف اضبط وحدة العرض الشرائطية على أقصى مستوى باستخدام ذراع اإلختيار. اضغط على زر الطاقة مع االستمرار في الضغط عليه ملدة 5 ثوان على األقل. فيبدأ زر الطاقة في الوميض باللون األخضر وتدخل املاكينة في وضع إزالة الترسبات. 9 STOP أفرغ ونظف اإلبريق. احرص على شطف وتنظيف خزان املاء بالكامل. امأل اخلزان مبياه شرب نقية وصوال إلى احلد األقصى.

13 إزالة الترسبات كل 3-4 أشهر على األقل 0 حرك الذراع إلى اليمني لبدء الشطف. انتظر حتى تعود وحدة العرض الشرائطية إلى الوسط ويتوقف االستخراج. سيعود الذراع لوضع املنتصف. حرك الذراع إلى اليسار لبدء الشطف. انتظر حتى تعود وحدة العرض الشرائطية إلى الوسط ويتوقف االستخراج. 4 5 إيقاف STOP 3 إيقاف إيقاف STOP سيعود الذراع لوضع املنتصف. عند نهاية دورة الشطف يضيء أفرغ ونظف اإلبريق. احرص على شطف وتنظيف خزان املاء زر الطاقة بلون األحمر. انتظر اجلهاز ليعمل من جديد بشكل بالكامل. امأل اخلزان مبياه شرب نقية وصوال إلى احلد األقصى. طبيعي. بعد ذلك أطفئ اجلهاز. ضع شبكة التقطير على درج التقطير. ثم قم بتركيب درج التقطير في الوضع املرغوب باملاكينة. قم بتنظيف املاكينة باستخدام قطعة قماش ناعمة ورطبة. ثم قم بتجفيفها باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة. معلومات هامة ال تضغط على زر الطاقة أثناء دورة إزالة الترسبات. ال تستعمل اخلل إلزالة الترسبات. جتن ب وصول مادة إزالة الترسبات إلى أي جزء من مكونات املاكينة. 3 اتبع اإلرشادات الواردة في دليل استعمال طقم إزالة الترسبات.

14 @ ghi تشخيص اخلطأ 4 5 ghi * يتعذر تشغيل املاكينة. تأكد من صحة توصيل القابس مبقبس التيار الرئيسي. إن كان موصال بشكل صحيح حتقق من مصدر اإلمداد بالتيار الكهربائي. إذا لم تتمكن بعد من تشغيل املاكينة اتصل باخلط الساخن لشركة GUSTO.NESCAFÉ DOLCE ملعرفة أرقام اخلط الساخن انظر كتيب احتياطات السالمة. املشروب يتناثر من فتحة خروج القهوة. أوقف عملية اإلعداد ثم اسحب حامل الكبسوالت وافحص الكبسولة. ينبغي أن حتتوي الكبسولة على ثقب واحدة فقط. قم بالتخلص من أي كبسولة بها أكثر من ثقب. أدخل كبسولة جديدة في حامل الكبسوالت ثم أدخل احلامل مرة أخرى في املاكينة. 4 5 * إذا لم يخرج املشروب إال على هيئة قطرات صغيرة جد ا أو كان أكثر برودة من املعتاد ففي هذه احلالة يتعني إجراء عملية إزالة الترسبات من املاكينة. اتصل بأرقام اخلط الساخن لشركة NESCAFÉ DOLCE GUSTO أو تفضل بزيارة املوقع اإللكتروني لشركة GUSTO.NESCAFÉ DOLCE ملعرفة أرقام اخلط الساخن انظر كتيب احتياطات السالمة. 4

15 @ ghi تشخيص اخلطأ وإصالحه إيقاف 4 5 * 0 دقيقة تشغيل زر الطاقة يومض باللون األحمر بشكل متالحق. أوقف تشغيل املاكينة. تأكد مما إذا كانت الكبسولة مغلقة وواقعة حتت ضغط أم ال )انظر صفحة 0(. اسحب القابس وانتظر 0 ثانية. ثم قم بتوصيل القابس مبقبس التيار الرئيسي وقم بتشغيل املاكينة. إذا كان زر الطاقة اليزال يضيء باللون األحمر اتصل باخلط الساخن لشركة GUSTO.NESCAFÉ DOLCE ملعرفة أرقام اخلط الساخن انظر كتيب احتياطات السالمة. 5

16 إحتياطات السالمة عند استخدام األجهزة الكهربائية هناك احتياطات سالمة أساسية يجب اتباعها مبا في ذلك ما يلي:. اقرأ جميع التعليمات واحرص على مراعاة تعليمات السالمة هذه.. قم بتوصيل اجلهاز مبقبس مأخذ رئيسي ذي وصلة أرضي فقط. يجب أن يكون جهد املأخذ الرئيسي مطابق ا للبيانات املوجودة على لوحة مواصفات اجلهاز. يؤدي استعمال وصلة غير سليمة إلى إبطال الضمان وقد ينطوي هذا االستعمال على مخاطر. 3. هذا اجلهاز مخصص لالستخدام في األغراض املنزلية فقط. وهو غير مخصص لالستخدام في التطبيقات التالية ومن ثم لن يكون الضمان ساري ا في تلك احلاالت: - مطابخ املوظفني في املتاجر واملكاتب وغيرها من أماكن العمل - منازل املزرعة - االستخدام من قبل النزالء في الفنادق واملوتيالت وغيرها من األماكن املعدة للسكن - البنسيونات اخملصصة للمبيت واإلفطار 4. في حالة استخدام اجلهاز بطريقة غير سليمة أو عدم االلتزام بالتعليمات الواردة في هذا الدليل لن تتحمل الشركة املنتجة أية مسؤولية جتاه ذلك وتسقط حقوق الضمان. ال تستخدم سوى كبسوالت GUSTO.NESCAFÉ DOLCE كل كبسولة مخصصة إلعداد كوب كامل وال ميكن إعادة استخدامها. ال تقم بإزالة الكبسوالت الساخنة بيدك. استخدم مقبض ا أو أداة مسك. 5. احرص دائم ا على استخدام اجلهاز على أسطح مستوية وثابتة ومقاومة للحرارة بعيد ا عن مصادر احلرارة أو رذاذ املاء. 6. حلماية األشخاص من التعرض حلريق أو لصدمة كهربائية أو ألية إصابة ال تغمر سلك الكهرباء أو القوابس أو اجلهاز في املاء أو في غيره من السوائل. ال تلمس سلك الكهرباء ويداك مبللتني. ال متأل خزان املياه بشكل زائد عن احلد. 7. في حالة الطوارئ اسحب القابس من مقبس الكهرباء على الفور. 8. يجب أن تكون هناك مراقبة دقيقة عند استخدام اجلهاز بالقرب من األطفال. احفظ اجلهاز / سلك الكهرباء / حامل الكبسوالت بعيد ا عن متناول األطفال. يجب مراقبة األطفال لضمان عدم عبثهم باجلهاز. ال تغفل عن اجلهاز أثناء حتضير املشروب. 9. هذا اجلهاز غير مخصص لالستخدام بواسطة األطفال أو األشخاص الذين يعانون من قصور في القدرات البدنية أو احلسية أو العقلية أو الذين تنقصهم اخلبرة واملعرفة ما لم يتم اإلشراف عليهم أو إعطاءهم تعليمات بخصوص استخدام اجلهاز من قبل شخص مسئول عن سالمتهم. وبالنسبة األشخاص الذين لديهم قدرة محدودة على معرفة تشغيل هذا اجلهاز واستخدامه أو ال يعرفون كيفية تشغيله واستخدامه فإنه يتعني عليهم أوال قراءة محتويات دليل املستخدم وفهمها بالكامل وطلب أية إرشاددات إضافية خاصة بتشغيل اجلهاز واستخدامه من الشخص املسئول عن سالمتهم كلما أمكن. 0. ال تستخدم اجلهاز بدون درج التقطير وشبكة التقطير إال في حالة استخدام كوب طويل جد ا. ال تستخدم اجلهاز إلعداد املاء الساخن.. ألسباب صحية احرص دائم ا على ملء خزان املياه مبياه شرب عذبة.. بعد استخدام اجلهاز احرص دائم ا على إزالة الكبسولة وتنظيف حامل الكبسوالت. قم بتفريغ كل من درج التقطير ووعاء الكبسوالت وتنظيفهما يومي ا. بالنسبة للمستخدمني الذين لديهم حساسية جتاه منتجات األلبان: قم بشطف رأس اجلهاز طبق ا إلجراءات التنظيف. 3. انزع قابس اجلهاز من مقبس املأخذ الرئيسي في حالة عدم استخدام اجلهاز. 4. انزع قابس اجلهاز من مقبس املأخذ الرئيسي قبل التنظيف. اترك اجلهاز يبرد قبل تركيب أو خلع أية أجزاء وقبل تنظيف اجلهاز. ال تقم أبد ا بتنظيف اجلهاز تنظيف ا رطب ا وال تغمره في أي سائل. ال تقم أبد ا بتنظيف اجلهاز باملاء اجلاري. ال تستخدم املنظفات أبد ا لتنظيف اجلهاز. ال تستخدم سوى اإلسفنج/ الف ر ش الناعمة لتنظيف اجلهاز. يجب تنظيف خزان املياه باستخدام الفرشاة اخملصصة لتنظيف زجاجة رضاعة األطفال. ١٥. ال تقلب اجلهاز رأسا على عقب أبدا. في حالة التخطيط للسفر لفترة طويلة لقضاء عطلة على سبيل املثال وما إلى ذلك يجب تفريغ اجلهاز وتنظيفه وفصله عن الكهرباء. يجب شطف اجلهاز قبل إعادة استخدامه. قم بتشغيل دورة الشطف قبل إعادة استخدام جهازك. 6. ال تقم بإيقاف تشغيل اجلهاز أثناء عملية إزالة الترسبات. قم بشطف خزان املياه وتنظيف اجلهاز لضمان عدم وجود أي من العوامل املزيلة للترسبات. 7. يجب أن جترى أية أعمال تشغيل أو تنظيف أو عناية باجلهاز - فيما عدا االستخدام الطبيعي - لدى مراكز خدمة ما بعد البيع املعتمدة من اخلط الساخن جلهاز GUSTO.NESCAFÉ DOLCE ال تقم بفك اجلهاز أو وضع أي شيء في فتحاته. 8. في حالة استخدام اجلهاز بشكل مكثف دون إعطاءه فترة كافية ليبرد فسوف يتوقف اجلهاز عن العمل مؤقت ا مع وميض ملبة املؤشر باللون األحمر. هذا اإلجراء من شأنه حماية جهازك من السخونة املفرطة. أوقف تشغيل اجلهاز ملدة 0 دقيقة حتى يبرد. 9. ال تقم بتشغيل اجلهاز في حالة تلف سلك الكهرباء أو القابس. إذا كان سلك الكهرباء تالف ا يجب تغييره لدى الشركة املنتجة أو وكيل خدمتها أو لدى أية أشخاص مؤهلني لهذا الغرض من أجل جتنب التعرض ألية مخاطر. ال تقم بتشغيل أي جهاز به خلل وظيفي أو متعرض ألي شكل من أشكال التلف. افصل سلك الكهرباء عن التيار الكهربائي على الفور. أعد اجلهاز التالف إلى أقرب مركز خدمة معتمد لدى اخلط الساخن جلهاز.NESCAFÉ DOLCE GUSTO 0. قد يؤدي استخدام ملحقات تكميلية غير مصرح بها من قبل الشركة املنتجة للجهاز إلى تعرض األشخاص حلريق أو صدمة كهربائية أو إصابة.. ال جتعل سلك الكهرباء معلق ا فوق حافة منضدة أو طاولة وال جتعله يلمس أية أسطح ساخنة أو حواف حادة. ال جتعل سلك الكهرباء متدلي ا )خطر التعثر(. ال تلمس سلك الكهرباء أبد ا ويداك مبللتني.. ال تضع اجلهاز على أو بالقرب من موقد غاز ساخن أو موقد كهربائي أو في فرن ساخن. 3. لفصل اجلهاز عن التيار الكهربائي اضغط على زر اإليقاف OFF ثم انزع القابس من املقبس اجلداري. ال تفصل التيار الكهربائي عن طريق سحب السلك. 6

17 إحتياطات السالمة 4. احرص دائم ا على غلق رأس وحدة االستخالص باستخدام حامل الكبسوالت. ال تسحب حامل الكبسوالت للخارج قبل أن يتوقف املؤشر عن الوميض. لن يعمل اجلهاز إذا لم يكن حامل الكبسوالت مركب ا به. 5. قد يحدث احتراق بفعل البخار الساخن في حالة فتح الرافعة أثناء دورات التحضير. ال تسحب الرافعة قبل أن تتوقف ملبات املاكينة عن الوميض. 6. ال تضع أصابعك حتت املنفذ أثناء إعداد املشروبات. 7. ال تلمس اإلبرة املوجودة برأس وحدة االستخالص. 8. ال حتمل اجلهاز أبد ا من رأس وحدة االستخالص. 9. حامل الكبسوالت م جهز مبغناطيسات ثابتة. جتنب وضع حامل الكبسوالت بالقرب من األجهزة واألغراض التي ميكن أن تتضرر من املغناطيسية مثل بطاقات االئتمان ومحركات أقراص USB وغيرها من األجهزة احلاملة للبيانات عالوة على أشرطة الفيديو والتليفزيون وشاشات الكمبيوتر املزودة بأنابيب صور والساعات امليكانيكية وسماعات األذن ومكبرات الصوت. بالنسبة للمرضى الذين يستعملون أجهزة تنظيم ضربات القلب أو أجهزة إزالة الرجفان: ال جتعل حامل الكبسوالت فوق جهاز تنظيم ضربات القلب أو جهاز إزالة الرجفان مباشرة. 30. هناك سلك كهربائي قصير مورد مع اجلهاز بغرض تقليل األخطار الناجمة عن تشابك السلك الطويل أو التعثر فيه. ميكن استخدام أسالك متديد طويلة شريطة توخي احلرص واحلذر عند استخدامها. 3. إذا كان مقبس الكهرباء غير متطابق مع قابس اجلهاز يجب تغيير القابس بآخر من نوع مناسب لدى مراكز خدمة ما بعد البيع املعتمدة من اخلط الساخن جلهاز.NESCAFÉ DOLCE GUSTO 3. العبوة مصنوعة من مواد قابلة إلعادة التدوير. اتصل باجمللس احمللي الذي تتبعه أو اجلهة اخملتصة للحصول على مزيد من املعلومات حول برامج إعادة التدوير. جهازك يتكون من مواد قيمة ميكن إعادة االنتفاع بها أو إعادة تدويرها. 33. للحصول على إرشادات إضافية حول كيفية استخدام اجلهاز ارجع إلى دليل املستخدم على املوقع اإللكتروني أو اتصل برقم اخلط الساخن جلهاز GUSTO.NESCAFÉ DOLCE حتذير: يرجى عدم فتح الغطاء و ذلك لسالمتكم للتقليل من خطر احلريق أو الصدمة الكهربائية حيث ال يوجد بالداخل أية قطع غيار للصيانة. التصليح يجب أن يتم فقط من قبل األشخاص اخملولني بأعمال الصيا نة. 7

18 أ ر قا م اخلط ا لسا خن قطر : االمارات العربية املتحدة : الدول العربية األخرى: my nl no PE PL PT QTR RO RU SE SG SK SL SR UAE UK UKR US HR HU IE IT AL AR AT BE )ماكينات( JP BG BR BS CA )كبسوالت( KO CH KS CL الكويت : KWT KZ LU CZ DE DK LT EE Lv me ES FI mex FIL FR mk GR mt HK الضمان ال يشمل األجهزة التي ال تعمل نهائيا أو التي ال تعمل بشكل سليم بسبب سوء اإلستخدام أو لعدم إزالة التكلس بصورة صحيحة. UM-MME-AR-