األحكام والشروط الخدمات المصرفية للشركات الجزء )1( - األحكام العامة الجزء )2( - األحكام والشروط المحددة للمنتج الجزء )3( - خدمات المعامالت المصرفية اإ

النسخ

1 األحكام والشروط الخدمات المصرفية للشركات الجزء )1( - األحكام العامة الجزء )2( - المحددة للمنتج الجزء )3( - خدمات المعامالت المصرفية اإللكترونية الجزء )4( - أحكام البطاقات المسرد adcb.com

2 äé``````jƒàëªdg äé``````jƒàëªdg áeé dg ɵMC Gم :(1) Aõ G áeóقÿg.1 áhƒل ŸG äéeƒل ŸGh AÓª dg à SEGقÉÑل.2 ägqé شTE G.3 التغيريات يف هذه الأحكام وال شروط 4. اإجراءات احلماية 5. äéjéñke Gh äóé ùdg.6 äéeƒل ŸG øy ìéصüae G.7 المتثال ال ضريبي 8. الإمتثال للعقوبات 9. الر سوم 10. حقوق البنك 11. ح سابات العمالت الأجنبية 12. معامالت العمالت الأجنبية 13. التفوي ض ب صالحيات ت شغيل احل ساب اأو التعامل مع البنك بالنيابة عنك 14. ك شف احل ساب 15. تعليق وجتميد واإيقاف احل ساب 16. احل سابات غري املفعله 17. اإقفال احل ساب والإنهاء 18. الدفعات الإحتيالية اأو اخلاطئة يف ح سابك 19. ägó Jh äéféªضvh ägoéaeg.20 الإلتزامات والتعوي ض 21. عرو ض الأطراف الثالثة 22. التحويل 23. القوة القهرية 24. تاأكيدات اأخرى 25. الإ ستمرار يف ال سريان 26. امللكية الفكرية 27. حقوق الأطراف الثالثة 28. الإ ستقاللية 29. RÉæJل.30 القانون املطبق والإخت صا ص الق ضائي (2(: Aõ G الأحكام وال شروط املحددة للمنتج äéhé ùلهg ájqé G äéhé ùلهg.1 الودائع لأجل حمدد 2. ح سابات الودائع حتت الطلب 3. الإيداعات يف احل ساب 4. ال سحب من احل ساب 5. احلوالت املالية 6. التعليمات امل ستدمية وتعليمات التحويل ما بني احل سابات 7. ال شيكات 8. اأحكام و شروط اخل صم املبا شر 9. التحقق من الهوية باإ ستخدام التوكن 10. ال شيك امل صريف 11. Ver.07/September2018 2

3 (3(: Aõ G خدمات املعامالت امل صرفية الإلكرتونية الأحكام العامة خلدمات املعامالت امل صرفية الإلكرتونية 1. اخلدمات امل صرفية عرب الهاتف املتحرك 2. اخلدمات امل صرفية الهاتفية 3. اخلدمات امل صرفية الإلكرتونية 4. äébé ÑdG ɵMCGم :(4) Aõ G الق سم )اأ(: الأحكام العامة للبطاقات اأمور عامة 1. اإ ستخدام البطاقة 2. شروط الإ ستخدام 3. تقنية دون متا س 4. OhóلهG.5 äóeé ŸG äéñkeg.6 ال سحوبات 7. الر سوم 8. البطاقات امل سروقة اأو املفقودة 9. الإ ستخدام غري امل صرح به 10. النزاعات مع الأطراف الثالثة 11. الإيداعات يف اأجهزة اخلدمة الذاتية 12. الق سم )ب(: أاحكام بطاقة اخل صم املبا شر 1. اإ ستخدام بطاقة اخل صم املبا شر الق سم )ج(: أاحكام بطاقة الإئتمان التجارية ال سلفة النقدية 1. الدفعات اأمور عامة 2. OGó ùdg.3 الإلغاء 4. املزايا 5. ك شوف احل ساب 6. اإدخال التغيريات على هذه الأحكام وال شروط امل سرد التف سري 1. تعريف امل صطلحات 2. 3

4 áeé dg ( ɵMC G:(1 م Aõ G 1- املقدمة 1-1 ما هو نطاق هذه الأحكام وال شروط 1-1 حتكم هذه الأحكام وال شروط العالقة امل صرفية القائمة بني شركتك والبنك وتعامالت شركتك مع البنك وت ستمر يف الإنطباق طوال مدة عالقتك امل صرفية بالبنك. 2-1 ما مل ين ص على خالف ذلك تنطبق اأحكام اجلزء )1( هذا وامل صطلحات املنطبقة الواردة يف م سرد امل صطلحات على كل عر ض من عرو ض البنك. 3-1 تتعلق بقية اأجزاء هذه الأحكام وال شروط فقط بعر ض البنك الذي تتعلق به تلك الأجزاء وتتعلق فقط بك حيثما نكون قد وافقنا على تقدمي ذلك العر ض من عرو ض البنك اإليك. 4-1 بالإ ضافة اإلى هذه الأحكام وال شروط يجوز اأن يخ ضع اأي عر ض من عرو ض البنك اإلى اأحكام و شروط تكميلية تتعلق بذلك العر ض )على سبيل املثال اأي خ صائ ص حمددة(. ويجوز اإ صدار تلك الأحكام وال شروط التكميلية بوا سطة البنك اأو بوا سطة اأي طرف ثالث. ويتم الإف صاح عن و/اأو اإتاحة تلك الأحكام وال شروط التكميلية على اأو من خالل املوقع الإلكرتوين اأو تلك الو سائط الأخرى التي يحددها البنك من وقت اإلى اآخر. وتعترب الإ شارات اإلى»الأحكام وال شروط الواردة يف هذا امل ستند حيثما ينطبق مت ضمنة اأي خ صائ ص حمددة و اأي اأحكام و شروط تكميلية«. 5-1 يف حالة وجود اأي ت ضارب اأو تعار ض بني اجلزء )1( هذا والأحكام اخلا صة باأي عر ض حمدد من عرو ض البنك )على سبيل املثال اأي اأحكام يف الأجزاء الأخرى املتعلقة بذلك العر ض اأو اأي خ صائ ص حمددة اأو اأحكام و شروط تكميلية منطبقة على ذلك العر ض( يعتد بتلك الأخرية. 6-1 يجوز للبنك اأن يقرر اإ صدار ن سخة من هذه الأحكام وال شروط باللغة العربية. و يف حالة وجود اأي تعار ض اأو ت ضارب بني الن ص باللغة العربية والن ص باللغة الإجنليزية يعتد بالن ص العربي. بيد اأنه يف حالة النظر يف اأي نزاع بينك وبني البنك اأمام اأي حمكمة اأو اأي هيئة لت سوية النزاعات تكون لغة الإجراءات فيها لي ست اللغة العربية يعتد عندئذ بالن سخة الإجنليزية من هذا الأحكام وال شروط. 7-1 باإتخاذ اأي خطوات حمددة من قبل البنك من وقت اإلى اآخر ترقى اإلى م ستوى القبول )مبا يف ذلك تعبئة اأي منوذج اأو اإ ستخدام اأي عر ض من عرو ض البنك و/اأو القيام باأي اأن شطة يف احل ساب( فاإنك توؤكد اأنك قد اإطلعت على وفهمت وقبلت ووافقت على الإلتزام بهذه الأحكام وال شروط. 8-1 اإنك توافق على اأن اأي قبول إالكرتوين اأو قبول باأي طريقة اأخرى لهذه الأحكام وال شروط املحددة من قبل البنك من وقت اإلى اآخر ي شكل قبول وموافقة من قبلك على الإلتزام بهذه الأحكام وال شروط واأي خ صائ ص حمددة منطبقة كما لو كنت قد قبلت ووافقت على الإلتزام بها خطيا. 9-1 ت شكل هذه الأحكام وال شروط واأي م ستندات تعاقدية اأخرى قد ي صدرها البنك اإليك من وقت اإلى اآخر جممل الإتفاق بينك وبني البنك وتفوق وتلغي كافة الإتفاقيات والوعود والتاأكيدات والإفادات وال ضمانات والتفاهمات ال سابقة بينك وبني البنك خطيا كانت اأم شفاهية فيما يتعلق مبو ضوعها أانك توافق على اأنه لن يكون لك اأي تدبري قانوين بخ صو ض اأي إافادة اأو تاأكيد اأو بيان اأو ضمان ) سواء مدلى به بح سن نية اأو بطريقة تنطوي على الإهمال( غري وارد يف هذه الأحكام وال شروط اأو يف اأي م ستندات تعاقدية اأخرى قد ي صدرها البنك اإليك من وقت اإلى اآخر. كما اأنك توافق على عدم تقدمي اأي مطالبة بخ صو ض اأي اإفادات خاطئة مت تقدميها بح سن نية اأو بطريقة تنطوي على اإهمال اإ ستنادا اإلى اأي إافادة يف هذه الأحكام وال شروط اأو اأي م ستندات اأخرى مقدمة من قبل البنك. 2- اإ ستقبال العمالء واملعلومات املطلوبة لفتح اأي ح ساب والتعامل مع البنك يجب عليك اإثبات هويتك وعنوانك وموقفك املايل من خالل تقدمي تلك املعلومات التي قد يحددها البنك وب صيغة وحمتوى مقبولني 1-2 للبنك. وقد تت ضمن تلك املعلومات: عنوانك و صور من م ستندات التاأ سي س وتراخي ص وت صاريح الأعمال )مبا يف ذلك تفوي ضات ال شركة واملعلومات وامل ستندات الأخرى التي قد تكون مطلوبة من قبل البنك( و اأ سماء وتوقيعات ومنا صب الأ شخا ص الذين سوف يكون لديهم صالحية ت شغيل احل ساب والتعامل بالنيابة عنك )بالإ ضافة إالى اأي م ستندات تعريفية اأو اأي م ستندات اأخرى خا صة بهوؤلء الأ شخا ص ح سبما يكون مطلوبا من قبل البنك( و و صف للغر ض الذي سوف يتم اإ ستخدام احل ساب لأجله و معلومات و/اأو م ستندات للتحقق من هويات مالكك املنتفعني مبا يف ذلك اأرقام التعريف ال ضريبية وتاريخ/مكان ميالد و مكان اإقامة و/اأو جن سية و م صدر اأموال وثروة كل منهم و اأي معلومات و شهادات ضريبية اأو معلومات وم ستندات اأخرى تتعلق باأي اإلتزامات ضريبية مطلوبة من قبل البنك و

5 7-1-2 كافة تلك املعلومات الأخرى ح سبما يكون مطلوبا من قبل البنك لأغرا ض اإجراءات نظام»تعرف على عميلك«ومكافحة غ سيل الأموال ومكافحة متويل الإرهاب والعقوبات اخلا صة بالبنك. 2-2 يجب عليك اإبالغ البنك بفتح والإحتفاظ بح سابك بالنيابة عن اأي م ستفيدين من الأطراف الثالثة سواء ب صفة موؤمتن اأو باأي صفة اأخرى. كما يجب عليك موافاة البنك باأي معلومات وم ستندات مطلوبة من قبل البنك لتمكينه من التحقق من هويات امل ستفيدين النهائيني من ذلك احل ساب. واإنك تقر اأن اأي من مثل هذه الرتتيبات اخلا صة بامل ستفيدين من الأطراف الثالثة متخذة بينك وبني امل ستفيدين من الأطراف الثالثة على سبيل املثال يجب عليك تعوي ض وحماية البنك و شركاته املرتبطة عن ومن اأي اإلتزامات نا شئة نتيجة لإحتفاظك باحل ساب بالنيابة عن هوؤلء امل ستفيدين من الأطراف الثالثة. ولأغرا ض ت شغيل احل ساب ل يكون البنك ملزما بالتاأكد من اأو متحمال لأي م شوؤولية اأو اإلتزام للتاأكد من اأن ذلك احل ساب يتم ت شغيله طبقا لأحكام اأي من تلك الرتتيبات القائمة بينك وبني ذلك الطرف الثالث. اأنك توافق )بالرغم من اأي اأحكام اأخرى واردة يف هذه الأحكام وال شروط( على اأنه يف حالة عدم موافاتك للبنك باملعلومات وامل ستندات املطلوبة من قبل البنك اأو يف 3-2 حالة تقدميك ملعلومات/ م ستندات غري دقيقة اأو غري كاملة اأو م ضللة يجوز للبنك: اإحتجاز جزء من الر صيد املتاح )مبا يف ذلك الفوائد( ح سبما يكون مطلوبا من قبل اأي سلطة حكومية اأو مبوجب اأي إالتزامات ضريبية منطبقة و/اأو اإيقاف اأو تعليق اأو جتميد اأو اإيقاف التعامل على ح سابك طبقا لأحكام البند )16( و/اأو اإقفال ح سابك طبقا لأحكام البند )18( و/اأو حتويل ح سابك و/اأو الت سهيالت امل صرفية املمنوحة لك اإلى اأي شركة مرتبطة بالبنك يجب عليك اإبالغ البنك فورا باأي تغيريات )مبا يف ذلك اإنتهاء ال صالحية( قد تطراأ على عنوانك اأو مكان اإقامتك )مبا يف ذلك مكان الإقامة الذي تدفع فيه ال ضرائب( وم ستندات التاأ سي س و اأي معلومات و اأي م ستندات اأخرى تكون قد قدمتها اإلى البنك وموافاة البنك باأي من تلك املعلومات املحدثة. ويتم اإ ستالم تلك املرا سالت بوا سطة البنك طبقا لأحكام البند )3(. 3- الإ شعارات مرا سالتك مع البنك 1-3 يجوز للبنك من وقت اإلى اآخر اأن يطلب منك اإر سال مرا سالت ب صيغة اأو طريقة معينة )مبا يف ذلك خطيا اأو عرب الفاك ض اأو الربيد الإلكرتوين اأو نظام التحويل ال سريع ) سويفت( اأو نظام الر سائل الآمنة اأو التعليمات الإلكرتونية( لأي سبب يراه البنك منا سبا. وتعترب املرا سالت موجهة اأو مر سلة ح سب الأ صول من قبلك فقط عند اإ ستالم.É d æñdgك 2-3 اإنك تفهم اأنه يحق للبنك الإعتماد على ويجوز له مترير اأي مرا سالت يعتقد البنك بح سن نية أانها صادرة بوا سطتك اأو بالنيابة عنك ول يكون البنك ملزما بال سعي للح صول على تاأكيد مل صداقية و صحة تلك املرا سالت. 3-3 يت صرف البنك بناء على اأي مرا سالت يكون من املطلوب منك اإر سالها خطيا فقط عندما تكون موقعة ح سب الأ صول من قبلك اأو بوا سطة املفو ض بالتوقيع من قبلك طبقا لنماذج التوقيعات املقيدة يف ال سجالت. املرا سالت الإلكرتونية 4-3 يجوز للبنك رف ض الت صرف بناء على اأي مرا سالت م ستلمة منك عرب الفاك ض اأو الربيد الإلكرتوين اأو نظام التحويل ال سريع ) سويفت( اأو نظام الر سائل الآمنة اأو التعليمات الإلكرتونية حتى اإ ستالم البنك لتعليمات خطية اأ صلية موقعة ح سب الأ صول من قبلك )اأو بوا سطة املفو ض بالتوقيع من قبلك( طبقا لنماذج التوقيعات املقيدة يف ال سجالت. ويجوز اأن يطلب البنك منك اأي ضا تقدمي الن سخ الأ صلية من كافة الطلبات وامل ستندات الأخرى التي تكون ح سب تقدير البنك املطلق مطلوبة اأو ضرورية لتنفيذ املعامالت التي يتعني تنفيذها مبوجب تلك املرا سالت. واإن كان هذا مطلوبا : يجب ت سليم تلك امل ستندات اإلى البنك فورا بعد تنفيذ تلك املعامالت بال صيغة التي قد يطلبها البنك و ل يكون من شاأن الإخفاق يف ت سليم تلك امل ستندات الأ صلية التاأثري على م شوؤوليتك فيما يتعلق بتلك املرا سالت اأو املعامالت ولكن هذا الإخفاق قد يوؤهل البنك لإلغاء اأو اإبطال اأوعدم تنفيذ املعامالت اأو عدم الإقرار باإ ستالمها اأو الت صرف مبوجبها. 5-3 اإذا حاول البنك الإت صال بك على عنوانك لأغرا ض التحقق ولكنه مل ي ستطع التاأكد و/اأو التحقق من صحة وم صداقية مرا سالتك يجوز للبنك اإختيار عدم مترير تلك املرا سالت. تاأخري أاو رف ض مترير املرا سالت يجوز للبنك تاأخري اأو رف ض مترير اأي مرا سالت: 6-3 اإذا اإعتقد النبك اأنها غري دقيقة اأو غري صحيحة و/ اأو اإذا كان من املمكن اأن ي صبح البنك خمالفا لأي قوانني مطبقة اأو لأي من سيا ساته الداخلية اأو اأي من مهامه اأو م شوؤوليته يف حالة مترير تلك املرا سالت و/ اأو اإذا كان من شاأن تنفيذ اأي معاملة على اأ سا س مرا سالتك خمالفة اأي قيود مفرو ضة بوا سطة البنك اأو على البنك من وقت اإلى آاخر )على سبيل املثال اأي حد اأق صى اأو حد اأدنى يومي مطبق من قبل البنك( و/اأو 5

6 اإذا ساور البنك اأي شك يف اأن املرا سالت تنطوي على خمالفات اأمنية اأو اأن شطة اإحتيالية و/اأو لأي سبب وجيه اآخر املرا سالت املوجهة اإليك æñdgك øe 7-3 يجوز للبنك اإر سال اأي مرا سالت بخ صو ص هذه الأحكام وال شروط و/ اأو اأي من عرو ض البنك اإلى عنوانك باأي و سيلة اإت صالت يعتربها منا سبة مبا يف ذلك الت سليم باليد اأو عرب الفاك ض اأو الربيد الإلكرتوين اأو الر سائل الن صية الق صرية اأو نظام التحويل ال سريع ) سويفت( اأو نظام الر سائل الآمنة اأو عرب تطبيقات الهاتف املتحرك اأو اخلدمات امل صرفية الإلكرتونية اأو اإعالن الإ شعارات على املوقع الإلكرتوين. و تتحمل اأنت كافة املخاطر اخلا صة باأي اإلتزام فيما يتعلق بت سليم املرا سالت. ما مل يوافق البنك على خالف ذلك خطيا تعترب اأي مرا سالت م سلمة اإليك ح سب الأ صول: 8-3 يف حالة اإر سالها بالربيد اإلى عنوانك بتاريخ يوم العمل الرابع بعد تاريخ الإر سال و/ اأو يف حالة اإر سالها بوا سطة شركة ت سليم الربيد ال سريع اإلى عنوانك بتاريخ اليوم الذي تاأكد فيه شركة ت سليم الربيد ال سريع الت سليم و/ اأو يف حالة اإر سالها عن طريق الت سليم باليد اإلى عنوانك بتاريخ اليوم الذي مت فيه ترك املرا سالت يف عنوانك )اإن كان م صادفا ليوم عمل( اأو بتاريخ يوم العمل التايل )اإذا كان قد مت تركها يف عنوانك بفي يوم غري م صادف ليوم عمل( و/اأو يف حالة عر ضها على املوقع الإلكرتوين بتاريخ اليوم الذي يظهر فيه هذا العر ض على الإنرتنت و/ اأو يف حالة اإر سالها عرب الفاك ض اأو الربيد الإلكرتوين اأو الر سائل الن صية الق صرية اأو الهاتف اأو نظام التحويل ال سريع ) سويفت( اأو نظام الر سائل الآمنة اأو تطبيقات الهاتف املتحرك اأو اخلدمات امل صرفية الإلكرتونية اإلى عنوانك بتاريخ يوم الإر سال. 9-3 يف حالة ت سليم مرا سالت بوا سطة البنك اأو بالنيابة عن البنك اإليك تتطلب منك التوقيع و/ اأو تاأكيد/ قبول الت سليم باأي طريقة اأخرى )على سبيل املثال بطاقة اأو دفرت شيكات( فاإنك تتعهد باإتباع وتنفيذ تعليمات القبول التي يوافيك بها ال شخ ص الذي قام بت سليم املرا سالت )على سبيل املثال توقيع منوذج قبول وتقدمي اإثبات لهويتك(. وتوافق على اأن اأي تاأكيد رقمي مقدم من قبلك سوف: يكون صالح و ساري املفعول كما لو كان مقدما من قبلك خطيا و ي شكل قبول لأغرا ض هذه الأحكام وال شروط. وبالإ ضافة اإلى ذلك فاإنك توافق مبوجبه على مترير ال شخ ص الذي قام بت سليم املرا سالت لهذا التاأكيد الرقمي اإلى البنك. املرا سالت املفقودة أاو التي مل يتم اإ ستالمها 10-3 اإذا ساور ال شك يف اأن اأي مرا سالت قد سرقت اأو فقدت اأو اإذا ساور ال شك اأن شخ ص غري مفو ض قد حاول الو صول اإلى تلك املرا سالت اأو اإ ستخدامها يجب عليك إابالغ البنك فورا يجب عليك حماية وتعوي ض البنك و شركاته املرتبطة عن ومن اأي اإلتزامات يتم تكبدها قبل اإبالغك عن اأي فقدان اأو سرقة اأو اإ ستخدام غري م صرح به للمرا سالت من æñdgك يجوز للبنك اإعادة اإ صدار اأي مرا سالت فقدت اأو مل يتم ت سليمها اإليك شريطة اأن تدفع للبنك عند الطلب تكلفة إاعادة ذلك الإ صدار اإذا مت العثور على تلك املرا سالت لحقا يجب عليك اإعادة املرا سالت التي كان يعتقد اأنها قد فقدت اإلى البنك لإلغائها يجوز للبنك من وقت اإلى اآخر اإر سال مرا سالت اإليك تتعلق بت سويق وترويج اأي عر ض من عرو ض البنك ) سواء عرو ض حالية اأو جديدة( واأنك توافق مبوجبه على اأن يقوم البنك باإر سال تلك املرا سالت اإليك. الإت صالت عرب الهاتف والهاتف املتحرك والفاك س والإنرتنت 15-3 بالرغم من اأن البنك سوف يقوم باإتخاذ كافة اخلطوات العملية املعقولة للتاأكد من حماية معامالتك وحماية كافة املرا سالت بينك وبني البنك وتقدميها بطريقة خا صة و سرية فاإنك توافق على اأن تنفيذ تلك الإت صالت عرب الهاتف اأو الهاتف املتحرك اأو الفاك ض اأو الإنرتنت ) سواء عرب اخلدمات امل صرفية الإلكرتونية اأو اخلدمات امل صرفية عرب الهاتف املتحرك اأو اخلدمات امل صرفية الهاتفية اأو نظام الر سائل الآمنة اأو الربيد الإلكرتوين اأو خالفه( ل ي شكل طريقة توا صل اأو اإت صال اآمنة و سرية ويعتمد عليها بالكامل يف حالة اإختيارك التوا صل و/اأو اإ ستالم الإت صالت من خالل تلك الو سائل يكون ذلك على م شوؤوليتك اخلا صة. 4- التغيريات يف هذه الأحكام وال شروط 1-4 اإلى احلد امل سموح به طبقا للقوانني املطبقة يجوز للبنك تغيري اأواإ ستبدال اأو تكملة اأو حذف اأي من هذه الأحكام وال شروط )مبا يف ذلك تغيري اأي اأ سعار فائدة )على سبيل املثال اأي معدل سائد( اأو ر سوم اأو اأي خ صائ ص لأي عر ض من عرو ض البنك( يف اأي وقت. ويف حالة اإدخال اأي تغيريات على هذه الأحكام وال شروط يقوم البنك ب إابالغك بتلك التغيريات باأي و سيلة من و سائل املرا سالت التي يعتربها منا سبة. 2-4 يعترب اإ ستخدام اأو الإحتفاظ باأي عر ض من عرو ض البنك بعد تاريخ سريان تلك التغيريات مبثابة قبول من جانبك لتلك التغيريات دون اأي حتفظات. 6

7 3-4 اإذا كان لديك اأي اإعرتا ض على اأي من التغيريات الطارئة على هذه الأحكام وال شروط يحق للبنك اإنهاء عالقته امل صرفية معك. 4-4 لتفادي اللب س ل يف سر اأي تغيري للهوية التجارية للبنك اأو تغيري البنك لأ سم اأي من عرو ض البنك على اأنه تغيري بهذه الأحكام وال شروط. ويكون للبنك احلق يف تغيري هويته التجارية اأو اأ سم اأي عر ض من عرو ض البنك يف اأي وقت دون اأي اإلتزام بتوجيه اأي إا شعار اإليك. 5- اإجراءات احلماية 1-5 باإ ستثناء ما هو من صو ص على خالفه يف هذه الأحكام وال شروط تكون كافة املعلومات ال سرية سرية بينك وبني البنك. ويف حالة اإف شائك لأي معلومات سرية اإلى اأي طرف ثالث فاإنك تقوم بذلك على م شوؤوليتك اخلا صة. 2-5 يجب عليك التاأكد من عدم ح صول اأي طرف غري م صرح له بالو صول اإلى متعلقاتك امل صرفية اأو املعلومات ال سرية. ويجب عليك اإتخاذ كافة الإحتياط ملنع اأي اإ ستخدام اأو دخول اأو و صول غري م صرح به اإلى تلك املعلومات اأو املتعلقات والإلتزام باأي متطلبات حماية يقررها البنك من وقت اإلى اآخر ( مبا يف ذلك اأي متطلبات حماية اإ ضافية بخ صو ض اأي عرو ض حمددة من عرو ض البنك(. 3-5 اإذا اأ صبحت على علم اأو اإذا ساورك شك يف فقدان اأو سرقة اأو الإف صاح عن اأي من متعلقاتك امل صرفية اأو املعلومات ال سرية اإلى اأي طرف ثالث اأو اإذا اأ صبحت على علم باأي اإ ستخدام اأو و صول غري م صرح به اإلى عرو ض البنك التي ت ستخدمها يجب عليك اإبالغ البنك فورا بذلك واإتباع التعليمات ال صادرة اإليك من قبل البنك. 4-5 ما مل وحتى تقوم باإبالغ البنك بخ سارة اأو سرقة اأو الإف صاح عن متعلقاتك امل صرفية اأو معلوماتك ال سرية اأو عن اأي اإ ستخدام اأو دخول غري م صرح به طبقا لأحكام البند (3-5( ل يتحمل البنك اأي م شوؤولية عن اأي اإ ستخدام اأو و صول غري م صرح به لعرو ض البنك التي ت ستخدمها. ويجب عليك تعوي ض وحماية البنك و شركاته املرتبطة عن ومن اأي اإلتزامات قد تن شاأ عن ذلك الإ ستخدام اأو الو صول غري امل صرح به. 6- ال سجالت والإثبات 1-6 اأنت توافق على ت سجيل الإت صالت )مبا يف ذلك الر سائل عرب الربيد الإلكرتوين والفاك س واملحادثات الهاتفية( بينك )مبا يف ذلك اأي من شركاتك املرتبطة( والبنك )مبا يف ذلك اأي من شركاته املرتبطة اأو اأي جهة اأخرى(. كما توافق على اإحتفاظ البنك بكافة املرا سالت املر سلة اإلى البنك من قبلك وبالنيابة عنك باأي و سيلة من الو سائل. واإن اإنطبق فاإنك توافق على احل صول على اأي موافقات لزمة )وتوجيه اأي إا شعار ضروري بهذه الت سجيالت و الإحتفاظ بها( من شركاتك املرتبطة. وتوافق اأي ضا على اأنه بالقدر امل سموح به مبوجب القوانني املطبقة ميكن تقدمي كافة تلك الت سجيالت وجميع املرا سالت الأخرى )مبا يف ذلك ال صور والن سخ الورقية والإ صدارات الإلكرتونية بوا سطة الفاك ض اأو الربيد الإلكرتوين اأو الر سائل الن صية الق صرية اأو اأي و سائل إار سال اإلكرتونية اأخرى و اأي بيانات( واأي من ال سجالت كدليل اإثبات يف اأي نزاع مبا يف ذلك اأمام اأي حمكمة قانون اأو اأي هيئة حتكيم اأخرى اأو اأي اإجراءات قانونية اأخرى بينك وبني البنك اأو شركاته املرتبطة. 2-6 يجوز للبنك طوال املدة من اإ ستخدامك لأي من عرو ض البنك واأي وقت بعد ذلك الإحتفاظ بال سجالت اإلكرتونيا اأو بوا سطة تلك الو سيلة الأخرى من و سائل التخزين التي يختارها البنك. كما توافق على اأن ال صور والن سخ الورقية من كافة تلك امل ستندات ت شكل سندات قانونية منفذة ب شكل صحيح وت شكل دليل حا سما على صحة محÉ JÉjƒà. 3-6 ت شكل ال سجالت دليال حا سما وملزما على اأي معامالت اأو اإلتزامات اأو مرا سالت اأو تعليمات بينك وبني البنك )مبا يف ذلك عندما يكون قد مت تقدمي اأي خدمة بوا سطة البنك بالتن سيق مع اأي طرف ثالث( ب صرف النظر عنما اإذا كانت تلك التعليمات قد صدرت شفهيا اأو خطيا اأو اإلكرتونيا. وبناء عليه فاإن اأي شهادة اأو اأي بيان اآخر صادر عن البنك ي شكل دليال نهائيا وحا سما على ذلك. 4-6 اإنك تتنازل مبوجبه عن اأي حق قد يكون مرتتبا لك للتقدم بطلب لتدقيق اأو اإنتاج ال سجالت لأي سبب بخالف الإلتزام باأمر صادر عن املحكمة اأو اأي سلطة أاخرى معنية يخ ضع البنك لإخت صا صها الق ضائي. 5-6 يبذل البنك العناية املعقولة لالإحتفاظ بال سجالت. بيد اأنك توافق على اأنه يتم الإحتفاظ بال سجالت فقط مل صلحة البنك و شركاته املرتبطة واأنه لي س لديك اأي حقوق اأو ملكية اأو خالفه فيما يتلعق بتلك ال سجالت. 7- الإف صاح عن املعلومات 1-7 اأنك توافق على اأنه يجوز للبنك دون احلاجة اإلى اأي موافقة اأخرى منك اأو توجيه اإ شعار اإليك الإف صاح عن اأي بيانات خا صة بك اأو معلومات تتعلق بح سابك و/اأو اإ ستخدامك لعرو ض البنك )مبا يف ذلك حيثما ينطبق املعلومات املرتبطة مبالكك املنتفعني( اإلى اأي شخ ص حيثما يكون ذلك ضروريا ب شكل معقول للتمكني من توفري عرو ض البنك اأو حلماية م صالح البنك امل شروعة اأو الإلتزام بالقوانني املطبقة اأو ال سيا سات الداخلية اخلا صة بالبنك. ولأغرا ض اأي اإف صاحات تتم وفقا لأحكام هذا البند واأحكام البند )2-7( فاإنك تتنازل صراحة بالقدر امل سموح به عن اأي حق يتعلق باملعلومات اأو البيانات التي مت الإف صاح عنها مبا يف ذلك اأي حق يف ال سرية قد يكون مرتتبا لك مبوجب اأي قوانني مطبقة اأو يف اأي منطقة اإخت صا ص ق ضائي اأخرى. 7

8 2-7 دون الإخالل باأحكام البند )1-7( اأنت توافق على اأنه يجوز للبنك دون احلاجة اإلى اأي موافقة اأخرى منك اأو توجيه إا شعار اإليك الإف صاح عن بيانات تتعلق بك و/اأو معلومات ح سابك و/اأو اإ ستخدامك لأي من عرو ض البنك )مبا يف ذلك حيثما ينطبق املعلومات املتعلقة مبالكك املنتفعني( اإلى: اأي م شارك اأو م شارك فرعي فعلي اأو حمتمل فيما يتعلق باأي من حقوق و/اأو اإلتزامات البنك مبوجب اأي اإتفاقية مع البنك اأو من يتنازل اإليهم اأو يقوم بنقل امللكية اإليهم )اأو اأي وكيل اأو م ست شار لأي من اجلهات الآنفة الذكر( و/ اأو اأى حمكمة اأو هيئة ق ضائية اأو جهة تنظيمية اأو جهة اإ شرافية اأو جهة ضريبية اأو اأي سلطة حكومية اأو شبه حكومية حيثما: يكون اأو قد يكون البنك مطالبا بالإمتثال اأو يجوز اأن يقرر الإلتزام طوعا بالقوانني املطبقة مبا يف ذلك القوانني املطبقة اخلا صة مبناطق الإخت صا ص الق ضائي التي يعمل فيها بالنبك وعمالوؤه ومناطق الإخت صا ص الق ضائي التي ميرر اأو ينجز فيها البنك اأو مرا سليه الدفعات اأو يكون اأو قد يكون البنك مطالبا مبوجب القوانني املطبقة اأو الإتفاقيات مع ال سلطات ال ضريبية اأو طبقا ل سيا ساته الداخلية بالإبالغ عن تلك املعلومات اإلى: )اأ( اإلى اأي حكومة اأو جهة تنظيمية اأو سلطة دولية اأو قومية اأو حملية اأو )ب( ال سلطات ال ضريبية يف اأي دولة يحتفظ البنك فيها بح سابات لك اأو يعترب البنك ب شكل معقول اأو يكون مطالبا فيها ب إافرتا ض اأنك خا ضع لل ضرائب اأو ميتثل البنك اأو ي سعى لالإمتثال )على اأ سا س طوعي اأو اإلزامي( باأي متطلبات اإف صاح طبقا لأي إالتزامات ضريبية اأي مكاتب معلومات اإئتمانية )مبا يف ذلك مكتب الإحتاد لالإئتمان( اأو الوكالت املرجعية التي يختار البنك اإ ستخدامها من وقت اإلى آاخر لأغرا ض احل صول على اأو تقدمي مراجع اأو اأي معلومات اإئتمانية اأخرى و/ اأو اأي طرف يعينه البنك لأغرا ض مترير معامالتك اأو لغر ض مترير اأو تخزين معلوماتك سواء داخل اأو خارج دولة الإمارات العربية املتحدة. 3-7 اأنك توافق على اأنه يجوز للبنك طوال مدة عالقتك امل صرفية بالبنك وكما يعترب البنك منا سبا مترير وتخزين وحتويل والإف صاح دون احلاجة اإلى اأي موافقة اأخرى من جانبك اأو توجيه اأي اإ شعار اإليك عن معلومات تتعلق بك و/اأومعلومات ح ساباتك و/اأو اإ ستخدامك لأي من عرو ض البنك )مبا يف ذلك حيثما ينطبق املعلومات املتعلقة مبالكك املنتفعني( اأو اأي خدمة اأخرى يقدمها البنك اإليك. 4-7 يجوز للبنك يف اأي وقت الإ ستف سار عنك وطلب اأي معلومات تتعلق بك يعتربها البنك منا سبة من اأي موؤ س سة مالية اأو مكتب إائتماين اأو وكالة مرجعية )مبا يف ذلك مكتب الإحتاد لالإئتمان( اأو اأي م صدر اآخر يعتربه البنك ضروريا لتقييم قدرتك على الوفاء باإلتزاماتك. كما اأنك تفو ض البنك )و شركاته املرتبطة التي تت صرف بالنيابة عنه( بتقدمي تلك الإ ستف سارات واحل صول على تلك املعلومات. 8- الإمتثال ال ضريبي 1-8 كجزء من وفائه باأي اإلتزامات ضريبية يجوز اأن يكون البنك و/اأو ال شركات املرتبطة به مطالبا بخ صم اأو إاحتجاز ال ضرائب على الدفعات ل صالح اأو حل ساب اأي اإلتزام ضريبي مبا يف ذلك ال ضرائب على م صادر الدخل يف الوليات املتحدة وكذلك على اإجمايل عوائد بيع الأوراق املالية التي ت شكل م صدرا للدخل يف الوليات املتحدة. 2-8 اأنك توافق على اأبالغ البنك فورا باأي تغيري يف اأي معدل اأو اأ سا ض اأو ت صنيف يتعلق باأي اإلتزام ضريبي مبا يف ذلك اإذا اأ صبحت يف اأي وقت لحق خا ضعا اإلى اأي تغيريات يف موقفك اأو ت صنفيك مبوجب قانون الإمتثال ال ضريبي الأمريكي. 3-8 اأنك توافق على موافاة البنك باأي م ستندات ومناذج ومعلومات اأخرى تتعلق مبوقفك مبوجب قانون الإمتثال ال ضريبي الأمريكي اأو اأي معلومات أاخرى مطلوبة مبوجب اأي قوانني مطبقة قد يطلبها البنك من وقت اإلى اآخر. 4-8 لتفادي اللب س يحق للبنك ت سديد دفعات اإليك بعد خ صم اأي ضرائب من املنبع اأو خ صم اأي ضرائب مطلوبة مبوجب اأي اإلتزام ضريبي. 5-8 ل يكون هناك اأي مبلغ م ستحق الدفع اإليك اأو حمتفظ به لك بوا سطة البنك اأو شركاته املرتطبة للتعوي ض عن ذلك اخل صم من املنبع اأو تلك املبالغ املخ صومة إالتزاما باأي من الإلتزامات ال ضريبية املنطبقة. 6-8 لتفادي اللب س اأنك توافق على اأنه ل البنك اأو اأي من شركاته املرتبطة قد قدم اإليك اأي ن صائح ضريبية اأو اأي ن صائح قانونية اأخرى و أانك تتحمل وحدك امل شوؤولية عن احل صول على م شورة ضريبية وم شورة قانونية فيما يتعلق باأي من عرو ض البنك وفهم الأثار ال ضريبية املرتتبة على اإ ستخدام اأي من عرو ض البنك. 9- الإمتثال للعقوبات 1-9 اأنت تفيد وت ضمن وتتعهد مبا يلي: اأن الأمول والأ صول املودعة يف اأي من ح ساباتك لدى البنك غري ناجتة ولن تكون يف اأي وقت من الأوقات ناجتة بطريقة مبا شرة اأو غري مبا شرة عن اأو فيما يتعلق مبا يلي: اأي اأن شطة غري قانونية اأو غري م شروعة )مبا يف ذلك غ سيل الأموال اأو متويل الإرهاب( اأو اأي اأعمال اأو معامالت مع شخ ص حمظور. 8

9 2-1-9 اأنه ل يوجد اأي من اأ صولك اأو اأ صول اأي من شركاتك املرتبطة جممدا اأو م صنفا مبوجب اأي عقوبات اأو خا ضعا باأي طريقة اأخرى للعقوبات ال أنت وال أي من شركاتك املرتبطة: كائن اأو مقيم اأو سوف تقيم يف بلد ممنوع التعامل معه اأو شخ ص حمظور اأو ي ضطلع اأو كان اأو سوف ي ضطلع باأي معامالت اأو يت صرف بطريقة ميكن اأن يوؤدي اإلى اأن ت صبح اأنت اأو اأي من شركاتك املرتبطة شخ صا حمظورا اأو خا ضع ومل تكن يف يوم من الأيام خا ضعا لأي مطالبة اأو اإجراءات اأو إا شعار ر سمي اأو حتقيق بخ صو ص العقوبات اأو م ضطلع ومل ولن ت ضطلع باأي معاملة اأو تت صرف باأي طريقة من شاأنها تفادي اأو التهرب من اأو بغر ض تفادي اأو التهرب من اأوخمالفة اأو حماولة خمالفة اأي عقوبات اأو تت سبب يف جعل البنك خمالفا بطريقة مبا شرة اأو غري مبا شرة لأي عقوبات. عدم اإ ستخدام: 2-9 اأي من عرو ض بنك اأبوظبي التجاري اأو اأي اأموال اأو اأ صول ناجتة عن اأو متعلقة بعالقاتك بالبنك اأو شركاته املرتبطة )مبا يف ذلك الأموال املحتفظ بها بالنيابة عنك والأموال املقر ضة اأو املتاحة اأو التي مت حتويلها باأي طريقة اإليك بوا سطة البنك اأو اأي من شركاته املرتبطة( اأو اأي من اأموالك اأو اأ صولك الأخرى اأو اأي معاملة سواء مبا شرة اأو غري مبا شرة مع اأي شخ ض اأو جهة كائن اأو ي سكن يف اأي دولة ممنوع التعامل معها اأو شخ ص حمظور. 3-9 ل يكون البنك ملزما بالقيام باأي ت صرف و/اأو تقدمي اأي خدمات اإليك اأو بالنيابة عنك اإذا كان ذلك الت صرف و/ اأو تلك اخلدمة خمالفا لأي عقوبات و/اأو سيا سات داخلية خا صة بالبنك )ولهذه الأغرا ض ل يوؤخذ بعني الإعتبار ما اإذا كانت تلك العقوبة منطبقة على البنك(. يجب عليك اإبالغ البنك باأ سرع وقت ممكن )مع ذكر كافة التفا صيل( اإذا: 4-9 اأ صبحت اأو اأ صبح من املرجح ب شكل معقول اأن تكون اأنت اأو اأي من ال شركات املرتبطة بك شخ صا حمظورا اأو كان لديك اأو لدى اأي من شركاتك املرتبطة تعامالت مع اأي شخ ص حمظور اأو كنتاأنتاأواأيمن شركاتكاملرتبطةخا ضعا اإلىاأومناملحتملاأنيتمتقدمياأي شكوىاأومطالبةاأواإجراءاتاأو إا شعاراتر سميةاأوحتقيقاتاأواأيت صرف اآخر ضدك بوا سطة اأي سلطة تنفيذية اأو سلطة اإنفاذ قانون اأو طرف ثالث فيما يتعلق باأي عقوبات. 5-9 يجوز للبنك الإلتزام طوعا باأي قوانني مطبقة ويجوز له تف سري القوانني املطبقة لإتخاذ اأي اإجراءات مهما كانت لالإلتزام باأحكام العقوبات. 6-9 اإذا طلبت من البنك دفع مبلغ اإلى ح ساب حمتفظ به لدى موؤ س سة مالية غري م شاركة اأو ملتزمة )ل ميكن للبنك التحقق من أانها م شاركة اأو ملتزمة( بالقوانني املطبقة يجوز اأن يكون البنك مطالبا باإحتجاز ذلك املبلغ اأو اأي جزء منه ويجب عليك الت صريح للبنك بالقيام بذلك. 10- الر سوم 1-10 يكون للبنك احلق يف فر ض تلك الر سوم فيما يتعلق باأي من عرو ض البنك )مبا يف ذلك بخ صو ض اأي خدمات اأو ت صرفات اأو فعاليات اأو عمليات اأو ظروف خا صة ت شكل جزءا من اأي عر ض من عرو ض البنك ومبا يف ذلك الفائدة ور سوم املعامالت والر سوم الإدارية( كما ويقرر البنك من وقت اإلى اآخر. ودون الإخالل باأحكام البند )11( يجوز للبنك دون توجيه اإ شعار م سبق اإليك خ صم اأي ر سوم م ستحقة من اأي اأموال اأو اأ صول ت شكل ر صيدا دائنا يف ح سابك اإذا مل يكن لديك اأموال كافية يف ح سابك لدفع اأي ر سوم يحتفظ البنك بحق خ صم تلك الر سوم من ح سابك وتكون ملزما ب سداد اإلى البنك اأي مبلغ ي صبح م سحوبا على املك شوف من ح سابك يجوز للبنك دون توجيه اأي اإ شعار م سبق اإليك تغيري اأو الإ ضافة اإلى ر سومه و اأنت توافق على اأن تلك التغيريات والإ ضافات سوف تكون ملزمة لك ما مل تتم الإ شارة اأو املوافقة على خالف ذلك صراحة من قبل البنك فاإن كافة املبالغ )مبا يف ذلك اأي ر سوم( ي شار اإلى أانها م ستحقة ال سداد من قبلك للبنك مبوجب هذه الأحكام وال شروط ل ت شمل ضريبة القيمة امل ضافة امل ستحقة ال سداد اأ صول ما مل تتم الإ شارة اأو املوافقة على خالف ذلك صراحة من قبل البنك وحيثما يقوم البنك بتوريد اأو ما يعترب توريد الب ضائع اأو اخلدمات فاإن الدفعة اأو اأي مقابل اآخر م ستحق عن ذلك التوريد ل ي شمل اأيا من ضرائب القيمة امل ضافة امل ستحقة عليك اأ صول ويتعني عليك دفع ضريبة القيمة امل ضافة بالإ ضافة اإلى وبالتزامن مع تلك الدفعة اأو ذلك املقابل الآخر اأو يف وقت سابق عند القيام بتوريد الب ضائع اأو اخلدمات و سيقوم بنك اأبوظبي التجاري بتقدمي فاتورة سارية اأو اإثبات م ستندي آاخر ب ضريبة القيمة امل ضافة وفقا لل صيغة املقررة مبوجب القوانني واللوائح املعمول بها واملطبقة على ضريبة القيمة امل ضافة حيثما يتطلب القانون قيامك ب سداد ضريبة القيمة امل ضافة مبوجب اآلية الحت ساب العك سي اأو خالف ذلك اإلى الهيئة ال ضريبية املعنية ول يكون البنك م شوؤول عن سداد ضريبة القيمة امل ضافة امل ستحقة عن التوريد اإليك على سبيل املثال عندما يتم توريد الب ضائع واخلدمات يف اأكرث من منطقة اإخت صا ص ق ضائي واحدة يتعني عليك موافاة البنك برقم التعريف ال ضريبي اخلا ص بك خارج دولة الإمارات و سداد كامل مبلغ ضريبة القيمة امل ضافة امل ستحق يف منطقة الخت صا ص الق ضائي املعنية وعندئذ لي ستحق البنك اأي ضريبة قيمة م ضافة بالإ ضافة اإلى املقابل امل ستحق له. 9

10 7-10 عند موافقتك على دفع اأو سداد اأو رد تكاليف اأو اأتعاب اأو ر سوم اأو م صاريف للبنك يف ما يتعلق بالب ضائع اأو اخلدمات املوردة من البنك اإليك مبوجب هذه الأحكام وال شروط بخالف احلالت التي ين شاأ عنها توريد خا ضع لل ضرائب من قبل البنك فاإنه يتعني عليك تعوي ض البنك عن اأي جزء من تلك التكاليف اأو الأتعاب اأو الر سوم اأو امل صاريف )اأو ن سبة منها( التي متثل ضريبة القيمة امل ضافة وذلك با ستثناء احلالت التي يبلغك البنك فيها باأنه مقتنع باأنه سي ستحق حتويال اأو سدادا بخ صو ص ضريبة القيمة امل ضافة تلك من الهيئة ال ضريبية املعنية يف حال قيامك مبوجب هذه الأحكام وال شروط بعمليات توريد خا ضعة ل ضريبة القيمة امل ضافة اإلى البنك تكون ملزما ب سداد ضريبة القيمة امل ضافة عنها تعترب قيمة تلك التوريدات شاملة لأي ضريبة قيمة م ضافة م ستحقة ال سداد عنها حيثما ت سمح هذه الأحكام وال شروط بالتعليق اأو الإنهاء يف حال اإخفاقك اأو تاأخرك يف سداد م ستحقات البنك فاإن ذلك يت ضمن الإخفاق اأو الت أاخر يف سداد ضريبة القيمة امل ضافة بالإ ضافة اإلى امل ستحقات عند وجوب سدادها وفقا لهذه الأحكام وال شروط حيثما يتم لحقا ت سوية املقابل امل ستحق عن اأي توريد خا ضع لحت ساب ال ضريبة لأي ب ضائع اأو خدمات مبا يف ذلك )على سبيل املثال ل احل صر( عند اإنهاء اأي منتج اأو خدمة مقدمة مبوجب هذه الأحكام وال شروط فاإنه يتعني على الأطراف اإجراء كافة الت سويات املالئمة على ضريبة القيمة امل ضافة مبا يف ذلك سداد ضريبة القيمة امل ضافة والدفعة الالحقة ل ضريبة القيمة امل ضافة واإ صدار اأي اإ شعار دائن اأو فاتورة لحقة ل ضريبة القيمة امل ضافة سارية املفعول لأغرا ض ضريبة القيمة امل ضافة اإذا كان البنك غري متاأكد حيال تبعات ضريبة القيمة امل ضافة املرتتبة على اأي توريد للب ضائع اأو اخلدمات مبوجب هذه الأحكام وال شروط اأو اإذا قررت الهيئة ال ضريبية املعنية اأن معاجلة الطرفني ل ضريبة القيمة امل ضافة بخ صو ض اأي عملية توريد غري صحيحة من اأي ناحية كانت فاإنه يتعني على الطرفني بذل كافة اجلهود املعقولة للتعاون واإبقاء اأحدهما الآخر على اطالع تام بكافة التفا صيل للتو صل اإلى اتفاق فيما بينهما من جهة والهيئة ال ضريبية املعنية من جهة أاخرى و إاجراء كافة الت سويات.áªFÓŸG يتعني عليك تزويد البنك على الفور بكافة املعلومات التي يطلبها اأو يلتم سها للوفاء بالتزاماته املتعلقة ب ضريبة القيمة امل ضافة والنا شئة عن هذه الأحكام وال شروط ل يحق لك الرجوع على بنك اأبوظبي التجاري باأي طريقة كانت بخ صو ض اأي خطاأ اأو اإخفاق من جانب بنك اأبوظبي التجاري يف ما يتعلق ب ضريبة القيمة امل ضافة مبا يف ذلك على سبيل املثال ل احل صر: حيثما يخ ضع البنك لأي حكم اأو قرار اأو اإعالن اأو ممار سات مقبولة عموما يف ما يتعلق باأي عمليات توريد خا ضعة لل ضريبة يتم القيام بها مبوجب هذه الأحكام وال شروط و/اأو حيثما يفرت ض البنك اأن باإمكانه ا سرتداد مبلغ ضريبة القيمة امل ضافة الواجب ال سداد عند ال شراء ويتبني لحقا )لأي سبب كان( اأن هذا الفرتا ض كان خاطئا اأو باطال و/اأو اإذا تبني لحقا اأن معاجلة البنك ل ضريبة القيمة امل ضافة يف ما يتعلق باأي مطالبة بالدفع بخ صو ض اأي عمليات توريد خا ضعة ل ضريبة القيمة امل ضافة متت مبوجب هذه الأحكام وال شروط كانت خاطئة اأو باطلة. 11- حقوق البنك اإن شاء رهن 1-11 اأنك تن شئ مبوجبه دون اأي قيد اأو شرط رهنا من الدرجة الأولى ل صالح البنك على ح ساباتك وعوائد تلك احل سابات وكافة تلك الأ صول وال ستثمارات املحتفظ بها يف تلك احل سابات ك ضمان نهائي ل رجعة عنه غري خا ضع لأي قيد اأو شرط لدفع و اأداء والوفاء باأي اإلتزامات قد تكون مرتتبة عليك ل صالح البنك. وتوافق على اأن قيمة ونوع وكمية الأ صول و/اأو ال ستثمارات املحتفظ بها يف ح ساباتك قد تتغري من وقت لآخر واأن هذا لن يوؤثر على صالحية واإمكانية اإنفاذ الرهن على كافة تلك احل سابات و/اأو الأ صول و/اأو ال ستثمارات أانك توافق على ما يلي: اأن الرهن املن شاأ مبوجب البند )11( هذا ينطبق على كافة الأ صول وال ستثمارات املحتفظ بها يف ح ساباتك يف اأي وقت معني و اأن و صف الأ صول وال ستثمارات املحتفظ بها يف ح ساباتك يوفر تاأكيدا كافيا لإمكانية تغطية تلك الأ صول وال ستثمارات احلالية اأو امل ستقبلية أانك توافق مبوجبه دون اأي قيد اأو شرط عند اإ ستالمك لطلب خطي من البنك على تقدمي وتنفيذ اأي من وكافة امل ستندات والقيام بكافة الأ شياء الأخرى ال ضرورية و/ اأو اإمتام و/اأو اإنفاذ الرهن املمنوح طبقا لأحكام البند )1-11( على ح ساباتك وكافة الأ صول و/اأو ال ستثمارات املحتفظ بها يف كافة ح ساباتك. ويت ضمن ذلك تنفيذ اأي سند توكيل مطلوب من قبل البنك وتنفيذ واإجناز وت سجيل و ت صديق من الكاتب العدل اأي م ستندات اأو مناذج مطلوبة لت سجيل اأو قيد اأو اإمتام اأو اإنفاذ هذا الرهن يف اأي منطقة اإخت صا ص ق ضائي أانك تعني مبوجبه ب صفة نهائية ل رجعة عنها البنك لي صبح وكيلك لإمتام وتنفيذ وت سليم كافة امل ستندات واإتخاذ اأي اإجراءات لإ ستيفاء كافة ال ضمانات املمنوحة من قبلك ل صالح البنك طبقا لأحكام البند )11( هذا. كما اأنك توؤكد وت صادق علي كافة الت صرفات التي يقوم بها البنك مبوجب اأحكام البند )4-11( هذا. 10

11 حق املقا صة 5-11 اأنك توافق على اأنه يكون للبنك يف اأي وقت احلق يف مقا صة اأي مبلغ م ستحق لك من البنك اأو اأي من شركاته املرتبطة اأو حمتفظ به يف اأي من ح ساباتك لدى البنك مقابل اأي اإلتزامات ) سواء كانت اأم مل تكن م ستحقة بعد( اأو اأي مبلغ اآخر م ستحق منك اأو من شركاتك املرتبطة اإلى البنك اأو شركاته املرتبطة. ويجوز القيام بذلك دون توجيه اأي اإ شعار اأو طلب اإليك و سواء كان اأم مل يكن هناك اأي حالة اإخالل بالإ ضافة اإلى اأي حق عام اآخر باملقا صة مرتتب للبنك اأنت توافق على اأنه يجوز للبنك يف اأي وقت ودون إا شعار جمع اأو توحيد كافة اأو اأي ح سابات لدى البنك من اأي و صف كان سواء كان حمتفظ بها ب صفة منفردة اأو ب صفة م شرتكة مع اآخرين )يف حدود ح صتك بالتنا سب يف تلك احل سابات( و سواء كانت تلك احل سابات كائنة يف دولة الإمارات العربية املتحدة اأو اأي مكان اآخر وبعملة دولة الإمارات العربية املتحدة اأو اأي عملة اأخرى ويجوز له مقا صة اأو حتويل اأي مبالغ ت شكل ر صيدا دائنا يف ح ساب واحد اأو اأكرث من تلك احل سابات اأو اأي اأ صول اأخرى موجودة يف حيازة البنك اأو خا ضعة ل سيطرة البنك يف اأو نحو الوفاء باأي مبالغ م ستحقة للبنك اأو شركاته املرتبطة منك اأو من شركاتك املرتبطة سواء كانت تلك الإلتزامات فعلية اأم حمتملة فردية اأوم شرتكة واأنك تفو ض البنك مبوجبه حتويل اأي مبلغ ب سعر ال صرف لأغرا ض البند (6-11( هذا. ويجوز اأن يتم اجلمع اأو التوحيد اأو املقا صة اأو التحويالت امل شار اإليها مرة واحدة اأواأكرث. ول يكون من شاأن اأي ممار سة للحقوق مبوجب هذه الأحكام الإخالل باأي ضمان حمتفظ به من قبل البنك اأو شركاته املرتبطة اأنك توافق على عدم الرهن اأو التنازل عن/اأو ترتيب اأي قيد قانوين اآخر عن طريق ال ضمان على ح ساباتك أاو أاي مبالغ مودعة فيها اإلى اأي طرف ثالث مبا يف ذلك اأي بنك اآخر يكون من املتفق عليه اأنه يف حالة اأي تق صري اأو اإخالل يف الوفاء باأي اللتزامات اإلى البنك اأو شركاته املرتبطة اأو يف حالة اإتخاذ اأي إاجراءات قانونية ضدك يجوز اإ ستخدام كافة الأر صدة الدائنة املوجودة يف احل سابات املحتفظ بها باإ سمك اأو باإ سم شركاتك املرتبطة فورا نحو الوفاء باأي اإلتزامات م ستحقة منك اأو من شركاتك املرتبطة اإلى البنك اأو شركاته املرتبطة. ول يكون لأي طرف اآخر اأي حق على تلك الأر صدة حتى يتم الوفاء بالكامل بجميع الإلتزامات ) سواء كانت فعلية اأم حمتملة اأو مبدئية اأو تبعية اأو فردية اأو م شرتكة( امل ستحقة من قبلك اأو من قبل شركاتك املرتبطة اإلى البنك و شركاته املرتبطة. احلق يف تقييد توافرية واإمكانية الو صول اإلى اخلدمات ب سبب أاعمال التحديث وال صيانة 9-11 بالرغم من اأن البنك وال شركات املرتبطة به سوف يبذلون ق صارى جهدهم للتاأكد من توافرية واإمكانية الو صول اإلى منتجات وخدمات البنك مبا يف ذلك اخلدمات امل صرفية الإلكرتونية وفروع البنك واأي خدمات اأو منتجات مقدمة بوا سطة اأو من خالل البنك )» املنتجات واخلدمات«( وفقا لهذه الأحكام وال شروط قد يتم تاأخري اأو تقييد اأو حتديد توافرية واإمكانية الو صول اإلى اأي واحد اأو أاكرث من املنتجات واخلدمات من وقت اإلى اآخر دون احلاجة اإلى موافقة من جانبك اأو توجيه ا شعار اإليك وذلك بغر ض تنفيذ اأي اأعمال حتديث اأو صيانة اأو اإ صالحات خمطط اأو غري خمطط لها اأو منتظمة اأو ملرة واحدة يف مقر البنك اأو الأنظمة امل صرفية او املوقع اللكرتوين اخلا ص بالبنك اأو التي حتدث نتيجة لأي تاأخري اأو اإنقطاع باأي خدمة اأو نظام م ستخدم من قبل البنك يف تقدمي اأو تنفيذ املنتجات واخلدمات )»اإنقطاع اخلدمة«(. واإلى اأق صى حد م سموح به قانونا ل يتحمل البنك وال شركات املرتبطة به اأي م شوؤولية عن اأي التزام ين شىء ب صفة مبا شرة اأو غري مبا شرة ب سبب اأي اإنقطاع باخلدمة ويجب عليك حماية وتعوي ض البنك وال شركات املرتبطه به عن و ضد ذلك اللتزام. 12- ح سابات العمالت الأجنبية اأنك توافق على وجود خماطر مرتبطة بح ساباتك املحتفظ بها بعمالت اأجنبية. وبالتايل يكون من املتفق عليه اأنك تتحمل امل شوؤولية وحدك عن كافة تلك املخاطر واأي تكاليف وم صاريف )مبا يف ذلك تلك النا شئة عن اأي قيود مبوجب القوانني املطبقة )مثل ضوابط صرف العملة( و تقلبات اأ سعار ال صرف( مهما كانت قد تن شاأ بخ صو ض اأي من تلك احل سابات وفيما يتعلق باملعامالت املنطوية على عمالت اأخرى بخالف الدرهم. 13- معامالت العمالت الأجنبية 1-13 يف حالة اإ ستالم البنك لدفعة يف ح سابك بعملة خمتلفة عن عملة احل ساب يتم حتويل ذلك املبلغ اإلى عملة احل ساب يف حالة دفعك ملبلغ بعملة خمتلفة عن عملة احل ساب ميكنك اأن تطلب من البنك حتويل املبلغ قبل إار ساله من ح سابك التحويل من عملة اإلى اأخرى يكون طبقا ل سعر ال صرف املطبق بتاريخ املعاملة ويخ ضع اإلى توافرية العملة املعنية لإمتام عملية التحويل يف حالة احلوالت املالية بني عملتني خمتلفتني واإ ستالم البنك لطلب التحويل بعد اآخر موعد حمدد للتحويل اإلى العملة املراد تنفيذ التحويل بها يجوز عندئذ للبنك خ صم مبلغ احلوالة بتاريخ يوم العمل التايل ب سعر ال صرف املطبق بتاريخ يوم العمل التايل عند اإ ستالم الأموال يف ح سابك: قد يكون هناك فرق بني سعر ال صرف امل ستخدم عند اإر سال العملة وذلك املطبق عند اإ ستالم العملة بوا سطة البنك حتى واإن كان يف نف س اليوم و الدفعات املتعلقة بعمالت تكون مراكزها مغلقة يتم متريرها يوم العمل التايل ملراكز تلك العملة ول ت ستحق اأي فائدة على الدفعة املتوقعة خالل فرتة التاأخري هذه. 11

12 6-13 اإذا رغبت يف طلب سعر صرف بديل اأو سعر صرف ثابت من البنك يجب عليك توجيه اإلى البنك إا شعار م سبق قبل وقت كايف من املعاملة ويتم عر ض سعر ال صرف بوا سطة البنك ح سب تقديره املطلق تخ ضع ال سحوبات بعملة بخالف عملة احل ساب املعني اإلى توافرية تلك العملة عند طلب ال سحب تخ ضع الإيداعات وال سحوبات من اأي ح ساب بعملة بخالف عملة احل ساب اإلى تلك الر سوم التي يحددها البنك من وقت اإلى اآخر. 14- التفوي ض ب صالحية ت شغيل ح ساب اأو التعامل مع البنك بالنيابة عنك 1-14 يجوز لك تعيني شخ ص واحد اأو أاكرث من شخ ص واحد للتعامل مع البنك بالنيابة عنك عن طريق تعبئة منوذج التوقيع اخلا ص بالبنك لكل مفو ض بالتوقيع مع ذكر اإ سمه ومنوذج توقيعه. ويجب عليك اأي ضا اإبالغ البنك باأ سرع وقت ممكن باأي تغيريات يتم اإدخالها من وقت اإلى اآخر على قائمة هوؤلء الأ شخا ص املفو ضني بالتوقيع يحق للبنك الإعتماد على قائمة الأ شخا ص املفو ضني بالتوقيع املحتفظ بها لدى البنك وعلى اأي تعليمات صادرة بوا سطة اأي شخ ص مدرج على هذه القائمة لتفادي اللب س تعترب اأي اإ شعارات اأو معلومات موجهة بوا سطة اأو اإلى اأي من الأ شخا ص املفو ضني بالتوقيع موجهة بوا سطتك اأو اإليك ح سبما تكون احلالة يف حالة تغيريك لنموذج توقيع اأي من الأ شخا ص املفو ضني بالتوقيع فاإنك تتحمل امل شوؤولية عن اإ ستبادل اأو سحب اأو اإتالف كافة التعليمات والتكليفات وال شيكات واأي م ستندات اأخرى ذات صلة حتمل توقيع ذلك ال شخ ص املفو ض بالتوقيع. ول يتحمل البنك امل شوؤولية عن ويجب عليك تعوي ض وحماية البنك و شركاته املرتبطة عن ومن اأي اإلتزام يرتتب على البنك ب سبب قبول اأو اإمتام اأو تنفيذ اأي من تلك التعليمات اأو التكليفات اأو ال شيكات اأو امل ستندات الأخرى ذات ال صلة التي ي ستلمها البنك بعد تغيري التوقيع يحق للبنك التعامل مع وكيلك فيما يتعلق بعرو ض البنك وهذه الأحكام وال شروط حتى واإن مل يكن وكالئك أا شخا ص مفو ضني بالتوقيع. ول يكون البنك ملزما بالتحقق مما اإذا كان قد مت تعيني وكالئك ب شكل صحيح )على سبيل املثال من خالل مراجعة اأي سند توكيل مت مبوجبه تعيني الوكيل املعني( اأو من اأن هوؤلء الوكالء يت صرفون ضمن نطاق ال صالحيات املفو ضني بها. وتظل م شوؤول عن الت صرفات والإغفالت من جانب وكالئك كما لو كانت تلك الت صرفات والإغفالت من جانبك ب صرف النظر عنما ما اإذا كانت تلك الت صرفات والإغفالت تقع ضمن نطاق صالحيات الوكيل يجب عليك التاأكد من اأنك اأثناء اإ ستخدامك عرو ض البنك اأو التعامل مع البنك اأو شركاته املرتبطة باأي طريقة اأخرى سوف تلتزم )والتاأكد من اإلتزام كافة شركاتك املرتبطة( بهذه الأحكام وال شروط. ول يتحمل البنك امل شوؤولية عن ويجب عليك تعوي ض وحماية البنك و شركاته املرتبطة عن ومن اأي اإلتزامات نا شئة عن اأي ت صرف اأو اإغفال من جانبك و/اأو من جانب اأي من شركاتك املرتبطة عند اإ ستخدام اأو ال شرتاك يف )اأو حماولة اإ ستخدام اأو ال شرتاك يف( اأي عر ض من عرو ض البنك يجوز للبنك ال سماح لأي شخ ص يبدو للبنك اأنه ميثلك باإ ستالم امل ستندات نيابة عنك. وليتحمل البنك اأي م شوؤولية اأو إالتزام قد ين شئ عن اأو فيما يتعلق بال سماح ملمثلك )اأو ال شخ ص الذي يبدو اأنه ميثلك( باإ ستالم امل ستندات من البنك. 15- ك شف احل ساب 1-15 يقوم البنك بتزويدك بك شوف ح ساب ورقية ما مل: تطلب ويوافق البنك على اإر سال ك شوف ح سابات اإلكرتونية فقط اإليك اأو تكن م شروعا صغريا اأو متو سطا )يجوز لك اأن تطلب اإختيار اإيقاف اإ ستالم ك شوف احل سابات اإلكرتونية ويف هذه احلالة سوف حت صل على ك شوف ح سابات ورقية فقط( يعترب البنك قد قام بت سليم ك شف احل ساب اإليك عند اإ ستالمك له. ويف حالة عدم اإ ستالمك لك شف ح سابك تكون م شوؤول عن طلب ك شف ح ساب من البنك خالل 30 يوم من التاريخ الذي كان من املفرت ض ب شكل طبيعي اإر ساله اإليك فيه تظل ملزما جتاه البنك بالوفاء بالتزاماتك ب صرف النظر عن اإ ستالم اأو عدم اإ ستالم ك شف احل ساب يف حالة عدم موافقتك على اأي قيد يظهر يف ك شف احل ساب يجب عليك اإبالغ البنك خالل أاربعة ع شر يوما من تاريخ ك شف احل ساب واإل فاإنك تعترب قد وافقت على صحة القيود الواردة يف ك شف احل ساب ول يحق لك بعد ذلك الإعرتا ض على اأي قيد يف حالة موافقة البنك على وجود خطاأ يتخذ البنك اخلطوات الالزمة لت صحيح ذلك اخلطاأ. ويجوز للبنك اأن يطلب منك موافاته باملزيد من املعلومات اأو امل ستندات بغر ض اإجراء حتقيق يف اأي خطاأ مزعوم. واأنت توافق على الوفاء بتلك املتطلبات. ك شوف احل ساب الإلكرتونية 6-15 حيثما ينطبق يتم اإر سال ك شف ح ساب اإلكرتوين اإلى ح سابك بالوترية املقررة من قبل البنك. كما ميكنك الإطالع على ك شف احل ساب الإلكرتوين اخلا ص بك عن طريق الدخول اإلى اخلدمات امل صرفية الإلكرتونية اأو عرب اإ ستخدام عرو ض البنك الأخرى التي قد ي ستحدثها البنك من وقت اإلى اآخر. 12

13 7-15 يجوز للبنك تقييد اأو اإنهاء خدمة ك شوف احل ساب الإلكرتونية. ويف حالة حدوث ذلك يتم اإبالغك بوا سطة البنك ويتم تزويدك بك شوف ح ساب ورقية يف حالة عدم اإ ستطاعتك الو صول اإلى ك شوف احل ساب الإلكرتونية من خالل اخلدمات امل صرفية الإلكرتونية يجب عليك اإبالغ البنك خالل 7 اأيام من تاريخ اإ ستالم ك شف احل ساب الإلكرتوين ويف حالة اإخفاقك يف اإبالغ البنك خالل هذه املدة تعترب قد اإ ستلمت ك شف احل ساب الإلكرتوين وو صلت اإليه. 16- تعليق وجتميد واإيقاف احل ساب 1-16 عندما يعترب البنك ذلك ضروريا حلماية م صاحله اأو الإلتزام بالقوانني املطبقة اأو سيا سته الداخلية )مبا يف ذلك اإذا اأ صبحت أانت اأو اأي من شركاتك املرتبطة خا ضعا إالى عقوبات اأو يف حالة اإتخاذ اأي اإجراءات قانونية م شار اإليها يف البند )11-20( ضدك اأو ضد اأي من شركاتك املرتبطة( يجوز للبنك يف اأي وقت تعليق اأو جتميد ح سابك )مبا يف ذلك تعليق اأو جتميد اأي بطاقة( اأو تعليق معامالتك و/اأو جتميد ح سابك ب شكل موؤقت يف حالة تعليق اأو جتميد اأو اإيقاف ح سابك طبقا لأحكام البند )1-16( يجوز للبنك اأي ضا تعليق اإمكانية و صولك اإلى اأي من عرو ض البنك بالرغم من اأن البنك سوف يبذل جهود معقولة لإبالغك قبل اإتخاذ اأي اإجراء مبوجب البند )1-16( اأو البند )2-16( فاإنه يكون له احلق يف القيام بذلك دون توجيه اأي اإ شعار م سبق اإليك. 17- احل سابات غري املفعلة 1-17 يجوز للبنك اإبطال تفعيل ح سابك واإتخاذ اأي اإجراء يعتربه لزما حلماية الأموال املحتفظ بها فيه اإذا: مل تقم بتنفيذ اأي معامالت من خالل ح سابك من تلك الفرتة التي يقررها البنك من وقت اإلى اآخر اأو مل يكن البنك على علم باأحدث بيانات عنوانك بالرغم من اأن ح سابك غري مفعل يكون للبنك احلق يف التعامل مع اأي مبالغ ظاهرة كر صيد دائن يف ح سابك باأي طريقة م سموح بها مبوجب القوانني املطبقة اأو هذه الأحكام وال شروط اإذا رغبت يف اإعادة تفعيل ح سابك يجب عليك الإت صال بالبنك واإتخاذ الإجراءات املطلوبة من قبل البنك لإعادة تفعيل احل ساب. 18- اإقفال احل ساب والإنهاء 1-18 يجوز للبنك اإقفال ح سابك و/ اأو اإنهاء اإ ستخدامك اأو و صولك اإلى كافة اأو اأي من عرو ض البنك )مبا يف ذلك اأي جزء حمدد اأو أاجزاء حمددة من اأي عر ض معني من عرو ض البنك ) دون اإبداء اأي اأ سباب لذلك الإقفال اأو الإنهاء. ويجوز اإتخاذ تلك الإجراءات يف حالت مثل: حيثما تكون خا ضعا لأي حالة من احلالت املذكورة يف البند )11-20( اأو حيثما يكون قد مت فتح ح ساب واأنت مازلت «حتت التاأ سي س«ومل يتم ت صحيح و ضعه خالل 90 يوما من تاريخ فتح احل ساب بالرغم من بذل البنك ملجهودات معقولة لإبالغك قبل اإتخاذ اأي اإجراء مبوجب البند )1-18( اإال أنه يكون له احلق يف القيام بذلك دون اإ شعارك م سبقا يجوز لك اأن تطلب اأقفال ح سابك باإ ستخدام النموذج املعني قد تكون هناك اإجراءات اإ ضافية يتعني عليك اإتخاذها بغر ض اإقفال ح سابك ح سبما يقرر البنك من وقت اإلى اآخر حيثما ترغب يف اإقفال ح سابك قبل اإقفال احل ساب: يجب عليك اإ ستبدال اأي شيكات تكون قد قدمتها اإلى اأطراف ثالثة بو سائل دفع بديلة اأخرى صاحلة و سارية املفعول و يف حالة قيام البنك بدفع اأي مبالغ مبوجب شيكات اأو معامالت بطاقة اأو اأي طرق دفع اأخرى م صرح بها من قبلك يجب عليك فورا عند الطلب رد تلك املبالغ اإلى البنك مبا يف ذلك اأي ر سوم تتعلق بتلك الدفعات و يجب عليك اإلغاء اأي دفعات يف ح سابك اأو سحوبات من ح سابك. واإذا حاول اأي شخ ض اإيداع اأموال يف ح سابك بعد اإقفاله يتخذ البنك كافة اخلطوات املعقولة لإعادة تلك املبالغ اإلى ذلك ال شخ ص و يجب عليك الإلتزام باأي تعليمات صادرة اإليك من قبل البنك باإقفال ح سابات وعرو ض اأخرى من عرو ض البنك فور الوفاء بكافة اإلتزاماتك جتاه البنك بالكامل )كما هي حمددة من قبل البنك( يدفع البنك اأي ر صيد متبقي يف ح سابك اإليك بعد خ صم اأي ر سوم منطبقة. ويجب عليك اإبالغ البنك عن الكيفية التي ترغب بدفع الر صيد املتبقي بها اإليك. وميكن دفع هذا الر صيد املتبقي اإليك: نقدا اأو مبوجب شيك م صريف / اأمر دفع يتم اإر ساله اإلى عنوانك اأو بتحويل املبلغ اإلى ح ساب فعال اآخر حتتفظ به لدى البنك اأو 13

14 بتحويل املبلغ اإلى ح ساب فعال اآخر باأ سمك وحدك لدى بنك اآخر شريطة اأن ل يكون ذلك التحويل خمالفا للقوانني املطبقة اأو ال سيا سات الداخلية للبنك يف حالة عدم اإ ستطاعة البنك الإت صال بك و/اأو يف حالة اإبالغك البنك بطريقة الدفع التي ترغب باإ ستالم الر صيد املتبقي يف ح سابك بها يكون للبنك احلق يف إاختيار اإحدى الطرق الآنفة الذكر. وحتى يتم دفع الر صيد املتبقي اإليك فاإنك توافق على اأنه يحق للبنك التعامل يف ذلك املبلغ باأي طريقة م سموح بها مبوجب القوانني املطبقة ووفقا لهذه الأحكام وال شروط يف حالة اإقفال ح سابك خالل سنة من تاريخ فتحه قد حتت سب ر سوم مقابل اإقفال احل ساب بالإ ضافة اإلى اأي حقوق اإنهاء اأخرى قد تكون مرتتبة للبنك مبوجب هذه الأحكام وال شروط يحق للبنك اإنهاء اأي عر ض من عرو ض البنك وعالقته امل صرفية بك يف حالة خمالفتك اأي من اإلتزاماتك فيما يتعلق باأي من عرو ض البنك و/اأو هذه الأحكام وال شروط و/اأو اأي من سيا سات البنك الداخلية يف حالة اإنهاء اأي من عرو ض البنك اأو خمالفتك لهذه الأحكام وال شروط يكون للبنك مع مراعاة القوانني املطبقة احلق يف ممار سة اأي من حقوق الإنهاء و/اأو الإنفاذ و اإتخاذ كافة التدابري املتاحة له مبوجب هذه الأحكام وال شروط. 19- الدفعات الإحتيالية اأو اخلاطئة يف ح سابك يف حالة اإيداع اأي دفعة على سبيل الإحتيال اأو اخلطاأ يف ح سابك لأي سبب مهما كان فاإنك تفو ض البنك بخ صم مبلغ تلك الدفعة من ح سابك. وميكن اأن يقوم البنك بخ صم تلك الدفعة حتى واإن كان املبلغ مت ضمنا يف ر صيد احل ساب وقد قمت باإ ستخدامه لت سديد اأي دفعة اأو قمت بتحويله اأو سحبه كليا اأو جزئيا. واإذا كان من شاأن خ صم املبلغ من ح سابك جعل احل ساب مك شوفا يتعامل البنك مع هذا املوقف على اأنه طلب غري ر سمي للح صول على ت سهيالت سحب على املك شوف. ول يتحمل البنك اأو اأي من شركاته املرتبطة امل ش ؤوولية عن اأي اإلتزامات قد تن شاأ يف هذه احلالة. 20- اإفادات و ضمانات وتعهدات 1-20 اأنك تقدم مبوجبه الإفادات وال ضمانات املذكورة يف البند )2-20( اإلى البند )18-20( يف بداية عالقاتك امل صرفية بالبنك وتعترب تلك الإفادات وال ضمانات مقررة من قبلك طوال مدة عالقاتك امل صرفية بالبنك واإ سخدامك لعرو ض البنك اأنك شركة موؤ س سة / م شهرة ح سب الأ صول وقائمة طبقا لقوانني الإخت صا ص الق ضائي اخلا ضع لها تاأ سي سك / إا شهارك الإلتزامات املن صو ص علي حتملك لها مبوجب هذه الأحكام وال شروط ت شكل اإلتزامات قانونية و صاحلة و سارية املفعول وملزمة لك وقابلة لالإنفاذ ضدك الدخول يف وت سليم والإلتزام من قبلك واملعامالت املذكورة يف هذه الأحكام وال شروط ل ولن تتعار ض مع: اأي قانون اأو نظام منطبق عليك اأو على اأي من شركاتك املرتبطة اأو اأي اأمر صادر عن اأي سلطة حكومية اأو اأي سلطة اأخرى اأو اأي اأمر ق ضائي اأو حكم اأو مر سوم صادر عن اأي حمكمة ذات اإخت صا ص ق ضائي عليك اأو على اأي من شركاتك املرتبطة اأو اأي اإتفاقية اأو سند ملزم لك اأو اأي من شركاتك املرتبطة اأو اأي من اأ صولك اأو اأ صول تلك ال شركات املرتبطة اأن لديك صالحية الدخول يف وت سليم وتنفيذ واأنك قد اإتخذت كافة الإجراءات الالزمة لتفوي ضك بالدخول يف واأداء وت سليم هذه الأحكام وال شروط واملعامالت املذكورة فيها عدم تخطي اأي حد مو ضوع ل صالحياتك نتيجة لأي معاملة مذكورة يف هذه الأحكام وال شروط اأنه قد مت احل صول على كافة التفوي ضات واملوافقات والت صاريح املطلوبة اأو املرغوبة لتمكينك من الدخول يف هذه الأحكام وال شروط وممار سة حقوقك والوفاء باإلتزاماتك مبوجب هذه الأحكام وال شروط واأن تلك التفوي ضات واملوافقات والت صاريح صاحلة و سارية املفعول بالكامل ال أنت وال أي من ال شركات املرتبطة بك غري قادر على اأو قد اإعرتف بعدم قدرته على دفع ديونه يف موعد اإ ستحقاقها اأو قام بتعليق ت سديد الدفعات اخلا صة باأي من ديونك / ديونه اأو )ب سبب م شاكل مالية فعلية اأو متوقعة( بداأ مفوا ضات مع واحد اأو أاكرث من مدينيه بهدف إاعادة جدولة اأي من تلك املديونيات اأن قيمة اأ صولك ل تقل عن اإلتزاماتك مع اأخذ الإلتزامات الطارئة واملحتملة بعني الإعتبار اأنه مل يتم اإعالن لتاأجيل دفع الديون بخ صو ص مديونياتك اأو مديونيات شركاتك املرتبطة مل يتم اإتخاذ اأو التهديد باإتخاذ ضدك اأو ضد اأي من شركاتك املرتبطة اأي دعاوى ق ضائية ضد ال شركات اأو اإجراءات قانونية اأو اأي إاجراءات اأو خطوات اأخرى بخ صو ص: تعليق الدفعات اأو اإعالن تاأجيل دفع اأي مديونيات اأو اإنهاء اأعمال اأو حل اأو اإع سار اأو إا شهار إافال ض اأو شوؤون إادارية اأو إاعادة هيكلة )على سبيل الإجراءات الطوعية اأو خطة للرتتيبات اأو خالفه( بخ صو صك اأو بخ صو ض اأي من شركاتك املرتبطة بخالف الت صفية مبالئه اأو إاعادة الهيكلة الدخول يف اأي صلح اأو ت صالح اأو تنازل اأو ترتيبات مع اأي من دائنيك اأو دائني اأي من شركاتك املرتبطة. 14

15 تعيني اأي م صفي )بخالف الت صفية مبالءة( اأو حار س ق ضائي اأو حار ض اإداري اأو مدير إاداري اأو مدير إالزامي اأو اأي م شوؤول مماثل بخ صو ض اأي من اأ صولك اأو اأ صول اأي من شركاتك املرتبطة اأو اإنفاذ اأي قيد قانوين على اأي من اأ صولك اأو اأ صول اأي من شركاتك املرتبطة اأو اأي اإجراءات اأو خطوات مماثلة ل يوجد اأي اإ ستيالء اأو حجز اأو م صادرة اأو تنفيذ يوؤثر على اأ صولك اأو اأ صول اأي من شركاتك املرتبطة اأو كان من املحتمل اإتخاذه ضد اأ صولك اأو اأ صول اأي من شركاتك املرتبطة ال أنت وال أي من شركاتك املرتبطة قد قام بتعيني اأو مكافاأة اأي شخ ص بخ صو ص الإ شرتاك يف اأو مت منحه مكافاأة مقابل الإ شرتاك يف اأي ن شاط اأو ممار سات اأو سلوك بغر ض اأو فيما يتعلق بالتاأثري ب شكل سلبي على اأداء اأي شخ ص لأي وظيفة اأو ن شاط ال أنت وال أي من شركاتك قد قامت مبخالفة اأي قوانني مطبقة اأو سوف ت ستخدم اأي من عرو ض البنك لأي اأغرا ض غري قانونية اأو م شروعة ال أنت وال أي من شركاتك املرتبطة يحق له الإيدعاء باأي ح صانة لك اأو لأي من ممتلكاتك اأو اأ صول بخ صو ض اأي من اإلتزاماتك مبوجب هذه الأحكام وال شروط ضد توجيه الإبالغات اأو الق ضايا اأو الدعوى اأو التنفيذ اأو احلجز ) سواء قبل صدور اأي حكم ق ضائي اأو للم ساعدة يف التنفيذ اأو خالفه( اأو اأي إاجراءات قانونية أاخرى دخولك يف هذه الأحكام وال شروط ي شكل وممار ستك حلقوقك واأدائك ووفائك باإلتزاماتك مبوجب هذه الأحكام وال شروط سوف ي شكل ت صرفات خا صة وجتارية منفذة لأغرا ض خا صة وجتارية لقد قمت من خالل بذل املجهودات والعناية الالزمة بالتحقق من هويات جميع مالكك املنتفعني وم صادر الأموال اخلا صة بك وبكل من مالكك املنتفعني و سوف حتتفظ باأدلة تثبت اأي من تلك الهويات واأي من م صادر الأموال تلك واإجراءات العناية الالزمة املبذولة اأي معلومات و/اأو م ستندات قمت بتقدميها اأو سوف تقدمها اإلى البنك )اأو قام اأي طرف ثالث بتديقمها اأو سوف يقدمها اإلى البنك بالنيابة عنك ) سوف تكون كاملة وحقيقية ودقيقة وحمدثة. كما اأنك توافق وت صرح للبنك بالتحقق من اأي من تلك املعلومات و/اأو امل ستندات من اأي م صادر كانت يعتربها منا سبة اأنك توافق على اأنه يجوز للبنك بغر ض الإلتزام بالقوانني املطبقة و سيا ساته الداخلية اإتخاذ اأي اإجراءات مهما كانت مبا يف ذلك منع اإ ستالم الودائع اأو ال ستثمارات الإ ضافية منك اأو رف ض اأو تاأخري اأي طلبات سحب اأو دفعات من خالل نظام اخل صم املبا شر و/اأو الف صل ما بني الأ صول يف احل ساب اإلتزاما بالقوانني املطبقة اأو ال سيا سات الداخلية للبنك. كما يجوز اأن يكون البنك مطالبا بالإبالغ عن تلك الت صرفات والإف صاح عن هويتك اإلى امل صرف املركزي اأو اأي جهة حكومية دولية اأو وطنية اأو حملية اأو جهة تنظيمية. وتوافق اأي ضا على اأنه يجوز للبنك تعليق الدفعات اأو سحب العوائد اأو اإتخاذ تلك الإجراءات الأخرى التي يعتربها البنك ضرورية لالإلتزام بالقوانني املطبقة اأو سيا سات البنك الداخلية اإنت تتعهد باأنك سوف تقوم باإبالغ البنك فورا خطيا اإذا اأ صبحت اأو اأ صبح من املحتمل اأن تكون اأي اإفادات اأو ضمانات اأو تعهدات اأو تاأكيدات واردة يف هذه الأحكام وال شروط اأو اأي معلومات و/اأو م ستندات قمت بتقدميها مبوجب هذه الأحكام وال شروط غري دقيقة اأو غري حقيقية كليا اأو جزئيا يف اأي وقت. كما توافق على تقدمي اإذا وعندما يطلب البنك اأي معلومات و/اأو م ستندات اإ ضافية وتنفيذ وت سليم تلك امل ستندات بخ صو ص شخ صك و مالكك املنتفعني والتي قد تكون مطلوبة ب شكل معقول من قبل البنك لتحديد اأهليتك ملمار سة الأعمال مع البنك والتحقق من دقة اإفاداتك و ضماناتك وتعهداتك الواردة يف هذه الأحكام وال شروط اأو لالإلتزام باأي قوانني مطبقة اأو ب سيا سات البنك الداخلية. 21- الإلتزامات والتعوي ض 1-21 ل يتحمل البنك امل شوؤولية عن اأي اأخفاق يف الوفاء باإلتزاماته مبوجب هذه الأحكام وال شروط اإذا كان من شاأن ذلك الوفاء خمالفة اأي من القوانني املطبقة اأو سيا سات البنك الداخلية ل يتحمل البنك اأو شركاته املرتبطة امل شوؤولية عن ويجب عليك تعوي ض وحماية البنك و شركاته املرتبطة عن ومن اأي إالتزامات نا شئة ب صفة مبا شرة اأو غري مبا شرة عن عالقة البنك بك مبا يف ذلك الناجتة اأو النا شئة عن: خمالفة اأي إافادة اأو ضمان اأو تعهد اأو تاأكيد اأو موافقة من قبلك واردة يف هذه الأحكام وال شروط اأو يف اأي م ستند آاخر مقدم من قبلك اإلى البنك اأو يف اأي اإتفاق مت تنفيذه بينك وبني البنك و/ اأو اأي اإف صاحات من جانب البنك طبقا للبند )7( و/ اأو تعليق اأو اإيقاف اأو جتميد اأو اإقفال اأي من ح ساباتك اأو اأن شطتك )ح سبما ينطبق( و/ اأو اأي اإخفاق من جانبك اأو من جانب اأي طرف ثالث يف موافاة البنك باأي معلومات و/اأو م ستندات يطلبها البنك بالإ ضافة اإلى اأي خطاأ اأو اإغفال اأو عدم كفاية اأو عدم دقة اأي معلومات و/اأو م ستندات تقدمها اأنت اأو اأي طرف ثالث اإلى البنك و/ اأو اأي خمالفة من جانبك لهذه الأحكام وال شروط اأو اإنفاذ حقوق البنك مبوجبها و/اأو ت صرف البنك بح سن نية بناء على تعليماتك و/اأو اأي ت صرف اأو عدم ت صرف بوا سطة اأي من شركاتك املرتبطة سواء بعلمك اأو دون علمك و/ اأو اأي نزاع بينك وبني اأي طرف ثالث و/ اأو إاخفاقك يف الإلتزام باإجراءات احلماية كما هي حمددة من قبل البنك من وقت اإلى اآخر و/اأو 15