a سال هش تم - شماره بیس ت و هف ت م بهار 5931

النسخ

1

2 a سال هش تم - شماره بیس ت و هف ت م بهار 5931

3 س 3 س س س س س شرسی شیسر 1388/03/25 سم ش بسری گیرب ی ایرساى ثراساسربالساث ؼمرصسضر ب شس 11/558 / مرس س مسمسنسثا سیسنطایبتسعل ریسزاا تسعلرس تسقیقمقربتسزسورربز تس دا ا سد جصسعلوریرپط شریسزسضر ب شساسرنبنرا دسثرسمنسال للرسیس س)نسرهصس چبپی(سزسض ب اسربدسزسمنبثهبنصسملیسج طس شساسرنبنرا دسثرسمنسال للرسیس س)نسرهصسالننازنسمرسل(سااسسربامبنس ساس میسایاانساست. "ساینسنطایصسحبصلسوعبلمتسمطناكسدانطگبشساصفطبنسزسانج نسایستسضربسیسایاانساست." پبیگبشساخنصبصیسنطایص س ثبنلساط عبتسنطایبتسمطس پبیگبشساسنربد س س س س س پبیگبشساط عبتسعل سعلس سجطبنساس اثسنس:سممزثبنسپبیگبشسضب ازلایخ:س اضر ب س س مننسمبملسنطایصسد سپبیگبشسضب ساط سع سبنیسایاسن بیصسمیسضسد: یسجطبدسدانطگبضی س ساط عبقی س سثمنسال للیسنطایبتسادزا س ایررمسسمسپانمنسالس)وطاستسمج تسثاقا( س دزآج:سوطاستسنطایبتسپژزضطیسثبسدسناسیسآااد س گسگلسپژزضطگا س چبحسزسلمنسگااوی:ساننطب اتسدانطگبشساصفطبن س نبضا:سدانطگبشساصفطبن س چبح:سقبثسنبنس 1395 س hl=en&user=vkeuzpkaaaaj

4 سد- س صبحت اهتیبش:سمعبزنتسپژزضصسزسوربز هدیس هسؤ ل سسدثیس: دمناسمرصس سضایع ین س نطایصسایستسضربسیسگمبضیسایاانس)عل س سرسی پژزضطی( س سبلسضطنمس-سض ب شسثمستسزسضفنمس-سثطب س 1395 س ض ب شساسنبنرا دسثمنسال للیس)نسهصسچبپی(:س س ض ب شساسنبنرا دسثمنسال للیس)نسهصسالننازنمل(:س س سدانطگبشساصفطبنسزسانج نسایستسضربسیسایاان اسنبدس-سدانطگبشساصفطبن س س س س اعضبی یأت تحسیسی دمناسعلیسامجاساحسبنپس دمناسمی ر ضبس حم س دمناسضبضمنساا عسمجب مص س دمناسمی ر ضبسامبنی س دمناسمرصس سضایع ین دمناسوبئزشسقربقی س س دمناسعلیساصؽاسمعصسمی س كبزش بظ س س س س س سینژادس نججا س س اجسایی: وایجبسضبدیبن )مب ضربالسا ضر( س بشس: دانطگبشساصفطبن س س اسنبد-سدانطگبشساصفطبن س اسنبد-سدانطگبشساصفطبن س اسنبد-سدانطگبشسقطاان س اسنبد-سپژزضطگبشسملیسمطررسیسژننملسزسایستسوربز اسنبد-سدانطگبشساصفطبن س دانطمب -سدانطگبشسقاثمتسمر ال س اسنبد-سمؤسسصسقیقمقبتسجرگلسضبسزسمااقعسمطس شررب ی:ساصررفطبنس-سخمبثرربنسضررزا سجاسیررستس-سدانطررگبشساصررفطبنس-سسرربخن بنسمنبثهبنررصسمامررزس ادا شسچبحتساننطب اتسزسمج تس-سمرسپسنی:س وناسنطایصسایستسضربسیسگمبضیسایاان س س س -سمعبزنررتسپررژزضصسزسوررربز س -س شب ی پس الكتس س پبیگب اختصبصی شسی : شوبز توبظ: )31(98+ شوبز د ز گبز: )31(98+

5 سرسسسپسی عل سس س معاویسداز انساینسض ب شس)سبلسضطنمس-سض ب شسثمستسزسضفنمس-سثطب س 1395 ( س س سضبسزسمؤسسبتسپژزضط سسسی س س مطس سس س سس سمصسدس سس سس سدازس س سسزسا سسس س سسسس سسسسس س ایبثیسمقبالتسا سسسی سس سسسرسنسضرس ب سس سسسس شسااسس س سسنطراس سسصسسسی س س اعضب سس سسس سس س سمینا سس سسس سس سضمأتسعل سس س سس سسس س سسس یسدانطگبش سسس سسس س س سس سسس س س س س دمناسع یسل س س س س ژزضط ثبقا سسساسیسی س دمناسعلماضبسپماااد س دمناسمجنجیسجعفا دمناسنسنانسجلملمبن س دمناسقبد سحجمجی س دمناسپاژكسذزون س سضربس س ست سسس سنمب س سسسگسمسی دمناسلم سا نر سممبنرزآة س سضجبنی س دمناسلم دمناسنبصاسعجبسپس س دمناساح رسعجرلزادش س دمناسحنم صسعلسمی س دمناسثبثلسعررلمجی س دمناسنبصاسمای ی س دمناسسبسبنسمیسنساادش س دمناسنماسمی رخبنی س دمناس ضبسنبد سعل را دضی س دمناسمایمسنصاساصفطبنی س سسساسیسی سس بض سانرسمعاویسضرشتسااسضس سنب سس س سس سس اانسضس سنب سس س سس س سداضنصسس سسسس سس سس س سسسسس سس س دانطگبشساصفطبن س دانطگبشسا زممص س س سسسعل دانطگبشسآاادساس میسزاحرسعلس سزسقیقمقبتسوب ال س سسسی سس سسسسس آنطبسققر سسس سسیاسم مامزسقیقمقبتسزسآمساشسمطبز ا سزسمربثعسطجمعیساسنبنسمامبنطبش س دانطگبشسپمب سنس س دانطگبشسضطمرسچ اانساضساا س دانطگبشسضطمرسمرنیسآذ ثبیجبن س دانطگبشسضطاماد س دانطگبشسا زممص س دانطگبشسگلسنبن س دانطگبشسقیصم تسقن دانطگبشسانجبن س س دانطگبشس اا دانطگبشسضمااا س دانطگبشسا زممص س دانطگبشسدامؽبن س دانطگبشسلاسنبن س ملیسصرعنیسزسوربز سپمطاونص س س س س سس سیگادد: س

6 ن ب ن ب شيوهنگارشمقاله)نشريهزيستشناسيگياهيايران( ذف دايگب اكفه بو ثفب هرفبسن ايدهفى ص ؼف دػفوب سد بن لمهف پظ فگشاو دايفگب فب نؤػؼفبع لمهف زيستشناسیگياهیايرانثب ل او ايگميؼ ؿ بػف ا فشاو ثف ن وف س ايدفبس سػفب دس صني ف ص ؼف ؿ بػف فبن لمهف ايفب يفش لمهف Iranian Journal of Plant Biology سا ث ك سع فلم بن ن وش ن -پظ ف يفش آخفش ى -پظ ف يهب ذ. هح ر اي ه ض عي شري يش ص ؼ ؿ بػ ايب ا شاو نقب اكيل دس صني نخومف ص ؼف ؿ بػف ايب فبو آ يفذن غيشآ يفذن ايب فبو نيرش ػر پ )خمجک ب( ؿبنل: فيض طن ايب ػيؼوهبتيک ايب ص ؼ نمر ايفب ص ؼف ػفم ايفب سؿفذ يه ايب طيويک ايب ث سؿ بػ ايب آيبت ن س خ ؿ بػ ايب ص ؼ ف ب سن ايب سا پغ اص دا سن دقيق ثف ك سع نقب کبنل paper) (full نقب ک تب paper) (short ث چبح ن سػبيذ. ق ا يي حق شر 1. نقبالت ک ثشان ثشسػ ث ا ى يش اسػبل ن اشدد يجب ذ قجال دس خب ث چبح سػيذ ثبؿذ فب هضنفبو ثف ندفالع د گش اسائ ؿذ ثبؿذ. هچ يى يجب ؼو يوب ح آو دس اشد هب ب اسائ ؿذ ثبؿذ. 2. نؼؤ ي كح نغب ت نقب ثش ل ذ ي ؼ ذ نؼؤ ل نقب اػ. 3. تعذاد تشتيت اػبن يگبسيذابو ثش اػبع ت افق ثيى آي ب ي ؼ ذ نؼؤ ل نقب ك سع ن ايشد. 4. لذس سلب ؿي يگبسؽ نقب ثبلث لذس پز شؽ ب ک ذن نشاحل پز شؽ نقب خ ا ذ ؿذ. 5. يش دس پز شؽ سد اكالح نقب ثش اػبع ق اييى نل ة ا ى يش لهل ن يهب ذ. 6. نقب بن دس بف ؿذ ت ػظ دثيشاو دا ساو نوخلق ثشسػ ن ؿ د پغ اص پز شؽ لمه ت ػظ يأع تحش ش ثب سلب ي ث ث چبح ن سػذ. تذ يي هقال در يك گا نوى نقب ثب ؼو ث صثبو فبسػ ثبؿذ سلب ق الذ دػو س صثبو فبسػ سػب ث دو خهالع ن سد ت خ اػ. نقب کبنل paper) (full ث تشتيت ؿبنل: ل او يبس يگبسيذابو اثؼوگ ػبصنبي يگبسيفذابو چريفذ فبسػف اط فبن کميفذن نقذن ن اد س ؽ ب يوب ح ثحث خهف Key words Abstract ثبؿذ حذاکثش دس 15 كهح دس فشن ي ب نقب ک تفب paper) (short کفبنال ؿفجي نقب ف کبنفل ث فذن ػپبػفگضاسن ن فبث Title Author(s) Affiliation(s') Author(s) Name(s') يش ت ويم ؿ د. اػف ثف عف سن کف داسان: ل ف او يگبسيذابو چريذ فبسػ اط بن کميفذن نقذنف نف اد س ؽ فب يوفب ح ثحفث خهف يفبس يگبسيفذابو اثؼفوگ ث فذن ػپبػفگضاسن ن فبث ػفبصنبي Title Name(s') Key words Abstract Author(s) Affiliation(s') Author(s) اػ ثفب ا فى تهفب ع کف ثفذ و ثخفؾث فذن حذاکثش دس 4 كهح ت ويم ن ؿ د. 1

7 شيوهنگارشمقاله)نشريهزيستشناسيگياهيايران( هتي( در ترتية )رعايت جسييات شرح تا هقال تذ يي ػبيو 3 حبؿي بن ثب A4 کبغز دس 2003 رخيش فشن دس Microsoft Office Word يشسافضاس ثب نقب ل فب ػو ي ک ك سع ث (single) 1 خغ ط فبكم ؿ د. ت ي 14 Times New Roman Bold : ايگميؼ 16 B Zar Bold : ع اى:فبسػ 9 Times New Roman : ايگميؼ 11 B Zar : فبسػ گار ذگاى: ام superscript ك سع ث يگبسيذ يبس اص پغ يگبسيذ ش ػبصنبي اثؼوگ ث نشث ط ؿهبس دسج (Corresponding Author) نؼؤ ل ؼ ذ ي ثشان )*( ػوبس دسج سازها ي اتستگي فبسػ گار ذگاى: اثؼوگ ث نشث ط ؿهبس دسج ػبصنبي 8 Times New Roman : ايگميؼ 10 B Zar : يبي اص پيؾ يگبسيذ ش 10 Times New هسؤ ل: Roman گار ذ الكتر يك پست شا ي 9 Times New Roman : ايگميؼ 11 B Zar : چكيذ :فبسػ هتي superscript ك سع ث ؿ د. اخو بة اخولبسن اط بن ثشدو کبس ث اص اط 250 حذاکثش 100 حذاقل هجب ا حش ف اػبع ثش ؿذ نشتت نشتجظ اط 7 کليذي:حذاکثش اش اي خهف ثحفث ح يوفب س ؽ فب ن اد نقذن ؿبنل: تشتيت هقال :ث اػف ػپبػفگضاسن ث فذن ػف ن چ فبس اص نوش : ايگميؼف 13 B Zar : فبسػف..11 Times New Roman نفوى دس پشايوفض دس و دس ييفبص كف سع دس ؿف د خف دداسن عرغ ثب فبسػ ايگميؼ ت ضيحبع ثيبو ثشان پب سق دسج اص ؿ د. آ سد نقب جذ ل ا ؿ د. آ سد نقب نوى دس آي ب ت ضيحبع هشا ث خذ ل ب 9. Times New Roman : ايگميؼ 11 B Zar : فبسػ ثبؿذ. غ ثبالي ك سع ث خذ ل ب ت ضيحبع ؿهبس ازاسن ؿ د. ايوخبة None ك سع ث Text wrapping ثخؾ دس خذ ل ب فشن خذ ك سع ث ع الي خذ ل بن شكل ا عشاح رپبسچ ؿ د. ؿ د. آ سد نقب نوى دس آي ب ت ضيحبع هشا ث ؿرل ب ؿرل ب ت ضيحبع ؿهبس ازاسن فشن.9 Times New Roman : ايگميؼ 11 B Zar : فبسػ ثبؿذ. غ شي ص ك سع ث ؿ د. ايوخبة In line with text ك سع ث Layout ثخؾ دس ؿرل ب ثبؿذ. رپبسچ ك سع ث ؿ د خبسج (group) اش ث ذن حب اص ؿرل ب ؿ يذ. ثشچؼتازاسن ثضسگ ايگميؼ حش ف ثب فقظ قؼهو چ ذ ؿرل بن ؿرل ب ؿرل ب افق خغ ط ثذ و ػبد ثبف ثب ػب ثذ و ػهيذ ػيب ثعذن د ك سع ث ؼو ذ يه داس خ غ اص ک ؿ يذ. اسػبل ثبال ثؼيبس کيهي ثب ػب ثذ و ثعذن د ك سع ث ؼو ذ ش تل خ غ اص ک ؿ يذ. عشاح 2

8 شيوهنگارشمقاله)نشريهزيستشناسيگياهيايران( ص شي غ ؿرل ب ثبالي غ خذ ل ب ث ر اص د ك سع ص ش ت ويم ؿ د: نقبد ش نيبيگيى... ترشاس ( SE ب StD آصن و )دايرى ب ت ک ب...( اػ ب ايحشاف نعيبس ب خغبن نعيبس( اػ. حش ف. نقبد ش نيبيگيى... ترشاس ( SE ب StD ب ايحشاف نعيبس ب خغبن نعيفبس( اػف. حفش ف P<XXX اػ. ه اتع )تر اساس شي اه ا جوي ر اىش اسي آهريكا )APA ن بث اػوهبد ؿذ دس ػشاػش نقب فقظ ث صثبو ايگميؼ ثب ػبل نيالدن ثبؿذ. ن بثع ک دس اكل فبسػ صثبو ؼو ذ ثب دسج لجبسع Persian) (in دس ايو ب نخق ؿ يذ. ن بث اػوهبد ؿذ دس نوى نقب دس چ بس ن سد ثب ف شػ انالن كحي است اد در هتي اتتذاي جول رؼبو داؿوى ب يذاؿوى هربس :(references in text) ن بث رؼبو ث دو ػبل. )2012( Majd Rezanejad ثب ثشسػ تر ى الآر ى ال اشد... Naqinezhad سط جول رؼبو ثيبيگش لفذس اخفوالف نع ف رؼفبو ثيفبيگش لفذس اخفوالف نع ف داس ثفب اػفوهبد اص داس دس ػفغ کبنال ن غجق ثبؿذ: اػوهبد ؿذو فب يفذو دس نفوى فب ايو فب داؿفوى ث ك سع يبس ي ؼ ذ ب ي ؼ ذابو )ثذ و يبس ک چک( ػبل ايوبس ي ؿو ؿ د. هربساو )2011( دس نغب عبع فم س ؼويک خ د دس ن غق... ثش اػبع نب ذاع )2011( Nasibi دس ن سد اثش ييوش پش ػب ذ ػذ م... يوب ح ث دػ آنذ اص ثشسػ ا ت اي جول )از قذين ت جذيذ( بن Mousavi هربساو )2013( ثش س ن پش تئيى بن اضاسؿگش... (Mousavi et al., 2013 Rezanejad and Majd, 1999 Naqinezhad et al., 2011, Nasibi 2011) لجبسع et al ثب ؼو ث ك سع ن سة ثبؿذ )ث د يل التيى ث دو(. ه اتع (references in list) ن بث ثش اػبع حش ف ا هجب نشتت ؿ د ث ايذاص 0/5 ػبيو است اد ت هقال (paper) ث تشتيت ؿبنل: ل او ي ؼ ذ ب ي ؼ ذابو ػبل خذا ک ذ شا ت خ ؿ د(. نوش ث ك سع Hanging ت سفوگ داؿو ثبؿذ. 11 Times New Roman ل او نقب ل او يش ؿهبس ندمذ ؿهبس كهحبع پيؾ اص ل او آخش ى ي ؼ ذ اط سثظ and اػوهبد ؿ د )اػوهبد اص & ندبص ييؼ (. ثشان اػو بد ث نقب ب ک ص چبح يذ ايذ ث خبن ػبل اص لجبسع press) (in اػوهبد ؿ د. اػ ل او نقب ثب حش ف ک چک ي ؿو ؿ د ث اػوث بن يخؼويى حشف اص: يخؼويى اط اػبن خبف اػبن لمه. ل او يش ث ك سع کبنل )ي نخه ) ي ؿو ؿ د. حش ف يخؼويى ل او يش ث ك سع ثضسگ (capital) ي ؿو ؿ د. )ث لالن بن Gholipour, A. and Sonboli, A. (2013) Rediscovery of Acorus calamus (Acoraceae) in Iran. Taxonomy and Biosystematics 5(15): (in Persian). Hsien-Jung, C., Chin-Shu, H., Guan-Jhong, H., Te-Jin, C. and Yaw-Huei, L. (2013) NADPH oxidase inhibitor diphenyleneiodonium and reduced glutathione mitigate ethephon-mediated leaf senescence, H 2 O 2 elevation and senescence-associated gene expression in sweet potato (Ipomoea batatas). Journal of Plant Physiology 170(17):

9 شيوهنگارشمقاله)نشريهزيستشناسيگياهيايران( 4 است اد ت کتاب (book) ثب ت خ ث ا ر تشخه اغمت کوبة ب ثذ و دس بف ند ص اص ي ؼ ذ يبؿفش اكفم ايدفبس نف ثيىا همم ن خت ثش ص نرالع لذ ذ ان ن ت ي نغب ع ث آو اسخبع داد ؿ د. ؿ د. زا اػو بد ث تشخه بن فبسػ ندفبص ييؼف ؿف د اػفوهبد اص آي فب دس ندفبن. دس كف سع ييفبص اكفل کوفبة ث تشتيت ؿبنل: ل او ي ؼ ذ ب ي ؼ ذابو ػبل ل او کوبة ؿهبس شا ؾ دس ك سع خف د يفبس ايوفبساع يفبس يخؼفويى ؿ ش نحل ايوبساع. Ghahreman, A. and Attar, F. (1999) Biodiversity of plant species in Iran. Tehran University Press, Tehran (in Persian). Taiz, L. and Zeiger, E. (2010) Plant physiology. 5 th edition, Sinauer Associates, Inc., Sunderland. است اد ت تخشي از کتاب book) (chapter in ت ط ري ک ر تخش داراي يس ذ جذاگا تاشذ: ث تشتيت ؿبنل: ل او ي ؼ ذ ب ي ؼ ذابو ثخؾ ػبل ل او ثخؾ اػوهبد اص اط In: ل او اكم کوبة يبس شاػفوبس اكفم editors) (chief اص Eds. اػفوهبد ؿهبس شا ؾ دس ك سع خ د ؿهبس كهح آغبص پب بو ثخؾ ت ضي : ااش شاػوبس اكم يبس ايوبساع يبس يخؼويى ؿ ش نحل ايوبساع. editor) (chief ک يهش ثبؿذ اص Ed. ااش ثيؾ اص ک يهش ثبؿذ Blum, U. (1995) The value of model plant-microbe-soil system for understanding processes associated with allelopathic interaction. In: Organisms, processes and applications (Eds. Jnderjit, K. M., Dakshini, M. and Einhelling, F. A.) American Chemical Society, Washington DC. Chou, C. H. (1990) The role of allelopathy in agroecosystems. In: Researching the ecology basis for sustainable agriculture (Ed. Gliessman, S. R.) Springer Verlag, Berlin. ؿ د. ن است اد ت کتاب چ ذ جلذي داراي يراستار اصلي تا تاريخ شر چ ذ سال Rechinger, K. H. (Ed.) ( ) Flora Iranica. vols Akademische Druck-U Verlagsanstalt, Graz. Townsend, C. C. and Guest, E. ( ) Flora of Iraq. vols Ministry of Agriculture and Agrarian Reform, Baghdad. است اد ت يك جلذ از کتاب چ ذ جلذي داراي يراستار اصلي Podlech, D., Zarre, Sh. and Maassoumi, A. A. (2001) Papilionaceae IV, Astragalus II. In: Flora Iranica (Ed. Rechinger, K. H.) vol Akademische Druck-U Verlagsanstalt, Graz. است اد ت پاياى اه کارش اسي ارشذ رسال دکتري ث تشتيت ؿبنل: يبس ي ؼ ذ ػبل ل او پب بويبن نقغ تحليم يبس دايگب يبس ؿ ش يبس ک س. Barzehkar, Gh. (1995) Flora and plant communities with their distribution according to ecological prope rties in Noor Forest Park. MSc thesis, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran (in Persian). Lawlor, H. J. (1989) Tissue culture of Australian brown seaweeds and an assessment of their tocopherol content. PhD thesis, Murdock University, Perth, Australia. است اد ت Patent ث تشتيت ؿبنل: يبس ي ؼ ذ ػبل ل او يبس ک س ؿهبس.patent Suzuki, T., Ohishi, N. and Yagi, K. (2000) Methods of obtaining a composition 9-cis β-carotene in high purity. US Patent است اد ت وايش )سوي ار سوپ زي م ک گر هيتي گ...( ث تشتيت ؿبنل: يبس ي ؼ ذابو ػبل ايوبس ل او نقب د س يبس هب ؾ يبس نحل ثشاضاسن يبس ؿ ش يبس ک س. Mason-Gamer, R. J. and Helfgott, D. M. (2002) Molecular phylogenetic investigation of allopolyploid Elymus in North America. 4 th International Triticeae Symposium, Prague, Czech Republic.

10 شيوهنگارشمقاله)نشريهزيستشناسيگياهيايران(...(: هيتي گ ک گر سوپ زي م )سوي ار وايش کاهل هقال ت است اد 5 Proceedings ک س. يبس ؿ ش يبس ثشاضاسن نحل يبس ؾ هب يبس د س نقب ل او ايوبس ػبل ؼ ذابو ي يبس ؿبنل: تشتيت ث Mohsenzadeh, S. (1996) Study of nitrogen fertilizer time and amount on seed production and other characterizations of Sorgum. In: Proceeding of the 4 th Iranian Congress of Agriculture and Plant Breeding, Isfahan, Iran (in Persian). Somsap, V., Atkins, C. and Jones, M. G. K. (1993) Tissue culture for transformation of narrow- and broad-leafed lupins. In: Proceeding of the 33 rd Annual General Meeting of Australian Society of Plant Physiologist, University of Western Australia, Perth, Australia. سازها ي پذيذآ ر ذ تا ه اتع ت است اد Iran Meteorological Organization (2007) Statistical data of Gonabad synoptic station. Retrieved from On: 30 October 2007 (in Persian). اي تر ت ت است اد يبي ث اػو بد اػ وشيو ا بن اػ الوجبس فبقذ جب تقش يبي اػوث بن ث.IPCN IPNI نبي ذ: اشدد. دسج گب پب ن اقع دس اػفوهبد قبثل " داد گب پب " ك سع ث آي ب نحو ان ک ب اص اػفوخشاج صنفبو چفبح صنفبو ؼف ذ ي يفبس ثبؿفذ آو اص نحذ د اػوهبد اص ش يباض ک IPNI, The International Plant Names Index. Retrieved from On: 31 March ISTA, International Seed Testing Association. Retrieved from On: 16 May Rotblat, J. (2000) Fifty Pugwash conferences: a tribute to Eugene Rabinowitch. Retrieved from reports/ pac/ pac256/ otblat. htm. On: 22 June Times New Roman ثبؿذ. Bold نقب فبسػ ل او ثب ن غجق بقيقد :Title 11 Times New Roman Bold ثبؿذ. فبسػ يگبسيذابو يبس ثب ن غجق ( Author(s :دقيقب Name(s') superscript ك سع ث يگبسيذ يبس اص پغ يگبسيذ ش ػبصنبي اثؼوگ ث نشث ط ؿهبس دسج (Corresponding Author) نؼؤ ل ؼ ذ ي ثشان (*) ػوبس دسج اثؼوگ ثب ن غجق دقيقب :Author(s) Affiliation(s') يبي اص پيؾ ػبصنبي فبسػ.10 Times New Roman.superscript ك سع ث 10 Times New Roman: 12 Times New Roman ثبؿذ. فبسػ چريذ ثب ن غجق بقيقد :Abstract 12 Times New Roman ثبؿذ. فبسػ کميذن اط بن ثب ن غجق Key :دقيقب words هقال ارسال يگبسيذ ش ػبصنبي اثؼوگ ث نشث ط ؿهبس دسج ثبؿذ. پيؾييبص ل فب هشا ث ت ويم 2003 رخيش فشن دس Microsoft Office Word يشسافضاس ثب نقب ل فب لمه يأع اخولبك گب پب دس ؼ ص يش ايراى گيا ي زيستش اسي شري تا تواس )31(98+ تهبع: ؿهبس )31(98+ د سيگبس: يبي پؼ ijpb@ui.ac.ir روش ييک: ا گب : پب يبي ؿ بػ ايب يبي ث شاو ا اشدد. اسػبل : يبي لض ت ػظ (copyright) ندفالع- ايوبساع چبح اداس د س- عجق نشکضن- کوبثخبي ػبخوهبو اكه بو- دايگب ت- خش ضاس خيبثبو اكه بو- ؼ ص يش دفوش ؿ بػ ايب : کذپؼو شاو ا

11

12 سرسی نطایصسعل پژزضطیسایستسضربسیسگمبضیسایاان سبلسضفنمس-سض ب شسثمستسزسضفنمس-سثطب س 1395 س س ض ب شساسنبنرا دسثمنسال للیس)نسهصسچبپی(:س س ض ب شساسنبنرا دسثمنسال للیس)نسهصسالننازنمل(:س ف سس هقبالت س س ازشیبثی اثس كبدهی م ثس زشد ثسخی شبخص بی ت ش اكسیداتی ازقبم گ دم دز هسحل گیب چ ای سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس. سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس... س... س سس س 16-1 س س س عزتسس سالص س سس سساسفرر سسبیسس سس سسسز سس س نبد سس سسن س سی س س اثس سبلیسیلیك اسید ثس غلظ ثسخی ع بصس غرایی پس تئیي آ صین ربی آ تریاكسریدا ی زیحربى (Ocimum basilicum) تح ت ش سسة...س علیسپبداشتساح رسقرجا سزسمی ر ضبساصؽا سپس ثسزسی تأثیس ب ذزات اكسید ز ی ثس یطگی ز یشی هقداز ع بصرس ز گیرص ربی فت سر تصی گیب گ دم سس- 48 سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس 33 سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس...س سسسسسسسسسسسس... (Triticum aestivum) س س میس س رس س سسسسسس س سسس سسسس س ضبسامماجبنیتسمطاس سس س س س سعسناس سسس س س سسس سمطاآثبدس سس سسس سزسوطم سس س سس س سس سس صسعزیزمیس س سر س س ثسزسی فل ز ك ش جبش استبى هسكصی...س می رسمطر سدضطما تسح مر ضبسممادازد سزسپازیزس ح نی القبی تحول ث ت ش بشی اش عصبز اسط خ د ظ angustifolia) (Lavandula دز جلجرك سرجص ترك سل لی Dunaliella salina اش طسیق تعدیالت هتبث لیكی ت لید ثتبكبز تي...س س سیاسمزنگسقبس یتسعلماضبسعمرعلیتسجعفاسزلمزادشسزسممثمسنس زا سوا هطبلع ثسخی اش شبخص بی فیصی ل ضیك ش فب officinalis) (Hyssopus دز هسحل ز یشی تح ت ش شر زی ترأثیس سس س 81 س ا سسسسسسس سالجرمنس سسجطبنسقمػتسوااانصسنجفیتسحسرعلیسنقر سثبد تس مضبنعلیسخبز سنژادسزسوازغسسرجایبن ثسزسی تغییسات ثسخی ع اهل زشرد گیب چر ربی ت تر ى tabacum) (Nicotiana دز شرسای تر ش سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس... سسسسسسسس... سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس...س سسسسس 95 سسس سس- 113 سسسسسسسسسسسسسسسس... خشكی ثب استفبد اش ب كالت پتبسین امجاسنس سنصسنمبسزسس اقررسزالص

13

14 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس 1395 كفح 16-1 تاسيخ دسيافت همال : 1393/11/04 تاسيخ بشسػي هجذد: 1394/04/07 تاسيخ بشسػي هجذد: 1394/10/19 تاسيخ پزيشؽ ايي: 1394/12/10 ارسیابی اثز کادهیوم بز رضد و بزخی ضاخصهای تنص اکسیداتیو ارقام گندم در هزحله گیاهچهای عضتال اػف ذياسی * ادس سػتوي گش صساعت اكالح باتات دا ىذ وا سصی دا گا هشاغ هشاغ ايشاى چکیده با ت ج ب تأثيش ه في وادهي م بش سؿذ و گ ذم اسصيابي الگ ی سفتاسی اسلام گ ذم دس پاػخ ب واادهي م ضاش سی ب ظش هيسػذ. دس پظ ؾ حاضش ؿؾ سلن گ ذم با س ؽ اوات پاش سؽ يافتا پاغ اص هشحلا 3 تاا 4 بشگاي گيا چ ا با هحل ل غزايي حا ی: ولشيذ وادهي م 200 ه سف ل طيه ؿاخق هشتبظ با ػاص واس هيىش ه الس تيواس ؿذ ذ. ػپغ اص آ ا و بشداسی كفات دفاعي ب وشا وادهي م ا باؿت ؿذ دس بافت ا اسصيا يب اى داد و وادهي م ضوي تجوع دس بافت ا ػبب وا ؾ ع ل سي صى خ ه ؿذ. تاايج سي ا اذام اای ا ايي و لا گيا چ گشديذ. وچ يي وادهي م ت ا دس بشي اسلام و ذؿت پيتاص ب افضايؾ پشاوؼيذ يذس طى ه جش ؿذ اها افضايؾ پشاوؼيذاػي ى ليپيذی عال بش ايي اسلام دس سلن ايض گشاى يض ها ذ ؿذ. اص دالي لا افاضايؾ پشاوؼيذاػاي ى ليپيذی دس سلن و ذؿت هي ت اى ب وا ؾ فعاليت گل تاتي ى S -تشا ؼفشاص واتاالص آػى سبات پشاوؼيذاص اؿااس وشد. دس حالي و دس اسلام ايض گشاى پياتاص علياشغن افاضايؾ فعالي تا گل تااتي ى S -تشا ؼافشاص با واشا گايااو ل پشاوؼيذاص آػيب ب غا ا اتفاق افتاد اػت و اى د ذ غلب ت ليذ ع اهل آػيبسػاى باش ػااص واس دفااعي اػت. اها دس اسلام گاػى طى آگ ػتا MV17 آػيب ب غا ا دس حض س وادهي م ها ذ ويگشدد و با ا عي بيا گش تعادل بيي ت ليذ جوعآ سی ع اهل آػيبسػاى دس ايي اسلام اػت. ب ع اى تيج ولي ه يا و وادهي م ه ج د دس هحايظ جاز بخؾ تا اى اظ ااس وا د دس باشي اسلاام گ اذم تجواع يافات وا حاكال آى واا ؾ هااد خاه هختلف ول گيا چ ای گ ذم ب د و اى د ذ حؼاػيت اسلام ه سد هغالع ب وادهي م اػت. با اي يا ج د ب دليل عولىشد ب تش ػاص واس اوؼيذاتي دس بشي آ ا اتفاق يفتاد. واصههای کلیدی: آ ضين دفاعي اسلام گاػى طى آگ ػتا MV17 دس همايؼ با ػاايش اسلاام تا ؾ آ تياوؼيذاى پشاوؼيذ يذس طى ػاص واس دفاعي صى خ ه * گاس ذ هؼؤ ل: ا ي پؼت الىتش يه: esfandiari@maragheh.ac.ir ؿواس تواع: Copyright 2016, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they cannot change it in any way or use it commercially.

15 و ؾ ا ی ول ا صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس هقدهه. وادهي م ب ع اى يه ع لش ػ گيي اص ع اهال ه ان آل د و ذ هحايظ با ؿاواس آهاذ باشای حي ا اات گيا اى بؼياس ػوي اػت. اي يا فاضال 2006) واسخا ع لاش دس اثاش اػاتفاد اص ك عتي ؿ شی al., (Soltani et ب وشا هلشف بيس ي حش وؾ ا (Hafezi 2009) al., et هماديش فؼفات 2009) al., (Hafezi et باالی و د ای ؿيويايي دس صهيي ب ياظ صساعاي دس حال افضايؾ اػت. )2015( Merrikhpour خاان اای اػتاى وذاى سا اص ظش تجوع ع اكش ػا گيي آسػا يه س ی ػش هاغ واش م واادهي م بشسػاي ع ا اى وشد و ت ا هياضاى واادهي م ه جا د دس خاان دس حاذ هت ػظ اػت علت فؼفات ع اى وشد. ااي آى سا هلاشف ب يا س يا و د اای وادهي م ع لشی غيشضش سی بشای گيا ااى اػات گ اا عولىااشد صيؼااتي ؿاا اخت ؿااذ ای ااذاسد 1989), Balsberg al., 2006 (Soltani et اها ب علت تحشن باالی ايي ع لش دس خ ن ا دس دس كا ست حضا س هحايظ سيا با ساحتاي ت ػاظ گياا جاز با ا ااذام ااای اا ايي آى ا تمااال هاايياباااذ (Lozano- (1997 al.,.rodriguez et تجوع اياي ع لاش دس گياا ػاابب تغييااشات ه سف ل طيااه ها ااذ پاايچؾ بشگااي ولش ص ىش ص ؿذى بشي ا لشهاض حاؿاي بااشي ااا وااا ؾ ػااغ خه ول هيگاشدد ه يا ل ا ای ؿاذى بااشي وااا ؾ صى ل ای ؿاذى سيا واا ؾ سؿاذ گياا (Oloumi and Manouchehri-Kalantari, (2003. وچ ااايي اياااي ع لاااش ػااابب تغييشاتاااي دس فشآي ذ ای فيضي ل طيه بي ؿيويايي گيا هي ؿ د وا تا اى با اوا ؾ باا گاش ػا لفيذسيل ه جا د دس ػاااختاس آ ااضين ااا پااش ت يي ااا (Oloumi and (2003 Manouchehri-Kalantari, تااأثيش ه فااي بااش س ابظ آ گيبي ا تبادالت گاصی س ص ا (Goncalvez (Saremi Rad et al., 2014 et al., 2007 فشآي ذ ای ت فغ فت ػ تض اؿاس وشد. دس پ يا ه في وادهي م بش فشآي ذ ای دس ى ػال لي ت لي ذا تاأثيشات ا ا ا اوؼاايظى فعااال )ساديىااال ػاا پش اوؼاايذ پشاوؼاايذ ي ذس طى ساديىال يذس وؼايل اوؼايظى ه فاشد( دس ػل ل اای گياا ي افاضايؾ ه ييا اباذ (Ammar et al., (2008. ا ا بشای اوؼيظى فعال هي لا تشويب يا بؼاياس باااليي با ه لى ل اای صيؼاتي ه ان ػال ل ظياش: ليپيذ ا پش ت يي ا ول يه اػيذ ا پذيذ ب تشتيب: پشاوؼيذاػي ى ليپي ذی ا داس ذ. ع الب ايي اػشؿات ؿاذى پش ت يي ا ج ؾ دس ػاختاس DNA اػت (Smeets et 2005,. al Rad, 2012 Esfandiari and Vahdati 2014) Javadi,.Esfandiari and ه لى ل ياد ؿذ مؾ ي ذیا هي واي ذ. بشای هثال ليپيذ ا دس تى لي ب ع اى يىي اص صيؼاتي ه واي سا دس ػال ل اا ايفاا ػااختاس غاا ا ماط وليذی ت ظاين هتاب ليؼان ؿاشوت هاايو ااذ 2014a) Esfandiari and Mahboob, 2014) al.,.saremi Rad et دس اثااش اوؼيذاػااي ى ليپياذ ای غاايي ضاوي باش ص اخاتالل دس ف رپازيشی ا تخاابي غاا ا هتاب لي تا ػاوي 4-hydroxynonenal ت ليااذ هاايگااشدد 2008) al.,.(schneider et ايااي هتاب لي تاا حتااي دس هماااديش ا ااذن )حااذ د 10 تااا 20 هيىش ه الس( بشای ػل ل ػوي اػت ػبب فعاال ؿاذى يىؼشی هؼايش ای هتاب ليؼاوي هخاش ديگاش ه يا (2008 al.,.(schneider et اص جول آ اا ه يا افضايؾ فعالي تا ؿا د تا اى با آ اضين ا اذ ول اص س اػااصی آ اضين

16 اوؼي- اوؼي- و ا 3 اسصيابي اثش وادهي م بش سؿذ بشخي ؿاخق ای ت ؾ اوؼيذاتي اسلام گ ذم دس هشحل گيا چ ای ػيت وش م C خااشد ؿااذى DNA ذاص اؿاس وا د وا با تشتياب ػابب س اػااصی آ ااضين ػاايت وش م C- اوؼااايذاص هااايگاااشدد (2003.(Zarkovic, آ اااضين ػيت وش م C ا اشطی ماؾ داس اذ ذاص دس ػال ل اای گياا ي دس ت لي ذا (Esfandiari and Mahboob,.2014b) واى ع س و اؿاس ؿذ ا ا ا وليذی با اوؼايظى فعاال مااط هتاب ليؼن سا ذف لشاس هي د ذ و بشآي ذ آ اا باش ص اخاتالالت هتاب ليؼاوي تا ؾ اوؼايذاتي دس ايت هشي گيا ه جش خ ا ذ ؿذ. ػال ل اای گياا ي بشای همابلا باا آثااس ه فاي ا ا ا اختالالت هتاب ليؼوي ب ػااص واس اوؼايظى فعاال باش ص دفااعي هتعاذدی ها ااذ چشخاا ااای گل تاااتي ى-آػااى سبات ه لااش گضا ت في لا آ ضين هج اض ؿاذ ا اذ. اي يا چشخا اا اص وىااسی آ تياوؼيذاى ) ظياش: ػ پشاوؼايذ ديؼاو تاص گل تاااااتي ى سد وتاااااص آػااااى سبات پشاوؼاااايذاص د يذس آػاااى سبات پشاوؼااايذاص بشخاااي ديگاااش( آ تااياوؼاايذاى ااا )ها ااذ گل تاااتي ى آػااى سبات واس ت ئيذ ا ظايش آى( ب ج د آهذ ا اذ (Edreva, 2005 al., 2011.(Martins et عال بش ػاص واس دفاعي يااد ؿاذ اػات تشويباات ػاوي خااس هتاب ليت ها ذ داخل آ اضين گل تااتي ى S- تشا ؼافشاص لاادس ػوي حاكال اص فعالي تا 4-hydroxynonenal سا باا وو ها ئل ه تمل و د.(Schneider et al., 2008) خ نا ػال لي ها اذ واادهي م اای هتاب ليؼاوي گل تااتي ى با اص تاأثيش ه فاي آ اا بىا اذ واااى عاا س واا اؿاااس ؿااذ تجوااع وااادهي م دس صساعاي بايؾ اص ػاايش ع اكاش ػا گيي اػات فؼفات عذم خل ف آ اا اص خ نا ه ان تاشيي داليال ا باؿات ؿذى ايي ع لش ب ؿواس هي آيذ. هيضاى باالی وادهي م دس اای صساعاي ه يا هحيغااي سؿااذ واا دس اي تاا وا ؾ داد اه يت غزايي ب خغش ا ذاصد. آگا ي اص الگ ی جز هختلف ط تيپ ت ا اذ وا اذ ديگاش تا ؾ اای عولىااشد گ ااذم سا ا ؼاى سا اص ظش ووي ويفي با ت ج ب ا ويت گ ذم دس تغزي ا ؼااى ت صيع وادهي م دس ا اذام اای ايي گيا تأثيش هماديش باالی ع لش ياد ؿذ بش سؿذ و ضش سی ب ظش هايسػاذ. باش اياي اػاع ؿؾ سلن گ ذم اى با س ؽ آيش پ ياه وات الگاا ی جااز ت صيااع وااادهي م سؿااذ واا گيا چ ای گ ذم دس پاػاخ با غلظات بااالی واادهي م بشسػي ؿذ. هواد و روشها..نحوه کطت پزورش ضزایط رضد و چگوونگی تهیه نوونه وادهي م اس گیاهچههای گندم: ب ه ظ س بشسػي اثش بش اسلام هختلف گ ذم دس ؿشايظ و تشل ؿاذ دس هشحل گيا چ ای بزس يى اخات اسلاام و ذؿات گاػى طى آگ ػتا پيتاص ايض گشاى MV17 ا تخا با هحل ل 0/5 دسكذ ) ص ي-حجوي( ػذين د دػايل ػ لفات و هاذام انصد هايؿاذ با هاذت 20 دليما ضذعف ي ؿذ. پغ اص آى بز س با آ ؿؼت ؿذ بز س ضذعف ي ؿاذ دس ػا تيگشاد گيا چ ای حاكل فاوت سيل بش دي يض ب خ بي دهاای 25 دسجا تاسيىي س ی واغز كافي ج ا ا داس ؿاذ ذ. باا س ؽ اوات دس لالاب عاشح پاي عشح وااهال تلاادفي دس اتالاه سؿاذ گاش صساعات اكاالح باتاات دا اىذ واا سصی (2015 (Merrikhpour, و هلشف بيس يا و د اای دا اگا هشاغا دس ػاال 1389 دس ؿاشايظ هحيغاي 16

17 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس ػاعت س ؿ ايي 8 ػاعت تاسيىي دهاای 25 2 دسجا ػا تيگشاد سع بت ؼبي 65 دسكذ ؿاذت ا س 6000 ل وغ پش سؽ يافت ذ 2011) al.,.(esfandiari et الصم ب روش اػت و دس گيا چ ا آ س ؽ اوت دس ع ل د س سؿاذ هحل ل غزايي ب ع س خ دوااس دس اش 15 دليم پا ج ثا يا سي ا دس هحيظ واهال اؿابا ب د. باش س ی سيا اا ها پاؿاي ؿاذ اص سع بات دس ا ا هعلاك دس ػيؼتن اوت دس همايؼ با س ؽ آ هحل ل غزايي ووتشی ياص اػت. گيا چ ای گ ذم وات تاا فات س ص پاغ اص ج ا ا ص اي ت ا باا ها پاؿاي آ تاا 14 س ص پاغ اص ج ا ا ص اي باا هحل ل غازايي 50 دسكاذ پاغ اص صهااى يااد ؿاذ باا هحل ل غزايي واهل تغزي ؿذ ذ. تشويب ع اكش غزايي ه سد اػتفاد دس ع ل د س سؿاذ باش اػااع همااديش با دػااات آهاااذ دس پاااظ ؾ Esfandiari وىااااساى )2011( ا جام گشفت. پغ اص سػيذى گيا چ ای گ اذم ب هشحل 4 تا 5 بشگي ولشيذ وادهي م 200 هيىش ه الس ب هحل ل غزايي )بذ ى ولشي ذا افض د ؿذ. وچ يي اص هحل ل غازايي واادهي م( با ع ا اى ؿاا ذ اػاتفاد ؿ ذ.ا گيا چ اا با هاذت 14 س ص دس اي يا ؿذ ػپغ اص بشي اص بالغ ؿاشايظ گ اذاسی واهال ت ػع يافت و پغ اعوااال تيواااس وااادهي م سؿااذ يافتاا ب د ااذ بااشای ا ااذاص گيااشی فعالياات آ ااضين ااای جوااعآ سی و ااذ پشاوؼيذ يذس طى ؿاخق ای بش ص ت ؾ اوؼايذاتي و بشگي ت ي بالفاكال دس يتاش طى هاايع غ عا س ؿاذ. و ا اای بشداؿات ؿاذ تاا صهااى ا اذاص گياشی ؿاخق اػاااتخشا ه سد ظش )ب ؿ ىلا علااااس آ ضيواااي( دس ػا تيگشاد گ ذاسی ؿ ذ.ا بافات گياا ي باذ ى دهاااای 20- دسجااا وچ ايي باشای ا اذاص گياشی وادهي م دس بشي بشي بالغ سي گيا چ گ ذم تعذادی اص واهال ت ػع يافت با واشا سيا آ اا بشداؿاات باا هااذت 48 ػاااعت دس دهااای 75 دسجاا ػا تيگشاد گ ذاسی ؿذ. الصم ب روش اػت و سي گيا چا اا پايؾ اص خاه ؿاذى چ اذيي بااس باا آ دي يض ؿؼت داد ؿاذ تاا واادهي م احتواالي ه جا د س ی سي ا حزف ؿاذ دس تيجا ذاؿت باؿذ..اسو رازا اايي تاأثيش ه فاي کو ادهیوم هوجو ود در بافو تهو ای گیاهچه های گندم و انداسه گیزی آى: باشای تعيايي هيضاى وادهي م ا باؿت ؿذ دس ا اذام اای ها سد هغالعا بشي ا سي ؿذ 0/5 گشم اص خه ؿذ ب عا س واهال آػايا بافت ای پ دس ؿذ دس هحل ل غليظ يتشيه اػيذ ب هاذت 24 لاشاس گشفات تاا و ا اا با خ بي ضن ؿ ذ. ػپغ هحلا ل حاكال گاشم ؿاذ تاا بخاس ای اػيذی اص هحل ل خاس گشدد. دس اداه حجن هحل ل ب 50 هيليليتش سػاا يذ اص واغاز كاافي عبا س داد ؿذ. غلظت وادهي م هحلا ل باا اػاتفاد اص دػاتگا جز اتوي )هذل AA-6300 ؿشوت SHIMADZU طاپي( ا ذاص گياشی ؿاذ. پيؾ اص ا ذاص گيشی و تضسي كا دػتگا تعي يي باشای تعيايي غلظات واادهي م هحل ل اػتا ذاسد با دػاتگا ؿاذ. وا داس اػاتا ذاسد باا اشمافاضاس هخلا ف ؿذ 2009) al.,.(aghabarati et انداسهگیزی رضد: بشای ا ذاص گياشی عا ل سيا صى خه ا ذام پااغ اص گزؿاات 14 س ص اص ايي سي صى ول گيا چ اعوااال تيواااس وااادهي م اص گيا چا اای گ اذم و ا باشداسی عا ل سيا آ اا ا ذاص گيشی ؿذ. ػپغ و ای حاكل ب آ ى ه تمال با هاذت 48 ػااعت دس دهاای 75 دسجا ػاا تيگشاد

18 5 اسصيابي اثش وادهي م بش سؿذ بشخي ؿاخق ای ت ؾ اوؼيذاتي اسلام گ ذم دس هشحل گيا چ ای گ ااذاسی گشديااذ. پااغ اص گزؿاات صهاااى ياااد ؿااذ )اػاايذيت ; 7 ( 250 هيىش ليتااش آػااى سبيه اػاايذ 1 و ا ب بخؾ ای سي ا ذام اای ا ايي تمؼاين ت صيي ؿذ. صى خه ول گيا چ حاكل جواع صى ا ذام.اسوورازا ه سد اؿاس اػت. و سوون ص فعالیووت آنووشینهووای حذفکننوده پزاکسوید هیودروصى: باشای اػاتخشا آ ضين و حزف و ذ فشيض ؿذ فؼافات پتاػاين ػاشد 100 هيل يا هحت ی 0/5 EDTA هيل يا هيل يا ها الس پلاي ي ي لا حجوي( افض د ؿذ. و پشاوؼيذ يذس طى 0/5 گشم اص بشگي ت صيي دس 5 هيل يليا تاش باافش ها الس )اػايذيت ; 7/5 ( ها الس آػاى سبيه اػايذ 3 پيش لياذيي 5 دسكاذ ) ص اي- وگي ؿذ ب هاذت 15 دليما دس دهاای 4 دسجا ػاا تيگشاد باا ياش ی 15000g ػااا تشيفي ط )هااذل ROTANTA460/460R ؿااشوت Hettich آلواااى( ؿااذ. بااشای ا ااذاص گيااشی فعالياات آ ضين ای حزف و اذ س ؿا ا س حاكال اػاتفاد ؿاذ پشاوؼايذ ياذس طى اص هحلا ل (Esfandiari et al.,.2011) کاتووا س: بااشای ػاا جؾ فعالياات آ ااضين واتاااالص ووپلىغ او اي حاا ی: 1/5 هيل يليا تاش باافش فؼافات پتاػااين 100 هيلاايهاا الس )اػاايذيت ; 7 ( 0/5 هيلاايليتااش پشاوؼيذ يذس طى 1/25 هيل يا ها الس 50 هيىش ليتاش اص هحل ل آ ضيوي اػت و حجن و ا اا باا افاض دى آ همغاش با 3 هيل يليا و ا دس ع ل ه تاش سػاا ذ ؿاذ. تغيياشات دس جاز 240 ا هتش دس هاذت ي ها دليما ثبت ؿذ. فعاليت آ ضيوي با اػتفاد اص ضاشيب خاه ؿاي.(Aebi, 1984) هحاػب ؿذ 36/6 cm -1 mmol -1 آسکوربات پزاکسیداس: ووپلىغ او ي حاا ی: 250 هيىش ليتاش هحلا ل باافش فؼافات 100 هيل يا ها الس هيل يا ها الس 250 هيىش ليتاش 0/4 EDTA هيل يا 190 هيىش ليتش آ د ها الس باس تمغيش 10 هيىش ليتش پشاوؼيذ ي ذس طى 10 هيليه الس 50 هيىش ليتش هحل ل آ ضيوي اػتخشا ؿذ ب د. تغييشات جز 290 ا هتش دس هذت ياه و ا دس ع ل ه دليما ثبات هياضاى فعالي تا آ ضين با اػتفاد اص ضاشيب خاه ؿاي 1- mmol 2/8 cm 1- هحاػب ؿذ 2002) al.,.(sairam et گایاکول پزاکسیداس: ووپلىغ او ي حاا ی: 1 هيليليتش بافش فؼفات 100 هيليه الس )اػيذيت ; 7 ( 250 هيىش ليتش 0/1 EDTA هيليه الس 1 هيليليتش گايااو ل 5 هيل يا تاش هيل يليا ها الس ي ها هيليه الس 50 هيىش ليتش اص هحلا ل آ ضيو يا ؿذ اػت. تغييشات جز پشاوؼايذ ياذس طى 15 و ا اا دس عا ل ها اػاتخشا 470 ا هتش دس هذت يه دليم ثبت هيضاى فعاليت آ ضين با اػتفاد اص ضشيب خاه ؿي 1- mmol 26/6 cm 1- هحاػاب ؿذ 2003) al.,.(panda et.اسرازا و سن ص فعالی تو S- تزانسفزاس: ب ه ظ س اػاتخشا تشا ؼفشاص 0/2 گشم اص و اای هيل يليا آنوشین گلوتواتیوى آ اضين گل تااتي ى S- بشگاي تا صيي دس 2 تاش باافش فؼافات پتاػاين ػاشد 100 هيل يا )اػايذيت ; 6/8 ( وا هحتا ی 0/4 EDTA هيل يا پلاي ي ي لا ػاذين ب يا و ها الس ها الس پيش لياذيي 0/5 دسكاذ ) ص اي-حجواي( هتاػا لفيت 1 هيل يا وگ يا ها الس با د وگ يا ؿاذ. ؿاذ با هاذت 15 دليما دس دهاای 4 دسجا ػاا تيگشاد باا ياش ی 21000g ػاا تشيفي ط )هاذل ROTANTA460/460R ؿااشوت Hettich آلواااى( ؿاذ. باشای ا اذاص گياشی فعاليات آ اضين گل تااتي ى S- تشا ؼفشاص اص هحل ل س ؿ ا س اػتفاد ؿذ (Carmagnol

19 و- و ؾ ا صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس ) al.,.et ووااپلىغ او اااي حاااا ی: 900 هيىش ليتش بافش فؼفات 100 هيل يا ها الس )اػايذيت ; 7/4 ( 450 هيىش ليتاش گل تااتي ى احياا ؿاذ 3/5 هيل يا 100 هيىااش ليتااش 1 لااش 2 ها الس 4- دی يتااش ب ااضى 30 هيليه الس 100 هيىش ليتش اص هحل ل آ ضيوي اػتخشا ؿذ ب د. تغيياشات جاز و ا اا دس عا ل ها 340 ا هتش دس هذت يه دليم ثبت هيضاى فعاليت آ ضين با اػااتفاد اص ضااشيب خاه ؿااي -1 mmol 0/0096 cm -1 هحاػب ؿذ 1981) al.,.(carmagnol et هيااضاى پااش ت يي هحلاا ل واال بااا س ؽ Bradford )1976( ا ذاص گيشی ؿذ. ووپلىغ حا ی: 100 هيىش ليتااش اص هحلاا ل آ ضيوااي اػااتخشا هيىش ليتش هعشف بشدف سد 700 هيىش ليتش آ ؿااذ 200 ديا يض اػت. دس ايي س ؽ هعشف Bradford با آهي اػايذ ای آس هاتيه اسد او ؾ ا ؿذى تشويبات ه سد اؿاس جاز ؿاذ 2 دليما پاغ اص اضااف آ اا دس عا ل ها 535 ا هتش ا ذاص گيشی گشديذ. اص ػشم آلب هيي گاا ی ب ع اى اػتا ذاسد اػتفاد ؿذ (1976.(Bradford,.انداسه گیزی هیوشاى پزاکسید هیودروصى: پزاکسیداسویوى لیپیودی و هياضاى پشاوؼيذاػاي ى ليپي ذیا باش اػااع س ؽ )1980( Bewley Stewart ا اذاص گياشی ؿااذ. دس حااذ د 0/5 گااشم اص بااشي ااای گ ااذم دس 10 هيليليتاش اص هحلا ل 0/1 دسكاذ تاشیولش اػاتيه اػايذ وگ ي ا ؿ ذ. 2 ا با هاذت 10 دليما باا ياش ی 15000g )هاذل Hettich ROTANTA460/460R آلوااى( ػاا تشيفي ط هيل يليا هاحال ل 20 دسكااذ تي باسبيت سي هاا تاش اص س ؿا ا س حاكال باا 4 هايلاايليتاش اص دسكذ تشیولش اػاتيه اػايذ هحتا ی 0/5 اػاايذ هخلاا ط ؿااذ. ووااپلىغ حااكل ب هذت 30 دليم دس دهاای 95 دسجا ػاا تيگشاد گ اذاسی ػاپغ با حواام آ ػاشد ه تمال گشدياذ. و ا اا د بااس با هاذت 10 دليما باا ياش ی 10000g ػااا تشيفي ط )هااذل ROTANTA460/460R ؿااشوت Hettich آلواى( ؿذ ذ. جز و ا دس ع ل ه ای ا هتش ثبت ؿذ. هيضاى پشاوؼيذ ؿاذى ليپياذ ا با اػتفاد اص اختالف بيي ع ل ه خاه ؿي -1 mmol cm ب دػت آهذ. جازبي ضاشيب بشای ا ذاص گيشی هيضاى پشاوؼيذ يذس طى 0/5 گاشم و اا بشگااي دس 5 هيلاايليتااش اص هحلاا ل 0/1 دسكااذ تشیولش اػتيه اػيذ ) ص ي-حجوي( وگي ب هاذت 15 دليما باا ياش ی 12000g ػاا تشيف ط گشدياذ. ػاپغ ووپلىغ او ؾ با تشو 0/5 يب هيليليتش بافش فؼفات 10 هيل يا هيليليتش يذيذ پتاػاين ي ها جز و ا دس عا ل ها هيليليتاش س ؿا ا س 0/5 ها الس )اػايذيت ; 7 ( ي ها ها الس با دػات آهاذ. هياضاى 390 اا هتش ثبات گشدي ذ.ا هيضاى پشاوؼيذ يذس طى با اػتفاد اص ه ح ي اػاتا ذاسد با دػت آهذ 1997) al.,.(sergiv et تحلیل دادهها: تجضي اسيا غ داد اای آصهاايؾ ب ك ست فاوت سيل دس لالب عاشح وااهال تلاادفي باا 4 تىشاس ا جام ؿذ. پيؾ اص تجضي اسياا غ آصها ى شهاال ب دى داد ا با س ؽ و لو گش ف اػاويش ف (Steel (1980 Torrie, and بشای ولي كفات ا جام ؿذ. همايؼا هيا گيي با س ؽ LSD دس ػاغ 5 دسكاذ باشای بشسػاي تاأثيش هع ايداس دس جاذ ل تجضيا اسياا غ هحاػابات آهاسی با شمافضاس Genstat ؼخ 12 ا جام ؿذ. نرایج و بحث. ا ذام دس پظ ؾ حاضش ايي ع ل سي صى خاه سيا ول ته ب ت گيا چ ای اسلام ه سد

20 ي ی گي ا ی گي ا و- 7 اسصيابي اثش وادهي م بش سؿذ بشخي ؿاخق ای ت ؾ اوؼيذاتي اسلام گ ذم دس هشحل گيا چ ای هغالعا گ اذم دس همايؼا باا ؿاا ذ با عا س هع ايداسی (2014. وااا ؾ ااذايت س ص اا ای هيااضاى دػتشػااي وا ؾ يافات با تشتياب با : 91/66 85/71 94/02 90/32 دسكذ ؿا ذ سػيذ )جذ ل 1(. سؿذ سي افضايؾ ع ل آى تيجا تمؼاين ػال لي سؿذ ػل ل حاكل دس احي هشيؼتوي ب د ش گ ا وا ؾ دس تمؼاين ػال لي تواايض ص د گاام ػال ل اای حاكل چ بي ؿذى ػشيع دي اس ػل لي ب وا ؾ عا ل سي ه جش هيگشدد. وادهي م اص جول ع اكشی اػت وا بش احي هشيؼتوي اثش ه في داؿت با وا ؾ تمؼين ػال لي ػشيع تش و دى توايض ػل لي چ بي و دى ص د گاام دي اس ػل لي ػل ل هيگشدد 2008) al., (Popova et و. جذيذ ػبب وا ؾ سؿذ سيا ا ؾ ع ل سي دس اثااااش وااااادهي م ت ػااااظ Manouchehri- Oloumi Zheng )2003( Kalantari وىاااااااااااساى )2010( Saremi Rad )2012( وىااااساى Amooaghaie وىاساى )2014( يض گضاسؽ ؿذ اػت و آ ا دليل آى سا اؿي اص تجوع وادهي م دس سي ع اى و د ا ذ. صى خ ه بخؾ ای هختلف گيا چا اای گ اذم حاكل تثبيت احيای دی اوؼيذ وشبي ب وشب ياذسات فشآي ذ عي فت ػا تض تباذيل وشب ياذسات حاكال با ػايش ه لى ل اای صيؼاتي ػااص ذ ػااختاس گياا اػات 2014b).(Esfandiari and Mahboob, ب اابشايي اش عاااهلي واا بت ا ااذ بااش فشآي ااذ فت ػاا تض بي ػاا تض ه لى ل ای صيؼتي ديگش تأثيش گزاسد ب واا ؾ سؿاذ و ت ليذ هااد خاه ه جاش ه يا ع لشی اػت و گاشدد. واادهي م دس ك ست تجوع دس بشي ػبب بؼات ؿاذى س ص ا اا دس ايات واا ؾ اذايت س ص ا ای هايؿا د 2008) al., Popova et ػل ل هيد ذ و فت ػ تض و ذ ب بشآي ذ اص بشای سؿذ ػل ل دیاوؼايذ واشبي سا واا ؾ آى عاذم تاأهيي هتاب لي تا اای ها سد ا ي اػت. ب عاال همااديش باااالی وااادهي م بااا ايجاااد اخااتالل دس فشآي ااذ تاا فغ 2014) al., (Saremi Rad et ت لي ذا وشب ي الصم ا اشطی اػاىلت بشای ت ليذ ػايش ه لى ل ای صيؼاتي ػال ل سا وا ؾ هيد اذ. وچ ايي اي يا احيای يتش طى دس ػل ل آى تبااذيل اػاايذ ای α تاا ي ا ه يا هحااذ ديت ه اجاا هاايؿاا د ع لاش هاا ع تثبي تا گاشدد وا دس اثاش باا آهي اا اػاايذ ا بااا (Esfandiari and (2014b.Mahboob, ب ابشايي وادهي م با دس اجشای فشآي ذ ای ف ق ها ع تأهيي واا يف ه لى ل ای صيؼتي ػل ل هيؿ د و صى خه بخؾ ه اسد ياد ؿذ وادهي م با بش ن صدى تعادل آ گيبي بشآي ذ ايجاد اخاتالل با ه لاع آى وا ؾ هختلف گيا چ اػت. عال باش ايجااد اخاتالالت تغزيا ای ا وا ؾ هيگشدد 2006) al.,.(soltani et دس وىاااساى )1996( وااا ؾ جااز صى خاه سا ػابب ايي ساػتا Yang ولؼااين سا دس اثااش افضايؾ هيضاى وادهي م دس هحيظ گضاسؽ واشد ا اذ وا با ت ج ب مؾ گيا ي وا ؾ جز سؿذ گياا ت لي ذا فيضي ل طيه ولؼين دس ػال ل اای اي يا ديگااش وااادهي م ػاابب ا ذاهه ع لاش ه يا ت ا اذ با واا ؾ هااد خاه ه جاش ؿا د. اص ػا ی يىؼااشی تغييااشات دس ػاااختاس داخل ػل ل هيؿ د. Minoui وىااساى )2008( دس هغالعا ای باش س ی گياا Chlorophytum comosum گاضاسؽ وشد اذ وا تعاذاد ولش پالػات تيالو ئيذ ای ه ج د دس گيا دس هماديش 100 هيليگشم بش ليتش وادهي م دس همايؼ با ؿا ذ واا ؾ يافتا اػات. Krantev et al., 2008 al., 2008 Wahid et al., Saremi Rad et

21 و ا صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس Ghaderin and Jamali Gong et al., 2003) Hajiani, 2010) دس حالي و ػاختاس بمي ا ذاهه ا تغييش چ ذا ي ذاؿات اػاات. اهااا دس هماااديش باااالتش اص ايااي هيااضاى ػاااختاس ا ذاهه ا غيشعبيع يا هيت ا ذ اص ؿاذ تغيياش ااى ه يا د اذ وا داليل وا ؾ ت ليذ هااد خاه دس همااديش باالی وادهي م ب ؿواس آيذ. واا ؾ صى خاه سيا هحمماااى 1996) al., Yang et صى خاه وال ت ػاظ بشخاي اص Oloumi and Hafezi et al.,, Manouchehri-Kalantari 2003 (2009 دس هماديش باالی وادهي م گضاسؽ ؿذ اػت. جذ ل 1- اثش غلظت گ ذم. هماديش هيا 5 گيي ؿا ذ )كفش هيىش ه الس وادهي م( تيواس )200 هيىش ه الس وادهي م( هختلف وادهي م بش ع ل سي صى خه سي صى خه ا اذام اای ا ايي صى خاه وال گيا چا اای تىشاس اػت. حش ف يىؼاى بيا گش عذم اختالف هع يداس دس ػغ ع ل سي )ػا تيهتش( صى خه سي )هيليگشم( ا ذام 0/05>P اػت. 14a 45/04a صى خه ايي )هيليگشم( 48a صى خه ول گيا چ )هيليگشم( 62a 56b 44b 12b 42/35b تايج اى داد و وادهي م ه ج د دس سي اسلام گ ذم ه سد هغالع جز هحيظ ت ػاظ ؿذ ػبب تجواع هع يداس ايي ع لش دس سيا توااهي اسلاام گ اذم ها سد هغالع دس همايؼ با ؿا ذ ؿذ. الصم ب روش اػت و بايي اسلاام گ اذم اص ظاش هياضاى ا باؿات واادهي م دس سيا اختالف هع يداسی ج د داؿت. ب ع سی و بياتشيي هيضاى ايي ع لش دس سلن آگ ػاتا ووتاشيي آى دس سلان و ذؿت ها ذ ؿاذ )ؿاىل 1-A(. دس توااهي اسلاام گ ذم ه سد هغالع وادهي م ا باؿت ؿذ دس باشي اا دس همايؼ با ؿا ذ ب ع س هع يداسی افضايؾ يافت اگشچا بيي اسلام ياد ؿذ اص ظش هيضاى وادهي م ه ج د دس بشي تفاا ت هع ايداسی هاا ذ ؿاذ بياتشيي ووتاشيي هياضاى ع لاش يااد ؿاذ با تشتياب دس اسلاام ايض گاشاى گاػى طى تجوع يافت )ؿىل 1-B(. وادهي م ع لشی اػت و دس خاان تحاشن باااليي داسد با ساحتاي ت ػاظ سيا گيا ااى اص جولا گ اذم جز هيؿ د ضوي تجوع دس ايي ا اذام ه يا ت ا اذ با بشي ا يض ا تمال يابذ. دس پظ ؾ حاضش يض هيضاى تجواع ايي ع لش دس سي ا ذام ايي اسلام ها سد هغالعا دس همايؼ با ؿا ذ ب ع س هع ايداسی افاضايؾ يافات اهاا هيضاى ا باؿت ؿذى وادهي م دس سيا چ اذيي بشاباش باشي با د )ؿاىل 1-A B(. با عا سی وا هياضاى واادهي م ه جاا د دس سياا دس ووتااشيي همااذاس 9/37 بشابااش دس بيتشيي همذاس 15/24 بشابش باشي با د وا با تشتياب با اسلام ايض گشاى گاػى طى تعلاك داؿات. واادهي م باشای ػال ل اای گياا ي ػاوي اػات گيا ااى باا اػاتفاد اص سا ىاس ايي ظيش اتلال آى ب ديا اس ػال لي (2003 al., رخياااش وااا دى دس (Gong et ئااال (Lozano- 1997) al., Rodriguez et والت و دى با فيتا والتيي 2003) al., (Gong et اي يا ع لاش سا دس سيا تثبي تا و د ضوي وا ؾ ػويت ايي ع لش ػبب تجوع بيتش وادهي م دس سي وا ؾ ا تمال آى ب بخؾ ؿا ذ 2005) Oloumi, Kalantari and ا ايي El-Beltaghi (2010 al.,.et تجوع بيتش وادهي م دس سيا دس همايؼا

22 ی گي ا 9 اسصيابي اثش وادهي م بش سؿذ بشخي ؿاخق ای ت ؾ اوؼيذاتي اسلام گ ذم دس هشحل گيا چ ای باا ا اذام اای ا ايي ياض ت ػاظ Oloumi Kalantari )2005( El-Beltaghi وىااااساى )2010( گاااضاسؽ ؿذ اػت. دس هغالع حاضش بايي 5/56 تاا 10/67 دسكاذ وادهي م تجوع يافت دس سي ب بشي ا ا تماال يافات وا ووتشيي بيتشيي همذاس ب تشتياب با اسلاام گاػاى طى ايض گشاى تعلك داؿت. اگشچ هيضاى ايي ع لش دس بشي ب هشاتب ووتش اص وادهي م ا باؿت ؿذ دس سيا با د اهاا باا ت ج ب افضايؾ هع يداس ايي ع لش دس بشي دس همايؼ باا ؿا ذ )دس حذ د 118 تا 555 بشابش ؿا ذ ب تشتيب دس اسلام ايض گشاى پيتاص( هيت اى گفت و ػاص واس ای ها سد اػتفاد دس سي گيا چ ای اسلام گ ذم بشای هوا عات اص ا تمال واادهي م با ا اذام اای ف لاا ي افضايؾ تجوع وادهي م دس توام بخؾ هاؤثش با د اػات. ا اى ه سد هغالع اص جول بشي ا با صيادتش ؿذى هيضاى ايي ع لش دس هحاايظ سياا ت ػااظ Lozano-Rodriguez وىاااساى Izadiyar )2006( وىااااااااااااااساى Liu )1997( Saremi Rad )2010( Yargholi وىااساى )2014( گضاسؽ ؿذ اػت. A B ؿىل 1- A) هيضاى وادهي م تجوع يافت دس سي B) بشي گيا چ ای اسلام گ اذم ها سد هغالعا. همااديش هياا گيي 5 تىاشاس اػات. حاش ف يىؼاى بيا گش عذم اختالف هع يداس دس ػغ 0/05>P اػت. تايج پظ ؾ حاضش اى داد و باا جا د واادهي م دس هحيظ هيضاى پشاوؼايذ ياذس طى با ع ا اى يىاي اص ه نتشيي تشويبات ػاوي آػايبسػااى با ه لىا ل اای صيؼتي ه ن ت ا دس ػل ل باشي اسلاام و ذؿات پيتاص ب ع س هع يداسی دس همايؼ با ؿا ذ افضايؾ يافات )ؿىل 2-A( ب تشتيب ب /67 دسكاذ ؿاا ذ سػاايذ. وچ اايي دس پااي افااض دى وااادهي م باا هحاايظ پشاوؼيذاػاي ى ليپي ذیا ت اا دس باشي اسلاام و ذؿات ايض گشاى پياتاص افاضايؾ يافات با تشتي با با 154/8 127/57 122/68 دسكذ ؿا ذ سػيذ. اهاا دس ػاايش اسلاام ه سد هغالعا تغيياشات اي يا هع يداس ب د )ؿىل 2-B(. دس پااظ ؾ حاضااش فعالي تاا آػى سبات پشاوؼايذاص گايااو ل ؿااخق دس همايؼا باا ؿاا ذ آ ااضين ااای واتاااالص پشاوؼايذاص با ع ا اى ه انتاشيي آ اضين اای دخيال دس جواعآ سی پشاوؼايذ ي ذس طى اسصيا يب ؿذ. تايج اى داد وا دس پ يا حضا س وادهي م دس هحيظ فعاليت آ ضين واتاالص دس باشي اسلاام گاػى طى و ذؿت MV17 با عا س هع ايداسی دس ػاغ احتواال 5 دسكاذ واا ؾ يافات با تشتي با با 48/72 34/03 56/89 دسكذ ؿا ذ سػيذ. اها دس باشي

23 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس ػايش اسلام ه سد هغالع فعالي وات اتااالص تغيياش هع ايداسی ذاؿت )ؿىل 3-A(. دس حالي و دس بشي توااهي اسلاام گ ذم ه سد هغالع فعاليت آ ضين گايااو ل پشاوؼايذاص دس حض س وادهي م دس همايؼ باا ؿاا ذ با عا س هع ايداسی افااضايؾ يافاات )ؿااىل 3-B(. باا عاا سی واا دس اسلااام گاػااى طى و ذؿاات ايض گااشاى پيااتاص آگ ػااتا MV17 هيضاى فعالي تا اي يا آ اضين با تشتي با با 142/89 161/53 158/12 135/43 122/57 123/93 دسكاااذ ؿا ذ سػيذ. ب عاال تاايج ااى داد وا دس بايي اسلاام ه سد هغالع فعاليت آػى سبات پشاوؼيذاص ت ا دس بشي اسلام گاػى طى و ذؿت دس ػغ باا تشتي باا احتوال 5 دسكاذ افااضايؾ )121/95 دسكااذ ؿااا ذ( وااا ؾ )88/52 دسكذ ؿا ذ( هع ايداس داؿات تغيياشات فعالي تا ايي آ ضين دس بشي ػايش اسلاام هع ايداس با د )ؿاىل 3- C(. وچ يي فعالي تا آ اضين گل تااتي ى S- تشا ؼافشاص دس حض س وادهي م دس بشي اسلام گ ذم ه سد هغالع با غياش اص و ذؿااات MV17 ؼااابت بااا ؿاااا ذ افاااضايؾ هع ي داسی داؿت. الصم با رواش اػات با اػاتث ای اسلاام و ذؿاات MV17 دس اسلااام ايض گااشاى آگ ػااتا گاػى طى پياتاص هياضاى فعالي تا اي يا آ اضين با تشتي با دسكذ دس همايؼ با ؿا ذ افضايؾ اى داد )ؿىل 3-D(. با ت جا با واا ؾ صى خاه سيا ا اذام اای ايي ول گيا چ ای گ ذم دس اثش حضا س واادهي م )جذ ل 1( ه سد هغالع )ؿىل 1( تجوع اياي ع لاش دس سيا باشي اسلاام ب وشا تاأثيش ه فاي واادهي م باش فشآي ذ ای حياتي گيا ظيش: عاذم هلاشف هحلا الت سی فت ػ تض دس چشخ وال يي دس پي واا ؾ اذايت س ص ای 2014) al., (Saremi Rad et ا تظاس هايسفات و ت ليذ ا ا كاع دی داؿات باؿاذ اوؼيظى فعال دس ػل ل اای باشي س اذ دس توااهي اسلاام ها سد هغالعا هياضاى پشاوؼايذ ياذس طى پشاوؼيذاػاي ى ليپياذی دس همايؼ با ؿاا ذ افاضايؾ ياباذ تا ؾ اوؼايذاتي اتفااق بياف ذ.ت افضايؾ ت ليذ ا ا ا اوؼايظى فعاال باش ص تا ؾ اوؼيذاتي دس هماديش باالی وادهي م هتعااذد ياض ت ػاظ هحممااى (Oloumi and Manouchehri-Kalantari, 2003 Seo, 2005 Cho and Kalantari and Martins et Unyayar et al., 2006, Oloumi ,. al al., 2012 (Shan et گضاسؽ ؿذ اػت. دس پظ ؾ حاضش وا ؾ ت لياذ هااد خاه دس حضا س وادهي م اى د ذ افت فعاليت چشخ وال يي يا ػاايش هؼيش ای هتاب ليؼوي اػت و وشب يذسات ای حاكل اص چشخ وال يي سا ب ػايش ه لى ل ای صيؼاتي تباذيل هي واي ذ و هايتا اى واا ؾ حؼاػيت هااد خاه سا بياا گش ايي اسلام گ ذم ب د ص واادهي م ها سد هغالعا دا ؼت. با وا ؾ فعاليت چشخ وال يي با دليال بؼات ؿذى ص جيش ا تماال الىتاش ى ولش پالػاتي ت لياذ ا ا ا اوؼيظى فعال دس ولش پالػت افضايؾ هييابذ (Edreva, (2005. دس حالي و بش خاالف ا تظااس تاايج ااى داد و دس اثش حضا س واادهي م دس هحايظ هياضاى پشاوؼايذ ياذس طى با ع ا اى يىاي اص ا ا ا اوؼايظى فعاال اص ه نتشيي تشويبات ػوي آػايبسػااى با ه لىا ل اای صيؼتي ه ن ت ا دس ػل ل بشي اسلام و ذؿات پيتاص )ؿىل 2-A( هيضاى پشاوؼيذاػي ى ليپيذی پاغ اص افااض دى وااادهي م باا هحاايظ ت ااا دس بااشي اسلااام و ذؿات ايض گاشاى پياتاص با عا س هع ايداسی دس همايؼ با ؿا ذ افضايؾ يافت )ؿىل 2-B(. باا ت جا با تايج پشاوؼيذاػي ى ليپيذی با ع ا اى ؿااخق اسصياابي ل ت ؾ اوؼيذاتي هيتا اى اسلاام سا باش اػااع اياي ؿاااخق باا د بخااؾ عااذم افااضايؾ )گاػااى طى آگ ػااتا )MV17 افااضايؾ پشاوؼيذاػااي ى ليپيااذی )و ذؿت ايض گشاى پيتاص( تمؼين و د.

24 11 اسصيابي اثش وادهي م بش سؿذ بشخي ؿاخق ای ت ؾ اوؼيذاتي اسلام گ ذم دس هشحل گيا چ ای A B ؿىل 2- A) اثش وادهي م بش هيضاى پشاوؼيذ يذس طى B) پشاوؼيذاػي ى ليپي ذیا هيا گيي 5 تىشاس اػت. حش ف يىؼاى بيا گش عذم اختالف هع يداس دس ػغ دس باشي گيا چا اای اسلاام گ اذم ها سد هغالعا. همااديش 0/05>P اػت. A B C D ؿىل 3- A) اثش وادهي م بش فعاليت آ ضين ای واتاالص B) گاياو ل پشاوؼيذاص C) آػى سبات پشاوؼايذاص D) گل تااتي ى S -تشا ؼافشاص دس باشي گيا چ ای اسلام گ ذم ه سد هغالع. هاديش هيا گيي 5 تىشاس اػت. حش ف يىؼاى بيا گش عذم اختالف هع يداس دس ػغ 0/05>P اػت. دس سلن و ذؿت وا ؾ فعاليت آ ضين واتاالص آػى سبات پشاوؼيذاص )ؿاىل 3-A C( دس حضا س واادهي م هايت ا اذ اص داليال افاضايؾ ت لياذ پشاوؼايذ يذس طى )ؿىل 1-A( ب ؿواس آيذ. اگشچ دس ايي سلن فعاليت آ ضين گايااو ل پشاوؼايذاص با عا س هع ايداسی افاضايؾ يافات اهاا ت ا ؼات واا ؾ ػاايش آ اضين اای جواعآ سیو اذ پشاوؼايذ ياذس طى سا جباشاى واياذ )ؿىل 3-B(. عال بش ايي دس بيي اسلاام ها سد هغالعا بيتشيي هيضاى پشاوؼيذاػي ى ليپيذی دس سلن و ذؿات اتفاااق افتاااد واا هاايت ا ااذ اؿااي اص وااا ؾ فعالياات

25 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس آ ضين واتاالص آػى سبات پشاوؼيذاص گل تااتي ى )ؿىل 3-D( S -تشا ؼفشاص باؿذ )ؿىل 2-A(. تجواع پشاوؼايذ ياذس طى دس اسلام ايض گاشاى پياتاص اگشچا دس حضاا س وااادهي م هيااضاى فعالياات آ ااضين گاياااو ل پشاوؼيذاص افضايؾ يافت اػت )ؿاىل 3-B( اهاا فعاليات آ ااضين ااای واتاااالص آػااى سبات پشاوؼاايذاص تغييااش هع اايداسی اااى ااذاد )ؿااىل 3-A.)C وچ اايي اگشچاا دس اسلااام ايض گااشاى پيااتاص فعالياات آ ااضين گل تاتي ى S -تشا ؼفشاص دس حضا س واادهي م دس همايؼا با ؿا ذ افضايؾ داؿت )ؿاىل 3-D( اهاا دس بايي اسلاام ها سد هغالعا بياتشيي تجواع واادهي م دس اياي اسلاام هاا ذ ؿاذ )ؿاىل 1(. عاذم افاضايؾ فعالي تا آػاى سبات پشاوؼايذاص )ؿاىل 3-A( واا يف افضايؾ فعاليت D( هي ت ا اذ اص دالي لا )ؿاىل 2- B( با ؿاواس آ اضين با دى آ ضين گل تاتي ى S- تشا ؼفشاص )ؿىل 3- افاضايؾ پشاوؼيذاػاي ى ليپي ذیا آياذ. صياشا آ اضين آػاى سبات پشاوؼيذاص دس چشخ ای گل تاتي ى-آػى سبات ه لش باا ع اا اى آ ااضين ااايي مااؾ ه وااي دس جوااعآ سی پشاوؼاايذ يااذس طى بشع ااذ داسد (2002, Mittler (2005.Edreva, الصم با رواش اػات وا باش خاالف چشخ ه لش وا ت اا دس ولش پالػات اجاشا ه يا گاشدد چشخ گل تااتي ى-آػاى سبات دس ا اذاهه اای ديگاش ها ذ هيت و ذسی ػيت ػ ل اجاشا ه يا ؿا د (Edreva, (2005. افضايؾ فعاليت چشخ تجوااع ياد ؿذ ه يا ت ا اذ اص پشاوؼاايذ يااذس طى پشاوؼيذاػااي ى ليپيااذی جلا گيشی واياذ (2005.(Edreva, وچ ايي آ اضين گل تاتي ى S- ػو ي تشا ؼفشاص لادس اػت واادهي م هتاب لي تا 4-Hydroxynonenal سا ب داخل او ئ ل ه تمال و د ػويت آى سا ب حذالل بشػا ذ (2008 al., دس تيج تأثيش ه في آ اا باش مااط ولي ذیا هتاب ليؼن ب ووتشيي هماذاس خ ا اذ سػايذ. Seo Cho Shan )2006( وىااااااااساى Unyayar )2005( وىااساى )2012( هعتمذ اذ وا دس ا ا ا ػاص واس اوؼايظى فعاال اص جولاا افضايؾ آػيب ب غا ا اثاش واادهي م ت لياذ پشاوؼايذ ياذس طى بااش جوعآ سی و ذ آ ا غلب واشد ػابب ت ؾ اوؼيذاتي هيگشدد. دس اسلام گاػاى طى آگ ػاتا MV17 اگشچا دس حضاا س وااادهي م هيااضاى بخؾ صى خااه ت ليااذ ؿااذ دس هختلف ول گيا چ ای گ اذم دس همايؼا با ؿاا ذ واا ؾ داؿات )جاذ ل 1( وچ ايي هياضاى وادهي م ا باؿت ؿذ دس بشي آ اا دس همايؼا باا ؿاا ذ افضايؾ لابل هالحظ ای داؿات اػات اهاا دس بايي اسلاام ها سد هغالعا ووتاشيي هياضاى واادهي م دس باشي اي يا اسلام ب غيش اص و ذؿت ا باؿت ؿذ )ؿىل 1(. دس ايي اسلام اگشچ فعاليت آ ضين آػى سبات هع ي داسی ذاؿت سلن MV17 وا ؾ داؿت اػت اها پشاوؼيذاص تغيياش وچ يي فعاليات آ اضين واتااالص دس دس ش ػ سلن ه سد هغالع فعاليت آ ضين گاياو ل پشاوؼايذاص گل تااتي ى S -تشا ؼفشاص دس همايؼا باا ؿاا ذ افاضايؾ داؿات اػات )ؿاىل B-3.)D بشآي اذ اياي تغيياشات باعا ؿاذ تاا تجوع پشاوؼايذ ياذس طى پشاوؼيذاػاي ى ليپياذی دس همايؼ با ؿا ذ اتفااق يفتاذ )ؿاىل 2-A B(. با ظاش هي سػذ و ب دليل تجوع ووتش وادهي م دس بشي اسلاام گاػى طى آگ ػتا MV17 دس همايؼ باا ػاايش اسلاام )ؿىل 1( آ ضين گل تاتي ى S -تشا ؼفشاص ت ا ؼات اػات با ػنصدايي وادهي م ها ع آػيب سػايذى با بخاؾ اای وليذی ػل ل ها ذ غا ا ؿا د وا حاكال آى واا ؾ (Schneider et حجن ت ليذ پشاوؼيذ يذس طى پشاوؼيذاػي ى ليپياذی

26 ی گي ا 13 اسصيابي اثش وادهي م بش سؿذ بشخي ؿاخق ای ت ؾ اوؼيذاتي اسلام گ ذم دس هشحل گيا چ ای اػت )ؿىل 2(. ب بياى ديگش ب دليل ت ا ايي اياي اسلاام دس جذاػاصی گ ذاسی وادهي م دس بخؾ اايي ها اذ او ئ ل عليشغن وا ؾ فعاليت چشخ واال يي افات ت ليذ هاد خه با دليال عاذم افاضايؾ ت لياذ ا ا ا اوؼايظى فعاال لض هاي با افاضايؾ فعاليات آ اضين اای آ تي اوؼايذاى يؼات. Zhang )2005( Seo Cho وىاااساى )2010( يااض افااضايؾ فعالياات آ ااضين ااای آ تااياوؼاايذاى عااذم تجوااع پشاوؼاايذ يااذس طى سا ه نتشيي عاهل هما هت ب وادهي م ع ا اى واشد ا اذ. اص عشفااي Martins وىاااساى )2011( ضااوي گااضاسؽ افضايؾ فعاليت آ ضين گاياو ل پشاوؼيذاص دس اثش افض دى وادهي م ب هحيظ دس آ ضين مؾ بؼياس ه وي بشي ت ت ى اظ اس و د ذ و ايي دس ت ظين جوعآ سی پشاوؼيذ ي ذس طى همابلا باا تا ؾ اوؼايذاتي اؿاي اص همااديش بااالی واادهي م باش ع اذ داسد. افاضايؾ فعالي تا گل تاتي ى S -تشا ؼفشاص آ ضين آ اضين جواعآ سی و اذ پشاوؼيذ يذس طى دس اثاش افاض دى واادهي م با هحايظ ت ػاظ El-Beltaghi وىااساى )2010( ياض گاضاسؽ ؿذ اػت. آ ا هعتمذ ذ و فعاليت باالی ايي آ ضين ا اص آثااااس ه فاااي اياااي ع لاااش واػااات ػااابب واااا ؾ پشاوؼيذاػي ى ليپيذی ت ؾ اوؼيذاتي هيگشدد. بذيي تشتيب ػل ل ا دس ؿشايظ پايذاستشی لشاس گشفتا فعالياات ااای هتاب ليااه آ ااا حفااظ هاايگااشدد.(El-Beltaghi et al., 2010) ب ع اى تيج ولي هيت اى اظ اس وا د وا واادهي م ه ج د دس هحيظ جز هيؿ د دس باشي اسلاام گ اذم تجوااع هااييابااذ واا حاكاال آى وااا ؾ هاااد خااه بخؾ اای هختلاف و لا گيا چا اای گ اذم با د وا اىد ذ حؼاػيت اسلام ه سد هغالع ب وادهي م اػات. با ايي ج د ب دليل عولىشد ب تش ػااص واس اای دفااعي دس اسلام گاػى طى آگ ػتا MV17 دس همايؼ با ػاايش اسلام ت ؾ اوؼيذاتي دس بشي آ ا اتفاق يفتاد. سپاسگشاری. گاس ذگاى اص هؼؤ الى دا گا هشاغ ب خاعش حوايت هالي اص پظ ؾ ايت لذسدا ي تىش سا داس ذ. هنابع Aebi, H. (1984) Catalase in vitro. Method of Enzymology 105(1): Aghabarati, A., Hosseini, S. M., Esmaili, A. and Maralian, H. (2009) The effect of irrigation with municipal effluent on physic-chemical characteristics of soil, accumulation of nutrients and Cd in Olive trees. Environmental Sciences 6(3): 1-10 (in Persian). Ammar, W., Nouairi, I., Zarrouk, M., Ghorbel, M. and Jemal, F. (2008) Antioxidative response to cadmium in roots and leaves of tomato plants. Biologia Plantarum 52(4): Amooaghaie, A., Marefat, E. and Shabani, L. (2012) Interaction of salicylic acid and cadmium on growth, photosynthetic pigments and ion distrubiution in arial parts of soybean plantlets. Iranain Journal of Plant Biology 4(14): (in Persian). Balsberg, P. M. (1989) Toxicity of heavy metal (Zn, Cu, Cd, Pb) to vascular plants. Water, Air and Soil Pollution 47(3-4): Bradford, M. M. (1976) A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Analytical Biochemistry 72(1-2):

27 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس Carmagnol, F., Sinet, P. M., Rapin, J. and Jerome, H. (1981) Glutathione S-transferase of human red blood cells assay, values in normal subjects and in two pathological circumstances: hiperbilirubinemia and impaired renal function. Clinica Chimica Acta 117(2): Cho, U. and Seo, N. (2005) Oxidative stress in Arabidopsis thaliana exposed to cadmium is due to hydrogen peroxide accumulation. Plant Science 168(1): Edreva, A. (2005) Generation and scavenging of reactive oxygen species in chloroplasts: A submolecular approach. Agriculture, Ecosystems and Environment 106(2): El-Beltaghi, H., Amal, A. and Rashed, M. (2010) Response of antioxidative enzymes to cadmium stress in leaves and roots of radish (Raphanus sativus L.). Notulae Scientia Biologicae 2(4): Esfandiari, E. and Javadi, A. (2014) Role of scavenging enzymes and hydrogen peroxide and glutathione S-transferase in mitigating the salinity effects on wheat. Iranian Journal of Plant Biology 6 (2): 1-16 (in Persian). Esfandiari, E. and Mahboob, S. A. (2014a) Plant biochemistry, vol. I. Tabriz University of Medical Science Press, Tabriz (in Persian). Esfandiari, E. and Mahboob, S. A. (2014b) Plant biochemistry, vol. II. Tabriz University of Medical Science Press, Tabriz (in Persian). Esfandiari, E. and Vahdati Rad, A. (2012) Decline of tolerance in leaf photooxidative-stress with age in sunflower. Iranian Journal of Plant Biology 4 (4): 1-14 (in Persian). Esfandiari, E., Javadi, A., Shokrpour, M. and Shekari, F. (2011) The effect of salt stress on the antioxidant defense mechanisms on wheat seedling. Fresenius Environmental Bulletin 20(8): Ghaderin, S. M. and Jamali Hajiani, N. (2010) Tolerance, uptake and accumulation of cadmium in Matthiola chenopodiifolia Fisch & C. A. Mey (Brassicaceae). Iranian Journal of Plant Biology 2(6): (in Persian). Goncalvez, J., Beker, A., Cargnelutti, D., Tabaldi, L., Pereira, L., Battisti, V., Spanevello, R., Morsch, V., Nicoloso, R. and Schetinger, M. (2007) Cadmium toxicity causes oxidative stress and induces response of the antioxidant system in cucumber seedling. Brazilian Journal Plant Physiology 19(3): Gong, J., David, A. and Julian, I. (2003) Long-distance root-to-shoot transport of phytochelatins and cadmium in Arabidopsis. Proceeding of the National Academy of Sciences of the United States of America 100(17): Hafezi, M., Shoushtari, A. N., Asrar, Z. and Torkzadeh, M. (2009) Effects of toxic concentrations of cadmium on nodulation and nitrogen fixation of different stranis of Sinorhizobium meliloti in Medicago sativa. Iranian Journal of Biology 22(4): (in Persian). Izadiyar, M. H. and Yargholi, B. (2010) Study of cadmium absorption and accumulation in different parts of four forages. American-Eurasian Journal of Agriculture and Environment Science 9(3): Kalantari, K. and Oloumi, H. (2005) Study the effects of CdCl 2 on lipid peroxidation and antioxidant compounds content in Brassica napus. Iranian Journal of Science and Technology 29(A1): Krantev, A., Yordanova, R., Janda, T., Szalai, G. and Popova, L. (2008) Treatment with salicylic acid decreases the effect of cadmium on photosynthesis in maize plants. Journal of Plant Physiology 16(9):

28 15 اسصيابي اثش وادهي م بش سؿذ بشخي ؿاخق ای ت ؾ اوؼيذاتي اسلام گ ذم دس هشحل گيا چ ای Liu, D. H., Wang, J., Zou, H. and Jiang, L. S. (2006) Uptake and accumulation of cadmium and some nutrient ions by roots and shoots of maize (Zea mays L.). Pakistan Journal of Botany 38(3): Lozano-Rodriguez, E., Hernandez, L. E., Bonay, P. and Carpena-Ruiz, R. O. (1997) Distribution of cadmium in shoot and root tissues of maize and pea plants: physiological disturbances. Journal of Experimental Botany 48(1): Martins, L., Migue, P., Cardoso, A., Pinto, A., Mota, A., Lurdes, S., Gonc, A. and Varennes, A. (2011) Oxidative stress induced by cadmium in Nicotiana tabacum L., effects on growth parameters, oxidative damage and antioxidant responses in different plant parts. Acta Physiology Plantarum 33(4): Merrikhpour, H. (2015) Evaluation of heavy metal amounts in soils of agricultural land under cucumber cultivation and phosphorus chemical fertilizers application. 4 th Iranian Congress of Trace elements, Hamedan, Iran (in Persian). Minoui, S., Minai-tehrani, D., Samiee, K. and Farivar, Sh. (2008) Study of the macroscopic and microscopoic changes of the effect of cadmium on Chlorophytum comosum. Iranian Journal of Biology 21(3): (in Persian). Mittler, R. (2002) Oxidative stress, antioxidants and stress tolerance. Trends in Plant Science 7(9): Oloumi, H. and Manouchehri-Kalantari, Kh. (2003) Study the effects of cadmium chloride on growth parameters, chlorophyll, carotenoids, proteins and suger content in canola plants. Pajouhesh va Sazandegi 59(2): (in Persian). Panda, S. K., Singha, L. B. and Khan, M. H. (2003) Does aluminium phytotoxicity induce oxidative stress in greengram (Vigna radiate)?. Bulgarian Journal of Plant Physiology 29(1-2): Popova, L., Maslenkova, L., Yordanova, R., Krantev, A., Azalai, G. and Janda, T. (2008) Salicylic acid protects photosynthesis against cadmium toxicity in pea plants. Gen Applied Plant Physiology 34(3-4): Sairam, R. K., Rao, K. V. and Srivastava, G. C. (2002) Differential response of wheat genotypes to long term salinity stress in relation to oxidative stress, antioxidant activity and osmolyte concentration. Plant Science 16(5): Saremi Rad, B., Esfandiari, E., Shokrpour, M., Sofalian, O., Avanes, A. and Mousavi, S. B. (2014) Cadmium effects on some morphological and physiological parameters in wheat at seedling stage. Iranian Journal of Biology 27(1): 1-11 (in Persian). Schneider, C., Porter, N. and Brash, A. (2008) Routes to 4-hydroxynonenal: fundamental issues in the mechanisms of lipid peroxidation. Journal of Biological Chemistry 283(23): Sergiv, I., Alexieva, V. and Karanov, E. (1997) Effect of spermine, atrazine and combination between them on some endogenous protective systems and stress markers in plants. Comptes Rendus de l Academie Bulgare Des Sciences 51(4): Shan, S., Liu, F., Li, A. and Wan, S. (2012) Effects of cadmium on growth, oxidative stress and antioxidant enzyme activities in peanut (Arachis hypogaea L.) seedlings. Journal of Agricultural Science 4(6): Smeets, K., Cuypers, A., Lambrechts, A., Semane, B., Hoet, P., Van Laere, A. and Vangronsveld, J. (2005) Induction of oxidative stress and antioxidative mechanisms in Phaseolus vulgaris after Cd application. Plant Physiology and Biochemistry 43(5):

29 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس Soltani, F., Ghorbanli, M. and Manoucheri-Kalantari, Kh. (2006) Effect of cadmium on photosynthetic pigments, sugers and malondealdehyde content in Brassica napus L.. Iranian Journal of Biology 19(2): (in Persian). Steel, R. G. D. and Torrie, J. H. (1980) Principles and procedures of statistics: a biometrical approach. McGraw-Hill Companies, Inc., New York. Stewart, R. R. C. and Bewley, J. D. (1980) Lipid peroxidation associated aging of soybean axes. Plant Physiology 65(2): Unyayar, S., Celik, A., Ozlem, F. and Gozel, A. (2006) Cadmium-induced genotoxicity, cytotoxicity and lipid peroxidation in Allium sativum and Vicia faba. Mutagenesis 21(1): Wahid, A., Ghani, A. and Javed, F. (2008) Effect of cadmium on photosynthesis, nutrition and growth of mungbean. Agronomy for Sustainable Development 28(2): Yang, X., Baligar, V., Martens, D. and Clark, R. (1996) Cadmium effects on influx and transport of mineral nutrients in plant species. Journal of Plant Nutrition 19(3-4): Zarkovic, N. (2003) 4-Hydroxynonenal as a bioactive marker of pathophysiological processes. Molecular Aspects of Medicine 24(4-5): Zheng, G., Lv, H., Gao, R. and Wang, S. (2010) Effects of cadmium on growth and antioxidant responsesin Glycyrrhiza uralensis seedlings. Plant, Soil and Environment 56(11):

30 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس 1395 كفح تاسيخ دسيافت هقال : 1394/01/22 تاسيخ بشسػي هجذد: 1394/08/17 تاسيخ پزيشؽ ايي: 1395/01/16 اثز سبلیسیلیک اسید بز غلظت بزخی عنبصز غذایی پزوتئین و آنشیمهبی آنتیاکسیدانی ریحبن basilicum) (Ocimum تحت تنص سزة علي پاداؽ احوذ ق بشی هحوذسضا اكغشیپ س * گش صساعت دا کذ کا سصی دا گا صابل صابل ايشاى چکیده اهش ص کاسبشد تشکيبات ف لي ت ظينک ذ سؿذ گياا ها اذ ػاليؼايليک اػايذ با ه ظا س کاا ؾ آثااس ه فاي اؿاي اص ت ؾ ای هختلف هطشح ؿذ اػت. ذف اص هطالع حاضش اسصيابي تأثيش هحل لپاؿي ػاليؼيليک اػيذ بش ی ػاویيت ػاش دس گيا سيحاى پغ اص افض دى ػش ب خاک ب د. دس ايي پظ ؾ گلخا ای گيا ا ي ک دس چ ااس ػاط كفش )ؿا ذ( هيلي گشم دس کيل گشم خاک وشا با ػ ػط كفش قؼوت دس هيلي ى دس ػ تکشاس کاؿت ؿذ ب د ذ هقايؼ ؿذ ذ. افض دى ػش ؿااهل ػاش هحل لپاؿي ػاليؼيليک اػايذ با هياضاى ب ط س هع ي داسی غلظت ع اكش: پتاػين ه يضين کلؼين فؼفش يتش طى گيا سا کاا ؾ غلظات ػاذين آ اضين اای آ تاياکؼايذا ي پلايف ال اکؼيذاص آػک سبات پشاکؼيذاص ػ پشاکؼيذ ديؼو تاص پشاکؼيذاص سا افضايؾ داد. هحل لپاؿي ػاليؼيليک اػيذ يض باش توام كفات تأثيش هع يداسی داؿت ب ط سی ک غلظت 100 هيلايليتاش دس ليتاش باعا افاضايؾ ع اكاش پتاػاين ه ياضين کلؼين فؼفش يتش طى کا ؾ آ اضين اای آ تاياکؼايذا ي پلايف ال اکؼايذاص آػاک سبات پشاکؼايذاص ػا پشاکؼايذ ديؼو تاص پشاکؼيذاص ؿذ. دس ايي بشسػي اثش هتقابل بيي ػاليؼيليک اػيذ ػاش يتش طى ػذين آ ضين اػيذ قؾ تعذيل ک ذ کا ذ اثش ه في ی ػویيت ػش باش پتاػاين ه ياضين کلؼاين فؼافش آ تياکؼيذا ي کاتاالص گاياک ل پشاکؼيذاص پليف ل اکؼيذاص هع ايداس با د ػاليؼايليک کاسبشد ػاليؼيليک اػيذ دس سيحاى هي ت ا ذ عال بش افضايؾ جز اداه سؿذ باع کا ؾ قابل هالحظ آػيب ای اکؼي سا بش ايي خل كيات داؿت. تايج اياي آصهاايؾ ااى داد کا ع اكش گيا ي هاکش هيکش ه سد يااص گياا باشای ذاتي اؿى اص تأثيشات ه في ت ؾ ػش واصههبی کلیدی: ػاليؼيليک اػيذ پليف ل اکؼيذاص ع اكش غزايي فلض ػ گيي گيا سيحاى گشدد. مقدمه. آل دگي خاک با فلضات ػا گيي يکاي اص هاکالت صيؼتهحيطي عوذ دس ج اهع بشی اػت ک باا ا تقاال ايي ع اكش ػاویي اص طشيا ت لياذات گياا ي با ا ؼااى * گاس ذ هؼؤ ل: ا ي پؼت الکتش يک: m_asgharipour@uoz.ac.ir ؿواس تواع: Copyright 2016, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they cannot change it in any way or use it commercially.

31 يي ا ی ک ا يي ا ک ال ک ا يي ا کؼي ا صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس ػالهتي افشاد جاهعا با خطاش فلضات ػ گيي ی ػویي هاي افتاذ. ػاش اص يک يا آل د ک ذ هحيط اػت ک آثااس صيؼتي آى ب خ بي ؿ اخت ذ اػت. هقذاس دس خ کا فؼيلي يافتا ع لش ا سصی ب علت هلاشف ػا خت اای ػايش فعاليات اای كا عتي با ػاشعت افاضايؾ آ اا سا آلا د هايک اذ (2004 al., Sheng et 2010) al.,.hamid et ی ػویيت ػش ع لاش با هحايط سؿاذ گياا با ؿ کلا دس اثش افضايؾ اای گ ااگ ى گضاسؽ ؿاذ اػات کا ؿااهل: کاا ؾ پتا ؼايل آباي اختالل دس تغزي هعذ ي گياا تغيياش دس تشا اياي غاای ػاال لي کااا ؾ دس فعاليت ي ا جاد کلش ص ا تقال هقااذاس سهاا ى ااای گيااا تش ى باصداس ذگي دس سؿاذ سيا يا صسدی ت قف سؿذ ػاق باصداس ذگي ياا افضايؾ فعاليت آ ضيوي کا ؾ دس ػ تض RNA DNA پاش تیيي ج ا ا ص اي اػات (Sharma and Dubey, 2005 Mohammed, 2012.(Jimoh and Imam حضا س ػاش دس خااک باش هياضاى ت لياذ هحلا الت کاا سصی تاأثيش چاوگيشی داسد (2004 al.,.(gil et بيتشيي هيضاى ػش اص طشي گيا اى هيؿ د هقذاس ػيؼتن ای سي ای جز اچيضی ن اص طشيا باش با يظ بش ای داسای کاشک. چ ايي ؿاشايطي ه جاب هؼو هيت گيا کا ؾ سؿاذ هياضاى هحلا ل صسدی بش ای ج اى کا ؾ جز بشخي ع اكاش ضاش سی ها ذ آ ي ه ياضين دس تيجا کاا ؾ هياضاى فت ػا تض هيؿ د (2005 Rama,.(Pallavi and اختالل بشخي اص فلضات ػ گيي اص جول ػش گيا ااى اثاش ه يا بش سؿذ وا عولکاشد گازاسد. آثااس ی ػاویي گيا اااى اؿااي اص ت ليااذ ا اا ا ذ ػ پش کؼي ا پشاکؼيذ يذس طى فلاضات ػا گيي باش ؼاايظى فعااال ها ااذ ساديکال يذس کؼيل اػت ک ايجاد آػيب هختل هي واي ذ ؿکل ای هختلف هقابلا باا تا ؾ ػاش غايي فشآي ذ ای ظى فعال. (Pereira et al., 2002) هعو ال باا هختلف ػال لي سا باا س ؽ اای هختلاف ها اذ اػتفاد اص تشکيباتي ک ضي ا کوتاش کااسايي بااالتشی داؿاات باؿاا ذ اص ا وياات يااظ ای بشخاا سداس اػاات. ػاليؼايليک اػايذ هتعلا اػت ک بش اغلب اکا ؾ اای با گش اي اص تشکيباات ف لاي هتاب ليؼاوي گياا تاأثيش گزاؿت ه جب تغييشاتي دس آ ا هيؿ د (Hashemian (2014 al.,. et ايااي تغييااشات اغلااب باا كاا ست ػاصؽ ايي اػت ک تحوال هقابل ع اهل هحيطي افاضايؾ ه يا ػااصگاسی گيا ااى سا دس د اذ (Metwally et (2003.al., ػاليؼيليک اػيذ گيا ي قؾ هح سی تکاهال گياا جاز هاايک ااذ ػاليؼيليک اػيذ گياا هقاذاس هيک ذ ب ع اى يک ت ظينک اذ دس ت ظين هشاحل هختلاف سؿاذ يا ى فت ػا تض ج ا ا ص اي ايفاا (2005.(El-Tayeb, تااأثيشات هتاااب ليکي تشکيبات ابؼت ب آى با ت ج ب حا کااسبشد ػاليؼايليک اػايذ تغيياش 2009) al.,.(hayat et ػاليؼيليک اػايذ تاأثيش خ د سا بش فت ػا تض اص طشيا تاأثيش باش ع اهال س ص ا ای س گيض ا ػاختاس کلش پالػت آ ضين اای دخي لا هشاحل فت ػا تض اعواال ه يکا دس اذ 2002) al.,.(ghai et بؼياسی اص هطالعاات ااى داد اذ کا ػاليؼايليک اػايذ هيت ا ذ هقا هت گيا سا دس ت ؾ غيش ص ذ اص جول : اؿع ها سای ب فؾ خکي فلاضات ػا گيي ؿا سی دها اای بااال افاضايؾ د اذ (2000 al., Senaratna et.(horvath et al., 2007 Iqbal et al., 2006 Delavari Parizi وکااساى )2012( دس بشسػاي آثااس ػاليؼيليک اػيذ بش هقا هت القای ت ؾ اکؼايذاتي دس

32 19 اثش ػاليؼيليک اػيذ بش غلظت بشخي ع اكش غزايي پش تیيي آ ضين ای آ تياکؼيذا ي سيحاى basilicum) (Ocimum تحت ت ؾ ػش گيا سيحاى ػبض تحت ت ؾ ؿا سی دسيافت اذ کا هياضاى ػذين بش با افضايؾ ؿذت ت ؾ افضايؾ دس تيواس باا ػاليؼايليک اػايذ کاا ؾ هايياباذ. Rezayatmand وکااساى )2013( دس بشسػاي اثاش ػاليؼايليک اػايذ باش بشخاي ؿااخق اای فيضي ل طياک بي ؿايويايي گياا دسه ک ي تحت ت ؾ ؿ سی ب ايي تيج سػيذ ذ ک تا ؾ ؿا سی باعا جز ػذين هاي ؿا د کاا ؾ جاز پتاػاين افاضايؾ دس حاالي کا تيوااس گيا ااى باا ػاليؼيليک اػيذ ػبب افضايؾ هقااديش جاز کاااا ؾ جااااز پتاػاين ػااااذين ؿااااذ. Sadat Pirooz )2012( Manouchehri Kalantari دس دس باع بشسػي تأثيش فلض کش م باش ا اذام ا ايي گياا آفتاابگشداى با اياي تيجا سػيذ ذ ک با افضايؾ غلظت کش م هياضاى پاش تیيي کال بخؾ ای ايي گيا کا ؾ هاي ياباذ. Momeni وکاااساى )2013( دس بشسػااي اثااش ػااذين کلشيااذ ػاليؼايليک اػايذ باش ؿااخق اای فت ػا تضی تغزيا هعذ ي گيا رست ب ايي تيج سػيذ ذ ک تا ؾ ؿا سی کا ؾ هقذاس پتاػين افضايؾ هقذاس ػذين فؼفش ه ياضين ؿاذ باش هقااديش يتاش طى کلؼاين تاأثيشی ذاؿت دس ك ستي ک کاسبشد ػاليؼيليک اػايذ باعا افضايؾ ي ى اای کلؼاين يتاش طى کاا ؾ يا ى اای فؼاافش ػااذين تحاات ؿااشايط تاا ؾ )ؿاا سی( ؿااذ. Ranjbar وکااساى )2011( ياض اثاش هتقابال ػاش ػاليؼيليک آ ضين اػيذ سا باش سؿاذ س گياض اای فت ػا تضی آ تي اکؼايذا ي کلاضا بشسػاي و د اذ. تاايج آ ا اى داد اػت ک ػاليؼيليک اػيذ هيت ا اذ آثااس ػااش ػاویيت دس هوا عاات اص کا ؾ د ذ. Tavakoli ک کاسبشد ػاليؼيليک سؿاذ سا تااا حااذ صيااادی وکاساى )2011( بياى کشد ذ اػايذ تحات تا ؾ ػاش باعا افاضايؾ سؿااذ يظگاي اای ه سف ل طيااک دس گيااا بادهجاى هيگشدد. جا غ Ocimun هتعلا اک تيپ اای آى ت ا با تياش ع اييااى اػات کا ه سف ل طياک صياادی داس اذ. اص هياى گ ای اياي جا غ گ ا سيحااى باا اام علواي.O basilicum ا ويت اقتلادی فشا اى داسد ب ع ا اى گيا ي داس يي اد ي ای ػبضی تاص اػاتفاد هايؿا د (1990 al.,.(simon et وچ يي اػا غ اياي گياا با طاا س ػاايع دس كاا ايع غاازايي عطشػاصی وچ اايي دس كاا عت ت ي فشآ سد اای د ااى د اذاى کااسبشد داسد 1998).(Darrah, با ت جا با اياي کا سيحااى دس خاک ای آل د ب فلضات ػ گيي ظيش کادهي م ػش هغ آسػ يک سؿذ هيک اذ اسصياابي تاأثيش تشکيبااتي ظيش ػاليؼيليک اػيذ ج ات تعاذيل آثااس ػا ػ گيي ضش سی اػت. دس پظ ؾ حاضاش فلاضات باا ت جا با يظگااي ااای آ تااياکؼاايذا ي قااؾ ؿااب سهاا ي ػاليؼيليک اػيذ قؾ ايي تشکيب بش تعذيل آثاس ه فاي ت ؾ ػش مواد و روشهب. س ی گيا سيحاى بشسػي ؿذ. ايااي آصهااايؾ دس ػااال 1392 بااشای هطالعاا اثااش هحل ل پاؿي ػاليؼيليک اػيذ بش غلظت بشخاي ع اكاش غزايي پش تیيي آ اضين اای آ تاياکؼايذا ي سيحااى تحات تا ؾ ػاش دس گلخا ا تحقيقااتي دا اکذ کا سصی دا گا صابل ب ك ست آصهايؾ فاکت سيال با د عاهل دس قالب طشح بل ک کاهل تلادفي دس ػا تکشاس اجشا گشديذ. عاهل ا ل: کاسبشد ػش يتشات ػش ) 2 ) 3 (Pb(NO دس چ اس ػط با ؿاکل ؿاهل: كفش )ؿااا ذ( هيلاايگااشم دس کيلاا گشم

33 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس خاک خاک ػا ػاط هحلا لپاؿاي ػاليؼايليک اػايذ با هياضاى كافش )ؿاا ذ( قؼاوت دس هيلي ى ب د ذ. يتشات ػش اص هشکض تحقيقاات کاش ػاليؼااايليک اػااايذ )ؿاااشکت Merck آلوااااى( اص آصهايگا تحقيقات دا کذ کا سصی دا گا صابل ت ي ؿذ. دس ايي هطالعا اص بازس سيحااى اكاالح ؿاذ سقن کاک ي ل لا Luvelou) (Keshkeni اص هؤػؼا پاکاى بزس اكف اى اػتفاد ؿذ. يظگي ای فيضيکاي ؿيويايي خاک اساي ؿذ اػت. ياؾ اص اجاشای آصهاايؾ دس جاذ ل 1 جذ ل 1- يظگي ای فيضيکي ؿيويايي خاک Mn Zn Fe ppm K P N ذايت الکتشيکي ph دسكذ سع الی دسكذ ؿي بافت خاک 41 ل هي ؿ ي /1 4/8 2/ /06 7/1 1/8 پيؾ اص کاؿت هقاديش ک د ای پاي فؼفش پتاػين يتش طى بش اػاع تايج تجضي خاک با خااک افاض د ؿذ. دس ايي آصهاايؾ هقااديش يتاشات ػاش باش اػااع هقااذاس خاااک يکؼاااى بااشای ااش گلااذاى )حااذ د 2 کيل گشم( بش اػاع تيواس ای ه سد آصهايؾ هحاػاب پيؾ اص کاؿات باا خااک هخلا فت گ ذاسی خاک دس آغت ؿذى خاک با فلض ػ گيي با حفظ ه اػب ج ت جز خاااک ػا تي هتشی ػط فلض ػش ؿاذ پاغ اص ػا ايل ى ای هخل ف ب ه ظ س هياضاى سط بات با خاک گلذاى ا با اياي پااش ؿااذ. عوليااات کاؿاات باازس ا دس عواا 1 خاک دس 7 فش سديي ا جام ؿذ. دس ى ش گلاذاى پاغ اص ج ا ا ص اي 6 عاذد ب تا باا فاكال 2 بيي ػا تيهتش ب ت ا گ ذاسی ؿذ. تيواس ػاليؼيليک اػيذ پغ اص ػابض ؿاذى اػاتقشاس گيا يع ي دس هشحل 8 تا 10 بشگي )حذ د 50 س ص پغ اص ج ا ص ي( س ی بش ای گيا اعواال ؿاذ. دس طا ل آصهايؾ گلاذاى اا ياک س ص دس هيااى آبيااسی ؿاذ ذ. حاذ د 65 س ص پاغ اص کاؿات گيا ااى کا دس هشحلا س يي ب د ذ وشا سي با بيلچ اص خااک دس آ سد دس ظشف هخل كي قشاس داد با آ هقطش ؿؼت ؿاذ تا خاک اطشاف سي گيا جذا گشدد. ػپغ با اػاتفاد اص قيچي باغبا ي ا ذام ای ا ايي اص سيا جاذا ؿاذ ج ات ا اذاص گياشی ع اكاش: پتاػاين ػاذين کلؼاين ه ياضين فؼافش يتاش طى آ اضين اای آ تاياکؼايذا ي پلي ف ل اکؼيذاص پشاکؼايذاص ػ پشاکؼايذ ديؼاو تاص آػک سبات پشاکؼيذاص دس ا ذام اػتفاد قشاس گشفت ذ. ای ا ايي گياا ها سد بشای ا ذاص گيشی ع اكش: ػذين پتاػاين فؼافش اص س ؽ خاکؼاتشگيشی خاک اػاتفاد ؿاذ. هقااديش د ع لاش ػاذين پتاػااين باش حؼااب قؼاوت دس هيلياا ى (ppm) دس دػاتگا فلاينفتا هتش )هاذل PFP7 ؿاشکت ج ی ا گلؼتاى( خ ا ذ دس پاياى باا کواک جاذ ل اػتا ذاسد بش اػااع هيلاي گاشم دس گاشم هااد خاک هحاػب ؿذ ذ. هقذاس ع لش فؼفش با س ؽ س گػ جي باا هحلااا ل هعاااشف آه يااا م ا اااادات باااا دػاااتگا اػاااپکتش فت هتش )هاااذل Aquarius ؿاااشکت ػيؼااال ا گلؼااتاى( طاا ل هاا 420 ااا هتش باا دػاات آهااذ (1996.(Emami, هقذاس کلؼين ه ياضين باا اػاتفاد اص

34 ( ( 21 اثش ػاليؼيليک اػيذ بش غلظت بشخي ع اكش غزايي پش تیيي آ ضين ای آ تياکؼيذا ي سيحاى basilicum) (Ocimum تحت ت ؾ ػش دػتگا جز اتوي )هذل 3030 ؿشکت پاشکيي الواش آهشيکا( ا ذاص گيشی ؿاذ. هقاذاس يتاش طى کال ا س ؽ تيتشاػي ى پغ اص تقطياش باا اػاتفاد اص ػيؼاتن خ دکااس )کجال اتا آ االيض س( هحاػاب ؿاذ (1998.(Kjeldal, ا ذاص گيشی هقذاس پش تیييکل ا ذام ايي گيا باا س ؽ )1976( Bradford ا جاام باا اػاتفاد اص سػان ه ح اي اػتا ذاسد آلب هيي ػا جيذ ؿاذ. ػا جؾ هقاذاس آ اضين پلاايف اال اکؼاايذاص (PPOX) بااا س ؽ Raymond وکاااساى )1993( آ ااضين پشاکؼاايذاص (POX) س ؽ Mac Adam وکاساى )1992( آ اضين آػاک سبات پشاکؼيذاص (APX) با س ؽ )1981( Asada Nakano ب تشتيب دس ط ل ه ای : اا هتش بش اػاع هيکش ه ل باش هيلاي گاشم پاش تیيي وچ ايي آ ااااضين ػ پشاکؼاااايذ ديؼااااو تاص (SOD) بااااا س ؽ )1977( Ries Giannopolitis ط ل ه 560 ا هتش بش اػاع هيکش ه ل بش گشم صى تاش ػا جيذ ؿاذ. دس پاياى داد ب دػت آهاذ باا اشمافاضاس SAS ؼاخ 9/1 تحليال هياا گيي اا داد اا باا اػاتفاد اص آصها ى LSD هقايؼ ؿذ. نتبیج ػط اثش ػش ػاليؼيليک اػيذ بش فؼفش يتاش طى دس احتواال 1 دسكاذ هع ايداس با د )جاذ ل 2 ط سی ک ت ؾ ػش دس کيل گشم خاک با تشتياب باعا با دس ػط ح هيليگشم کاا ؾ 18/4 33/8 دسكذی فؼفش 43/7 23/8 دسكذی يتاش طى ؼابت با تيوااس ؿاا ذ )باذ ى تا ؾ( ؿاذ. وچ ايي اػتفاد اص ػاليؼيليک اػيذ دس غلظت 100 هيلي ليتش دس ليتش ب افضايؾ 29/7 21/2 دسكذی فؼفش يتاش طى دس ا ذام ای ايي گيا سيحاى ه جش گشدياذ )جاذ ل.)3 تيوااس ػاش ػاليؼايليک اػايذ تاأثيش هع ايداسی دس ػط احتوال 1 دسكذ بش پتاػين کلؼين داؿات. بياتشيي کا ؾ پتاػين کلؼين دس بخؾ ای ا ايي گياا سيحااى هشب ب ػط خاک( کوتشيي کا ؾ هشب چ اسم ػش )300 هيليگاشم دس کيلا گشم ب عذم ت ؾ )ؿاا ذ( با د )جااذ ل 2(. دس غلظاات اااای هختلااف تاا ؾ ػاااش ػاليؼيليک اػايذ غلظات 100 هيلايليتاش دس ليتاش باش هياضاى پتاػين کلؼين دس گيا سيحاى هؤثشتش ب د ػبب افاضايؾ 33/3 34/8 دسكذی كفات هزک س ؼبت با تيواس اای ػش گشديذ )جذ ل 3(. اثش هتقابل ػش ػاليؼيليک اػيذ بش جز فؼافش (0.01>P) يتاش طى (0.05>P) دس بخاؾ اای ا ايي گيا سيحاى هع يداس ب د. بشای هثال باا افاضايؾ غلظات ػاليؼيليک اػيذ اص كفش ب 50 هيليليتش دس ليتش دس ػاط ػاا م ػااش )200 هيلاايگااشم دس کيلاا گشم( كاافات هزک س ب تشتيب 18/3 32/6 دسكاذ ؼابت با ؿاا ذ )عذم ت ؾ( افضايؾ يافت ذ )ؿکل ای 2(. 1 اثش هتقابل ػاليؼيليک اػيذ ػش بش جز پتاػاين دس گياا سيحااى هع ايداس (0.05>P) با د. باشای هثاال افضايؾ ػاليؼايليک اػايذ )اص كافش با 50 هيلايليتاش دس ليتش( دس ػط د م ػش )100 هيلايگاشم دس کيلا گشم خاک( باع افضايؾ 30/8 دسكذی پتاػين بش ؼبت ب ؿا ذ )عذم ت ؾ( ؿاذ )ؿاکل 3 اهاا دس اثاش هتقابال ت ؾ هحل لپاؿي با افاضايؾ ػاليؼايليک اػايذ ) هيليليتاش دس ليتاش( هياضاى کلؼاين دس باش سيحااى افضايؾ يافت اها ايي افضايؾ ب لحاا آهااسی هع ايداس (0.05>P) ب د.

35 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس جذ ل 2- تجضي اسيا غ اثش ػش 5 دسكذ 1 دسكذ عذم هع يداسی اػت. ه ابع تغييشات بل ک يتشات ػش ػاليؼيليک اػيذ يتشات ػش خطا ػاليؼيليک اػيذ ضشيب تغييشات )دسكذ( ػاليؼيليک اػيذ بش پتاػين ػذين کلؼين ه يضين فؼفش يتش طى گيا سيحاى. * ** ns ب تشتيب هع يداس دس ػاط دسج آصادی 2 فؼفش 0/0003 ns يتش طى 0/1242** پتاػين 0/0006 ns کلؼين 0/00001** ػذين 0/0013 ns ه يضين 0/ ns 0/ ** 0/ ** 0/ ns 0/ /56 0/4483** 0/0879** 0/0044** 0/ /72 0/00274** 0/00049** 0/ ns 0/ /69 0/4568** 0/0870** 0/0043** 0/ /88 4/5720** 0/2525** 0/0107* 0/ /93 0/2418** 1/0623** 0/0013 ** 0/ / جذ ل - 3 هقايؼ هيا گيي اثش ػش ػاليؼيليک اػيذ س ی پتاػين کلؼين فؼفش يتش طى ه يضين ػذين گيا سيحاى. تفا ت حش ف دس اش ػت ى اى د ذ اختالف هع يداس دس ػط تيواس كفش )ؿا ذ( پتاػين )هيليگشم دس گشم صى تش( 5 دسكذ اػت. کلؼين )هيليگشم دس گشم صى تش( يتشات ػش فؼفش )هيليگشم دس گشم صى تش( )هيليگشم دس کيل گشم( يتش طى )دسكذ( ه يضين )هيليگشم دس گشم صى تش( 0/021a 2/258a 0/737a 0/052a 0/663a ػذين )هيليگشم دس گشم صى تش( 0/654d 0/468c 0/283b 0/141a 0/018b 0/051c 0/012d 1/720b 1/271c 0/782d 0/601b 0/488c 0/352d 0/035b 0/024c 0/011d 0/475b 0/290c 0/144d كفش )ؿا ذ( 5/024c 8/316c ػاليؼيليک اػيذ (ppm) 0/479c b0/371 0/310a 0/016c 0/017b 0/018a 1/352c 1/533b 1/638a 0/467c 0/557b 0/610a 7/031 b 10/036a b9 /378 11/458a ؿکل 1- اثش هتقابال ػاش ػاليؼايليک اػايذ باش يتاش طى گياا سيحاى. هقاديش هيا گيي 3 تکشاس اػت. حاش ف يکؼااى بيا گشعاذم اختالف هع يداس دس ػط ؿکل 2- اثش هتقابل ػش ػاليؼيليک اػيذ بش فؼفش گيا سيحاى. هقاديش هيا گيي 3 تکشاس اػت. حش ف يکؼاى بيا گشعاذم اخاتالف هع يداس دس ػط 0.05 P اػت. P 0.05 اػت.

36 23 اثش ػاليؼيليک اػيذ بش غلظت بشخي ع اكش غزايي پش تیيي آ ضين ای آ تياکؼيذا ي سيحاى basilicum) (Ocimum تحت ت ؾ ػش ؿکل 3 - اثش هتقابل ػش ػاليؼيليک اػيذ بش پتاػين گيا سيحاى. هقاديش هيا گيي 3 تکشاس اػت. حش ف يکؼاى بيا گشعاذم اخاتالف هع يداس دس ػط ؿاکل 4- اثاش هتقابال ػاش ػاليؼايليک اػايذ باش ػاذين گياا سيحاى. هقاديش هيا گيي 3 تکشاس اػت. حاش ف يکؼااى بيا گشعاذم اختالف هع يداس دس ػط 0.05 P اػت P اػت. ػذين تأثيش ت ؾ ػش ػاليؼيليک اػيذ بش غلظت ع لاش دس گيا سيحاى هع اي داس (0.01>P) با د )جاذ ل 2(. با افضايؾ غلظت ػش هيضاى ػذين دس بخاؾ اای ايي گيا افضايؾ يافت ب طا سی کا ػاط ػش چ ااسم )300 هيلي گشم دس کيل گشم خاک( ع لش ػاذين دس بش سيحاى افضايؾ 31/9 دسكذی ؼابت با تيوااس ؿااا ذ )بااذ ى تاا ؾ( اص خاا د اااى داد. اػااتفاد اص ػاليؼيليک اػايذ ) هيلايليتاش دس ليتاش( باعا کا ؾ 35/3 22/5 دسكاذی ع لاش ػاذين ؼابت با ؿا ذ ؿذ )جذ ل 3(. باش نکا ؾ ػاش ػاليؼايليک اػاايذ اثااش هع اايداسی (0.01>P) بااش ػااذين داؿاات باا ط سهثااال ػااط ػاا م ػااش )200 هيلاايگااشم دس کيلا گشم خااک( باا افاضايؾ ػاليؼايليک اػايذ )100 هيلي ليتش دس ليتش( هيضاى ػذين بش 34/8 دسكاذ ؼابت ب تيواس ؿا ذ )عذم ت ؾ( کا ؾ اى داد )ؿکل 5(. ػط تايج اى داد اثش ت ؾ ػش ػاليؼيليک اػيذ دس احتوال 1 دسكذ بش ع لش ه ياضين دس گياا سيحااى هع يداس ب د )جذ ل 2(. ب ط سی ک ػاط )100 هيلي گشم بش کيل گشم خاک( باع دسكذی ه يضين ؼبت ب ػط د م ػاش کاا ؾ 14/3 ا ل )بذ ى تا ؾ( ؿاذ اػتفاد اص ػاليؼايليک اػايذ )غلظات 100 هيلايليتاش دس ليتش( باع افضايؾ 12/5 دسكذی ه يضين ؼبت ب ؿا ذ گشديذ )جذ ل 3(. دس اثش هتقابل تا ؾ با افضايؾ ػاليؼيليک اػيذ ) ع لاش ه ياضين ؼابت هحلا ل پاؿاي هيلي ليتش دس ليتاش( با تيواس اای تحات تا ؾ ػاش افضايؾ يافت لي ايي افضايؾ اص ظاش آهااسی هع ايداس (0.05>P) ب د. تاأثيش تا ؾ ػاش ػاليؼايليک اػايذ باش غلظات پاش تیيي کال دس گياا سيحااى هع ايداس (0.05>P) با د )جااذ ل 4(. افااضايؾ غلظاات ػااش دسكذی هيضاى پش تیييکل دس سيحاى ؼبت ب ؿا ذ باا کااا ؾ 23/7 بخاؾ اای ا ايي گياا )عذم ت ؾ( ه جش ؿذ اػتفاد اص هحل لپاؿي ػاليؼايليک اػايذ )غلظات اای هيليليتش دس ليتش( باعا كفت هزک س گشديذ )جذ ل 5(. اثش هتقابل ػاليؼيليک اػيذ ػش افاضايؾ 17/5 11/8 دسكاذی بش پش تیييکال دس گيا سيحاى هع يداس (0.05>P) با د. باشای هثاال غلظات 50 هيلي ليتش دس ليتش ػاليؼيليک اػيذ دس ػط )200 هيلاايگااشم دس کيلاا گشم( باعاا ػ م ػاش افااضايؾ 18/3 دسكذی پش تیييکل ؼبت ب ؿا ذ ؿذ )ؿکل 5(.

37 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس ؿکل 5- اثش هتقابل ػش ػاليؼيليک اػايذ باش س ی پاش تیييکال گيا سيحاى. هقاديش هيا گيي 3 تکشاس اػت. حش ف يکؼاى بيا گشعذم اختالف هع يداس دس ػط (0.05>P) اػت. آنشیمهبی آنتیاکسیدانی..آنشیم پلی فنل اکسیداس پزاکسکیداس اػيذ دس ػط (PPOX) :(APX) تاأثيش تيوااس ػاش و آسککوربب ػاليؼايليک احتواال 1 دسكاذ باش غلظات آ اضين اای پليف ل اکؼيذاص آػک سبات پشاکؼيذاص هع ايداس با د )جذ ل 4(. با افضايؾ غلظت ػش تا 200 هيلي گاشم دس کيل گشم خاک ب تشتياب باعا افاضايؾ 67/9 52/4 دسكاذی آ اضين اای پلايف ال اکؼايذاص آػاک سبات پشاکؼيذاص ؼبت ب تيوااس ؿاا ذ )عاذم تا ؾ( گشدياذ. هحل لپاؿي ػاليؼيليک اػيذ )غلظت 100 هيلايليتاش دس ليتاش( با تشتياب باعا کاا ؾ 75/1 17/6 دسكاذی هيااضاى آ ااضين ااای پلاايف اال اکؼاايذاص آػااک سبات پشاکؼيذاص ؼبت )جذ ل 5(. ب تيواس ای بذ ى ت ؾ )ؿا ذ( گشديذ اثااش هتقاباال ػاليؼاايليک اػاايذ ػااش بااش هيااضاى آ ضين ای پلايف ال اکؼايذاص آػاک سبات پشاکؼايذاص هع يداس (0.01>P) ب د ب ط سی کا دس ػاط چ ااسم ػش )300 هيليگاشم دس کيلا گشم خااک( باا افاضايؾ ػاليؼيليک اػيذ )50 هيليليتش دس ليتش( هقاديش آ ضين ای هزک س ب تشتيب بشابش با 0/054 0/181 هيکش ها ل باش هيليگشم پش تیيي ب دػت آهذ ک ااىد اذ کاا ؾ 59/4 9/1 دسكذی هيضاى آ ضين ای پليف ل اکؼايذاص آػک سبات پشاکؼيذاص با افضايؾ ػاط ح ػاليؼايليک اػيذ اػت )ؿکل ای 7(. 6 جذ ل - 4 آ اليض اسيا غ اثش ػش اػذػاليؼيليک بش پاش تیيي کال آ اضين اای پلايف ال اکؼايذاص ػ پشاکؼايذ ديؼاو تاص پشاکؼايذاص آػک سبات پشاکؼيذاص گيا سيحاى. * ** ns ب تشتيب هع يداس دس ػط بل ک ه ابع تغييشات يتشات ػش ػاليؼيليک اػيذ يتشات ػش دسج آصادی پش تیييکل 4/856** 2 آ ضين آػک سبات پشاکؼيذاص ns 0/ دسكذ 1 دسكذ عذم هع يداسی اػت. آ ضين پليف ل اکؼيذاص 0/00016** آ ضين پشاکؼيذاص ns 0/ آ ضين ػ پشاکؼيذ ديؼو تاص 0/00020* 0/02608 ** 0/000220** 0/ ** 0/ ** 0/02390** 0/00161** 0/005414** 0/012258** 139/526** 9/864** 3 2 ػاليؼيليک اػيذ خطا ضشيب تغييشات )دسكذ( 0/00017* 0/ /34 0/ ** 0/ /95 0/00008** 0/ /35 0/000852** 0/ /95 0/420 * 0/137 3/

38 25 اثش ػاليؼيليک اػيذ بش غلظت بشخي ع اكش غزايي پش تیيي آ ضين ای آ تياکؼيذا ي سيحاى basilicum) (Ocimum تحت ت ؾ ػش جذ ل - 5 هقايؼ هيا گيي اثش ػش تيواس ػاليؼيليک اػيذ س ی پش تیييکل آ ضين ای پلايف ال اکؼايذاص ػ پشاکؼايذ ديؼاو تاص پشاکؼايذاص آػک سبات پشاکؼيذاص گيا سيحاى. تفا ت حش ف دس ش ػت ى اى د ذ اختالف هع يداس دس ػط كفش )ؿا ذ( پش تیيي کل )هيليگشم بش گشم صى تش( آ ضين آػک سبات پشاکؼيذاص )هيکش ه ل بش هيليگشم پش تیيي( آ ضين پليف ل اکؼيذاص )هيکش ه ل بش هيليگشم پش تیيي( يتشات ػش )هيليگشم دس کيل گشم( 5 دسكذ اػت. آ ضين پشاکؼيذاص )هيکش ه ل بش هيليگشم پش تیيي( 0/0018d 0/0650d 0/0164d 14/112a آ ضين ػ پشاکؼيذ ديؼو تاص )هيکش ه ل بش هيليگشم صى تش) 0/1556d 0/1822c 0/2300b 0/2776a 0/0031c 0/0052b 0/0083a 0/0942c 0/1365b 0/1833a 0/0363c 0/0511b 0/0746a 10/755b 7/944c 4/888d كفش )ؿا ذ( 0/0808a 8/450 c ػاليؼيليک اػيذ (ppm) 0/1988a 0/2095b 0/2257c 0/0068a 0/0041b 0/0029c 0/1319a 0/1186b 0/1088c 0/0330 b 0/0201c b9/583 10/242 a ؿکل - 6 اثش هتقابل ػش ػاليؼيليک اػيذ بش آ ضين آػک سبات پشاکؼيذاص سيحاى. هقاديش هيا گيي 3 تکاشاس اػات. حاش ف يکؼااى بيا گشعذم اختالف هع يداس دس ػط ؿکل 7- اثش هتقابل ػاش ػاليؼايليک اػايذ باش آ اضين پلايف ال اکؼيذاص گيا سيحاى. هقاديش هيا گيي 3 تکشاس اػت. حش ف يکؼاى بيا گشعذم اختالف هع يداس دس ػط (0.05>P) اػت. (0.05>P) اػت. ؿکل - 8 اثش هتقابل ػش ػاليؼيليک اػيذ بش آ اضين پشاکؼايذاص گيااا سيحاااى. هقاااديش هيااا گيي 3 تکااشاس اػاات. حااش ف يکؼاااى بيا گشعذم اختالف هع يداس دس ػط ؿکل 9- اثش هتقابل ػش ػاليؼيليک اػيذ بش آ ضين ػ پشاکؼايذ ديؼاو تاص گياا سيحااى. هقااديش هياا گيي 3 تکاشاس اػات. حاش ف يکؼاى بيا گشعذم اختالف هع يداس دس ػط (0.05>P) اػت. (0.05>P) اػت.

39 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس آنکککشیم سوپزاکسکککید دیسکککزوتبس پزاکسیداس اثش هتقابل ػاش (SOD) :(POD) و تيوااس ػاش ػاليؼايليک اػايذ ػاليؼايليک اػايذ تاأثيش هع اي داسی (0.01>P) بااش آ ااضين ااای ػ پشاکؼاايذ ديؼااو تاص پشاکؼيذاص داؿات )جاذ ل 4(. هقايؼا هياا گيي داد اا اى داد ک دس تواهي ػط ح ػاش ( هيلي گشم دس کيلا گشم خااک( باا افاضايؾ ػاليؼايليک اػاايذ ) هيلاايليتااش دس ليتااش( هيااضاى آ ااضين ػ پشاکؼاايذ ديؼااو تاص پشاکؼاايذاص کااا ؾ يافاات )جذ ل 5(. دس اثش هتقابل ت ؾ هحل ل پاؿاي افاضايؾ هع ااايداسی (0.01>P) دس آ اااضين اااای ػ پشاکؼااايذ ديؼااو تاص (0.05>P) پشاکؼاايذاص (0.01>P) هااا ذ ؿذ ب ط سی ک ػط چ اسم ػش )300 هيليگشم دس کيلا گشم خااک( باا افاضايؾ ػاليؼايليک اػايذ )100 هيليليتش دس ليتش( ب تشتيب باعا کاا ؾ 57/5 14/3 دسكاذی هياضاى آ اضين اای ػ پشاکؼايذ ديؼاو تاص پشاکؼيذاص ؼبت )ؿکل ای.)9 8 بحث. ب تيواس ای بذ ى ت ؾ )ؿا ذ( گشديذ بش اػاع تايج ب دػت آهذ دس پظ ؾ حاضاش باا افضايؾ غلظات ػاش يتش طى پتاػين کلؼين ه ياضين دس دس هحايط هياضاى ع اكاش فؼافش بخاؾ اای ا ايي گيا سيحاى کا ؾ يافت دس حالي ک باا با کااسگياشی ػاليؼيليک اػيذ دس باع ػش هحيط تأثيشات ػش افاضايؾ هياضاى ع اكاش فا ؼابت تعذيل ؿاذ با تيواس اای گشديذ ک با يافت ای ػاايش هحققااى (Gunes et (Safarzadeh Shirazi et al., 2012,. al 2007 هطابقت داسد. فؼفش اص ع اكاش ضاش سی باشای سؿاذ گياا اػات قؾ ه وي دس ػاختواى ه لکا ل اای صيؼاتي ا تقاال ا شطی داسد جض ع اكش پشهلشف طبق ب ذی هيؿا د. Jiang وکاساى )2004( گاضاسؽ کشد اذ کا ػاویيت کادهي م ػبب بش ص کوب د فؼفش دس گياا خاشدل اذی ؿاااااذ. )2006( Raeisi Diani )1995( Dusek دس بياى تايج پظ ؾ ای خ د گضاسؽ کشد ذک ػش دليل آػيب با جوعيات هيکش باي خااک با اخاتالل دس فشآي ذ هعذ يؿذى يتش طى هيت ا ذ آثاس ه في بش جز يتاش طى گياا داؿات باؿاذ. وچ ايي Hassan Dar )1994( Mishra گضاسؽ کشد ذ کا افاض دى 25 تاا 50 هيلي گاشم کاادهي م دس کيلا گشم خااک ػابب کاا ؾ هعذ ي ؿذى يتاش طى آلاي صيؼاتتا د هيکش باي دس خاااک ؿااذ. دس واايي ساػااتا Walker )1997( گضاسؽ کشد ذ کا دس گياا ػش وکاااساى جز رست تحات تا ؾ ع اكاش غازايي پتاػاين ه اضين کلؼاين فؼافش کاا ؾ يافات. ػاليؼايليک اػايذ با طا س قابال ت ج ي کا ؾ و د هقذاس ػاش سؿذ گيا اى تحت تيواس ػش سا تعذيل دس بافات اای گياا ى باا بااال سفاتي غلظاااات آى دس هحاااايط کاااات افااااضايؾ يافاااات. Amooaghaie وکااااااساى )2012( اثاااااش هتقابااااال ػاليؼاايليک اػاايذ کااادهي م فت ػ تضی بااش سؿااذ س گيااض ااای تجوع بشخي ع اكاش دس بخاؾ اای ا ايي گيا چ ػ يا سا بشسػي کشد ذ با اياي تيجا سػايذ ذ ک کاسبشد ػاليؼايليک اػايذ کادهي م باع دس گيا ااى تيوااس ؿاذ باا افضايؾ هيضاى ع اكش پتاػين کلؼاين دس بخؾ ايي با تشتياب با هياضاى دسكاذ ؿاذ. تجوااع ػااذين تغييااش ؼاابت + /Na K + دس ػيت پالػاان هاايت ا ااذ س ی فشآي ااذ ای ا ااشطیصا اثااش بگاازاسد.

40 ک ا يکل يکل 27 اثش ػاليؼيليک اػيذ بش غلظت بشخي ع اكش غزايي پش تیيي آ ضين ای آ تياکؼيذا ي سيحاى basilicum) (Ocimum تحت ت ؾ ػش جايگضي ي ػذين ب ج یا پتاػين هيت ا ذ ػبب غيشفعاال ؿذى آ ضين ا کا ؾ سؿذ حتي هش ػل ل ياا گياا ؿا د 2004) Ebrahimzadeh, Rahnama and Kao (Wu et al., 2008 et al., 2006 بش دس هحايط حاا ی ػاش ک. ک ؿبا ت ايي د يا ى دس ا اذاص ؿاعا بشای س د ب داخل ػل ل پش تیيي ا ؾ هقذاس پتاػين با اياي علات اػات کا دس تخيق دچاس اؿتبا ؿ ذ ب ابشايي ػذين اقل اص طشي ػل ل هي ؿ د جز ديگش ػذين با س د باا کلؼاين اختالل دس جز باا توايال ک نا يذساتا سقابات ا تقالد ذ آ ا ب ساحتي ؼابت با پتاػاين اسد پتاػين کا ؾ هيياباذ. اص ػا ی ب فضای آپ پالػاتي جاايگضي ي غاای ػال ل سا دپالسياض کاشد با ايجااد 2006) al., Molassiotis et ا تخابي بشخي يا ى اا ه جاش هايؿا د Aqueel Ahmad et al.,.2007) Gunes وکاااساى 2005( )2007 گااضاسؽ کشد ذ ک ػاليؼيليک اػيذ باع کا ؾ غلظت ػاذين لش افاضايؾ کااتي ى اا اص جولا پتاػاين يتاش طى ه يضين آ ي ه گ ض هغ دس گياا رست دس تا ؾ اای هختلف ؿذ ک با تايج پظ ؾ حاضش هطابقت داؿت. گضاسؽ ؿذ اػت ک کا ؾ دس هحتا ای پش تیي اي دس غلظت ای باالی ي ى هيت ا اذ با علات کاا ؾ دس ػااخت بعضاي پاش تیيي اا ياا احتوااال افاضايؾ فعاليات آ ضين ای پش تی ليتيک باؿذ 2001) al.,.(khudsar et ب ا بش گضاسؽ Palma وکاساى )2002( پش تیا ليض ياض ب ع اى يک فشآي ذ ه ن وشا با اکؼيذاػي ى پاش تیيي دس ؿشايط تا ؾ اکؼايذاتي ت ػاط فشآي اذ ای پياشی فلضات ػ گيي القا هيؿ د. کا ؾ دس هحتا ای پاش تیيي گيا اى تحت تيواس با غلظت هيت ا ذ ب اثش هتفا ت گ بااالی کاش م وچ ايي فعاال ؼايظى (ROS) هشب گيا باع باؿذ ب گ ای کا باا كاذه صدى با پش تیا م ااب دی ؿاواس صياادی اص پاش تیيي اای گياا هيؿ د 2010) al.,.(sundaramoorthy et تجوع تشکيب ای ف لي دس پاػخ ب ت ؾ ای صيؼتي غيش صيؼتي دس گيا اى دس هطالعاات هتعاذدی گاضاسؽ ؿااذ اػاات (2013 Khamar, Ramroudi and.heidari et al., 2014) اياي تشکياب اا با ع اا اى آ تاياکؼايذاى ؿا اخت ؿاذ ا اذ کا باا ػااص کاس ای هتعذدی هثل : خ س ذگي ساديکال آصاد خاه ؽ کشدى اکؼيظى دادى يذس طى تک اتوي کالت کشدى ي ى ای فلضی يا قاشاس گاشفتي با ع ا اى ػ بؼاتشای آ اضين اای پشاکؼيذاص قؾ وچ يي پليف ل ا دس ػوی تي آ تياکؼايذا ي خا د سا ايفاا هايک اذ. صدايي پشاکؼايذ ياذس طى بؼااياس ا وياات داس ااذ 1997) al.,.(hamilton et Haghighi وکاساى )2010( گاضاسؽ کشد اذ کا باا افضايؾ غلظت کادهي م فعاليت آ اضين اای ػ پشاکؼايذ ديؼاو تاص پشاکؼايذاص دس باش اای کاا با طا س هع اايداسی افااضايؾ يافاات. ػ پشاکؼاايذ ديؼااو تاص حؼاع تشيي آ ضين ب ايي ت ؾ هحيطي اػت کا دس اثاش افضايؾ ساديکال ای آصاد افضايؾ هييابذ (Bowler et وکااااساى )2014( گاااضاسؽ Heidari.al., 1994) کشد ذ ک با افاضايؾ غلظات يکال فعالي تا آ اضين اای گاياک ل پشاکؼيذاص آػاک سبات پشاکؼايذاص دس گياا ب اگدا ا افاضايؾ يافات اص ػا ی ديگاش Kazemi وکاااساى )2010( دس بشسػاي تااأثيش ػاليؼاايليک اػاايذ بش ىصا بش گيا کلاضا تحات تا ؾ يکال با اياي تيجا سػيذ ذ ک ػاليؼيليک اػيذ با ه اس جل گيشى اص ا تقال آى ب دس ی ػویيت دس سيا اا ا ذام اى ايى اص بش ص عالين بخؾ اى ايى گيا هىکا اذ. تحات

41 ک ا کؼي ا صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس تأثيش تيواس هحل ل پاؿي ػاليؼايليک اػايذ هايتا اى با قؾ هثبت ايي ت ظين ک ذ سؿذ دس دػتگا فت ػ تضی حفاظت اص دػتگا فت ػا تضی هقاذاس فت ػا تض فعاليات آ ضين س بيؼک هقذاس س گيض اای فت ػا تضی اذايت س ص ا ی ا ػيؼاتن دفاا ؼايذاتي ات يا ي آ تاي ک ا ؼايذا ي کاا ؾ تا ؾ افاضايؾ وبؼاتگي غاا ای صيؼتي هتاب ليؼن يتاش طى تغزيا هعاذ ي گياا اؿااس کشد ک دس هطالع اای هختلاف با آ اا پشداختا ؿاذ اػاات 2005), El-Tayeb al., 2006 Stevens et.(popova et al., 2009 Korkmaz et al., 2007 ه نتشيي تيج با دػات آهاذ اص پاظ ؾ حاضاش افضايؾ ع اكش غازايي دس تيواس ااى داساى ػاليؼايليک اػيذ ب د. ػاليؼايليک اػايذ عاال باش کاا ؾ فعالي تا آ اضين ااى آ تاىاکؼايذاى باا هوا عات اص ا تقاال ػاش جز ؿذ اص خااک با کا ؾ قابل هالحظ آػيب ای ػش ا اذام ااى ا ايى ياض ه جاب دس گيا سيحاى ؿاذ. باا ت جا با اي يا گيا اااى بشدباااس باا ع اكااش ػاا گيي ي ى اى ذاتي اؿى اص ت ؾ کا اغلاب هقااذاس صيااادى اص فلضى سا دس سي اى خا د ا باؿات هاىک اذ بااقى ها اذى ع اكاش ػا گيي دس سيا اا با ياظ دس گيا ااا ي کاا سياا آ ااا هاا سد اػااتفاد ا ؼاااى قااشاس وىگيشد يکى اص ا ذاف ه ن بؼياسى اص پاظ ؾ اای حال حاضش د يا ب ؿواس هيس د ب ابشايي تايج حاكل اص پظ ؾ حاضش داسای ا ويت اػت. جزعبندی. تااأثيش تاا ؾ اؿااي اص افااضايؾ غلظاات ػااش بااش فشآي ذ ای فيضي ل طيک ه سف ل طيک گياا هتفاا ت اػت. گيا ب ه ظ س ػاصگاسی غلظت ای ی ػویي ايي فلض ػ گيي هحذ د کشدى ا تقاال آى با تحوال بياتش دس بشاباش ب تجوع آى دس سيا ا اذام اای ا ايي هباادست هي ک ذ. کا ؾ هيضاى ع اكش غزايي ظيش : پتاػين فؼفش يتااش طى کلؼااين ه يااضين افااضايؾ آ ااضين ااای آ تااياکؼاايذا ي ػ پشاکؼاايذ ديؼااو تاص پشاکؼاايذاص پليف ل اکؼيذاص آػک سبات پشاکؼيذاص بش ا اى اص آثاس ػش ی ػویيت اػت کا آػايب اای اکؼايذاتي د بال داسد ت ليذ ساديکال ای آصاد اکؼايظى کاا ؾ سؿاذ سا با وچ يي ػاليؼيليک اػايذ با ع ا اى ياک ت ظينک ذ سؿذ گيا ي اص طشي افاضايؾ ع اكاش فا پاااش تیييکااال ػااااصها ذ ي ػااااص کاس ای دفااااعي آ تياکؼيذاى آثاس صيا باس اؿي سا تخفيااف هاايد ااذ. دس هجواا اص ت ؾ ػویيت ػاش هاايتاا اى چ اايي تيج گيشی کشد ک اص هياى غلظت ای ػاليؼيليک اػيذ ب کاس سفت غلظت 100 هيليليتش دس ليتاش بياتشيي تاأثيش هثبت سا دس کا ؾ تأثيشات اؿي اص ت ؾ ػاش باش اياي گيا داس يي داسد. ب ط س کلي دس خااک اايي کا دس هعشم ػویيت ع اكش ػ گي ي ظياش ػاش قاشاس داس اذ هي ت اى با اػتفاد اص ها اد آ تاي اکؼايذاى صهي ا کات گيا ا ي سپبسگشاری. ظيش سيحاى سا فشا ن و د. گاس ذگاى اص توااهي اػااتيذ اسجو اذ آصهاياگا بي ػ تش دا گا صابل ک دس هشاحل گ اگ ى ا جام اياي تحقي قؾ يظ داؿت ا ذ قذسدا ي هي واي ذ. منببع. Amooaghaie, R., Marefat, A. and Shabani, L. (2012) Interaction of salicylic acid and cadmium on

42 29 اثش ػاليؼيليک اػيذ بش غلظت بشخي ع اكش غزايي پش تیيي آ ضين ای آ تياکؼيذا ي سيحاى basilicum) (Ocimum تحت ت ؾ ػش growth, photosynthetic pigments and ion distrubiution in arial parts of soybean plantlets. Journal of Plant Biology 4(14): (in Persian). Aqueel Ahmad, M. S., Javed, F. and Ashraf, M. (2007) Role of glycine betaine and proline in improving plant abiotic stress resistance. Environmental and Experimental Botany 59(2): Bowler, C. W., Van Camp. M., Van Montagu, M. and Lnze, D. (1994) Superoxide dismutase in plants. Critical Reviews in Plant Sciences 13(3): Bradford, M. M. (1976) A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Analytical Biochemistry 72: Darrah, H. H. (1998) The cultivated basil. Buckeye Printing Inc., Missouri. Delavari Parizi, M., Baghizadeh, A., Enteshari, Sh. and Manouchehri Kalantari, K. (2012) The study of the interactive effects of salicylic acid and salinity stress on induction of oxidative stress and mechanisms of tolerance in Ocimum basilicum L.. Journal of Plant Biology 4(12): Diani, L. and Raeisi, F. (2006) Phosphatase and urease activity in a soil contaminated with cadmium. In: Proceedings of the International Conference on Soil, Environment and Sustainable Development, Tehran, Iran (in Persian). Dusek, L. (1995) The effect of cadmium on the activity of nitrifying populations in two different grassland soils. Plant and Soil 177: El-Tayeb, M. A. (2005) Response of barley grain to the interactive effect of salinity and salicylic acid. Plant Growth Regulation. 42: Emami, A. (1996) Methods of plant analysis. Soil and Water Research Institute. 1(982): 128 (in Persian). Ghai, N., Setia, R. C. and Setia, N. (2002) Effect of paclobutrazol and salicylic acid on chlorophyll content, hill activity and yield components in Brassica napus L. (cv. GSL 1). Phytomorphology 52: Giannopolitis, C. N. and Ries, S. K. (1977) Superoxide dismutase 1. occurrence in higher plants. Plant Physiology 59: Gil, C., Boluda, R. and Ramos, J. (2004) Determination and evaluation of cadmium, lead and nickel in greenhouse soils of Almería (Spain). Chemosphere 55: Gunes, A., Inal, A., Alpaslan, M., Cicek, N., Guneri, E., Eraslan, F. and Guzelorda, T. (2005) Effects of exogenously applied salicylic acid on the induction of multiple stress tolerance and mineral nutrition in maize (Zea mays L.). Archive of Agronomy and Soil Science 51: Gunes, A., Inal, A., Alpaslan, M., Eraslan, F., Guneri, E. and Cicek, N. (2007) Salicylic acid induced changes on some physiological parameters symptomatic for oxidative stress and mineral nutrition in maize (Zea mays L.) grown under salinity. Journal of Plant Physiology 164: Haghighi, M., Kafi, M., Taghavi, T. S., Kashi, A. K., Savabeghi, Gh. R. (2010) Effect of humic acid on N, P and stress indicators of lettuce polluted by cadmium. Journal of Soil and Water Science, 1/20(1): (in Persian). Hamid, N., Bukhari, N. and Jawaid. F. (2010) Physiological responses of Phaseolus vulgaris to different lead concentrations. Pakistan Journal of Botany 42(1): Hamilton, R., Kalu, C., Prisk., E., Padley, F. and Pierce, H. (1997) Chemistry of free radical in lipids. Food Chemistry 60(2): Hashemian, S., Landi, A., Khademi, H. and Hojjati, S. (2014) Removal of lead and cadmium from

43 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس aqueous solutions using natural zeolite of Iran. Journal of Ecology 40(1): (in Persian). Hassan Dar, G. and Mishra, M. (1994) Influence of cadmium on carbon and nitrogen mineralization in sewage sludge amended soils. Environmental Pollution 84: Hayat, S., Masood, A., Yusef, M., Fariduddin, Q. and Ahmad, A. (2009) Growth of indiamusard (Brassica juncea L.) in response to salicylic acid under hight- temperature stress. Brazilian Journal of Plant Physiology 21(3): Heidari, T., Asrar, Z. and Nasibi, F. (2014) Effect of different nickel amounts on some physiological parameters and secondary metabolite synthesis in Hyoscyamus niger L.. Iranian Journal of Medicinal and Aromatic Plants 30(2): (in Persian). Horvath, E., Pa l, M. Szalai., G. Paldiand, E. and Janda, T. (2007) Exogenous 4-hydroxybenzoic acid and salicylic acid modulate the effect of short-term drought and freezing stress on wheat plants. Biologia Plantarum 51: Iqbal, M., Ashraf, M., Jamil, A. and Shafiq, U. R. M. (2006) Does seed priming induce changes in the levels of some endogenous plant hormones in hexaploid wheat plant under salt stress?. Journal of Integrative Plant Biology 48(2): Jiang, X. J., Luo, Y. M., Liu, Q., Liu, S. L. and Zhao, Q. G. (2004) Effects of cadmium on nutrient uptake and translocation by Indian mustard. Environmental Geochemistry and Health 26: Jimoh, W. and Imam Mohammed, M. (2012) Assessment of cadmium and lead in soil and tomatoes grown in irrigated farmland of the Kaduna Metropolis Nigeria. Research Journal of Environmental and Earth Sciences 4(1): Kao, W. Y., Tsai, T. T., Tsai, H. C. and Shih, C. N. (2006) Response of three glycine species to salt stress. Environmental and Experimental Botany 56: Kazemi, N., Khavarinezhad, R., Fahimi, H., Saadatmand, S. and Nezhadsattari, T. (2010) Effects of exogenous salicylic acid on lipid peroxidation and enzyme activity in leaves of canola under nickel stress. Journal of Biological Sciences, Islamic Azad University of Zanjan 3(3): (in Persian). Khudsar, T., Zafar, M. and Iqbal, M. (2001) Cadmium-induced changes in leaf epidermis, photosynthetic rate and pigment concentrations in Cajanus cajun. Biologia Plantarum 44(1): Kjeldal, S. E. (1998) An investigation of several psychological factors impinging on the perception of fresh fruits and vegetables. PhD thesis, University of New England, Australia. Korkmaz, A., Uzunlu, M. and Demirkairan, A. R. (2007) Treatment with acetylsalicylic acid protects muskmelon seedlings against drought stress. Acta Physiologia Plantarum 29: Mac Adam, J. W., Nelson, C. J. and. Sharp, R. E. (1992) Peroxidase activity in the leaf elongation zone of tallfescue. Plant Physiology 99: Metwally, A., Finkemeier, I., Georgi, M. and Dietz, K. J. (2003) Salicylic acid alleviates the cadmium toxicity in barley seedling. Plant Physiology 132: Molassiotis, A. N., Sotiropoulos, T., Tanou, G., Kofidis, G., Diamantidis, G. and Therios, I. (2006) Antioxidant and anatomical responses in shoot culture of the apple rootstock MM 106 treated with NaCl, KCl, mannitiol or sorbitol. Biologia Plantarum 50(1): Momeni, N., Arvin, M. J., Khagoei Negad, G. R., Keramat, B. and Daneshmand, F. (2013) Effects of sodium chloride and salicylic acid on some photosynthetic parameters and mineral nutrition in maize (Zea mays L.) plants. Journal of Plant Biology 5(15): Nakano, Y. and Asada, K. (1981) Hydrogen peroxide is scavenged by ascorbate-specific peroxidase in

44 31 اثش ػاليؼيليک اػيذ بش غلظت بشخي ع اكش غزايي پش تیيي آ ضين ای آ تياکؼيذا ي سيحاى basilicum) (Ocimum تحت ت ؾ ػش spinach chloroplasts. Plant and Cell Physiology 22: Pallavi, Sh. and Rama, Sh. D. (2005) Lead toxicity in plant. Brazilian Journal of Plant Physiology 17: 1-6. Palma, J. M., Sandalio, L. M., Corpas, F. J., Romero-Puertas, M. C., McCarthy, I. and Rio, L. A. (2002) Plant proteases, protein degradation and oxidative stress: role of peroxisomes. Plant Physiology and Biochemistry 40: Pereira, G. J., Molina, G. and Zevedo, R. A. (2002) Activity of antioxidant enzymes in responses to Pb in Crotalaria juncea. Plant and Soil 239: Popova, L. P., Maslenkova, L. T., Yordanova, R. Y., Ivanova, A. P., Krantev, A. P., Szalai, G. and Janda, T. (2009) Exogenous treatment with salicylic acid attenuates cadmium toxicity in pea seedlings. Plant Physiology and Biochemistry 47: Rahnama, H. and Ebrahimzadeh, H. (2004) The effect of NaCl on proline accumulation in potato seedlings and calli. Acta Physiologia Plantarum 26(3): Ramroudi, M. and Khamar, A. R. (2013) Interaction effecr of salicylic acid spraying and different irrigation levels on some quantity and quality traits, and osmoregulators in basil (Ocium basilicum). Journal of Applied Research of Plant Ecophysiology 1(1): (in Persian). Ranjbar, M., Lari Yazdi, H. and Boroumand Jazi, Sh. (2011) The effect of Salicylic acid on photosynthetic pigments, contents of sugar and antioxidant enzymes under lead stress in Brassica napus L.. Journal of Plant Biology 3(9): Raymond, M., Poulin, E., Boirox, V., Dupont, E. and Pasteur, N. (1993) Stability of insecticide resistance due to amplification of esterase genes in Cluex pipiens. Heredity 70: Rezayatmand, Z., Khavari-Nejad, R. A. and Asghari G. R. (2013) The effect of salicylic acid on some of physiological and biochemical parameters of Artemisia aucheri Boiss. under salt stress. Journal of Plant Biology 5(16): Sadat Pirooz, P. and Manouchehri Kalantari, K. (2012) Effect of the heavey metal of chromium on growth, bioaccumulation and oxidative stress induction on shoots of sunflower (Helianthus annuus). Journal of Plant Biology 4(13): Safarzadeh Shirazi, S., Ronaghai, A. M., Karimian, N., Yasrebi, J. and Emam, Y. (2012) Influence of cadmium toxicity on nitrogen and phosphorous uptake and some vegetative growth parameters in shoot of seven rice cultivars. Journal of Science and Technology of Greenhouse Culture 3(9): (in Persian). Senaratna, T., Touchell, D., Bunn, E. and Dixon, K. (2000) Acetyl salicylic acid (Aspirin) and salicylic acid induce multiple stress tolerance in bean and tomato plants. Journal of Plant Growth Regulation 30: Sharma, P. and Dubey, R. S. (2005) Lead toxicity in plants. Brazilian Journal Plant Physiology 17(1): Sheng, P. X., Ting, Y. P., Chen, J. P. and Hong, L. (2004) Sorption of lead, copper, cadmium, zinc and nickel by marine algal biomass: characterization of bio sorption apacity and investigation mechanism. Journal of Collod and Interface Science 275: Simon, J. E., Quinn, J. and Murray, R. G. (1990) Basil: a source of essential oils. In: Advances in new crops (Eds. Janick, J. and Simon, J. E.) Timber Press, Portland. Stevens, J., Senaratna, T. and Sivasithamparam, K. (2006) Salicylic acid induces salinity tolerance in tomato (Lycopersicon esculentum cv. Roma): associated changes in gas exchange, water relations

45 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس and membrane stabilization. Journal of Plant Growth Regulation 49: Sundaramoorthy, P., Alagappan, C., Kaliyaperumal, S. G., Pachikkaran, U. and Logalashmanan, B. (2010) Chromium stress in paddy: (i) Nutrient status of paddy under chromium stress; (ii) Phytoremediation of chromium by aquatic and terrestrial weeds. Comptes Rendus Biologies 333: Tavakoli, M., Chehregani Rad, A. K., Lariyazdi, H. and Pakdel, A. (2011) Study on the effects of different concentrations of Pb and salicylic acid on some growth factors in eggplant (Solanum melongena L.). Journal of Plant Biology 3(7): Walker, W. M., Miller, J. E. and Hassett, J. J. (1997) Effect of Pb and Cd upon the Ca, Mg, K and P concentration in corn Plants. Soil Science 124: Wu, Y., Hu, Y. and Xu, G. (2008) Interactive effects of potassium and sodium on root growth and expression of K/Na transporter genes in rice. Journal of Plant Growth Regulation 57(3):

46 ظيؿتق اؾي گيا ي ايطاى ؾال كتن قواض تيؿت فتن ت اض 1395 نفح تاضيد زضيافت هقال : 1394/02/30 تاضيد تطضؾي هجسز: 1394/05/31 تاضيد تطضؾي هجسز: 1394/10/19 تاضيد پصيط ايي: 1394/12/22 بررسی تأثیر نانوذرات اکسید روی بر ویژگیهای رویشی مقدار عناصر و رنگیزههای فتوسنتزی گیاه گندم aestivum) (Triticum هحوسضضا اهيطجا ي * ه طی ػؿکطی ه طآتازی ف يو ػعيعهحوسی گط ظيؿتق اؾي زا كکس ػل م پاي زا كگا اضاک کس پؿتي اضاک ايط ىا چکیده ػ هط ض ی يکي اظ ػ انط ضط ضی تطای گيا اى اؾت تا ايي ک ت هقساض ا سک تطای گيا ه ضز يااظ اؾات اهاا قاف تطجؿت ای زض ضقس و گيا زاضز. اظ ؾ ی زيگط ا ک ز ا اظ جول ا اکؿيس ض ی ت ط ض چكن گيطی تاػث افاعايف هحه الت کكا ضظی هيق س. سف اظ هطالؼ حاضط اضظياتي تاثیيط غلظات اای هرتلا يػگي ای گيا گ سم اؾت. آظهايف زض يک ططح کاهال تهازفي زض ؾ تکطاض تا غلظت ای هرتلا ا اکؿايس ض ی تاط تطذاي ا اکؿايس ض ی )نفط /5 هيکط ه الض زض هطحل کكت گلسا ي( ا جام قس. زض ا ت اای ياک ز ض 14 ض ظ يػگاي اای ض يكي هقساض ض گيع ای فت ؾ تعی کطت يسضات کل ػ انط ا ساظ گيطی قاس. تاا ت جا تا تااي تا زؾات آهاس قاذم ای ضقس ظيط: ظى تط ذكک ؾطح تطگ ػوق ضيك زضنس ج ا ظ ي هقساض ػ انط آ ي فؿافط هقاساض کطت يسضات وچ يي ض گيع اای فت ؾا تعی زض غلظات اای تااالی ا اکؿايس ض ی ) هيکط ها الض( ض اس کا كي كاى زاز س. فلعات ض ی پتاؾين تا افعايف غلظت ا شضات اکؿيس ض ی افعايف يافت س. هطالؼ حاضاط كااى زاز ک زض غلظت 1/5 هيکط ه الض ا اکؿيس ض ی تيكتطيي تاظز ي ت ليس زض گيا گ سم ج ز زاضز. واژههای کلیدی: ض گيع فت ؾ تعی قاذم ای ضقس گ سم ا اکؿيس ض ی مقدمه. گ سم اظ جول ه نتطيي غالت اؾت ک حاس ز 21 زضنااس غااصای هااطزم ج اااى 200 هيلياا ى کتاااض کكتظاض اا ضا تكاکيل هايز اس (2012.(Amirjani, زا گ سم هتكکل اظ 7 تا 18 زضناس پاط تیيي )تؿاتگي ت ع گ سم زاضز( 60 تا 70 زضنس كاؾات 2 تاا 5/2 زضنااس ؾاال لع 1/5 تااا 2 زضنااس چطتااي هقااساضی تتاکاض تي آهي اؾايس ای ضاط ضی ػ اناط هؼاس ي يتاهيي ا فيثط ا اؾت. ايي ه از تا ياػ زض قؿاوت زا ا گياا گ اسم کا زض ذااک اای غ اي قاس ضقاس * گاض س هؿؤ ل: كا ي پؿت الکتط يک: m-amirjani@araku.ac.ir قواض تواؼ: Copyright 2016, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they cannot change it in any way or use it commercially.

47 ظيؿتق اؾي گيا ي ايطاى ؾال كتن قواض تيؿت فتن ت اض کطز ا س يافت هيق ز (2009.(Shewry, ػ هط ض ی زض گيا اى قف ای ه وي ايفا هيک س تا طا ضی کا کوثااا ز آى ه جاااة کاااا ف ضقاااس اذاااتالل زض اک ف ای حياتي تاظز ي گيا هيق ز. اياي ػ هاط زض ؾاا تع کط هاا ظ م هتات ليؿاان کطت يااسضات ااا فت ؾ تع تثسيل ق س تا كاؾات هتات ليؿان پاط تیيي اا هتات ليؿن اکؿيي تكکيل زا ا گاطز حفا غكاا ای ظيؿاتي زض هقا هاات تاا ػف اات ااا ت ؾاا ػ اهاال تيواضیظا زذيل اؾت (2008.(Alloway, ػ هاط ض ی وچ يي تاطای ت لياس کلط فيال ػولکاطز زا ا گاطز تاض ضی ج ا ظ ي زا ياظ اؾت ظيطا ػ هط ض ی زض ؾاااذتواى چ ااسيي آ ااعين ظيااط کطت يااک ا يااسضاظ ز يسض غ اظ پط تیاظ پپتيساظ ج ز زاضز (Pandey et 2002,. al.(cakmak, 2008 وچ يي ػ هط غاصايي ض ی تا ػ اا اى کاا آ عين زض فؼااالؾاااظی تؿااياضی اظ آ عين ای هؿيط تي ؾ تع هتات ليت ای یا ي قف زاضز.(Zare dehabadi et al., 2010) گ سم اظ جول گيا اى حؿاؼ ت کوث ز ض ی اؾت. حس ز 30 زضنس ذاک اای کكاا ضظی ج ااى هقاساض ا سکي ػ هط ض ی زض زؾتطؼ زاض س al., (Hafeez et (2013. ت زليل تثیيطات ه في ک ک ز ای قيويايي زض هحي ظيؿت کيفيت غصا ايجاز هيک س هست ا اؾت ک اؾتفاز اظ آ ا ت ني ويق ز. زض ؾال ای اذياط ح تثیيط ػ انط ه ضز ياظ ت قکل ا شضات تط ضقاس و گيا اى ه ضز ت ج قطاض گطفت تااي هثثتاي زض ايي ضاتط گعاض قاس اؾات Abedi, (Naderi and (2012. تثااسيل هاا از تاا هقياااؼ ااا يػگااي ااای فيعيکي قيويايي ظيؿاتي فؼاليات اای کاتااليع ضی آ ا ضا تغييط هيز س. ػاال تاط ا حااللپاصيطی تيكاتط فؼاليت قيويايي ف شپصيطی زض غكای ؾل لي زض ايي ا شضات پسيساض هيگطزز al., (Mazaherinia et (2010. يکي اظ ا شضات اا شض اکؿايس ض ی اؾات ک پ زضی ؾافيس هاي لا ؾطح ياػ تؿاياض تااال اؾات. تااي تا ظضز تؿاياض اطم واطا تاا هثثات اؾاتفاز اظ ا شضات ت جای ػ اناط ها ضز يااظ زض پاػ ف اای تطذي پػ كگطاى هطالؼ قس اؾات. زض آظهايكاي تاط ض ی ر ز گاعاض قاس کا کااضتطز اکؿايس ض ی تا قکل اا شضات تاثیيط تيكاتطی زض افاعايف ضقاس گياا ؿثت تا قاکل هؼوا ل آى زاقات al., (Pandey et (2010. وچ ايي تاثیيط اا شضات اکؿايس تيتاا ي م تاط ػولکاطز شضت قاتال هالحظا تا ز (Moaveni and (2011.Kheiri, زض آظهايكاااي زيگاااط تطکيثاااي اظ اا شضات اکؿاايس تيتااا ي م اکؿايس ؾاايليؽ فؼالياات يتااطات ضز کتاااظ ضا زض ؾاا يا افااعايف زاز ت ا ااايي جصب اؾتفاز اظ آب ک ز ضا تكسيس و ز (Lu et (2002.al., هحققاى زض آظهايكي گلرا ای ض ی گيا گ سم زضيافت س ک کاضتطز پ زض ا اکؿيس آ اي ؿاثت ت اکؿيس آ ي هؼو لي افاعايف هؼ ايزاضی زض غلظات آ ي گيا ط ل ؾ ثل اضتفاع گياا ظى اعاض زا ا ظى زا اااا زض گلااااساى زض گ ااااسم زاقاااات اؾاااات 2010) al.,.(mazaherinia et هوکااي اؾاات ايااي افعايف تا زليال ذانايت اا شضات حالليات تيكاتط آ ا ؾثک ک چاک تا زى آ اا وچ ايي قاا ؽ تطذا ضز تيكاتط ضيكا اا تا شضات ا ؿاثت تا شضات اکؿيس آ ي هؼو لي تاقس. تا ت ج ت ها اضز فا اياي آظهايف ت ه ظ ض تطضؾي ایط ا شضات اکؿيس ض ی تاط يػگي اای ض يكاي هقاساض ػ اناط کطت ياسضات ض گيع ای فت ؾ تعی گيا گ سم ا جام قس.

48 35 تطضؾي تثیيط ا شضات اکؿيس ض ی تط يػگي ای ض يكي هقساض ػ انط ض گيع ای فت ؾ تعی گيا گ سم aestivum) (Triticum مواد و روشها. آظهااايف حاضااط زض ؾااال ااای 1392 تااا 1393 زض آظهايكگا تحقيقاتي زا كگا اضاک ا جام قس. ا شضات اکؿايس ض ی )10 تاا 30 اا هتط( اظ قاطکت پيكاگاهاى ا ه از هك س ذطيساضی قس. غلظت ای نافط 3 1/ هيکط ه الض ا اکؿيس ض ی ت يا قاس. تاطای ؾاذت غلظت ای ها ضز يااظ اتتاسا 16 هيلايگاطم هااز ظى قس زض 100 هيليليتط آب هقطط ز تاض تقطيط حال قس هحل ل 2 هيليه الض ا اکؿيس ض ی ت زؾت آهس. ؾپؽ ت هست ين ؾاػت ت ه ظ ض پطاک س قاسى شضات زض زؾاتگا ا لتطاؾا يک )هاسل Metason 200HT Ultrasonic قطکت Struers زا واضک( قطاض گطفت س. پؽ اظ آى ياک هگ ات هغ اطيؿاي زض ى هحلا ل قاطاض زاز قس ت هست يک ؾاػت ض ی زؾتگا وعى قطاض گطفت تا هاا غ آگلا هط قاسى اا شضات قا ز. اظ اياي هحل ل تطای ؾاذت هقازيط ه ضز ياظ اؾتفاز قس. تاطای ؾاااذت غلظاات 1/5 هيکط هاا الض 0/75 هيلاايليتااط اظ ؾ ؾپا ؿاي ى ت يا قاس ضا زض 1000 هيلايليتاط هحلا ل گل س تس ى ؾ لفات ض ی حل قس ت وايي تطتياة تطای ؾاذت غلظات اای هيکط ها الض تا تطتية 6 4/5 3 1/5 هيليليتاط اظ ؾ ؾپا ؿاي ى آهااز قس ت 1000 ض ی ه تقل قس. هيلي ليتط هحلا ل گل اس تاس ى ؾا لفات زض تيواض نفط اظ گل س فاقس ؾ لفات ض ی فاقس ا اکؿايس ض ی اؾاتفاز قاس اظ گل اس کاهل )هحت ی ZnSO4.7H 2 O فاقس ا اکؿايس ض ی( ن ت ػ اى قا س اؾتفاز قاس (2012 al.,.(prasad et تص ض گيا گ سم اظ ازاض ج اااز کكااا ضظی L.) (Triticum aestivum ضقن ق طياض اضاک ت ياا ضااسػفاا ي ؾااطحي قااس 2009) Oyaizu, (Wang and تاا گلساى ای حا ی پطليت تا قطاي آظهايكگا ي تا زهای 25±3 زضج ؾا تيگطاز زض ض ظ 20±2 زضج ؾاا تيگطاز زض قااة ز ض ض قاا ايي 16 ؾاااػت ض قاا ايي 8 ؾاػت تاضيکي ه تقل قس س. اػوال تيواض اا تا نا ضت ياک ض ظ زض هيااى تا هاست هيليليتط اظ هحل ل ای هطت ط تا تاطای کان کاطزى ایاطات ز فتا تا هياعاى 150 اط تيوااض ا جاام قاس. هحيطاي جاتجاايي تهاازفي گلساى ا زض ط ل ز ض ضقس ا جام گطفت. ايي آظهاايف ت ن ضت ططح کاهال تهاازفي هرتلا تاا ؾا تکاطاض ؾاط ح اا شضات اکؿايس ض ی )نافط /5 12 هيکط ه الض( گل س کاهل )ت ػ اى قا س( ا جام قاس. زض ايات گيا ااى 14 ض ظ تاطای تطضؾاي تاثیيط ا اکؿيس ض ی تطزاقت قس س. زضنس ج ا ظ ي تطذاي قااذم اای ضقاس ظياط: اضتفاع گيا ؾطح تاطگ ػواق ضيكا ظى تاط تراف ايي ؾپؽ ظى ذ ؽكک پ اظ قطاض گطفتي ت هاست 24 ؾاػت زض آ ى 75 زضج ؾا تيگطاز تا ضؾيسى ت ظى یاتت ا ساظ گيطی قس. هقساض ػ هط پتاؾين تط اؾااؼ ض Zhao Wang )1995( تاااااا زؾاااااتگا فلاااااين ف تااااا هتط )هاااااسل JEANWAYPDP7 قاااطکت Camlab ا گلؿاااتاى( ا ساظ گيطی قس. هقاساض ػ اناط ض ی آ اي تاط اؾااؼ ض Celik وکاضاى )2004( ت ؾ زؾاتگا جاصب اتوااي )هااسل AA680 قااطکت Shimadzu غاپااي( هحاؾث قاس. تاطای ا اساظ گياطی ػ هاط فؿافط اظ ض اؾاپکتط فت هتطی 2004) al., (Creus et اؾاتفاز قاس. هحاؾث هقساض کلط فيل ا اظ ض Brouers Michel- )1983( Wolwertz هقاااااساض کاض ت ئياااااس اظ ض )1983( Wellburn Lichtenthaler ا جام قس. هقاساض کطت يااسضات کاال تااا ض ف اال ؾاا لف ضيک اؾاايس 1956) Gilles, (Dubois and ا ساظ گياطی قاس. تاطای

49 ظيؿتق اؾي گيا ي ايطاى ؾال كتن قواض تيؿت فتن ت اض تحلياال زاز ااا اظ ااطمافااعاض SPSS ؿاار 16 تااطای هقايؿاا هيااا گيي ااا اظ آظهاا ى زا کااي تااطای ضؾاان و زاض ا اظ تط اه Excel اؾتفاز گطزيس. نتایج. غلظت ای هرتل ضقس گيا گ اسم 14 ض ظ اظ جولا ا اکؿيس ض ی تط قااذم اای زضناس ج ا ا ظ اي ظى تط ذكک ترف ايي ؾطح تطگ )ؾطح 0/01 زضنس( ػوق ضيك )ؾطح 0/05 زضنس( ایط هؼ يزاضی زاقت اها تط اضتفاع )جس ل 1(. تااي ا سام ايي ایاط هؼ ايزاضی ساقات حانال اظ تطضؾاي گيا ااى گ اسم 14 ض ظ كاى زاز ک زضنس ج ا ظ اي ظى تاط ذكاک ترف ايي ؾطح تطگ ػوق ضيك زض گيا اى تحت غلظت 1/5 هيکط ها الض ا اکؿايس ض ی افاعايف يافتا اؾت اها تا افعايف غلظت ا اکؿيس ض ی قااذم اای ضقسی ف ؿثت ت گيا اى قاا س تا طا ض هؼ ايزاضی کا ف يافت ا س ت ط ضی ک تيكتطيي کا ف زض گيا اى تحت غلظات 12 هيکط ها الض ا اکؿايس ض ی هكاا س قس. تيكتطيي زضنس ج ا ظ ي اا ايي ؾااطح تااطگ طاا ل ضيكاا ظى تط ذكک تراف زض تيواااض 1/5 هيکط ه الض ا اکؿيس ض ی تا افاعايف تا تطتياة زضناس ؿاثت تا و ا قاا س ) گل اس کاهاال( هكااا س قااس. تيواض ااای ناافط هيکط ه الض ا اکؿيس ض ی ت تطتية تاػث کا ف زضنسی ج ا ظ اي کاا ف زضناسی ظى تاط تراف ا ايي کاا ف زضناااسی ظى ذكاااک تراااف ا ايي کاا ف زضناسی هياعاى ؾاطح تاطگ ؿاثت تا و ا قاا س قاس س )قاکل 1(. کوتطيي ط ل ضيك )2/9 ؾا تيهتاط( هطتا ط تا گيا ااى گ سم زض غلظت 12 هيکط ها الض ا اکؿايس ض ی تاا 64 زضنس کا ف ؿثت ت قا س ا ساظ گيطی قس تيكتطيي طاا ل ضيكاا )7/7 ؾااا تيهتااط( زض گيا اااى گ ااسم کاا ا اکؿيس ض ی ضا تاا غلظات 1/5 هيکط ها الض زضيافات کطز ت ز س هكا س قس ک ؿثت ت ػوق ضيك قا س 2 زضنااس تيكااتط قااس هيکط ه الض ا اکؿيس ض ی يع تاا ز. تيواض ااای ناافط ت تطتية تاػاث کاا ف زضنسی ط ل ضيكا ؿاثت تا و ا قا س قس س )قکل 1(. تحليل آهاضی زاز ای حانل اظ ا ساظ گيطی هقاساض ػ انط پتاؾاين فؿافط آ اي ض ی زض ى تيوااض غلظاات ااای هرتلاا تاطگ تحات ا اکؿاايس ض ی اذااتالف هؼ يزاضی زض ؾطح 0/01 كاى زاز )جس ل 2(. تاا افاعايف غلظات ا اکؿايس ض ی هياعاى ػ اناط پتاؾاين ض ی افاعايف هياعاى فؿافط آ اي کاا ف يافت. تيكتطيي هقساض پتاؾاين )1/44 هيلايگاطم تاط گاطم ظى ذكاک( ض ی )0/41 1 هيلايگاطم تاط گاطم ظى ذكااک( زض تااطگ گيا اااى تحاات تيواااض غلظاات 12 هيکط ها الض ا اکؿايس ض ی کوتاطيي هقاساض ػ هاط پتاؾين )0/31 هيليگطم تاط گاطم ظى ذكاک( ػ هاط ض ی )0/069 هيليگطم تط گاطم ظى ذكاک( زض تاطگ گيا ا ي ت ز ک غلظت ػ هط ض ی تطاتط تا نفط تا ز. زض تااطگ گيا اااى تحاات غلظاات ااای /5 هيکط ها الض ا اکؿايس ض ی هقاساض ػ هاط پتاؾاين تا تطتية: /97 زضنس هقساض ػ هاط ض ی ت تطتية: زضناس ؿاثت ت قا س ) گل س کاهل( افعايف زاقت )جس ل 3(. تيكتطيي هقساض فؿفط )0/052 هيليگطم تاط گاطم ظى ذكک( زض تطگ گيا اى قا س کوتاطيي هقاساض فؿافط )0/025 هيليگطم تط گطم ظى ذكک( زض تطگ گيا اى

50 Root length (Cm) 37 تطضؾي تثیيط ا شضات اکؿيس ض ی تط يػگي ای ض يكي هقساض ػ انط ض گيع ای فت ؾ تعی گيا گ سم aestivum) (Triticum کوتاطيي هقاساض آ اي )0/79 هيلايگاطم تاط گاطم ظى ذكااک( زض تااطگ گيا اااى تحاات تيواااض غلظاات 12 هيکط ه الض ا اکؿيس ض ی هكا س قس. هقساض آ ي زض غلظاات ااای ناافط /5 هيکط هاا الض ا اکؿايس ض ی ؿاثت تا قاا س تا تطتياة: 5/5 2/ /6 زضنس کا ف زاقت )جس ل.)3 تحاات تيواااض غلظاات 12 هيکط هاا الض ا اکؿاايس ض ی هكا س قس. هقساض فؿفط زض غلظات اای نافط 3 1/ هيکط ه الض ا اکؿيس ض ی ؿاثت تا قاا س ت تطتية: زضنس کا ف كااى زاز. تيكتطيي هقساض آ ي )1/62 هيليگاطم تاط گاطم ظى ذكاک( زض تاطگ گيا ااى قاا س ) گل اس کاهاال( جس ل 1- تاي تجعي اضيا ؽ تثیيط غلظت ای هرتل ا اکؿيس ض ی )نفط /5 هيکط ها الض( تاط قااذم اای ضقاس گياا ** * ns گ سم. هؼ يزاض يؿت هؼ يزاض زض ؾطح 5 زضنس هؼ يزاض زض ؾطح 1 زضنس ه ثغ تغييط قاذم ای ضقس ا اکؿيس ض ی زضنس ج ا ظ ي ظى تط ترف ايي ظى ذكک ترف ايي ؾطح تطگ ػوق ضيك اضتفاع ا سام ايي 1/750 ns 6/695 * 521/785 ** 54/036 ** 86/909 ** 435/96 ** A B C D E a a b b,c c d d control NanoZnO (µ M) قکل 1- ایط غلظت ای هرتلا ا اکؿايس ض ی )نافط 3 1/ هيکط هاا الض( تااط قاااذم ااای ضقااس. A) زضنااس ج ا ا ظ ااي B) ظى تاط ترااف ا ايي C) ظى ذكااک ترااف ايي D) ؾطح تاطگ E) ػواق ضيكا زض گياا گ اسم 14 ض ظ. هقازيط هيا گيي ؾ تکطاض SD± اؾت. حط ف يکؿاى تياا گط ػاسم اذتالف هؼ يزاض زض ؾطح 0.05 P تط اؾاؼ آظه ى زا کي اؾت.

51 ظيؿتق اؾي گيا ي ايطاى ؾال كتن قواض تيؿت فتن ت اض جس ل 2- تاي تجعي اضيا ؽ ایط غلظت ای هرتل هؼ يزاض يؿت * هؼ يزاض زض ؾطح 5 زضنس ** هؼ يزاض زض ؾطح 1 زضنس. ه ثغ تغييط ا اکؿيس ض ی فؿفط 88/329 ** ا اکؿيس ض ی )نفط /5 هيکط ه الض( تط هيعاى ػ انط گياا گ اسم. ns پتاؾين 293/871 ** ػ انط آ ي 2/432 ** ض ی 201/98 ** جس ل 3- هقايؿ هيا گيي ای تثیيط غلظت ای هرتل ا اکؿيس ض ی تط هقساض ػ انط پتاؾاين فؿافط ض ی آ اي )هيلايگاطم تاط گاطم ظى ذكک تطگ( گيا اى 14 ض ظ. هقازيط هيا گيي ؾ تکطاض SD± اؾت. حاط ف يکؿااى تياا گط اذاتالف هؼ ايزاض زض ؾاطح 0.05 P تاط اؾااؼ آظه ى زا کي اؾت. هقايؿ تطای ط ػ هط جساگا ا جام قس اؾت. ا اکؿيس ض ی )هيکط ه الض( قا س نفط پتاؾين 0/015 e ±0/67 ػ انط )هيليگطم تط گطم ظى ذكک( فؿفط 0/002 a ±0/052 ض ی 0/001 e ±0/087 آ ي 0/2 a ±1/62 0/2 ab ±1/58 0/2 ab ±1/53 0/2 b ±1/48 0/2 c ±1/12 0/6 d ±0/99 0/1 e ±0/79 0/002 e ±0/069 0/001 e ±0/093 0/008 d ±0/12 0/001 c ±0/24 0/001 b ± 0/3 0/001 a ± 0/41 0/0008 d ±0/03 0/001 b ±0/048 0/0003 c ±0/034 0/0008 c ±0/034 0/0008 de ±0/028 0/0003 e ±0/025 0/011 f ±0/31 0/011 e ±0/71 0/008 d ±0/79 0/032 c ±1/08 0/35 b ±1/15 0/015 a ±1/44 1/ هرتل تاي حانل اظ آظهايف ا كاى زاز ک غلظات اای ا اکؿيس ض ی تط هيعاى ض گيع اای فت ؾا تعی اظ جولاا کلط فياال a کلط فياال کاال )ؾااطح 0/01( کطت يسضات )ؾطح 0/01( کاض ت ئيس )ؾاطح 0/05( ایط هؼ يزاض زاقت تط هيعاى کلط فيل b ایاط هؼ ايزاضی ساقت اؾت )جاس ل 4(. تاا افاعايف غلظات ا اکؿايس ض ی 3( هيکط ه الض( هحتا ای کلط فيال a کلط فيال کال وچ ايي کاض ت ئياس ا کاا ف يافتا اؾت. تيكتطيي )2/29 2/79 هيليگطم تط گطم ظى تاط( کوتاطيي 0/54( 0/93 هيل يا گاطم تاط گاطم ظى تاط( هيعاى کلط فيل a کلط فيل کال تا تطتياة زض گيا ااى تحت غلظت ای 12 1/5 هيکط ه الض ا اکؿيس ض ی هكا س قس. هقساض کلط فيل a زض غلظت ای نفط هيکط ه الض ا اکؿيس ض ی ت تطتياة زضنس هقساض کلط فيل کال تا تطتياة 1/ زضنس ؿثت ت قا س کا ف زاقات. کوتاطيي هيعاى کاض ت ئيس )0/22 هيليگطم تاط گاطم ظى تاط( زض گيا اى تحت غلظت 12 هيکط ها الض ا اکؿايس ض ی ت هيعاى 37 زضنس کا ف ؿثت ت قا س هكاا س قاس. غلظت ای نفط هيکط ه الض ا اکؿايس ض ی يع تاػث کا ف هحت ای کاض ت ئيس قس اها ايي کا ف اظ ظط آهاضی هؼ يزاض ث ز )جاس ل 5(. تيكاتطيي هقاساض کطت يسضات کل زض غلظت 1/5 هيکط ه الض ا اکؿيس ض ی تا 2/2 زضنس افعايف ؿثت ت و قا س هكا س

52 39 تطضؾي تثیيط ا شضات اکؿيس ض ی تط يػگي ای ض يكي هقساض ػ انط ض گيع ای فت ؾ تعی گيا گ سم aestivum) (Triticum قس. اها ت تسضي تا افاعايف ػ هاط ض ی )ؾاويت ض ی( اظ هقساض کطت يسضات ای کل زض ترف ا ايي کاؾات قس. هيعاى کطت يسضات ا زض غلظات اای هيکط ها الض ا اکؿايس ض ی زضنس کا ف ضا ؿثت ت و قا س كاى زاز. زض ثا ز ػ هط ض ی )غلظت نافط( ياع هقاساض کطت ياسضات اا کا ف 5.)5 زضنسی ضا ؿثت ت قاا س كااى زاز )جاس ل تا تطتياة جس ل 4- تاي تجعي اضيا ؽ ایط غلظت ای هرتل ا اکؿايس ض ی )نافط /5 هيکط ها الض( تاط ض گياع اای فت ؾا تعی کطت يسضات کل گيا گ سم. ns هؼ يزاض يؿت * هؼ يزاض زض ؾطح 5 زضنس ** هؼ يزاض زض ؾطح 1 زضنس. ه ثغ تغييط ا اکؿيس ض ی کلط فيل b 1/338 ns کلط فيل a 194/988 ** ض گيع ای فت ؾ تعی کلط فيل کل 132/493 ** کاض ت ئيس * 4/780 کطت يسضات کل 1/203 ** جس ل 5- هقايؿ هيا گيي ای تثیيط غلظت ای هرتل 14 ا اکؿيس ض ی تط هقساض ض گيع ای فت ؾ تعی )هيليگطم تط گطم ظى تط تطگ( گيا ااى ض ظ. هقازيط هيا گيي ؾ تکطاض SD± اؾت. حط ف يکؿاى تيا گط اذتالف هؼ يزاض زض ؾطح 0/05 P تط اؾاؼ آظه ى زا کي اؾت. هقايؿ تطای ط ض گيع جساگا ا جام قس اؾت. ا اکؿيس ض ی )هيکط ه الض( قا س نفط ض گيع ای فت ؾ تعی )هيليگطم تط گطم ظى تط( کطت يسضاتکل کلط فيل a کلط فيل کل کاض ت ئيس )هيليگطم تط گطم ظى تط( 248/49 b ±0/39 235/15 d ±0/6 254/05 a ±1/22 237/77 c ±0/77 233/52 d ±0/66 220/98 e ±0/73 175/59 f ±0/54 0/35± a 0/005 0/33± a 0/02 0/37 ± a 0/01 0/34± a 0/005 0/32± a 0/01 0/31± a 0/006 0/22± b 0/04 2± b 0/06 1/58± d 0/05 2/79± a 0/04 2/32± b 0/01 1/97± c 0/01 1/07± e 0/06 0/93± e 0/02 1/84± b 0/06 1/17± d 0/02 2/29± a 0/02 1/84± b 0/03 1/5± c 0/06 0/6± e 0/05 0/54± e 0/03 1/ تط اؾااؼ جاس ل 6 تايي هقاساض ػ هاط ض ی ػ هاط کلط فياال a )ؾااطح 0/05( کاض ت ئيااس )ؾااطح 0/01( پتاؾين وثؿتگي هثثات هؼ ايزاضی )ؾاطح 0/01( جا ز زاضز ک كاىز س تغييطات ه اظی وؿ ی هقساض اياي ز ػ هط زض تطگ ای گيا اؾت اها تايي ػ اناط ض ی ػ هاط آ اي وثؿاتگي ه فاي هؼ ايزاضی )ؾاطح 0/01( جا ز زاضز. وچ ايي تايي هقاساض ػ هاط ض ی هقاساض وثؿتگي ه في هؼ يزاضی ج ز زاضز ک ايي كاىز س تغييطات غيط وؿ ی ػ هط ض ی تا ػ هط آ ي کلطفيال a کاض ت ئيس تطگ اؾت تسيي هؼ ي ک تا افعايف هقاساض ػ هااط ض ی هقااساض آ ااي کلط فياال a کاض ت ئيااس تطگ ای گيا کا ف هؼ يزاضی كاى هيز س.

53 ظيؿتق اؾي گيا ي ايطاى ؾال كتن قواض تيؿت فتن ت اض ظى ذكک ترف ايي ظى تط ترف ايي ػ هط فؿفط ػ هط پتاؾين ػ هط ض ی ػ هط آ ي جس ل 6- ضطاية وثؿتگي تيي نفات تطضؾي قس. * هؼ يزاض زض ؾطح 0/05 ** هؼ يزاض زض ؾطح 0/01 ظىذكک ترف ايي ظى تط ترف ايي فؿفط پتاؾين ػ هط ض ی آ ي کلط فيل a کلط فيل کل کاض ت ئيس /785* 1-0/992** -0/785* 1 0/946** -0/931** -0/ /460-0/666 0/704 0/834* 1 0/918** -0/377-0/572 0/601 0/796* 1 0/826* 0/563-0/214-0/344 0/330 0/618 کلط فيل a کلط فيل کل کاض ت ئيس 1 0/819* 0/984** 0/826* 0/730 0/852* -0/746-0/888** -0/526-0/750 0/745 0/728 0/752 0/675 0/666 0/481 بحث تطضؾي ا كاى هيز س ک ط چا ا اساظ اا شضات کاا چکتط تاقااس يػگااي ااا فؼالياات ااای جسيااس هتفاا تتاطی اظ ذا ز كااى هايز اس (Sosa et al., (2003. زض پػ ف حاضط هكا س قس کا جاصب ض ی زض گيا ا ي ک تحت تيواض اا شضات اکؿايس ض ی قاطاض گطفت ا س زض هقايؿ تا گيا اى قا س افاعايف هؼ ايزاضی ضا تاا ز ثااال زاقاات اؾاات. زض تااطگ گيا اااى تحاات غلظات اای /5 هيکط ها الض ا اکؿايس ض ی هقساض ػ هاط ض ی تا تطتياة زضنس ؿثت ت قا س ) گل اس کاهال( افاعايف ضا كاى زاز. وچ يي زض ايي تطضؾي قاذم اای ضقاس اظ جول : زضنس ج ا ظ ي ؾطح تطگ ط ل ضيك هيکط ه الض ا اکؿيس ض ی ظى تط ذكک ترف ايي زض گيا ااى تحات غلظات 1/5 ت تطتياة زضنس افعايف ؿثت ت قا س ) گل س کاهل( زاقات س اها تا افعايف غلظت ا اکؿيس ض ی قااذم اای فا ؿاثت تا گيا ااى قاا س تا طا ض هؼ ايزاضی کاا ف يافت ا س. تيكتطيي کا ف زضنس ج ا ظ ي )65 زضناس( ظى تط ترف ايي )62 زضناس( ظى ذكاک تراف ايي )60 زضناس( ؾاطح تاطگ )55 زضناس( طا ل ضيكااا )64 زضناااس( زض گيا ااااى تحااات غلظااات 12 هيکط ه الض ا اکؿيس ض ی هكا س قس اؾات.گعاض قس اؾت ک ض ی زض ج قف ه وي زاضز. ايي تاي ت ث ز ج ا ظ ي زا وا گياا زاللت هي ک س ک ػ هط ض ی زض زا ا قف ه وي زض فيعي ل غی طي ج ا ظ ي زا ضقس ا لي گيا جا زاضز (2004 al.,.(ajouri et اهاا تاا افاعايف غلظات ا اکؿايس ض ی تا ػلات ايجااز قاطاي ت كاي فطآي اس ج ا ا ظ اي ياع هرتال هايقا ز 2001) al.,.(doncheva et ج ا ظ ي زا ای تط غلظت ای هرتل ا اکؿيس زض ض ی ضخ زاز اهاا تاثیيطات ؾوي تيكتط ض ی ضيك ا تا ز احتوااال تا اياي زليال کا زا ا اای تاط زاضای پ قكاي ؿات س کا تا ػ اا اى هحافظي تطای ج يي اؾت اها ايي پ قاف وايت ا اس تا طا ض کاهال اظ تواام قؿاوت اای زا ا هحافظات ک اس 2011) al.,.(boonyanitipong et تيوااض زا ا اای تازامظهي ي تاا اا شضات اکؿايس ض ی ج ا ا ظ اي طا ل ؾااق طا ل ضيكا قااذم ت ه اس تا زى گياا ضا زض هقايؿ تا غلظت ای هكات ؾ لفاتض ی افاعايف زاز. اظ آى جا ک ض ی زض ت ليس اکؿيي قف زاضز افعايف ضقس

54 41 تطضؾي تثیيط ا شضات اکؿيس ض ی تط يػگي ای ض يكي هقساض ػ انط ض گيع ای فت ؾ تعی گيا گ سم aestivum) (Triticum گيا ت زليل گؿتط ط ل گط ای زاذلي ضا ت افعايف اکؿيي ؿثت زاز ا اس (2012 al.,.(prasad et زض گياا گ سم (2001 (Brennan, هكارم قاس کا تاا افاعايف ػ هط ض ی ظى گيا يع افعايف هايياتاس. تطضؾاي اای Vielemeyer وکاضاى )1996( كاى زاز ک اؾاتفاز اظ ػ هاط ض ی زض ل تياا تاا افاعايف کطت ياسضات اای هحلا ل تاط هياعاى هااز ذكاک گياا افاع ز قاس. اياي افاعايف تيجا قاف کلياسی ػ هاط ض ی زض تحطياک فؼاليت اای فت ؾا تعی افاعايف هياعاى فاطآ ضز اای گياا ي اؾات (2007 al.,.(fusconi et ػ هاط ض ی قف ای ؾاذتاضی ػولکطزی فطا ا اي ضا زض تؿاياضی اظ فطآي س ای هتات ليک گيا اى تط ػ س زاضز اها هقاساض اضاافي آى زض ذااک اا قاااذم تا ػ ا اى فلاع ؾا گيي ياک هحس زک ااس ضقااس تااطای گيا اااى هحؿاا ب هي ق ز ت اتطايي هقساض تاالی ا اکؿيس ض ی يک تا ف تا حؿااب هايآياس 2010) al.,.(zare dehabadi et تطضؾي ای Kosouri وکااضاى )2007( هكاات تااي حانل اظ هطالؼ حاضط ت ز ک كااى زاز افاعايف تا ف تاػث کا ف قاذم ای ضقس گيا ا گا ض ) ظى ؾااق ؾطح تطگ هيعاى ظيؿت تا ز ( قاس. زض تطضؾاي اای Ghosh Azizi تطگ زض وکاااضاى )2004( ض ی گيااا ل تيااا ؾااثع وکاضاى )2011( ض ی گيا کلعا افعايف ؾطح ایط تيواض ض ی هكا س قس ک تا تااي حانال اظ تطضؾي حاضاط هطاتقات زاقات. کااضتطز ػ هاط ض ی تاػث افاعايف زض قااذم ؾاطح تاطگ هايقا زک تاا ت ج ت قف ايي ػ هط يع ؾ تع کلط فيل زض تطگ ا زض تثهيي ه از غصايي تطای گيا قاتل ت جي اؾت. کا ف ؾطح تطگ تط ایط هقساض ظياز ػ هط ض ی زض تطضؾي ای وکاضاى )2007( تط گيا گ سم زياس قاس. ػ هاط ض ی تاػث افعايف ط ل ضيك جاصب ت تاط تيكاتط ػ اناط غصايي هيق ز 2012) Sarmadnia,.(Koochaki and کا ف ط ل ضيك زض تطضؾاي اا تاط ض ی گيا ااى ل تياا گطگاي 2001) al., (Appenroth et آفتاابگاطزاى 2001) Al-Hamdani, (Connell and هكاا س قاس اؾت. زض ت ف ػ اناط ؾا گيي اظ جولا ػ هاط ض ی زض گ سم ضقس ضيك کا ف هيياتس ظيطا ضيك رؿتيي ا سام گيا اؾت ک زض هؼاطو تا ف قاطاض هايگياطز قاف ه وااي زض ذاااض کااطزى ػ هااط ض ی اظ گيااا زاضز 2012) al.,.(boyrahmadi et اگاط غلظات ػ اناط ؾ گيي اظ جول ػ هط ض ی زض هحي کكت تيف اظ حاس تاقس هقساض آى ا تطای گيا ؾوي اؾات. زض ایاط ؾاويت ػ هاط ض ی قااذم اای ضقاسی گياا تؿاياض کاا ف هيياتس. ظياطا ؾاويت ػ هاط ض ی ه طقاا هطيؿااتوي ضقااس ؾاال ل اظ تقؿاين ؾال ل اای ه طقاا ضقااس تافاات جلا گيطی هايک اس. اظ ؾا ی زيگاط تواايع ظ زضؼ چ تي قسى زي اض ؾل ل ای اقغ زض ه طق ضقس ط لي ؾل ل هايت ا اس اظ زاليال زيگاط کاا ف قااذم اای ضقاسی تاقاس 2007) al.,.(fusconi et هحلا لپاقاي ؾ لفات ض ی ت ت اايي ياا واطا تاا اکؿايي ؿاثت تا گيا اى هحلا لپاقاي قاس تاا اکؿايي تا ت اايي ؾاثة افاعايف هؼ ايزاض غلظات اکؿايي ضيكا قاس. اياي اهاط كاىز س تثیيط هحل لپاقاي تطکيثاات ػ هاط ض ی تاط ا تقال ضه ى اکؿيي اؾت. ظيطا اکؿيي ضيك اغلاة زض ا اسام اای ا ايي ؾااذت تا ضيكا ه تقال هايقا ز. ؾااظ کاض هكرهاي زض ذها ل تاثیيط ػ هاط ض ی تاط ا تقال اکؿيي زض ظط هيضؾس غلظت پيکط گيا ظ اضايا كاس اؾات. تا اکؿيي تاتؼي اظ غلظات ػ هاط ض ی Heidari تط گيا ااى قاثسض )2007( Tekeli Ates

55 ظيؿتق اؾي گيا ي ايطاى ؾال كتن قواض تيؿت فتن ت اض زض گياا تاقاس. ضيك ؿثت ضيك تيف اظ تاا ت جا تا افاعايف غلظات اکؿايي زض ز ضها ى اکؿايي آتؿاعيک اؾايس زض ترف ايي قس ک ايي افعايف ؿثت تا فغ اکؿيي زض ضيك هيت ا س ػاهال انالي افاعايف ظى ذكک ط ل ضيكا تاقاس. الثتا ت ؾا تحطياک ضقاس ضيكا اکؿايي زاضای ياک حاس تحطا اي غلظات اؾات.(Zand et al., 2014) زض هطالؼ حاضط تا افعايف غلظات اای ا اکؿايس ض ی هيعاى جصب پتاؾين زض گيا گ اسم افاعايف يافات. زض گيا ک جس يع ت کاض تاطزى ض ی تاا ز ض تغصيا تطگي اضاف کطزى ت ذ ک ا پتاؾين گطزيس (2008.(Saeedi, ه جاة افاعايف جاصب زض گيا اى گ سم تحت غلظت نفط هيکط ه الض ػ هط ض ی هقاساض پتاؾاين زض گيا کا ف يافت. هكات ايي تيج ت ؾااا زض تحقيق ا جام قس )1992( Marschner Cakmak ض ی گياااا گ سم گعاض قس اؾت. زض آظهاايف اای ا جاام قاس ت ؾ هحققاى هكا س قس اؾت کا زض گيا ااى هثاتال ت کوث ز ض ی ؾاذتاض پالؾاوايي ظيااز قاس اؾات غكا ترطية ف شپصيطی غكای (Rion and Alloway, (2004 زض تيجاا كاات ؾاال لي پتاؾااين آهاا ين تطکيثاتآلي اظ ضيك افعايف هيياتاس (Nasr-Azadani.and Kabirinajad, 2008) تا افاعايف غلظات ا اکؿايس ض ی اظ هياعاى جاصب فؿفط کاؾت قس. گعاض ای هتؼاسزی جا ز زاضز کا تثييس ک س ايي اهط اؾت ک گااهي کا ض ی فؿافط زض حااس تاا اظى زض گيااا جاا ز زاض ااس ؾااثة افااعايف ػولکطز هيقا س اهاا قتاي تايي فؿافط ض ی تا اظ ي ج ز ساقت تاقس ايي ز ػ هط زاضای تاثیيطات هتقاتال هيق س. گعاض قس اؾت ک زض قطاي ؾاويت ض ی کاضتطز فؿفط زؾتطؾاي ػ هاط ض ی ضا تا زليال تكاکيل کوپلکؽ ای فؿفات فلعی آلاي کاا ف هايز اس اظ آؾاية اای تؼاسی جلا گيطی هايک اس (Rion and.alloway, 2004) تاالی ػ هط ض ی ت فؿفط ت ذاض کوث ز فؿفط ه اج زض گيا اى تحت تا ف غلظات اای ػلت ترطية ؾاذتواى غكاا كات اظ ؾل ل افعايف هي ياتس ت اتطايي گيا تا هي ق ز. ط چ س فؿفط ت ػ اى يک ػ هط پط ههطف اؾاتفاز هايقا ز اهاا ها اضز تؿاياضی گعاض قس اؾت کا کوثا ز ض ی ياع ؾاثة هحاس ز قسى پاؾد گيا ت فؿفط حتاي کاا ف ػولکاطز گياا هيقا ز 2013) Tarafdar,.(Raliya and تااي زض گيا اى گ سم گعاض قاس اؾات هكاات (Hacisalihoglu.et al., 2003) هقساض آ اي گياا گ اسم هت اؾاة تاا افاعايف هقاساض ػ هط ض ی کا ف يافت. تط نک ف ه فاي تايي ػ اناط ض ی آ ي زض ذاک ای هرتل گعاض قس اؾات. ههطف هسا م ک ز ؾ لفات ض ی ت ه ظ ض ضفاغ کوثا ز ايي ػ هط ه جة کا ف جاصب ػ هاط آ اي زض گياا هي ق ز. ایط ضسيت تيي ػ انط ض ی آ اي هطتا ط تا ایااط ضقاااتتي ايااي ز ػ هااط زض هحاال جااصب اؾاات 1992).(Tandon, تااط اؾاااؼ تحقيقااات ا جااام قااس هكارم قاس اؾات کا افاع زى ػ هاط ض ی ه جاة کا ف توطکع ػ هط آ ي زض گيا هيقا ز (Cakmak, (2000. ػلت کا ف هقساض ػ هط آ اي زض غلظات اای تاالی ػ هط ض ی ايي اؾت ک ايي ز ػ هط احتوااال زض فطآي س جصب هوا ؼت اظ فطآي س ای کالت قاسى طاي جصب ا تقال ػ هط آ ي اظ ضيك ا ت ا سام ای ا ايي تا ن ضقاتت هيک س. ػلت تط نک ف تايي ػ اناط ض ی آ ي ضقات وچ ايي افاعايف ا تقاال ػ هاط آ اي اظ

56 يع 43 تطضؾي تثیيط ا شضات اکؿيس ض ی تط يػگي ای ض يكي هقساض ػ انط ض گيع ای فت ؾ تعی گيا گ سم aestivum) (Triticum ضيك ا ت ا سام ايي اؾت (2008.(Alloway, زض هطالؼ حاضط تا افعايف غلظات ا اکؿايس ض ی هقاساض ػ هااط ض ی زض گيااا يااع افااعايف يافاات يؼ اي وثؿتگي هثثت هؼ يزاضی تيي غلظات جاصب ض ی هقساض ض ی ههطفي هكا س قس اؾات. تطضؾاي اای زيگط كاى زاز اؾات کا اؾاتفاز اظ اا شضات اکؿايس ض ی زض گيا گ سم غلظات کال ض ی ضا زض تافات اای ايااي گيااا زض هقايؿاا تااا گيااا قااا س افااعايف زاز 2011) al.,.(wenchao et وچ اايي هحققاااى زض هطالؼ ای هكا س کطز س ک کاضتطز ک ز ای آلي جاهس وطا تا ک ز ای کنههطف زض ذاک اايي کا هقاساض ػ هط ض ی آ ا کن تا ز اؾات تاػاث افاعايف غلظات ػ هط ض ی زض گيا گ سم گطزياس (Weggler-Beaton (2003 Melaugin,.and وچ ايي زض هطالؼا ای كااى زاز قس ک تا افعايف کاضتطز ػ هط ض ی غلظت ػ هط ض ی زض ضيك ؾاق تاطگ شضت افاعايف هايياتاس تا ط ضی ک هقساض آى زض ا سام اؾت 2007) Yum,.(Hong and Ji ای ايي تيكاتط اظ ضيكا تيكتطيي هقساض ض گيع اای فت ؾا تعی زض غلظات 1/5 هيکط ه الض ا اکؿيس ض ی تا ز. زض گيا ااى زض نا ضت کوثا ز ػ هاط ض ی کلاط ظ تايي ضگثطگاي زض پ يا لک ؾفيس ض ا ج ز هيآيس ک ايي ض ی ج ت زض آى کاط ظ زض تاطگ اای هؿايتاط تا کلط ظ زليلي تط ياظ گياا تا ػ هاط تي ؾ تع کلط فيل اؾت. ايي تاثیيط ػ هاط ض ی تي ؾاا تع کلط فياال اظ ز ض هؿااتقين غيطهؿااتقين اؾت ت کاضگيطی يتط غى تاػث افعايف ػ هاط ض ی زض گيا اى هيق ز. تطای هثال زض گيا ک جاس تا کااض تاطزى ػ هط ض ی ت ز ض تغصيا تطگاي اضااف کاطزى تا ذاک ه جة افعايف جصب يتط غى هيقا ز (2008. افع ى تط ايي زض گيا ػ هاط ض ی زض هتات ليؿان يتاط غى هكاضکت زاضز. ت ااتطايي افاع زى ػ هاط ض ی تاػث جصب تيكتط يتط غى هيق ز. تاا ت جا تا اياي کا يتط غى ياک تراف ضاط ضی ه لکا ل کلط في لا ت اتطايي ػ هط تاي اؾات ض ی ت ط ض غيطهؿتقين زض هقساض کلط في لا گياا هاؤیط اؾات (2013 al.,.(mousavi et تاط اؾااؼ تحقيق حاضاط تاػث کا ف ض گيع يک ػ هط غلظات اای تااالی ا اکؿايس ض ی فت ؾ تعی قس ظياطا ػ هاط ض ی ؾ گيي اؾت ها س ؾايط ػ انط ؾا گيي اگاط ت هقساض تيف اظ حس زض اذتياض گيا قطاض گيطز تاط تؿاياضی اظ گيا ااى تاثیيط ؾاوي زاضز (2012 Aarts, (Lin and ااااا شضات اکؿاااايس ض ی زض غلظاااات 1000 ppm زض تازامظهي ي تيكاتطيي هقاساض کلط فيال 1/97 هيلايگاطم تاط گااطم ظى ذكااک ضا زض هقايؿاا تااا گيا اااى قااا س هيکط شضات ZnSO 4 زاضا ت ز س. الثت تجوغ کلط فيال تااال هوکي اؾت ت زليل هکول اای غاصايي زيگاط هثال Mn S Fe تاقس 2012) al.,.(prasad et زض تطضؾي هطتا ط ت غلظت ای هرتل هكا س قاس کا ػ هط ض ی زض گيا کاس حلا ايي تاا افاعايف هقاساض ػ هاط ض ی يؼ اي هيليه الض هقساض کلط فيل کاا ف يافات 2013) al.,.(sorkhi lalelou et کااا ف هحتاا ای کلط فيل تط ایط تيواض هقساض ظياز فلعات ؾ گيي زض گيا ااى هرتلفاي ها سگ اسم 2000) al., (Nichols et شضت (2002 Lei, (Shi-rong and گاعاض قاس اؾات. اظ ؾا ی زيگاط غلظات اای تااالی ػ هاط ض ی زض هحاي ضيك اظ جصب ػ هط آ ي جل گيطی کطز پاؾاد کوثا ز ػ هط آ ي ضا القا هيک اس کا تا گؿايرتگي زض تي ؾا تع کلط فياال ه جااط ذ ا ااس قااس Al- (Connell and. Hamdani, 2001) (Saeedi,

57 ظيؿتق اؾي گيا ي ايطاى ؾال كتن قواض تيؿت فتن ت اض کطت يسضات اا قاف اای ايفا هيک س اػوال تط ػ س زاض س. آ ا اظ يک ططف ػواس ای ضا زض گيا ااى ز گا ای ضا زض ؾل ل اای گياا ي ت ػ اى ػاهل اؾوعی ػول هيک س اظ ططيق پااييي آ ضزى پتا ؿايل اؾاوعی تاػااث حفاا هيق س اظ ؾ ی زيگط حالاات ت ضغؾااا ؽ قااازاتي ؾاال ل ااا کطت ي ه ضز يااظ فطآي اس ای تي ؾا تعی و ؾل ل ا ه يا تا تثهيي ا طغی الظم اؾکلت تاػاث ضقاس قا س 2004) Dubey,.(Sharma and زض هطالؼ حاضط تيكتطيي هقساض کطت يسضات هطت ط ت غلظاات 1/5 هيکط هاا الض ا اکؿاايس ض ی تاا ز. اغلااة آ عين ايي ک زض هتات ليؿان کطت ياسضات قاف زاض اس ت ؾاا ػ هااط ض ی فؼااال هاايقاا س. آ ااعين ااای کطت يااکآ يااسضاظ فط کتاا ظ 6 1 تاايؽ فؿاافات آلاس الظ زض کلط پالؾات ؾيت پالؾان ت ؾا ػ هاط ض ی فؼال هي قا س. زض تيجا هياعاى فت ؾا تع افاعايف هي ياتاس کا پياهاس آى افاعايف هياعاى کطت ياسضات زض ا سام ای گياا ي اؾات (2011.(Mousavi, اظ ططفاي ػ هط ض ی تاػث افعايف ط ل ضيك هيق ز کا تيجا آى جااصب تيكااتط آب هاا از غااصايي هحهاا الت فت ؾا تعی اؾات. ت ااتطايي اهکااى شذياط ق اس اقاي اظ هاز ؾاظی ت كاؾت فطا ن اؾت. وچ ايي ض ی تاػاث افااعايف ؾااطح تااطگ کلط فياال زض تيجاا افااعايف فت ؾ تع افعايف ت ليس کطت يسضات هي ق ز. ت ػال جاا ز ػ هااط ض ی زض تااطگ تاػااث افااعايف فؼالياات آ اعين اای تجعيا ک اس ق اس ای غياطهحلا ل اؾايس اي ضتاظ ؾ کط ظ ؾ تتاظ هايقا ز (Sanita di Toppi. and Gabbrielli, 1999) زض هطالؼ حاضط زض غلظت اای تااالی ا اکؿايس ض ی 3( هيکط هااا الض( کاااا ف هقاااساض کطت ياااسضات هكاااا س قاااس. ؾاااويت ػ هاااط ض ی فطآي س ای فت ؾ تعی ضا کا ف هيز س ک ايي کا ف اظ ز ج اات کلااي ایااط تااط فؼالياات فيعي لاا غيکي- آ عيوي-فت ؾ تعی ایاط تاط ؾاطح تاطگ قاتال ت جا اؾات. تا ف ػ هاط ض ی تا زاليال هرتلا ه جاة کا ف فت ؾ تع هيق ز ک اظ جول هيت اى ت ترطية فطاؾااااذتاض کلط پالؾااات جلااا گيطی اظ تي ؾااا تع کلط فيل هؿس ز کطزى هؿيط ا تقال الکتط ى فت ؾ تعی تاظزاض سگي فؼاليت آ عين ای اؾاؾي فت ؾ تع اقااض کطز. وچ يي آل زگي ػ هط ض ی ت طا ض ضقااتتي تاا يا ى کلؿاين اظ ض ز اياي يا ى تا ؾال ل جلا گيطی هايک اس کاا ف يا ى کلؿاين ياع زض جلا گيطی اظ تقؿيوات ؾل لي هؤیط اؾت. ت ايي تطتياة تاا کاا ف تقؿيوات ؾل لي ا سام ا اظ جول تطگ ا اظ ضقاس تااظ هايها اس. تاا کاا ف ؾاطح پ اک تاطگ ان ؾاطح فت ؾ تعک س کا ف هيياتس ن قست تؼاط کوتاط هايقا ز ت ااتطايي تطکيثاات الظم تاطای ا جاام ػوال فت ؾ تع ت هيعاى کوتطی ت تطگ ا هيضؾس (Sharma (2004 Dubey,. and ت ااتطايي زض غلظات اای پااييي ػ انط ؾ گيي هثال ض ی تا هقاساض ق اس اای هحلا ل اضاف هيق ز اهاا زض غلظات اای تااالی اياي ػ اناط هقاساض ايااي ق ااس ااا کااا ف هاايياتااس. ػلاات کااا ف کطت يسضات ا کا ف فت ؾا تع ياا تحطياک ؾاطػت ت فؽ اؾت 2006) al.,.(ahmad et تااي هكاات زض ل تيا (1996 al., (Vielemeyer et گعاض قس اؾت. جمعبندی. زض پاػ ف حاضاط هكاا س قاس کا ت تاطيي غلظات ا اکؿاايس ض ی غلظاات 1/5 هيکط هاا الض اؾاات تااط

58 45 تطضؾي تثیيط ا شضات اکؿيس ض ی تط يػگي ای ض يكي هقساض ػ انط ض گيع ای فت ؾ تعی گيا گ سم aestivum) (Triticum قاذم ای ضقس تثیيط هثثت زاضز. زض حالي ک ايي غلظات هؼاازل غلظات ض ی زض هحلا ل گل اس کاهال )گيا ااى قا س( ت ز ک ايي اهط ت ايي زليل اؾت ک جاصب ض ی زض هقياؼ ا تيكتط ن ضت گطفتا اؾات. غلظات اای تااالی ا اکؿايس ض ی زض گياا گ اسم ايجااز ؾاويت کاطز. اياي ؾو يت هيت ا س ت زليل تطکية قايويايي ا اساظ ک چاک ا شضات هؿاحت ؾاطح ياا ؾااذتاض قايويايي آ اا تاقاس. ا شضات ت زليل ايي ک ا اساظ ک چاکتاطی زاض اس زض تيج ا حالل آ ا تيكتط اؾت تيكتط جصب گيا هي قا س زض تيج زض غلظت ای تاال تيكتط ايجاز ت ف هيک اس. اياي ت ف تاػث کا ف فت ؾ تع زض تيجا کاا ف ضقاس گياا هيق ز 2010) al.,.(ma et سپاسگزاری. گاض ااسگاى اظ حاا ظ هؼا اات هحتااطم پػ كااي ف ا ضی زا كگا اضاک ت ذاطط حوايت هاالي اجطاياي ايي تحقيق نويوا تكکط قسضزا ي هي واي س. Ahmad, P., Sharma, S. and Srivastava, P. S. (2006) Differential physio-biochemical responses of high yieldingvarieties of Mulberry (Morus alba) under alkalinity (Na 2 CO 3 ) stress in vitro. Physioloy and Molecular Biology of Plants 12(1): Ajouri, A., Asgedom, H. and Becker, M. (2004) Seed priming enhances germination and seedling growth of barley under conditions of P and Zn deficiency. Journal of Plant Nutrition and Soil Science 167: Alloway, B. J. (2008) Zinc in soils and crop nutrition. 2 nd edition, IZA (International Zinc Association) and IFA (International Fertilizer industry Association), Brussels, Belgium and Paris, France. Amirjani, M. R. (2012) Effect of cadmium on wheat growth and some physiological factors. International Journal of Forest, Soil and Erosion 2(1): Appenroth, K. J., Stockel, J., Srivastava, A. and Strasser, R. J. (2001) Multiple effects of chromate on the photosynthetic apparatus of Spirodela polyrhiza as probed by OJIP chlorophyll a flurescence measurements. Environmental Pollution 115: Ates, E. and Tekeli, A. S. (2007) Salinity tolerance of Persian clover (Trifolium resupinatum Var. Majus Boiss.) lines at germination and seedling stage. World Journal of Agricultural Sciences 3(1): Azizi, Kh., Norozian, A., Heidari, S. and Yaghoobi, M. (2011) Effect of foliar application of zinc and bore elements on the grain yield, yield components, some indicators of growth, protein and oil content of rapeseed seed in climate Khorramabad. Journal of Agricultural Science 4(5): 1-16 (in Persian). Boonyanitipong, P., Kositsup, B., Kumar, P., Baruah, S. and Dutta, J. (2011) Toxicity of ZnO and TiO 2 Nanoparticles on germinating rice seed (Oryza sativa L.). International Journal of Bioscience, Biochemistry and Bioinformatics 1(4): Boyrahmadi, M., Raiesi, F. and Mohammadi, J. (2012) Effects of different levels of soil salinization on growth indices and nutrient uptake by Persian clover (Trifolium resupinatum L.) and wheat (Triticum aestivum L. var Chamran). Journal of Plant Production 18(4): (in Persian). Brennan, R. F. (2001) Residual value of zinc fertilizer for production of wheat. Australian Journal of منابع

59 ظيؿتق اؾي گيا ي ايطاى ؾال كتن قواض تيؿت فتن ت اض Experimental Agriculture 41: Brouers, M. and Michel-Wolwertz, M. R. (1983) Estimation of protochlorophyll(ide) contents in plant extracts, re-evaluation of the molar absorption coefficient of protochlorophyll(ide). Photosynthesis Research. 4(1): Cakmak, I. (2008) Enrichment of cereal grains with zinc: agronomic or genetic biofortification. Plant and Soil 302: Cakmak, I. (2000) Possible roles of zinc in protecting plant cells from damage by reactive oxygen species. New Phytologist 146: Cakmak, I. and Marschner, H. (1992) Magnesium deficiency and high light intensity enhance activities of superoxide dismutase, ascorbate peroxidase, and glutathione reductase in bean leaves. Plant Physiology 98: Celik, A., Kartal, A., Akdogan, A. and Kaska, Y. (2004) Determining the heavy metal pollution in Denizli (Turkey) by using Robinia pseudo-acacia. Journal of Environment International 31: Connell, S. L. and Al-Hamdani, S. H. (2001) Selected physiological responses of kudzu to different chromium concentrations. Canadian Journal of Plant Science 81(1): Creus, C. M., Sueldo, R. J. and Barassi, C. A. (2004) Water relations in Azospirillum inoculated wheat seedlings under osmotic stress. Canadian Journal of Botany 76: Doncheva, S., Stoyanova, Z. and Velikova, V. (2001) The influence of succinate on zinc toxicity of pea. Plant Nutrition 24: Dubois, M. and Gilles, K. A. (1956) Colorimetric method for determination of sugar and related substances. Analytical Chemistry 25(3): Fusconi, A., Gallo, C. and Camusso, W. (2007) Effect of cadmium on root apical meristems of Pisum sativum L.: Cell viability, cell proliferation and microtubule pattern as suitable markers for assessment of stress pollution. Mutation Research/ Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis 632: Ghosh, P. K., Ajay, K. K., Bandyopadhyay, M. C., Manna, K. G., Mandal, A. K. and Hati, K. M. (2004) Comprative effectiveness of cattle manure, poultry manure, phosphocompost and fertilizer- NPK on three cropping system in vertisols of semi- aridtropics П. Dry matter yield, nodulation, chlorophyllcontent and enzyme activity. Bioresource Technology 95(3): Hacisalihoglu, G., Hart, J. J., Wang, Y-H, Cakmak, I. and Kochian, L. V. (2003) Zinc efficiency is correlated with enhanced expression and activity of zinc-requiring enzymes in wheat. Plant Physiology 131: Hafeez, B., Khanif, Y. M. and Saleem, M. (2013) Role of zinc in plant nutrition. American Journal of Experimental Agriculture 3(2): Heidari, M., Nadeyan, H., Bakhshandeh, A.M., Alemisaeid, Kh. and Fathi, G. (2007) Effects of salinity and nitrogen rates on osmotic adjustment and accumulation of mineral nutrients in wheat. The Journal of Water and Soil Science (Science and Technology of Agriculture and Natural Resources) 11(40): (in Persian). Hong, W. and Ji Yum, J. (2007) Effects of zinc deficiency and drought on plant growth and metabolism of reactive oxygen species in maize (Zea mays L.). Agricultural Sciences in China 6: Koochaki, A. and Sarmadnia, Gh. (2012) Physiology of crop plant. Jahad-e Daneshgahi Mashhad,

60 47 تطضؾي تثیيط ا شضات اکؿيس ض ی تط يػگي ای ض يكي هقساض ػ انط ض گيع ای فت ؾ تعی گيا گ سم aestivum) (Triticum Mashhad, Iran (in Persian). Kosouri, R., Megdiche, W., Debez, A., Falleh, H., Grignon, C. and Abdelly, C. (2007) Salinity effects on polyphenol content and antioxidant activities in leaves of the halophyte Cakile maritima. Plant Physiology and Biochemistry 45: Lichtenthaler, H. K. A. and Wellburn, A. R. (1983) Determinations of total carotenoids and chlorophylls a and b of leaf extracts in different solvents. Biochemical Society Transactions 11: Lin, Y. F. and Aarts, M. G. (2012) The molecular mechanism of zinc and cadmium stress response in plants. Cellular and Molecular Life Sciences 69(19): Lu, C. M., Zhang, C. Y., Wu, J. Q. and Tao, M. X. (2002) Research of the effect of nanometer on germination and growth enhancement of Glycine max and its mechanism. Soybean Science 21: Ma, X., Geiser-Lee, J., Deng, Y. and Kolmakov, A. (2010) Interactions between engineered nanoparticles (ENPs) and plants: Phytotoxicity, uptake and accumulation. Science of the Total Environment 408: Mazaherinia, S., Astaraei, A. R., Fotovat, A. and Monshi, A. (2010) Nano iron oxide particles efficiency on Fe, Mn, Zn and Cu concentrations in wheat plant. World Applied Sciences Journal 7(1): Moaveni, P. and Kheiri, T. (2011) TiO 2 nano particles affected on maize (Zea mays L.). 2 nd International Conference on Agricultural and Animal Science, Singapore. Mousavi, S. R. (2011) Zinc in crop production and interaction with phosphorous. Australian Journal of Basic and Applied Siences 5(9): Mousavi, S. R., Galavi, M. and Rezaei, M. (2013) Zinc (Zn) importance for crop production, A review. International Journal of Agronomy and Plant Production 4(1): Naderi, M. and Abedi, A. (2012) Application of nanotechnology in agriculture and refinement of environmental pollutant. Journal of Nanotechnology 11(1): Nasr-Azadani, A. and Kabirinajad, Sh. (2008) Investigate of the deficiency of toxicity of zinc in cucumber plants in hydroponic culture system. 10 th Congress of Soil Science, Karaj, Iran (in Persian). Nichols, P. B., Couch, J. D. and Al-Hamdani, S. H. (2000) Selected physiological responses of Salvinia minimato different chromium concentrations. Aquatic Botany 63: Pandey, A., Sanjay, S. S. and Yadav, R. S. (2010) Application of ZnO nanoparticlesin influencing the growth rate of Cicer arietinum. Journal of Experiencemental Nanoscience 5(6): Pandey, N., Singh, A. K., Pathak, G. C. and Sharma, C. P. (2002) Effect of zinc on antioxidant response in maize (Zea mays L.) leaves. Indian Journal of Experimental Biology 40: Prasad, T. N. V. K. V., Sudhakar, P., Sreenivasulu, Y., Latha, P., Munaswamy, V., Raja Reddy, K., Sreeprasad, T. S., Sajanlal, P. R. and Pradeep, T. (2012) Effect of nanoscale zinc oxide particles on the germination, growth and yield of Peanut. Journal of Plant Nutrition 35(6): Raliya, R. and Tarafdar, J. C. (2013) ZnO nanoparticle biosynthesis and its effect on phosphorousmobilizing enzyme secretion and gum contents in clusterbean (Cyamopsis tetragonoloba L.). Agriculture Research 2(1): Rion, B. A. and Alloway, J. (2004) Fundamental aspects of zinc in soils and plants. International Zinc

61 ظيؿتق اؾي گيا ي ايطاى ؾال كتن قواض تيؿت فتن ت اض Association 23: Saeedi, G. H. (2008) The effect of some macro and microelements on grain yield and other agronomic characters on (Sesamum indicum L.) in Isfahan. Journal of Science and Technology of Agriculture and Natural Resources 45: Sanita di Toppi, L. and Gabbrielli, R. (1999) Response to cadmium in higher plants, A review. Environmental and Experimental Botany 41: Sharma, P. and Dubey, R. S. (2004) Ascorbat peroxidase from rice seeding: properties of enzyme isoforms, effects of stresses and protective roles of osmolytes. Plant Science 167(3): Shewry, P. R. (2009) Wheat. Journal of Experimental Botany 60(6): Tandon, H. L. S. (1992) Management of nutrient intractions agriculture. Fertilizer Development and Consulation Organization, New Delhi. Shi-rong, T. A. and Lei, X. (2002) Accumulation of chromium by Commelina communis L. grown in solution with different concentrations of Cr and L-histidine. Journal of Zhejiang University Science 3(2): Sorkhi lalelou, F., Shafagh-Kolvanagh, J. and Fateh, M. (2013) Effect of various concentrations of zinc on cholorophyll, starch, soluble, sugars and prolin in naked pumpkin (Cucurbita pepo). International Journal of Farming and Allied Sciences 2(24): Sosa, I. O., Noguez, C. and Barrera, R. G. (2003) Optical properties of metal nanoparticles with arbitrary shapes. Journal of Physical Chemistry 107: Vielemeyer, H. P., Fischer, F. D. and Bergman, W. (1996) Untersuchungen uber den Einfluss der mikronahrstoffe eisen und magan auf den Stickstoff-Stoffwechsel Landwirtschafticher Kulturpflaznen. Wang, B. S. and Zhao, K. F. (1995) Comparison of extractive methods of Na +, K + in wheat leaves. Plant Physiology Communications 31(1): Wang, Y. X. A. and Oyaizu, H. (2009) Evaluation of the phytoremediation potential of four plant species for dibenzofu-ran-contaminated soil. Journal of Hazardous Materials 168: Weggler-Beaton, G. D. and Melaugin, M. (2003) The influence of low rates of arid- dried on yield and phosphorus and zinc nutrition of wheat (Triticum durum) and barley (Hordeum vulgar). Journal of Soil 41: Wenchao, D., Yuanyuan, S., Rong, J., Jianguo, Z., Jichun, W. and Hongyan, G. (2011) TiO 2 and ZnO nanoparticles negatively affect wheat growth and soil enzyme activities in agricultural soil. Journal of Environmental Monitoring 13(4): Zand, B., Sorooshzadeh, A., Ghanati, F. and Moradi, F. (2014) Effect of zinc (Zn) and auxin (IBA) foliar application on phytohormonal variation and growth of corn (Zea mays L.). Iranian Journal of Plant Biology 22: (in Persian). Zare Dehabadi, S., Asrar, Z. and Mehrabani, M. (2010) Biochemical changes in terpenoid compounds of Mentha spicata essential oils in response to excess zinc supply. Iranian Journal of Plant Biology 2(3): (in Persian).

62 ی گي ا ی صي ا صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس 1395 كفح تاسيخ دسيافت هقال : 1394/08/17 تاسيخ بشسػي هجذد: 1394/11/25 تاسيخ پزيشؽ ايي: 1395/02/04 بررسی فلور کوه شهباز استان مرکسی هحوذ ه ذی د يشی * حويذسضا هيشدا دی پش يض سحوتي 1 گش صيؼتؿ اػي دا کذ ػل م دا گا آصاد اػالهي احذ بش جشد بش جشد ايشاى 2 هشکض تحقيقات کا سصی ه ابغ طبيؼي اػتاى هشکضی اساک ايشاى چکیده پظ ؾ حاضش با ذف ؿ اػايي گ ا ي هؼشفي فل س تؼي ؿکليي ؼ ي ت پرشاک ؾ جغشافيرايي گيا راى ک ؿ باص ا جام گشفت. ک ؿ باص با استفاع 3420 هتش اص ػطح دسيا هؼاحت 2255 کتاس دس ؿ شػرتاى ؿراص ذ اقرغ ؿذ اػت ک هقذاس باس ذگي ػاال هت ػط دهای ػاال آى 380 هيليهتش 10/5 دسج ػرا تيگشاد اػرت. و ر رای گيا ي اص قرا جوغآ سی ؿذ. طي هختلر ه طقر بريي استفراع 2700 ترا 3420 هترش طري د فلرل س يري بريي ػرال رای 1387 ترا 1387 صيؼتي ه طق با تؼييي دسكذ گ هتؼلق ب ش يک اص ؿکل صيؼتي تشػرين ؿرذ. جايگرا ايي ه طق اص ظش جغشافيای گيا ي ايشاى بش اػاع اطالػات ب دػت آهذ اص پشاک ؾ جغشافيايي گ ای ؿ اػايي ؿرذ ه ابغ ه ج د بشسػي ؿذ. اص 113 گ ؿ اػايي ؿذ 90 گ د لپ ای 23 گ تکلپر ای ب د رذ. ايري گ ر را بر 23 تيش 82 ج غ تؼلق داس ذ. بيتشيي غ ای گ ای دس تيش رای )15 Lamiaceae گ ر 13/27 دسكرذ( Liliaceae 12( گ 10/61 دسكذ( 12( Asteraceae گ 10/61 دسكذ( 11( Brassicaceae گ 9/73 دسكذ( ديذ ؿرذ. ويکشيپت فيت ا با 61 گ )53/99 دسكذ( فشا اىتشيي ؿرکل صيؼرتي ب د رذ. 92 گ ر )81/42 دسكرذ( فلر س ه طقر ب مصاد احي اي شا ي-ت سا ي ؼت ذ ک اص ايي تؼذاد 17 گ ب مصاد ايشاى ب د ذ. واشههای کلیدی: جغشافيای گيا ي ؿکل صيؼ ي ت فل س ک س تيپ ک ؿ باص مقدمه. اص هياى ک س ای ج ر غرش هت عتشيي پ ؿؾ گيرا ي اػرت. ػؼت صياد ايشاى گ اگ ي اقليوي تاسيخچ فل س آػريا ايرشاى داسای ايري ت ر ع س يري اص ت پ گشافي يرض پتا ؼيل تکاهلي آى اؿي هيؿ د. ت ر ع اقليورري ه جررر ؿرررذ اک ػيؼتن ای جالبي ب ج د گيا اى هت ع اػت. اص اک ػيؼتن ای جال اػرررت ترررا دس پ ررر کررر س آيذ ک ش کذام غ ري اص وچ يي اجتواػات گيا ي خراف خر د کالى ک س هريتر اى بر ه طق س يري صاگرشع اؿراس کرشد. ؿ اػرايي پ ؿرؾ * گاس ذ هؼؤ ل: ا ي پؼت الکتش يک: dehshiri2005@yahoo.com ؿواس تواع: Copyright 2016, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they cannot change it in any way or use it commercially.

63 ي ا ی گي ا ي ی آي ا يي ا ی صي ا ک چ صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس گيا ي يک ه طقر ضروي ايري کر اػراع بشسػري را کشد ا رذ (1978.(Parsa, Noroozi وکراساى )2008( هطالؼات اک ل طيک اػت ب ػ ر اى سا کراسی ه اػر بشای تؼييي قابليت ای ه طق اص ج ب ای هختلر اػرت يررض ػاهررل هررؤ شی دس اسصيررابي ضررؼيت ک رر ي پيؾبي ي ضرؼيت آى دس آي رذ بر ؿرواس هريس د برا ت جرر برر آ رراس ػ اهررل هخررش گ حايض ه راطق هختلر دس ا قررشام بشخرري اص ا ويت ؿ اػايي ش چ ػشيغتش آ را دس بش اهرر سيرضی دس ج ررت حفر ضش ست هييابذ (1994.(Ghahreman, ش ي-ا آ ررا اػتاى هشکضی ب ط س کلي دس هحذ د س يي ه طقر تر سا ي قرشاس داسد گ ر گيرا ي هتؼلرق بر 440 ج غ 71 تيرش اص ايري اػرتاى گرضاسؽ ؿرذ اػرت (2005.(Asareh, ايري اػرتاى اص يرک ػر داسای ت ر ع اقليوي ت ع گيا ي برااليي اػرت کر يراص بر ؿ اػرايي داسد اص ػ ی ديگش ت ػؼ چوگيش اػتاى دس د رای اخيرش بر يرظ ت ػرؼ ؿر شی كر ؼتي اساک ػرا ؿاص ذ تغييشات کاسبشی اساضي هشتؼي ػذم تؼرادل بريي دام هشتغ خطشکرا ؾ ت ر ع صيؼرتي ا قرشام بشخري گ ا ي سا افضايؾ داد اػت (2008.(Abdi, پ ؿررؾ گيررا ي ه رراطق ک ؼررتا ي ايررشاى ت ػررط پظ ررگشاى هختلفرري هطالؼرر ؿررذ اػررت. خؼررتيي جوغآ سی گيا اى اص ه راطق ک ؼرتا ي صاگرشع ت ػرط ت ػط )1795( Olivier ا جام گشفرت. پرغ اص ی ػرايش گيرررررا ؿ اػررررراى اص جولررررر )1835( Aucher-Eloy -1889( Bornmuller ) ( Haussknecht Darlington Cowan )1910( Nabelek )1939 ) ( Maleki ) ( Trott )1929( Gentry )1945( Koie ) ( Rechinger )1955( اص ايرري ه رراطق و رر ررای گيررا ي جوررغآ سی Rajaei وکراساى )2011( هطالؼراتي دس هر سد فلرر س آلپي ه راطقي اص ايرشاى ا جرام داد ا رذ. دس اػرتاى هشکرضی هطالؼررررراتي ت ػرررررط )2008( Abdi )2005( Asareh Abdi )2008( Babakhanlo Mirdavoodi وکاساى )2010( Rine Khosravy وکاساى )2010( Haghshenas وکرراساى )2013a,b( ا جررام گشفترر اػت. اص آ جا ک بشسػي فل سيؼ کتي ها ذ ؿ اػر اه ی ا اىد ذ ضرؼيت حرال گزؿرت يرک ه طقر اػرت ب ابشايي دس پيؾبي ي رذ قرؾ بر ػرضايي داسد. دس حال حاضش دس ک ؿ باص کاس ػوذ دقي ق ر بشای هخق و دى تشکي فل سيؼ کتي هتوشکرضی ك ست گشفتر اػت چ ى ه طق اص ظش پ ؿؾ گيرا ي س ػرت ي را اص ظگي هيک ذ خاكي بشخ سداس اػت هطالؼ حاضش ترالؽ تا ػ اكش س يي ب تل يش کيذ ب هؼشفي ؿکل جغشافيا ي گيي روش بررسی. موقعیت ه طق سا دس ا اى ک ؿ باص بپشداصد. هقياع ک ؼرتي پرشاک ؾ منطقه: اػتاى هشکضی داسای ػ سؿت کر هشتفغ اػت کر بيرتش اص ؿروالغشبري بر ج ر کيذ ؿذ اػت. ک ؿ باص با هختلات 24 غشبري برا 2255 کتراس هؼراحت º ʹ ترا º º 49 تا طر ل ؿرشقي 54 º 33 ػشم ؿوالي جض سؿت ک ساػ ذ هحؼر هيؿر د کر دس 25 کيلر هتشی ج ر غشبري ؿ شػرتاى اساک دس هحذ د ؿ شػتاى ؿراص ذ قرشاس داسد )ؿرکل 1( بل ذتشيي کر اػرتاى هشکرضی 2000 تا 3420 هتش اػت. برا گؼرتش استفراػي

64 يي ا 51 بشسػي فل س ک ؿ باص اػتاى هشکضی ؿکل 1- ه قؼيت ک ؿ باص دس اػتاى هشکضی بررش اػرراع آهرراس ضديکتشيي ايؼررتگا اؿ اػرري ؿرراص ذ کرر ايؼتگا اؿ اػري بر کر ؿر باص اػرت هيا گيي باس ذگي ػراليا 380 هيلريهترش طري ػرال رای 1376 تا 1386 ب د اػرت. حرذاکرش هيرضاى باس رذگي دس فلل صهؼتاى ا ايل ب اس اػرت. هت ػرط دهرای ػراليا ؿاص ذ 10/5 دسج ػا تيگشاد اػرت. اقلرين ه طقر ؿراص ذ بررا س ؽ د هرراستي يورر خررک بررا س ؽ آهبررشط يور خرک ػرشد تؼيريي هريؿر د. برش اػراع ه ح ري آهبش تشهيک دس ها ای دها فض ري هرييابرذ. لرزا ايري آباى تا اسديب ت باس ذگي بش د س سا هريتر اى د ساى هشط ػال ب ؿواس آ سد. اص خرشداد هرا ترا ه رش هرا دهای ر ا بريؾ اص باس رذگي اػرت. ب رابشايي ايري د س جض د ساى خک ػرال بر ؿرواس هريآيرذ (Markazi. Province Statistics, ) ب ه ظ س هؼشفي فل س ه طق اص س ؽ پيوايري کر يکرري اص س ؽ ررای هشػرر م هطالؼررات تاکؼرر هيک ه طقر ی ا اػرت اػرتفاد ؿرذ (2001.(Mesdagi, دس س ؽ جورغآ سی و ر رای گيرا ي برا هشاجؼر هؼتقين ب احي هختل ه طق ه سد بشسػري طري د فلل س يري بريي ػرال رای 1387 ترا 1388 كر ست

65 ي ا ي اي صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس گشفت. گ ر رای گيرا ي ه جر د دس ه طقر پرغ اص جوغآ سی خ ک فل سا پشع ؿذ ذ. و ا با اػرتفاد اص شا يکا ( (Rechinger, فل س ػرشا ) Guest, (Townsend and فلررر س فلؼرطيي Feinbrun-Dothan, (Zohary and (1986 فل س تشکي ( (Davis, گ ى رای ايرررشاى ( (Maassoumi, فلررر س ايرررشاى ( (Assadi, فلرررر س س گرررري ايررررشاى ( (Ghahreman, سد ب رررذی گيرررا ي 2005) (Mozaffarian, ک سه فيررت ررای ايررشاى ( (Ghahreman, ؿ اػايي ؿرذ ذ. ه راطق ا تاس گ گيا ي يض بش اػاع فل س رای هرزک س هررخق ؿررذ. اص ه ررابغ ه جرر د دس صهي رر جغشافيررای گيا ي ايرشاى اص جولر Takhtajan )1973( Zohary )1986( ) ( Léonard ب ه ظ س تخيق ک س تيرپ )پرشاک ؾ جغشافيرايي( گ ر رای گيرا ي جوغآ سی ؿذ اػتفاد ؿذ. ؿکل صيؼتي گيا راى يرض بش اػاع ػيؼتن )1934( Raunkiaer هخق طير صيؼتي آ ا ب ك ست يؼرت گشام تشػرين ؿرذ. ؿرکل صيؼتي دس ايي ػيؼتن برش هب رای ه قؼيرت ج ا ر را يرا ا ذام ا ک ؿاخ ا برش رای جذيرذ پرغ اص فلرل اهؼاػذ اص آ ا ه أ هيگيش ذ ب ا ؿذ اػت بر پر طبق فا ش فيت ا کاهر فيرت را وريکشيپت فيرت را طئ فيت ا تش فيت ا تقؼين هيگرشدد Ghahreman 1998) Attar, and 2001).Moghadam, اص هشجرغ ت ر ع صيؼرتي گ ر رای ايرشاى (Ghahreman and (Jalili and Jamzad, ف شػت قشهض Attar, 1998) (1999 برشای ؿ اػرايي گ ر رای بر مصاد رادس دس هؼشم خطش اػتفاد ؿذ. گ ر رای گيرا ي ؿ اػرايي ؿذ دس شباسي م هشکض تحقيقرات کرا سصی ه رابغ طبيؼي اػرتاى هشکرضی د پليکيرت آ را ) و ر رای تکشاسی يا ؼخ د م و ر را( دس شبراسي م هشکرضی دا ررگا آصاد اػررالهي احررذ بش جررشد گ ررذاسی هيؿ ذ. نتایج. دس ک ؿ باص دس هجو ع 113 گ ر اص 82 جر غ 23 تيش گيا ي ؿ اػايي ؿذ اص ايري تؼرذاد 23 گ ر تکلپ ای 90 گ د لپ ای ؼت ذ ک گ س يي ؿکل ؿ اػايي ؿذ دس دس پي ػت 1 آهذ اػت. دس ه طق صيؼتي ضؼيت حفاظتي ف شػت تيش را وچ يي احي آ ا پشاک ؾ هياى تيش ای گ اگ ى تيرش رای Lamiaceae Brassicaceae Asteraceae Liliaceae بررا گ گيا ي ب تشتي ظش غ ای گ ای داسای بيرتشيي ػر ن اص 7 تيش ش يک با يک گ گيرا ي کوتشيي ػ ن سا دس غ ای گ ای ه طق داؿرت ذ )ؿرکل 2(. بضسگترررشيي جررر غ رررای گيرررا ي ػباست رررذ اص: Tulipa Thymus Allium با پ گ ر : Astragalus ش يک با چ راس گ ر Scrophularia Hypericum Stachys ش يک با ػ گ اص بضسگتشيي جر غ رای ايي ه طق ؿ اخت ؿذ ذ. گيا اى ػلفري چ ذػرال د لپر برا 62 گ ر )54/86 دسكذ( بيتشيي ػلفري يرکػرال ترکلپر برا 3 گ ر 2/65( دسكررذ( کوتررشيي ؿررکل س يرري گ رر ررای ؿ اػايي ؿذ سا تک لي تاي راى ب طي هشب هيد ذ. صيؼ يت داد کر وريکشيپت في تر گ گيا ي ه طق را برا 61 گ ر )53/99 دسكذ( فشا اىتشيي فا ش فيت را برا ؿرؾ گ ر )5/3 دسكررذ( کوتررشيي ؿررکل صيؼررتي ه طقرر سا برر خرر د

66 53 بشسػي فل س ک ؿ باص اػتاى هشکضی يرک گ ر رادس بر د (1998 Attar, (Ghahreman and اختلاف داد ا ذ )ؿکل 3(. ب هشب تاي پشاک ؾ جغشافيای گيا ي گ رای ه طقر راىد ررذ چيشگري گ رر ای احير س يري ايشا ي-ت سا ي اػت. ايري گ ر را 81/42 دسكرذ فلر س ه طق سا تکيل هيد ذ )ؿکل 4(. اص 113 گ ؿ اػايي ؿرذ 17 گ ر بر مصاد ايرشاى ک ب تشتي با * ** دس پي ػرت 1 راى داد ؿرذ ا رذ. برش اػراع ضرؼيت حفراظتي 12 گ ر جرض گيا راى برا ت ذيرذ کوترش (LR) 5 گ ر کر اطالػرات ا رذکي دس هر سد آ را جر د داسد (DD) قرشاس داس رذ (Jalili and. Jamzad, 1999) ؿکل 2- و داس فشا ا ي گ ای گيا ي هتؼلق ب ش تيش دس ک ؿ باص ؿکل 3- يؼت گشام دسكذ فشا ا ي ؿرکل رای صيؼرتي گيا راى ه طقرر ;Hem( ورريکشيپت فيررت ررا ;Ch کاهرر فيررت ررا ؿرکل 4- يؼرت گشام دسكرذ فشا ا ري ر احي س يري گيا راى ه طقرررر ;( ايشا رررري-ترررر سا ي ;ES اس پررررا-ػرررريبشی M; هذيتشا ای( ;Ge طئ فيت ا ;Th تش فيت ا ;Ph فا ش فيت ا( بحث و نتیجهگیری. دس ک ؿ باص چشای ؿذيذ ه ج تخشي دس تيج گؼتشؽ گ ای هؼطش خاسداس هشاترغ اص تيرش رای 10/61( Compositae دسكررذ( 13/27( Lamiaceae دسكرذ( ؿرذ اػرت گ ر رای گيرا ي ه طقر بر سغرن ايري کر اص ظرش تاکؼر هيک ا ذاص طي اغل ؼربتا هت ر ع ؼرت ذ اهرا اص ظرش ابؼراد هحذ دی سا دس بش هيگيش ذ ب ط سی کر گ ر را گيا راى ػلفري چ ذػرال د لپر )54/86 دسكذ( ب د 86/72 دسكذ گ سا گ چ ذػال تک لي ه ج د دس ه طقر هيد رذ کر راىد رذ (Vakili Shahrbabaki et al.,.2001)

67 يي ا ي يي ا صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس ػاصگاسی آ ا ب ؿشايط آ ر ايي خراکي ه طقر اػررررت 2010) Yeganeh,.(Khajeddin and Astragalus L. subg. Tragacantha Bunge با ؿکل س يي بالتکي يظ استفاػات باالی 2500 هتش ه راطق ک ؼرتا ي ايرشاى اػرت (2002 Mehrnia, Asri and.abrari Vajari and Veiskarami, 2005) س يي با ه اطق بادگيش خ ک خ سؿيذی ػاصگاس اػت ؿرکل داسای تؼؼات صيراد هقا هت صيادی ب چرشا داسد 1939), Rauh 1984, Hager.(Klein, 1987 دس البررشص هشکررضی صاگررشع بشداؿررت طرر ال يهررذت اص گ ر رای چر بي چرشای ؿرذيذ باػر گ باػ چيرش ؿرذى خاسداس بالتکي ؿرذ اػرت کر ايري يظگري هقا م ؿذى ايي گ ر را دس هقابرل چرشا هريؿر د 2005).(Akhani, Noroozi وکرراساى )2008( يررض چيشگي ؿکل رای ط ال يهذت بالرتکي سا اؿري اص چرشای ػر گيي تبذيل کاسبشی اساضي دا ؼت ذ. اص گ ر رای دسختچر ای هريتر اى بر گ ر رای C. microcarpa Rhamnus R. pallasii Fisch. Cerasus brachypetala Boiss. Daphne mucronata Royle Boiss. cornifolia Boiss. & Hohen. Rosa orientalis A.Dupont ex & C.A.Mey. DC. اؿاس و د کر دس ه طقر هر سد هطالؼر برا ترشاکن کوتشی حض س داس ذ. ػوق ب دى خ کا با ت ج ب ک ؼتا ي ب دى ک نر ؿشايط اقليوي ػشد ايري گيا راى برا کا ؾ سؿذ س يي هرا ذ ؿرذ كخش ا س يؾ داس ذ. اکررشا دس البر الی گ ررررررر Daphne mucronata اص تيرررررررش Thymelaeaceaeدس استفاع 1500 ترا 2500 هترش ه طقر تکيل پ ؿؾ ؼبتا هتشاکوي داد اػت اها ش چر استفاع بيتش هيؿ د تشاکن آى کا ؾ هييابذ. حضر س ايي گ ر ت ػط دام اػت. احتوراال بر ػلرت تخشير دس استفاػرات براال ک پ ؿؾ ت ايي گ ب ػلت ؿشايط آلپي بش اػاع هطالؼ ا جام ؿذ هيت اى ارػاى داؿت کر با افضايؾ استفاع اص تشاکن ت ر ع گ ر رای دسختري دسختچر ای کاػرت ؿرذ دس ػر م گيا راى ػلفري ب تر ی ا جرايگضيي آ را ه ير ؿر د. برذي ي اػرت چ ريي گيا ا ي قذست بشدباسی ػاصگاسی بيتشی دس ؿرشايط اهؼاػذ اقلرين ک ؼرتا ي داس رذ اص اي ير دسختاى دسختچ ا ؿذ ا ذ. ؿکل صيؼتي گيا اى كشف ظش اص تاکؼر هيک گيا اى ؿکل آ را سا راى ه ير با ؿشايط صيؼت هحيطي يض س جرايگضيي ظگري کر د رذ بيرا گش ػراصؽ اػت. ب ط س کلري صيؼتي گيا راى يرک ه طقر هتفرا ت اػرت ورريي تفررا ت ؿررکل ررای صيؼررتي اػرراع ػرراختاس اجتواػرات گيرا ي سا ترکيل هريد رذ. طير گيا اى ه طق بيرا گش اي ير صيؼرتي فلر س استفاػرات اػرت کر دس آى ورريکشيپت فيررت ررا )53/99 دسكررذ( پررغ اص آ ررا طئ فيت ا )18/59 دسكذ( بيتشيي ػ ن سا داس ذ. بش اػاع ظرش )1995( Archibold فشا ا ري گيا راى وريکشيپت فيررت ررا کشيپت فيررت ررا دس يررک ه طقرر اىد ذ اقلين ػشد ک ؼرتا ي اػرت برا ت جر بر کر اقلرين کر ؿر باص ػرشد ک ؼرتا ي اػرت ب رابشايي ( وا ذ فشا ا ري گيا راى وريکشيپت في تر طئ فيرت )Liliaceae سا هيت اى اؿري اص ػراصگاسی اي ير گيا رراى دس بشابررش ػررشها ػررذم چررشای د ما )برر ػلررت قشاسگيشی ج ا ر رای ا ت رايي دس ػرطح صيرش خ ک(را دا ؼت 2001) al.,.(roques et بش اػاع ظش Sharifi

68 ي ا ي ا ي ا ض ي ي ا ی گ ا يي گي ا 55 بشسػي فل س ک ؿ باص اػتاى هشکضی 113 گ 720 هتش وکررراساى )2012( حضررر س دسكرررذ ؼررربتا صيررراد ويکشيپت فيت ا طئ فيت ا دس ه طقر را گش حفر سط بررت خرراک اؿرري اص ر س يؾ گيا اى اػت. بررشف دس هررذت فلررل ک ؿ باص جض پ س يي Holarctic اػت کر برش اػاع طبقر ب رذی )1973( Zohary جرض احير س ي ير شا ي-ت سا ي اػت. تاي داد ک حاكل اص هطالؼ حاضرش راى بيتشيي دسكذ ػ اكش ؿ اػايي ؿذ دس ايي ه طق )81/42 دسكذ( هتؼلق ب احي اي شا ي-ت سا ي اػت. ػلت اكلي چيشگي ػ اكش شا ري-تر سا ي هوک ير د سی اي ير احي س يي اص ه اطق ديگش استفراع براالی کر ؿر باص باؿرذ. وچ ريي حضرر س جر غ رايي ظيررش: Achillea Centaurea Astragalus Anthemis Allium Helichrysum Ferula Eremorus Echinops Tulipa Stachys Silene Scrophularia Phlomis Verbascum ک ػ اكش آ را ػورذتا دس احير س يري ايشا ي-ت سا ي تجوغ يافت ا ذ اى اص چيشگي س يؾ ای ايشا ي-ت سا ي دس ه طق هر سد هطالؼر داسد. اي يري باػ ط سی ک کا ؾ فشا ا ي ظگري ػ اكش هتشک يرض ؿرذ اػرت بر بيرتشيي ػ اكرش هرتشک هشبر ت سا ي اس پا-ػيبشی شا ري- بر شا ي-تر سا ي هذيتشا ر ای اػت ک شکذام ت ا 4/42 دسكرذ گ ر را سا بر خر د اختلاف داد ا ذ. تراي پرظ ؾ حاضرش راى داد کر کر ؿر باص هيت ا ذ اص ج ب رخايش ط تيکي حايض ا ويت باؿرذ صيرشا صيشتقؼريوات گ ر ای دس اخرتالف استفراع )2700 تا 3420 هتش( ا تاس يافت ا رذ کر اص ايري تؼذاد 17 گ )15/04 دسكذ( ب مصاد ايشاى اػت کر بررش اػرراع ف شػررت )2001( IUCN هطالؼرر Jalili )1999( Jamzad 10/61 دسكذ گ ا دس طبقر ب رذی LR )با گشا ي کوتش( قشاس هيگيش ذ. ب ابشايي شچ گيا اى يک ه طق اؿتشاکات بيتشی برا ػايش احي ػوذ س يي ج راى داؿرت باؿر ذ گشا ري دس ه سد ا قشام گ يافت صيشا اهي ذر يرا ي آى ه طقر کرا ؾ خ ا رذ باصگرت اػرتقشاس هجرذد آ را افرضايؾ هييابذ اهرا گيا را ي کر بر احير س ي ير داس ذ دس ك ستي ک يرظ ای تؼلرق ا اى با خطرش ا قرشام س بر س ؿ ذ احتوال اػتقشاس هجذدؿاى کرا ؾ خ ا رذ يافرت. اص سا کاس ا ابضاس ای اقتلادی اجتوراػي برشای حفاظرت اص گ ای دس حال ا قشم هيت اى ب تلر ي حفاظرت اص گ ر رای دس حرال ا قرشام ت ػرط هؼرؤ الى هحريط صيؼت فش گػاصی دس هياى هؼؤ الى ػايش ػراصهاى را هرشدم اگرزاسی بخري اص هؼرؤ ليت را ب دجر ررای حفاظتي ب تکل ای هشدهري کراسداى بر يرظ ج ا راى کوک گشفتي اص ها ساى اهيي دسػتکاس اؿاس و د. سپاسگساری گضاسؽ حاضش با حوايت هالي دا گا آصاد اػالهي احذ بش جشد ب ا جام سػيذ کلي حقر آى هشبر ب ايي دا گا اػت. منابع. Abdi, N. (2008) Evaluation of red plant biodiversity in Markazi province. Iranian Journal of Rangelands and Forests Plant Breeding and Genetic Research 16(1): (in Persian). Abdi, N., Abdi, M. and Hasanzadeh, S. (2010) Introduction of medicinal plants in Arak country. New Finding in Agriculture 5(1): (in Persian).

69 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس Abrari Vajari, K. and Veiskarami, G. (2005) Floristic study of Hashtad-Pahlu region in Khorramabad (Lorestan). Pajouhesh and Sazandegi 18: (in Persian). Akhani, H. (2005) The illustrated flora of golestan national park, Iran. vol. 1. Tehran University Press, Tehran (in Persian). Archibold, O. W. (1995) Ecology of word vegetation. Chapman and Hall, London. Asareh, M. H. (2005) Plant diversity of Iran. Research Institute of Forests and Rangelands, Tehran (in Persian). Asri, Y. and Mehrnia, M. (2002) Introducing the flora of central part of the Sefid-Kuh protected area. Iranian Journal of Natural Resources Research 55: (in Persian). Assadi, M. (Ed.) ( ) Flora of Iran. vols Research Institute of Forests and Rangelands, Tehran (in Persian). Davis, P. H. ( ) Flora of Turkey. vols Edinburgh University Press, Edinburgh. Ghahreman, A. ( ) Flora of Iran. vols Research Institute of Forests and Rangelands, Tehran (in Persian). Ghahreman, A. ( ) Plant systematic: cormophytes of Iran. vols Iran University Press, Tehran (in Persian). Ghahreman, A. (1994) Basic Botany. vols Tehran University Press, Tehran (in Persian). Ghahreman, A. and Attar, F. (1998) Biodiversity of plant species in Iran. vol. 1. Tehran University Press, Tehran. Hager, J. (1984) Plant ecological studies in the subalpine meadows pin cushion of Crete. Dissertation University Press, Bielefeld. Haghshenas, A., Jafari, A. A., Farmahini Farahani, A., Mirdavodi Hezaveh, H. R. and Ghodarzi, G. R. (2013a) Distribution and biodiversity of medicinal plants in Markazi province (Shazand region). First National Conference on Medicinal Plants and Sustainable Agriculture, Hamadan. Haghshenas, A., Jafari, A. A., Ghodarzi, G. R. and Farmahini Farahani, A. (2013b) Distribution and biodiversity of medicinal plants in Markazi province (Saveh region). First National Conference on Medicinal Plants and Sustainable Agriculture, Hamadan. IUCN (2001) IUCN red list categories and criteria, version 3.1. IUCN Species Survival Commission. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. Jalili, A. and Jamzad, Z. (1999) Red data book of Iran, a preliminary survey of endemic, rare and endangered plant species in Iran. Research Institute of Forests and Rangelands, Tehran. Khajeddin, S. J. and Yeganeh, H. (2010) Flora within no-hunting zone of Hanna, Isfahan, Iran. Taxonomy and Biosystematics 2(1): (in Persian). Khosravy Rine, M., Asri, Y. and Abotalebi, A. (2010) Introduction of flora, life form and plant geographical distributionof Warsan region in Ashtian (Markazi province), Iran. Journal on Plant Science Researches 5(1): 1-13 (in Persian). Klein, J. C. (1987) Les Pelouses xérophiles d altitude du franc sud de l Alborz central (Iran), Phytocoenologia 15(2): Léonard, J. ( ) Contribution à l étude de la flore et de la végétation des deserts d Iran, Fascicule 10: Etude de la végétation, analyse phytosociologique et phytochorologique des groupements végétaux. vols Bulletin of the Jardin Botanique National de Belgique.

70 57 بشسػي فل س ک ؿ باص اػتاى هشکضی Maassoumi, A. A. ( ) The genus Astragalus in Iran. vols Research Institute of Forests and Rangelands, Tehran (in Persian). Markazi Province Statistics ( ) Shazand weather. Management and Planning Organization of Markazi Province Press, Arak (in Persian). Mesdagi, M. (2001) Vegetation description and analysis. Jehad Daneshgahi Press, Mashhad (in Persian). Mirdavoodi, H. and Babakhanlo, P. (2008) Identification of medicinal plants of Markazi province. Iranian of Journal of Medicinal and Aromatic Plants 23(4): (in Persian). Moghadam, M. (2001) Attributive and statistically ecology of plant vegetation. Tehran University Press, Tehran (in Persian). Mozaffarian, V. (2005) Plant classification. vols Amir Kabir, Tehran (in Persian). Noroozi, J. Akhani, H. and Breckle, S. W. (2008) Biodiversity and phytogeography of the alpine flora of Iran. Biodiversity Conservation 17: Parsa, A. (1978) Flora of Iran. vol. 1.Offset Press Inc., Tehran. Rajaei, P., Maassoumi, A. A., Mozaffarian, V., Nejad Sattari, T. and Pourmirzaei, A. (2011) Alpine flora of Hezar mountain (SE Iran). Rostaniha 12(2): Rauh, W. (1939) About cushion-like growth, a contribution to the knowledge of the shapes found in higher plants. Nova Acta Leopoldina 7/49: Raunkiaer, C. (1934) The life forms of plants and statistical plant geography. Larendon, Oxford. Rechinger, K. H. (Ed.) ( ) Flora Iranica. vols Akademische Druck-U Verlagsanstalt, Graz. Roques, K. G., O Connor, T. G. and Watkinson, A. R. (2001) Dynamics of shrub encroachment in an African savannah: relative influences of fire, herbivory, rainfall and density dependence. Journal of Applied Ecology 38(2): Sharifi, J., Jalili, A., Gasimov, S., Naqinezhad, A. and Azimi Motem, F. (2012) Study on floristic, life form and plant chorology of wetlands in northern and eastern slopes of Sabalan mountains. Taxonomy and Biosystematics 4(10): (in Persian). Takhtajan, A. (1986) Floristic regions of the world. University of California Press, Berkley. Townsend, C. C. and Guest, E. ( ) Flora of Iraq. vols Ministry of Agriculture and Agrarian Reform, Baghdad. Vakili Shahrbabaki, S. M. A., Atri, M. and Assadi, M. (2001) Introduction to the flora, life form and plant geographical distribution of Meimand region in Shahr-e Babak (Kerman). Pajouhesh va Sazandegi 52: (in Persian). Zohary, M. (1973) Geobotanical foundation of Middle-East. vols Department of Botany, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart. Zohary, M. and Feinbrun-Dothan, N. ( ) Flora Palaestina. vols The Jerusalem Academic Press, Israel.

71 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس گ پي ػت 1 -ف شػت فل سػتيک ک ؿ باص 1: LR )گيا اى با ت ذيرذ کوترش( 2: DD )اطالػرات کوري اص آ را جر د داسد(. * ** بر تشتير ب مصاد ادس ه ج د دس ک ؿ باص. :ES اس پا-ػيبشی : ايشا ي-ت سا ي M: هذيتشا ای :Th تش فيت ا :Ch کاهر فيرت را :Hem ويکشيپت فيت ا :Ge طئ فيت :Ph فا ش فيت ا. استفاع ؿکل صيؼتي ک س تيپ ام ػلوي Apiaceae Bunium cylindricum Drude Bupleurum exaltatum M.Bieb. Chaerophyllum macropodum Boiss. Ferula gummosa Boiss. Prangos acaulis (DC.) Bornm. Prangos uloptera DC. Scaligeria meifolia Boiss. Semenovia tragioides (Boiss.) Manden. Smyrniopsis aucheri Boiss. Ge Hem Hem Hem Hem Hem Th Hem Hem Asteraceae Achillea millefolium L. Anthemis lorestanica Iranshahr * 2 Centaurea leuzeoides Walp. Cirsium congestum Fisch. & C.A.Mey. ex DC. Echinops orientalis Trautv Gundelia tournefortii L. Helichrysum oligocephalum DC. * 1 Jurinea viciosoi Pau *, ** 2 Pentanema pulicariiforme (DC.) Rech.f. * 1 Senecio vulgaris L. Tanacetum polycephalum Sch.Bip. Tragopogon collinus DC. -M -M -M-ES Hem Th Hem Hem Hem Hem Hem Hem Hem Th Hem Hem Boraginaceae Arnebia decumbens Coss. & Kralik Heliotropium ellipticum Ledeb. Onosma microcarpa DC. Paracaryum rugulosum Boiss. Solenanthus stamineus J.F.Macbr. -SS -SS Th Th Hem Hem Hem Brassicaceae Aethionema elongatum Boiss. Aethionema stenopterum Boiss. * 1 Alyssum marginatum Steud. Clypeola aspera Turrill. Draba aucheri Boiss. Fibigia macrocarpa Boiss. -SS Hem Hem Th Th Hem Hem

72 59 بشسػي فل س ک ؿ باص اػتاى هشکضی استفاع ؿکل صيؼتي ک س تيپ ام ػلوي Fibigia suffruticosa (Vent.) Sweet Graellsia saxifragifolia Boiss. Isatis cappadocica Desv. Pseudocamelina glaucophylla (DC.) N.Busch * 1 Sterigmostemum sulphureum (Banks & Sol.) Bornm. Hem Hem Hem Hem Hem Caryophyllaceae Acanthophyllum microcephalum Boiss. Dianthus orientalis Adams Silene rasvandica Melzh. * 2 Stellaria media (L.) Vill. Cos Ch Hem Hem Th Colchicaceae Colchicum varians Freyn & Bornm. * 1 Ge Cyperaceae Carex diluta M.Bieb. Ge Dipsacaceae Pterocephalus canus Coult. ex DC. Scabiosa olivieri Coult. Hem Th Euphorbiaceae Euphorbia condylocarpa M.Bieb. Euphorbia cheiradenia Boiss. & Hohen. -ES Hem Hem Fabaceae Astragalus aegobromus Boiss. & Hohen. Astragalus microphysa Boiss. * 1 Astragalus murinus Boiss. subsp. bornmuelleri Tietz & Zarre * 1 Astragalus ovinus Boiss. Astragalus remotiflorus Boiss. Cicer spiroceras Jaub. & Spach * 1 Hem Ch Ch Hem Hem Hem Fumariaceae Corydalis verticillaris DC. Ge Geraniaceae Biebersteinia multifida DC. Hem Hypericaceae Hypericum lysimachioides Boiss. & Noë Hypericum perforatum L. Hypericum scabrum L. -ES Ch Hem Hem Lamiaceae Lamium album L. Marrubium astracanicum Jacq. Nepeta persica Boiss. Phlomis cancellata Bunge Hem Hem Hem Hem

73 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس استفاع ؿکل صيؼتي ک س تيپ ام ػلوي Phlomis olivieri Benth. Salvia aristata Aucher ex Benth. * 1 Scutellaria nepetifolia Benth. * 2 Scutellaria pinnatifida A.Ham. Stachys acerosa Boiss. * 1 Stachys lavandulifolia Vahl Stachys setifera C.A.Mey. Thymus eriocalyx (Ronniger) Jalas Thymus fallax Fisch. & C.A.Mey. Thymus kotschyanus Boiss & Hohen. Thymus pubescens Boiss. & Kotschy ex Čelak -M -ES Hem Hem Ch Hem Ch Hem Hem Ch Ch Ch Ch Liliaceae Allium akaka S.G.Gmel. ex Schult. & Schult.f. Allium haemanthoides Boiss. ex Regel Allium iranicum (Wendelbo) Wendelbo Allium scabriscapum Boiss. Eremurus persicus Boiss. Fritillaria persica L. Fritillaria zagrica Stapf * 1 Muscari tenuiflorum Tausch Tulipa humilis Herb. Tulipa montana Lindl. var. chrysantha (Boiss.) Wendelbo ex Rech.f. Tulipa cuspidata Stapf Tulipa systola Stapf -ES Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Poaceae Agropyron kosaninii Nábělek Boissiera squarrosa (Sol.) Nevski Bromus tectorum L. Heteranthelium piliferum Hochst. ex Jaub. & Spach Hordeum bulbosum L. Hordeum turkestanicum Nevski Poa bulbosa L. Poa sinaica Steud. Cos -M -ES -M-ES Ge Th Th Th Ge Hem Ge Ge Rhamnaceae Rhamnus cornifolia Boiss. & Hohen. * 2 Rhamnus pallasii Fisch. & C.A.Mey. subsp. iranica (Hausskn.) Browicz & Ziel. * 1 Ph Ph Rosaceae Cerasus brachypetala Boiss. Cerasus microcarpa Boiss. Ph Ph

74 61 بشسػي فل س ک ؿ باص اػتاى هشکضی استفاع ؿکل صيؼتي ک س تيپ ام ػلوي Rosa orientalis A.Dupont ex DC. Ph Rubiaceae Callipeltis cucullaria (L.) DC. Cruciata taurica (Pall.) Ehrend. Galium humifusum M.Bieb. Rubia tinctorum L. -SS -M-ES Th Hem Hem Hem Scrophulariaceae Linaria chalepensis (L.) Mill. Odontites aucheri Boiss. Scrophularia nervosa Benth. Scrophularia pruinosa Boiss. Scrophularia striata Boiss. Verbascum speciosum Schrad. Veronica anagallis-aquatica L. Veronica orientalis Mill. -M Cos -M-ES Th Th Hem Hem Hem Hem Ge Hem Thymelaeaceae Daphne mucronata Royle Ph Urticaceae Parietaria judaica L. Hem Valerianaceae Valeriana sisymbriifolia Vahl Hem

75 62 صيؼتؿ اػي گيا ي ايشاى ػال تن ؿواس بيؼت فتن ب اس 1395

76 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس 1395 صفح تبسيخ دسيبفت همبل : 1394/10/27 تبسيخ ثشسػي هجذد: 1395/01/18 تبسيخ ثشسػي هجذد: 1395/02/04 تبسيخ پزيشؽ بيي: 1395/02/13 القبی تحمل به تنص نبضی از عصبره اسطوخودوس angustifolia) (Lavandula در جلبک سبس تک سلولی Dunaliella salina از طریق تعذیالت متببولیکی و تولیذ بتبکبروتن ػحش هض گ لبػوي عليشضب عي علي * جعفش ليضاد هيثن س صی فش 1 گش صيؼتؿ بػي دا کذ عل م دا گب ػيؼتبى ثل چؼتبى صا ذاى ايشاى 2 گش ؿيوي دا کذ عل م دا گب ػيؼتبى ثل چؼتبى صا ذاى ايشاى چکیذه آثبس هفيذ يب صيب جبس يک گيب ثش ػبيش گيب بى اص طشيك آصاد کشدى تشکيجبت ؿيويبيي ه ػ م ث آلل کويکبل اب ثا هحاي آلل پبتي بهيذ هيؿ د. دس پظ ؾ حبضش اثش آلل پبتيک عصابس ابی آثاي ثاش گياب اػاو و د ع (Lavandula (.L angustifolia ثش الگ ی سؿذ لبثليت ت ليذ ثتبکبس تي دس جلجک ػجض تک ػل لي Dunaliella salina هوبلعا ؿاذ اػت. ثشسػي عصبس ب بى داد ک هيضاى تشکيجبت ف لي وچ يي لذست آ تياکؼيذا ي ايي عصبس ب ؼجتب پبييي اػات. تيوبس کت جلجکي ثب غلظت دسصذ عصبس بى داد ک س اذ تمؼاين ػال لي دس همبيؼا ثاب ؿاب ذ هت لف هيؿ د. ثب ج د ايي غلظت کلش فيل ثتبکابس تي دس اياي کات ابی جلجکاي ثا ؿاذت افاضايؾ هاييبثاذ ثبالتشيي همبديش آ ب دس کت تيوبس ؿاذ ثاب غلظات 3 دسصاذ عصابس هاب ذ هايؿا د. دسصاذ تغيياشات صى تاش ػل ل ب هيضاى ل ذ بی هحل ل غلظت پش تئيي ب ثيي صهبى صفش 48 ػبعت پغ اص تيوبس ثب عصبس هت بػت ثب ثبال سفاتي غلظت عصبس افضايؾ هييبثذ. ايي تبيج بى هيد اذ کا ػال ل ابی.D salina هايت ا اذ تا ؾ ايجابد ؿاذ ت ػا عصبس ب سا اص طشيك تعذيالت هتبث ليک تحول ک اذ. ث ابثشايي ثا ظاش هايسػاذ کا ػابص کبس بی تحوال جلجاک ثا آلل کويکبل ب ثب تعاذيالت فيضي ل طياک هتبث لياک واشا اػات اص طشياك اذايت جشيابى کاشثي دس ج ات ت لياذ ثتبکبس تي ل ذ بی هحل ل کلش فيل ػجت المبی تحول جلجک ث ؿشاي ت ؾ آلل پبتي هيؿ د. واشههبی کلیذی: آلل کويکبل ب اػو و د ع ثتبکبس تي هتبث ليت Dunaliella salina مقذمه. اغلاات گيب اابى ثاا اػااو آصاد کااشدى تشکيجاابتي ؿايويبيي ه ػا م ثا آلل کويکابل اب ثا هحاي داسای تاارثيشات آلل پبتيااک ثااش تواابم ج جاا اابی سؿااذ * گبس ذ هؼؤ ل: ب ي پؼت الکتش يک: aeinali@science.usb.ac.ir ؿوبس توبع: Copyright 2016, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they cannot change it in any way or use it commercially.

77 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس فيضي ل طيک ػبيش گيب بى ؼت ذ (2003 al., Singh et (2010.Narwal, آلل کويکبل ب تمشيجب دس و گيب ابى ثبفت بی آ ب هثل: ثش ب ػبل سي گال هيا جاا د داس ااذ 2003) Duke,.(Weston and ايااي تشکيجبت ث ص ست هحل ل يب بهحل ل دس دس هؼيش بی هتبث ليک آة ؼات ذ اصالي گيب ابى ت لياذ هايؿا ذ (1977.(Swain, ثاش وک ؾ ابی آلل پبتياک گيب ابى هيت ا اذ داسای آثابس هفياذ ياب صيب جابس ثبؿاذ اص طشياك ثشسػي ثشوي ػبص کبس بی فيضي ل طيک هثل ج ا ص اي سؿذ و گيب ک دس حض س آلل کويکبل ب هوب عت يب تحشيک هيؿ ذ اسصيبثي هيگشدد (Suman et al., 2002 Duke, 2003.(Weston and اػااو و د ع L.) (Lavandula angustifolia يک گيب علفي هعوش داس يي اػت. ايي گيب دس طات ػا تي ثاشای دسهابى ثؼايبسی اص اواتالالت گ اسؿاي عصااجي هاا سد اػااتفبد لااشاس هاايگيااشد. عصاابس ااب اػب غ بی س غ ي گل ب داسای اثااش ضااذ وچ يي اثش ضذ هيکش ثي ثخؾ بی ا ايي اياي گياب افؼااشدگي ضااذ تاا ج آسامثخااؾ ضذ لبسچي اػات (Leung Foster, 1996 and al., 1999 Ghelardini et.(kim and Cho, 1999 Hohmann et al., 1999 هوبلعبت فيت ؿيويبيي بى هيد ذ ک ثشواي اص ه ا ػضک ييتشپي ب فال يياذ ب ک هابسيي اب اص اجاضای اصلي تکيل د ذ ثخؾ بی ا ايي گال ابی اياي گيب ؼات ذ 1996) Foster, Leung and Renaud et (2001.al., هوبلعبت آلل پبتيک ه في عصبس و ثؼيبسی اص بىد ذ ترثيش ثؼايبس آثي گل بی ايي گيب ثش ج ا ا ص اي علف ابی اشص اػات (Petrova et al., (2015. وچ يي تارثيش عصابس ابی آثاي اياي گياب ثاش هوب عت اص سؿذ سي گيب کب يض گضاسؽ ؿاذ اػات.(Itani et al., 2013) جلجک Dunaliella کي ثااذ ى دياا اس حاابيض ا وياات اص لحااب ثي تک ل طياک ثا ؿاوبس هايس د ثا جلجک ػجض تاک ػال لي التصاابدی دليال تحوال ا عوابفپازيشی ثؼايبس ثابال ؼاجت ثا ؿاشاي بهؼابعذ هحيواي ثاا ع اا اى يااک ػيؼااتن هااذل ج اات هوبلعاا فيضي ل طی ت ؾ ه سد اػتفبد لاشاس هايگياشد (Avron Ben-Amotz, 1992 and al., 1992.(Cowan et ايي جلجک ه جع ؿگفتا گيض ف قالعابد ای اص ثتبکابس تي طجيعااي اػاات 1992) Ben-Amotz,.(Avron and ثتبکبس تي يک آ تياکؼيذاى غيش آ ضيواي اػات کا دس صا بيع غازايي داس ياي آساياي- ث ذاؿاتي کابسثشد فاشا اى داسد 2005) al., Chidambara Murthy et (2005 al.,.dufosse et اياي جلجاک دس پبػاخ ثا ؿشاي بهؼبعذ هحيوي لبدس ث ت ليذ همبديش ثؼيبس ثابالی ثتبکابس تي اػات (1983 Avron, Ben-Amotz and al., 1992 Cowan et al., 2003.(Salguero et ثاب ت ج ث ايي اهش هايتا اى چ ايي تصا س وا د کا اياي جلجک هيت ا ذ اص طشيك هحذ د کشدى سؿذ هيضاى ثتبکبس تي تغيياش دس ث ت ؾ حبصل اص آلل کويکبل ب پبػاخ د اااذ. عواااذ هوبلعااابت آلل پبتياااک آلل کويکبل ب س ی ج ا ص ي توشکض يبفت دس ثاااش تااارثيشات سؿاذ علاف ابی اشص ه سد ترثيش احتوابلي اياي تشکيجابت ثاش سؿذ و جلجاک اب ا ص هوبلعا ای صا ست گشفتا اػت. اص ايي س دس تحميك حبضش ػعي ؿذ اػت تب اثاش عصبس بی آثي حبصل اص ثش س ذ سؿذ D. salina گيب اػاو و د ع ثاش ت ليذ ثتبکبس تي دس جلجک ػجض تک ػل لي هخص ؿ د. وچ يي هيضاى تشکيجبت ف لي

78 65 المبی تحول ث ت ؾ بؿي اص عصبس اػو و د ع angustifolia) (Lavandula دس جلجک ػجض تک ػل لي... Dunaliella salina وبصيت آ تياکؼيذا ي پبػخ جلجک ثشسػي ؿذ اػت. مواد و روشهب. ثش ايي عصبس اب استجاب آى ثاب مواد گیبهی و تهیه عصبره: گيب اػاو و د ع اص ثبغ گيب ؿ بػي دا گب ػيؼتبى ثل چؼتبى جوعآ سی ابی آى جاذا دس هعاش هؼتمين و سؿيذ وک ؿذ. ثش ا ا ثا د س اص ا س ايي گيب پاغ اص وک ؿذى ثب آػيبة ثشلي پ دس ؿذ. همذاس 10 گشم اص پ دس حبصل ثب 100 هيليليتش آة هخل ؿذ ث هاذت 24 ػبعت س ی وضى ثشلي دس دسج حشاست اتبق لاشاس گشفت. عصبس ب ثب عج س اص د الي پبسچ هلول صبف ػپغ ثب اػتفبد اص کبغز صبفي اتواي ؿاوبس 1 هجاذدا صبف ؿذ ذ. هحل ل صبف ؿاذ حبصال ثاب غلظات 10 دسصذ گشفت. ث ع اى ه جع آلل کويکبل ب ها سد اػاتفبد لاشاس.انددذازهگیددری میددسا فالونوئیذهبی کل در عصبره: هيضاى عصابس ابی آثاي ثا دػات آهاذ اص ثاش ترکیبددبت فنلددی و تشکيجبت ف لي دس ابی گياب اػو و د ع ثب اػتفبد اص هعاشف فا ليي ا اذاص گياشی ؿذ 1999) al.,.(singleton et همذاس 0/5 هيلايليتاش اص عصبس گيب ي ثب 2/5 هيليليتش هعاشف فا ليي 10 دسصاذ هخلا پاغ اص 5 دليما دس دسجا حاشاست اتابق 2 هيليليتش هحل ل 5 Na 2 CO 3 دسصاذ ثا آى افاض د ؿاذ. هخل حبصل ث هذت 30 دليم دس دسج حشاست اتبق تابسيکي گ اذاسی جازة آى دس طا ل ها 765 ب هتش و ا ذ ؿذ. هياضاى تشکيجابت ف لاي ثاب اػاتفبد اص ه ح ااي اػااتب ذاسد کتکاا ل (catechol) هحبػااج ثااش اػبع هيليگشم ثش گشم صى وک گيب ثيبى ؿذ. هياضاى فال ئيااذ کال عصاابس ثاب اػااتفبد اص س ؽ س گػ جي کلشيذ آل هي ي م تعييي ؿذ (Chang et al., (2002. همااذاس 0/5 هيلاايليتااش اص عصاابس آثااي ثااب 1/5 هيليليتش اتب ل 96 دسصذ 0/1 هيليليتش کلشيذ آل هي ي م 10 دسصذ 0/1 هيليليتش ػذين اػتبت 1 ه الس هخلا ؿذ. حجن ابيي هخلا سػب ذ ؿذ. جزة هخل ثاب آة همواش ثا 5 هيلايليتاش حبصل پغ اص گ اذاسی آى ث هذت 30 دليم دس دسج حشاست اتبق دس طا ل ها 415 اب هتش و ا اذ ؿاذ. هياضاى فال ئياذ بی کال ثاب اػاتفبد اص ه ح اي اػاتب ذاسد ک ئشػاتيي هحبػاج ثاش اػبع هيليگشم ثش گشم صى وک گيب ثيبى ؿذ. تعیین فعبلیت آنتدی اکسدیذانی عصدبره: ظشفيات آ تاااياکؼااايذا ي عصااابس ااابی آثاااي ثاااش گياااب اػو و د ع ثب اػتفبد اص س ؽ بی دی ف يال پيکشيال يااااذساصيل (DPPH) پتب ؼاااايل آ تااااياکؼاااايذا ي احيبک ذگي آ ي هيضاى فعبليت (FRAP) تعييي گشديذ. آ تي اکؼيذا ي عصبس آثاي ثاش گيااب اػااو و د ع اص طشيااك و ثاايػاابصی ساديکاابل وکابساى )2008( Kukic ثب اػاتفبد اص س ؽ DPPH وااشا ثااب تغييااشات جضيااي ا ااذاص گيااشی ؿااذ. هماابديش عصاابس اابی ثااب غلظاات اابی هختلااف )اص 50 تااب 200 هيکش گاشم ثاش هيلايليتاش( ثاب 1 هيلايليتاش هحلا ل 0/1 هيليه الس DPPH هخل حجن ابيي آى ثاب هتاب ل ث 3 هيليليتش سػب ذ ؿذ. هخلا ه حبصال ثا هاذت 30 دليم دس تابسيکي لاشاس گشفات. هياضاى جازة دس طا ل 517 ب هتش ثب اػتفبد اص هتاب ل ثا ع ا اى ثال اک تعيايي ؿاذ. ياک هخلا هيليليتش ثاذ ى عصابس هتاکل اص 1 هحل ل سليك ؿذ دس 2 هيليليتش هتب ل ث ع اى ؿب ذ اػتفبد ؿذ. هيضاى و ثايػابصی ساديکابل DPPH

79 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس منببع تأمین و کطت جلبک: جلجک Dunaliella salina ػااا ي UTEX 200 دس پاااظ ؾ حبضاااش اص )دسصذ هوب عت( دس حض س غلظت ثب اػتفبد اص ساثو 1 هحبػج ؿذ. ساثو 1: دس اياي ساثوا هختلف عصبس S (%) = (A C -A S ) / A C 100 A C DPPH سليك ؿذ ثذ ى عصبس ( هياضاى جازة ؿاب ذ )هحلا ل A S هياضاى جازة و ه سد آصهبيؾ اػت. دس بيات وا داس دسصاذ هوب عت دس ثشاثش غلظت هختلف عصبس ثاش حؼات هيکش گشم ثش هيلايليتاش سػان ؿاذ هماذاس IC 50 کا ثيب گش غلظتي اص عصبس اػت ک دس آى غلظت يوي اص ساديکابل ابی DPPH و ثاي هايؿا ذ )يع اي صاف دسصاذ هوب عات ثا دػات آهاذ اص ساثوا 1( اص اياي واا داس ثاا دػاات آهااذ ثاا ع اا اى هيااضاى فعبلياات آ تاااياکؼااايذا ي عصااابس دس ظاااش گشفتااا ؿاااذ. اص آ تي اکؼيذاى بی ػا تضی هثال آػاک سثيک اػايذ ثا ع اى ؿب ذ هثجت اػتفبد ؿذ. هياضاى پتب ؼايل آ تاياکؼايذا ي احيبک اذگي آ اي عصاابس ااب ثااش اػاابع س ؽ )1996( Strain Benzie وشا ثب تغييشاتي تعيايي ؿاذ. هخلا اکا ؾ دس ياک حجان ابيي 2 هيلايليتاش حاب ی هعاشف 0/2 FRAP هيليليتش اص عصبس سليك ؿذ اػت. هعشف FRAP ؿبهل ثبفش اػتبت ثب اػيذيت ثشاثش ثب 3/6 هحل ل 10 هيليها الس تشی پيشيذيل- S - تشی آصيي (TPTZ) دس 40 هيليه الس يذس کلشيک اػيذ هحل ل 20 هيلايها الس FeCl 3 ثاب ؼجت بی 10 ث 1 ث 1 ث د. هخل دليم دس حوابم آة گاشم اک ؾ ث هذت 10 ثاب دسجا حاشاست 37 دسجا ػب تيگشاد لشاس گشفت ػاپغ جازة آى دس طا ل ها 595 اب هتش ا اذاص گياشی ؿاذ. ثاب اػاتفبد اص هحلاا ل اػتب ذاسد FeSO 4 تبيج ثاش اػابع هيکش ها ل هيليگشم صى وک ثيبى ؿذ. ثاش 2+ Fe هجو عا کات جلجاک دا اگب دس اصاف بى ت يا ؿاذ. جلجاک اب دس هحلا ل غازايي تعاذيل ؿاذ جب ؼا ى ثاب غلظت 1/5 ه الس NaCl ثش اػبع س ؽ ابی يابد ؿاذ ه ابثع لجلاي کات ؿاذ ذ (1968 al., Johnson et 1994) Lilley,.Shariati and کات ابی جلجکاي دس اتبق کت دس دهبی 25 دسج ػب تيگشاد ؿذت ا س 70 هيکش ه ل ف ت ى ثش هتش هشثاع ثاش ثب يا ثا هاذت 16 ػبعت س 8 ػبعت ثاش س ی دػاتگب ؿايکش ثا طا س هذا م ثب ػشعت 100 د س ثش دليم لشاس گشفت ذ. صهاب ي ک کت غلظت جلجکي ثا فابص وابيي سؿاذ سػايذ ذ ثاب هختلف آلل کويکبل ب تيوبس ؿذ ذ..تیمبر کطته یب آللوکمیکبلهب: کت جلبکی بب غلظته یب جلجکي مختلد دس فبص وابيي سؿاذ ث دس ى اسلي هبيش بی 250 هيليليتشی اػتشيل دس حجان بيي 100 هيليليتش ا تمبل يبفات ػاپغ ثاب غلظات ابی صفش دسصذ عصبس ابی آثاي ثاش گياب اػو و د ع تيوبس ؿاذ ذ. کات ابی جلجکاي تيوابس ؿذ ثب آلل کويکبل ب دس اتبق کت ؿذ دس ثبال لشاس گشفت ذ. کت ثب ؿشاي ت صايف جلجکي فبلذ عصبس ث ع اى ؿب ذ دس ظش گشفتا ؿاذ. ػا تکاشاس جذاگب ا ثشای ش تيوبس دس ظش گشفت ؿاذ و ا ثاشداسی ثاشای ا جبم آصهبيؾ ب دس صهبى بی صفش 48 ػبعت پاغ اص تيوبس جلجک ب ثب غلظات ابی هختلاف آلل کويکابل اب ص ست گشفت..بررسی کینتیدک رضدذ و وز تدر تدودههدبی جلبکی: ثشسػي کي تيک سؿذ اص طشيك ؿاوبسؽ تعاذاد ػل ل جلجک دس صهبى بی هختلف ثب اػاتفبد اص الم

80 67 المبی تحول ث ت ؾ بؿي اص عصبس اػو و د ع angustifolia) (Lavandula دس جلجک ػجض تک ػل لي... Dunaliella salina و ػاابيت هتش صيااش هيکش ػااک ح اا سی ا جاابم ؿااذ.(Schoen, 1988) ػ ػپب ؼي ى ثشای تعييي صى تاش 30 هيلايليتاش اص جلجکي دس يک ل ل پلياتيل ي ث هذت 10 دليما ثاب ياش ی 2000 g ػاب تشيفي ط ؿاذ. سػا ة جلجکي ثب حجن ثؼيبس ا اذکي اص هحلا ل ثاباليي هجاذدا وگي ث يک هيکش تي ة ثب صى هخص ه تمل ثا هذت 5 دليم ثب يش ی g ػاب تشيفي ط ؿاذ. ثاشای وکصدايي اص سػ ة جلجکي ت د جلجکاي حبصال ثاب هحي کت حب ی 0/2 ها الس واک ؿؼتا ػاپغ صى ؿذ 2014) al.,.(haghjou et استخراج و انذازهگیدری اػاتخشا کلش فيال اب ثتبکابس تي ي کا رنگیدسههدب: ثا ه ظا س هيلايليتاش اص ػ ػپب ؼاي ى ابی جلجکاي ثا هيکش تيا ة ه تمال ثا هذت 5 دليم ثب يش ی g ػب تشيفي ط ؿذ. پاغ اص حزف هحل ل س يي ث سػ ة ثبلي هب ذ يک هيليليتش اػت ى 80 دسصذ اضبف ػب تشيفي ط ث هذت 2 هيکش تيا ة اب اػاتخشا پغ اص ستکغ ؿاذيذ عوال دليم تکشاس ؿذ. هحلا ل س ياي اص ثاشای ا اذاص گياشی هياضاى س گيااض ااب اػااتفبد ؿااذ. هيااضاى کلش فياال ااب ثااب س ؽ اػاپکتش ف ت هتشی ا اذاص گياشی ؿاذ (1949.(Arnon, هيضاى ثتبکابس تي ثاب اػاتفبد اص ضاشيت جازة ثشاثاش ثاب ; cm E 1% دس ط ل ه 480 ب هتش هحبػاج ؿاذ.(Ben-Amotz and Avron, 1983).استخراج و انذازهگیری قنذهبی محلول کل و پروتئین هب: اػتخشا ل ذ بی هحلا ل کال اص سػا ثبت جلجکااي ثااب اػااتفبد اص س ؽ Omokolo وکاابساى )1996( ا جبم ؿذ. ثذيي ه ظ س ثا سػا ثبت حبصال اص 30 هيليليتش ػ ػپب ؼي ى جلجکي ) وبى ط س ک دس ثابال ت صيف ؿذ( همذاس 5 هيليليتش اتب ل 80 دسصاذ اضابف ؿذ ث هذت 10 دليم دس حوبم آة گشم ثاب دهابی 70 دسج ػاب تيگشاد لاشاس گشفات. فابص س ياي جاذا عوال اػتخشا ؿذ. عصبس ثب اتب ل 80 دسصاذ چ ابس هشتجا حبصل ديگاش تکاشاس اص طشيك تجخيش اتب ل تغليظ ؿذ ث حجن هخصي کب ؾ يبفت. ثشای حزف س گيض ب اص عصبس تغليظ ؿذ اص صغبل فعبل اػتفبد ؿذ. عصابس ؿفبف حبصال ثاشای تعيايي غلظات ل اذ بی هحلا ل اص س ؽ آ تش ى اػتفبد ؿذ (1950 al.,.(mccready et اػتخشا يک ثبفش اػتخشا پش تئيي ب اص سػ ثبت جلجکي ثاب اػاتفبد اص ثب تشکيت 100 هيليه الس ثابفش فؼافبت پتبػاين )اػايذيت ثشاثاش ثاب 7( 1 هيلايها الس EDTA 10 هيلاايهاا الس KCl 1 هيلاايهاا الس MgSO 4 10 دسصااذ گليؼااش ل 1 دسصااذ پلااي ي ياال پلااي پيش ليااذ ى 0/1 دسصاااذ تشيتااا ى 100-X 50 هيلااايهااا الس ثتاااب 2- هشکبپت اتب ل ص ست گشفت (Einali and Valizadeh, (2015. هياضاى پاش تئيي ثاب اػاتفبد اص ه ح اي اػاتب ذاسد آلج هيي تحلیل تعييي ؿذ (1976.(Bradford, آمبری: وا تابيج ثا صا ست هياب گيي ا حشاف هعيبس ±SD) (Standard deviation حبصال اص ػ تکشاس هؼتمل ثشای ش تيوبس ثيبى ؿذ. ج د اواتالف آهبسی هع يداس ثايي و ا ابی ؿاب ذ تيوابس ؿاذ ثاب آلل کويکبل ب ثب اػتفبد اص آ بليض اسياب غ (ANOVA) آصها ى LSD دس ػاو 0/05 (0.05>P) تعيايي ؿاذ. و آ بليض بی آهبسی ثب اشمافاضاس SigmaStat ؼاخ 3 ا جبم گشفت. نتبیج و بحث..میسا ترکیبدبت فنلدی فالونوئیدذهبی کدل و فعبلیت آنتیاکسیذانی عصبره: هيضاى تشکيجبت ف لاي

81 هي) صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس فال ئيذ بی کل ث تشتيت 13/64 1/67 هيليگشم ثاش گااشم عصبس صى وااک گيااب تعياايي گشديااذ )جااذ ل 1(. اػاو و د ع داسای ظشفيات و ثايػابصی ساديکبل DPPH ؼجتب پبيي ي دس همبيؼا ثاب ؿاب ذ هثجات يع ي آػک سثيک اػيذ ؼت ذ. ايي ظشفيات ؼاجتب پابييي دس ها سد لاذست احيبک اذگي آ اي دس عصابس اب ياض هب ذ هي ؿ د )جذ ل 1(. تشکيجبت ف لاي داسای ياک يب چ ذ حلم آس هبتياک واشا ثاب ياک ياب چ اذ گاش يذس کؼيل ؼات ذ. ظشفيات آ تاياکؼايذا ي تشکيجابت ف لي ث تعذاد ه لعيت گش بی يذس کؼايل دس اياي تشکيجابت ثؼاتگي داسد 1995) al.,.(rice-evans et ث بثشايي ظشفيت ؼجت ب پبييي آ تياکؼيذا ي هيت ا اذ ثا پابييي ثا دى هياضاى عصبس ب ؼجت داد ؿ د. ايي عصبس اب تشکيجابت ف لاي دس اياي جذ ل 1- هيضاى تشکيجبت ف لي فال ئيذ ب فعبليت آ تياکؼيذا ي عصبس بی آثي ثش گيب اػاو و د ع. همابديش هياب گيي ػا تکاشاس ± ا حشاف هعيبس اػت. اص آػک سثيک اػيذ ث ع اى ؿب ذ هثجت اػتفبد ؿذ اػت. هيضاى ف ل )هيليگشم ثش گشم صى وک( هيضاى فال ئيذ )هيليگشم ثش گشم صى وک( هيضاى و ثيػبصی ساديکبل (IC50) DPPH )هيکش گشم ثش هيليليتش( همبديش FRAP کش ه ل +2 Fe ثش هيليگشم صى وک( 118/15±0/07 129/02±0/ 14 13/64±0/ 12 1/67±0/ 06 عصبس اػو و د ع 785/92±0/04 2/51±0/ 03 آػک سثيک اػيذ - -.اثر آللوکمیکبلهب بر کینتی کد سلولهبی جلبک: اثش رضدذ و وز تدر غلظت بی هختلف عصابس آثاي ثش گيب اػو و د ع ثش الگ ی سؿاذ ػال ل دس طا ل يک د س 96 ػابعت دس ؿاکل 1 ابى داد ؿاذ اػات. وبى ط س ک دس ؿاکل هاب ذ هايؿا د غلظات ابی هختلف عصبس ػاجت ت لاف سؿاذ جلجاک ؿاذ اػات. همبيؼ تغييشات دس تعذاد ػال ل اب ثايي صهابى صافش 48 ػبعت پاغ اص تيوابس ثاب عصابس اب ابى د اذ کاب ؾ هع اايداسی دس تعااذاد ػاال ل اابی جلجااک دس تواابهي کت ابی تيوابس ؿاذ ثاب آلل کويکابل اب دس همبيؼا ثاب غلظت صفش )ؿب ذ( اػات )ؿاکل 2-A(. کاب ؾ تعاذاد ػل ل ب دس کات ابی تيوابس ؿاذ ثاب غلظات 4 دسصاذ عصبس دس همبيؼ ثب غلظت 1 دسصذ ثؼيبس ثيتش اػت اهاب ثب ايي حبل ؼاجت ثا غلظات ابی 3 2 دسصاذ عصابس تغي شي هع يداسی بى ويد ذ )ؿاکل 2-A(. هوب عات اص تمؼين ػل ل ب هيت ا ذ بؿي اص ػويت عصبس ب ثبؿذ. ثا ش حبل اص آ جب ک ت ب اص تمؼين ػل لي هوب عت ث عوال آهذ اػت هاش ػال لي پاغ اص 48 ػابعت حتاي دس غلظت بی ثبالی عصبس اب دس همبيؼا ثاب صهابى صافش ثا ص ست هع ي داسی هب ذ ويؿ د )جذ ل 2( هيت اى گفت ک ػل ل هختلف عصبس بی آ يث جلجک لابدس ثا تحوال غلظات ابی ثش گيب اػو و د ع ثبؿ ذ. اايخ اوااتالف هع اايداسی دس هيااضاى صى تااش ػل ل بی جلجکي کت بی فبلذ عصابس )ؿاب ذ( ثايي صهبى صفش 48 ػبعت ثعذ ج د ذاؿت )جذ ل 2(. ثب ج د ايي صى تاش ػال ل اب واشا ثاب افاضايؾ غلظات عصبس بی گيب ي ث ط س هع يداسی افضايؾ پياذا کاشد )ؿکل 2-B جذ ل 2(. چ يي افضايي دس صى تاش کا الجتاا وااشا ثااب کااب ؾ دس تعااذاد ػاال ل اػاات دس جلجک بی.D viridis تيوبس ؿذ ثاب ه ابدي ى ) يتابهيي.(Haghjou et al., 2014) يض هب ذ ؿاذ اػات )K3 ايااي حبلاات وچ اايي دس جلجااک اابی Dunaliella پيؾتيوبس ؿذ ثب ػشهب تيوبس ؿذ ثب پابساک ات ) ا عي علفکؾ المبک ذ ت ؾ اکؼيذاتي ( ياض گاضاسؽ ؿاذ

82 69 المبی تحول ث ت ؾ بؿي اص عصبس اػو و د ع angustifolia) (Lavandula دس جلجک ػجض تک ػل لي... Dunaliella salina صيبد صى تش ػل ل بی جلجک تحات تارثيش غلظات ابی هختلف عصبس ب ثبؿذ. اص ايي گزؿت تجواع بػات ليپياذ ب دس گ ا ابی هختلاف Dunaliella کا تحات ؿشاي ت ؾ اکؼيذاتي المب هيؿ د ياض دس افاضايؾ صى تش ػل ل ب هيت ا ذ دويل ثبؿذ (2009 Yu, Tian and Yilancioglu et al., García-Gomez et al., ) اػت (2011.(Haghjou, افاضايؾ صى تاش ػال ل ابی جلجک ثب ج د ت لف تمؼين ػل لي هيت ا ذ ثيب گش ايي هولت ثبؿذ ک ػل ل بی جلجک همب هات ثاباليي سا دس ثشاثش فيت ت کؼيي بی ه ج د دس عصبس ب اص و د ابى هيد ذ. تجوع ثؼيبس ثبالی هتبث ليت ابی ا اذاص گياشی ؿااذ دس هوبلعاا حبضااش ظيااش: کلش فياال ثتبکاابس تي ل ذ بی هحل ل پش تئيي ب هيت ا ذ دليل افضايؾ ثؼايبس ؿکل 1- الگ ی سؿذ جلجک.D salina تيوبس ؿذ ثب غلظت هختلف عصبس آثاي ثاش گياب اػاو و د ع دس طا ل ياک د س 96 ػبعت. همبديش هيب گيي ػ تکشاس ± ا حشاف هعيبس اػت. ؿکل 2- تغييشات دس تعذاد (A) صى تش (B) ػل ل بی.D salina تيوبس ؿذ ثب غلظت بی هختلف عصابس ابی آثاي ثاش گياب اػاو و د ع. داد ب ث ص ست دسصذ تغييشات ثيي صهبى صفش 48 ػبعت پغ اص تيوبس ثب عصبس ب ثش اػبع داد بی جذ ل 2 ثيبى ؿاذ اػات. همابديش هياب گيي ػ تکشاس ± ا حشاف هعيبس اػت. حش ف غيش يکؼبى ثيب گش اوتالف هع يداس ثيي تيوبس بی هختلف دس ػو 0.05>P ثش اػبع آصه ى LSD اػت.

83 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس جذ ل 2- تعذاد ػل ل صى تش هيضاى س گيض ب هيضاى ل ذ بی هحل ل غلظت پاش تئيي دس ػال ل ابی.D salina تيوابس ؿاذ ثاب غلظات ابی هختلف عصبس آثي ثش گيب اػو و د ع دس صهبى بی صفش 48 ػبعت پغ اص تيوابس. همابديش هياب گيي ػا تکاشاس ± ا حاشاف هعيابس اػت. عالهت * ب گش ج د اوتالف هع يداس ثيي صهبى صفش 48 ػبعت پغ اص تيوبس ثب آلل کويکبل ب دس ػو صى تش صهبى )ػبعت( غلظت عصبس ( دسصذ( 5 دسصذ (0.05>P) اػت ± ± ± ± ±0.07 * 0.84±0.08 * 0.52±0.06 * 0.38±0.05 * 0.29± (mg 10-6 cells) 1.53± ± ± ± ± کلش فيل a ± ±0.16 * 3.26±0.09 * 2.84±0.23 * 2.58±0.04 * 1.86± (µg 10-6 cells) 0.31± ± ± ± ± کلش فيل b 0.62±0.15 * 0.84±0.23 * 0.69±0.21 * 0.64±0.07 * 0.47± (µg 10-6 cells) 1.92± ± ± ± ± کلش فيل کل 3.58±0.41 * 4.28±0.33 * 3.56±0.46 * 3.25±0.11 * 2.37± (µg 10-6 cells) 4.95± ± ± ± ± ؼجت کلش فيل a/b 4.50±0.19 * 3.88±0.08 * 4.12±0.22 * 4.03±0.36 * 3.92±0.40 * ± ± ± ± ± ثتبکبس تي 0.61±0.05 * 0.79±0.06 * 0.66±0.07 * 0.53±0.01 * 0.45± (µg 10-6 cells) 0.24± ± ± ± ± ؼجت ثتبکبس تي ث کلش فيل 0.17±0.03 * 0.19± ±0.01 * 0.16±0.01 * 0.19± ± ± ± ± ± ل ذ هحل ل کل 28.69±2.76 * 21.74±0.84 * 14.42±1.64 * 10.48±1.95 * 8.49±0.95 * 48 (µg 10-6 cells) 2.98± ± ± ± ± پش تئيي 7.41±0.63 * 6.19±0.58 * 4.85±0.84 * 3.38± ± (µg 10-6 cells).اثر عصبرههب بر میسا رنگیسهه یب فتوسدنتسی: B(. افضايؾ ثيتش دس هيضاى کلش فيل b دس همبيؼا ثاب افضايؾ هع اي داسی دس غلظات کلش فيال a پاغ اص 48 ػابعت اص تيوابس کات ابی جلجکاي ثاب غلظات ابی هختلف عصبس هب ذ ؿذ )جذ ل 2(. چ يي افضاياي دس هيضاى دسصذ تغييشات کلش فيل a ثيي صهابى صافش 48 ػبعت پغ اص تيوبس ثب عصابس اب ياض هاب ذ ؿاذ )ؿااااکل 3-A(. ثاااابالتشيي هيااااضاى کلش فياااال a دس جلجک تيوبس ؿذ ثب غلظت 3 دسصذ عصبس يبفات ؿاذ. غلظات کلش فيال b ياض دس حضا س غلظات ابی هختلاف عصابس افاضايؾ يبفات )جاذ ل 2(. ثابالتشيي هيضاى ايي افضايؾ ک تمشيجب 164 دسصذ اػات وب اذ کلش فيل a دس حض س غلظت 3 دسصذ عصبس هاب ذ ؿذ )ؿکل 3-B(. همبيؼ دسصذ تغييشات کلش فيل a ثب کلش فيل b بى داد ک غلظت کلش فيال b دس همبيؼا ثب کلش فيل a افضايؾ ثيتشی داؿت اػت )ؿاکل 3-A کلش فيل a دس کات ابی جلجکاي.D salina تيوابس ؿذ ثب پش پيال گابالت )ياک آ تاياکؼايذاى ػا تضی( 2015) Valizadeh, (Einali and کاات اابی جلجکي.D salina سؿذ يبفت دس غلظات ابی هختلاف وک (2008 al., (Mishra et يض گضاسؽ ؿذ اػت. ايي افضايؾ ثبالتش دس هيضاى کلش فيل b هيت ا ذ ثياب گش ايااي حميماات ثبؿااذ کاا ت ليااذ کلش فياال b ج اات ؿکلگيشی صحي کواپلکغ ابی جواعآ سیک اذ س دس کلش پالػات ابی جلجاک ابی ػاجض گيب ابى عابلي ضاش سی اػات (2004 al.,,2001 Eggink et (2012 al.,.biswal et افض ى ثش ايي افضايؾ ثي ػا تض کلش فيل b هيت ا ذ ثيبى يکؼشی اص پش تئيي ابی ياظ غبی تيالک ئيذی سا افضايؾ ا ذاص کوپلکغ ت ظين ک ذ ثذيي تشتيات ػاجت آ ت ي دس تيج افاضايؾ

84 71 المبی تحول ث ت ؾ بؿي اص عصبس اػو و د ع angustifolia) (Lavandula دس جلجک ػجض تک ػل لي... Dunaliella salina دس هياضاى ا تمابل الکتاش ى گاشدد al., (Tanaka et 2001 al., 2012.(Biswal et هيضاى کلش فيل کل يض وب ذ کلش فيل بی b a دس توبم کت جلجکاي تيوبس ؿذ ثب غلظت ابی هختلاف عصابس ثا صا ست هع ايداس افاضايؾ يبفات )جاذ ل 2(. ثابالتشيي هياضاى کلش فيل کل دس غلظت 3 دسصذ عصابس هاب ذ ؿاذ )ؿاکل 3-C(. ثاب جا د ت لاف سؿاذ ػال لي دس کت تيوبس ؿذ ثب آلل کويکبل ب افضايؾ غلظت کلش فيل ب هيت ا ذ بىد ذ ايي حميمات ثبؿاذ کا ػل ل جلجک لبدس ث تحوال غلظات ابی هختلاف عصبس ب افضايؾ همب هت دس ثشاثاش ؿاشاي بهؼابعذ هحيوي ؼات ذ. دس حميمات افاضايؾ هياضاى کلش فيال هيت ا ذ ث ع اى اک ؾ ػل ل ب ج ت ججشاى کب ؾ فعبليات ابی فت ػا تضی هتابث ليکي دس ؿاشاي تا ؾ ايجبد ؿذ ت ػ غلظت هختلف عصابس اب تلماي گااشدد. ؼااجت کلش فياال a ثاا b پااغ اص گزؿاات 48 ػابعت اص تيوابس کات ابی جلجکاي ثاب غلظات ابی هختلف عصبس اب وب اذ ؿاب ذ ثا صا ست هع ايداس کب ؾ پياذا کاشد )ؿاکل 3-D جاذ ل 2(. اياي اهاش ثيب گش همابديش ثابالتش کلش فيال b دس ثشاثاش کلش فيال a اػات. همابديش ثابالتش کلش فيال b ثا علات ػا تض اياي کلش فيل اص کلش فيل a اص طشيك جبيگضي ي گش هتيال حلم د م کلش فيل a ثب گش فشهيال اػات (Porra et (1994.al., وابى طا س کا دس ؿاکل 3-D هاب ذ هايؿا د اياي ؼاجت دس جلجاک ابی تيوابس ؿاذ ثاب غلظت 3 1 دسصذ آلل کويکبل اب دس همبيؼا ثاب ؿب ذ تغييش هع ي داسی ذاسد. ايي ه سد ث دليل افضايؾ غلظت کلش فيل b a دس کت جلجکي تيوبس ؿذ ثب اياي غلظات ابی عصابس دس الگا يي هابث ثاب ؿب ذ اػت )ؿکل بی 3-A B(. غلظت ؿکل 3- A) تغييشات دس هيضاى کلش فيل B) a کلش فيل C) b کلش فيل کل D) ؼجت کلش فيل a/b دس ػال ل ابی.D salina تيوابس ؿاذ ثاب هختلف عصبس عصبس ب ثش اػبع داد آثي ثش هع يداس ثيي تيوبس بی هختلف دس ػو گيب اػو و د ع. داد ب ث ص ست دسصذ تغييشات ثايي صهابى صافش 48 ػابعت پاغ اص تيوابس ثاب جذ ل 2 ثيبى ؿذ اػت. همبديش هيب گيي ػ تکشاس ± ا حاشاف هعيابس اػات. حاش ف غياش يکؼابى ثياب گش اواتالف 0.05>P ثش اػبع آصه ى LSD اػت.

85 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس , Amotz Shariati, 2012, 2015 Einali and.einali and Valizadeh, 2015) هيضاى ثتبکبس تي پغ اص گزؿت 48 ػابعت اص تيوابس کت ابی جلجکاي افضايؾ هييبثذ )جذ ل 2(. ثاب عصابس اب ثا صا ست هع ايداس دسصاذ تغيياشات ثتبکابس تي ثااايي صهااابى صااافش 48 ػااابعت پاااغ اص تيوااابس ثاااب آلل کويکبل ب يض دس همبيؼ ثب ؿب ذ افضايؾ هع ايداسی بى داد )ؿکل 4-A(. ثبالتشيي ثتبکاابس تي غلظت دسصذ تغييشات غلظات دس کاات اابی جلجکااي تيواابس ؿااذ ثااب 3 دسصذ عصبس اب هاب ذ ؿاذ )ؿاکل 4- A(. ثتبکبس تي ث ع اى يک آ تياکؼيذاى غياش آ ضيواي ه ن تلماي هايؿا د کا هايت ا اذ ا اشطی ثشا گيختگاي اضبفي ه لک ل کلش فيل سا دسيبفت ک ذ ثذيي تشتيات اص ت ليذ ساديکابل ابی آصاد اکؼايظى هوب عات ثا عوال آ سد ػااجت حفااظ کلش فياال ػاابيش ػيؼااتن اابی فت ػا تضی ؿا د (1989 al.,.(ben-amotz et ثا اياي تشتيت ثتبکبس تي هيت ا اذ اص پشاکؼيذاػاي ى ليپياذ بی غب بی جل گيشی فت ػا تضی ت ػا ساديکابل ابی آصاد اکؼايظى وبيذ 1996) al., Demmig-Adams et Li (2012 al.,.et وچ يي ثتبکبس تي تحت ؿاشاي تا ؾ ث ع اى يک هخضى کشثي عوال هايک اذ کاشثي ابی اضبفي ت ليذ ؿذ دس فشآي ذ فت ػ تض سا روياش هايک اذ 1988) Borowitzka,.(Borowitzka and هوبلعابت هختلف بى داد اػت ک گ ا ابی هختلاف جلجاک Dunaliella دس ؿشايوي ک ػجت ک ذ يب هت لاف ؿاذى تمؼين ػل لي ؿ د همبديش ثؼيبس ثابالی ثتبکابس تي سا دس و د رويش هيک ذ. ث بثشايي ؿاشاي بهؼابعذ هحيواي ظيش: کوج د ه اد غزايي غلظت وک ثبال ؿاذت ا س ثاابال يااب دسجاا حااشاست پاابييي ػااجت افااضايؾ تجوااع ثتبکبس تي دس ايي جلجک هيؿ د al., (Ben-Amotz et ثاا واايي دلياال جلجک Dunaliella ث ع اى ياک هاذل ؿاگفتا گياض ثشای هوبلعابت ثي ػا تض ثتبکابس تي ها سد اػاتفبد لاشاس هيگيشد. ثش اػبع هب ذات پييي افضايؾ غلظت ثتبکبس تي دس جلجک Dunaliella تحات ؿاشاي تا ؾ ثاب کاب ؾ غلظت کلش فيل وشا هايؿا د ثا طا سی کا ؼاجت ثتبکابس تي ثا کلش فيال ثاب هياضاى سؿاذ جلجاک ؼاجت عکغ داؿت دس ؿشايوي ک سؿذ هت لف هيؿ د اياي ؼاجت افاضايؾ هاييبثاذ (1982 al., Ben-Amotz et 1983) Avron,.Ben-Amotz and ثاش واالف اياي هب ذات تبيج حبصل اص هوبلع حبضاش ابى داد کا افضايؾ غلظت ثتبکبس تي ثب افاضايؾ دس هياضاى کلش فيال وشا هيؿا د )ؿاکل ابی 4(. 3 دس حميمات ؼاجت ثتبکبس تي ث کلش فيل ت ب افضايؾ واي يبثاذ ثلکا دس همبيؼ ثب ؿب ذ ث طا س هع ايداس کاب ؾ پياذا هايک اذ )ؿااکل 4-B جااذ ل 2(. ث اابثشايي افااضايؾ هيااضاى 3 کلش فيال دس همبيؼا ثاب افاضايؾ ثتبکابس تي ثاب ػاشعت ثابالتشی ا جابم هايؿا د. ثا اش حابل ثابالتشيي ؼاجت ثتبکبس تي ث کلش فيل دس کت تيوبس ؿذ ثب غلظت دسصذ عصبس دس همبيؼا ثاب ػابيش تيوبس اب ثا غياش اص ؿاب ذ هاب ذ هايؿا د )ؿاکل 4-B(. اياي اهاش ابى هيد ذ کا دس اياي غلظات هياضاى ثتبکابس تي ثياتشی ؼجت ث کلش فيال دس همبيؼا ثاب ػابيش هي ؿ د. اثش تيوبس کت غلظات اب ت لياذ ثذيي تشتيت افضايؾ غلظت ثتبکابس تي کا دس اػت هيت ا ذ ػجت حفاظ کلش فيال ثي ػ تض جلجکي ثب آلل کويکبل اب الماب ؿاذ وچ ايي المابی آى تحت ؿشاي ت ؾ ايجبد ؿاذ ثاب عصابس اب 1982 Avron, 1983 Ben-Amotz and Ben-

86 73 المبی تحول ث ت ؾ بؿي اص عصبس اػو و د ع angustifolia) (Lavandula دس جلجک ػجض تک ػل لي... Dunaliella salina ؿ د. ايي اػتذالل ثب هب ذات پييي دس ها سد افاضايؾ غلظت ثتبکبس تي وشا ثب افضايؾ يب حفاظ کلش فيال دس جلجک Dunaliella تحت ؿشاي ت ؾ ؿا سی تيوابس ثاب پش پيال گابالت وخا ا ي هوبثمات داسد (Einali Einali and Valizadeh, and Shariati, 2012, ) ؿکل 4- تغييشات دس A) غلظت ثتبکبس تي B) ؼجت ثتبکبس تي ث کلش فيل ػل ل آثي ثش ثيبى ؿذ.D salina تيوبس ؿذ ثب غلظت گيب اػو و د ع. داد ب ث ص ست دسصذ تغييشات ثيي صهبى صفش 48 ػبعت پغ اص تيوبس ثب عصبس ب ثش اػبع داد هختلف عصبس جذ ل 2 اػت. همبديش هيب گيي ػ تکشاس ± ا حشاف هعيبس اػت. حش ف غيش يکؼبى ثيب گش اوتالف هع يداس ثايي تيوبس ابی هختلاف دس ػاو 0.05>P ثش اػبع آصه ى LSD اػت. ت ؾ مؾ ثؼيبس کليذی ايفب هايک اذ al., (Mishra et.2008).اثر آللوکمیکبل هب بر غلظت قنذهبی محلول و پدروتئینهدب: جلجک هت بػت ثاب افاضايؾ غلظات ل اذ بی هحلا ل دس ػال ل ابی غلظات عصابس اب افاضايؾ هييبثذ ث ط سی کا اياي هياضاى دس کات ابی تيوابس ؿذ ثب غلظات 4 همبيؼ ثب صهبى صفش ث هيد ذ )جذ ل 2(. صهبى صفش 48 ػبعت پغ غلظت ثيؾ اص 1 دسصاذ عصابس پاغ اص 48 ػابعت دس ا ذاص تمشيجب 7 ثشاثش افضايؾ ابى دسصذ تغييشات ل ذ بی هحل ل ثايي اص تيوبس ثب عصبس اب ياض دس دسصذ عصبس دس همبيؼ ثاب ؿاب ذ ث صا ست هع ايداس افاضايؾ پياذا کاشد )ؿاکل 5-A(. ل ذ بی هحل ل دس حفظ ت ظين اػوضی ػل ل ب دس طا ل پيؾتش تجوع اػو ليت بی ػابصگبس دس پبػاخ ثاا تاا ؾ اابی هختلااف اص جولاا تاا ؾ حبصاال اص آلل کويکابل اب گاضاسؽ ؿاذ اػات (Prado et al., 2000 al., 2001 Gill et al., Durán-Serantes et 2002 al., 2008.(Mishra et ايااي اػااو ليت ااب هاايت ا ااذ ثااذ ى دوبلاات دس اکاا ؾ اابی هعواا ل ثي ؿيويبيي ث ع اى هحبفظتک ذ اص ػل ل اب دس ثشاثاش تا ؾ اػاوضی عوال ک اذ (Durán-Serantes et al., (2002. تجوع همابديش ثؼايبس ثابالی ل اذ بی هحلا ل دس ػل ل جلجک.D salina دس پبػاخ ثا غلظات ابی

87 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس هختلاف واک گاضاسؽ ؿاذ اػات al., (Mishra et (2008. اص آ جب ک افضايؾ دس غلظت واک ثاب کاب ؾ ؿذيذ دس پتب ؼيل اػاوضی واشا اػات (Golldack et (1995,. al غلظت وک علت ث ابثشايي تجواع ل اذ ب دس ثشاثاش افاضايؾ دس جلجک ب طجيعاي ثا ظاش هايسػاذ. ثا ايي ک عصبس ابی گياب ي داسای تشکيجابت ف لاي گ ابگ ى ؼات ذ اياي تشکيجابت هايت ا اذ اص طشياك کاب ؾ پتب ؼايل اػاوضی دس هحاي سؿاذ گياب تا ؾ اػوضی ايجبد ک اذ (2006 al.,.(kupidłowska et ثا ش حبل تجوع ثؼيبس ثبالی ل ذ بی هحل ل دس جلجک ب ويت ا ذ ت ب بؿاي اص کاب ؾ پتب ؼايل اػاوضی هحاي سؿذ جلجک ک ت ػ عصبس ب المب هيؿ د ثبؿذ. اياي ثذاى علت اػت ک تجوع ل ذ بی هحل ل دس ػل ل ابی جلجاک Dunaliella تحات ؿاشاي ؿا سی ثؼايبس ثابال )حذ د 5/5 ه الس( 2008) al., (Mishra et دس همبيؼا ثااب تجوااع ايااي اػااو ليت ااب تحاات ؿااشاي تاا ؾ آلل کويکبل اب )ؿاکل 5-A( ثؼايبس پابيييتاش اػات. دس حميماات کااب ؾ پتب ؼاايل اػااوضی المااب ؿااذ ت ػاا عصبس ب دس همبيؼ ثب غلظت ثابالی واک ثؼايبس ابچيض اػات وايت ا اذ ثبعا ل اذ بی هحلا ل دس جلجاک اب ؿا د. ل اذ بی هحلا ل تجواع همابديش ثؼايبس ثابالی ث ابثشايي تجواع دس ػال ل ابی جلجاک تيوابس ؿاذ ثاب عصبس ب هيت ا اذ بؿاي اص ػاويت عصابس اب ثبؿاذ تاب کب ؾ پتب ؼيل اػوضی. دس حميمت افضايؾ ثؼايبس صيابد غلظت ل ذ بی هحل ل هيت ا ذ ث ع اى پبػخ جلجک ب دس ثشاثاش غلظات ابی هختلاف آلل کويکابل اب دس ظاش گشفت ؿ د. عصبس دس ت افك ثب اياي فشضاي هوبلعا س ی تارثيش آثي ثاش گياب آفتابثگشداى ثاش هوب عات اص ج ا ص ي دا بی وشدل ابى داد کا ثاب جا د پابييي ث دى پتب ؼيل اػوضی عصابس آفتابثگشداى )حاذ د 1/1- هگبپبػکبل( اثش هوب عتک ذگي ثش ج ا ص ي دا ابی وشدل بؿي اص ػويت عصبس اب ثا د اػات تاب کاب ؾ پتب ؼيل اػوضی هحاي 2006) al.,.(kupidłowska et ث ش حبل وبى طا س کا پايؾتاش ع ا اى ؿاذ تجواع اػو ليت ب عي پبػخ ث ت ؾ گيب بى ث ؿوبس هايس د ثيب گش ػابصگبسی ثاب ؿاشاي تا ؾ يؼات (Hanson, 1980 Singh, 1993.(Singh and ث ابثشايي اياي اهاش هحتول اػت ک جلجک Dunaliella هايت ا اذ ػاويت بؿي اص عصبس ب سا تحول ک ذ. غلظت پش تئيي ب وب ذ ل ذ بی هحل ل ثا صا ست هت بػات ثاب غلظات عصابس اب دس ػال ل ابی جلجکاي افضايؾ هي يبثذ )جذ ل 2(. دسصاذ تغيياشات دس غلظات پش تئيي ثيي صهابى صافش 48 ػابعت پاغ اص تيوابس ثاب عصبس ب ابى داد کا غلظات ابی ثابالتش اص 1 دسصاذ عصابس ثا صا ست هع ايداسی ػاجت افاضايؾ غلظات پااش تئيي دس همبيؼاا ثااب ؿااب ذ ؿااذ ذ )ؿااکل 5-B(. هوبلعاابت اابى داد اػاات کاا ػاال ل اابی جلجااک.D salina دس پبػخ ث غلظت ابی ثؼايبس ثابالی واک )حذ د 5/5 ها الس( غلظات پاش تئيي وا د سا تمشيجاب ثا هيضاى 100 دسصذ دس همبيؼا ثاب ؿاب ذ افاضايؾ داد ا اذ (2008 al., Mishra ) et ک ايي اهش دػاات آهااذ اص پااظ ؾ حبضااش آلل کويکبل دس ساػتبی تبيج ث اػاات. وچ اايي حبصال اص چ ابس گ ا ثيبثاب ي ؿابهل: Sebastiania Accacia sedillense Sicyos deppei Lantana camara adenophora ث تشتيت سياا گيب اابى صساعااي: Zea mays اص سؿاذ Phaseolus Lycopersicon Cucurbita pepo vulgaris esculentum هوب عت هيک ذ اهب ػجت المابی افاضايؾ

88 75 المبی تحول ث ت ؾ بؿي اص عصبس اػو و د ع angustifolia) (Lavandula دس جلجک ػجض تک ػل لي... Dunaliella salina ػاا تض پااش تئيي دس سياا اابی ايااي گيب اابى ؿااذ ا ااذ 2002) al.,.(romero-romero et ؿاشاي بهؼابعذ هحيوااي ػااجت الماابی ثياابى پااش تئيي اابيي ه ػاا م ثاا پش تئيي دس ت ؾ هيؿ د کا دس هحبفظات اص ػال ل اب ثشاثش ت ؾ بی هحيوي دويل ؼت ذ. اياي پاش تئيي اب هيت ا اذ طاي تا ؾ ابی گ ابگ ى هحيواي اص جولا : ؿاا سی وااکي تاا ؾ حبصاال اص آلل کويکاابل ااب افااضايؾ ثياابى پيااذا ک ااذ (1991, Vierling Bray, (1993. ث ابثشايي ثا دليال جا د همابديش ثؼايبس ثابالی پش تئيي ب دس جلجک اػت جب تيوبس ؿذ ثاب عصابس اب چ ايي هي ؿ د ک ثيبى ثشوي اص پش تئيي ب دس پبػخ ثا آلل کويکبل ب افضايؾ پيذا هيک ذ. ثش ؿکل 5- تغييشات دس A) هيضاى ل ذ بی هحل ل B) غلظت پش تئيي ػل ل ؿذ.D salina تيوبس ؿذ ثب غلظات ابی هختلاف عصابس ابی آثاي گيب اػو و د ع. داد ب ث ص ست دسصذ تغييشات ثيي صهبى صفش 48 ػبعت پغ اص تيوبس ثب عصبس ب ثش اػبع داد جذ ل 2 ثيبى اػت. همبديش هيب گيي ػ تکشاس ± ا حشاف هعيبس اػت. حاش ف غياش يکؼابى ثياب گش اواتالف هع ايداس ثايي تيوبس ابی هختلاف دس ػاو 0.05>P ثش اػبع آصه ى LSD اػت. نتیجهگیری نهبیی. تبيج ث دػت آهذ اص هوبلع حبضش ابى هايد اذ ک عصبس ابی آثاي ثاش گياب اػاو و د ع داسای ترثيشات آلل پبتيک ثش جلجک.D salina اػات ػاجت ت لاف تمؼايوبت ػال لي آى هايؿا د ثاب جا د اياي جلجاک همابديش ثاباليي هيت ا ذ غلظات ابی اص کلش فيال سا ػا تض هايک اذ ثابالی عصابس اب سا تحوال ک اذ. تحشياااک ثي ػااا تض ثتبکااابس تي کااا دس پبػاااخ ثااا آلل کويکبل ب س ی هيد اذ ثا ع ا اى ياک س يکاشد ساياج جلجاک Dunaliella ت ؾ دس ظش گشفتا هايؿا د. هايت ا ااذ دس ساػاتبی تحوال ؿاشاي افاضايؾ ل اذ بی هحلا ل ثاا ع اا اى پبػااخ جلجااک ااب ج اات تحواال غلظات ابی هختلاف عصابس اب دس ظاش گشفتا ؿا د. وچ يي افضايؾ غلظت پش تئيي ب يض ابىد اذ ثيابى پش تئيي پبػخد اذ ثا آلل کويکابل اب اػات کا هيت ا ذ هکب يؼن بی تحول جلجک ثا ؿاشاي تا ؾ سا

89 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس تم ياات ک ااذ. ث اابثشايي هاايتاا اى تيجاا گشفاات کاا هکب يؼاان اابی تحواال ثاا آلل کويکاابل ااب دس جلجااک.D salina ثب تعذيالت فيضي ل طيکي هتبث ليکي واشا اػت ک اص طشيك ذايت جشيبى کاشثي ثا ػاوت ػا تض اػاو ليت ابيي هثال ل اذ بی هحلا ل ه لکا ل ابی آ تي اکؼيذاى اوتصبصي هثل ثتبکبس تي ص ست گيشد ػجت افضايؾ تحول جلجک ث فيت ت کؼيي اب هاي ؿا د. ايي يظگي بی ػ ده ذ Dunaliella بى هيد اذ کا ايي جلجک داسای لبثليت بی راتي ه حصش ث فشدی اص جول ا عوبفپزيشی فيضي ل طياک هتبث لياک اػات ػجت هي ؿ د ک ثت ا ذ ؿشاي بپبيذاس ک ذ هحيوي سا تحول دس تيج پتب ؼيل ابی صا عتي ثي تک ل طياک ايي جلجک سا ايجبد وبيذ. سپبسگساری. گبس ذگبى اص هعب ت هحتشم پظ ي دا گب ػيؼاتبى ثل چؼتبى ث وبطش حوبيت هبلي اص پبيابى بها کبسؿ بػاي اسؿذ ػحش هض گ لبػوي ػپبػگضاسی هي وبي ذ. منببع. Arnon, D. (1949) Copper enzymes in isolated chloroplasts: polyphenoloxidase in Beta vulgaris. Plant Physiology 24: Avron, M. and Ben-Amotz, A. (1992) Dunaliella: physiology, biochemistry and biotechnology. CRC Press, Boca Raton. Ben-Amotz, A. (1996) Effect of low temperature on the stereoisomer composition of β-carotene in the halotolerant alga, Dunaliella bardawil (Chlorophyta). Journal of Phycology 32: Ben-Amotz, A. and Avron, M. (1983) On the factors which determine massive b-carotene accumulation in the halo-tolerant alga Dunaliella bardawil. Plant Physiology 72: Ben-Amotz, A. Shaish, V. and Avron, M. (1989) Mode of action of the massively accumulated β- carotene of Dunaliella bardawil in protecting the alga against damage by excess irradiation. Plant Physiology 91: Ben-Amotz, A., Katz, A. and Avron, M. (1982) Accumulation of β-carotene in halotolerant algae: purification and characterization of β-carotene-rich globules from Dunaliella bardawil (Chlorophyceae). Journal of Phycology 18: Benzie, I. F. F. and Strain, J. J. (1996) The ferric reducing ability of plasma (FRAP) as a measure of antioxidant power: the FRAP assay. Analytical Biochemistry 239: Biswal, A. K., Pattanayak, G. K., Pandey, S. S., Leelavathi, S., Reddy, V. S., Govindjee, Tripaty, B. C. (2012) Light intensity-dependent modulation of chlorophyll b biosynthesis and photosynthesis by overexpression of chlorophyllide a oxygenase in tobacco. Plant Physiology 159: Borowitzka, M. A. and Borowitzka, L. J. (1988) Limits to growth and carotenogenesis in laboratory and large-scale outdoor cultures of D. salina. In: Algal biotechnology (Eds. Stadler, T., Mollion, J., Berdus, M. C., Karamanos, Y., Morvan, H. and Christiane, D.) Elsevier Applied Science, Barking. Bradford, M. M. (1976) A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Analytical Biochemistry 72: Bray, E. A. (1993) Molecular responses to water deficit. Plant Physiology 103:

90 77 المبی تحول ث ت ؾ بؿي اص عصبس اػو و د ع angustifolia) (Lavandula دس جلجک ػجض تک ػل لي... Dunaliella salina Chang, C. C., Yang, M. H., Wen, H. M. and Chern, J. C. (2002) Estimation of total flavonoid content in propolis by two complementary colorimetric methods. Journal of Food and Drug Analysis 10: Chidambara Murthy, K. N., Vanitha, A., Rajesha, J., Mahadeva, S., Swamy, M., Sowmya, P. R. and Ravishankar, G. A. (2005) In vivo antioxidant activity of carotenoids from Dunaliella salina, a green microalga. Life Science 76: Cowan, A. K., Rose, P. D. and Horne, L. G. (1992) Dunaliella salina a model system for studying the response of plant cells to stress. Journal of Experimental Botany 43: Demmig-Adams, B., Gilmore, A. M. and Adams, W. W. (1996) Carotenoids 3: in vivo functions of carotenoids in higher plants. FASEB Journal 10: Dufosse, L., Galaup, P., Yaron, A., Arad, S. M., Blanc, P., Chidambara Murthy, K. N. and Ravishankar, G. A. (2005) Microorganisms and microalgae as sources of pigments for food use: a scientific oddity or an industrial reality?. Trends in Food Science and Technology 16: Durán-Serantes, B., González, L. and Reigosa, M. J. (2002) Comparative physiological effects of three allelochemicals and two herbicides on Dactylis glomerata. Acta Physiologiae Plantarum 24: Eggink, L. L., LoBrutto, R., Brune, D. C., Brusslan, J., Yamasato, A., Tanaka, A. and Hoober, J. K. (2004) Synthesis of chlorophyll b: localization of chlorophyllide a oxygenase and discovery of a stable radical in the catalytic subunit. BMC Plant Biology 4: Eggink, L. L., Park, H. and Hoober, J. K. (2001) The role of chlorophyll b in photosynthesis: hypothesis. BMC Plant Biology 1: 2-9. Einali, A. and Shariati, M. (2012) Effects of n-propyl gallate on photosynthesis and physiological parameters in Dunaliella salina are affected by stressful conditions. Brazilian Journal of Plant Physiology 24: Einali, A. and Shariati, M. (2015) Effects of propyl gallate on photosystem II efficiency in Dunaliella bardawil under high illumination as investigated by chlorophyll fluorescence measurements. Theoretical and Experimental Plant Physiology 27: Einali, A. and Valizadeh, J. (2015) Propyl gallate promotes salt stress tolerance in green microalga Dunaliella salina by reducing free radical oxidants and enhancing b-carotene production. Acta Physiologiae Plantarum 37: 83. García-Gomez, C., Parages, M. L., Jimenez, C., Palma, A., Mata, M. T. and Segovia, M. (2012) Cell survival after UV radiation stress in the unicellular chlorophyte Dunaliella tertiolecta is mediated by DNA repair and MAPK phosphorylation. Journal of Experimental Botany 63: Ghelardini, C., Galeotti, N., Salvatore, G. and Mazzanti, G. (1999) Local anaesthetic activity of the essential oil of Lavandula angustifolia. Planta Medica 65: Gill, P. K., Sharma, A. D., Singh, P. and Bhullar, S. S. (2001) Effect of various abiotic stresses on the growth, soluble sugars and water relations of sorghum seedlings grown in light and darkness. Bulgarian Journal of Plant Physiology 27: Golldack, D., Deitz, K. and Gimmler, H. (1995) The effect of sudden salt stress on protein synthesis in the green alga Dunaliella salina. Journal of Plant Physiology 146: Haghjou, M. M. (2011) Induction of paraquat tolerance in Dunaliella by using some pre-treatments. Iranian Journal of Plant Biology 3: (in Persian). Haghjou, M. M., Colville, L. and Smirnoff, N. (2014) The induction of menadione stress tolerance in

91 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس the marine microalga, Dunaliella viridis, through cold pretreatment and modulation of the ascorbate and glutathione pools. Plant Physiology and Biochemistry 84: Hanson, A. D. (1980) Interpreting the metabolic responses of plants to water stress. Horticultural Science 15: Hohmann, J., Zupko, I., Redei, D., Csanyi, M., Falkay, G. and Mathe, I. (1999) Protective effects of the aerial parts of Salvia officinalis, Melissa officinalis and Lavandula angustifolia and their constituents against enzyme-dependent and enzyme-independent lipid peroxidation. Planta Medica 65: Itani, T., Nakahata, Y. and Kato-Noguchi, H. (2013) Allelopathic activity of some herb plant species. International Journal of Agriculture and Biology 15: Johnson, M. K., Johnson, E. J., Macelroy, R. D., Speer, H. L. and Bruff, B. S. (1968) Effects of salts on halophilic alga Dunaliella viridis. Journal of Bacteriology 95: Kim, H. M. and Cho, S. H. (1999) Lavender oil inhibits immediate-type allergic reaction in mice and rats. The Journal of Pharmacy and Pharmacology 51: Kukic, J., Popovic, V., Petrovic, S., Mucaji, P., Ciric, A., Stojkovic, D. and Sokovic, M. (2008) Antioxidant and antimicrobial activity of Cynara cardunculus extracts. Food Chemistry 107: Kupidłowska, E., Gniazdowska, A., Stępień, J., Corbineau, F., Vinel, D., Skoczowski, A., Janeczko, A. and Bogatek, R. (2006) Impact of sunflower (Helianthus annuus L.) extracts upon reserve mobilization and energy metabolism in germinating mustard (Sinapis alba L.) seeds. Journal of Chemical Ecology 32: Leung, A. Y. and Foster, S. (1996) Encyclopedia of Common Natural Ingredients Used in Food, Drugs and Cosmetics. John Wiley & Sons, Inc., New York. Li, Z., Keasling, J. D. and Niyogi, K. K. (2012) Overlapping photoprotective function of vitamin E and carotenoids in Chlamydomonas. Plant Physiology 158: McCready, R. M., Guogolz, J., Silvtera, V. and Owens, H. S. (1950) Determination of starch and amylose in vegetables. Analytical Chemistry 22: Mishra, A., Mandoli, A. and Jha, B. (2008) Physiological characterization and stress-induced metabolic responses of Dunaliella salina isolated from salt pan. Journal of Industerial Microbiology and Biotechnology 35: Narwal, S. S. (2010) Allelopathy in ecological sustainable organic agriculture. Allelopathy Journal 25: Omokolo, N. D., Tsala, N. G. and Djocgoue, P. F. (1996) Changes in carbohydrate, amino acid and phenol content in cocoa pods from three clones after infection with Phytophthora megakarya Bra. And Grif. Annals of Botany 77: Petrova, S. T., Valcheva, E. G. and Velcheva, I. G. (2015) A case study of allelopathic effect on weeds in wheat. Ecologia Balkanica 7(1): Porra, R. J., Schafer, W., Cmiel, E., Katheder, I. and Scheer, H. (1994) The derivation of the formylgroup oxygen of chlorophyll b in higher plants from molecular oxygen. Achievement of high enrichment of the 7-formyl-group oxygen from 18 O 2 in greening maize leaves. European Journal of Biochemistry 219: Prado, F. E., Boero, C., Gallardo, M. and Gonzalez, J. A. (2000) Effect of NaCl on germination, growth and soluble sugar content in Chenopodium quinoa wild seeds. Botanical Bulletin Academia

92 79 المبی تحول ث ت ؾ بؿي اص عصبس اػو و د ع angustifolia) (Lavandula دس جلجک ػجض تک ػل لي... Dunaliella salina Sinica 41: Renaud, E. N. C., Charles, D. J. and Simon, J. E. (2001) Essential oil quantity and composition from 10 cultivars of organically grown lavender and lavandin. Journal of Essential Oil Research 13: Rice-Evans, C. A., Miller, N. J., Bolwell, P. G., Bramley, P. M. and Pridham, J. B. (1995) The relative antioxidant activities of plant-derived polyphenolic flavonoids. Free Radical Research 23: Romero-Romero, T., Luisa Anaya, A. and Cruz-Ortega, R. (2002) Screening for effects of phytochemical variability on cytoplasmic protein synthesis Pattern of crop plants. Journal of Chemical Ecology 28: Salguero, A., de la Morena, B., Vigara, J., Vega, J. M., Vilchez, C. and Leon, R. (2003) Carotenoids as protective response against oxidative damage in Dunaliella bardawil. Biomolecular Engineering 20: Schoen, M. (1988) Cell counting. In: Experimental phycology (Eds. Lobban, C., Champan, D. and Kermer, B. P.). Cambridge University Press, Cambridge. Shariati, M. and Lilley M. C. C. (1994) Loss of intracellular glycerol from Dunaliella by electroporation at constant osmotic pressure: subsequent restoration of glycerol content and associated volume changes. Plant, Cell and Environment 17: Singh, H. P., Batish, D. R. and Kohli, R. K. (2003) Allelopathic ınteractions and allelochemicals: new possibilities for sustainable weed management. Critical Review in Plant Sciences 22: Singh, K. P. and Singh, K. (1993) Influence of stimulated water stress on free praline accumulation in Triticum aestivum L. (wheat). Indian Journal of Plant Physiology 26: Singleton, V. L., Orthofer, R. and Lamuela-Raventos, R. M. (1999) Analysis of total phenols and other oxidation substrates and antioxidants by means of folin-ciocalteau reagent. Methods in Enzymology 299: Suman, A., Shahi, H. N., Singh, P. and Guar, A. (2002) Allelopathic influence of Vigna mungo (black gram) seeds on germination and radical growth of some crop plants. Journal of Plant Growth Regulation 38: Swain, T. (1977) Secondary compounds as protective agents. Annual Review of Plant Physiology 28: Tanaka, R., Koshino, Y., Sawa, S., Ishiguro, S., Okada, K. and Tanaka, A. (2001) Overexpression of chlorophyllide a oxygenase (CAO) enlarges the antenna size of photosystem II in Arabidopsis thaliana. The Plant Journal 26: Tian, J. Y. and Yu, J. (2009) Changes in ultrastructure and responses of antioxidant systems of algae (Dunaliella salina) during acclimation to enhanced ultraviolet-b radiation. Journal of Photochemistry and Photobiology B: Biology 97: Vierling, V. (1991) The roles of heat shock proteins in plants. Annual Review of Plant Physiology and Plant Mo1ecular Biology 42: Weston, L. A. and Duke, S. O. (2003) Weed and crop allelopathy. Critical Review in Plant Sciences 22: Yilancioglu, K., Cokol, M., Pastirmaci, I., Erman, B. and Cetiner, S. (2014) Oxidative stress is a mediator for increased lipid accumulation in a newly isolated Dunaliella salina strain. PLOS One 9: e91957.

93 80 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس 1395

94 ی گي ب صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس 1395 صفح تبسيخ دسيبت همبل : 1394/07/20 تبسيخ ثشسػي هدذد: 1394/11/17 تبسيخ پزيشؽ بيي: 1394/12/08 مطالعه برخی از شاخصهای فیسیولوشیک زوفا officinalis) (Hyssopus در مرحله رویشی تحت تأثیر تنش شوری امالج يي خ بىتيػ شصا دفي * حؼ علي مذی ثبدی سهضب علي خب سی ظاد ش غ ػ دشيبى 4 گش صيؼت شآ سد 1 گش عل م گيب ي دا ىذ عل م صيؼتي دا گب خ اسصهي ت شاى ايشاى 2 هشوض تحميمبت گيب بى داس يي پظ ىذ گيب بى داس يي خ بد دا گب ي وشج ايشاى 3 گش صيؼتؿ بػي دا گب آصاد اػالهي احذ عل م تحميمبت ت شاى ايشاى ب ي پظ ىذ صيؼت ب سی وب سصی پظ گب ه يل ه ذػي ط تيه صيؼت ب سی ت شاى ايشاى چکیده ؿ سی اص ه ن تشيي ت ؾ بی ؼيشصيؼتي اػت همذاس ثبالی ػذين ثشای اؼلت گ بی گيب ي ػوي اػت سؿدذ ثبصد گيب سا تحت تأثيش لشاس هيد ذ. صذ ب ػبل اػت و اص گيب ص دب (.L (Hyssopus officinalis ثد ع د اى گيدب داس يي دس پضؿىي اػتفبد هيؿ د. ش چ ذ ص ب گيب داس يي ثب اسصؽ اػت ث ط س ػيع دس د يب وت هديؿد د اهب دسثبس پبػخ ايي گيب ث ت ؾ ؿ سی اطالعبتي دس دػتشع يؼت. اص آ دب و د س س يي سؿدذ اص هشاحد ثؼديبس ودبهالا حؼبع دس ص ذگي گيب اػت تأثيش ت ؾ ؿ سی دس ايي هشحل ثشسػي ؿذ. ثذيي ه ظ س ايي آصهبيؾ دس طشح تصبدي دس ؿؾ ػطح ذايت الىتشيىي )ؿب ذ دػيصيو غ ثش هتش( طشاحدي ؿدذ. ؿد سی اعودبل ؿذ ثب آة ؿ س طجيعي )ح ض ػلطبى( تأهيي ؿذ. ثب اضايؾ ؼلظت ؿ سی همذاس پش تئيي وبس ت ئيذ ل ذ بی احيدب اليگ ػبوبسيذی هبل ىدیآلذ ذي b ل ذ و ل ذ ب اص ع اه آة اوؼيظ اضايؾ هع يداسی يبت همذاس ولش ي و ولش ي a پليػبوبسيذ ب ث ط س هع ي داسی وب ؾ يبت. ث ظش هيسػذو اضايؾ همذاس پش تئيي وبس ت ئيدذ ب هؤثش دس همب هت ث ؿ سی دس ص ب ؼت ذ. واشههای کلیدی: ت ؾ اوؼيذاتي ت ؾ ؿ سی ص ب officinalis) (Hyssopus گيب داس يي مقدمه. ت ؾ دبی هحيطدي صيدبدی هحص ل ثدش سؿدذ ود ت ليدذ دس گيب بى تأثيشگزاس ذ. اص خولد ايدي ع اهد هيت اى ث خىي ػشهب گشهب ؿ سی ع بصدش ػدوي اؿبس ودشد (2005 al.,.(sairam et ؿد سی ثد ع د اى يىددي اص تدد ؾ ددبی هحيطددي توددبم هشاحدد سؿددذ اص خ ا ص ي تب ت ليذ ت د ص ذ گيب دا هيد سا تحدت تأثيش لشاس هيد ذ. پبػخ گيب بى ث ت ؾ ؿ سی ثد د * گبس ذ هؼؤ ل: ب ي پؼت الىتش يه: najafi_f@khu.ac.ir ؿوبس توبع: Copyright 2016, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they cannot change it in any way or use it commercially.

95 ي ی گي ب ي صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس گيب هشحل ود ی ؿدذت هدذت تد ؾ ثؼدتگي داسد 2008) Garg,.(Manchanda and تدد ؾ ؿدد سی تدأثيشات اػدوضی )اص دػدت دادى آة ػدل ل( )تدوع ت ػ تض ػدويت ي ى( سا ثش ػل ل بی گيب ي سؿذ تعبدل يد ي تثجيت يتش طى تحوي هديو دذ. تد ؾ ؿد سی شآي ذ بی هتبث ليؼوي اػبػي گيب هب ذ: ت ػ تض ػد تض پش تئيي هتبث ليؼن ا شطی هدديد ددذ ثي ؿيويبيي ؿبه خزة چشثي سا تحدت تدأثيش لدشاس 2005) Das,.(Parida and سا ىبس ددبی ا جبؿتي ا تخبثي يب ددع يد ى دب ت ظدين ي ى ت ػط سي ا تمبل ث ثشي ب تدوع ي ى ب دس ػل ل ب ػ تض هحلد ل دبی ػدبصگبس تؽييدش دس هؼديش ت ػدد تض اصددالح ػددبختبس ؼددب المددبی آ ددضين ددبی آ تياوؼيذاى ؿ سی هتبث ليؼن گيب المبی سه ى گيدب ي اػدت. تد ؾ تمؼين ػدل لي سا ودب ؾ داد دس تيد اص سؿذ طجيعي خل گيشی هيو ذ (Shakirova. et al., 2003) ت ؾ ؿ سی ثبعث ت ليذ گ دبی عدبل اوؼديظى اضايؾ ت ي ي هيؿ د. عال ثش آػديت اوؼديذاتي اسد ؿذ ت ػط گ عبل اوؼيظى پدش تئيي دبيي هب ذ پش تئيي دبی ؿد ن گشهدبيي چپدش ى دب ػدبيش پش تئيي بی ػن صدا يض اضايؾ هييبث دذ (Sudhakar et 2001) al.,. تدوع اػو ليت سايح گيب بى ػدبصگبس اص پبػدخ دبی ث ت ؾ اػوضی بؿي اص ت ؾ ؿ سی اػت. ت ا بيي هحبظت اص عبليت آ ضين ب دس ؿشايط ؿ سی اص ظگدي دبی اي يد هد اد هحلد ل اػدت (Parvaiz and (2008.Satyawati, وشث يذسات ب مؾ د گب ای ػل ل يه عبه ثبعددث حفدد دس ب ي ث ع ذ داس ذ. اص يه ػد ثد ع د اى اػدو تيه پتب ؼدي اػدوضی سا ه فدي ودشد حبلددت ت سطػددب غ ؿددبداثي ػددل ل ددب هيؿ ذ اص ػد ی ديگدش ثدب تدأهيي ا دشطی اػدىلت وشث ي ه سد ػل ل دب ه يد حميمت ت ؾ ونآ يث ه يگد بص شآي ذ ثي ػ تضی ثبعث سؿذ ود ؿد ذ 2015) al.,.(chaparzadeh et دس دس گيب دب ي ود ل دذ بی هحلد ل دس پبػدخ ثد تدوع هييبث ذ ت ظين اػوضی ث تش صد ست يدشد 2015) Pirzad,.(Soleymani and ؿد ا ذ خوعآ سی ؿذ اص گ بی هختلؿ بى هي د دذ ود تحود ؿد سی دس گيب دبى ثد ع اهد هتعدذد اص خولد : ؿشايط هحيطي تدشثيبت وب سصی هدذيشيت آثيدبسی حبصلخيضی خبن سلدن اػت 2006) al.,.(jithesh et اص هشحلد سؿدذی گيدب اثؼدت گيب بى داس يي ا ويت خبصي دس تدأهيي ث ذاؿدت ػالهت خبهعد داس دذ دس ػدبل دبی اخيدش س يىدشدی و خب ج ثشای اػتفبد اص داس بيي ثب ه دأ طجيع يد ثد يظ گيب ي دس خ اهع هختلؿ خ بى پذيذ آهدذ اػدت. ايي س ؿ بػبيي وبؿت گيب دبى داس يدي دس ػدطح ػيع هيت ا دذ ووده صيدبدی ثد خ اهدع ا ؼدب ي ثدشای دسهبى ثيوبسی للجي ديبثت ػدشطبى ؼيدش وبيدذ. عليشؼن پيشت بی صيبدی ود دس ؿديوي آلدي ػد تضی ص ست گشت اػت د ص گيب دبى داس يدي حدذ د 25 دسصددذ اص داس ددبی تددد يضی سا تددىي هدديد ددذ (Hyssopus گيدب ص دب.(Jayasinghe et al., 2003) (Lamiaceae) اص خددب اد ع بييددبى officinalis (.L گيب ي ث تد ای پبيدب اػدت ود ثد طد س حدي سؿدذ هيو ذ دس ه بطك هعتذل آػيب اس پدب اهشيىدب ودت هديؿد د 2005) al., Özer et al., 2007 Kazazi et (2011 al.,.soleimani et ايي گيب ث هي ؿوبلؼدشة ايشاى ؿوبلؿشلي ه طم دسيبی ػيب خ د ة آ دبت لي تشويد اػدت 2008) al.,.(kizil et تشويجدبت اصدلي

96 83 هطبلع ثشخي اص ؿبخص بی يضي ل طيه ص ب officinalis) (Hyssopus دس هشحل س يي تحت تأثيش ت ؾ ؿ سی اػب غ آى -پي ي ليو ي -ال ذسى 8 -ػييال 1 پي وبهف ى ايض پي وبهف ى D هتيدد پي ودبس ى طسهبػدشى- اط دد ل ؼددت ذ (2007 al., Kazazi et.zheljazkov et al., 2012) اػب غ گيب ص ب داسای اثش ضذ (Najafpour- ايدذص 2003) Mirza, navayi and يض عبليت ضذثبوتشيبيي ضددذ لددبسچي اػددت (2011 al., Soleimani et (2012 al.,.zheljazkov et ص ب دس طدت ػد تي ثدشای دسهبى تت س هبتيؼن تد يض هيؿ د. دس پضؿىي يض اص آى ث ع اى عبه ضدذ الت دبة ضدذ اػپبػدن اػدتفبد هي ؿ د. دس صد بيع ؼدزايي ثد ع د اى طعدند دذ دس تشويت ا ا ػغ ب اػدتفبد هديؿد د (Soleimani et (2011.al., ثب خ د داؿتي اسصؽ داس يي ل ی ص دب وت ػيع دس ػشاػش د يب دسثدبس پبػدخ ايدي گيدب ثد ت ؾ ؿد سی اطالعدبتي دس دػدتشع يؼدت اص تأثيش ؿ سی ثش همذاس پدش تئيي ل ذ ب پشاوؼيذ يذس طى هبل ىدیآلذ ذي ايدي س س گيدض دبی ت ػد تضی ثشای دسن ث تش ػبص وبس دبعي ص ب دس هشحل س يي ثشسػي ؿذ. مواد و روشها. پظ ؾ حبضش ثد صد ست گلدذا ي دس لبلدت طدشح ودبهالا تصدبدي دس چ دبس تىدشاس ثدب 6 تيودبس ؿد سی )ؿب ذ دػيصيو غ ثش هتش( اخدشا ؿدذ. گلذاى ب ثب خبن ؿ ي- 7 ث ت ص ب ث د و ثب پ ش ل هي ؿذ ذ ش گلذاى داسای آة تيوبس ه سد ظدش آثيدبسی ؿدذ. گلذاى ب دس ى گلخب پظ ىذ گيب بى داس يي خ بد دا دگب ي گدش پظ دي ودت ت ػدع گيب دبى داس يي دس ؿشايط و تدشل ؿدذ ثدب ت پشيد د 16 ػدبعت ؿددت( سط ثددت 70 دسصددذ ؿددذت س ؿدد بيي 4000 ل وغ گ ذاسی ؿدذ ذ. ثدشای اعودبل تد ؾ ؿد سی اص آة ؿدد س دسيبچدد حدد ض ػددلطبى )دس 40 ويلدد هتشی ؿوبل ؿ شػدتبى لدن حبؿي 85 ويلد هتشی خ د ة ت دشاى دس ثضسگشا ت شاى لن( اػدتفبد ؿدذ. ثيدتشيي همدذاس اهالح آى ؿبه : ػذين 112 گشم دس ليتدش پتبػدين 1/17 گشم دس ليتش ولش 191 گشم دس ليتدش ه يدضين 6/26 گدشم دس ليتش ولؼين 0/2 گشم دس ليتش ػ لفبت 26/9 گشم دس ليتش وشث بت 0/067 گدشم دس ليتدش ثديوشث دبت 0/073 گدشم دس ليتدش ثد د. د هدب پدغ اص اعودبل تد ؾ ؿد سی گيب دبى ثشداؿدت ؿدذ تدأثيش تد ؾ ؿد سی ثدش همدذاس س گيددض ددبی ت ػدد تضی ل ددذ ب پددش تئيي پشاوؼدديذ يددذس طى هددبل ىدیآلذ يددذ هطبلعدد ؿددذ. ػدد دؾ ؿدبخص دبی يضي ل طيده دس آصهبيدگب يضي لد طی گيب ي دا ىذ عل م صيؼتي دا دگب خد اسصهي ا ددبم ؿذ. اػدتخشاج پدش تئيي ود ثدب اػدتفبد اص ثدبش ؼدفبت پتبػددين 0/1 هدد الس )اػدديذيت ; 6/8 ( ا دددبم ؿددذ. عودد عصبس گيشی ث ؼدجت )2 1:2 هيلديليتدش ثدبش گشم ثد اصای 1 و تبص ( دس ى حودبم يدخ ا ددبم ثد هدذت 20 دليمددد ثدددب يدددش ی 12000g دس 4 دسخددد ػدددب تيگشاد ػب تشيفي ط ؿدذ. همدذاس پدش تئيي س ؿد ب س ثدب اػدتفبد اص س ؽ )1976( Bradford ا ذاص گيشی ؿذ. ا ددذاص گيددشی س گيددض ددبی ت ػدد تضی ثددب س ؽ )1987( Lichtenthaler ا دبم ؿذ. 0/2 گشم ثشي تدبص ثب 5 هيليليتش اػت ى 80 دسصدذ ػدبييذ پدغ اص صدبؾ ؿذى خزة هحل ل س يي ت ػط دػتگب اػدپىتش ت هتش )هددذل UV ؿددشوت Shimadzu طاپددي( دس ط ل ه ج بی ب هتش تعييي ؿذ. هيضاى )دهبی 25 دسخ ػدب تيگشاد س ص 15 دسخد ػدب تيگشاد

97 1395 ث بس فتن ثيؼت ؿوبس تن ػبل ايشاى گيب ي صيؼتؿ بػي 84 و غپ ولش ي ولش ي ولش ي ؼجت b a بی دبی هشثدد هعبدلدد ددبی طشيددك اص وبس ت ئيددذ ب b a اػدبع ثدش س گيدض دب اص يده دش ؼلظدت ؿدذ. هحبػدج احذ دس هيليگشم ؿذ. هحبػج ثشي تش صى عصبس گيدشی س ؽ اص هحل ل ل ذ بی اػتخشاج ثشای ؿدذ پ دس خه و گشم 0/1 ث ؿذ. اػتفبد الىلي يب سي ؿدذ ادض د دسصذ 80 اتب ل هيليليتش يه ثشي g يدش ی ثدب دليم 10 هذت ث ستىغ ثب ي 50 اص ه تمد پتدشیديدؾ ثد س ؿ ب س ب ؿذ. ػب تشيفي ط 7000 عو تفبل اص ؿذ. تىشاس ثبس چ بس تب ػ ق يل پ اػتخشاج ثشای ثبليوب دذ تجخيدش اص پدغ ؿدذ. اػتفبد ػبوبسيذ ب همطدش آة هيلديليتدش 40 ثدب پتشیديدؾ دس ى س ؿ ب س ب ه تم ػب تشيفي ط ل ل ث ؿؼت و گشم ي 10 ل لد دش ثد ؿذ. هيلديليتدش 10 شهدبل 0/3 ثبسين يذس وؼيذ هيليليتش 15 هدذت ثد ؿدذ اضب دسصذ 5 س ی ػ لفبت هحل ل ؿدذ ذ. ػدب تشيفي ط دليمد دس د س 3500 ػدشعت ثدب دليم همطدش آة وودي ثدب ثبليوب دذ ؿذ خذا س ؿ ب س ػپغ ح هيليليتش( 8 )حذ د هدود ؿذ. ػب تشيفي ط د ثبس ؿدبه هحلد ل ل دذ بی ػ دؾ ثشای س ؿ ب س ب ؿددذ اػددتفبد اليگ ػددبوبسيذ ب احيبو ددذ ل دذ بی (Nelson,.1994) آصهدبيؾ ل لد دش ث احيبو ذ ل ذ بی ػ دؾ ثشای هحلدد ل هيلدديليتددش يدده عصددبس هيلدديليتددش يدده هدذت ثد ستىدغ اص پدغ ؿذ اضب و ئي س ػذيه سػيذى اص پغ گشت. لشاس خ ؽ آة حوبم دس دليم 20 هدد ي ل لدد ددش ثدد اتددبق دهددبی ثدد هحلدد ل هيلدديليتددش دبيي حددن ث همطش آة ثب ؿذ اضب آسػي ه ليجذات 12/5 500 هد ج طد ل دس و د دب خزة سػيذ. هيليليتش صد ست ثد احيبو دذ ل دذ بی همذاس ؿذ. ثشسػي ب هتش خه صى دسصذ.(Somogy, (1952 ؿذ هحبػج هحلد ل س ؽ ثدب پلديػدبوبسيذی ل دذ بی اػتخشاج خ ؽ آة اص اػتفبد ثب آثي حبص ؿذ خه اص تفبلد دبی گشدت. ا دبم ه تم اسلي ث الىلي عصبس گيشی دليم 10 هذت ث همطش آة هيليليتش 40 اض دى ثب ؿذ پدغ خ ؿديذ. وبؼدز س ی تفبلد دبی ودشدى صدبؾ اص آة هيلديليتدش 40 ثدب ثشگشدا دذ اسلي ث د ثبس صبي هحلد ل ؿدذ. صدبؾ خ ؿب ذ دليم 10 هذت ث همطش يل پ ل ذ بی ػ دؾ ثشای ؿذ صبؾ.(Seyyednejad et al., 2001) ؿذ پلدددد ل ددددذ بی ػدددد دؾ ثددددشای اليگ ػبوبسيذ ب س ؽ اص اػتفبد ػبوبسيذی يػددددبوبسيذی ين ث.(Dubois et al., 1956) ؿذ اػدتفبد اػديذ -ػد لف سيه د هحلد ل هيلديليتدش 1 همطدش آة هيليليتش 1/5 عصدبس هيليليتش دسصدذ 5 هيلديليتدش 5 ثالبصدل ؿدذ. داد تىدبى خد ثي ث اضب ؼلي اػيذ ػ لف سيه دهبی دس دليم 30 اص پغ اضب ثشسػدي دب هتش 485 هد ج طد ل دس و خزة هحيط گشديذ. هحبػج خه صى دسصذ ص ست ث ػد دؾ Velikova س ؽ ثدب يدذس طى پشاوؼديذ گدشم دين ؿدذ. ا دبم )2000( وىبساى 5 دس تدبص ثبدت حودبم دس دسصدذ 0/1 اػديذ اػدتيه ولش تشی هيليليتش ثب دليم 15 هذت ث ػبييذ يخ ت ػط g يش ی هيلديليتدش دين ؿدذ. ػدب تشيفي ط يخچدبلداس ػدب تشيفي ط 10 پتبػدين ؼدفبت ثدبش هيليليتدش ين ثب س ؿ ب س هحل ل 1 پتبػدين يذيدذ هيلديليتدش 1 )اػديذيت ; 7 ( هيلديهد الس هخل ه الس طد ل دس و د خزة بيت دس گشديذ. ثب ؿذ خ ا ذ ب هتش 390 ه ج ود اػتب ذاسدی ه ح ي همدذاس ثد د ؿدذ سػدن يذس طى پشاوؼيذ اص اػتفبد ثب ؿذ. هحبػج گيب ي ثبت اوؼيظ آة

98 85 هطبلع ثشخي اص ؿبخص بی يضي ل طيه ص ب officinalis) (Hyssopus دس هشحل س يي تحت تأثيش ت ؾ ؿ سی هيضاى پشاوؼيذاػي ى ليپيذ ثبت بی گيدب ي اص طشيدك تعيددديي هحتددد ای هدددبل ىدیآلذ يدددذ دس اوددد ؾ ثدددب تي ثبسثيت سيه اػيذ ػ ديذ ؿدذ (Heath and Packer, (1968. ثشای اػتخشاج هبل ىدیآلذ يذ يده گدشم ثبدت تش دس 5 هيليليتدش هحلد ل تدشی ولدش اػدتيه اػديذ 0/1 دسصذ ػبييذ دس دهدبی هحديط ثد هدذت 5 دليمد ثدب يش ی g ػب تشيفي ط گشديذ. ثشای ػ دؾ ؼلظت هبل ىدیآلذ يذ ث يه هيلديليتدش اص س ؿ ب س 4 هيليليتش تشی ولش اػتيه اػديذ 20 دسصدذ حب ی 0/5 دسصذ تي ثبسثيت سيه اضب ؿذ. هخل د ق ث هذت 30 دليم دس حوبم آة گشم )95 دسخ ػدب تيگشاد( حشاست داد ؿدذ. پدغ اص ػدشد ؿدذى هخلد دس حبصد حوبم يدخ ثد هدذت 10 دليمد دس دهدبی هحديط ثدب يدش ی 10000g ػدب تشيفي ط ؿدذ. خدزة هحلد ل س يدي دس طد ل ه ج 532 ب هتش خ ا ذ ؿذ. هبد ه سد ظش ايي ط ل هد ج ووپلىغ لشهض )هبل ى دیآلذ يدذ-تي ثبسثيت سيده اػديذ( اػت. خدزة س گيدض دبی ؼيشاختصبصدي دس 600 دب هتش تعييي اص هيضاى خزة 532 ب هتش وؼش ؿذ. ثشای هحبػدج ؼلظددت هددبل ىدیآلذ يددذ اص ضددشيت خبه ؿددي هعددبدل mm -1 cm -1 تحلي 155 اػتفبد ؿذ. داد ب وبهالا تصبدي دس 4 تىدشاس دس طشح ثشای ش تيوبس ا دبم ؿدذ. پدشداصؽ داد دب ثدب دشمادضاس آهبسی SPSS ؼدخ 18 سػدن و داس دب ثدب دشمادضاس Excel ا دبم ؿذ. همبيؼ هيدب گيي داد دب ثدب اػدتفبد اص آصه ى دا ىي دس ػطح هع يداسی 0/05 P ا دبم ؿذ. نتایج. ثب ت خ ث ؿى 1 هب ذ ؿذ و ت ؾ ؿ سی تدأثيش هع دديداسی دس ػددطح احتوددبل 5 دسصددذ ثددش هحتدد ای پش تئيي سي ثشي گيدب ص دب داؿدت. تد ؾ ؿد سی ه خت اضايؾ هع يداس پش تئيي سيد ثدشي گيب دبى تيوبس ديذ دس همبيؼ ثدب گيب دبى ؿدب ذ ؿدذ اػدت ثد ط سی ود ثد هد اصات ادضايؾ ؿد سی هيدضاى پدش تئيي سي ثشي اضايؾ يبت. شث ا 1- ؿى ت ؾ ؿ سی ثش همذاس پش تئيي ص ب )هيليگشم دس گشم صى تش(. همبديش هيب گيي 3 تىدشاس SE± اػدت. حدش ؾ يىؼدبى ثيدب گش عدذم اختالؾ هع يداس دس ػطح 0/05 اػت. دس هطبلع حبضش ت ؾ ؿ سی ه خت وب ؾ همذاس س گيدض ددبی ت ػدد تضی )ولش يد ددبی b a ؼددجت ولش ي a ث b ولش ي و ) ؼجت ث گيب دبى ؿدب ذ دس ػطح احتوبل 5 دسصذ ؿدذ )خدذ ل 1(. ثد هد اصات

99 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس ادضايؾ تدد ؾ ؿد سی همددذاس س گيددض ددبی ت ػدد تضی ودب ؾ يبدت ود دبىد دذ اثدش ه فدي ؿد سی ثدش س گيض بی ت ػ تضی اػت. ثب ت خ ث خذ ل 1 هب ذ هي ؿ د و تحت تأثيش ت ؾ ؿ سی همذاس وبس ت ئيدذ ب ود ؼدجت وبس ت ئيدذ ب ثد ولش يد دس همبيؼد ثدب گيب دبى ؿدب ذ ادضايؾ هع ديداسی دس ػدطح احتودبل 5 دسصذ بى داد. تددبيح ددبى داد ودد همددذاس ل ددذ بی احيبو ددذ اليگ ػبوبسيذی هحل ل دس سي ثشي گيب دبى تيودبس ديذ دس همبيؼ ثدب گيب دبى ؿدب ذ ادضايؾ هع ديداسی دس ػطح احتوبل 5 دسصذ داؿدت )خدذ ل 2( دس حدبلي ود همذاس ل ذ بی پليػدبوبسيذی دس سيد ثدشي گيب دبى تحت تيوبس ؿ سی وب ؾ هع يداسی دس ػطح احتودبل 1 دسصذ بى داد. ت ؾ ؿ سی تدأثيش هع ديداسی ثدش همدذاس ل ذ و سي ثدشي گيب دبى تيودبس ديدذ دس همبيؼد ثدب گيب بى ؿب ذ ذاؿت )خذ ل 2(. خذ ل 1- اثش ت ؾ ؿ سی ثش هحت ای س گيض يىؼبى ثيب گش عذم اختالؾ هع يداس دس ػطح 0/05 اػت. س گيض ت ػ تضی ت ػ تضی ص ب )هيليگدشم دس گدشم صى تدش(. همدبديش هيدب گيي 3 تىدشاس SE± اػدت. حدش ؾ تيوبس ؿ سی )دػيصيو غ ثش هتش( ؿب ذ /48 ± 0 / 09 b 0 / 5 ± 0 / 09 b 0 / 6 ± 0 / 17 ab 0 / 7 ± 0 / 12 ab 0 / 77 ± 0 / 07 ab 0 / 96 ± 0 / 16 ولش ي a a 0 /3 ± 0 / 06 b 0 / 34 ± 0 / 07 b 0 / 41 ± 0 / 08 b 0 / 48 ± 0 / 1 b 0 / 51 ± 0 / 1 b 0 / 78 ± 0 / 07 ولش ي a b 0 /8 ± 0 / 1 b 0 / 84 ± 0 / 12 b 1 / 01 ± 0 / 1 b 1 / 19 ± 0 / 15 ab 1 / 28 ± 0 / 12 ab 1 / 67 ± 0 / 11 ولش ي و a 1 /1 ± 0 / 01 a 1 / 01 ± 0 / 03 a ab 0 / 93 ± 0 / 11 0 / 87 ± 0 / 1 ab 0 / 72 ± 0 / 02 bc 0 / 51 ± 0 / 03 وبس ت ئيذ ب c 0 /81 ± 0 / 07 d 0 / 9 ± 0 / 12 cd 1 / 06 ± 0 / 12 bcd 1 / 17 ± 0 / 08 abc 1 / 24 ± 0 / 09 ab 1 / 43 ± 0 / 13 ولش ي a a/b 1 /14 ± 0 / 04 a 1 ± 0 / 05 ab 0 / 86 ± 0 / 1 abc 0 / 72 ± 0 / 17 bc 0 / 6 ± 0 / 07 c 0 / 32 ± 0 / 06 وبس ت ئيذ ب/ ولش ي و d خذ ل 2- اثش ت ؾ ؿ سی ثش ل ذ بی ص ب )دسصذ صى خه(. همدبديش هيدب گيي 3 تىدشاس SE± اػدت. حدش ؾ يىؼدبى ثيدب گش عدذم اخدتالؾ هع يداس دس ػطح 0/05 اػت. ل ذ ا ذام تيوبس ؿ سی )دػيصيو غ ثش هتش( ؿب ذ /85 ± 0 / 06 a 2 / 34 ± 0 / 16 b 2 ± 0 / 07 c 1 / 7 ± 0 / 09 cd 1 / 53 ± 0 / 13 de 1 / 3 ± 0 / 12 سي e 3 /8 ± 0 / 2 a 3 / 46 ± 0 / 27 a 2 / 37 ± 0 / 03 b 2 ± 0 / 14 bc 1 / 55 ± 0 / 14 bc 1 / 37 ± 0 / 13 ثشي c 1 /27 ± 0 / 19 a 1 ± 0 / 2 ab 0 / 9 ± 0 / 15 abc 0 / 8 ± 0 / 2 abc 0 / 6 ± 0 / 19 bc 0 / 4 ± 0 / 05 سي c a 1 /02 ± 0 / 14 0 / 86 ± 0 / 2 ab abc abc bc 0 / 8 ± 0 / 21 0 / 7 ± 0 / 06 0 / 34 ± 0 / 07 0 / 26 ± 0 / 08 ثشي c 4 /12 ± 0 / 2 a b bc cd 3 / 34 ± 0 / 26 2 / 9 ± 0 / 17 2 / 5 ± 0 / 19 2 / 14 ± 0 / 19 de e سي ± 0 / / 4 /8 ± 0 / 2 a 4 / 32 ± 0 / 1 a 3 / 16 ± 0 / 2 b 2 / 7 ± 0 / 18 bc cd d ثشي ± 0 / 13 6 ± 0 / 18 1 / 9 1 / 1 /94 ± 0 / 3 c 2 / 33 ± 0 / 3 c b b a 3 / 33 ± 0 / 09 3 / 95 ± 0 / 16 4 / 8 ± 0 / 14 5 / 22 ± 0 / 3 سي a e e d c b a ثشي ± 0 / 04 5 ± 0 / 07 3 / 5 ± 0 / 07 2 / 2 ± 0 / ± 0 / 19 1 / ± 0 / 11 0 / /6 0 b 6 /06 ± 0 / 43 5 / 68 ± 0 / 3 ab 6 / 23 ± 0 / 2 ab 6 / 45 ± 0 / 3 ab a a سي ± 0 / ± 0 / 26 6 / 94 6 / a 5 /4 ± 0 / 25 5 / 12 ± 0 / 37 a a a 4 / 71 ± 0 / 42 4 / 7 ± 0 / 17 4 / 5 ± 0 / 19 a a ثشي ± 0 / / ل ذ احيبو ذ ل ذ اليگ ػبوبسيذی ل ذ هحل ل ل ذ پلي ػبوبسيذی ل ذ و

100 87 هطبلع ثشخي اص ؿبخص بی يضي ل طيه ص ب officinalis) (Hyssopus دس هشحل س يي تحت تأثيش ت ؾ ؿ سی همدذاس هدبل ىدیآلذ يدذ آة اوؼديظ تحدت تيودبس ؿدد سی دس ػددطح احتوددبل 1 دسصددذ اددضايؾ هع دديداسی داؿت )ؿى بی 3(. 2 ث ه اصات اضايؾ ت ؾ ؿد سی همذاس هدبل ىدیآلذ يدذ آة اوؼديظ ادضايؾ يبدت ثد ط سی و ثبالتشيي همذاس هبل ىدیآلذ يدذ آة اوؼديظ دس تيوبس 10 دػيصيو غ ثش هتش ؿ سی هب ذ گشديذ. ؿى 2- تأثيش ت ؾ ؿ سی ثش همذاس هبل ىدیآلذ يذ ص ب )هيىش ه ل دس گشم صى تش(. همبديش هيدب گيي 3 تىدشاس SE± اػدت. حدش ؾ يىؼدبى ثيب گش عذم اختالؾ هع يداس دس ػطح 0/05 اػت. ؿى 3- اثش ت ؾ ؿ سی ثش همذاس پشاوؼيذ يذس طى ص ب )هيىش ه ل دس گشم صى تش(. همبديش هيدب گيي 3 تىدشاس SE± اػدت. حدش ؾ يىؼدبى ثيب گش عذم اختالؾ هع يداس دس ػطح 0/05 اػت. بحث. ؿ سی ثبعث ايدبد آثبس ه فدي دس استجدب ثدب سؿدذ و گيب هيؿ د. پش تئيي بيي و دس ؿشايط ؿد سی دس گيب بى هتشاون هديؿد ذ ؿدى رخيدش ای اص يتدش طى ؼت ذ و ثعذ ب ه سد اػتفبد لدشاس هديگيش دذ يدض دس ت ظين اػوضی مؾ داس ذ. آ دب هديت ا دذ دس پبػدخ ثد ؿ سی ث ط س خذيذ ػبخت ؿد ذ يدب ايدي ود ثد طد س بدی دس ؼلظت بی پبييي خ د داؿدت گدبهي ود گيب دس هعشض ؿ سی لشاس گشت ؼلظت آ ب ادضايؾ يبثذ. تعدذادی اص پدش تئيي دبيي ود ت ػدط ؿد سی المدب هديؿدد ذ ػيت پالػددوي ؼددت ذ ودد ه خددت تؽييددشات يؼددىي صيت ػيت پالػددن هدديؿدد ذ (Parvaiz and

101 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس (2008.Satyawati, ؿد سی ه خدت ادضايؾ پدش تئيي هحلد ل دس سيد ثدشي ص دب ؿدذ. ادضايؾ پدش تئيي هحل ل دس گيب ب ي هب ذ وتدبى (2005 al., (Jiang et گ دذم (2003 al., (Wimmer et گدضاسؽ ؿدذ اػدت. همدذاس ثدبالتش پدش تئيي دبی هحلد ل دس اسلدبم همدب م ثد ؿ سی خ آتبثگشداى اسصى ثش ح هب ذ ؿذ اػت )2005( Das Parida.(Ashraf and Harris, 2004) گضاسؽ داد ذ و و دس ؿب ت ت تحت ت ؾ ؿ سی پدبييي پش تئيي هحل ل اضايؾ دس ؿ سی ثدبال ودب ؾ يبدت. )2013( Ataei Barazandeh Karamian دس هطبلعد س ی ػ گ اػپشع (Onobrychis) اضايؾ پدش تئيي سا گضاسؽ داد ذ. ؿبيذ يىي اص ه نتشيي او ؾ تأثيش ؿ سی لشاس هيگيدشد شآي دذ ػل لي ود تحدت ت ػد تضی ثبؿدذ. اختالل دس ايي شآي دذ ب ثد طد س هؼدتمين ثبعدث ودب ؾ تثجيت وشثي ت ليذ ثي هبع گيب بى هيؿد د (1999. ا دددذاص گيدددشی هحتددد ای ولش يددد (Flowers, يىدددي اص ؿبخص بی همب هت ث ؿ سی دس گيب دبى صساعدي اػدت Mostofi Khavarinejad.(Sairam et al., 2002) )1998( گددضاسؽ وشد ددذ ودد تدد ؾ ولشيددذ ػددذين دس گ خدد ش گددي ه خددت وددب ؾ همددذاس ولش يدد ولش ي ودد Cha-um ثتبوبس تي ؿذ. تبيح هبث ت ػدط a )2009( Kirdmanee دس د اسيت رست گضاسؽ ؿدذ اػددت. Sairam وىددبساى )2002( وددب ؾ هحتدد ای ولش ي سا ثب ادضايؾ ػدطح ؿد سی دس اسلدبم حؼدبع همب م ث ؿد سی گ دذم گدضاسؽ و د دذ. وچ ديي آ دب وب ؾ ثيتش هحت ای س گذا ب دس سلن حؼبع سا ؼدجت ث سلن همب م دبى داد دذ. ثيدتش گدضاسؽ دب گ يدبی آى اػدت ود هحتد ای ولش يد ود تحدت تد ؾ ؿد سی وب ؾ هييبثذ ثشي بی پيش ىدش ص ؿدذ ثدب اداهد د س ؿ سی ث تدذسيح سيدضؽ هدي وبي دذ (Parida and (2005 Das,. ش چ ذ دس گيب تبجخش ع گدضاسؽ ؿدذ و ؿ سی ػدجت ادضايؾ هحتد ای ولش يد ؿدذ اػدت (2000 Nil,.(Wang and اهددب وددب ؾ دس هحتدد ای ولش ي (2003 ودذ ت جد دس تيد ت ؾ ؿد سی دس پ جد (Meloni et al., 2011) al., (Sevengor et ل ثيدب Carthamus tinctorius (Beinsan et al., 2003) (Kaya et al., 2001) اػف بج (Siddiqi et al., 2009) گضاسؽ ؿذ اػت. ايي وب ؾ هوىي اػت تيد تىي آ ضين بی پش تئ ليتيه ظيش ولدش يالص ثبؿدذ ود ثبعدث تدضي ولش ي هي گشدد ثد ػيؼدتن ت ػد تضی آػديت هيسػب ذ 2008) al.,.(tuna et تدوددع وشث يددذسات هحلدد ل دس گيب ددبى ثدد طدد س گؼتشد ث ع اى پبػدخي ثد ؿد سی خدىي عليدشؼن وددب ؾ لبثدد ت خدد دس ػددشعت خددزة خددبلص CO 2 گدضاسؽ ؿدذ اػدت (2003 al.,.(murakeozy et دس تد ؾ ؿد سی ل دذ ب ثديؾ اص 50 دسصدذ اص ود اػوضی گليى يت دب سا تدأهيي هديو دذ پتب ؼدي (Parvaiz and (2008 Satyawati,. هطبلعبت هختلدؿ پيد بد هديو دذ و دس ت ؾ ؿ سی ل ذ بی ؼيشػدبختبسی هب دذ ػد وش ص گضاى ب هتشاون هديؿد ذ ود ػدشعت ؼلظدت ايدي تدشاون دس گ د دبی هختلدؿ هتفدب ت اػدت. ادضايؾ ؼلظت ل ذ بی هحل ل بؿي اص اضايؾ تدضيد بػدت اثؼت ث عبليت آ ضين بی يذس ليتيه اػدت (Bartels 2005) Ramanjulu,. and ل دددذ ه لىددد ل اصدددلي عالهتد ذ ای اػت و س ی پبػدخ دبی يضي ل طيده

102 89 هطبلع ثشخي اص ؿبخص بی يضي ل طيه ص ب officinalis) (Hyssopus دس هشحل س يي تحت تأثيش ت ؾ ؿ سی هب ددذ : ت ػدد تض هتبث ليؼددن پبػددخ ددبی دددبعي تددأثيش (2007 al., (Yazici et يض گضاسؽ ؿذ اػت. هيگزاسد (1990 al.,.(crowe et هتشاون ؿدذى ل دذ دس ثبت گيب دبى دس ؿدشايط تد ؾ ثدشای ت ظدين اػدوض حدبيض ا ويدت اػدت 2010) Ilyas,.(Dhanapackiam and )2010( Amirjani گضاسؽ وشد اػت و دس گيب ثدش ح تحت ت ؾ ؿ سی همذاس ل دذ ود ل دذ بی احيبو دذ اضايؾ يبت. اضايؾ هحت ای ل ذ دس ؿدشايط ؿد سی دس گيب ب ي هب ذ گ خ ش گدي (Amini and Ehsanpour, 2005) خدد 2009) Sadeghipour, (Bagheri and گضاسؽ ؿذ اػت. وب ؾ همذاس بػت اضايؾ همدذاس ل ذ بی احيبو ذ ؼيشاحيبو ذ همذاس پلدي د دب دس ثددشي ددبی Bruguiera parviflora ت ػددط Parida وىبساى ساديىبل )2002( گضاسؽ ؿذ اػت. ػ پش اوؼديذ ايددبد ؿدذ تحدت تد ؾ ؿ سی ثبعدث پشاوؼيذاػدي ى ليپيدذ بی ؼدب ؿدذ (de 2006) al., Azevedo-Neto et هيضاى هبل ىدیآلذ يذ سا اضايؾ هيد ذ 2001) al., Borsani et Gunes et (2007.al., هبل ىدیآلذ يذو حبص چشة ؼيشاؿجب تدضي اػيذ بی اػدت ثد ع د اى دب گش صيؼدتي ثدشای ا دذاص گيدشی پشاوؼيذاػدي ى ليپيدذ ب ؿد بخت هديؿد د وىبساى )2010( گضاسؽ Ashraf.(Mittler, 2002) داد ذ و همذاس هبل ىدی آلذ يذ دس گ دذم تحدت تد ؾ ؿ سی ادضايؾ يبدت ود ه ادك ثدب هطبلعدبت Koca وىبساى )2007( )2009( Li اػت ود ثد تشتيدت دس و دذ گ خد ش گدي ثد دػدت آهدذ اػدت. ادضايؾ پشاوؼيذاػددي ى ليپيددذی وؼدد ثددب اددضايؾ ؿدد سی دس گيب ددب ي هب ددذ: گ خدد ش گددي (1995 (Neumann, گ ذم 2005) Bekheta, (El-Bassiouny and خشد دس ؿددشايط تدد ؾ هيددضاى ت ليددذ آة اوؼدديظ دس ثخؾ بی هختلؿ ػل ل گيب طي شآي ذ بی آ ضيوي ؼيشآ ضيودي ادضايؾ هدييبثدذ (1999.(Asada, تد ؾ ؿ سی ت ػ تض ثب تأثيش ثدش ا تمدبل الىتدش ى دس شآي دذ بيي ظيدش ت فغ هيت ا ذ ثبعدث ايددبد آة اوؼديظ دس گيب ؿ د. اضايؾ آة اوؼديظ ه خدت ودب ؾ هيدضاى سؿذ پشاوؼيذاػي ى ليپيذ ب دس تيد آػديت ؼدبيي هديؿد د 2006) al., Mandhania et al., Erdal et (2011. دس پظ ؾ حبضدش همدذاس آة اوؼديظ تحدت تيودبس ؿد سی ادضايؾ يبدت. هدبث ايدي تيدد ت ػدط Velikova وىدبساى )2000( دس گيدب ل ثيدب گدضاسؽ ؿذ اػت. Chaparzadeh وىبساى )2004( دس گد وي ث دبس officinalis) (Calendula ادضايؾ همدذاس آة اوؼيظ تحت ؿشايط ؿ سی سا گضاسؽ وشد ذ ود وؼدد ثددب هطبلعددبت Mittova وىددبساى )2002( دس گ خدد ش گددي خ د اػت. جمعبندی Hernandez وىددبساى )1995( دس ثش اػبع تبيح پظ ؾ حبضش هيت اى تيد گشدت ودد تدد ؾ ؿدد سی ثبعددث ايدددبد تؽييددشات ددبهطل ة يضي ل طيه ثي ؿديويبيي دس گيدب ص دب هديؿد د. دس تد ؾ ؿد سی هيدضاى آة اوؼديظ هدبل ىدیآلذ يدذ اضايؾ هييبثذ ثب هتشاونػدبصی اػدو ليت دبيي هب دذ ل ذ ب ه خت ت ظين اػدوضی هديؿد ذ ثد خذاػدبصی ػذين دس او ئ ل ووه هيت ا ذ ؿشايط ؿ سی هيو ذ ث ايدي تشتيدت ص دب سا تحو و ذ.

103 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس Amini, F. and Ehsanpour, A. A. (2005) Soluble proteins, proline, carbohydrates, and Na + /K + changes in two tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) cultivars under invitro salt stress. American Journal of Biochemistry and Biotechnology 1(4): Amirjani, M. R. (2010) Effect of NaCl on some physiological parameters of rice. European Journal of Biological Sciences 3(1): Asada, K. (1999) The water-water cycle in chloroplasts: scavenging of active oxygens and dissipation of excess photons. Annual Review of Plant Physiology 50(1): Ashraf, M. P. J. C. and Harris, P. J. C. (2004) Potential biochemical indicators of salinity tolerance in plants. Plant Science 166(1): Ashraf, M. A., Ashraf, M. and Ali, Q. (2010) Response of two genetically diverse wheat cultivars to salt stress at different growth stages: leaf lipid peroxidation and phenolic contents. Pakistan Journal of Botany 42(1): Bagheri, A. and Sadeghipour, O. (2009) Effects of salt stress on yield, yield components and carbohydrates content in four hulless barley (Hordeum Vulgar L.) cultivars. Journal of Biologival Sciences 9(8): Bartels, D. and Ramanjulu, S. (2005) Drought and salt tolerance in plants. Critical Reviews in Plant Sciences 24(1): Beinsan, C., Camen, D., Sumalan, R. and Babau, M. (2003) Study concerning salt stress effect on leaf area dynamics and chlorophyll content in four bean local landraces from Banat area. 44 th Croatian and 4 th International Symposium on Agriculture, Opatija, Bosnia and Herzegovina. Borsani, O., Valpuestan, V. and Botella, M. A. (2001) Evidence for a role of salicylic acid in the oxidative damage generated by NaCl and osmotic stress in Arabidopsis seedlings. Plant Physiology 126: Bradford, M. M. (1976) A rapid and sensitive method for the quantification of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Analytical Biochemistry 72: Chaparzadeh, N., D Amico, M. L., Khavari-Nejad, R. A. and Navari-Izzo, F. (2004) Antioxidative responses of Calandula officinalis under salinity conditions. Plant Physiology and Biochemistry 42: Chaparzadeh, N., Najjar-Khodabakhsh, A., Pazhang, M. and Zarandi-Miandoab, L. (2015) Effect of salinity and ascorbic acid on growth, water and osmotic relations of Lepidium sativum. Journal of Plant Biology 24: (in Persian). Cha-um, S. and Kirdmanee, C. (2009) Effect of salt stress on proline accumulation, photosynthetic ability and growth characters in two maize cultivars. Pakistan Journal of Botany 41(1): Crowe, J. H., Carpenter, J. F., Crowe, L. M. and Anchordoguy, T. J. (1990) Are freezing and dehydration similar stress vectors? A comparison of models interaction of stabilizing solutes with biomolecules. Cryobiology 27: de Azevedo-Neto, A. D., Prisco, J. T., Enéas-Filho, J., de Abreu, C. E. B. and Gomes-Filho, E. (2006) Effect of salt stress on antioxidative enzymes and lipid peroxidation in leaves and roots of salttolerant and salt-sensitive maize genotypes. Environmental and Experimental Botany 56(1): Dhanapackiam, S. and Ilyas, M. M. (2010) Leaf area and ion contents of Sesbania grandiflora under NaCl and Na 2 SO 4 salinity. Indian Journal of Science and Technology 3(5): منابع

104 91 هطبلع ثشخي اص ؿبخص بی يضي ل طيه ص ب officinalis) (Hyssopus دس هشحل س يي تحت تأثيش ت ؾ ؿ سی Dubois, M., Gilles, K. A., Hamilton, J. K., Rebers, P. A. and Smith, F. (1956) Colorimetric method for determination of sugar and related substrates. Analytical Chemistry 28: El-Bassiouny, H. M. S. and Bekheta, M. A. (2005) Effect of salt stress on relative water content, lipid peroxidation, polyamines, amino acids, and ethylene of two wheat cultivars. International Journal of Agriculture and Biology 7(3): Erdal, S., Aydın, M., Genisel, M., Taspınar, M. S., Dumlupinar, R., Kaya, O. and Gorcek, Z. (2011) Effects of salicylic acid on wheat salt sensitivity. African Journal of Biotechnology 10(30): Flowers, T. J. (1999) Salinisation and horticultural production. Scientia Horticulture 78: 1-4. Gunes, A., Inal, A., Alpaslan, M., Eraslan, F., Bagci, E. G. and Cicek, N. (2007) Salicylic acid induced changes on some physiological parameters symptomatic for oxidative stress and mineral nutrition in maize (Zea mays L.) grown under salinity. Journal of Plant Physiology 164: Heath, R. L. and Packer, L. (1968) Photoperoxidation in isolated chloroplast I. kinetics and stoichiometry fatty acid peroxidation. Archives of Biochemistry and Biophysics 125: Hernandez, J. A., Olmos, E., Corpas, F. J., Sevilla, F. and Del Rio, L. A. (1995) Salt-induced oxidative stress in chloroplasts of pea plants. Journal of Plant Sciences 105: Jayasinghe, C., Gotoh, N., Aoki, T. and Wada, S. (2003) Phenolics composition and antioxidant activity of sweet basil (Ocimum basilicum L.). Journal of Agricultural and Food Chemistry 51(15): Jiang, L., Duan, L., Tian, X., Wang, B., Zhang, H. and Li, Z. (2005) NaCl salinity stress decreased Bacillus thuringiensis (Bt) protein content of transgenic Bt cotton (Gossypium Hirsutum L.) seedlings. Environmental and Experimental Botany 55(3): Jithesh, M. N., Prashanth, S. R., Sivaprakash, K. R. and Parida, A. K. (2006) Antioxidative response mechanism in halophytes: their role in stress defense. Journal of Genetics 85(3): Karamian, R. and Ataei Barazandeh, S. (2013) Effect of salinity on some growth parameters in three Onobrychis species (Fabaceae) in Iran. Journal of Plant Biology 15: (in Persian). Kaya, C., Higges, D. and Kirnak, H. (2001) The effects of high salinity (NaCl) and supplementary phosphorus and potassium on physiology and nutrition development of spinach. Bulgarian Journal of Plant Physiology 27: Kazazi, H., Rezaei, K., Ghotb-Sharif, S. J., Emam-Djomeh, Z. and Yamini, Y. (2007) Supercriticial fluid extraction of flavors and fragrances from Hyssopus officinalis L. cultivated in Iran. Food Chemistry 105(2): Khavarinejad, R. A. and Mostofi, Y. (1998) Effects of NaCl on photosynthetic pigments, saccharides, and chloroplast ultra structure in leaves of tomato cultivars. Photosynthesis 35(1): Kizil, S., Toncer, O., Ipek, A., Arslan, N., Saglam, S. and Khawar, K. M. (2008) Blooming stages of Turkish hyssop (Hyssopus officinalis L.) affect essential oil composition. Acta Agriculturae Scandinavica, Section B - Soil and Plant Science 58: Koca, H., Bor, M., Özdemir, F. and Türkan, I. (2007) The effect of salt stress on lipid peroxidation, antioxidative enzymes and proline content of sesame cultivars. Environmental and Experimental Botany 60(3): Li, Y. (2009) Physiological responses of tomato seedlings (Lycopersicon esculentum) to salt stress. Modern Applied Science 3(3): Lichtenthaler, H. K. (1987) Chlorophylls and carotenoids: pigments of photosynthetic membranes.

105 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس Methods in Enzymology 148: Manchanda, G. and Garg, N. (2008) Salinity and its effects on the functional biology of legumes. Acta Physiology Plant 30: Mandhania, S., Madan, S. and Sawhney, V. (2006) Antioxidant defense mechanism under salt stress in wheat seedlings. Biologia Plantarum 50(2): Meloni, D. A., Oliva, M. A., Martinez, C. A. and Cambraia, J. (2003) Photosynthesis and activity of superoxide dismutase, peroxidase and glutathione reductase in cotton under salt stress. Environmental and Experimental Botany 49(1): Mittler, R. (2002) Oxidative stress, antioxidants and stress tolerance. Trends in Plant Science 7(9): Mittova, V., Guy, M., Tal, M. and Volokita, M. (2002) Response of the cultivated tomato and its wild salt-tolerant relative Lycopersicon pennellii to salt-dependent oxidative stress: increased activities of antioxidant enzymes in root plastids. Free Radical Research 36(2): Murakeozy, E. P., Nagy, Z., Duhaze, C., Bouchereau, A. and Tuba, Z. (2003) Seasonal changes in the levels of compatible osmolytes in three halophytic species of inland saline vegetation in Hungary. Journal of Plant Physiology 160: Najafpour-navayi, M. and Mirza, M. (2003) Comparison of chemical components of Hyssopus officinalis L. esentialo oil in vitro and in natural habitat. Iranian Journal of Medical and Aromatic Plants 18: Nelson, N. (1994) A photometric adaptation of the Somyogyi s method for the determination of glucose. Journal of Biological Chemistry 153: Neumann, P. M. (1995) The role of cell wall adjustments in plant resistance to water deficits. Crop Science 35(5): Özer, H., Sahin F., Kilic, H. and Güllüce, M. (2005) Essential oil composition of Hyssopus officinalis L. subsp. angustifolius (Bieb.) Arcangeli from Turkey. Flavour and Fragrance Journal 20: Parida, A. K., Das, A. B. and Das, P. (2002) NaCl stress causes changes in photosynthetic pigments, proteins and other metabolic components in the leaves of a true mangrove, Bruguiera parviflora, in hydroponic cultures. Journal of Plant Biology 45: Parida, A. K. and Das, A. B. (2005) Salt tolerance and salinity effects on plants. Ecotoxicology and Environmental Safety 60: Parvaiz, A. and Satyawati, S. (2008) Salt stress and phyto-biochemical responses of plants, a review. Plant, Soil and Environment 54(3): Sairam, R. K., Rao, K. V. and Srivastava, G. C. (2002) Changes in antioxidant activity in sub-cellular response of wheat genotypes to long term salinity stress in relation to oxidative stress, antioxidant activity and osmolyte concentration. Plant Science 163: Sairam, R. K., Srivasta, G. C., Agarwal, S. and Meena, R. C. (2005) Difference in antioxidant activity in response to salinity stress in tolerant and susceptible wheat genotypes. Biologia Plantarum 49(1): Sevengor, S., Yasar, F., Kusvuran, S. and Ellialtioglu, S. (2011) The effect of salt stress on growth. chlorophyll content, lipid peroxidation and antioxidative enzymes of pumpkin seedlings. African Journal of Agricultural Research 6(21): Seyyednejad, M., Ebrahimzadeh, H. and Talaie, A. (2001) Carbohydrate content in olive zard cv. and

106 93 هطبلع ثشخي اص ؿبخص بی يضي ل طيه ص ب officinalis) (Hyssopus دس هشحل س يي تحت تأثيش ت ؾ ؿ سی alternate bearing pattern. International Sugar Journal 103: Shakirova, F. M., Sakhabutdinova, A. R., Bezrukova, M. V., Fatkhutdinova, R. A. and Fatkhutdinova, D. R. (2003) Changes in the hormonal status of wheat seedlings induced by salicylic acid and salinity. Plant Science 164: Siddiqi, E. H., Ashraf, M., Hussain, M. and Jamil, A. (2009) Assessment of inter-cultivar variation for salt tolerance in safflower (Carthamus tinctorius L.) using gas exchange characteristics as selection criteria. Pakistan Journal of Botany 41(5): Soleimani, H., Barzegar, M., Sahari, M. A. and Naghdi Badi, H. (2011) An investigation on the antioxidant activities of Hyssopus officinalis L. and Echinacea purpurea L. plant extracts in oil model system. Journal of Medicinal Plants 10(37): Soleymani, F. and Pirzad, A. (2015) The effect of mycorrhizal fungi on malondialdehyde concentration and some metabolic processes in hyssop (Hyssopus officinalis) under water deficit stress. Iranian Journal of Plant Biology 24: (in Persian). Somogy, M. (1952) Notes on sugar determination. Journal of Biological Chemistry 195: Sudhakar, C., Lakshmi, A. and Giridarakumar, S. (2001) Changes in the antioxidant enzyme efficacy in two high yielding genotypes of mulberry (Morus alba L.) under NaCl salinity. Plant Science 141: Tuna, A. L., Kaya, C., Dikilitas, M. and Higgs, D. (2008) The combined effects of gibberellic acid and salinity on some antioxidant enzyme activities, plant growth parameters and nutritional status in maize plants. Environmental and Experimental Botany 62(1): 1-9. Velikova, V., Yordanov, I. and Edreva, A. (2000) Oxidative stress and some antioxidant systems in acid rain-treated bean plants: protective role of exogenous polyamines. Journal of Plant Sciences 151: Wang, Y. and Nil, N. (2000) Changes in chlorophyll, ribulose biphosphate carboxylase-oxygenase, glycine betaine content, photosynthesis and transpiration in Amaranthus tricolor leaves during salt stress. Journal of Horticultural Science and Biotechnology 75: Wimmer, M. A., Mühling, K. H., Läuchli, A., Brown, P. H. and Goldbach, H. E. (2003) The interaction between salinity and boron toxicity affects the subcellular distribution of ions and proteins in wheat leaves. Plant, Cell and Environment 26: Yazici, I., Türkan, I., Sekmen, A. H. and Demiral, T. (2007) Salinity tolerance of Purslane (Portulaca oleracea L.) is achieved by enhanced antioxidative system, lower level of lipid peroxidation and proline accumulation. Environmental and Experimental Botany 61(1): 1-9. Zheljazkov, V. D., Astatkie, T. and Hristov, A. N. (2012) Lavender and hyssop productivity, oil content, and bioactivity as a function of harvest time and drying. Industrial Crops and Products 36:

107 94 صيؼتؿ بػي گيب ي ايشاى ػبل تن ؿوبس ثيؼت فتن ث بس 1395

108 ظيؿتق بؾي گيب ي ايطاى ؾبل كتن قوبض ثيؿت فتن ث بض 1395 صفح تبضيد زضيبفت همبل : 1394/07/20 تبضيد ثطضؾي هدسز: 1394/10/19 تبضيد ثطضؾي هدسز: 1395/01/17 تبضيد پصيط بيي: 1395/02/13 بررسی تغییرات برخی عوامل رضد گیاهچههای توتون tabacum) (Nicotiana در ضرایط تنص خطکی با استفاده از نانوکالت پتاسیم اوجط ضؾت يب * ؾوطل س ال گط ظيؿتق بؾي زا كىس لل م پبي زا كگب گيالى ضقت ايطاى چکیده اؾتفبز اظ و ز بی ب والت ث خبی و ز بی هطؾ م ثبلث هيق ز وه ل بصهط غهصايي وه ز ثه تهسضيح ثه صه ض و تطل قس زض توبم ؼ ل فصل ضقس گيب زض ذبن آظاز ق س. ت ف ذكىي يىي اظ ت ف بيي اؾت و ه خت وهب ف لولىطز زض هعاضق ت ت ى هيق ز. و ز بی پتبؾينزاض مف ه وي زض اضتمبی ويفيت ت ت ى زاض س ثب ت خ ث مهف هبی ه وي و ل صط پتبؾين زض گيب بى ثط ل س زاضز زض قطايػ ت ف ذكىي هيعاى ثبالی ايي ل صط زض گيب آثبض ه في بقهي اظ ت ف ضا وب ف هيز س. زض تحميك حبظط ت ف ذكىي ت ؾػ پ يل ؾبلت پؽ اظ الوبل ت ف تيوبض ثب ب وال پط تئيي ول ض گيع فت ؾ تعی هبل ىزیآلس يس ف ل پتبؾين زض ؾ غلفهت ؼ ي 9 ه اتيلي گليى ل ثب غلفت 20 زضصس الوهبل قهس. 48 ض ظ ا دهبم گطفهت. تغييهطا همهساض پهط ليي هحت ای زاذلي پتبؾين ثطي ا ساظ گيهطی تهبيح اظ ؼطي كه طمافعاض آهبضی SPSS هحبؾج گعاض قس. تبيح ث زؾت آهس كبى زاز و افعايف ز ض تيوبضز ي ت ؾػ ب وال پتبؾين اؾتفبز اظ غلفت بی ثبالتط آى ه خت ث ج ز آثهبض هرهطة بقهي اظ ته ف ذكهىي زض ثطذهي اظ قهبذ ا ساظ گيطی قس زض ثطي گيب ت ت ى قس. اؾتفبز اظ ب وال هبی پتبؾهين همهبزيط پهط ليي ههبل ىزیآلس يهس ف هل وه اظ كب بی خ ز ت ف ذكىي ؿت س ضا وب ف زاز. وچ يي ثبلث افعايف ؾه تع پهط تئيي وبض ت ئيهس ب ولط فيهل هب قس. زض تيد ب وال پتبؾين هيت ا س تأثيطا واشههای کلیدی: پط تئيي ول پط ليي پلي اتيلي گليى ل ض گيع پتبؾين هرطة بقي اظ ت ف ذكىي ضا زض ظهب ي و تب تط وب ف ز س. فت ؾ تعی ف ل هبل ىزیآلس يس ب وال مقدمه. ذكىي اظ خول ت ف ه هنتهطيي لبههل فيعيىي اؾت و ث ل اى هحس زو هس ضقهس ت ليهس گيب هبى ظضالههي يىههي اظ ه ههنتههطيي ل اهههل ذؿههبض ظا زض هحص ل ت ته ى زض اغلهت مهبغ خ هبى ثه يهػ ه هبؼك ذكه يو ذكه ق بذت قهس اؾهت (Ranjbar et * گبض س هؿؤ ل: كب ي پؿت الىتط يه: norasteh@guilan.ac.ir قوبض توبؼ: Copyright 2016, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they cannot change it in any way or use it commercially.

109 ظيؿتق بؾي گيب ي ايطاى ؾبل كتن قوبض ثيؿت فتن ث بض (2009.al., ت ف ذكىي ت ؾهػ ل اههل هحس زو هس ض ظ ای غيط ض ظ ای فت ؾ تع ضا وهب ف ههيز هس. اظ ل اهل هحس زو س غيط ض ظ ای هيت اى ثه وهب ف يب ت لف ؾ تع ض گيع وبض ت ئيهس ب اقهبض وهطز فت ؾ تعی اظ خول ولط فيل ب (Oliviera-Neto et al., (2009. افع ى ثهط ايهي ته ف ذكهىي ه يه ت ا هس ثبلهث ايدبز ت ف اوؿيساتي ق ز و هيت ا س مف يػ ای زض ترطي ته ؾيؿهتن فت ؾه تعی ترطي ته ولط پالؾتي وب ف همساض ض گسا b هتمبلهت 2010) al.,.(uma et زض ت ليس تطويجهب غكهبی ؾهل لي ولط فيل بی a آى وهب ف ت ا هبيي فت ؾه تع ايفهب و هس ايي ضاؾتب گيب هبى لبزض هس ثهب آ تهياوؿهيسا ي فيهط تطويجهب ف لهي وبض ت ئيههس ب اظ ؾههبذتبض بی ؾههل لي ذهه ز زض ثطاثههط ضازيىبل و س تطويجب ث فمبل ت ليس قس زض قطايػ ته ف هحبففهت (2012 al.,.(bettaieb et وچ هيي اظ آ دهب وه ف لي فمبليت آ تهي اوؿهيسا ي له ی زاض هس زض زفبق للي گ بی اوؿيػى فمبل زض ظهب ي وه فت ؾه تع للت ت ف هحيؽي آؾهيت زيهس اؾهت قهطوت ههيو هس (2010 al., Neffati ) et ث هبثطايي افهعايف تطويجهب ف لهي ؼهي ز ض ته ف ذكهىي ز ض اظ ا تفهبض يؿهت (2014 al.,.(masoudian et پهط ليي يىهي اظ ل اههل لوهس همبثله ثهب ته ف اؾهت لهال ثهط مهف خههبض ةو ههس ضازيىههبل ههبی آظاز ثهه ل هه اى يههه اؾهو ليت يهع لوهل ههيو هس (2008 al.,.(jaleel et پط ليي زض تمسيل فكبض اؾوعی ؾهل ل تحهت ته ف هبيي فيط: زهبی پبييي ووج ز ه از غهصايي لهطاض گهطفتي زض همطض فلعا زاضز. افعايف ايي هبز ؾ گيي اؾهيسيت ثهبال يهع مهف اؾبؾهي زض قطايػ ت ف اؾوعی لال ثط گيب ههبى زض زاه هه ؾههيمي اظ ه خهه زا ثبوتط هروط ب ثيه طگبى زضيبيي زيگههط هثههل: هكب س قهس اؾهت 1993) Verma,.(Delauney and ايي افعايف غلفت يه ؾبظ وبض ه لى لي همب هت ثه ت ف ث قوبض هيض ز زض ثيكتط گ هب شذيهط پهط ليي ث ل اى هميبض ؾ دف تحول ته ف ثه حؿهبة ههيآيهس و الجته ايهي ه ظه ق اثؿهت ثه گ ه اؾهت. تغييهط زض الگ ی ثيبى پط تئيي ب يع يىي اظ پبؾهد هبی هتبث ليهه زض ت ف گيب ووي ثب پط تئيي بيي و زض هتفب ؿهت س كبى هيز س و ثب قس هحيؽهي اؾهت وه اظ لحهبؾ ويفهي غيبة ت ف ثيهبى ههيقه س (2004.(Feller, وچ هيي پهػ ف هب يبفتي ت ف ذكىي ث تهسضيح فمبليت آ عين هبی آ تهياوؿهيسا ي گيهب وهب ف يبفته ؾؽح هبل ىزیآلس يس زض ؾل ل افعايف هييبثس. ايي اهط ثهه شذيههط H 2 O 2 زض ؾههل ل افههعايف پطاوؿيساؾههي ى ليپيس بی غكبيي ه دط هيق ز. پطاوؿيساؾي ى ليپيهس بی غكب ه خت ترطيت فطاؾبذتبض بی فت ؾه تعی ت فؿهي هيق ز ايي ه ظ ق ث ل اى يه لبهل فيعي ل غيهه زض خ ت وب ف لولىطز گيب بى زض ؼي ته ف ذكهىي ث قوبض هيآيس 2006) al.,.(li-ping et تغصيه ه بؾهت گيب هبى زض وهب ف اثهط ته ف هبی غيطظيؿ ي ت اظ خول ت ف ذكىي هفيس اؾت (Efeoğlu.et al., 2009) ه از آ يل هتههطاون اظ ؼطفي ترلي قهسيس ل بصهط غهصايي ذبن ث زليل هسيطيت بزضؾهت وكهب ضظی اظ ل اهههل اصههلي وههب ف لولىههطز گيب ههبى هحؿهه ة هههيقهه ز. پتبؾههين يىههي اظ ل بصههط ه ههن زض هتبث ليؿن گيب اؾت و ووج ز آى وب ف ه يه ثيكتط مهف وبتهبليع ضی زاضز همب هت گيب ضا زض ثطاثط آفهب ثيوهبضی هب ز هس 2008) al.,.(zheng et گيب هب ي وه ووجه ز پتبؾهين زض آ هب هكهب س ههيقه ز اظ قهبزاثي ووتطی ثطذ ضزاض ؿت س زض قطايػ ونآثي ث ؾ لت خلجهه هب يهع پػهطز هيق س. زض ايي گيب بى ث للت وب ف پتب ؿهيل

110 ي 97 ثطضؾي تغييطا ثطذي ل اهل ضقس گيب چ بی ت ت ى tabacum) (Nicotiana زض قطايػ ت ف ذكىي ثب اؾتفبز اظ ب وال پتبؾين اؾهوعی بقهي اظ ووجه ز پتبؾهين همب ههت ثه ذكهىي (2009 Boopathi,.Murugesa ثط ايي اؾبؼ ث ه ف ض ظميف ث ز حؿبؾيت ثيكتطی ؿجت ث ق ضی آؾهيت ث ؾطهب حول ثيوهبضی هبی لهبضیي هكهب س ههيقه ز.(Cakmak, 2005) گيب خه ز همهساض وهبفي اي يه ون آثي ثب ت خ ثه مهف ل صهط پتبؾهين زض ل صهط زض قهطايػ ته ف زض ت فين ؾبظگبضی ث ايي ته ف ههؤثط اؾهت. اظ ؾه ی زيگهط ثه زلي له زض قيويبيي تهأثيطا هعهطی وه و ز هبی هحيػ ظيؿت ويفيت غصا ايدبز هيو هس هست ب اؾت و اؾتفبز اظ آ ب ت صي ويق ز (Naderi (2012 Abedi,.and زض ب و ز ب ث ل ه اى خهبيگعيي و ز بی هطؾ م ل بصهط غهصايي وه ز ثه تهسضيح ثه ص ض و تطل قس زض ذبن آظاز هيقه س زض تيده اظ ثط ظ پسيس هطزاثي قسى آة هبی ؾهبوي آلهه زگي آة آقههبهيس ي حميمهت ثهب ث هط گيهطی وچ هيي خلهه گيطی ذ ا ههس قههس. زض اظ ف هب ضی هب زض ؼطاحهي ؾهبذت ب و ز هب فطصهت هبی خسيهسی ثه ه فه ض افهعايف وهبضايي هصهط ضؾب سى عي حفبت اظ ل بصهط غهصايي ثه حهسالل هحيػ ظيؿت پهيف ض ی ا ؿبى گك ز قس اؾت (2012 Abedi,.(Naderi and تجههسيل ههه از ثهه هميههبؼ ههب قيويبيي ظيؿتي فمبليت ػگههي ههبی فيعيىههي وبتبليع ضی آ ب هيز س. لهال ثهط ا حهاللپهصيطی ثيكهتط فمبلي ته قيويبيي هب شضا ضا تغييهط هبی ف شپصيطی ثيكتط زض غكبی ؾل لي يع زض ايي پسيهساض ههيقه ز (Mazaherinia et al., (2010. ث ايي تطتيت ثب ث ط گيطی اظ ب و ز ب ل بصط غصايي ث آضاهي ثب ؾطلت ه بؾت زض توبم ؼ ل فصهل ضقس گيب آظاز هيق س ث بثطايي ث للت وب ف قسيس آةق يي ل بصط گيب بى لبزض ث خصة ثيكهتطيي همهساض ههه از غههصايي ذ ا ههس ثهه ز افعايف خصة آ ي پػ ف بی هتمسزی ثهب اؾهتفبز اظ ههب شضا TiO 2 SiO 2 زض افههعايف ت ا هبيي خههصة آة و ز زض ؾ يب (2002 al., (Lu et ب شضا مهط زض افعايف زضصهس خ ا ه ظ هي زض گ هسم (Salehi and 2008) Tamaskoni, ههههب شضا 2010) al., (Mazaherinia et ههب شضا افعايف لولىطز شض اوؿههههيس آ ههههي TiO 2 زض (Moaveni and Kheiri, 2011) ب وال بی ولؿهين پتبؾهين زض افهعايف لولىهطز زا ثطذي ل اهل ض يكي زض ضيحهبى (Ghahremani (2014 al., et زض ؾبل بی اذيهط ا دهبم قهس اؾهت وه وگي ثط تأثيط هثجت اؾتفبز اظ و ز بی ب زض لولىهطز گيب بى اقهبض زاض هس. يىهي اظ همعهال اصهلي وكهت ت ت ى زض ايطاى ثبال ث زى يهبظ آثهي ايهي گيهب زض ؼه ل ز ض ضقس اؾت. تمييي تحول ؿجي ث ذكىي زض ت ت ى اظ ا ويهت يهػ ای ثطذه ضزاض اؾهت ث هبثطايي ثهب اضايه ضا ىبض بی ه بؾت خ ت افعايف همب هت ايهي گيهب ثه ذكىي ثهب اؼوي هبى ثيكهتطی ههيته اى آى ضا زض ه هبؼك ذكهه يوه ذكهه وبقهت اظ آ دهب وه ثيكهتطيي ه هبؼك وكهت ت ته ى زض ايهطاى زیهبض همعهل ذكهىي ؿهت س يهبفتي ضا حهل ه بؾهت ثهطای افهعايف همب ههت ت ت ى ث ذكىي ظط ضی اؾت. لال ثط ثمس تدهبضی ص متي اؾتفبز اظ ت ته ى زض ز يهب اههط ظ ايهي گيهب ثه ل اى پسيس خسيسی زض ص مت گيب بى زاض يي ثه ز يهب همطفهي قهس اؾهت. ته الييهبثي غ هي زؾهتىبضی ثيهبى غى بی هرتلف زض ايي گيب خ ت افعايف تحول آى ثه ذكىي همبثل ثب پبت غى ب يب اؾتفبز اظ يىه تيي ثهطای زضهبى ثطذي ثيوبض هثل پبضوي ؿ ى ث ذ ثي گ يهبی ا ويت زاض يي ت ته ى زض ز يهب اؾهت. ثهب خه ز ا ويهت (Chinnamuthu and

111 ظيؿتق بؾي گيب ي ايطاى ؾبل كتن قوبض ثيؿت فتن ث بض التصبزی تى ل غی ب ؼي ثطضؾهي وهبضآيي ث ج ز همب هت گيب زاض يهي گيهب ت ته ى ثهب ت خه ثه ا ويهت ز گصقت س اظ افت لولىطز ايي هحص ل آل زگي ظيؿت هحيؽي اؾت. مواد و روشها. اظ تحميك حبظط اؾهتفبز اظ هب و ز پتبؾهين ثه ه فه ض ثطای ا دبم پػ ف حبظط اظ زض قطايػ ت ف ذكىي خل گيطی پطوبضثطز وطا ثهب وهب ف ثهصض بی گيهب ت ته ى tabacum) (Nicotiana ضلن و وط 347 ت يه قهس اظ هطوع تحميمب ضلهن هتملهك زذب يب ) يطخي يب( اؾت و 258 حبصل قس آة گيالى )ايطاى( اؾتفبز قس. ايي ثه ت ته ى هبی زضقهتثهطي تيه غطثهي اظ تاللهي ثهيي وه وط 319 وه وط يه ضلن تدبضی ه بؾهت ثهب قهطايػ ايي اؾتبى بی قوبل وك ض اؾت. ثص ض ت ت ى زض پتطیزيف بی اته وال قهس ض ی ز اليه وبغهص اتوهي قهوبض 2 گصاقهت زض 4 ض ظ ا ل ت ؾػ آة همؽط آثيهبضی قهس س. اظ ض ظ په دن آثيهبضی ثهب هحل ل گل س ص ض گطفت. ز فته پهؽ اظ وبقهت ثص ض ت ت ى زض پتطیزيف ب آ ب ضا ث گلساى بيي ث لؽط 7 ؾب تيهتط اضتفهبق 8 ؾهب تيهتهط ا تمهبل زاز هط فته هحل ل غصايي ثه ه فه ض خله گيطی اظ ؾهب ب غلفهت ل بصط غصايي زض هحيػ وكت ثبفت گيب ي وچ هيي ت فين اؾهيسيت تمه يط قهس. 40 ض ظ ثمهس گيب چه هبی ضقس يبفت ث گلساى هبی ثعضگتهط ثهب لؽهط 30 ؾهب تيهتهط اضتفبق 40 ؾب تيهتط ا تمبل يبفت ثه ههس 50 ض ظ زض ايهي گلساى ب ت ؾػ هحل ل گل س آثيبضی قس. ؾهپؽ ته ف ذكىي ت ؾهػ پلهي اتهيلي گليىه ل 6000 زض غلفهت 20 زضصس ث هس 48 ؾبلت الوبل قس. يه گط اظ و ب ث ل اى قب س ثس ى زضيبفهت ت ف ذكىي زض قطايػ ث ي ضقس هج هبيي ثهطای همبيؿه تغييهطا اؾههتفبز لههطاض گيههطز. ايههي و هه ههب زاز قس تب ثه ل ه اى حبصهل اظ ته ف هه ضز ثهه ل هه اى قههب س ت ف سيس يهب "قهب س 1" بهيهس قهس س ثطزاقهت ايهي و ب وعهبى ثب ثطزاقت و هبی "قهب س 2" ا دهبم قس. و و ثالفبصل پؽ اظ حص قب س 2 و هبی ث ته فزيهس ای ؿهت س ت ف ذكىي ثطزاقت قهس س ه ف ض تمييي آثبض ت ف الوبل قس ثط همبزيط ل اههل ه ضز ثطضؾي زض همبيؿ ثب و ت ف سيس زض فط گطفت قس س. پؽ اظ 48 ؾبلت ثب ذبضج وهطزى هحله ل گل س حب ی پلي اتيلي گليى ل اظبف وطزى هحل ل گل س فبلس پلي اتهيلي گليىه ل ته ف ذكهىي حهص قس. گلساى هبی ذهبضج قهس اظ ته ف ثه ی هبض گهط تمؿين قس س. يه گط اظ و ب پؽ اظ حص ت ف ث ل اى قب سی وه تب ظهبى ثطزاقت تيوهبض هب وال پتبؾين ضا زضيبفت ىطز زض فهط گطفته قهس "قهب س 3" بهيس قس. ؾه گهط زيگهط ؾه غلفهت هتفهب اظ هحل ل بی آثي هيلي گطم زض ليتهط (ppm) ب وال پتبؾين ضا ثه ؼه ض خساگب ه وهطا هحله ل گل ههس زضيبفههت وطز ههس. ثطزاقههت اظ ههط يههه اظ گههط ههبی ی بضگب هه همطفههي قههس زض ثههبال زض پبيههبى ض ظ بی ؾ م قكن ن صه ض گطفهت. و ه هبی قب س 3 ثطای همبيؿ پبؾد و هبی ته فزيهس ای وه تيوبض ب وال گيب ب ي و تيوبض ب وال پتبؾين ضا زضيبفهت وهي و هس ثهب پبؾهد زض فط گطفت قس اؾت. ثطي ب ث ص ض پتبؾين ضا زضيبفت ههي و هس تصبزفي زض فبصل هيبىگط بی ز م ؾ م یيس زض ى ف يل لطاض زاز قس س. و ب پؽ اظ ه دوهس قهسى زض اظ ههبيك ث فطيعض 70- زضخ ؾهب تيگطاز ه تمهل تهب ظههبى آ هبليع گ ساضی قس س.

112 99 ثطضؾي تغييطا ثطذي ل اهل ضقس گيب چ بی ت ت ى tabacum) (Nicotiana زض قطايػ ت ف ذكىي ثب اؾتفبز اظ ب وال پتبؾين هكرصب و آظهبيكي خس ل 1- خس ل همطفي و قب س تيوبض يبفت ثب ب وال پتبؾين ظهبى ثطزاقت آ ب تيوبض 3 تيوبض 2 تيوبض 1 قب س 3 قب س 2 قب س 1 48 ؾبلت 48 ؾبلت 48 ؾبلت 48 ؾبلت 48 ؾبلت الوبل ت ف ذكىي - ق تيوبض پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي ظهبى ثطزاقت و ب هحل ل گل س - - پيف اظ آغبظ ت ف پؽ اظ پبيبى ت ف گل س + ب وال پتبؾين )15 هيليگطم ثط ليتط( گل س + ب وال پتبؾين )25 هيليگطم ثط ليتط( گل س + ب وال پتبؾين )35 هيليگطم ثط ليتط( ض ظ پؽ اظ ض ظ پؽ اظ ض ظ پؽ اظ ض ظ پؽ اظ پبيبى ت ف پبيبى ت ف پبيبى ت ف پبيبى ت ف اندازه گیری پرولین: ا ساظ گيهطی پهط ليي هؽهبثك ض Bates وىهبضاى )1973( ثهب اؾهتفبز اظ همهط يي يسضيي ا دبم قس. اظ هحله ل اؾهتب ساضز همساض پط ليي ه خ ز زض و ب اؾتفبز قس. اندازه گیری ثهطای تميهيي پرروتیین کرل: ثهطای ا هساظ گيهطی پط تئيي وهل اظ ض )1976( Bradford اؾهتفبز قهس. غلفت پط تئيي ه خ ز زض و ب ثهب اؾهتفبز اظ ه ح هي اؾتب ساضز ثب ووه آلج هي گب ی هحبؾج قس. سرن ص کلروفیرل و کاروتنوئیردها: ثهطای ؾه دف ولط فيل وبض ت ئيس 0/5 گطم ثطي تط اظ ط تىطاض ته ظيي ثب يتط غى هبيك زض ب ى یي ي آؾيبة قهس ض گسا ه هبی فت ؾ تعی ثب ض )1987( Lichtenthaler اؾهترطاج قهس س. قس خصة هحل ل ث زؾت آهس زض ؼ ل ه ج هبی ب هتط ثب اؾتفبز اظ زؾتگب اؾهپىتط فت هتط )ههسل M501 قهطوت CamSpec یهيي( زض همبثهل قهب س ثجهت قههس. زض بيههت ثههطای تميههيي همههساض ولط فيههل وچ ههيي وبض ت ئيهس وهل اظ ضاثؽه هبی 2 1 اؾهتفبز قهس. زض ايهي ض اثػ V حدن اؾت ى ثه هيلهيليتهط W ظى تهط ثهطي ثهط حؿت گطم اؾهت. غلفهت ولط فيهل وبض ت ئيهس وهل ثهط حؿت هيليگطم ثط گطم ظى تط ثطي اؾت. ضاثؽه :1 V/W Chl.a = (12.25 A A 646 ) V/W Ch1.b = (21.50 A A 663 ) ضاثؽه :2 V/W Chl.T = Chl.a + Chl.b Car.= (1000 A Chl.a Chl.b)/198 انردازهگیرری مرالوندیآلدهیرد: ا هساظ گيهطی ههههبل ىزیآلس يهههس (MDA) ثهههب ض Packer Heath )1968( ا دبم قس. ؾپؽ خصة ووهپلىؽ MDA+TBA زض 532 ههب هتط ثجههت قههس. خههصة ؾههبيط ض گيههع ههبی غيطاذتصبصي زض 600 ب هتط تمييي قهس اظ هيهعاى خهصة زض 532 ههب هتط وؿههط گطزيههس. ثههطای هحبؾههج غلفههت هههبل ىزیآلس يههس اظ ظههطيت ذبه قههي 1- cm 155mM 1- اؾههتفبز قههس زض بيههت همههساض هههبل ىزیآلس يههس وهه هحصه ل اوه ف پطاوؿيساؾهي ى ليپيس بؾهت ثهط اؾهبؼ ب ه ل زض گطم ظى تط هحبؾج قس. اندازه گیری فنل کل: ؾ دف همساض ف هل وهل ثهب ض Gao اؾتفبز اظ همط وىهبضاى )2013( ا دهبم قهس وه يبظه هس ف ليي-ؾي وبلتي اؾهتب ساضز گبليهه اؾيس اؾت. خصة و ه هب زض ؼه ل هه ج 765 هب هتط ذ ا هس غلفهت ف هل ثهب اؾهتفبز اظ ه ح هي اؾهتب ساضز گبليه اؾيس هحبؾج قس. سن ص پتاسریم درون برر پتبؾين ثهب ض كهط قهمل ای (AES) صه ض ثسيي ه ف ض اثتسا خصة هحل ل : تميهيي هيهعاى يه ى گطفهت. اؾهتب ساضز تميهيي ؾپؽ ؼيف خصة هحل ل هبی پتبؾهين زض 10 هيلهيليتهط

113 ظيؿتق بؾي گيب ي ايطاى ؾبل كتن قوبض ثيؿت فتن ث بض ولطيسضيه اؾيس هطثه غ ثه هط تيوهبض ت ؾهػ زؾهتگب قههمل ؾهه دي )هههسل 51-ca قههطوت Perkin Elmer آهطيىب( ا ساظ گيطی قهس هيهعاى يه ى پتبؾهين هكهر قس زض ايي ض اظ هيعاى ي ى زض ى ثهبفتي وؿهط قهس تب هيعاى خصة ي ى هيعاى خصة ي ى پتبؾين ت ؾهػ گيهب ثه زؾهت آيهس. پتبؾين ت ؾػ ثبفت ه ضز هؽبلمه گيهب ثط حؿت هيليه ل زض ويل گطم ظى ذكهه زض ؾهبلت اظ ضاثؽ ضاثؽ :3 3 تمي قسيي (a+b).(namjoo, 2003) v w 100 D.M a: غلفهت پتبؾهين زض و ه ضليهك قهس ثهط حؿهت هيلي گطم زض ليتط b: غلفت پتبؾين زض قهب س ثهط حؿهت هيلي گطم زض ليتط v: حدن لصبض حبصل اظ لول عهن ثط حؿت هيليليتط w: ظى و گيب ثط حؿت گطم. تحلیررل آمرراری: طمافهعاض SPSS ؿهر ثههطای ثطضؾههي آهههبضی زاز ههب اظ 16 زض لبلهت ؼهط ثله ن هبی وبهال تصبزفي ثطای همبيؿه هيهب گيي زاز هب اظ آظهه ى زا ىي اؾتفبز قس. ا حطا اظ هيهب گيي زاز هب ثه ؾهيل ذؽبی اؾتب ساضز كبى زاز قهس. ثهطای ضؾهن و زاض هب اظ طمافعاض Excel ؿر 2007 اؾتفبز قس. نتایج. پرررولین: همههبزيط پههط ليي زض غلفههت ههبی 3 2 زض ثطزاقت ا ل توبم غلفت بی ثطزاقت هبی ز م ؾه م ؿهجت ثه قهب س 2 وهب ف هم هيزاض كهبى زاز. ثيكهتطيي وب ف همساض پط ليي زض غلفت 3 زض ثطزاقت ز م ؾ م )هيب گيي 6/62 هيليگطم ثط گطم ظى ذكهه( ؿهجت ثه قب س 2 )هيب گيي 19/92 هيليگطم ثط گهطم ظى ذكهه( هكههب س قههس ووتههطيي وههب ف هطثهه غ ثهه غلفههت 1 هب وال 15/78.)1 پتبؾهين قهب س 3 زض ثطزاقهت ا ل )هيهب گيي هيليگطم ثط گطم ظى ذكه( زيهس قهس )قهىل پروتیین: ثيكتطيي همبزيط پط تئيي ؿجت ث قهب س 2 زض غلفت بی ثهب هيهب گيي 56/5 هيلهيگهطم ثهط گطم ظى تط زض ثطزاقت ؾ م ووتطيي همبزيط پهط تئيي هطث غ ث توبم غلفت بی ثطزاقهت ا ل ثطزاقهت ز م قب س 3 زض ثطزاقت ؾ م ثب هيب گيي 35/27 هيلهيگهطم ثط گطم ظى تط گعاض قس )قىل 2(. قىل 1- هيب گيي تغييطا همبزيط پط ليي زض پبؾد ث ت ف ذكىي زض ثطزاقت هبی ا ل ز م ؾه م هطثه غ ثه و ه هبی قهب س 1 )ته ف سيهس ( قهب س 2 )ته ف ذكىي 48 ؾبلت ( قب س 3 )ضقس زض هحيػ گل س پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 1 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفهت 15 هيلهيگهطم ثهط ليتهط هب وال پتبؾين پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 2 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 25 هيلي گطم ثط ليتط ب وال )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 35 هيليگطم ثط ليتط ب وال هتفب حط 0.05>P اؾت. كبىز س اذتال هم يزاض ثط اؾبؼ همبيؿ هيب گيي ب ثب آظه ى زا ىي حط پتبؾين پؽ اظ الوهبل ته ف ذكهىي( غلفهت 3 پتبؾين پؽ اظ الوبل ته ف ذكهىي(. زاز هب هيهب گيي ؾه تىهطاض ± ذؽهبی هميهبض (SE) اؾهت. هكتطن ثيب گط لسم خه ز اذهتال هم هيزاض زض ؾهؽح احتوهبل

114 101 ثطضؾي تغييطا ثطذي ل اهل ضقس گيب چ بی ت ت ى tabacum) (Nicotiana زض قطايػ ت ف ذكىي ثب اؾتفبز اظ ب وال پتبؾين مقادیر رنگیسههای فتوسنتسی: ثهط اؾهبؼ تهبيح ثه زؾههت آهههس زض ثطزاقههت ا ل ز م وههب ف همههبزيط ولط فيل a زض و غلفت ب هكبث ثب قب س 3 زيس قهس. اهب زض ثطزاقت ؾ م ايهي وهب ف زض همهبزيط ولط فيهل a تمهسيل ثه ؾهؽح قهب س 1 عزيهه قهس )قهىل 3(. زض همبثل افع زى ب وال پتبؾين ثب غلفت 35 هيليگطم ثهط ليتط ث هحيػ ضقس گيب چ ب ت ا ؿهت زض وهبى ثطزاقهت ا ل تفهههب هم هههيزاضی ثهههيي همهههبزيط ولط فيهههل b زض و بی تيوبض زيس )غلفت 3( تيوبض سيس )قهب س 3( ايدبز و س )قىل 4 ( زض تيد افعايف ظهبى تيوبضز ي افعايف غلفت ب وال پتبؾين ت ا ؿت همهساض ولط فيهل ول ضا ؿجت ث قب س 3 افعايف ز س )قىل 5(. وچ هيي ثيكتطيي همساض وبض ت ئيهس هطثه غ ثه توهبم غلفهت هبی ثطزاقت بی ز م ؾ م غلفت 3 زض ثطزاقت ا ل ثه ز ووتطيي همساض آى هطث غ ث غلفت هبی 2 1 هب وال پتبؾين قب س 3 زض ثطزاقت ا ل اؾت )قىل 6(. قىل 2- هيب گيي تغييطا هتفب حط همبزيط پط تئيي زض پبؾد ث ت ف ذكىي زض ثطزاقت بی ا ل ز م ؾه م هطثه غ ثه و ه هبی قهب س 1 )ته ف سيهس ( قهب س 2 )ته ف ذكىي 48 ؾبلت ( قب س 3 )ضقس زض هحيػ گل س پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 1 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفهت 15 هيلهيگهطم ثهط ليتهط هب وال پتبؾين پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 2 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 25 هيليگطم ثط ليتط ب وال پتبؾين پؽ اظ الوهبل ته ف ذكهىي( غلفهت 3 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 35 هيليگطم ثط ليتط ب وال پتبؾين پؽ اظ الوبل ته ف ذكهىي(. زاز هب هيهب گيي ؾه تىهطاض ± ذؽهبی هميهبض (SE) اؾهت. 0.05>P اؾت. كبىز س اذتال هم يزاض ثط اؾبؼ همبيؿ هيب گيي ب ثب آظه ى زا ىي حط هكتطن ثيب گط لسم خه ز اذهتال هم هيزاض زض ؾهؽح احتوهبل قىل 3- هيب گيي تغييطا همبزيط ولط فيل a زض پبؾد ث ت ف ذكىي زض ثطزاقت ا ل ز م ؾ م هطث غ ث و هبی قهب س 1 )ته ف سيهس ( قهب س 2 )ته ف ذكىي 48 ؾبلت ( قب س 3 )ضقس زض هحيػ گل س پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 1 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفهت 15 هيلهيگهطم ثهط ليتهط هب وال پتبؾين پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 2 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 25 هيلي گطم ثط ليتط ب وال )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 35 هيليگطم ثط ليتط ب وال هتفب حط 0.05>P اؾت. كبىز س اذتال هم يزاض ثط اؾبؼ همبيؿ هيب گيي ب ثب آظه ى زا ىي حط پتبؾين پؽ اظ الوهبل ته ف ذكهىي( غلفهت 3 پتبؾين پؽ اظ الوبل ته ف ذكهىي(. زاز هب هيهب گيي ؾه تىهطاض ± ذؽهبی هميهبض (SE) اؾهت. هكتطن ثيب گط لسم خه ز اذهتال هم هيزاض زض ؾهؽح احتوهبل

115 ت ف) ظيؿتق بؾي گيب ي ايطاى ؾبل كتن قوبض ثيؿت فتن ث بض قىل 4- هيب گيي تغييطا همبزيط ولط فيل b زض پبؾد ث ت ف ذكىي زض ثطزاقت ا ل ز م ؾ م هطث غ ث و قب س 1 48 ؾبلت ( قب س 3 )ضقس زض هحيػ گل س پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 1 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 15 هيليگهطم ثهط ليتهط هب وال الوبل ت ف ذكىي( غلفت 2 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 25 هيليگطم ثط ليتط هب وال گل س حب ی غلفت 35 هيليگطم ثط ليتط هب وال كبىز س اذتال هم يزاض ثط اؾبؼ همبيؿ هيب گيي ب ثب آظه ى زا ىي حط سيس ( قهب س 2 )ته ف ذكهىي پتبؾهين پهؽ اظ پتبؾهين پهؽ اظ الوهبل ته ف ذكهىي( غلفهت 3 )ضقهس زض هحهيػ پتبؾهين پهؽ اظ الوهبل ته ف ذكهىي(. زاز هب هيهب گيي ؾه تىهطاض ± ذؽهبی هميهبض (SE) اؾهت. حهط هكتطن ثيب گط لسم خ ز اذتال هم يزاض زض ؾؽح احتوبل 0.05>P اؾت. هتفهب قىل 5- هيب گيي تغييطا همبزيط ولط فيل ول زض پبؾد ث ت ف ذكىي زض ثطزاقت ا ل ز م ؾه م هطثه غ ثه و ه هبی قهب س 1 )ته ف سيهس ( قهب س 2 )ته ف ذكىي 48 ؾبلت ( قب س 3 )ضقس زض هحيػ گل س پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 1 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 15 هيلي گطم ثهط ليتهط هب وال پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 2 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 25 هيلي گطم ثط ليتط هب وال هحيػ گل س حب ی غلفت 35 هيليگطم ثط ليتط ب وال كبىز س اذتال هم يزاض ثط اؾبؼ همبيؿ هيب گيي ب ثب آظه ى زا ىي حط پتبؾهين پتبؾهين پهؽ اظ الوهبل ته ف ذكهىي( غلفهت 3 )ضقهس زض پتبؾين پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي(. زاز ب هيب گيي ؾه تىهطاض ± ذؽهبی هميهبض (SE) اؾهت. حهط هكتطن ثيب گط لسم خ ز اذتال هم يزاض زض ؾؽح احتوبل 0.05>P اؾت. هتفهب قىل 6- هيب گيي تغييطا همبزيط وبض ت ئيس زض پبؾد ث ت ف ذكهىي زض ثطزاقهت هبی ا ل ز م ؾه م هطثه غ ثه و ه هبی قهب س 1 )ته ف سيهس ( قهب س 2 )ته ف ذكىي 48 ؾبلت ( قب س 3 )ضقس زض هحيػ گل س پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 1 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 15 هيلي گطم ثهط ليتهط هب وال پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 2 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 25 هيلي گطم ثط ليتط هب وال هحيػ گل س حب ی غلفت 35 هيليگطم ثط ليتط ب وال كبىز س اذتال هم يزاض ثط اؾبؼ همبيؿ هيب گيي ب ثب آظه ى زا ىي حط پتبؾهين پتبؾهين پهؽ اظ الوهبل ته ف ذكهىي( غلفهت 3 )ضقهس زض پتبؾين پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي(. زاز ب هيب گيي ؾه تىهطاض ± ذؽهبی هميهبض (SE) اؾهت. حهط هكتطن ثيب گط لسم خ ز اذتال هم يزاض زض ؾؽح احتوبل 0.05>P اؾت. هتفهب

116 103 ثطضؾي تغييطا ثطذي ل اهل ضقس گيب چ بی ت ت ى tabacum) (Nicotiana زض قطايػ ت ف ذكىي ثب اؾتفبز اظ ب وال پتبؾين پراکسیداسیون لیپیدی: تغييط همساض هبل ىزیآلس يهس زض ههط ثطزاقههت هؽههبثك قههىل 7 هتفههب ثطزاقت اظ همههبزيط زيگط ث ز. ثهب الوهبل ته ف ذكهىي هحته ای ههبل ىزیآلس يهس زض قهب س 2 ؿهجت ثه قهب س 1 افهعايف یكوگيطی يبفت. زض ثطزاقهت ا ل تفهب هحت ای هبل ىزیآلس يس هم هيزاضی زض زض يچ يه اظ تيوبض ب ؿهجت ثه يىسيگط ؿجت ث قب س 2 هكهب س كهس. اههب زض ثطزاقهت ز م ثههبالتطيي غلفههت پتبؾههين ه خههت وههب ف هم ههيزاض هبل ىزیآلس يس ؿهجت ثه وه تيوبض هبی زيگهط قهس. زض ثطزاقت ؾ م وب ف ثيكتطی زض هحت ای هبل ىزیآلس يس ؿجت ث ؾبيط ثطزاقت ب حبصل قس )قىل 7(. فنل کل: همبزيط قىل 8 كبى هيز س و ثب افعايف ز ض تيوهبضز ي افهعايف غلفهت هب وال پتبؾهين همساض ف ل ول زض ثطزاقهت ؾه م زض غلفهت هبی 3 2 ؿهجت ثه قهب س 2 زض همبيؿه ثهب ؾهبيط غلفهت هب ز ض بی تيوبضز ي وب ف هم يزاضی زاقت اؾت. قىل 7- هيب گيي تغييطا همبزيط هبل ىزیآلس يس زض پبؾد ث ت ف ذكىي زض ثطزاقت ا ل ز م ؾ م هطث غ ث و هبی قهب س 1 )ته ف سيهس ( قهب س 2 )ته ف ذكىي 48 ؾبلت ( قب س 3 )ضقس زض هحيػ گل س پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 1 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 15 هيلي گطم ثهط ليتهط هب وال پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 2 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 25 هيلي گطم ثط ليتط هب وال هحيػ گل س حب ی غلفت 35 هيليگطم ثط ليتط ب وال كبىز س اذتال هم يزاض ثط اؾبؼ همبيؿ هيب گيي ب ثب آظه ى زا ىي حط پتبؾهين پتبؾهين پهؽ اظ الوهبل ته ف ذكهىي( غلفهت 3 )ضقهس زض پتبؾين پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي(. زاز ب هيب گيي ؾه تىهطاض ± ذؽهبی هميهبض (SE) اؾهت. حهط هكتطن ثيب گط لسم خ ز اذتال هم يزاض زض ؾؽح احتوبل 0.05>P اؾت. هتفهب قىل 8- هيب گيي تغييطا همبزيط ف ل ول زض پبؾد ث ت ف ذكىي زض ثطزاقت ا ل ز م ؾ م هطث غ ث و هبی قهب س 1 )ته ف سيهس ( قهب س 2 )ته ف ذكهىي 48 ؾبلت ( قب س 3 )ضقس زض هحيػ گل س پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 1 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 15 هيليگهطم ثهط ليتهط هب وال الوبل ت ف ذكىي( غلفت 2 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 25 هيليگطم ثط ليتط هب وال گل س حب ی غلفت 35 هيليگطم ثط ليتط هب وال كبىز س اذتال هم يزاض ثط اؾبؼ همبيؿ هيب گيي ب ثب آظه ى زا ىي حط پتبؾهين پ ؽه اظ پتبؾهين پهؽ اظ الوهبل ته ف ذكهىي( غلفهت 3 )ضقهس زض هحهيػ پتبؾهين پهؽ اظ الوهبل ته ف ذكهىي(. زاز هب هيهب گيي ؾه تىهطاض ± ذؽهبی هميهبض (SE) اؾهت. حهط هكتطن ثيب گط لسم خ ز اذتال هم يزاض زض ؾؽح احتوبل 0.05>P اؾت. هتفهب

117 ظيؿتق بؾي گيب ي ايطاى ؾبل كتن قوبض ثيؿت فتن ث بض پتاسیم درون بر : زض قىل 9 هكب س ههيقه ز و ت ف ذكىي ثبلث وب ف هم هيزاض همهساض پتبؾهين ثطي ؿجت ث و پيف اظ الوبل ت ف قس اؾت. زض ثطزاقههت ا ل زض غلفههت ههبی ههب وال پتبؾين افعايف هم يزاض همساض پتبؾهين ؿهجت ثه و ه ت فزيس هكب س قهس زض حهبلي وه زض قهب س 3 وه ت ؾػ هحل ل گل هس تيوهبضز ي قهس همهساض پتبؾهين ؿجت ث قب س 2 تفب هم يزاضی ساقت. ثب افهعايف ز ض تيوههههبضز ي ت ؾههههػ ههههب وال پتبؾههههين زض ثطزاقت بی ز م ؾ م زض تغييط همساض پتبؾهين ثهطي ؿجت ث قب س 2 افعايف هم يزاضی هكب س قس )قىل.)9 قىل 9- هيب گيي تغييطا همبزيط پتبؾين ثطي زض پبؾد ث ت ف ذكىي زض ثطزاقت هبی ا ل ز م ؾه م هطثه غ ثه و ه هبی قهب س 1 )ته ف سيهس ( قهب س 2 )ته ف ذكىي 48 ؾبلت ( قب س 3 )ضقس زض هحيػ گل س پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 1 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 15 هيلي گطم ثهط ليتهط هب وال پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي( غلفت 2 )ضقس زض هحيػ گل س حب ی غلفت 25 هيلي گطم ثط ليتط هب وال هحيػ گل س حب ی غلفت 35 هيليگطم ثط ليتط ب وال كبىز س اذتال هم يزاض ثط اؾبؼ همبيؿ هيب گيي ب ثب آظه ى زا ىي حط پتبؾهين پتبؾهين پهؽ اظ الوهبل ته ف ذكهىي( غلفهت 3 )ضقهس زض پتبؾين پؽ اظ الوبل ت ف ذكىي(. زاز ب هيب گيي ؾه تىهطاض ± ذؽهبی هميهبض (SE) اؾهت. حهط هكتطن ثيب گط لسم خ ز اذتال هم يزاض زض ؾؽح احتوبل 0.05>P اؾت. هتفهب بحث. و و تههبيح حبصههل اظ هؽبلمهه حبظههط كههبى زاز وهه زض تحت ت ف ذكىي همهساض پهط ليي ؿهجت ثه قب س 1 ثه قهس افعايف ث ه ف ض همبثل افهعايف ههييبثهس وه ايهي ثب ت ف ذكىي اتفبق هيافتس. زض ثطزاقت ا ل همهساض پهط ليي زض ايهي گيب هبى ثهب حهص ت ف وب ف هحؿ ؾي پيسا ىطز عزيهه ثه ؾهؽ قههب س 2 ثههبلي هب ههس. افههعايف ههب وال غلفت 2 1 يع ووهه ی هسا ي ىهطز پتبؾههين زض وچ هبى همهبزيط پهط ليي ثهس ى وهب ف هم هيزاض ثهبلي هب هس. اههب اؾتفبز اظ غلفت 3 هب وال ث ؾؽح قب س 1 ثطگطزا س پتبؾهين همهساض پهط ليي ضا ايي تغييط هؤيس وب ف تأثيط ت ف اؾت. زض ثطزاقهت هبی ز م ؾه م ظههبى وهبفي ثطای وبؾتي اظ قس ؾيؿتن زفبلي گيب چه هبی قهب س ؾبظگبضی ثب قطايػ بهؿبلس ؾؽح پط ليي ضا ؿجت ث قهب س ته ف زض اذتيهبض گيب چه اؾهت 3 ته اى وهبفي ثهطای هحيؽي ضا ث زؾهت آ ضز 2 وهب ف غلفههت ههبی ههب وال هحؿ ؾي ايدبز ىهطز ثه پتبؾههين زاز. تيوهبض ثهب يههع تفههب غيهط اظ تيوهبض 3 زض ثطزاقهت ز م و ث تط لول و ز. ث فط هيضؾس پط ليي اظ ؼطيهك وب ف همساض پتب ؿيل اؾوعی ث خصة ث تط آة ووهه هيو س ضيك گيب ت ا بيي ثبالتطی ثطای خهصة آة اظ ذبن اؼطا ضيك ثه زؾهت ههيآ ضز (Sharma and (2006.Kuhad, وچ يي اظ خول مهف هبی افهعايف