معلومات للمرضى باكتيريا MRSA Dit document is vertaald uit het Nederlands en mag enkel samen met het originele document verspreid worden. This document

النسخ

1 معلومات للمرضى باكتيريا MRSA

2

3 المحتوى المحتوى...3 المقدمة...4 معلومات عن...4 MRSA ما هو MRSA...4 كيف تنتقل عدوى MRSA...4 هل تسبب لك بكتيريا ال MRSA في المرض... 4 كيف تتم متابعتك...4 العالج...5 من المحتمل أن تكون قد تعرضت لباكتيريا ال 5...MRSA إجراءات العزلة...5 الزيارة...5 الرجوع إلى البيت...6 في األخير...6 مالحظات / أسئلة شخصية...6

4 المقدمة ستجد في هذا الكتيب توضيحا أكثر عن بكتيريا MRSA )المكورات العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين( ما هي عالمات اإلصابة وكيف يكون العالج. هل الزالت لديك أسئلة بعد قراءة هذا الكتيب ال تتردد في طرحها. سيجيب طبيبك وقسم التمريض على أسئلتك بكل سرور. معلومات عن MRSA ما هو MRSA MRSA هي كذلك المعروفة في لغة الشعب بكتيريا المستشفى لسهولة اإلصابة بها في المستشفيات أو دور الرعاية. تمثل حروف ال MRSA اختصارا ل: المكورات العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين. المكورات العنقودية الذهبية هي جرثومة عادية تنتشر كثيرا عند اإلنسان. بكتيريا ال MRSA هي بكتيريا مقاومة للعديد من المضادات الحيوية مما يصعب عالج التهابات ال.MRSA كيف تنتشر عدوى ال MRSA تنتشر عدوى ال MRSA بشكل رئيسي عن طريق األيدي. لذلك يتوجب على العاملين بالمستشفى الزوار والمرضى االلتزام بتعليمات نظافة األيدي لتفادي انتشار ال.MRSA يمكنك أن تسأل العاملين ما إذا قاموا بتعقيم أيديهم أم ال إذا كانت لديك شكوك. يمكنك أن تطلب من طاقم التمريض كتيب أهمية النظافة الجيدة لليدين. هل تسبب لك بكتيريا ال MRSA في المرض يمكن لألشخاص الذين صادفوا بكتيريا ال MRSA أن يظلوا حاملي البكتيريا دون أن تظهر عليهم أي أعراض. غالبا ما تختفي البكتيريا بعد عدة أسابيع أو أشهر. يمكن ل حامل البكتيريا أن يعدي أشخاصا آخرين لديهم مناعة منخفضة. يمكن لهؤالء األشخاص أن تسبب MRSA التهابات خطيرة على سبيل المثال في الرئتين الدم أو جرح. كيف يتم متابعتك ستخضع أثناء إقامتك في المستشفى لفحوصات )أخذ مسحات( بانتظام للتأكد مما إذا كنت الزلت حامال للجرثومة المعدية أو إذا كان العالج قد أفاد أم ال. كما ستخضع لفحوصات جديدة إذا دخلت من جديد إلى المستشفى للتأكد مما إذا كنت الزلت حامال للجرثومة المعدية.

5 العالج قد تكون تعرضت لبكتريا ال MRSA يمكن القيام بكشف طبي في المستشفى لتشخيص البكتيريا عن طريق أخذ عينة نسيجية وتحليلها. يقوم الممرض أخذ عينة نسيجية من األماكن التي قد تنتشر فيها هذه الجرثومة )الحنجرة األنف المغبن العجان الجروح...(. يمكن كذلك أخذ عينات نسيجية إذا: حصلت على عالج أو أقمت في مستشفى أو دار رعاية أخرى إذا تم تشخيص بكتيريا ال MRSA لديك من قبل إذا أقمت لمدة طويلة في المستشفى في إطار دراسة انتشار العدوى. إذا تم تشخيص بكتيريا MRSA لديك فستخضع للعالج لتفادي انتشار العدوى. يكون العالج من خالل استعمال مرهم لألنف وغسل الجسم والشعر بصابون معقم. إجراءات العزلة نحاول في المستشفى تفادي انتشار عدوى بكتيريا MRSA وذلك بعالج المرضى حاملي MRSA في غرف معزولة. نحاول أن نمنحك غرفة انفرادية عند دخولك المستشفى لتلقي العالج. نعلق على باب غرفتك الفتة توضح إجراءات العزلة لتفادي انتشار البكتيريا. يلبس عاملي المستشفى عند دخولهم غرفتك قناع الفم واألنف سترة وقفازات. إذا اضطررت مغادرة الغرفة فعليك وضع قناع الفم واألنف. ستحصل على هذا القناع من طاقم التمريض. ال ي سمح لك بمغادرة الغرفة إال إذا لفحص أو عالج. حينها تحتاج إلى اتخاذ إجراءات إضافية. لتسهيل ذلك يتم تخطيط موعد الفحص في آخر اليوم. يمكن ألسرتك أن تأخذ مالبسك للغسيل في البيت. يجب أن توضع مالبسك مباشرة في آلة الغسيل وغسلها بحرارة مياه ال تقل عن 06 درجة. إذا لم يكن ذلك ممكنا فيجب أن تغسل المالبس في أعلى درجة حرارة ممكنة واستعمال برنامج تنقيع الغسيل. يطلب االلتزام أكثر بنظافة األيدي عند مغادرة الغرفة. يوجد في كل غرفة مريض معقم كحولي لأليدي من أجل هذا الغرض. الزيارة يسمح بالزيارة. ليست ال MRSA خطيرة ال على األشخاص السليمين وال على الحوامل. ال ينصح بزيارة األطفال الرضع و/أو األشخاص الضعفاء ويستحسن تفادي ذلك. يتوجب على كل زائر االلتزام باإلجراءات اإلجبارية كما هو موضح ببطاقة العزلة المعلقة على باب الغرفة بدقة. كما نطلب من زوارك بأال يقوموا بزيارة مرضى آخرين في المستشفى بعد زيارتك. العودة إلى البيت ال تحتاج االلتزام بنفس اإلجراءات عند عودتك إلى البيت كما كان األمر في المستشفى لكن تبقى نظافتك الشخصية مهمة. استعمل صابونا سائال عاديا لغسل يديك باستمرار وبشكل جيد. ال تتقاسم استعمال منشفتك وكيس االستحمام مع اآلخرين. ال تحتاج التخاذ إجراءات خاصة بالنسبة لغسل المالبس أغطية السرير وتنظيف البيت.

6 يمكن لعالقاتك االجتماعية أن تستمر كما كانت في السابق لكن تفادى االحتكاك الجسدي المباشر )القبل المصافحة( مع أشخاص مرضى أو ضعفاء. في األخير ندرك تماما أن كل هذه األمور قد تكون مزعجة لك لكن نتمنى أن تتفهم أهمية هذه اإلجراءات. هل الزالت لديك استفسارات أو مالحظات بعد قراءتك لهذا الكتيب يمكنك اللجوء إلى طبيبك المعالج. نتمنى حقا أن يكون هذا الكتيب قد وضح لك أمورا كثيرة. مالحظات/ أسئلة شخصية إذا كانت لديك استفسارات أو أسئلة يمكنك تدوينها هنا حتى تكون دائما معك عندما تتحدث إلى الطبيب أو طاقم التمريض.

7 AZ Turnhout vzw Campus Sint-Jozef Steenweg op Merksplas Turnhout Campus Sint-Elisabeth Rubensstraat Turnhout نسخة 5602/60/60 V.U. : Jo Leysen gedelegeerd bestuurder AZ Turnhout vzw Steenweg op Merksplas Turnhout