} {

النسخ

1 }38 - {

2

3 اإلهداء أهدي مثسج ع ي هرا: إىل غرذ ي حبثها وغ سذ ي تعطفها وغطر ي ت حاف ح ا ها إىل أصدق حة أشيل إىل ت س اجلساح وجم ة األفساح وأعثك عطس فىاح... أ ي احلثيثح حفظه اهلل وزاعه. إىل ح ي االس و دا ي ات ري واترس وأعطا ي ا ىثري و ا د واعررب ي اال يح واحل إىل غ س ا و اشاي يغ س ا تعطائه...أتي ا غايل شفان اهلل وادا ه ذخسا وذاجا يسصع زؤوس ا. إىل شازوى ي احل ا األتىي وذمامسد عه ا دفء األسسي وذثاد د عه احلة األخىي... إخىذي واخىاذي األعصاء. إىل أخي حم د مسري زمحه اهلل وأسى ه فسيح ج ا ه. إىل و األلازب وا مسيثاخ وا صديماخ. إىل أساذرذي عرب شىازي ا دزاسي االتردائي إىل اجلا عي إىل و سا د ي يف شىازي ا ع ي هرا إىل زوح ؤزخ ا أتى ا ماس سعد اهلل إىل و حمة ع وتاذي اخلري أله ه. إىل و جصائسي حمة ىط ه غيىز ع يه.

4 شكر وعرفان احلود هلل وكتى وصلى اهلل على هي اصطتى أها بعد : بنعوةم هةةي اهلل وقىة ةةج هنةةمت ا ازةةاا اةةما العوةة الةةم أأهةة هةةي لةةمت أى أكىى حد حدهت إضاةم للوكتبم اجلزائريم وال يتىقين انا أى أقخدم خبالص شةكر واهتةةا و وعرةةةا و باجلو ةة إا ااملةةتاع ا هةةرا علةةى اةةمو ا ةةمكر الةةدكتى : "حمود السع د عخ ب" الم غن ا هغاالقمت والتزاهاقمت العديد إال أ مت أثبت وجىدو يف اةما العوةة بىحىةةمت علةى خمتلةةب ةوةىلمت بتوةةىيباقمت وقىج هاقةمت الةةج جعلتةةها وةةب عةة ين هةي أجة أى ةرج اةمو الد املةم للىجةىد بوةى الئخةم بالعوة ااكةاد و ةأشةكرو جمةددا هةي تن ةاقو لةمت بةدوام التتةىث والتو ةز وجعلةمت اهلل ع ةرا للةاهعةم اجلزائريةم و للةى ي العزيز.

5 A=Année. -R A= Revue Africaine. -P =page. -T=Tome. -Tr=trimestre. -VOL = Volume.

6 مقدمة

7 ا ذوي وب جشش ف ض ب غؼ اإل غب اىل سثػ فغ ثب غ ظ االعز بػ ا ز حي ػ ث أل ال غزؽ غ أ ؼ ش فشدا أو ؼضال ػ ب ؽى رغؼ ا ذوي األخشي اىل سثػ ػاللبد غ دوي رلبوسح وغري رلبوسح دلمزع بد ػذح و مذ وب ذ ادلصبحل ا ذافغ زمش ت ور فري ا ذوي ثؼعهب ثؼط و زا ادل ؽ ك شؤد ػاللبد عضائش خ رى غ خ و شد مبشاؽ وأؼوىاس ػذ وذح ا ؼصش احلذ ش ووب شواعت ا زبسخي خ دوس ب ب حتذ ذ صجغخ ا ؼاللبد ث ه ب زربص ثصىس سلز فخ و زجب خ شىت ادل بد ا غ بع خ وااللزصبد خ واالعز بػ خ وا ضمبف خ خبصخ ادلشؽ خ ا ضب خ ؽى دا بد اجلضائش أو ب صؽ ؼ ػ مبشؽ خ ا ذا بد ا جبشوىاد 830-7( ا و رىشط ف هب والغ اعزمالي اجلضائش ا زايت ػ ا ذو خ ا ؼض ب خ وأصجؼ ال شثؽهب هبب عوىي ا وىال خالفخ اإلعال خ ووب ز ه ا ؼىبع ا ىاظؼ ػ ػاللبد اجلضائش اخلبسع خ ا أظؾذ رغري وفك ظىس ب ا شخص ووفك ب رمزع صبحلهب ورىافمذ ز ا فزشح رمش جب وؽى احلغ ني رى ظ ( ا ػشفذ اعز شاس غ غ صشاع األعشح احلبو خ ػ ا غ ؽخ شلب دفغ ثؼط ؽىب هب العز غبد ثب مىاد اجلضائش خ زضج ذ ع ؽبهن. ز االػزجبساد وغري ب وب ذ وسا اخز بس ب ذلزا ا جؾش ا ز عب ثؼ وىا : ودفؼ ب الخز بس زا ادلىظىع دو عىا ػذح أ ىس هب: - ا شغف واال ز ب ا ىجري ثذساعخ ا زبس خ ا ؼض بين و ربس خ اجلضائش خالي ا ؼهذ ا ؼض بين. - ا شغجخ ا جؾش ربس خ ا ؼاللبد ووشف رؤصرياهتب ػ األوظبع ا ذاخ خ جالد. - حتش األعجبة وا ؼىا ا وب ذ وسا رىرش ا ؼاللبد ثني ا ج وذ ووصوىذلب حلوذ االصؽذا ا ىضري ادلشاد وا ظشوف ا عبلذ ىد خ ا ؼاللبد شح أخشي.

8 خبصخ وأ ا ذساعبد األوبددي خ ا رؽشلذ دلىظىع ا ؼاللبد اجلضائش خ ا زى غو خ خوالي ا ؼهذ ا ؼض بين سوضد ػ اجلب ت ا غ بع ض دساعخ ا غب ؼ ف اليل : وأؼشوؽخ دوزىسا ػ ش ث خشوف :. ذلزا عب زا ا جؾش هبذف : - اػؽب و ى صىسح جغؽخ ػ ا ؼاللبد اجلضائش خ ا زى غ خ مبخز وف بد وهب ا غ بعو خ وااللزصبد خ واالعز بػ خ وا ضمبف خ خالي ػهذ ا ذا بد ا جبشىاد 830-7(. - اثشاص ا زفبػالد اإلل خ وا ذو خ ودوس ب ا زؤصري ػ ػاللبد ا ذو زني. - ا ىلىف ػ ذ غؤ خ احلذود ورؤصري ب رؼ ك ا شمبق واخلالف ثني ا ؽوشفني السرجوبغ ػب احلذود ثى ب وشلز ىبد ا ذو خ وع ؽبهنب. و مذ ششػ ب ؼبجلخ ادلىظىع ا ؽاللب اإلشىب خ ا زب خ : والغ ا ؼاللبد اجلضائش خ ا زى غ خ خالي ػهذ ا ذا بد ا جشبواد 830-7( و ب ؼج ؼزهب و ب أثشص ا ؼىا اإلل خ وا ذو خ ادلزؾى خ ف هب وف ب رز ض زبئغهب ػ و اإل وب زني ور ذسط حتزهب رغبإالد هب: ب صىس و ظب ش ا ؼاللبد ثني ا ب اجلضائش ورى ظ اثوب ػهوذ ا وذا بد ا جبشوىاد ( أعظ ز ا ؼاللبد وشل ضاهتب وأثشص ا ؼىا ادلزؾى خ ف هب ىلف ا ذو خ ا ؼض ب خ رلش بد ا ؼاللبد ثني اإل ب زني وو ف ػبجلذ اخلالف ا مبئ ث ه ب ذي غبمهخ ا ذوي األوسث خ رؼ ك ا شمبق ثني ا ج ذ و ب أ ذافه وسا ر ه آصبس ؼج ؼخ ز ا ؼاللبد ػ أوظبع ا ج ذ و ذساعخ زا ادلىظىع مت االػز بد ادل هظ ا زبسخي أل ب ذسط زلؽخ ب خ ربس خ ا ج وذ وػاللزه ب ثجؼعه ب ا جؼط. 3

9 و أع ؼبجلخ ر ه اإلشىب خ وحت عضئ بهتب واو بي ز ا ذساعخ مجؼ ب ادلبدح ا ؼ وخ ا الص خ ز ه ثبالػز بد ػ : األسش ف ا ىؼين ا زى غ : ثزىظ ف ػذد ا ىصبئك ا أػؽز ب منبرط صىس ا زىاص ثوني ا ج ذ ووزا ا شؤ ثؼط ا ذفبرش. ادلخؽىؼبد :وبدلخؽىغ ا زى غ ادلؼ ى " ض خ األ ظبس ػغبئت ا زىاس خ واألخجبس "حمل ىد مبد ش ا صفبلغ لذ ف ئ ف ؼ ى بد ب خ ػ سلز ف األؽذاس ا غ بع خ ا و ػبشوهب ا مؽش ا زى غ اثب ا ؼهذ ا ؼض بين واعزفبديت وب ذ ب زؼ ك ثبألؽذاس ا غ بعو خ ثوني اإل ب زني. أ ب ادلصبدس ادلىزىثخ فمذ ػذ ب ؼذ ذ هب عىا وب ذ عضائش خ أو رى غ خ أو غريمهب و هب: ا صغري ث ىعف : د 77 و/ 764 (: "ادلششع ادل ىو عو ؽخ أوالد ػ و ا زشو ": و ب ى ىظؼ ػ ىا فب ىزبة أ م ا عى ػ ز ادلشؽ خ اذلب خ و روبس خ رى ظ خالي ا زؼشض صشاع ادلش ش ا ز شت ثني ػ ثبشب وػ احلغني وا مغ ذ ا جالد ػ اصش اىل شؽش ز بفش : لغ ىايل ؾغني ث ػ وآخش ؼ ثبشوب وا وز ا زوه ثب زصبس وع ىع ػ وشع احلى مبغبػذح ا مىاد اجلضائش خ مث ا زؽشق غ بعز وأ و أػ ب مث صشاػ ظذ أث ب ػ احلغني ػ ا غ ؽخ عذ ذ. أمحذ ث أيب ا ع بف ( وب وبرت و غزشبس ا جب بد احلغ ني اثزذا 87 ػهذ ؽغني ثب ا ضبين ( و ؼزرب وزبث " احتبف أ ا ض ب ثؤخجبس رى ظ وػهذ األ ب ": أ ادلصبدس ادلؼز ذ ػ هب ا جؾش ور ه ظشا ضخ ادلؼش ا وز حتزى صفؾبد زا ا ىزبة. زل ذ صبحل ا ؼ زش : 790 و/ 870 ( "فش ذح غ خ ؽبي دخوىي ا زوشن ث وذ لغو ؽ خ واعوز الئه ػ و أوؼبهنوب" أو "روبس خ لغو ؽ خ" أ فو ثؽ وت ا عوبثػ "ثىاعبين "Poissennet سئ ظ ادلىزت ا ؼشيب ثمغ ؽ خ ػب 843 ا ز وب ػ شوغف 4

10 وا ز ب وجري ثذساعخ ربس خ لغ ؽ خ خالي ا ؼهذ ا ؼض بين و ى ادلصبدس اذلب خ ا لوذ ذ ؼ ى بد ف ذح ػ ربس خ لغ ؽ خ وثب بهتب وػاللبهت ثب غ ؽزني اجلضائش خ وا زى غ خ. أ ب وزبث " ع ني ادلغغجخ وا مؾػ ثمغ ؽ خ" أو "رلبػبد لغ ؽ خ "فمذ أ ف ثؽ ت و ا عبثػ "أد ري "Adlleur سئ ظ ادلىزت ا ؼشيب ثمغ ؽ خ ػب 870 وحبش ف ػ األعجبة ا وب ذ وسا ز ا فبلخ و ىظؾب ف صىس رذ ىس أوظبع ادلذ خ خالي ا مش ا زبعغ ػشش. و ب اعزم ب بدح ادلىظىع رل ىػخ شاعغ ب خ هب :"ا زبس خ اجلضائوش ا ضموب " أليب ا مبع عؼذ اهلل وا ز ؼذ ىعىػخ صمبف خ سصذ خالذلب ادلئ ف عىا ت ػذ ذح احل بح ا ضمبف خ اجلضائش ا ؼهذ ا ؼض بين وؽىت فزشح االعزؼ بس ووزبة "ا زغبسح اخلبسع خ ششق اجلضائوش " حمل ذ ا ؼشيب ا ضثري : ا ز ؼزرب أ ا ذساعبد ا حبضذ ػاللوبد ا شوشق اجلضائوش ا زغبس خ ثبفش م ب حلا غبص أوسوثب واذل ئبد األع ج خ ووزبة: "ػاللبد ثب ه ا ششق اجلضائوش ثزى ظ أواخش ا ؼهذ ا ؼض بين وثذا خ االؽزالي ا فش غ " ؼ رياو امح ذح ولذ أفبد ب مبؼ ى وبد رزؼ ك ثجؼط اجلىا ت ا غ بع خ وااللزصبد خ وا ضمبف خ ا سثؽذ ا ج ذ. وثؼذ مجغ ادلبدح ا ؼ خ سلز ف ىاسد ب عؼ ب حبض ب مذ خ و ذخ وصالس فصوىي وخبمتخ و الؽك. عب ػجبسح ػ فص مته ذ ثؼ ىا : : ثبؼال خ ىعضح ألوظوبع ا ذاخ وخ ا غ بعو خ وااللزصبد خ واالعز بػ خ وا ضمبف خ ا ج ذ دلؼشفخ ا ىظغ ا ؼب ا ز حتذدد ف ا ؼاللبد ث ه ب. : ؽ وش أ ب فمذ ر بوي دسع ب أ احملؽبد ا غ بع خ ا مجؼذ ا ج ذ لج و 7 وأص وب ( ورؽشل ب جلزوس ز ا ؼاللبد وأعغهب وأ ا ىلبئغ ا غ بع خ ا ؼغىش خ ا مجؼذ ا ؽشفني ػورب اجملب ني ا رب وا جؾش. 5

11 وولف ب و أعجبة ػ ذ رىرش ا ؼاللبد ثني ا ج ذ زلبو خ العزخشاط أثشص األعجبة وااللزصبد خ واالعز بػ خ ا وب ذ رىرش ا ؼاللبد ثني اإل ب زني وا ظشوف ادلئصشح ف هب. رؽشل ب ا زىاص االلزصبد احلبص ػ و وا ب خ رى ظ ) لغ ؽ خ خالي دساعخ رؤصرياد وربي ؼش ك ادلجبدالد ا زغبس خ ا شؽخ عب ت ا ؼاللبد االعز بػ خ ل ب ا مجبئ ػ ا غ ؽخ ا غ بعو خ ثوب شاد منوبرط ثبخلصىص ثني ا ششق اجلضائش ثب شاد صىس ب ثني و ا ج ذ وا ز اعزؾىرد ف لج خ احل ب شخ ػ ؽصخ األعذ مىح رؤصري ب ثبإلظبفخ اىل منبرط أخشي ػرب ادلصب شح واذلغشاد ا فشد خ وا مج خ. وخالي وا ضمبف خ ا دسع ب مجؼذ شؼيب ا ج ذ وأػؽز ب صىسا مج خ ػ اخلالفبد ا غ بع خ ور ه ػرب: ا شؽالد ا صىف خ وا ضوا ب وا زم ذ اىل رى ظ واذلغشح ا ؼ خ وا شعبئ منبرط ؼشل خ ا شمحب خ و ادلزجبد خ ثني اإلخىا خ راد ادلشعؼ بد ادلزجبد خ ثني ا ج ذ ووز ه ثبظهبس ا زشاثػ زا ػ ب ا ج ذ ززجؼني أ احملؽبد ا ؼ خ ا مبئ ث ه ب ثب شغ و و ب ر بو وب ا ؽوشق ا ؽشق ا و شوؤد ا ؽشق ا ز ظهشد رى ظ وا زم ذ غضائش ا زغب خ ا شبث خ( إلثشاص زا ا زفبػ ا ضمب ػرب اجملبي ا صى ػ أ األدواس ا ؼجزهب ز ا ؽشق عبؽخ ا ج ذ. ادلىظىع. وأسفك اجلضائوش واحنصشد صالس : دو ذ ف هب أ االعز زبعبد واخلالصبد ا رىص ب ا هب و ا جؾوش غ ا ىلىف وزا ا جؾش مبالؽك ز ىػخ رزشاوػ ثني وصبئك أسش ف خ وخشائػ عغشاف خ وعذاوي رىظ ؾ خ ذلب ػاللخ وؼ ذح ثبدلىظىع. ث ب و مذ واعهز ب أص ب اػذاد ب وثني مجغ بدح ػ خ وبف خ ذلز ا ذساعخ ادلؼ ى بد ادلزؼ مخ ثب ؼاللبد االلزصبد خ ذساعخ مج غ وحتذ بد ػشال ػذح ادلؼؽ بد ادلزؼ مخ ثبدلىظىع هب: ظ ك ا ىلذ شلب اىل ثبإلظوبفخ ؽوبي وذسح واالعز بػ خ وصؼىثخ احلصىي ػ ثؼط ادلئ فبد و 6

12 ج غئويل ادلىزجبد وسدا ح اخلػ ا ز وزجذ ث ثؼط ا ىصبئك ورشبث ادلبدح ا ؼ خ وضري و ادلصبدس ا زى غ خ ؽجىػخ وغري ؽجىػخ( بؽ خ عشد وص بغخ األؽذاس. و مبث زا ف مذ لذ ذ ب غبػذاد ا جؼط ا ز أ ى جبهىد دلب لذ ى ب و ػى ثغ خ او بي زا ا جؾش و ه ػ بي األسش ف ا ىؼين ا زى غ وػ بي ص ؾخ ادلخؽىؼبد ثزى ظ وا مبئ ني ػ ىزجخ صاو خ ع ذ عبمل ثب ىاد وادلشوض ا ضمب ثم بس وادلىزجخ ادلشوض خ جبب ؼخ ا ىاد و ب ال غ أ ى ب ثفع و عبػذين رشمجخ ا ىصبئك فغضا اهلل ػين خري اجلضا وا ضىاة. و جم األخري أ ى جبهذ ا ذوزىس ادلششف ػ ز ادلزوشح وعؼ ادلغز ش أع أ غ هبب ادل شىد. وسغ ا صىسح ا وص هب زا ا جؾش جم اخل وا ض ال فش أ ػ ا غوبين خبصخ ارا رؼ ك األ ش ثجذا خ ادلشىاس رلبي ا جؾش ذا ا ؼ ى اإل غب خ أ رجم احلموبئك ف رمش ج خ خبصخ ىظىع جؾش ا ؼاللبد ثني ث ذ ار رجم ى ؼشف ظشر و ربسار اخلبصخ غ ر ه ؽبو ب ػشض احلمبئك حب بد و شعى أ ىى وز ه و ب وربص دوس ا غ وخ ادل بلشخ ا اخزريد أع ا زؼم ت وا زصى ت ف ه ب أمس ػجبساد ا شىش وا زمذ ش ػ و عهذ ادلجزوي أع بلشخ ز ادلزوشح واصشائهب ثآسائه و مزشؽبهت ا غذ ذح. 7

13 الفصل التمهيدي األوضاع العامة في اإليالتين خالل القرن الحادي عشر هجري السابع عشر ميالدي أوال: األو ب ٣ ا ٦ ب خ يف اإل ب خ اعبيائو خ. صب ب: األو ب ٣ ا ٦ ب خ يف اإل ب خ ا زى خ.

14 سبض األو ب ٣ ا لاف خ جالك أ إصو يف به ٥ اللبهتب دبؾ هب ىاء وب م ه ٥ ا لاف ا ٦ ل أو اػببهع وا أ ف ب جك ٥ اللبد ٥ اعبيائو ورى ئ ب يت ثج ٦ ه ب ئم وب ألو ب ٣ ا يت ورب هبب فالي ا مو ا بث ٤ ٥ و رأص ن ب الك يف ؾ ٥ اللبهت ب و ى ب ؾبوي ا ىلىف ٥ يف نا ا ف. )( هلد اعبيائو رىايل صالس واؽ ؾى و هب وؽ خ ا جب ىاد) ( ا يت ٥ وفذ ثب فى واال واثبد ا ب خ زؾل ل فزوح اغبى ف هب ثضالس ىاد أ ا ىت ا ىالح )( اؼب ٦ ن وف ٥ صب ٤ األ ىاي األ زب خ ئ ب ئصواء أل ف ه أو أع ر ٦ ى ب وفى )3( أ ىاي واء نا اؼب ت ئىل ؽل ع ٦ ى ب ا خ ف ذ أ ل ه بحل )4( اإل ى به خ ا يت أفند رمؾ ف هب يف ا إو ا ب خ ا ٦ ب يف ا جالك مل رى و أ ىه 9 - ا جب ب: مت روو زك ا ى خ ا فبه خ )ثبك ب ) ور ٦ ين "اؼب ه ا ٦ ىو ن يف ا لو خ ا ٦ ض ب خ واإل بالد ا زبث ٦ خ ؽبب. ٢ و: لز جخ ا هبيب: اال ال ٣ : عب ف ) ا وئ ا ل " ولل وب يب ؼ نا ا مبت ك ىهاد وىاهح ا ضمبفخ ك ك ىه ب )رببه - و ف اث ؾ ى ا وا ل ؽب خ هنت أ ىاي اػبي خ وف ؽىب اإل ب خ وآصو ب ٥ ا جالك ثمى :>>ووب ىا لجب 3 م ه أر ه ا جب ب ٥ ل اػب فخ و ٥ ب فاما سبذ ا خ هع ٤ ئىل ث ل ووب ٦ صب ٤ ب يف اػبي خ بي فب و م ه ثب لو خ ىىهن وبزبعى ئىل ثمبء األ ىاي ل ه ؼبورت اعب ل ورب ن ا جالك وغ ن م ه...<< ٢ و: اث ؾ ى ا وا ل : ج ٦ خ ا ج ٦ ش ل خ اعبيائو بحل ٥ جبك: رؼ ورك: اؼبهل ثى ٥ جليل ك ىهاد وىاهح ا ز ٦ األ وا إو ا ل بخ 3 كاه ى خ و و جب ٥ خ اعبيائو اإل ى به خ: أ هب ىغو أو األ زب ئ ى غو و: و ف ٢ خ روو خ دب ٦ ىن ا ٦ ىو اعبل ل وثبأل فولخ فوق اعب ا ٦ ض بين وب أفواك ب ىبزبهو ا جب اؼب ؾ ن ا ن رو ه اؼبل اؼب ؾ خ اػبب ٦ خ لو خ ا ٦ ض ب ببخ وأغ جه وأ وي 730 ب/ 330 اػب ت: اغبوة وأ وف ا ىالء ٥ إو ب ا ٦ ض بين أوي وجبه أؽل " ع لاه ف رله جه "لوح ٥ أ و هعبي ثز ى. ٢ و: ا لو خ ك إ خ ا و ب خ ث نود ا ب ف أوهفب ٥ جل ٥ ب ا ىومي

15 ا جزخ افز ب ه فبب أكي ئىل رن و األ بيل عواء نا ا ز ت اإلكاه وأف يف ا هب خ ئىل ىة ا ٦ ل ل اال زفب بد وا ز وكاد ا ٦ ج خ ا بل خ ٥ ن اؼب به بد هب : ا زفب خ ر ب 67 ا يت ر زهب ا زفب يت ا ىواغ خ األوىل ٥ ب ) ( وا ضب خ ٥ ب هل اعب ىة اعبيائو سبوكا وسب ال ٦ ج ب ى ا فو كا لواثخ ٥ و ىاد يف )( 633 اال زفب خ اؼب ٦ ووفخ ثب"اث ا قو " ) ( بف ئ هب سبوك أوالك ٥ جل اؼبإ )3( )( ثم خ يف أوزىثو وأوالك موا دبغب خ ٥ ب ٤ )4( ويف ١ بر األعىاء اؼب ٦ ز خ لب ا ل ىا ثا غبء نا اؼب ت وأ ل ا خ مبئل األوعبق )5( فىب ٥ هل ا غىاد ا ن رىعذ ف اإل ى به خ ؾبلكا وىاكد األو ب ٣ )67-659( ا ب خ ىءا أوضو فبب وب ذ ٥ ث جت ربل ل فزوح اغبى ف ث هو فبب مل ب ٥ ل ٥ ئلواه )6( األ يف ا جالك ٢ وا زلف اإل ى به خ عل ل ث ى أوضو يف ا إو ا ب خ فبب ع ٦ ك كاه ا ج بئو اعبيائبو أ ن ؿبوى: 0 كاه اؼب ٦ ببهف وون ه ىل ف: ا مب وح ك.47 - ل خ: ٦ وفهب و ب ب ن ث بءا ٥ آهاء ا لوزىه بو ثمى : ٥ ب خ اؼبمب ٦ خ ا ول خ و نرب ا مليبخ ورمب ٤ ٥ واك ا و ٥ ث ٦ ل ؽىايل 40 ال ا جؾو و)اؼب = زو(. ٢ و:و ب ب ن: >> جنح ربهىب خ ٥ ا لو خ اعبيائو خ >> 3 ر ٤ : ؿب ل ا ٦ ويب ا يث ن وىاهح ا ز ٦ األ وا إو ا ل خ ا ٦ لك 4 و 5 ا خ ا ضب ضبخ ب/ وأ ب: فوك بي رىر : ا ج ٦ خ ا ىبص ىو خ ث نود ك 598. و : - ؿب ل بحل ا ٦ زو : 4 وب ثى ٥ ي ي كاه ى خ و وا جب ٥ خ وا زىى ٤ اعبيائو األوعبق: مت روو أل بف ع ل ا خ ا ن ر ى ذ ه ا مىاد ا ٦ ض ب خ ا رب خ وا جؾو بخ و ٥ ب فى بخ 5 أوعبلبد أو أوهك نبب ى ر ٦ ين: "اعب ا ٦ ض بين ". ٢ و: ف اػب ت: اؼبوع ٤ ا بثك ا غىاد: صب ٤ فوك آغب و و خ روو خ ؿبوفخ أ هب ا فبه آغب أو آلب و دب ٦ ىن األة أو ا ٦ ب أو األؿ 6 ورأيت دب ٦ ىن ا ل ا و ا ز ٦ هب األروان ا ٦ ض ب ى لالالد وض نح ٥ رب ربهىبه ا ى هب آغب اإل ى به خ ا ن ى مت أثوى هعبي ا لو خ ودبضبثخ لبئل اعب. ٢ و: ف ٥ جل اػب ت: اؼبوع ٤ ا بثك. رك: ؿب ل اؼب ب ك اؼبإ بخ ا ى بخ ىزببة اعبيائبو - جبهن اؼب : ك ىا اؼب جى ٥ بد اعبب ٦ خ اعبيائو ط 007 ط وون ه:وب ثى ٥ ي ي:.43-4

16 ا ج ٦ ف ث ٦ هل اعب هىه خ ا ٦ ىو خ ا ل ى خ يف ؽك ؽىب ا جالك وآصبه )( ٥ ل ا وغجخ يف غ ت ا غب ولل ٥ وف نا ا ٦ هل ىة خ االغز بالد ز جش إالء ثب خ و ٦ ه ز ل ل ب )( وأ جؼ وفى ب فىفب ا هب خ اؼبأ بو خ ا زغ ز بئفخ ا و ب وؽ ذ وا ٥ هب اؼب ز و ٤ اإل ى به خ بغبهب ئىل ٥ هل ا لا بد ) ( )3( ر ٦ وف ث ٦ هل ا ل بد ا ج بواد )5( ا مو ا زب ٤ ٥ و )4( ف ا جالك ٥ وفذ ا ن رب ب يف أو ب ٥ هب وؽممذ ى ٥ ب وذب م ه يف ٥ لح بك وئقببىاد وزؾو و و زظ ٥ نا ا وا ٣ األ و ا ن وم ه ثزؾى نا ا ٦ هل فب خ يف ا فزوح ا ضب خ وا يت اال زمواه ئىل غب خ ثلا خ )6( و وا ٥ ب 79 و ب ىهاد اؼبووي ا ى ين لها بد وا جؾش يف اغبووخ ا ى خ وصىهح أوي - ٥ بئ خ غ ب : ىف رب 954 ج ٦ خ فب خ ثىىاهح اجملب ل اعبيائو وكذلك GRAMMONT: HD DE Histoire D Alger Sous la Domination Turque (55830),Parise, Ernest عليه في أطلعت http/ p09. Leroux, éditeur. 887, فيفزي: 30 ( ىثبك بخ ر ٤ : ٥ جل ا مببكه - ٥ بئ خ غ ب : اؼبوع ٤ ا بثك 54. وأ ب و ب ج و: ربه ا ووخ ا ى خ و وا زىى ٤ اعبيائو ) زلي األىثى خ رو: ؿب ل يايل وا ج ن ث بال خ إ بخ اال ال ٣ : ف فو : 03 (.و بهي أ له عى ب : رو: ؿب ل رىا ذ ا ضمبف خ ك ط وأ ب ٥ ي ي ب ؼ ا زو: ٥ ب و ٥ كاه ا ه خ ا ٦ وث خ ث نود وون ه أهىل ى زب : كاه ا ىزبة ا ٦ ويب و وا زىى ٤ اعبيائو. 0 - ا لا : و خ روو خ ٦ ب ب اػببي أ مذ يف ا ٦ هل ا ٦ ض بين ٥ هرجخ ٥ ىو خ ضب هب هؤ بء األع بك ب اإل ى ببه خ ا ن ا زووىا يف ربو و مشبي ئفو م ب مث ب جضذ ن ا بئفخ أ ا زؾىمد ٥ ا خ ا ىايل ا ٦ ض بين يف اعبيائبو. ٢ بو: ف اػب ت: اؼبوع ٤ ا بثك ا لا بد ا جب ىاد :)830-7( اؼبوؽ خ ا ضب خ ؽى كا بد اعبيائو األوىل )7-67 ( ظب بذ دبوؽ خ ا لا بد ا جب ىاد أل ا لا بد أ جؾىا وب ى ٥ فو ب ا ز ٦ ن ٥ ت ا لا و مت ا جب ب ا ب مبث اال ٥ زواف األكيب ثب ز بهب لو خ ا ٦ ض ب خ واإللواه خ ا ووؽ خ وا و ٥ خ ب ا ٦ ض بين ٥ اؼب ن. ٢ و: ب بو ك ٥ ببمل ا ل ٦ لوين اؼب ٦ وفخ اعبيائو كاه ا ىزبة ا ٦ ويب ك أهىل ى زب : - ؽوه و وا ثب و وا ؿب ل ثب ث ٥ ض ب خ 06 ب اؼبىافك ٢. 79 و: ل ث ٥ جبل ا مببكه 5 6 رؼ: هاثؼ ثى به ا ووخ ا ى خ بو وا زىى ب ٤ ا ى واين: اعبيائو 393 ب/

17 و ب ٦ فذ ف هواث و ٥ اللبد اعبيائو ثب لو خ ا ٦ ض ب خ وثب زبيل أ جؾذ غ ن ي خ ثب زم ل ثبؼب ٦ ب لاد واالرفبل بد ا يت رب هب ا جبة ا ٦ بيل ٤ كوي أوهثب ز ؾ و ٥ اللبهتب ٥ ا ز ٦ بو ورجبكي اؽبلا ب يف اؼب ب جبد و فب لوي األوهث خ ر ٦ ب ذ ٤ اعبيائو وى ب زم ٥ األ زب خ وا ٥ زوفىا ث بكهتب و زهب ٥ رواهبب وأها هب. )( ٥ وف االلز بك اعبيائو فالي ؾى ١ ب ر ىها ن ن ا مبو ا ببك ٥ بو ٥ بب فالؽبب اعبيائو ى ؽ بح هغ لح ؽ ش وضو اإل زبط ا يها ٥ ث ب ؿبب ب وبب م ؼ ا بن و ذ جخ اإل زبط ف ئىل 8 ل به يف اؽبىزبه وا ب ٦ ن ا بن ث بت زى ب اإل زببط ف 9 ل به رمو جب ولل ا ز ود ىها ٥ خ اغبجىة يف بفىػ األ ب ا ز ب واؼب قف ببد ا لاف خ ثبإل بفخ ئىل ؿبب أفوي وبأل بغبه اؼبض بوح ا بيت وب بذ ىها ٥ بهتبب ربز يف )( اؼب ب ك ا خ ثب ىب وجالك ا مجبئ )3( وكاه ا بب ب و بب ١ و بنا ا زمبل ا يها ٥ ب 03 ك ىهاد اؼبزؾف ا ى ين غب ل اعبيائبو - صببي ل ب : ىزبة اعبيائو ا بك خ وون ه صببي ل ب : ب/ 977 وؿبفى للا : >>اعبيائو يف ا ٦ هل ا زوو <<. - أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك ك اؼبإ خ ا ى خ ا ٦ بلك 5 ا ب خ - ل ذ اعبيائو يف ا ٦ هل ا ٦ ض بين ئىل أهث ٤ مب ٦ بد: كاه ا ب ثبعبيائو ا ٦ ب خ و ىاؽ هب وسبزل ل خ ك ولب ئىل و بي غوثب وف ٦ ذ ن اؼبمب ٦ خ ز ٢ ؿبى ور ن ووي ىعىك ب يف ل خ اعبيائو مو ا خ اؼبووي خ وثب ه ا ز و أ ع ىثب ٥ ب ) 947 ب/ 540 ( و ٥ ب ز اؼبل خ وثب ه ا وق أ ) 974 ب/ 567 (و ى األورب ببؽخ يبزل غوثب ؽ ثالك ا مجبئ وع ىثب ؽ ا ؾواء و ولب ؽ اغبلوك ا زى ب خ و ٥ ب ب ز ل ب خ وثب به ا غبوة ) 970 ب/ 563 ( ربل اغبلوك اؼبغوث خ غوثب ا ز و ولب وا ؾواء ع ىثب و ثبؽزالي و وا وف اإل جب ا زم ذ= = ٥ ب ز ئىل بىو خ مث ٦ ىو مث و وا ث ٦ ل ربو و ب ٥ ب 79 و ٦ ن ثب ٥ هأ و ثب ه ٦ لب ل ل و ا ىاؽ ا و ف خ و زج ٤ ا مب ل ا ا ن ل و كواه أو لج خ وىبزبه إالء وف األروان أو ا ىواغ خ ب ٥ لا ا فا ىبزبه رؼ: ؿب ل ٥ جل أث بء ا مو خ أو ا مج خ. ٢ و اث ى اعبيائو : ا ىومي ا ووخ ا ى خ و وا زىى ٤ اعبيائو ا ج بئو اعبيائو ٢.8-7 و اؼب ؾك هل (0) وون ه: ب و ا بل ب ٦ لوين: كاه األ خ اعبيائو 4. وون ه: ٥ ض ب ٦ ل :

18 ب ٥ ب رمل ب ب ٥ ب وؽوف ب ؽ ش ذ ل بخ اعبيائبو ىؽبل ب ٥ بب 63 كببى 3000 )( ربببعو و 000 ف ببب و 6000 ببويب ببلوكح ا ببؾو و و 00 بببط و 8 ( أ ىببن و 80 ؽبلاك و ٥ بلك )3( أ ب ر ب فا ٥ لك اغبوف ب ٥ خ ا ظ و ٦ بعبخ اعب ل واغبل ل )( آفبو ب ا ب بب ٣. ا ب ٥ خ ف هب ب ي طب ئخ )500( ؽوفخ ىى ٥ بخ ٥ ب و ب ار ٤ نا اجملبي ب ك أفوي اعبيائو وا يت بنبذ ثلوه ب ئىل ؽل ب يف رف ٦ اغبووخ ا زغبه خ ىاء ئ وب ذ ٥ زىي ؿب وئل وؽ أوهيب و ل يت ع غ وا م. )4( و جلو فبب جك أ نا اإلقببى االلز بك ا ن ر بفو ا ٦ ل ل ا ٦ ىا أنبهب : )5( اؽبغبوح األ ل خ : اعبيائو هبكر ب وب أ زؾمك ىال وفذ ربيا لا وج نا فالي ا مو ا بث ٤ ٥ و إل لاه اؼب ه - ىها ٥ خ ا زىد وب ذ افز ب األ ل ن ووب ىا ز ٦ ى أوهال أ ب زوث خ كوكح ا مي ن ه لببي أ أو ئبه 0 اغببوف ن ب أ ل ب ى. ٢ بو: Nasereddine Saidouni.L Algérois Rural à la fin De l Epoque ك اؼبإ خ ا ى خ ىزبة اعبيائبو Ottomane (79-830),Alam Elmaarifa,Alger.00,p07. - ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: ر ب : مىي ٥ هب اإلكه ثأهنب لب ٥ لح اؼبغوة األو وث هب وث ن و وا وؽ زب و كاه فب ىخ ى برخ رم ٤ ٥ موثخ اغبلوك اؼبغوث خ يف ز ف ا و ك ث ن ا جؾو األث وا ؾواء. ٢ و: ؿب ل ٥ جل ا ٦ ي ي ا و ف اإلكه : مزج ي خ اؼب زبق رؼ ورك: ئظبب ٥ ا ٦ ويب ك ك ىا اؼب جى ٥ بد اعبب ٦ خ ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك ىاكد اؽبغوح األ ل خ ج لا اؼبغوة ا ٦ ويب واؼب وق اإل ال ٥ ا ىاء ٥ مت مى آفو ٦ بل اإل ال يف أوهثب ٥ ب 49 وفووا ر ه ا ل به قببح أل ف ه ا ز ٦ ف واال هبك ا ن ىه يف ؽمه ولل بب ا جؾببهح اعبيائو ى وا ٦ ض ب ى دبب ا ز ىى فربح يف اجملبي ا جؾو ئىل م ه ىاؽ اعبيائو خ ٥ رب واؽ ٥ لح و نوو ثب وثب ف ن ا ل ٥ ف أ ا زغ ثا ىب أ ف ن و بئز ن وطب خ وشبب ن )85( هبعوا أ ل ب يف ىاؽ زغب ل ث ٦ ل فزؾ رك: ؿب ل كهاع كاه األ ب خ جب ٥ خ وا و اعبيائو 00 ؽبب. ٢ و: ف ن ا ل :.05

19 )( اال جبين "ف ت ا ضب ش" وطب و ج ٦ ى أ ف لواه ا وك اعب ب ٥ )( )75000( هبعو ولب ذ ؽ ش ث ت ٥ لك ٥ بب 6 ببئز ن ا ىفبىك اؼب بزموح ثب ببؽ ثبلف ٤ ا ب بب ا بيها ٥ ب وا ب ب ٥ ب فب ا ب ٦ ل ل ب أهعببء ا بجالك ا ببغيائو خ ؽب ش ٥ بذ أ غببه ا بربربمببي فؾى ل يت ا م ٦ خ وا بج ب بلح و ب ا ز بود )4( )3( أ غبه ا ىوو يف فؾى ل اعبيائو وك )5( وا ب ٣. ة وجبب خ أ ب ل خ فغلد ر ٦ ظ ثببغبوف ن فب ٥ خ ا ب ا جؾو : ٦ زرب ا مو ا بك ٥ و و ز ف ا مو ا بث ٤ ٥ و ا ٦ و ا ن يب جؾو خ اعبيائو خ وم ه وزجذ يف نا اجملبي ثب ٢ و غبغ ا غ بئ فالي ن ا فزوح و ضب ب موو غوا ى ذ أ صالصخ غيائو و بف ئ هب ا ىال بد اؼبزؾلح األ و ى خ. )6( ووض نح األلال ا يت أهثب ٣ كوي أوهثب وب ذ رلف ٤ ا وائت - ف ت ا ضب ش: ٦ وف أ ب ثب ف ت ا زم و ل يف له ل و ى اث ف ت ا ضبين هاث ٤ ىوعبر "أ ب" اث خ اإل ربا ىه 0 3 بو ب ا ضبين و به ب ا جب ب ريوط اؼب ه ف ت ا ضب ش " بهغو ذ" ا ب م مخ اإل ربا ىه فوك ب ل ا ضبين آي ب جىهن وا زلد فزوح ؽى نا اؼب ه 3 جز رب 598 ئىل غب خ 3 به 6 و ى ب به ل زب بخ أهاغى ا ربرغبي بثىيل و م خ. ٢ و: زلي اؼب ٦ وفخ) marefa.org ربه اإل ال ٣ : )5//03 - بحل ٥ جبك: اؼبوع ٤ ا بثك 9. - ٥ ي ي ب ؼ ا زو: اؼبوع ٤ ا بثك وون ه أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك وون ه: Fray Diego De Haedo: Topographie Histoire Général D' Alger, Traduction : Monnereou et ) تاريخ االطالع ديسمبز. 30.com Berbrugger 870, p4. ( algérie- ancienne - ك : ل خ ٥ ز مخ ث ن اعبيائو وجبب خ وب ذ يف ا مو 6 وب هبب ىه ز ن وأ هب ز ٦ ب ى ا جبغخ ىضبوح اؼب بب يف ا ٦ ى واعبلاوي و ل ا ه ٥ بكاد أ ا ج ل.: ٢ و: ؽ ث ؿب ل ا ىىا ا فب : ربو: ؿب بل ؽغ وؿب ل األف و كاه ا غوة اإل ال ث نود ط وأ ب ىال ث ؾ : ا ووخ ا ى خ و وا زىى ٤ اعبيائو ب و ا ل ٦ لوين واؽبل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك. 49 كاه األ بخ اعبيائبو ط - ىك لب ب ذ ث مب :

20 نا و مله بهي أ له عى ب ؽغ ا غ بئ ث ن ٥ ب )66-65 ( ثأهنب عبوىد ى ن وؽ صالصخ ال ن ا ناد و ى ب وب ا ٦ ىب ٥ ا ى ٦ خ االعز ب ٥ خ ىب )( وا يت وب ذ ٥ كبى وج ن ا وغل وا وفب خ نا ا ب زؾىي االلز بك ا ن ازبن ظبخ اعبهبك ا جؾو يف ا جلا خ ئىل ا جغخ االلز بك خ دبووه ا ي ف بهوذ ف أ بف ٥ ل لح ا ىب وا ٥ زربو لها بكه ا وىق وخبب خ ىب ا بؽ. )( ى ن األو ب ٣ مل رجك ٥ ن ا ىهح اغب خ ث أفند يف ا زواع ٤ واالكبلاه يف ا ف ا ضبين ا مو ا بث ٤ ٥ و وم ه أل جبة هب : - رواع ٤ ا جؾو خ اعبيائو خ زواع ٤ ٥ خ ا زغ ل ور بل ل ٤ األ ىي ث جت ا ىىاهس ا ج ٦ خ ا يت ذ اعبيائو فالي أوافو نا ا مو )3( ووب ؽبب رأص ن ٥ ر ٦ لاك ا ىب بف ئ هب ريا ل اؽبغ بد األوهث خ ٥ األ ىي اعبيائو ئم ر ٦ و ذ اعبيائو يف ا فزوح اؼب زلح ث ن ) ( ئىل ٥ و غ بد أغبمذ أ واها ثجؾو زهب. ثب غخ )4( - ا ىىاهس ا ج ٦ خ ا يت اعزبؽذ ا جالك ث ىهح ج ز وح ووب ؽبب رأص نا ثب غب ٥ االلز بك اعبب ج ن وا ليبىغوايف وغفبف 66 ا ن كا ز ن ور ز ىعبد غبيو عواك ٥ ب 663 ا يت أرذ ٥ األف و وا بث )5( فبب أ ه يف ا ز به اجملب ٥ خ ث ن ا ىب. - بهي أ له عى ب : اؼبوع ٤ ا بثك ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك صببي ل ب :.35 - ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك وصببي ل ب : 35. و ٥ جل اعب ا ز : ك إ خ ا ز جؾش ا ٦ واؼب ٦ ى بد ربى أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك.66-65

21 أ سب ي اجملز ٤ اعبيائو فالي ن ا فزوح ثزوو جخ اعز ب ٥ خ فب خ ٥ وفذ ٤ ا ب لو خ ا ٦ ض ب خ في بكح ٥ ا ىب األ ن ) ٥ وة أ بى ت( )( وفل ئ األروان واأل ٥ الط واأل ل ن - و به ر ف ا فئبد ا ىب خ وب زبيل: )( األروان ا ب خ وا ٦ ىو خ يف ا جالك. )3( - ا ٦ ض ب ى : و أرى يف أ ٥ ا االعز ب ٥ و زؾىمو ٥ ا خ )4( األ ٥ الط : ٥ وفذ أ ٥ لاك ر ىها يف ا مو ن ا بك ٥ و وا بث ٤ ٥ و ث جت رمل ا جؾو خ و أرى يف ا لهعخ ا ضب خ يف ا االعز ب ٥ و ز ز ٦ ى ث ف اال ز بىاد ا يت ألروان ى فئخ اإل ى به خ وث ى أوضو بئفخ ا و ب ووض نا ه اهرك ئىل أ ٥ ب ت ا خ يف اإل ب خ وب" ٥ ظ ٥ ". )5( )6( ا ىواغ خ : سبز ٦ ىا ثى ٦ خ اعز ب ٥ خ ؽ خ ال ز بهب ألروان ورم لوا اؼب ب ت ا ب خ يف - )7( يف ا جالك. 0 - و ب ج و: اؼبو ع ٤ ا بثك اجملبك ن اعبيائو ك وون ه ضبلا فىعخ: ر ٤ : ؿب ل ا ٦ ويب ا يث ن ج ٦ خ فب بخ ثبىىاهح -وب األروان أرى ا وو واأل ب ىي و بن فئخ ه ال ر ز إل ى به خ وئمبب يببه ى ؽوفب ب ب ٥ خ وأ ٥ ببال أفوي. ٢ و: أهىل ى زب ف اؼبوع ٤ األ ٥ الط: أوهث ى ا ٥ ز مىا اإل ال ر ٦ ىك أ ىؽب ؼبقز ف ا لوي األوهث خ ال ب اؼبزى خ. ٢ و: أهىل بى زب ٥ ظ ٥ : أ هو ؽىب اعبيائو يف ا فزوح ا ٦ ض ب خ أ والثو اال ب خ ث م خ و ل خ 500 وربىىل 5 ؽى اعبيائو يف 4 فو 976 ب/ 569 ورىيف خ 57. ٢ و: اث اؼبفيت: صب ٤ : فبه و ٦ ىا ث ذ اغبى خ اعبيائو ا ىواغ خ: اؼبى لو ز غخ اؼب ب وح ث ن ا وعبي األروان وا بء اعبيائو بد. ٢ و: ضبلا فىعخ: اؼب له ا ببثك أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك

22 )( جمخ اغب و: )ا ج ل خ( رزىى ا ٦ وة واأل بى ت بف ئ ه اؼبهبعو األ ل ن - واأل واف و ٦ زربو أوي ؾب ى ٥ خ ىب خ ؽ ش األنب خ ا ٦ لك خ وااللز بك خ. صبب ٥ خ ا لفالء )ا ربا خ(: ر ا ىافل اؼبل بز ف واعبهبد ف ال ٥ ا هىك - وا بهي. )( ىب األه بف: - م ى ئىل صالصخ أ بف ؽ ت ا ٦ اللخ ٤ ا خ اغببو خ. ا ف األوي: لجبئ اؼبقي : و لجبئ ز ٦ ب خ ٤ ا خ اغببو خ ور ٦ ت كوه ا ى يف اغبى ث ن األ بيل واألروان وسب ؼ اعب ىك خ يف ؽبي ا ضىهح ور م يف مبث م ه ا ز بىاد ٥ لح أع ا م ب ثلوه ب ٥ أو وع )3( واؼبز ض أ ب ب يف ئؽالي األ ث ن ا مجبئ ور ٦ بو ذ ن ا مجبئ ٤ ا خ ن ثلا خ ا زىاعل ا ٦ ض بين يف اعبيائو غ ن أ يف ا مو ا بث ٤ )4( ٥ و أ جؼ اال ٥ ز بك ٥ ه ثب جخ خ. ئب ووه ب ا ف ا ضبين: لجبئ فب ٦ خ خ ورل ٥ ثب و ٥ خ. ا ف ا ضب ش: لجبئ فبز ٦ خ ٥ فىم ا جب ه و ى ى ا جم خ ا مب خ يف اؼب ب ك ا بئ خ )5( واعبج خ. وهغ ن ا ز فبد االعز ب ٥ خ فا اجملز ٤ اعبيائو مل ى أثلا ؾبز ٦ ب جم ب ث أ )6( ا زىبرف االعز ب ٥. ى غب خ واؽلح سببىعذ ف ب ث هب وفك كهعخ ٥ ب خ - أ بى ت: و ل و ٦ ب ث ؽب ث ىػ وأث ه بى ت نا ثب جخ الث ف لو. و نوو ثىى بين ا لهاع أ أ ه 0 وب ؿب علي ث ن اؼبإهف ن ا ملا فز ٦ لكد ثن ه آهاؤ يف نا ا أ ورجب ذ ومل ىا ؽ نا ا أ. ٢ و: ثىى بين ا لهاع : ا مىي ا ف ب يف ك كاه ا ىزببة ا ٦ بويب اعبيائبو ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك ؿبفى للا : 3 4 اؼبوع ٤ ا بثك 0. - ا ٦ ل ال مخ: >>ا زىا ث ن ا خ اغببو خ وا مجبئ يف فو ا وح ا ىب خ ٥ بز ف عهببد ا بجالك << لاف خ يف اؼب زم ا ى ين ؽىي: ب ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك و ب ج و: اؼبوع ٤ ا بثك 97. و أهىل ى زب :.76 ثزج خ اعبيائو 0-

23 ب فبألو ب ٣ االز بك خ اغب خ يف ثل بد ا مو ا بث ٤ وب ؽبب ا ٦ ىب هب اعب ٥ ر ٦ لاك ا ىب )( ف ٦ ب خ ا جالك ىؽل ب رواوػ ٥ لك ىبهنب و ئخ وصالص ن ث ن ئخ )( يف أ ف خ 46 بؽخ ل خ للهد ثببب: آه هب 5 ىزبه و 6 ىزبه بؽخ ا ف بء ا ٦ واين )3(. 47 وثب زبيل رىى ا ىضبفخ ا ىب خ ف هب ملهح ثببب: خ/ ىزبه رمو جب ى ن ا جخ أفند يف ا زواع ٤ واال ؾالي ا ل ل ن ز بد ا مو ا بث ٤ ٥ و )4( ز ئىل ٥ و أ ف خ وم ه أل جبة ا ر خ : ا فبد ا ج ٦ خ ا يت وثذ ا جالك يف ا ٦ هل ا ٦ ض بين و ىعبد ىؽف اعبواك ا يت ا ٥ زبك ؽلوصهب ٥ مت ا ىب ىاد اعبفبف و أ ض خ اعز بػ ن ا فخ قبل: ٥ ب ولل -68 ر ججذ ثلوه ب يف ؽلوس ؾبب ٥ بد وبجملب ٥ خ ا ىربي ا يت ٥ وفزهب ل خ اعبيائو ث ن ٥ ب )5( وا يت أصود ٥ ؽ بح ا ىب وأرذ ٥ أ ٥ لاك بئ خ ه ٥ وفزهب ا يت واجملب ٥ خ 683 ل خ ل خ ث ٦ ل اعبفبف ا ن أ بهبب ٥ ب 60 ا ن ا ز و ر ٤ ىاد و هلد ف اؼبل خ ؾبب ٥ خ وج نح ث ٦ ل عفبف 647 وا ن رال وض ن ا هت وا ز ٦ ل وافبزالي وج ن يف )6( ا زىاى االلز بك وا ليبغوايف. - مل ٦ ضو ٥ ا ز ٦ لاك اإلصببيل ىب اعبيائو فالي ن اغبمجخ ا ٦ هل ا ٦ ض بين يف اعبيائو وم ه لهح اؼب ٦ بد االؽ بئ خ ا لل مخ فالي ن ا فزوح وا يت ا رىاعلد فه وويح ٥ ل خ اعبيائو و ىاؽ هب كو ا ز وق جىاك األه بف واؽ ب ب أفوي قبل ب ز ٦ مخ ثجلا بد ا مو ا زب ٤ وهنب خ ا ٦ هل ا ٦ ض بين يف اعبيائو - أ ا به ) ٢.) و :أ ن ؿبوى اؼبوع ٤ ا بثك وأ ب ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك 9 ك اؼب ج ٦ خ ا ٦ وث خ لاه ا فىبو اإل بال 0-٥ جل ا مبكه ٥ ؽ : اعبيائو أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك صببي ل ب :.35 - ب و ا ل ٦ لوين:>> األؽىاي ا ؾ خ وا ى ٤ ا ليبغوايف يف اعبيائو يف ا ٦ هل ا ٦ ض ببين<< 5 صب ٤ ور ٤ ٥ جل اعب ا ز ىهاد ووي ا لها بد وا جؾىس ٥ ا ىال بد ا ٦ وث خ و بكه وصبئمهب يف ا ٦ هل ا ٦ ض بين ج ٦ خ االرببك ا ٦ ب ا زى غ رى ط وأ ب أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك ط أثى ا مب ٦ ل اهلل:.7 986/ كاه ا غوة اإل ال ث نود ج بب

24 ا بصبخ األ واه ٥ اغبوائك وا ف ب بد ى ياي و ضب وا يالىي نا األف ن ا ن كا ٥ لح هىه ف فو ئىل عىا ولل أغبك أ واها ثب غخ دبجبين ل خ اعبيائو ووب أ ٥ فهب ى ياي ف فو 76 ا ن ل كبى ص ش اؼبجبين وؽ ل بال م ٥ و ٥ أ ف) ( خ. األوثئخ اؼب ز وح ٥ و ك ا زغبه وا جؾبهح واغبغبط وا جخ ا مبك ن ا وق األو - ئىل اؼبىا ئ اعبيائو خ وفب خ ل أى ن واإل ى له خ ورى وة وبفخ وب ىثبء ا ن أهعبء ا جالك ٥ ب وا ن ٥ وف ثىثبء لى خ. )( )( رىفو ا م و اعبيائو ٥ واوي صمبف خ وك خ يف: ر ب وجبب خ ول خ و ل خ اعبيائو وب ؽبب ؽ ىه ٥ هف ٤ اؼب زىي و أ كهو اغبىا و ا ٦ ب خ اؼبىعىكح يف )3( و بىو خ )4( أل به ؾببوهح وغب ٤ األى و دب و )5( وعب ٤ ا موو ن ثفب وعب ٤ ا ي زى خ ثزى ف مل ا ز ود يف و لوا )6( وثىاك وؽ عجب ا بئ خ واوي ا ز ٦ ا ل ين وا ل ى ث أ ا و ؽ وب ذ روافمه ف خ هبب ب ت ٥ ٦ ر م ن األ فبي أو ى بد ا مواءح وا ىزبثخ ف ال ٥ وأ ب أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك ب و ا ل ٦ لوين: وؼب ٦ وفخ أ ض خ أفوي ٥ ن األوثئخ. ٢ و: اؼب ؾك هل )0( - إل ال ٣ أوضو ٥ ن اؼبواوي وا ىلىف ٥ أكواه ب ا زوثى خ وا ز ٦ خ. ٢ و اث ى اعبيائو : بىو خ: ٥ ب خ ا ٢ هوح ل خ لليبخ جمذ االؽزالي ا وو بين. ٢ و: ىال ث ؾ : اؼبوع ٤ ا بثك و: وبل ب غوثب ؾبه ثولخ و ى ل ب و ج ب ورزبف ولب اؼبفبىاد ا ىال ٦ خ ث ن ا وا جؾو األضبو ومشبال ا جؾو اؼبزى اؼبزى وع ىثب فبب ه اغبج خ وا ىكا. ٢ و: ؽ ا ىىا : اؼب له ا بثك ط فب : أوي ٥ ب خ ب خ غوة أ هب أكه ث ٥ جل اهلل ٥ ب 7 ب/ 789 وب ذ ٥ ب خ اؼبغبوة ب ا مو 3- ب/ 9-8 رم ٤ يف ز ف ا و ك ث ن وعلح وا لاه ا ج بء يف ووي عغوايف ب ع ٦ هب م خ و ثب ن ا بي واعب ىة وا وق ورج ٦ ل ٥ ا وثب ث ؾى: 00 و و صب ش ل اؼب ىخ اؼبغوث خ أنب خ ث ٦ ل و ا لاه ا ج بء وا وثب. ٢ و: ؽ ا ىىا : اؼب له ف ط 8.وأ ب: )أ ٦ ذ ٥ ثزبه ( 30 //3 - أضبل و ى : 6 ا ى خ وصىهح أوي ىف رب 954 اعبيائو خ اؼب به ٤ ا ى خ لها بد وا جؾش يف اغبووبخ

25 )( ربف ٢ ه ا موآ ا ىومي غبل فذ أ ٢ به ا وؽب خ وا يائو ؽبنا ا ج ل وأصبه أ ب ا ل ب ا فو ن أص بء اؽزالؽب غيائو ٦ ل وعىك األ خ هبنا ا ى و مل ا ت ا ز ب ن اؼبواوي ٥ ا ٦ ى ا ل خ وا غى خ لوآ وومي ورف ن و وػ ا جى خ األؽبك ش وفم وذبى ل وثالغخ وكبى و وف غ ن أ نا ال ٦ ين أ مل رزىفو ٥ ى أفوي وب ٦ ى احمل خ ن األف نح وعلد ث جخ ئ خ علا ٢ وا حمللوك خ رلاوؽبب يف ا ٦ هل ا ٦ ض بين ول خ له هب ون ه. أ ب ا ٦ ى ا زغو ج خ ف ن ا لوزىه أثى ا مب ب ٦ ل اهلل رىب ربله مل ثأهنبب" ٥ ب ا وغ وعىك ث ٦ اؼبز جج ن وا بك خ )( و ك ا زؾ ا ٦ ". ووب ا ت بز ٦ ثبب ز ٦ ىك واؼب به بخ ال ٥ ب ولل وب ال واثبد ا ب خ ا يت ود هبب ا جالك فالي ٥ هل ا غىاد ا ٦ ىب بهتب ٥ ب اغب بح ا فىو خ فالي غوح ا ٦ بء ئىل أل به غبهث خ ؾببوهح فبب ف بف فواغبب صمبف بب يف اغبب وح وأ ضبي )3( :أضبل مو ا ز بين )4( و ٦ ل ث للوهح ٤ م ه بن ٥ بء ف ىا ا جمبء يف )6( )5( أه أعلاك و ه ب خ ا ٦ ث ن أث بء ثالك وب ٥ جل ا ىومي ا فىى.. 44 كاه ا غوة اإل ال ثب نود ط ٥ ض ب ٦ ل : اؼبوع ٤ ا بثك أثى ا مب ٦ ل اهلل - أضبل ث ؿب ل اؼبمو : مه خ ا مب "أيب ٥ جل اهلل اؼبمو ا ز بين" و ل ثز ب ولوأ هبب ٥ ٥ " ٦ ل اؼبمو " 4 مث هؽ ئىل فب ٥ ب 009 ب وأفن ا ٦ ٥ " ا م به" و"اث ا ٦ " و"أيب ا ٦ جب " و"ثبثب ا ىكاين و"أضبل ا مب " و"اث ٥ وا "...مث هؽ ئىل واو ٥ ب 00 ب وألب هبب فزوح مث لف ئىل فب أ ويل ف هبب اإلفزببء واػب بثبخ رؼ: أثى اعبفب ٥ ض ب ث إ خ ا و ب خ واؼبىزجبخ. ٢ و: أثى ا مب اغبف بو : ا ٦ ز مخ اعبيائو رى ط ٦ ل ث للوهح: ى ٥ بئ خ للوهح واؼبإ ا ٦ أل وح ث للوهح ا يت رى ذ اإلفزبء اؼبب ى ثب ٦ ب خ ألوضبو لو كو ا م ب ٣ ورىىل ا ٦ ل للوهح اإلفزبء ٥ ب 08 ب ئىل غب خ وفبر 066 ب. ٢ و: أثى ا مب ٦ ل ط. 357 اهلل: أهىل ى زب : اؼبوع ٤ ا بثك اث ا فىى : ى ٥ جل ا ى و مي ث ؿب ل ث ٥ جل ا ى و مي ا فىبى ا ز ب ا م ب ين ب ىا بل ل ب خ ب خ 998 ب/ 580 واؼبزىىف يف ف اؼبل خ ٥ ب 073 ب/ 66 و ٦ زرب أثوى أفواك ا ٦ بئ خ ٥ ب و ٥ ال وظب ٦ خ ولل ث غذ يف ٥ هل ٥ بئ ز أوط لىهتب اؼببك خ واؼب ٦ ى خ كه ٥ أ ل ىؿ أثوى ؿب ل ا زىايت اؼبغويب إ فبد وب:=

26 ويف اؼب لا ا ٦ واين قبل اؼب بعل ا ٦ ض ب خ وب ؽبب ذب بهتب ا ف خ اؼبز يح ثللخ ث بئهب ور ى ٣ )( ىفوفزهب ووب ىفىك األ ل خ ب كوها ف ٦ بال فالي ب لل ى ئقببىاد ب خ وا ٥ بكح ئؽ بء ل ول ور وع غ و و بي ف ال ٥ ئ بئهب ؼبل عل لح وب م ٦ خ وا ج لح )( ولب ىا ثز ى و ل وز ب وأهى ى و ٥ بثخ و زغب ل. : - )3( ٥ وفذ رى يف هنب بد ا مو ا بك ٥ و ا مالثب ٥ ىو ب لب ذ ث بئفخ اإل ى به خ ٥ هؤ بء ا ل ىا ئىل أف )4( هنب خ ٥ هل ا جب ىاد وا زجلا ث ٦ هل ا لا بد ا ن ٥ ىا ب ثى ٦ ه أع فو فىم اؼب زل لواثخ ف لو ثف ق بد ؽبى خ و ٦ ض ب لىا ن يف ا جالك ٥ وفذ ثبؼب يا أع ئؽالي األ )5( كا )60-594( ا ن )637-60( اال زمواه ف هب وون ه ى ف كا اؼب مت حبب ا مو خ أل ٥ ب ا جؾو خ =ؿبلك ا ب يف كبىه أفىا ا لفب و ىه اؽبلا خ يف و ف ؽبي اك ٥ ا ىال خ. ٢ و: ٥ جل ا ىومي ا فىى رك: أثى ا مب ٦ ل اهلل كاه ا غوة اإل ال ثب نود ج بب 987/ وون ه: أثى بمل ٥ جل اهلل ث ؿب ل ا ٦ ب : ربؼ وربك: ٦ ل ا فب و ب ا مو كاه ى ل و وا زىى ٤ اإل بهاد ا ٦ وث خ اؼبزؾلح ظ ك 5. وأ ب أثى ط.5-59 ا مب ٦ ل اهلل: 30 - أضبل و ى : اؼبوع ٤ ا بثك 4. - ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك ا ل خ رى يف األوي رور و مبي جؾو ب حبو هاك وون ه و ب ب دبو هاك افززؾهب ا ٦ ب ثب ك كاه ا ىزبة اإل ال ا مب وح ك ٥ ل ث ثىو. ٢ و: أثى ٥ جل اهلل ا جىو : ).37.com. مت اال ال ٣ ٥ ثزبه :.)03/0/ ك ا لاه ا زى خ و رى ٥ جل ا ى بة ؽ ين: - ٥ جل ا وضبب اؼبإك و ٥ جل ا وؽ ث ؾبكح: ىهاد و خ ا كاة وا ٦ ى اإل ب خ ا وثب

27 اؽبب خ و ى إالء ا لا بد ثب وغ ب سبز ٦ ىا ث ئ ىب بد ئال أ فىم أفن يف ا زواع ٤ بحل ا جب بد )(. ف ٤ ز ف ا مو ا بث ٤ ٥ و أ إالء ا جب بد أ وح ؽبو خ ا ز لد بهنب ك ٥ األ بيل و جبهوخ ا جبة ا ٦ بيل فالي فو ب بد ا زى خ ف به ا جب بد األوائ ٥ كبى ع ل أع ئف ب ٣ ا مجبئ اؼبز وكح وأوالك ىف وأوالك ٦ ل وأعربوا ث ٦ هب ا فو ٥ اعبب ت أ ب يف بهن ا و ىؿ ا ٦ ىو فمل أ أ "ضبىكح ثب ب") ( ع ب ىى ب )( ىواوح )3( و جبوب خ و لجبئ اؼبقي يف )4( و رى وا م نوا وا ىببف و بث )5( بعخ ثغ خ ؽف ٠ األ ورأ ن ا ج. و الؽ ٠ ٢ ب ٥ ا جب بد هغ رغ ج ٥ ا لا بد وسبى فو ف يف ا جالك ئال أ أفن ث ٦ ل ى ن ٥ ٦ لبو أوا و ثف ٦ ر ه اغبووة ا يت كاهد هؽب ب ث ن أفواك ا ج ذ.) ( اغببو فبب أكف ا جالك يف ؽوة أ خ كا ذ ب وثى ٥ ا ٦ و خ ويف اعبب ت اإلكاه ل ذ اإل ب خ ا زى خ ئىل ب ك ٥ هأ و مخ ٥ ب ى ا بئت اؼبجب و ىايل يبز ه فىما وا ٦ ب و ب ب ئكاه ب و هو ٥ اؼب ؾخ ا ٦ ب خ واأل و ل و به ٤ احمل خ و ٦ ز ل ٥ ا م ب دبهب ٥ ب ا ج لا وهؤ بء ا مجبئ رىو هب يف ؽ ن - ا جب بد: مت روو دب ٦ ىن بؽت ا ي ٥ ب خ أو ا غين أو بؽت ا لاه وأ ك ٥ ث ٦ أ ؾبة ا الالد اغببو خ يف آ ب ا ى ورى. ٢ و: لز جخ ا هبيب: اؼبوع ٤ ا بثك 8. - ىواوح: و اؼب بح زغ جى ا مجبئ ا ربثو خ و ٢ ى ٥ ا ا زوو. ٢ و: ؿب ل اؽببك ا بو ف: ك إ خ وا و رى جبوب خ: و ف ك ا فو ب دبضبثخ اعب له خ. ٢ و: ؿب ل اؽببك ا و ف: اؼبوع ٤ ا بثك ا م نوا : ل خ أ خ أ هب ٥ مجخ ث بف ٤ ه اهلل ٥ ٥ ث ٦ ل 36 ال ا جؾو اؼبزى و 00 ربى. 5 ٢ و: ؽ ا ىىا : اؼب له ا بثك ط 87. رؼ: وزبة ا لو خ إو ا ضمبف خ واألفجببه ك - اث أيب ا بف: ا لاه ا زى خ و وا زىى ٤ ا ووخ ا ى خ و وا زىى ٤ رى اعبيائو 977 ط 4. و ٥ جبل ا ى ببة اغب ين: اؼبوع ٤ ا بثك 68.

28 ا ف يف اؼب بئ ا ل خ واؼبل خ م بح ا ن ب ٥ ل ىؿ ئفزبء وم ه وفك أؽىب ا ل )( اإل ال. هلد رى يف ا مو ا بث ٤ ٥ و هن خ الز بك خ ٢ وا ز ٢ بفو ا ٦ ل ل ا ٦ ىا ا يت ٥ ذ ٥ بغخ نا اغبلس هب : أ- زب رى ؼبوؽ خ اؼبقب ا ن رىجلد و الر ئثب ا مو ا بث ٤ ٥ و يف اؼبوؽ خ ا هبئ خ اغبى اغبف بر اغبمجخ ا يت ٥ ب ذ فالؽبب ا جالك ا زى خ فى وا واة وج ن مل زه ب ئال ثى ىعهب بق وال بد ا لو خ ا ٦ ض ب خ أ ٥ وفذ ا زمواها ب ب ؾى ١ ب مل )( ٦ ىو فى ئال ر ه اغبووة األ خ يف هنب خ ا مو ا بث ٤ ٥ و. ة- ا ىفىك األ ل خ ا يت لل ذ ئىل رى ث ى أورب اإل ب خ اعبيائو خ ثب ٢ و لوه )3( ا ن ٦ ج ا لا " ٥ ض ب " يف ئؽ ب ئ ه أ أل ٦ ه أها وأ ل دبب م إوهن فأفن ئ جب ب: إالء اؼبهبعوو ئى اؼبياه ٣ وا ج بر ن وأكف ىا ىها ٥ خ ؿبب عل لح لل ىا هبب وب ب وا ج ب ب وث ٦ أ ىا ٣ ا ف ف خ اػب واء واغب واء وا زىاث ث أ آصبه فربهت يف نا اجملبي ذب ذ أ ب يف ر ه ا زم بد ا يت أكف ى ب يف ؾببي ا م وم ه فالي ؽ ا زغالي اؼب ب ٥ و ك ئ بء ا لوك وئهببك ور ٦ اػبيا بد اؼببئ خ وآ بد وف اؼب ب م األها ثبإل بفخ ئىل ٦ ب يف ر ى و ىها ٥ خ ا ي زى فب خ يف رب خ ول ت ا ىو ا ن ىاؽ ئ زبع اإل زبط األوهيب و غ رمل ب ؾى ١ ب ز غخ ا ز ٦ بي ىاؽ ن اؽبىاء ف ال ٥ ا ز ب ه ثيها ٥ خ األ غبه اؼبض وح وروث خ اؼبىا وذبل ل ا غبثبد. )4( ىزجخ ا غبػ رى 379 ب/ أضبل ث ٥ ب و: - ٥ جل ا وضبب اؼبإك و ٥ جل ا وؽ ث ؾبكح: اؼبوع ٤ ا بثك أثى ٥ جل اهلل ا م نواين )اث ك به(: ج ٦ خ ا لو خ ا زى ب خ ربى ٥ جل اعب ا ز :>> رأص ناد اؼبىه ى ن األ ل ن ٥ اجملز ٦ بد اؼبغبهث خ )ا ٦ هل اغبل ش واؼب ٦ ب و( << إ خ ا ز جؾش ا ٦ واؼب ٦ ى بد ا ٦ لك 0 رى عىا

29 و ب ثو ٥ ىا يف اعبب ت ا ب ٥ وخبب خ يف ب ٥ خ ا ب خ ا يت وب ذ ؽبب ىق غ نح يف رى ا ٦ ب خ ٥ وفذ ث ىق ا ىا ن ؽ غلد رى يف ا مو ن ا بث ٤ ٥ و وا ضب ٥ و )( أ له ا واث يف ا لو خ ا ٦ ض ب خ ويف نا اجملبي كائ ب ن اث أيب ا بف ثأ وب رى ؽبب صووح وا ٦ خ ن ا ب ٥ خ. )( ط- ب ا جؾو خ: ٥ وفذ األفوي رمل ب فالي نا ا مو وخبب خ يف ٥ هل " ى ف كا " ؽووخ ا و ب ف هب ؽ ش ذ و أثوى )3( " واك أ ب" ا ن ل أ "يف وح واؽلح )4( بز ف األؽغب " ع ت ؾب وح ٥ و اص ب أ ف ) 000 (أ نا ولواثخ ر ٦ ن) 90 ( ووجب وث غذ ا جؾو خ ا زى خ ب هب ب كف ٤ ثب لوي األوهوث خ ئىل ر ٦ ن ل ب ؽبب يف رى و ى رأص ن نا ا ٦ ب يف اجملبي االلز بك )5( ٢ ئ ال علا ئما ب لىه ثلوه ا جؾو خ اعبيائو خ. ك- ا ىب األ ى : ا ن سبب ىا ٤ ن اؼب زغلاد ا يت هلهتب ثالك ورفب ٥ ىا ٦ هب ثغو اإلفبكح هب زملمي ب ٥ ه إل ٥ بكح ج اغب بح االلز بك خ يف رى عل ل فأ ٥ بي اؼبهبعو ب وب ؽبب أ رإيت شببه ب ىال رىبرف وولىف األ بيل ئىل عب جه أع ا ول )6( ثزى كبى أفك و ؾ أف. ر ٦ و:ؿب ل فو ل ا و ف ك اؼب ج ٦ خ ا ٦ و خ ك و كو ب : وأ ب ٥ بكي ٦ ل ا ج زبو : ك ك ك اث أيب ا بف: اؼب له ا بثك واك أ ب: ى اؼبىايل رىىل ت ا لا ٥ ب 637 ا زهو حبي و ٥ ل وكفب ٥ ا ل ل ٥ أ ا ن خ ربىيف 4 ى األؽل 8 هث ٤ األوي 050 ب/ ٢. 640 و: اث أيب ا بف: اؼب له ا بثك وأ ب ٥ جبل ا ى بة: اؼبوع ٤ ا بثك ٥ جل ا ى بة ؽ ين: اؼبوع ٤ ا بثك بهي أ له عى ب : اؼبوع ٤ ا بثك ؿب ل اؽببك ا و ف: اؼبوع ٤ ا بثك

30 ٥ أ اإل ب خ ا زى خ لل هب األفوي ا ىىاهس ب ووب اعبيائو خ اإل ب خ ن ه رأص ن ٥ اغب بح االلز بك خ واالعز ب ٥ خ ىب و م ه ربىي ا فالؽ ن ب )( ا يها ٥ خ ئىل ا و ٥ ورىعهه كبى ؽ بح ا جلاوح وا زوؽبي. رى ٥ ا ى ٤ االعز ب ٥ غ فالي ا ز ٦ ب ب فمل رىفود ا فزوح اؼبنوىهح ف ف بء أ بفب هب اعز ب ٥ خ ٥ ل لح ا ٦ ول بد ا يت رفب ٥ ذ ف ب ث هب ز ٤ فمل زغب ب غب يف رى و عل ومو زهب اإل ب خ اعبيائو خ )( األروان واأل ل ن وا هىك ولل غ ىا ر فب اعز ب ٥ ب بهبب ؼبب وب يف اعبيائو. - األروان : وعلوا ف هب وؾىب وع ىك ا ى به خ ووب ىا ز ز ٦ ى ثىبفخ اال ز بىاد وا ز و فبد. اؼب ب ه أو األ ٥ الط: هب ب رى ىا ب خ يف ا لو خ ىاء يف اعب ا ل ىا. أو ا جؾو خ أو - ا ىواغ خ: و - برظ اؼب ب وح ا مبئ خ ث ن ا وعبي األروان وا بء ا زى بد. األ ل ى :رىافلوا ثىضوح فالي ا مو ا بث ٤ ٥ و ووب جمل ئه األصو ا جب ت يف رغ خ - ا م ا ىبين ا ن ؽ ثبإل ب خ فالي ا مو ا بك ٥ و. األ واف: - و ا ن ضجذ ا ز بهب ي ا ج ذ ووب ى ثب ز بىاد هف ٦ خ واؽزوا وج ن. - اغب و ا و ف ى وا جلو. ا ٦ ج ل : ه ا ىك ا مبك ن ثالك ب وهاء ا ؾواء ٥ و ك ا زغبه و ه ا ٦ ج ل - )3(. ا ج ا ن ى ثبأل ٥ بع و له وب ٥ بد األ و ا جؾو ثبإل بفخ ئىل ا هىك ك.66 3-٥ جل اعب ا ز : - بهي أ له عى ب : اؼبوع ٤ ا بثك 356 ىهاد إ خ ا ز 3 - أضبل لب : جؾش ا ٦ واؼب ٦ ى بد رى ك.94-9

31 ا ج ٦ ضذ اغب بح االلز بك خ عل ل يف رى و ذ ا لها بد ا ل خ دبقز ف عهبد )( و فبل )( ا جالك يف و ا م نوا و ى خ و ٥ ى ب فن ه اال ج ٦ بس ٦ ىك ئىل: ووضو ف هب ٥ لك ا ٦ بء ب ى خ وؽ ف خ ر غ ٤ ا لا بد األوائ وا جب بد اؼبواك ن ىي ا مو ا بث ٤ ٥ و ٦ ى وا ف ى و ٦ ه - ز ل ؽىا و ر ٦ وف هب ٥ كبى ب لب ث )3( ال ن آي ٥ ض ب. ٥ بئلاد ا ب ا جؾو وا يت أ ه ذ يف ر ل ا ٦ ل ل اعبىا ٤ واؼبلاه ا يت ا زمذ - ف هب ا زأص ناد احمل خ ثبأل ل خ واؼب ول خ فزغ ذ ٥ ئصو أ ٥ بي ف خ وغب ٤ ل ى ف عب ٤ ضبىكح ثب ب وعب ٤ ؿب ل ثب ل و ٥ ض ب كا و له خ واك ا ضبين. )4( اعبب بد األ ل خ ا يت وب ؽبب ث بد ب خ يف اؼب لا ا ٦ واين وم ه ثز ل ب ؼبل -3 )5( وا ٦ ب خ. ا ىل خ ب ى وث ب وب: ٥ وفذ هبب فهن ا ٦ ىا ؾب خ أ ه ذ يف ث ٦ ش ا ف ا ضمبيف يف رى عل ل زغلو ؾبلكا ووي ئ ٦ ب ٣ جم خ األل به اجملبوهح. - ى خ: نوو ا ىىا ثأهنب ل خ ٥ ز مخ ث ب ب ا وو ب ٥ بؽ اؼبزى رج ٦ ل ٥ 00 ل خ رى. ٢ و: ؽ ا ىىا : اؼب له ا بثك ط فبل : فهب ى اإلفو م لبئال: ل خ ٥ ز مخ ث ب ب األفبهلخ ٥ بؽ زى أ ب ؿببهثزه وو ب و ب ل خ وج نح ؿبب خ ثأ ىاه ٥ ب خ و ز خ. ٢ و: ؽ ا ىىا : ف اؼب له ط ٥ جل ا وضبب اؼبإك و ٥ جل ا وؽ ث ؾبكح: اؼبوع ٤ ا بثك 0. - ؿب ل اؽببك ا و ف: اؼبوع ٤ ا بثك اث أيب ك به: اؼب له ا بثك 93. اث أيب ا ب بف: اؼب بله ا ببثك 35. وأ بب: ٥ جبل ا ىبومي 5 ا مف :>> ٢ وح ؽىي ث ٦ اغبوف ن واؼبه ن اال ل ن واألروان >> ىهاد ووي ا لها بد وا جؾىس ا ٦ ض ب خ واؼبىه ى خ ج ٦ خ ا ووخ ا ى بخ ف بى ا و ب ربى

32 الفصل األول: العالقات السياسية بين اإليالتين الجزائرية والتونسية ؤوال: واؽ ر ىه ا ؼالهبد ث ن ا ج ل صب ب: ؤ جبة رىرو ا ؼالهبد ث ن ا ج ل. 7

33 ؤ ا ىد ثؼل اعبيائو ورى ربذ ىاء ا لو خ ا ؼض ب خ هث ذ ث ه ب ػالهبد ب خ ار ذ يف ؾب هب ث بثغ ا زىرو كجب وؿ ىهن ب ب ب ز ن ػض ب ز ن زغبوهر ن فب ؼز ن ث ىهح جب وح غب فالكخ ػظ مل ب ال خ دي غ نا ه ب ثؼ ا زغبوىاد ا ب خ ا ؼ و خ ث ن ا ج ل و ب وف ه ب ربهار ا يت زبى ا زلف يف او ا فو ؤو ؽىت بػال ػ اغبوة كزؼلكد األ جبة ث ه ب وازبند ا ؼالهبد ا ب خ ىها و واؽ و ب ؽبنا رإص ن ػ ؤو بع ا ج ل و ى ب ؾبو ا ىهىف ػ يف نا ا ل غ رج ب األ جبة ا يت ؤكد بىل وهىع ن اال زجب بد. : )( ب ؤ ب دي ر غ فال ن اؼبوؽ خ يف إ ا ؼالهبد ا ب خ ث ن ا ج ل ى اثزلاء ا زلفالد اؼبجب وح غيائو يف ا او ا ب خ زى ثؼل ب ا و ؼذ ػ هب ن بػال. 677 رى ثب بو خ زو خ ػ اعبيائو ػب 590 وؤو ن احمل بد ب ذ يف ضب خ 677 ؽ ش رلف ذ اعبيائو يف خ ؤع ا ل يف ا واع ا وبئ ال زؾىام ػ )( 675 ا خ كاف ا ج ذ اؼبواك ث ن األفى ؿب ل وػ اصو وكبح وا لمهب واك ثب ػب وهل وهلذ اعبيائو ب بىل عب ت ػ ثب ب ا ن وكل ب هب و لا وؤهب غ بؽلي ؤ رب هجبئ هب "هج خ اغب ب خ" ػالهخ ب وح ث خ بػلخ ؤ به اإل ب خ اعبيائو خ وثب لؼ ب م ي - ىهىف ؤ ضو وا زؼ ن يف واؽ ن ا ؼالهبد ظو: ا ب ؼ ك اليل: )حبش ول كث ى ا لها بد اؼبؼ وخ ( ب واف ثو و رىك ن عب ؼخ ه خ اعبيائرو ك ب كىم. - واك ثب : رىىل اغب ثؼل وكبح وا ل ضبىكح ثب ب ػب ) ( ب ما غبػخ وؽ خ ب خ ب سب ج ؤ ىه ؽ. ظو: اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن 54. 7

34 وا ن هكوخ ا وىاد اعبيائو خ كبى رى ؼبالهبح ؤف ؿب ل ا ل ثل ػ ثب ب وسب ثب )( اعبيائو بغببم يديخ ثإف ػ ل عج و الد ى ػ ل األ ؾ 087 ر/ 677. ؿ ن ؤ نا اغبلس مل ؼ ب كب ال يف ا واع ث ن األفى ك نا ا لز خ ث ه ب ب كزإد ؤ زبجى ز زؼ ؾبلكا )( ث وا ب هب وف صب ش سبض يف ػ ه ب "ؿب ل اغبل " األ و ا ن ككغ ثبعبيائو إله ب وكل ث خ ب الػ ماد ا ج ن ث ن اؼبزقب ن وهل ذ يف ج م ي ووػب ػ اهز ب ا جالك ب لخ ث ه وم ي وكن اؼب ظىه ا يت ؽ ت ب ىهك ب اث ؤيب ا بف ثوى :>> ى اؼب ي ثبغبب وح ؼ ثب و ى ؿب ل اغبل ثب ب ثبغبب وح ؤكثب غ ا ظب و ا بين و جو ؿب ل ثب ثب و نوا )3( وا بؽ وجيؼ اث ربذ ل ؤف يف ؿب ز <<. مل ز و نا ا ؼ ى ال ؽ ش ا ل ؼذ اغبوة األ خ ث ن األفى ودبب ؤ ا ؼت ل ب ا زى ؽ ؿب ل ثب ػ ؤف ػ ظوا ظ ورؼ ل يف ؽوه كة اعبيائو )4(. 686 ربو ذ وكن بهاكح ا ؼت و جذ ؿب ل ثب ػ و اغب ػب - ؿب ىك وبك ا لبه : ربذ هه 0 ظ و 47. وؤ ب ؿب ل ث ؿب ل األ ل ا ىى و ا واط: ورؼ: ؿب ل اغبج ت اؽب خ ك كاه ا وة اإل ال ث نود- ج ب ظ وؤ ب: ب ى ثلاه ا زت ا ى خ ا زى خ رى 7 رن FerraudCharles:<<les Harar seigneurs des Hanencha,vol 8,Alger,978, )ربه اال الع,p0. ) ancienne.com 03 // - ؿب ل اغبل : ى ػ األفى ؿب ل وػ اثين واك ثب ن و ثإ ؤؿوي ػ ب ؤ ب ا ل ىا ؤع رولدي ػ ه ب يف ا خ رىىل اغب ػب 086 ر/ 675 ؿب ل ثب صبه ػ وببكخ ؤ ىا اغبوة ر بى ػ ا خ الث ؤف ؿب ل وم ت بىل ا زب جى و بى ؽظ ث وت ا جب ب ؿب ل ثب لب ثؼل ؼ اعبيائو بىل ثالك ا وو ا يت ظ ك هب بىل ؿب خ وكبر 097 ر/ 686 و و هكبر وكك ثإه رى. ظو: اث ؤيب ا بف: اؼب له ا ربثن -6 : جؼخ ا لو خ ا زى خ حبب وهتب احمل رخ.69 - ل.69 - ؤثى ػجل اهلل ا ؿب ل ا جبع اؼب ؼىك : 3 4 رى 83 ر

35 )( اث ا و )( و ز غخ فالف و ب ز ؽ ث ن ؿب ل ثب عبإ نا األف ن بىل اعبيائو ػ كػ ؾ ى ا بد اعبيائو خ ضىهح ػ ل كب زغبة يف األو ا لا ؼجب )688- سبوك اال به خ ػ ؽب كو م ي ودبغ ء ا لا )3( يو ىه ى خ ربون م ي و ب ذ ؽوة 694 ا يت ا زهذ ثز ت اث ا و ػ ا ؼو ) 695 )4( ا زى لىه ا ؼت نا اغبب ورل ه حمل ل ثب ككغ مه بىل ػي و ؼ ا غىء ا ب غيائو وح صب خ )5( و ب ؼ ا لا ؼجب ؤع هك االػزجبه الث ا و ؿ ن ؤ سبوك اال به خ ػ وهنب ز ػ ؤ ل ه ػب 06 ر/ 695 )6( ؽب كو م ي. 700 وا يت )7( و ب ذ فبسبخ ا ؼهل اؼبواك ر ن واك ثب ا ضب ش ضب خ ػ ه خ ػب رؼزرب ؤف و اغب الد يف ربه اإل ب ز ن ظوا أل واه ا يت ذ ال ا وك ن عواء ن اؼبىهؼخ )8( و زلن ع اؼباهف ن ؤ ؤ جبمهب رؼىك وك كا اعبيائو ل خ واك ثىثب خ ؤ هك ؿ ن اؽبل خ ججب بك ب إلػال اغبوة ػ ب ب خ ؾببوهح ويف ا ىاهغ كة واك ثب وع يف ن - ا ب خ: ى ف لخ ا جب. ظو: ؿب ل ث ؿب ل األ ل ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن ث ا و: عبء اظب يف ا زؾلخ اؼبو خ: ؤضبل ث ا و ن ويف زبة ػض ب ثب ب: ؿب ل و. - يو ىه ى: خ ا ب خ األ رؼين ق ذ وهل ؼذ ؽ ها مهنا اال ى وة ثب ب ؽىت بك ديىد و ى هل بء ا ووا خ اال ب ن ؤ ثبعبيائو وؤ جؼ مو ا لىم ا ج ن رو ل ت ا لا وا جب رب ػرب 096 ر/ 684 وثؼل ػي رىع بىل ا جبة ا ؼبيل و بى وت ثوج ب ثب ب. ظو: ؤضبل رىك ن اؼبلين: ك كاه ا ج بئو ؿب ل ا جبع اؼب ؼىك :: اؼب له ا بثن 09.و ن ي: ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن ا لا ؼجب : رىىل اغب خ 00 ر/ 689 و بد هز ال خ 06 ر/ 695. ظرو: اثر رى اعبيائو : اؼب له ا بثن 5. - اث ى اعبيائو : ل اؼب له 5. - واك ثب ا ضب ش: ثى غ ؾ ى االص ن 0 ر/ 6 به 699 وػ و 8 خ ػروف ورىه و ز ر ؾو بد و لح هز ث ل ا جب خ وا ن ؼين ثب زو خ ؽبك ا لور ن و ن ي ىن واك ثب ا ضب ش دبواك ثىثب خ. ظو: ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن 654.وؤ ب:اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن ؾ ل بحل ا ؼ زو واث ؤيب ا بف وا ىى و ا واط

36 اغب خ ر ج خ لػىح وعهذ ب )( هج خ اغب ب خ ا يت ز ب هب ال زوب ثب ه خ وؿب جب كة ا وجبئ رضىه ثلؼ ا ز ا و يب و ؼ ن ر ي وا ن واك ثب ثوىاد رى خ لػ خ ثإفوي واث خ غب به ه خ بػ ذ ثب ل كىه و ى هىاد ل خ اعبيائو ا يت سب ذ يديخ واك ثب ثب ووة ل خ ق. )( ويف ف ن اغبووة اؼبو وح ث ن اإل ب ز ن ربو ذ ا لو خ ا ؼض ب خ كبى ب وبف ؽب خ ا ؼ ق )3( ث ه ب فال ػول ؼ ث ه ب واك ثب هك وا ز غ وكف ثبؼبوبث يف رؼبو )4( ص بئ غ ب اؼبوة '' ىال بظببػ '' ؼبهبصبخ اعبيائو ه ب ك ال و غ مه ؼب ك ال )5( م ي ؤهاك واك ثب بػبكح ا وح ػ اعبيائو ك ؾبلكا و و ؽزل ػ ل ؤؽل ع ىك )5( ا ن او ب ؽ ا جالك ف لب ك ق ب ذ ا ؼالهبد غ اعبيائو دبغ ء نا ا جب اعبل ل! مل سب غ ن ا لزوح اال زوب خ ا يت رىىل ك هب ؽ رى ق خ رو خ ''ا جب بثوا ا زجب بد ؽلوس ث ن ا وك ن اعبيائرررو وا زى )6( ا و ق" ) ( ن وح ول خ رهبكح ا لربءح يف - ا ؼويب اغب ب : ا جؾش ب واف ؿب ل اؽببك ا و ق عب ؼخ رى األوىل ط و ثب ه خ آ ناى رى: ػ فىعخ ثب ) (. - ؿب ل بحل ا ؼ زو : اؼب له ا بثن 65.و ن ي:,Op.cit,p-p Ferraud Charles - ظو بىل اؼب ؾن هه ) 03 (. - ىال بظببػ : ؽ اؼبوة ثؼل واع غ بفىر ػ ا خ ؼبلح ؤهثغ ىاد بىل ؤ ا ززت األ و يف األف ن خ 796 بىل ؿب خ 8 ؽ اؼبوؽ خ األوىل ؽ حبي و صجبد وسب رى ل ؤه ب ب يف ؤكببء اؼبوة غ ثلا بد 8 ذب ذ رلاػ بد اهن به واػ غ واهكح اعب ىة ؽ ش ؤ و ور ن األ و ا ن ؤكول جز.ؿب ل ك عب ؼخ ك ن ك ن - ىه ب ػ ػب و وؿب ل ف ن كبه : ك.-0 )ربه اإل الع: عب ل ) - ؤضبل رىك ن اؼبلين: اؼبوعغ ا بثن بثوا ا و ق: ى بث رو ػ ثؼل ػىكر ا زب جى ػ هز واك ثب و ب م ي يف عىا ثإوا و وب ؤ ر وب ب األ زب خ ؽ رى ؿبو 4 ر/ 7 عىا 70 بىل ؿب خ 705 ػ عب لا ر ؤع بػبكح ؤؾببك ا جوخ ا ؼ و خ بػ ؤفلوذ ثلؼ ؼبه خ األ بيل. ظو: ا ىى و ا واط: اؼب رله ا ربثن ظ 675. و ن ي: اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن 94. واؽببك ا و ق: اؼبوعغ ا بثن 80.

37 أل رؼ ذ ؽ ب رى بىاء اؼب ب ت اعبيائو خ ب ؿب ق بد اإل ب خ ػ ه كهنا ا جب دبغوك ب ؤ ا ززجذ ؤ ىه اغب ؤفن يف ا ز ككغ ا و جخ ا ى خ غيائو ا ء )( ا ن ككغ ثب لا اغببط ل بىل ؿببهثز وػ ل اغبلوك ا وه خ بف ا زو اعب ب و ب )( ا و بحل اعبيائو واهز ل بثوا ا و ق ؤ نا ل ه. ويف ف نا ا لواؽ ا ب بهع ا زى ى الفز به ؤؽل ك الء ا لو خ ووهغ افز به )3( ػ ب ز اغب ن ث ػ ا ا لو خ اغب خ ك ب ثؼل وهل سب نا األف ن ه ت ىاى ا وىي بغب وؤعرب ا لا ػ ػول ل خ زؼهل ك هب ثلكغ بكخ ا زؼى بد اغبوث خ و نا ا ؾجذ ا وىاد اعبيائو خ ب لخ وهاء ب ب بئال ا ؼزبك اغبويب وػ ل و ىؽب بىل اعبيائو ؤهل ا ل ىا ػ بكهح بكخ ؤ ىا وؤ الى ا لا و ػ ن ثلال ا لا ؽ ن فىع 707( ا ن ػ ػ ب الم واػ بثوا ا و ق و خ ؤ ؼزوف ث بكح -705( )4( اعبيائو ػ ه وػ ل ؿرربه اؼب ؼ و بثوا ا و ق ؽزل ػ ل ؤؽل ع ل اغب ن ث ػ. )5( و ول رورت ػ ن ا خ ا يت جذ ا ؼالهبد ث ن اإل ب ز ن ػلكا ا زبئظ وا صبه هب : و ىط رى ؼبوؽ خ ػ جخ ا واع ا ب ػ ا خ وا ن ؤكف هب يف ؽوة ؤ خ ا زلد هواثخ ػ و خ و ب م ي رإص ن ػ ا ى غ ا ب واأل ين جررالك ثبإل بكخ بىل اػب بئو ا ج و خ ا يت ؤى وذ فال واع اإل ب ز ن وؤرذ ؽىت ػ ق بد ب خ - ا لا اغببط ل : رىىل اغب ث ن ) ( سب قبلح ؤ ه خ و ل خ اعبيائو يف ب رجبد ػلح و م ي هك غب خ واك ثب ػ ه خ و و ؾ ق اؼب زوى ث ن رى واؼبوة ػ اعبيائو ػرب 70. ظو: ؤضبل رىك ن اؼبلين: اؼبوعغ ا بثن اث ى : اؼب له ا بثن 8. - ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن ظ 3. إيت 3 ػ رؼو ق ؾ ن ث ػ يف ى غ آفو. - ؿبه اؼب ؼ: ث لح ل رى ؤ هب ا لا واك ؤ ب و ل مهب ه ؼخ ػ اؼبو وهؿ ت ا ب يف ب ب. ظو: اث 5 ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن. 9 وؤ ب: ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن ظ 3 3 وؤضبل رىك ن اؼبلين: اؼبوعغ ا بثن 66.

38 يف ا لو خ ؤ ضب '' ؼجب كا '' ''ػ ثب '' )( و''ؤضبل ث ؿب ل ثب '' و''ا لا )( ؤضبل يب'' ب ي ػ ا ل بء ا يت ؤه وذ يف ع ن ا ىهبئغ ؽ ش ؽ لد ضب خ واك ثب ىؽل ب اعبب ت ا زى كبى جؼ بئخ )700( هز وؤ ق ؤ ن ك ال ػ ؤػلاك ا وز اعبب ت اعبيائو. )3( اػبواة ا ؼ واين ا ن اإل ب ز ن ز غخ اغبووة ؤ فوثذ ؼبمل ب خ ب إ ا ن ػوكز ا و نوا وا بف ب ؾذ ن ا واػبد جؼ ا وجبئ اعبيائو خ ال زال كو خ ؿ بة اغبب إلػال سبوك ػ ا خ ػ ا ؾى ا ن هب ث ب ا ؼب خ وا وجبئ اجملبوهح )4( ػب 69 ب ي ػ اػب بئو اؼببك خ ا يت رورجذ ػ اغبووة ورو ذ ؤصبها ج خ ػ االهز بك و ب اإل ب ز ن. )5( رىاكوذ ا ؼالهبد ا ب خ ث ن ا ج ل يف ن ا لزوح وؽ األ وح اغب خ و ب ذ ا ؼالهبد ث ه ب ا ز واها وؽ خ ا بثوخ غ ثووى ظبخ عل لح سبض ذ يف ا واع ا جؾو. ثلؤد ن اؼبوؽ خ دبىهؼخ ػب 735 ؽ ش رلف ذ اعبيائو بحل ػ ثب ب ل ػ 00 - ؿب ل بحل ا ؼ زو : اؼب له ا بثن ؤضبل ث ؿب ل ثب رىىف وزىال خ: 094 ر/ 683. ظو: ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن ظ ا لا ؤضبل يب: ويل يف ىا 093 ر/ 68 كف يف واع غ ؿب ل وػ ثب ا زره دبوز ر يف 8 هعت 097 ر/ 9 عىا 683. ظو: ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن ظ 544.و ن ي اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن 7. - حي ثىػي ي: اؼبوعغ ا بثن األ وح اغب خ: ر ت بىل ا هب اغب ن ث ػ ا ن ؽ ) 735/09/07-705/07/5 (وا ز و ؽ اغب ن بىل ؿب خ بػال اعبهىه خ يف 5 عى خ 957 يف كزوح ى خ ا زلد ب وثىا ػ ا وو ن و ق ر ؤ رهو ؽ ب هب: ؿب ل ا و ل ثب ) ( ؽ ن ثب ا ضبين ) ( وؿب ل األ ر ن ثرب )934- كاه ا وة اإل ال ث نود (. ظو: ضببك ا بؽ :.43-4

39 )( اغب ن ث ػ يف ككبػ ػ ؽو اؼب ز ت يف ا خ أل جبة ؤمههب: ثبعبيائو. ا ز بع اغب ن ث ػ ػ ككغ ا و جخ غيائو. رىهق اغب ن ث ػ ػ ككغ اؼبب وبء اإلهب خ اعبرب خ ؼ ثب ب - - -ػل رؼبو ا جب ا زى غ اعبيائو ال زوكاك و وا ا يت اؽز هب اإل جب ؾبلكا ػب عبىء ػ ثب ب هب ورووث بد اعبيائو خ جب بػلح. ا ىػىك اؼبو خ ػ ثب بد اعبيائو خ و فالؽبب ؽلي ا وىاد اعبيائو خ - ؼب به زهب بىل عب ج. )( - اإلحيبءاد ا بمثخ ؼ ثب لا وا يت فالؽبب ؤوؿو له ل ا جب ؽ ن ث ػ وػ به ذ اعبيائو ثوىاد هلهد ثر ؤهثؼخ ؤالف )4000( ع ل لػ ن ثوىاد )3( لىف اغب ب خ ثىػي ي وثين ب و ؽوة ؤ خ يف وكف ذ رى طب ىاد ا ز ود ا و ذ ب خ ك هب ا جالك بىل و و ب ل ػ ثب ب و لػى ثر"ا جب خ" ىصبب وا و ؼخ ا وي وؤ ىكح وىاو خ ى خ وعج و الد وهجبئ اؼبهبعو وؤوالك ػ به يف ووهرب - اغب ن ث ػ : و ل خ 086 ر/ 675 وا ل هل عي وح و ذ ز ىػب قل خ ا ؼ و خ يف ا لو رخ 03 اؼبواك خ وؽنا اث ؽنو يف فل خ ا لو خ وؤفن ورو هب ئب ك ئب بىل ؤ ؤ جؼ ا ا ؼهل اغب ين دبجب ؼز ؾ يف ى األؽل 0 هث غ ا ضبين 7 ر/ عى خ 705 ب زج ب الث ؤف ػ وثن ي ػل اؼبو ؼ ا ىؽ ل خ ثؼل دبغوك بقببث ى ل وهل ؽو ن ا ؼ خ ى ب ى ال كهؤ اث ؤف ػ ا خ ول ب يف م ي اث ػ و ى اثوى األ جبة ا يت ككؼذ ػ ثب ب ضىهح ػ. ظو: اث ؤيب ا بف: اؼب له ا ربثن رن: ؤضبل ا ى اؼب جؼخ ا ؼ رو خ و ن ي ؿب ل ا ن ث ى ق: رى ط ن و ػي ي ب ؼ ا زو: ثإ ػ ثب ب وػل ثلكغ 00 ؤ ق ب ى-)ػ خ كو خ يف ا وو ا بك ػ و ن و ب لو ؤ اال ا ن يب ب بو ؤهثغ ك به طب ين يف يت وا ل به اػب ر ين رب ربو ػرب 634 ق نح كو خ وػ ز ظ ؤ اال بو ؽىايل اص ن نح كو خ ) - ى ب رإ ن اعبيائرو ثربؼبىاك ا نائ خ ا الى خ يف ؽ ن ن و اؼبلين: ثإ وػل ثلكغ 3500 كو ي ى ب غ خ ا و ؼ. ظو: ػي ي ب ؼ ا زو: اؼبوعغ ا بثن 487.وؤضبل رىك ن اؼبلين: اؼبوعغ ا بثن 70.اؼب ىه وو : ك كاه ا و جخ اعبيائو اث اؼبليت: اؼب له ا بثن 7. و ن ي: ؿب ل بحل ا ؼ زو : اؼب له ا بثن 69. 3

40 ؽ ن ا ذ ا و نوا و ى خ واؼب ز ن واؼبهل خ وكه ل وهجبئ عال وؤوالك ػى وؤوالك ؼ ل )( اؽبب خ غب ن ثب وظبى ثر"اغب خ" و ول ا ز ود ن اغبوة بىل ؿب خ وكبح اغب ن ث ػ ػ ل ى ث ػ ثب ب يف ب 740 ب لخ ؤ واه ثب خ ػ رى هب: ا ى غ ػ اؼبليت اث ب ؤوهك و منبمط م ي ثب جالك ا يت ؤؼبذ االهز بك خ اغبب خ رل ىه االهز بك ا ن آ ذ ب ا و نوا ػ بصو اغب به ؽ ش ن و ثإ ؤ ؼبه ا و ؼ اهرلؼذ وث ؾ شب ا بع ا ىاؽل ز ن ه رب >> هبئال: و ق وث ؾ مه اغبب ؤ ج ؼىا ك اغب ىا بد اؼبنثىؽخ وؤ ا ب ىاح ا ج ؼ و ؾ ن ا ق وثبع اؼب ب ن دي ى و بد ب ]اؼب ىه [ )( صالصخ<< ا لوواء ومل ا بكه هئ خ ا ب مل نوهىا ا ؼررب ى ن ؤو و كهنا االهز بك ا ى غ ا ي ا ن ذبوػ ب اؼبل خ ككغ مه ق ب خ فال كزؼ ثبة اؼب و )3( 740 ى ث ػ ا ن سب ا و بء ػ ؽ ن ثب ؤص بء رىعه و نوا خ ق ق ا واع ا وبئ يف و ا خ ا به يف وؽلح اجملز غ ا زى ا ن ا و بىل و ز بكو : ق ثب و ق ؽ ين و ب ن ي رإص ن ػ ر برق ورالؽ وؽلح ا ؼت ؾبلكا يف كزواد الؽوخ نا ك ال ػ اػب بئو ا ج و خ واػبواة ا ؼ واين ا ن زب ل اغبووة كائ ب وثؼل لوء يب هبهة جغ ن ككؼذ ا يػخ ؼ ثب اال زوال خ ػ إلػال ه ؼز اإل ب خ اعبيائو خ زغوكا ثن ي ؤ رجؼ خ اذبب هب وػ كب وىاد اعبيائو خ ربو ذ ؾبلكا ؼبؼبهجخ )4( نا اؼبز وك و هب ذ ثل مه غ ؤ ب ؤ ىاه ل خ ا بف ظوا وىح رب هب. ىهاد ررب ا ي ب رى اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن 4. - اث اؼبليت: اؼب له ا بثن ل.73 - ػجل اغب ل خ:

41 وثؼل ػ و ىاد اغبلس ا بثن ا ز ذ اعبيائو كو خ وكىك ؤث بء اغب ن ب هب وؤ و ا لا ػ ثب ب رو ) ( ثزغه ي ا وىاد ؤع ربو ن ؤ لاف ضب خ بم ؤث ه 746 )( ثب ه خ ؽ اؼبلػى ثإىهم ػ ى و ؤع ر ت ؤث بء اغب ن ػ ػو ربو ذ ا وىاد اعبيائو خ لػى خ ثإفوي هجبئ ب وح ألث بء اغب ن بغب ب خ وكه ل وسب ذ ا وىاد اعبيائو خ ربو ن جزب ب ك ال ػ ؽ ل ب ثب ثؼل ب وهؼذ بو بد فل لخ مل روم بىل زىي ػ وص وخ زي ك هب و الؽظ ب فال ن )3( ثلكغ األكاء ا ى غيائو. ا لزوح اؼب زلح اال لا بد )( ؼل ل ا بئ. ا ؼ لخ وا زهذ ثة بء ؿب ل ) ( ا يت ب ذ ك هب رى ربذ اؽب خ اعبيائو خ ؤهنب سب يد ث ىع ا ال ث ن ا ج ل وم ي ال زيا ؽ ب رى ث وو اعبيائو ثب وؿ ب غبوه رؼ ق بىائهب فب خ ب زؼ ن ثبعبب ت االهز بك. وهل بػلد ن ا لزوح رى ػ ربو ن اهز بك خ ا زؼب زهب ر خ ز ي بد )4( اإل لبم يف اجملبالد ا زؼ خ يف ػهل ػ ا جب واجملبالد ا ؼ و خ يف ػهل ا جب ضبىكح ثب ب 03 - ا جب ؽ ؤىهم ػ ى:رىىل اغب ػب 67 ر/ 754 ب ف لخ جب ثىؽ ي بهى غ ا جب ثى خ يف ؽوة رى ؼت كوها ثبهىا ك هب ؽ ثب ي ه خ ول وؽي و غغ ا بئغ. ظو: ؿب ل بحل ا ؼ زو : اؼب له ا بثن 73.و ن ي: Feroud L:<<Epoque de L établissent des turcs Constantine>>,RA, Vol0, A866,Alger,866, p-p9-93. (ربه اال الع : /0/06 ( ancienne.com 04 - ؿب ل ا ن ث ى ق: اؼب له ا بثن و ن ي: اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن ؤضبل رىك ن اؼبلين : اؼبوعغ ا بثن 7.و ن ي: اؽببك ا ى بين: >>اؼب ز ل ا زو زبه اال جبين ثزى ووص ورخ 3 ؤه ل ػ اغب خ ا ؼض ب خ ثبعبيائو خ ا خ ا ضب خ رى ؤكو >>956 - ا ؼرلك ضبىكح ثب ب: ؼزرب ؤ ا ق بد اؼباصوح يف ربه ا ؼالهبد ث ن ا ج ل رىىل اغب ػب 78- ف لب ىا ل ػ ثب ا ضبين ا ن ؽ ث ن ) (- بىل ؿب خ 84 وهل ػوف ث يػز اال زوال خ يف ع ػالهبد رى اػببهع خ وثبألف غ اإل ب خ هب ػب 807 اعبيائو خ وم ي ثبال الؿ ا زجؼ خ ؽبن اإل ب خ ث ػيى ىهل نا ثةػال غى ػ اعبيء ا وه زال ثن ي ىء ا ظووف ا لاف خ ا يت رزقج ك هب اعبيائو آ ناى. ظو: ضببك ا ربؽ : اؼبوعرغ=