INSO st. Edition 2012 استا ذارد هلي ايزاى چاج ا ل 1391 خو ري اسالهي ايزاى Islamic Republic of Iran ساسهاى هلي استا ذارد ايزاى Iranian

النسخ

1 INSO st. Edition 2012 استا ذارد هلي ايزاى چاج ا ل 1391 خو ري اسالهي ايزاى Islamic Republic of Iran ساسهاى هلي استا ذارد ايزاى Iranian National Standardization Organization خ اظ هکا یکي هقا هت ت خ ردگي اس خ س ف الد س گ شى- قسوت 1: پیچ اي ه ز خ ر پیچ ا هیل اي د سز ر س اتصاالت Mechanical properties of corrosion resistant stainless steel fasteners Part 1: Bolts, screws and studs ICS:

2 ا ٤ ت ام خذا آض ايي تا ساسهاى هلي استا ذارد ايزاى ؤ ١ ا سا ىا و زكم ٥ ماذ ؿس ٣ ا ٤ ا ت غة ت ى ٤ ه او 3٠ ل ا ا ح ل ا ٥ م اذ ؤ ١ ا سا ىا و زكم ٥ ماذ ؿس ٣ ا ٤ ا ب ت ا 1371 ز ا غؽ ٣ و ا ر و غ ٥ ف زؿ ٥٥ زى ٤ ا سا ىا و ا ٢ )٣ ( ٣ ا ٤ ا ا ت ؾ ى وا و. ا ا سا ىا و زكم ٥ ماذ ؿس ٣ ا ٤ ا ت غة ٤ ى ى خ ػا و ٥ غ ا ٢ ؾا ٣ اوا ٢ ل 90/6/29 ت ا ا ٣ ا سا ىا و ا ٤ ا زغ ٥٥ ط ٣ ا ا 206/35838 ل 90/7/24 غ ر اغ ا اتح ى ا ر. زى ٤ ا سا ىا و و ق ا ٢ هس ف و و ٥ ٥ ا ٢ ف ٣ وة ا وا ا ا ا ا اقة ػ ا او ؤ اذ ؾ ٣ خ ٣ ز ٥ ى ٢ الس او ٢ آ ا زثط ا ػا ٣ و و ٣ ا تا ا ف ٣ تا ز غ ت ا ٤ ط ز ٥ ى ٢ ف ا ٢ زػا ٢ ا ر و ا ا ور آ ا ا فا ١ اقثا ق ك ف ؽ ا ز ٥ ىو ى ا و ى ا او و ى ا ا و و ى ا او ؾ ٣ زه ٣ او ا ا ا ا ٢ و س ٣ غ ٥ و س ٣ قا ٣ و. خ ٥ ٤ ا سا ىا و ا ٢ ٣ ا ٤ ا ت ا ٢ ػ ن ا ٣ ت اغؽ ي ٢ فؽ اؾضا ٢ و ٥ ٥ ا ٢ ف ٣ ت ا ا ٣ و خ ا و ٤ افر ػ ا خ ٥ او ا و و ٥ س ١ ٣ زثط تا آ س ط و ذ ز ٤ ة ت ؾ ا ا سا ىا و )٣ ( ٣ ا ٤ ا ؾاج س ٣ و. خ ٥ ٤ ا سا ىا و ا ٣٤ و ؤ اذ ا ا ا ٢ ؾحل ى ي ٢ ح ٥ تا ؾا ٤ ر ض اتط زؿ ٥٥ ى ز ٥ ٣ و ى و و ٥ س ١ ٣ ط ت ٣ و ذ ز ٤ ة ت ؾ ا ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ؾ اج س ٣ و. ت ى ٤ ز ز ٥ ة ا سا ىا و ا ٣٤ ٣ ز م ٣ ٣ ى و ت ا ا فاو س ى و ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ا ٠ 5 ز ى ٤ و و ٥ س ٣ ١ ا سا ىا و ت و ا ا ٣ ا سا ىا و ا ٤ ا ز ى ٥ ٣ و ى ت ز ٤ ة ٥ ى تا ى. 1 ا ا ٣ ا سا ىا و ا ٤ ا ا اؾضا ٢ ا ٣ ا ا ت ٥ ا ٣ ا سا ىا و (ISO) و ٥ ٥ ت ٥ ا ٣ ا ىس زى ٥ ه 4 ا ر ت ؾ ا ز ا ات ط و ٥ ٥ و ىو غ ا ٣٤ ا ا ت ٥ ا ٣ ا ىا ا ٣ ل ا ٣ (OIML) 3 2 (IEC) (CAC) 5 و و فؿا ٥ ر ٣ و ى. و زى ٤ ا سا ىا و ا ٢ ٣ ا ٤ ا ض ز غ ت ا ٤ ط و ٥ ا ٣ ى ٢ ا ٢ ن ا و ا آن ٤ خ ٥ فر ا ٢ ؾ ٣ ف ٣ ؿس ٣ غ ا ا سا ىا و ا ٢ ت ٥ ا ٣ ت ٢ ٥ ٣ و. ا ا ٣ ا سا ىا و ا ٤ ا ٣ ز ا ى تا ؾا ٤ ر ا ٤ خ ٥ ت ٣ ٥ ى و لا ت ا ٢ ق ا ٤ ر ا و ى ا قف ع ح ر ا ٣ ٤ ف و ٢ ؾ ٣ ق اط ٥ ا ا و ٥ ف ٥ ر ك الذ حقػاذ ٤ ر ك ٥ ط ٣ الس او ٢ اغ ا ٢ تؿض ٣ ا ا سا ىا و ا ٢ ٣ ا ٤ ا ا ت ا ٢ ك الذ ز ٥ ى ٢ وان و / ا ٤ ى. الح ا واز ٣ تا ز ٤ ة ا ٢ ؾا ٣ ا سا ىا و اغثا ٢ ا ا ٣ ز ا ى ت ػ قفع تا ا ا ٢ ت ٥ ا ٣ ت ا ٢ ك الذ و اغ ا ٢ ا سا ىا و واال ا ٢ او از ٣ و غ ت ى ٢ آ ا اغثا ٢ ا ٤ ى. ؿ ٥ ت ا ٢ اط ٥ ا ته ٥ ى ت ا سفاو و ى ا ا نى اذ ا ا ا ؤ اذ فؿا و ١ ٥ ا آ تا ٣ ٢ ٥ ى ا ٣ ٥ س ا ٢ ى ٤ ٤ ر و ٥ ف ٥ ر ى ٤ ٤ ر ٤ ر ك ٥ ط ٣ آ ا ٤ ا ا او وا ٥ ث ا ٥ ( ا ػ ٣ ) ا ٤ ػ ا ا ٣ ا سا ىا و ا ٤ ا ا ٤ ا ا ا ؤ اذ ا ت ا ا ض اتط ػا زأ ٥٤ ى حق ٥ ر ا ٤ ا ا ٤ ات ٣ ٣ و ى و ذ اق ا ا ٤ ط ال ا ٥ ا ١ زأ ٥٤ ى حق ٥ ر ت آ ا اؾطا ت ؾ ى و آ ا ػا ذ ٣ و ى. ز ٤ ع و س ا ت ٥ ا ٣ ٤ ىا ا وا ٥ ث ا ٥ ( ا ػ ٣ ) ا ٤ ػ زؿ ٥ ٥ ؾ ٥ ا ف اذ ا ث ا ا ػا زكم ٥ ماذ وا ت و ٢ ت ا ٢ ا زما ٢ طف ا سا ىا و ا ٢ ٣ ا ٤ ا ا و ٤ غا ٤ ف ا ٤ ا ا ا ر. 1- International Organization for Standardization 2 - International Electrotechnical Commission 3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale) 4 - Contact point 5 - Codex Alimentarius Commission ب

3 کویسی ى ف ي تذ يي استا ذارد خ اظ هکا یکي هقا هت ت خ ردگي اتصاالت اس خ س ف الد س گ شى- قسوت 1: پیچ اي ه ز خ ر پیچ ا هیل اي د سز ر س» «رئیس ل ثا خ ٤ ؿ ) ٥ ا ف ٤ ٥ ه وا ت و ٢ ( دتیز ك ى ٢ ا ا )ووس ٢ ى ٣ ىا ٥ ه( اعضاء ت س ٣ ز ا ٣ خ ٥ ا ) ٥ ا ى ٣ وا د ٥ ز ( ز و ٣ ضا ) ٥ ا ى ٣ ىا ٥ ه( غ او ٢ ضا ) ٥ ا ى ٣ ىا ٥ ه( غ او ٢ ك ى ) ٥ ا ى ٤ ٤ ر( ق ٣ ٥ ٥ ى ؿ و ) ٥ ا ى ٣ ىا ٥ ه( ن ٤ ا ٥ ح ) ٥ ا ى ٣ ىا ٥ ه( ن ائ ٣ آز ا ) ٥ ا ى ٣ سا ٢ ( ا ٣ او ا ٥ )ف ق ٥ ا ى ٣ سا ٢ ( ف ٤ ى ٣ ى ٢ ) ٥ ا ى ٣ ىا ٥ ه( ك ٣ واو )ف ق ٥ ا ى ٣ او( ٢ او ق ٥ ا ) ٥ ا ى ٣ ىا ٥ ه( سوت / يا واي ذگي ا ا ٣ ا سا ىا و ا ٤ ا ور ت ث و و ٥ ف ٥ ر ٤ ف ور ا ٤ ا خ ٥ ؿىا ور ف سا ا ور و ت وا غا ؿ خ ٥ ؽ ا ا ور ا ٤ ا خ ٥ ؿىا ا ا خ ا ٢ ؾ ٣ ؿس ٣ ا ٤ ا آ ا ٤ ا ىا آ ؿر لائ ا ا ٣ ا سا ىا و ا ٤ ا ور ا ٤ ا ز ق ٥ ى و خ سا ٢ ا ٢ ور ى ٣ ت ث و و ٥ ف ٥ ر ٤ ف ظ

4 ف زست ه ذرخات ع اى خ ٥ فسا صفح مى 1 ى وا وا ت و 1 2 اغؽ ا ا ٣ 2 3 او ا انس ا اذ 2 4 ا ا ٢ ا ا ٢ خ وانر ا ٣٤ 3 5 ز و ٥ ة ٥ ٥ ا ٣٤ 7 6 ن ا ىا ٥ ى ٣ 9 7 آ ا 11 خ ٥ ر ا ف )ا ا ٣ ( نا غ ٣ - كا ث طف ز 17 خ ٥ ر ب )اطحؾاز ٣ ( ا و ا ٢ ف الو 18 خ ٥ ر ج )اطحؾاز ٣ ( ٣ ٤ ا ٢ ز و ٥ ة ف الو 21 خ ٥ ر ذ )اطحؾاز ٣ ( ف الو ا ٢ ت ا ٢ و ٣ و او س و 24 خ ٥ ر ش )اطحؾاز ٣ ( ف الو آ س ٥ س ٣ تا ما ر نا ت ا ٢ و ا ٤ ى و ثة 26 ن و ٣ ز ٣ ى ا ر خ ٥ ر ظ )اطحؾاز ٣ ( ن ا ىا ٥ ى ٣ و و ا ا ٢ تاالز وا ت و و و ا ا ٢ خا ٥٤ 27 خ ٥ ر ؼ )اطحؾاز ٣ ( وا ا و ا ن و ٣ ت ٥ وا ا ٢ و ف الو ا ٢ 28 آ س ٥ س ٣ و A2 )ف الو ا ٢ 8/8( خ ٥ ر )اطحؾاز ٣ ( ن ا غ اط ٣ ٥ ف الو ا ٢ آ س ٥ س ٣ 29 وساب ا 30 و

5 پیصگفتار ا سا ىا و "ن ا ىا ٥ ى ٣ ما ر ت ن و ٣ از االذ ا غ ف الو - ل ر 1: خ ٥ ؽ ا ٢ ن خ ٥ ؽ ا ٥ ا ٢ و " و خ ٥ ٤ آ و و ٥ ٥ ا ٢ ت ز ط ا ا ٣ ا سا ىا و ا ٤ ا ز ٥ زى ٤ ى و فس ى ؾ ؾ ا ٥ اغح و ٥ س ٣ ا سا ىا و ىا ٥ ه ف ا ٣ ل 90/12/24 و ز ٤ ة ل ا فس ا ر ا ٤ ه ت ا س او ت ى ٤ ه او 3 لا ا ح ل ا ٥ م اذ ؤ ا سا ىا و زكم ٥ ماذ ؿس ٣ ا ٤ ا ب ت ا 1371 ت ؾ ا ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا س ٣ و. ت ا ٢ قفع ا ٣ ا ٣ تا زك الذ خ ٥ فر ا ٢ ٣ غ ا ٣ و ٥ ا ٤ ؽ ؾ نى اذ ا سا ىا و ا ٢ ٣ ا ٤ ا و الؽ زػى ٤ ى ػ ن ا ى ى خ ٥ او ٢ و ت ا ٢ ا ح زى ٥ ا ٤ ا سا ىا و ا ا ائ و ا زػى ٤ ى ػ و و ٥ ٥ ف ٣ ت و ز غ ل ا ن ا ى فر. ت ات ا ٤ تا ٤ ى ا ا آن ٤ زػى ٤ ى ػ ا سا ىا و ا ٢ ٣ ا سفاو و و. ثؽ ان ٢ و ت ا ٢ ز ٥ ا ٤ ا سا ىا و و ا سفاو ل ا فس ت ٤ ا ر: ISO : 2009, Mechanical properties of corrosion resistant stainless steel fasteners Part 1: Bolts, screws and studs

6 هقذه و ا ٤ ا سا ىا و ت زفا ذ ا ٢ ا ا ٣ ت ٥ ه اذ ٣ ٤ ا ٢ از االذ ا غ و ا ٢ ف الو و ما ٤ تا ه اذ ٣ ٤ ا ٢ از االذ ا غ ف الو و ت ٣ ف الو آ ٥ ا ٢ ز غ ٤ ا ٢ ؿط ى ا ر. ا سكىا ف الو ا ٢ ف ٤ س ٣ آ س ٥ س ٣ ز ا ت ا ط ووا ٢ اف ا ٤ ٤ افس و س ٥ ػ آ ن ا ضؿ ٣ اغ ا ٢ آ ا ا ى لطؿاذ هر ى ت ر واو ى ٣ تا ى. تا ا ٤ ا ا و ن ا ت ؾ ا وح ا ٢ ت ث و ٤ افس انس ى و ا ٢ آ و و ن ا كاظ ى ا ى. زفا ذ ان ٥ ا ا ٢ اغ ا ٣٤ آ از االذ ا غ ف الو و ت ٣ از االذ ا غ ف الو و و ت ت ت ا ىا ٢ ٥ ز و خ ٢ ٤ )ا و ٤ او ط و ٣ تؿى ا ى ر( ٣ تا ى. 0,2 % و وائ ٣ )ز ز ٥ ل ا واو ٢ ( ى

7 1 خ اظ هکا یکي هقا هت ت خ ردگي اتصاالت اس خ س ف الد س گ شى- قسوت 1: پیچ اي ه ز خ ر پیچ ا هیل اي د سز ر س ذف داه کارتزد ى ا زى ٤ ا ٤ ا سا ىا و زؿ ٥٥ ن ا ىا ٥ ى ٣ خ ٥ ؽ ا ٢ ن خ ٥ ؽ ا ٥ ا ٢ و ا غ ف الو ما ت ن و ٣ ا آ س ٥ س ٣ ف ٤ س ٣ ا ز ٤ س ٣ ت و ا ٥ ى و و ا ٢ ك ٥ ط 3 5 C 10 زا C و آ ل ا ٥ ى. ٣ ن ا ىا ٥ ى ٣ تا وا اف ا ٤ و ا زغ ٥٥ ن ا ى و و. ا ٤ ل ر ا ا ٤ ػ ؾ ا سا ىا و ت ا ٢ خ ٥ ؽ ا ٢ ن خ ٥ ؽ ا ٥ ا ٢ و تا ٣ ٤ ا ٢ ٤ وا ت و وا و. d 39 - تا ا ٣ تا ا ىا لط mm - ت ا ٢ ا ٢ تا ا ٢ ط ط ٣ ى و لط ا آ ط اتك ا سا ىا و ا ٢ ٣ ا 147 ٣ تا ى ت ا ٢ ى و ٢ ٤. ا ٤ ا سا ىا و ت ا ٢ خ ٥ ؽ ا ٢ تا ن ا ىا ٥ ى ٣ ٤ ا ى لات ٥ ر غ ىا ٢ وا ت و ىا و. و ا ٤ ا سا ىا و ت ا ٢ از االز ٣ و و ك ٥ ط ا ٢ نا ا سفاو ٣ ى ما ر ت ن و ٣ ٤ ا ما ر و ت ات او ٥ ىا ٥ واو ى ا ر. تا ا ٤ قا اطحؾاز ٣ و ن غ او ت ا ٢ ك ٥ ط ا ٢ نا و خ ٥ ر ش ا ائ ى ا ر. ا طحقاذ زؿ ٤ ف ا ا ٢ ت ت ن و ٣ و ا سا ىا و ا ر. ن و ٣ ISO 8044 آ و ى ا ر. ما ر و ت ات ا ا ىا ا ٤ ا سا ىا و طثم ت ى ٢ از االذ ا غ ف الو ما ت ن و ٣ و و ا ٢ ن ا تؿض ٣ ا او ٣ ز ا ى و و ا ٢ خا ٥٤ ز ا 200 C 800 C ا سفاو ى ت ن ٣ و و ا ٢ زا و ك ٥ ط ا ا سفاو ى. اطحؾاذ غا ؽ و ن زاض ٥ و ا ٢ ن ا ىا ٥ ى ٣ از االذ و خ ٥ ر ظ ا ائ ى ا ر. و و نا ن و ٣ ؾ ى و او ٥ ىا ٥ ن ا ىا ٥ ى ٣ ت ا ٢ وا ت و و و ا ا ٢ 1 تاال ٤ ا و ا ا ٢ ٤ ف تا ز افك ت ٥ ا سفاو و ى ا ى زؿ ٥٥ ٣ و. خ ٥ ر ؼ نط اذ ن و ٣ ت ٥ 2 وا ا ٢ و و ا ا ٢ تاال ت س ت مىا و ت و از االذ ا ا ٣ و ى. از االذ ا غ ف الو آ س ٥ س ٣ و ا ٤ ط ا ؾ ٥ اذ و(. 3 تا خهر ؿ ال غ ٥ غ اط ٣ ٥ ٣ تا ى تؿ ى 4 ووا ٢ ت ن ٣ ن ا غ اط ٣ ٥ و آ ا ى ا ر ا ى و )ت خ ٥ ر اغؿ 1- Elevated temperatures 2- Intergranular corrosion 3- Annealed condition 4- Cold working 1

8 يادآ ري 1-٥ س ا ا ٢ ا ٤ ا سا ىا و ت ط ٣ ٣ ز ا ى ت ا ٢ ا ىا ا ٢ نا ظ ا كى و واو ى و ا ٤ ت ى ) طح ) d 39 mm ا سفاو و و م اذ ؾ ٣ ت ت ن ا ف ٤ ٥ ى ٣ ىا ٥ ى ٣ و ا ٢ ن ا ؾا ٤ ر ى. يادآ ري 7 - و ا ٤ ا سا ىا و ا از االذ ت خ ٥ ؽ ا ٢ ن خ ٥ ؽ ا ٥ ا ٢ و اطحق ٣ و هزاخع الشاهي ىا ن ا ا ٣ ٤ قا ٢ م از ٣ ا ر و و س ا ٤ ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ت آ ا ا غاؼ واو ى ا ر. تى ٤ ز ز ٥ ة آ م اذ غ ئ ٣ ا ا ٤ ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ك ب ٣ و. و ز ٣ و ت ى و ٣ تا يو زا ٤ م ا س ا ا غاؼ واو ى تا ى ا حق ٥ ا زػى ٤ ى ػ ا ٢ تؿى ٢ آ و ػ ا ٤ ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ٥ ر. و و ىا و ٣ و تى يو زا ٤ م ا س ا ت آ ا ا غاؼ واو ى ا ر ا آن ٤ زػى ٤ ى ػ ا حق ٥ ا ٢ تؿى ٢ آ ا و ػ ا ر. ا سفاو ا اغؽ ٤ ت ا ٢ ا ٤ ا سا ىا و ا ا ٣ ا ر: ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ا 147 ا ٢ س ٤ ه ISO ت ا ٢ وا ت و ا ٢ ؾ ٣ - ا ىا ا ٢ ا سهات ٣ خ ٥ ؽ ا خ ٥ ؽ ا ٢ ن ا ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ا 733 او ف ٢ - آ هس ٣ ت ٤ ى - ل ر 1: آ ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ا 793 او ف ٢ - آ هس ٣ ت او - ل ر 1: آ ) م ٥ ا ا ٢ )T N K H G F E D C B A ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ا 794 او ف ٢ - آ هس ٣ ت ت ٤ - ل ر 1: آ ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ا 9927 ا ٢ خ ٥ ؽ س ٤ ه ISO ت ا ٢ وا ت و ا ٢ ؾ ٣ - ط و ٣ ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ا ا ٢ خ ٥ ؽISO ت ا ٢ وا ت و ا ٢ ؾ ٣ - خ ف ٥ خا ٤ ل ر ا : ا ٢ س ٤ ه ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ا اف ا ٤ ما ر ت ن و ٣ از االذ ا غ ف الو 2-8 ISO 898-1, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes Coarse thread and fine pitch thread 2-9 ISO , Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels Part 1: Austenitic and 2-10 ISO , Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels Part 2: Ferritic, 2-11 ISO 16426, Fasteners Quality assurance system 3 واد ا اختصارات او ا انس ا اذ ت ٣ ٤ تا ى. A A s, nom و ى ا و ٤ او ط تؿى ا ى ر طف ز ا ٣ 2

9 لط ا ٣ لط و ؾه خا ٤ نا غ ٣ لط ا خا ٤ نا غ ٣ لط و ؾه نا غ ٣ )ت ا ٢ كا ث ز ( ا زفاؼ ط ص ا ٣ ط و ٣ از ا ط و ٣ از ا تؿى ا ى ر فا ت ٥ ٤ و ٣ آواخس ى ط ا ٣ از ا ط اق ى سا ى ر ا ز ز ٥ خا ٣ ٥٤ زاب و ٣ ز و ا ٤ 0,2 % و وائ ٣ مىا ف ي خ ٢ ٤ و ٤ ه ٥ ىا غ اط ٣ ٥ d d 1 d 2 d 3 H L 1 L 2 L 3 l l s M P B R el R m R p 0.2 r ض اس گذاري طا گذاري پزداخت ايي ض اس گذاري ٥ س ا ا ٢ ت ا ٢ و ا ٢ ف الو و ا ٢ ن ا خ ٥ ؽ ا ٢ ن خ ٥ ؽ ا ٥ ا ٢ و و ى 1 واو ى ا ر. ا او ا ق ا ر و تا ٤ ه نط فا ا ٤ ىى ٤ غىا A C F ٣ ى. ا ٥ ق ا و ف الو و ٥ ق ا و ن ا ا ر. ا و ف الو )ا ٥ ق ) ا ٤ ه ق ا ق ا فثا ت ٤ : و ق ت ا ٢ ف الو آ س ٥ س ٣ ت ا ٢ ف الو ا ز ٤ س ٣ ٤ ا ت ا ٢ ف الو ف ٤ س ٣ ا ف الو ٤ ه ؾىوو ا كى و ز و ٥ ة ٥ ٥ ا ٣٤ و ا ٤ ف الو ٣ تا ى. )ت غى 1 اغؿ و( ا و ن ا )و ٥ غى ٤ ا 2 ٣ 3 تا ى. طا 1 : ق ) ا و ٤ ا ل ت و و ؿ 1 10 A2-70 ا : ف الو آ س ٥ س ٣ ووا ٢ ى قىال زاب و ٣ زاب و ٣. 700 MPa طاتك از ا 3

10 . 700 MPa C4-70 طا 2: ا : ف الو ا ز ٤ س ٣ هر ى ت ر واو ى قىال زاب و ٣ ضکل 1 - سیستن ض اس گذاري رد اي ف الد س گ شى رد اي خ اظ پیچ اي ه ز خ ر پیچ ا هیل اي د سز ر س 7-4 طا گذاري کلیات از االذ انس ى طاتك ا ا اذ ا ٤ ا سا ىا و تا ٤ ى تا ا سفاو ا ٥ س ا ا ٢ ى ظ و ت ى 4-1 ا ا ٢ طاتك ت ى ا ٢ ٤ ا وىا ؾ ٣ ز ا ر ا ا ٢ ى. تا ا ٤ قا تا ؾا ٤ ر ا ا اذ زؿ ٥٥ ى و ا ٤ ا سا ىا و ٥ س ا ا ٢ ى ظ و ت ى 1-4 ز ٥ ىاذ ا ا ٢ طاتك ت ى ا ٢ تا ٤ ى ا سفاو ى. ؾ اؾ و ا سا ىا و ك و و ٢ ٤ ه ى تا ى ا زفاؼ ت غ س ٣ ا ا ٢ ٢ ل ر ف لا ٣ و ٣ ثا ٤ ى ا اتؿاو ا زفاؼ و ٣ تا ى. يادآ ري ت ا ٢ ا ا ٢ ا ٢ ؾح و ت ا سا ىا و ISO اغؿ و. 4

11 7-7-4 عالهت ض اسايي ساس ذ ؾح ر ا ا ٣٤ ا ى و ن ا تا ٤ ى و ق ٥ ف ا ٤ ى ز ٥ ى از االذ ا ا ٢ ى. ؿ ٥ و ظ ؾح ر ا ا ٣٤ ا ى ت ٢ از االذ فالى او و ن ا ز ٥ ٣ و پیچ ا پیچ اي ه ز خ ر خ ٥ ؽ ا خ ٥ ؽ ا ٢ ن خ ٥ ؽ ا ٢ ٤ ا خ ٥ ؽ ا ٢ وح ه وا ن ٤ ا ٢ تا ا ىا لط ا ٣ d 5 mm تا ٤ ى ت ض طاتك ت ى 1-4 ى 1 ى ا ٢ 3 2 ا ا ٢ ى. ا ا ٢ اغثا ٢ ت و تا ٤ ى ا و ف الو و ن ا تا ى. را وا: عالهت ض اسايي ساس ذ رد ف الد رد خ اظ طا گذاري پیچ ا پیچ اي ه ز خ ر سز ضص گ ش ضکل ضکل 3- طا گذاري پیچ اي سز ضص گ ش يا پیچ اي کال ک دار سزخشي اي- ضکل اي ديگز ا ٤ ا اؼ خ ٥ ؽ ا خ ٥ ؽ ا ٢ ن ا ٣ ز ا تا ا سفاو ا ف ق ا ا ٢ و و ا ا ىا خ ٤ تا ى فمط ٢ ل ر و ٣ آ ا ا ا ٢ ذ ٥ و. ا ا ٢ اضاف ٣ ت ط ٣ و ٥ ع و ى ثا ى ػا ا ر. از االز ٣ و ت ثة كى و ٤ ر ى ى ٣ ؾا ٤ ر ا ا اذ ت ت خ ٥ ؿ و ت ا ٢ آ ا زى ٥ ى ا ر )ت ت ى 6 اغؿ و( ٣ ز ا ى تا و ف الو ا ا ٢ ى ٣ ثا ٤ ى تا و ن ا ا ا ٢ ى )ت ى 4 اغؿ و(. 5

12 طا گذاري اتصاالتي ک رعايت و الشاهات پیچطي کططي آ ا ت سثة هحذ ديت ضکل ذسي تکویل طذ است ضکل هیل اي د سز رس ٥ ا ٢ و تا ا ىا لط ا ٣ ا ا ٢ ى. d 6 mm تا ٤ ى ت ض طاتك ت ى 1-4 ى 1 ى 5 ا ا ٢ تا ٤ ى ٢ ل ر ى و ظ ى ا و ف الو و ن ا تا ى. ؾ اؾ ا ا ٢ ٢ ل ر ى ا ىا خ ٤ ثا ى ا و ف الو فمط ٢ ل ر ا س ا ٣٤ ٥ و ػا ا ر )ت ى 5 اغؿ و( تست ت ذي ت ٢ ؼ ت س ت ى ٢ ا ت ا ٢ ؼ از االذ تا ا ىا تا ٤ ى ا ا ٢ ذ ٥ و ) ا ى ت ا ط ت ؾ ة ا ٢ (. ا ا ٢ ٤ ا ت ؾ ة ا ٢ تا ٤ ى ا ؾح ر ا ا ٣٤ ا ى / ٤ ا ز ٤ ؽ و ى ت و او و ف الو او و ن ا طثك ى 1 ؾىو ت ) ك ( ا ى طاتك ا و ى ظ و ا سا ىا و ISO ا وا س تا ى. 3-4 هحص ل ايي از االذ طاتك ا ٤ ا سا ىا و تا ٤ ى فا ز ٥ ؾ ض ى آ ى و و ٢ ٤ ز افك ى تا ى. 1 ت ا ٢ قىاوط ما ر و ت ات ن و ٣ ؾ ٥ اذ ٥٤ ا ٢ )غ ٥ فؿا ( ز ٥ ٣ و. و ذ ٥ ا ت ٥٤ ا ٢ ا ٤ و تا ٤ ى طاتك ا سا ىا و ٣ ا ػا و. از االز ٣ و غ ٥ فؿا ى ا ى تا ٤ ى تا او P و(. تؿى ا و ظ او ا ٢ و ف الو و ن ا ا ا ٢ ى )ت خا ل ٣ c ى 1 اغؿ 1- Passivation 6

13 ت ا ٢ از االذ انس ى ت ق ة فا نا ا ا ٢ اضاف ٣ تا ٤ ى و ا و ت ؾ ة ت وا و. ؾ ا ؿ ؾ ض از االذ ا ا ثا ك ذ ٥ و ا ا ٢ اضاف ٣ تا ٤ ى و ت ؾ ة و ظ و. ضکل 5- طا گذاري هیل اي د سز رس - ضکل اي ديگز 5 تزکیة ضیویايي ز و ٥ ة ٥ ٥ ا ٣٤ ف الو ا ٢ ا ة ت ا ٢ از االذ طاتك غى 1 ا ٤ ا سا ىا و تا ٤ ى تا ى. ا سهاب ا ٣٤ ز و ٥ ة ٥ ٥ ا ٣٤ ف الو ا و كى و ف الو ا ٢ ه و ذ ؾى اط ٥ ا ا ى تا ز افم ٣ ٣ تا ى و ا لث ت ٥ ا ى ن ٤ ىا ذ فس ا ر. ت ا ٢ وا ت و و ك ا ٣٤ و ٤ ه ن و ٣ ت ٥ وا ا ٢ غ و وا و آ طاتك ا سا ىا و ا ٢ ISO ISO ز ٥ ٣ و. و ؾ ٥ ا و ٢ و ا ٢ ف الو زطث ٥ ر ى ٤ ا و ا ٢ ف الو ا ٢ قا ٢ و ت و ا 0 03, و ى ت ٥ س ثا ى ز ٥ ٣ A4 A2 A3 A5 و. 7

14 خذ ل 1- رد اي ف الد س گ شى تزکیة ضیویايي ماو ٤ قىاوط ٣ تا ى آ ى و و ٢ ٤ ز افك ى تا ى. a و ا ٣ ز ا غا ٤ ٤ ٥٥ و و. b % 5 تا ى. % 8 ا ر قىال مىا تا ٤ ى ا مىا ٥ ى و س ا c % 8 تا ى. قى و قىال مىا ت ط ٣ غ و ىا و و مىا ٥ ى ت ٥ ا d ٥ ثى تا قى و زؿ ٥٥ ى ا ط ا ى ٣ ز ا ى غ و وا س تا ى. تا ا ٤ قا ا و ت ن ٣ وا ت و ا غ و e ٥ ثى ض ٢ تا ى ا ٤ و و ا فا ا ٢ ن ٤ ىا تا ٤ ى ه و. % 12 تا ى. % 17 تا ى قىال ٥ ى و ا سفاو تا ٤ ى ا مىا و و س ا f % 22, 0 % 03, ٥ س 0 ٣ ز ا ى قىاوط ت ٥ ا ت ا ٢ ف الو ا ٢ آ س ٥ س ٣ قا ٢ قىاوط و ت g غ و وا س تا ى. % 8, 0 ت ا ٢ زطث ٥ ر ا ا ٢ ا ة ا ط و و 5 C زا قىاوط ز ٥ سا ٥ غ و تا ٤ ى ت س ت ات تا h % 1,0 ت ا ٢ 10 زا قىاوط C ا ٤ غى ه ى ا ر ٤ ا تا ٤ ى ا ت ٥ )و ث ٥ ( / ٤ ا زا س ت ٥ س ت ات تا زطث ٥ ر ا ا ٢ ا ة ا ط و و ا ٤ غى ه ى ا ر تا ى. تا قى و زؿ ٥٥ ى ا ط ا ى ٥ ا و ت ٣ ز ا ى ت ٥ س و ت ط ٣ و ا ا اذ ت ا ٢ ن ا ىا ٥ ى ٣ و i % 12, 0 زػا و ى. ن اتؿاو ت س ت و ر آ ٤ ى ٣ مىا و ت ت ا ٢ ف الو ا ٢ آ س ٥ س ٣ ثا ٤ ى ا تا قى و زؿ ٥٥ ى ا ط ا ى ٥ ثى ٣ ز ا ى غ و وا س تا ى. j % 8, ٣ 0 ز ا ى غ و وا س تا ى. 5 C زا قىاوط ز ٥ سا ٥ ت ٥ س ٤ ا ت ات تا k % 1,0 ٣ ز ا ى غ و وا س تا ى. 10 زا قىاوط C ت ٥ )و ث ٥ ( / ٤ ا زا س ت ٥ س ت ات تا l 8

15 6 خ اظ هکا یکي ن ا ىا ٥ ى ٣ خ ٥ ؽ ا ٢ ن خ ٥ ؽ ا ٥ ا ٢ و طاتك ا و و ظ ى و غىا ا ٢ ٣ تا ى. خ ٥ ؽ ا ٢ ت ا ٢ خ ٥ ؽ ا ن انس ى ا ف الو ا ز ٤ س ٣ قىال ماو ٤ ت ا ٢ زاب و ٣ ا واو ى و غى 3 تا ى. ما ر زكر تا ا ٢ ثا ٤ ى ٤ آ ا ت ا ٢ ا ىا خ ٤ ن ا ىا ٥ ى ٣ و ا ٤ ت ى تىا ٣ ى تا ٤ ى طاتك ت ا ى ظ و ت ى 7 آ ى. قس ٣ ا او از االذ ا ا ا اذ ت ت آ و ا ٤ ى و از االذ ؿ ٥ ى ا ر ا ا اذ ت ت خ ٥ ؿ ٤ ا و ت ثة كى و ٤ ر ى ى ٣ و ٣ ت ا ٢ آ ا ا ػا و و و ا ٤ ذ طم ىا و و ٣ و ما ٤ تا طم زكر ز ا ٢ ت غ س 2 وو ا ٢ وا ٤ اتى. ٣ 1 و ا لث ٥ و ٣ ا ٢ ن ٤ ا ٢ ن ٤ يادآ ري- ا ؾ زؿىاو ٤ او ٢ ا و ا ٢ ن ا و ا ٤ ا سا ىا و ه ى ا ى ا ٤ و ت ا ٤ ؿ ٣ ٥ ر و و ا ت ا ٢ از االذ ا ة ٣ تا ى. ا ا ٣٤ ا ٢ و ٢ ٤ ت ا ٢ وا ت و و ا ٢ ن ا و ا سا ىا و ا ٢ ك ت ا ائ ى ا ر. ت ا ٢ از االذ غ ٥ ا سا ىا و ا سهاب ا سا ىا و ات تا ٤ ى زا قى ا ىا و ٤ ىس ٤ ا سهاب تا ا سا ىا و ت تا ى. خذ ل 7 - خ اظ هکا یکي پیچ اي ه ز خ ر پیچ ا هیل اي د سز رس رد اي ف الد آست یتي - 1- Countersunk heads 2- Cheese heads 9

16 خذ ل 3 - خ اظ هکا یکي پیچ يا ه ز خ ر پیچ ا هیل اي د سز رس رد اي ف الد هارت شيتي فزيتي - خذ ل 4 حذاقل گطتا ر ضکست تا گزيذ ف الد آست یتي تا ا ذاس M تزاي پیچ اي ه ز خ ر پیچ ا ي B, min تا M1,6 M16 )رس درضت( 10

17 ماو ٤ قىال سا ى ر ت ا ٢ از االذ انس ى تا ا ى ا سفاو و ى ز افك و. و ف الو ا ٢ ف ٤ س ٣ ا ز ٤ س ٣ تا ٤ ى ت ٥ 7 آسه ى ا 1-7 تز اه آسه ى آ ا ٣٤ و ت ا ا و ف الو ط خ ٥ ؽ ا ٢ ن خ ٥ ؽ ا ٥ ا ٢ و تا ٤ ى ا ػا ى و غى 5 واو ى ا ر. خذ ل 5 تز اه آسه ى 7-7 ر ش اي آسه ى 0,05 mm کلیات ا ىا ٢ ٥ ا ٢ تا ولر ٤ ا ت س تا ٤ ى ا ػا و. آ ا ٢ و ٣ ت غ آ ا ٢ زكر تا ا ٢ )ت ت ى اغؿ و( تا ٤ ى تا ا سفاو ا ا ٥ آ و ػ ت فه ا ٢ ن و ز ػ ٥ ك ٢ ت ا ٢ غ ٢ ٥ ا تا ا ٢ غ ٥ ك ٢ )ت ى 6 اغؿ و( ا ر ا ػا و. آواخس خا ٣ ٥٤ تا ٤ ى هر ى ى طاتك ت ى ا ٢ تا ى. هس ٣ آواخس خا ٣ ٥٤ تا ٤ ى قىال 45 HRC تا ى. 5H6G تا ى. وح اوا ٢ وان ٣ تا ٤ ى ISO زاب و ٣ زؿ ٥٥ و. تاب کططي R m R m تا ٤ ى ٢ از االذ تا ا ىا طثك ا سا ىا و ISO l 2, 5 d ط تى قىال تا ٤ ى ت ات تا لط ا ٣ ت و و ؿ تا و ٣ ل ا ٥ و. 11

18 ت ػ ؾا ٤ ر ا ا اذ ا ٤ آ ى ر تا ٤ ى و ط و ٣ خ ٥ ؽ ثا ٤ ى ى ر ازفاق افسى. افسى. ت ا ٢ آ او ٤ ا و اق ى ازفاق افسى. و ت ا ٢ از االذ تا اق ى ى ر ثا ٤ ى و ل ر ا سما و ت ٥ و ٣ اق از االذ ا ر ازفاق خ ٥ ؽ ا ٣٤ و زا ل ر ى ا ى ى ر و ثة ؿ ٥ ب ى خ ٥ ؽ ت ٥ ل ر ٣ و ا سما ت ٥ و ٣ ٤ ا و و ٣ لث ا غىا ٤ ت ط ٣ و ا ٤ ى ر و ط آ او ا ٤ ػاو و ٣ ز ا ى س و ٤ ا خه و. مىا ت و ر آ ى ت ا ٢ R m ز و ت ص در 0,2 % تا ٤ ى طاتك ماو ٤ واو ى و غىا 3 2 تا ى. کز ص دائوي R p0,2 0,2 % و وائ ٣ R p0,2 تا ٤ ى فمط ت ا ٢ خ ٥ ؽ ا ٢ ن خ ٥ ؽ ا ٣٤ وا ٣ زؿ ٥٥ و و و ا ٤ ط ا ٣٤ ز ٥ ى س ى ا ٤ آ فمط ٢ از االذ تا ا ىا l 2, 5 d ا ػا ٣ و. آ تا ٤ ى ز ط ا ىا ٢ ٥ و خ ٥ ؽ ا ٢ ن ٤ ا خ ٥ ؽ ا ا ٥ ى زكر تا و ك ٢ ل ا ٣ ٥ ى ا ػا و )ت ى 6 اغؿ و(. اغ ا ٢ زكر آ تا ٤ ى و آواخس ى هر ى ى 6 اغؿ و(. ك ٣ تا ت ق ة ا و ٤ او ط تا ٤ ى طاتك ى 7 و. زا ؾ ك ٤ ه لط ى R p0,2 ا ر و ا فا ت ٥ ٤ و ٣ آواخس ى ط و ٥ تا فه و س ا آ و )ت ى 6 ؿ ٥ خا ل ٣ b غىا 3 2 اغؿ و(. ت ا ٢ ا ٤ مىا م ٥ ا ٣ ت ا ٢ ك افم ٣ )و ( ك ٣ تا ا و ٤ او ط ل ر ك ٣ ت ؾ ا d خ ٥ ؽ ى. ت L 3 كا ث ٣ 0,2 % R P OP ٣ و. نط ى ا ما QR تا ا و ٤ او ط ٤ ؿ ٣ مط ت ؾ ا مىا ات تط افم ٣ ا نط سم ٥ ك زماطؽ آ نط تا ك ٣ S طف ز زم ٥ ٣ و ز و تا تا و مط T 0,2 % ٢ ك ؾ و ٢ س اغ ا ر. ا ٤ تا ا ٥ ى ت و وائ ٣ R p0,2 قا ٣ و. مىا ا و ٤ او ط ا فا ت ٥ طف زك و ى و ٣ خ ٥ ؽ ن ا س ا ٢ آواخس زؿ ٥٥ ٣ و. 12

19 ضکل 6- ا ثساط س ح تا فک اي خ د ت ظین هح ري پیچ ه ز خ ر را وا: اسدياد ط ل X تار Y ضکل 7- ه ح ي تار اسدياد ط ل تزاي تعییي ت ص در کز ص دائوي R p0,2 0,2 % 13

20 4-7-7 ا و ٤ او ط تؿى ا ى ر اسدياد ط ل تعذ اس ضکست l 2, 5 d A تا ٤ ى ٢ از االذ تا ا ىا A زؿ ٥٥ و. L 1 تا ٤ ى ا ىا ٢ ٥ و ( ت ى 8 اغؿ و( از االذ تا ٤ ى و آواخس ط و ٣ از االذ ى زا ؾ ك ٤ ه لط ا ٣ d خ ٥ ؽ ى )ت ى 6 اغؿ و(. L 2 تا ٤ ى و تا تؿى ا ا ٤ و ى ر و از االذ ازفاق افساو لطؿاذ تا ٤ ى تا ٤ ىى ٤ غفر ى ط ا ىا ٢ ٥ و )ت ى 8 اغؿ و(. د ا و ٤ او ط تؿى ا ى ر A تا ا سفاو ا اتط ٤ ا ىا فس و: A L 2 L 1 مىا ت و ر آ ى ت ا ٢ A ٥ اتى و س ا ماو ٤ واو ى و غىا 3 2 تا ى. الف- قثل اس ضکست ب- تعذ اس ضکست ضکل 8- تعییي اسدياد ط ل تعذ اس ضکست A سا ى ر گطتا ر ضکست M B B سا تا ٤ ى ولس ٣ ت ات تا M تا ا سفاو ا و س ا ا واو ى و ى 9 زؿ ٥٥ ٣ و. ٥ ا ىا ٢ ٥ 6 % ماو ٤ قىال ت و ر آ ى ا ا ىا ٢ ٥ تا ى. 14

21 خ ٥ ؽ تا ٤ ى و ال و لا ة تا ط و ٢ ٥ ت ات تا لط ا ٣ و لا ة ط ٢ خ ٥ ؿ ٥ ى و و قىال و وا لات ا ى تا ى. سا تا ٤ ى زا ا ؿ ٥ ب ى خ ٥ ؽ اؾ ا و. خ ٥ ؽ تا ٤ ى ا ا اذ ت ت قىال سا ى ر ى ظ و غى 4 ا ؾا ٤ ر و ى. را وا: حذيذ د تک يا ت پي رس دار ت پي رس دار تا يک س راخ ک ر حذيذ د تک M B ضکل 9 - دستگا تزاي تعییي گطتا ر ضکست 15

22 6-7-7 آسه ى تعییي هقا هت تحت تار گ اي پیچ اي ه ز خ ر پیچ ا تا ا ذاس کاهل اس خ س ف الد هارت شيتي )آسه ى تزاي هیل اي د سز رس وي تاضذ( آ تا ٤ ى طاتك ا سا ىا و ISO تا ا سفاو ا تا اتؿاو ى ظ و غى 6 ا ػا و. خذ ل 6- اتعاد گ سختي HB, HRC يا ٢ از االذ ا غ ف الو ف ٤ س ٣ ا ز ٤ س ٣ آ هس ٣ ت ٤ ى تا ٤ ى طاتك ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ت ا 733 ا ػا و. آ هس ٣ ت ت ٤ تا ٤ ى طاتك ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ت ا 794 ا ػا و. آ هس ٣ ت او تا ٤ ى طاتك تا ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ت ا 793 ا ػا و. و ا و انسح ا سهاب آ هس ٣ و م ٥ ا ٤ ى ت ا ٢ خ ٤ لطؿ ٣ ٣ تا ى. ا ٢ آ ا ٢ هس ٣ تا ٤ ى طاتك ا سا ىا و ا ٢ ت ه ى. 1 d HV آ هس ٣ خ ٥ ؽ ا ٢ ن تا ٤ ى و اق ٥ ا س ا ٣٤ خ ٥ ؽ ت ا ىا و. ماو ٤ هس ٣ تا ٤ ى و كى و ى ظ و غى 3 تا ى. لؿ ٥ ر ت ٥ و ك ٥ ط ا ػا 16

23 طف ز ا ٣ پی ست الف )الشاهي( رس خارخي- هحاسث سطح ت ص A,s nom تا ا سفاو ا ؿاو ٤ كا ث ى ا ر. A s, nom d 4 2 d )ا ف- 1 ) و و آ : d 2 d 3 و و آ : لط ا ٣ ا نا غ ٣ ا ر)ت ا سا ىا و 724 ISO اغؿ و(. لط و ؾه نا غ ٣ )ت ا ٢ كا ث ز ( ا ر. d 3 H d ف)ا 2- ) 1 6 d 1 H لط ا ٣ و ؾه نا غ ٣ ا ر )ت ا سا ىا و 724 ISO اغؿ و(. ا زفاؼ ط ص خا ٤ ا ر )ت ا سا ىا و 68-1 ISO اغؿ و(. خذ ل الف- 1 سطح ت ص اسوي تزاي رس اي گام ريش درضت 17

24 پی ست ب )اطالعاتي( ضزح گز ا رد اي ف الد س گ شى کلیات ب- 1 F1 ا ٢ ف الو زا C1 A5 زا C4 ؾ ا ل ر ا ٤ ػ ؾ ا سا ىا و ا اؼ و ا ٢ ف الو A1 ت ٤ ا ا ٣ و. زا A5 A1 - ف الو آ س ٥ س ٣ C1 زا C4 - ف الو ا ز ٤ س ٣ F1 - ف الو ف ٤ س ٣ ه اذ و و ا ٢ ف الو ف ق و ا ٢ ف الو و ا ٤ خ ٥ ر واو ى ا ر. ؿ ٥ و ا ٤ خ ٥ ر اطحؾاز ٣ و ن ف الو ا سا ىا و ى ٥ F2 آ ى ا ر. ف الو ا ٢ ا ٤ وا ا ٢ انسا آ س ٥ س ٣ ف ٤ س ٣ ٣ تا ى. ب- 7 ب- 1-7 گز ف الد A )ساختار آست یتي( کلیات 5 و ا ٣ ف الو آ س ٥ س ٣ A1 زا A5 و ؾ ا ل ر ا ٤ ػ ؾ ا سا ىا و آ ى ا ر. آ ا ٣ ز ا ى هر ى ؿ ال غ ٥ غ اط ٣ ٥ تا ى. ت ػ ٣ ز ا ى ت و ا ٢ ف الو ت ا ٢ و ا ٢ ف الو ا A2 A1 1 وا غ اط ٥ خ ٢ ٤ و هر وا ٢ زا A5 طاتك ا و زؿ ٥٥ ى و غى 1 اف و و. زا A4 زطث ٥ ر ى - ا و ت ٤ ت وا ٣ ى: ا آ ػا ٣٤ و او ٥ ى و تاؾص ما ر ت ن و ٣ ف الو ٣ و مىا و و ت ؾا ٣ و ؾى زطث ٥ ر ف الو ا ت ا ٣ آ ٤ ى ت و ٥ ات س ٣ تاال ٢ و ت و ت و و ا ا ٢ تاال وا ت ٥ ى و ت غا ٢ او ٥ ى و ت و ر ٣ آ ٤ ى )ت خ ٥ ر ؼ اغؿ و(. ت ا ٢ و ا ٢ ف الو ا A3 ت ا ٢ A5 زطث ٥ ر ى - ٥ ثى ا و ت ٤ ت وا ٣ ى: ؾ ا ا ى ز ٥ سا ٥ )Ti( ٥ ت ٥ )Nb( ٤ ا زا سا ) Ta ( او ٥ ى و ت ٥ ا قىاوط ا ٤ ػاو ٣ و. زا 4,5 و ت ا زكر زاض ٥ ل ا ٥ ى ى 2 وا ت و ا ٢ اق ٣ ٤ ا وا ت و ا ٢ ات ف الو ا ٢ قا ٢ و ٥ ى ت مىا قى و 20 و ى 6 5, و ى و ٥ ا ا ر. لس ٣ و نط ن و ٣ تاال تا ى ذ خ ٥ او ٣ و. 1- susceptibility 2- Offshore 18

25 ب- 7-7 رد ف الد A1 ف الو ا ٢ تا و A1 ه ا ٥ وا ٢ ط اق ٣ ى ا ى. ما ر و ت ات ن و ٣ و و ف الو ا ٣٤ و وا ا ٢ و تاال س ى ثر ت ف الو ا ٢ قا ٢ و ؾاو ٢ و س ا ر. ب- 3-7 رد ف الد A2 ف الو ا ٢ تا و A2 ت ٥ س ا لاذ ت ا ٢ ف الو ا ٢ ت وا ٣ ى. آ ا ت ا ٢ انر غ آ د نا ا ٤ ؽ ٥ ٥ ا ٣٤ ا سفاو ٣ ى. ف الو ا ٢ تا ا ٤ و ت ا ٢ ا سفاو و ا ٥ ى ا ٢ غ ٥ او ٥ ى و ى ؾا ا ٢ قا ٢ و ا ٤ ى ٤ ؿ ٣ و ا سه ا ٢ ا آب و ٤ ا ا ة ٥ س ى. ب- 4-7 رد ف الد A3 ف الو ا ٢ تا و A3 ت ؾ ا "ف الو ا ٢ " تا ن ا ف الو ا ٢ تا و A2 زطث ٥ ر ى ا ى. ب- 5-7 رد ف الد A4 ف الو ا ٢ تا و A4 ت ؾ ا "ف الو ا ٢ ضى ا ٥ ى" و آ ٥ ا ٥ ثى ٣ تا ى ت و ما ر ت ن و ٣ ت س ٢ ا ن و ا ٣ و ى. ف الو ا ٢ تا و A4 تط ٥ ؿ ٣ و ا ٤ ؽ ٢ ت ؾ ا و ف الو ز ؿ ٤ افس ت ا ٢ ا ٥ ى ف ٤ ه غ ا )ت ٥ ؾ ر "ضى ا ٥ ى" ا ا ٢ ى ا ر( ؿ ٥ ت ا ٢ وا ت و و ك ٥ ط ا ٢ قا ٢ و ا ٤ ى ا سفاو ٣ ى. ؿ ٥ ا ٤ ؼ ف الو ت ٥ س ا لاذ و ا ٤ ؽ غ ا ٣٤ ا ٤ ؽ و س ٣ ا ٢ ا سفاو ٣ ى. ب- 6-7 رد ف الد A5 ف الو ا ٢ تا و A5 ت ؾ ا "ف الو ا ٢ ضى ا ٥ ى" تا ن ا ف الو ا ٢ تا و A4 زطث ٥ ر ى ا ى. گز ف الد ( F ساختار فزيتي( ب- 3 کلیات ب- 1-3 ؾ ا ل ر ا ٤ ػ ؾ ا سا ىا و ت ا ٢ ف الو ف ٤ س ٣ تا و F1 وا ت و وا ى. ف الو ف ٤ س ٣ تا و F1 ؿ ال ٣ ز ا ى هر ى قس ٣ ا و ا و ه ا ىا د ٤ تا ى ثا ٤ س ٣ و ؾ ٥ اذ هر وا ٢ ل ا ٥ ى. ا ٤ ف الو ا غ اط ٣ ٥ س ى. F1 ف الد تا رد ب- 7-3 ف الو ا ٢ تا و F1 ؿ ال ت ا ٢ ا سفاو و زػ ٥ اذ او ز ت ا سط ا ٢ خ ف ٤ س ٣ و و ت ٥ س ٣ ز ا ى تػا ٢ ف الو ا ٢ تا و A2 ت ٥ ا و ٣ وا ى وا ت و وا ى. و ذ ٥ ا ف الو ا ٢ تا و F1 A3 ت ا ٢ ا سفاو و ك ٥ ط ا ٢ تا و ا ٤ ى تاال ا سفاو ى. ب- 4 گز ف الد ( C ساختار هارت شيتي( ب- 1-4 کلیات C4 C3 C1 ؼ ا ٤ ا سا ىا و ت ا ٢ ف الو ا ٢ ا ز ٤ س ٣ تا و ا ٢ ت وا ٣ و. آ ا ت ا ٢ و س ٥ ات ٣ ت ا سكىا ؾا ٣ غ اط ٣ ٥ ٣ ز ا ى هر ى. 19

26 ب- 7-4 ف الد تا رد C1 ما ر ت ن و ٣ ف الو ا ٢ تا و C1 كى و ٣ تا ى. آ ا و انر ز ت ٥ ا خ ح ا ؾال ا ٢ ت وا ٣ ى. ب- 3-4 ف الد تا رد C3 ما ر ت ن و ٣ ف الو ا ٢ تا و C3 كى و ٣ تا ى ما ر ت ن و ٣ آ ا ثر ت ف الو ا ٢ تا و C1 ت س ٣ تا ى. آ ا و انر خ ح ا ٥ ا ت وا ٣ ى. ب- 3-4 ف الد تا رد C4 ما ر ت ن و ٣ ف الو ا ٢ تا و C4 كى و ٣ تا ى. آ ا ت ػ ؾ ٥ اذ ا ٥ وا ٢ ت و و غ ٥ ا ٤ ذ آ ا ث ٥ ف الو ا ٢ تا و ٣ C1 تا ى. ب- 5 گز ف الد FA س) اختار فزيتي - آست یتي( ؾ ا ل ر ا ٤ ػ ؾ ا سا ىا و ت ا ٢ ف الو ٤ ا ٤ ا ٢ آز ٣ ا آ ا ى. ف الو ا ٢ ا ٤ ا ىا ؾ ى ٤ ف الو ا ٢ و ا ٢ تا و FA 1 فا ٢ ا ٥ ى ٣ ى. ا ٥ ف الو ىا ى وا ت و ا ٢ ز ؿ ٤ افس تا ت و ى و و ف الو ا ٢ ز ؿ ٤ افس تؿى ٢ ق ى ا ى. ف الو ا ٢ تا و FA لس ٣ و ما ر ى ػ تا ى ن ا ت س ٢ ثر ت ف الو ا ٢ تا و ا ٢ آ ا ما ر ت ٥ ا ت س ٢ و مات ن و ٣ قف ا ٢ طا ا ٣٤ ا ز و ٥ ة و غى ب- 1 واو ى ا ر. ٣ ى ا ر و و FA وا ا ٢ A4 ته A5 وا ى. ؿ ٥ 2 ن و ٣ ت ى ز ن ا ن و ا ٣ و ى. خذ ل ب- 1 - هثالي اس تزکیة ضیویايي ف الد اي تا ساختار آست یتي - فزيتي گز ف الد تزکیة ضیویايي در صذ س ي N 0,07 Mo 2,7 Ni 5 Cr 18,5 Mn 1,5 Si 1,7 C 0,03 فزيتي - آست یتي 0,14 3 5, ,03 1- Duplex steels 2- Pitting and crack corrosion 20

27 پی ست ج ا) طالعاتي( يژگي اي تزکیة ف الد س گ شى )ا ا سا ىا و : ISO فس ى ا ر و و قا قاض ا و نا ظ ى ا ر ) 21

28 خذ ل ج- 1 - يژگي اي تزکیة ف الد س گ شى 22

29 a b c d e خذ ل ج- 1 - يژگي اي تزکیة ف الد س گ شى- )اوا ( ا ا ٢ ف الو زػ ت ٣ ت و ا زغ ٥٥ از ٣ و و ا سا ىا و ا ٢ ت ٥ ا ٣ ت خ ٥ ٣ آ ٤ ى زثؿ ٥ ر ٣ و ى. ؾ ا يو ى ثا ٤ ى تى ز افك تا ن ٤ ىا ؾ ىا ت ف الو اضاف ى آ ى ت ػ ؾ ٥ اذ ق ا ز ٣ ت ا ٢ خ وانر ا ٣٤ تا ى. والئ ىا و ى ت ا ٢ اغس اب ا اف و ل اض ٤ ا ا ٤ او و ا سفاو و انر ف الو و ت هر ى ٣ ن ا ىا ٥ ى ٣ و لات ٥ ر وا ت و آ زاض ٥ ٣ ا و تا ٤ ى و ػ فس و. زا سا و ٥ ت ٥ زؿ ٥٥ ى ا ر. ٤ ى ٣ ا ل ر ا ٢ ا سا ىا و ٥ ر. ISO قىاوط و ى ٣ 0,040 % ( C و ى ٣ N ) ( Nb Ti) 0,80% f ا ر. N) 8 (C و ى ٣ g و. ز افماذ ٤ و ا و ن ا ر فا ف الو ٣ ز ا ى تا و ى ٥ ثى ٣ ت ٥ 0,60 % 0,20 % h i j ما ر ت ن و ٣ ت ٥ وا ا ٢ و قى ؾا ٣ ف الو ا ٢ زطث ٥ ر ى تا ا سهاب ا ى و ى ٥ ثى ٣ ت ٥ ا Mo 0,70% k ٥ ا زك ٤ قىاوط و ى ٥ ى ٣ ت ا ٢ ك الذ ٥ ز ا ٣ و ت ا ٢ انر ز ٥ ب تى و ا سفاو ٣ ى ٣ ز ا ى ت 0,5 % اف ا ٤ ٤ اتى. 23

30 پی ست ت )اطالعاتي( ف الد اي س گ شى تزاي کل س ي سزد اکستز د )ا ا سا ىا و ISO : فس ى ا ر( 24

31 خذ ل ت- ف الد اي س گ شى تزاي کل س ي سزد اکستز د 25

32 پی ست ث )اطالعاتي( ف الد س گ شى آست یتي تا هقا هت خاظ ت کلزايذ ه ثزدر خ ردگي ت طي )ا ا سا ىا و :2005 EN فس ى ا ر( ا ر. نط ؿ ٥ ت ٣ و خ ٥ ؽ ا ٢ ن خ ٥ ؽ ا ٥ ا ٢ و و ز ط و ا ٤ ى و ثة ن و ٣ ز ٣ ٣ و )ت ؾ ا طا و وان ا سه ا ٢ ا( تا ا سفاو ا او ا ائ ى و غى ش -1 ى خذ ل ث- 1 - ف الد س گ شى آست یتي تا هقا هت خاظ ت کلزايذ ه ثزدر خ ردگي ت طي 26

33 پی ست ج )اطالعاتي( خ اظ هکا یکي در دها اي تاالتز کارتزد در دها اي پايیي يادآ ري- ا خ ٥ ؽ ا ٢ ن خ ٥ ؽ ا ٥ ا ٢ و ت و س ٣ كا ث ى تا ى ا ٢ غفر آ ا تط از از ٥ ه ا ا اذ ت ا ؾا ٤ ر ٣ و ى. ت ات ا ٤ و ؾ ٥ و ٢ فمط ت ٣ ن ا ىا ٥ ى ٣ و و ا ا ٢ تاال ٤ ا و و ا ا ٢ خا ٥٤ ت ا ٢ آ ا واف ٣ ا ر. ج- 1 ت ص تسلین پايی ي يا ت ص در ماو ٤ واو ى و ا ٤ خ ٥ ر 0,2 % کز ص دائوي در دها اي تاالتز فمط غ ر اطحؼ ٣ تا ى. وا ت تا ٤ ى تىا ى و ٣ ٥ الؿ ٣ تا اؾ ا ٣ ٢ از االذ ة ى ك ٥ ط ٣ ز ا ى ثة زغ ٥٥ اذ قائ ا ٥ س ٣ ى. ا تا ا ٢ اؾ ا ٣ وا س تا ى و ا ٢ ت ت وا ٢ وا ت تا ٤ ى تا ا ى از االذ ذ ا ٤ ى. ت ا ٢ ماو ٤ غ ر ز ز ٥ خا ٣ ٥٤ و و ا ا ٢ تاالز R el ز و ماو ٤ و و ا ٢ ازاق ت غى ظ- 1 اغؿ و. ا ت ي تا ى ٤ ا ا ىا ن و ٣ ز ٣ ٤ او تا ى 0,2 % خذ ل ج- 1 - تاثیز دها ر ي و وائ ٣ R p0,2 R el R p0,2 و و ا ا ٢ تاال ت ق ة ج- 7 ت ا ٢ وا ت و کارتزد در دها اي پائیي خ ٥ ؽ ا ٢ ن خ ٥ ؽ ا ٥ ا ٢ و ت غى ظ- 2 اغؿ و. خذ ل ج- 7 - کارتزد پیچ اي ه ز خ ر پیچ ا هیل اي د سز رس اس خ س ف الد س گ شى در دهاي پايیي )فمط ف الو آ س ٥ س ٣ ( 27

34 پی ست چ )اطالعاتي( و دار سهاى دها خ ردگي تیي دا اي در ف الد اي س گ شى آست یتي رد A2 )ف الد اي 18/8( ى ؼ- 1 ا زم ٤ ث ٣ ت ا ٢ ف الو ا ٢ آ س ٥ س ٣ تا و A2 )ف الو ا ٢ 18/8( قا ٢ مىا و ت ا ٢ هس ف و طم و ا ٢ ت ٥ و غ ٥ لث ا ا ٤ ى ٤ ه ن و ٣ ت ٥ وا ا ٢ ازفاق افسى. يادآ ري- و ف الو ا ٢ تا و ت و س ما ر و ت ات ن و ٣ ت ٥ وا ا ٢ ا زما ٤ اتى. ٣ را واي ضکل: سهاى تزحسة دقیق X دها تزحسة درخ سلسی س Y ضکل چ- 1 - و دار سهاى دها خ ردگي تیي دا اي در ف الد اي س گ شى آست یتي رد A2 28

35 پی ست ح )اطالعاتي( خ اظ هغ اطیسي ف الد اي س گ شى آست یتي ا ٥ ى ن ا ٤ غ اط ٣ ٥ و ٥ ا تا ى تا ٤ ى تا ٤ ه ف و تا زػ ت و ؾ سا ٢ ذ و. از االذ ا غ ف الو آ س ٥ س ٣ ؿ ال غ اط ٣ ٥ ٥ س ى تؿى ا و وا ٢ ى ا ر ت ا ٢ تؿض ٣ ا از االذ ن ا غ اط ٣ ٥ ا ى و. ؼ او و و ف الو ا ٢ تىا ٣ ى تا ٥ ا لات ٥ ر غ اط ٣ ٥ ى ا ه ٣ ى. فمط ا ىا وا و ت ا ٢ ٤ ه و ٥ ت و ٣ غ ٥ غ اط ٣ ٥ تا ى. ا ىا ٢ ٥ لات ٥ ر ف ي خ ٢ ٤ او و ٤ ه ٥ ىا غ اط ٣ ٥ مىا ف ي خ ٢ ٤ r ت ا ٢ آ او ت س ٣ ت ٥ ا و ٥ وا و. ا r ٥ و ى او لات ٥ ر ف ي خ ٢ ٤ و ٣ وا ى. طا 1 طا 2 طا 3 طا 4 A2 : r A4 : r A4L : r 1,8 1,015 1,005 F1 : r 5 ت ر 1 29

36 کتاب اه [1] ا سا ىا و ٣ ا ٤ ا ا 9773 خ ٥ ؽ س ٤ ه ISO ت ا ٢ وا ت و ؾ ٣ - اتؿاو خا ٤ [2] ISO :19863), Heat-treatable steels, alloy steels and free cutting steels Part 13: Wrought stainless steels [3] ISO 4954:1993, Steels for cold heading and cold extruding [4] ISO 8044, Corrosion of metals and alloys Basic terms and definitions [5] EN :2005, Stainless steels Part 1: List of stainless steels 30