Vol. 9, No. 4, Ser (35) 2020 Analysis of Contextual Urban and Regional Competitiveness Potentials (Case Study: Tabriz City) Asghar Molaei Assistance P

النسخ

1 Vol. 9, No. 4, Ser (35) 2020 Analysis of Contextual Urban and Regional Competitiveness Potentials (Case Study: Tabriz City) Asghar Molaei Assistance Professor at Islamic art Tabriz University, Tabriz, Iran Abstract The economic life of each city and region can be measured by the concept of sustainable competitiveness with the identity and contexts of those cities and regions. Lack of attention to these contexts can jeopardize the viability of economic life and competitiveness. Planning and investments in some cities and regions of Iran can weaken their economic sustainability in the long run. Recognition of native potentials in Tabriz city and identification of the current situation with a contextoriented approach is the main issues of this study. This study aimed at explaining the dimensions and strategies of promoting urban and regional competitiveness by focusing on contextual potentials in the Tabriz case study. This study is first a descriptive and analytical research to extract the theoretical foundations and dimensions of contextual competitiveness. Then, the case study section was conducted using a combination of analytical and survey methods approaching strategic contextual research. This survey was conducted to analyze the factors affecting the competitiveness and branding of Tabriz city by surveying experts and urban managers through Delphi questionnaire distribution technique with 30 people. The results indicate that contextual competitive advantages can be defined in the natural, geographical, historical, spatialphysical, religious, cultural, social, economic, scientific, and sport fields. The results of field research and statistical analysis on competitiveness of Tabriz city based on the ideas of experts and managers are: originality and global reputation and creativity and innovation are the most important factors affecting the competitiveness of Tabriz city; unfamiliarity with the factors involved, lack of specialized look and branding training, lack of prioritization of indigenous identity and political and legal barriers are the most important obstacles to competitiveness in Tabriz; historical sites, genuine goods, and Tractor Club and Yadgar Imam Stadium are the most important aspects for Tabriz s competitiveness; facilitating political and legal space, creating economic benefits, providing tourism facilities (access, amenities, and services) are the most important strategies to improve the competitiveness of Tabriz city. The most important innovations proposed in this research with emphasis on Tabriz city conditions include: offering new and adaptable local investment opportunities, entrepreneurship in the field of local businesses, creating and developing identity brands, creating competitive benefits with the focus on the fields and their branding, development of religious tourism infrastructure; branding and development of historical, cultural, social, sport, natural and environmental tourism infrastructure. Also, from the viewpoint of the respondents, introducing the most appropriate aspect of Tabriz's contextual competitiveness, revitalizing historical sites and original goods, paying attention to the branding of the Tractor Club and Yadgar Imam Stadium are important. Keywords: Urban Competitiveness, Contextual Advantages, Economic Sustainability, Tabriz City.

2 ٣ ب ن ٩ ؾ )ب نالكر( ٩ بضن ٨ن ك٣ ب ٩ ٤وپ ب ٩پب پ( كب٥ص ٢كب ٥ بت م ) ١ ؼ كبت 21/22/22 3ل قپ ؼ كبت 21/20/ * ؤ ٢ ١ molaei.2488@gmail.com بکا ب ت بق ش ؿ ا قغ ه اشگ هص و ( دس ه ش ؿ ) شغصا ئلا ه * كب ؿب ٢ اؿ ٨كب ؿ ٨مب ٢ب اؿ ل ٤ ٩ لا ا ال ا ذ کچ حشع تب ع : لئؼه ٨ؿب تيا ل٤ ٨ا٣ ط ١٥ه كا بپ ل١طؿ ت ١٤ ٨ب٤٣ م ٩ت ١و٤ ب٤ل٥و ىقبو ٢ ز و ؿ١و ٩و ٩٥ر١ت٩ث ب٤٣ م ٧ثبخ ٨ب٤ت نلغ ٩ ١ث تبو ع ٨كاو بپ ٨ؿبو تيا ٨ل قوپتوثبيك و ٣ورا١ ؿمبو ٩و ٣وض ب ص بو٤٨نو ك٣و ب ب٤٨كاق ٣ ب ل ٩ضؿث ب٤ ىقب ال ا ت ث م ؿضت ٨كا بپ ٨ؿب تيا ب٥ آ لز ؿ١ ٩ ٩ ب م ٨بو٤ت نلغ ٩ ١وث ل٥و نو لجت ٩ ب ت آ ت ؿض ؿ١ر١ ل ٩ ال ٣ م ٧ ئ ٩ ا ٤وپ :فذ ٤وپ ل٤ جت ؿبؿثا ٨ب٤ؿلج٤ ٨ب تكا ٨ ٨ا٣ ط ن ل ت ٨ب٤ت نلغ ٨ا٣ م ٧ ١ ٨ؿك١ بز ا ٢ ؽس :ؾ ظپ لضبع ٤وپ ت ؾ ك ٤وپ ٩ه ١ت ٩ غت ٩ بج ٨لػ ؿبؿثا تثبيك ٨ل قپ ال ٣ م دالؾ ٢ؿل يپ وؾث ٧و ١ ٨ؿك١ ك ٤وپ ٩ج لت ٩ غت ٩ ب پ ٨ؿلج٤ كا ٣ م ٩ ك ٢ ب پ ٨ا ز ا١ؾ لحؤ ٨مبو ٩ز لػ ب ؾت ال ٨ ت ؽ م١ت ٧ ب لپ ٩ه ؿ ث 52 له بز ا غت ٢ :ح بت ذ بت ٦ ب ث ٩تثبيك ال ٣ م ٨ب٤٣ م ٩ ب نالكر ٩ؿ جق ٨ج ب ٩ بضن ٩ج٤ق ٩و ٤لن ٩ؾبو ترا ٨ؿبو تيا ٩و ؾ ٩ مك ثبي م لؿت ذ بت ٤وپ ٩ ا غت ٨كب آ ٦ك طل 3 لػ ب ؾت ال ت ب ا«٣و٥ر»٩ ب٥ر ت ت يلاؽ٨كآ١ ا١ؾ لحؤ ؿ١ج ب آ«ب ل ت اؿ ةكبزت ٨ل قوپتثبيك ؿ١وج ٢ب ٩ ؾت م١ آ ٨مب ت ١ ا ؿ١ج ت ١٤»٩ ١ث ؽ ا١ «٩ ب»٩ ١ بي ؽ ا١ ٨بو٤ ب ٩ؾ كبوت ٨ب٤لاب ا ٢ب «٨مب ك١ت الت ٢ب مك كب ؿب» ب ا ٨ب٤٣ م ٥ ت«٨بضن ٩ ب»٩ ١ بي ٧نلو ؿبز ا٨ؿب تيا أت«تب ب ا ٩ لت ؿ( ٩٤بنك»)٩تب ؽ ٨ب٤ؿلج٤ ٨ب تكا ة١ غ ١ ٩ 3 سآ ٨ب٤٨كآ١ ٨ؿب٥ پ ٤وپ أت ط ال اتكبجؾ 3 ٧ئا ٨ب٤ت لن و ر ٨كاق ٣ ب ل كب مبو ط الو ٩ ١ث ٩ لنآكب ٦م١ع قب ٩ ١ث ؿبز ا ك ٨ب٤ ى ؽ ت ١٤ ٨ب ان ٩تثبيك ل١طؿ بو٤ ٣ م ٨مبو بو٥ آ ٧ؿو ١ت ٨بو٤ تؽبو ل م ٩ج٤ق ٨مب ٧ؿ ١ت ٨ب٤تؽب ل م ٩ ٤لن ٩ؾب ترا ٩ مك ٩ؿ جق ٩ط غ ت م ض ٤ ٢ب ؿ ب ١ لپ ٨ب ا لتت ب ٧ م ٨ال ٣ م ٨ب عا ٨ب٤ ب ٨بو٤لاب و ا ٨مبو ٢ب و ٨مب ك١ت الت ٢ب مك كب ؿب ب ا ل ؿ ٨ب٤٨كآ١ ٤وپ كب آ٩ ب طا : ذ لک ٨ ٨ب ان ال ٣ م ٨كا بپ ٨ؿب تيا

3 882 ٩ ؾ ٣ ب ن / ٩پب پ( كب٥ص ٢كب ٥ ب )ب نالكر( ٩ بضن ٨ن ك٣ ب ٩ ٤وپ بت م ) هذقه ٣ر١ت ب٤٣ م ؤ ٨ب٤٣ه ٩ ٤لن ٩ؾب ترا ٩ط غ ت م ٨ل ٤ ت بؾك تب ان ا ٨ا٣ م ٩ ك ٨كلض ٨ ٧ؿ ١ت ٨ا٣ ط ص فبؾتا ٨ؿل ك ت ن١ ٨كاق لحا ٨كب ب لت ث بو٤٣ ب ٨ب٤ طلق ٣ ط ٨ ٨ا ٩ ٤ا١ؽ بج ؿ ت اؿ ل ق تك١و كبوحآ ب٤بوضن بنلو ٩ز بوت ٧ بپ ؽنب ٨ؿلن ٨ب٤ل ٨ؿث كا بپب ل قپت آ ٤ا١ؽ پ آ ل ٣ ب ال ٣ م بضن ت ١٤ ٩ ٤لن ٩ط غ ب تكا ؾث٩ لنآ ٨ب٤بضن كاو بپ كب و ب لحؤ ؽيا ؿ١ ٩ ٧ؿ ١ت ل٤ ٩ بضن ٢لاؾ تنل لػ ب٤مب ئب بضن ٨ب٤ ٣ م و٥ نو كبو ٣تنل ؿ١ ٩ ٩ لا١ ( ٩ ل پ )821 ٨ ٨ا٣ ط ال ٣ م ٣ر١ت بو٤تو نلغ ٨ب٤ت ثبي كا ٣ م بج ؿ ٨ب تكا ا١ت ب٤ ىقب ٨ب٤ت ثبي كا ٣ م ب ٤ ل ب ؾ ٨ب ان مكا ٣ت بؽ ت ١٤ ىقب ت ٤ ب٤ ىقب ل قپب ٩ ار ا١ ؾ»٣ م«٦ها تلا»لت ت ب «8 ٩ ؿ «٤ ٩ ٣صكبپ (») و دن و آ٩و وؾم بت١ث١ كب 2 ٩ ال ٣ م ٩عالق ٨كب ؿ ٣ م لت ث ٩عالق ٨ب٤ ت ثبي ٩تاف ن ل ت ؿكاؿ لتل ( )852 ٣ م ١٥ه ٨كب ؿ ٧ثبخ ٣صكبپ ٨غت ٣و ٨بو ؿ ٨انورا ١ بو ١ و ب تؽبو ٤ؿ٩ ٣ م ط غ ٧ؾ١ ز ٩ ١ ال پ ل ؾ ض ٤ أ ب٥ ا ٨ا ٣ؿ ١ت ٨ن ك٣ ب ٩عالق تو ا ٩ لغث( ٩ لا١ت )1551 ب٤٣ م ٧ثبخ ٨ا٣ؾ١ ز ل ب ؾ ٩تاف ل قپب ٩ ار بو٤٢و پ ل ٩ زت ت ١٤ ب٥ آ ت ٤ ب٤ ٨ب٤ ٣ م ىقب ٦ مب ؿبؿثا ٩ بو ٩ بو م ٩و ٤لن ٩ؾبو ترا ل بو ٨ب٤٣ه ؤ ٨ؿ١ر ٣ت بؽ ب٤٣ م للؿ ت ١٤ ب٤ ٨ب ١پ ىقب كقو بو م بو ٣ور ن ب ت ت ب٥ آ تؽب ٨ب٤٣ م مكا ب٤ ٩ت ١٤ ىقب ن ل ت و أت لوث بو٥ آ ٨الوث ٨مبو ا١ت ٨كا بپ ٨ب تكا ب٥ آ ٩ ب ث ل ؿ ب٤٣ م غ ك ٩يلت تكي ٩تثبويك ب٤ل٥و ىقب ت ٤ ٩ لا١ ( لنؿان٥ث )881 ب ث ٣ م ب٤ ب ٤ ٨انرا ٩ت ١٤ و ل٥و ٣و ط ة١و غ ١ ٩ ٨كاق ٣ ب ل ل١طؿ ب٥ آ ٧ ط ل قپتثبيك ى ؽ ٩ مل ال ا ١ ٨ب٤٣ م مكا ٩ ٤لن ٩ؾب ترا ٩ؿ جق ٨ج ب ٤ ىب ا مب ٩٥ر١وت ك١ؽ الن ٣ؿ ١ت ٨ن ك٣ ب ٩عالق ٩ ب ت ٨بو٤ىبو ٩و ٨ا٣و ط ٨ل٥و تو ا ٩ لا١و ( ٩ ل پ )851 ٣ ر ىقب ك١ ٨ب٤ ٣ م ٨ مكا ؿبؿثا ٩ؾب ترا ٩ ٤لن ٩ؿ جق ة١ غ ؿ١ ٩ ب٤٣ م ب ٨ب٤ب ث الؿ بوج ؿا ب٤اقوق ؽ ب و بو٤٩ ل و ٩تو ؿ ب٤٢م١ ب٤ ٨ب٤٩تبق١ ؽ ب ا ٩ ا ل ػ ه لن ؽ بي ٨ب٤٢ب ؿل ٩ؿ جق ٩ؾ كبوت ؿلنل غ ؼ١ ت ٩ ١ ب ١ ٨ب٤ت نلغ ٩ ٥ ٧ م ٣ؿو ١ت ٨ل قوپتوثبيك الو ٣و م كب و آ٩ بت ن ل ت ب٤٣ م ب٤٨ن ك٣ ب ٨ب٤٨كاق ٣ ب ل پ ٨كلض ك ٨ل ا ٣و 1 contexere 2 Mario Botta

4 بکا ب ت بق ش ؿ ا قغ ه اشگ هص / 888 ٢ب ال ٩تؿ ٨ب٤٨كاق ٣ ب ل ا١ؾ ٤ب ٣ م ا١ت ٩ط غ م ؿضت ط وغ ٨ل قوپتو م ١ت ب٤ت آ تا ٥ت ٨ج ب ٩ط غ ت م ا ٣ ن م ٩ ؿ١ آ ةآ ا١٤ لز ٢ ك١ق ٩ ب ا ٩ ك ٨ب٤٣ م ٩ت ١٤ ب٤ل٥و ؿبوؿثا ٨وج ب ٩ بوضن ٩ؾ كبوت ٩و ٤لن ٩ؾب ترا ت م ٩ط غ ٩ج٤ق ٨ؿب تيا ٨كبزت ٩و مك ٩تؿ و ٩و ؾ ٣و ب ن ٩و ب ؿ١ور ؿكاؿ ٩ لا١ ( لنؿان٥ث )881 ٨مب ا١ت ب٤ ىقب ال ا ؿل ك تثبيك ٨ل قپ ك١وغ ٣ م بو٥ آ ٩ ت ثا ٨ب٤٣رؿ١ث ٩ت ؿ مب ٩ث ٩ ال م ٨ب٤ ٩ ت ثا ال ا ٨ب٤ آ ٩ته ٩ت ؿ ؿبو تيا بو٥ آ ٥ت ٤ب ٨ب٤ آ ٩ته ب لاتؽا لن ته ئب ٩ ا ث ى ك ٨ؿب تيا ٨ب٤٢هلپ ٨ل٥و ٨ا٣ ط ٩ ؿ١ ك ٣را١ ٩ ؿ١ ك ١ت ب٤٣ بؽكب ن ال ٨ ١ت اننا ٨كب ث لحا ؿ١وج ا١وت ٩تثبيك ٧ ئ ٨ب٤ لت ث ال ا ٦ ل بؿ ل٤ ٨١رت ر لضبع ٤وپ ؿبؿثا ٨ب٤ؿلج٤ ٨ب تكا ٨ل قوپتثبيك ٨ل٥و ٨ا٣و ط نو ل ت لوث ٨ب٤ت نلغ ٨ا٣ م ٣ م ٨ب٤ لپ ٤وپ اتكبجؾ 3 8 ٩ بج ١ ا ٨ ٨ا٣ ط ت ص ال ٣ م 2 ؿبؿثا ٨ب تكا ك١غ ٣ م ٨ب٤ؿلج٤ ا ا ٣ر١ت ب٤ لپ لضبع ٤وپ مب ٩ ك ٩ج لت ٨بو٤ك ٩ه و ١ت ٩و غت بو پ ٩ او ٨ب٤٢١ ٧ؿ بط ٨ؿب ا ٣ بؾثبت ٨ا ؽ م١ت ٣ ب لپ ب ب ؾت ال و ل٥و نو لجت ٨الوث ٩ز لػ ك ٩ه ؿ غت ذ بت ٨كب آ بز ا ٢ پ ؾ ظپ بو ؿامم لو ٩ او ٩و ١ق )8523( ٩و ٤وپ ا١و ؾ ز و «تجو ب ٨ل كبو ٨بو٤٣وه ؤ ٧ؿ ١ت ٨ا٣ ط» ال ا ٨ا٣ ط تبو ان ا ٧و ب ٨ل قوپتوثبيك ٨بو٤ بتو ا ٧ ب 58 ال ا ٩ ك ا٢ؿل ٩ج ط ب ٤ )8521( ٩ ٤وپ ا١ ؾ ٩ ا١ؽ«٢ب بر ٨مب ٨كب ؿ تثبيك ٨ل قپ ٨»٩ ب٥ر ٨ب٤ ٨كب ؿ ٨ل٥و ٨بو٤كب ٤ ٨بو تكا بو ٨كبو ؿ ٧وثبخ و ةقر ٨ب٤٣ ب ل ٩ركبؽ ٩ثب مكا ا٢ؿل لن ػ ب ٤ )8526( ؿ١ؽ ٤وپ ا١ ؾ ٩ ك«ت ؿض ٨ب٤ ٨ؿب تيا» ال ا ٨ ث٣جتك ٨ب٤ ب ك١ ظبغ ٨كاؿك١ؽ ٨ب٤ ؽب ٣ور١ت ٣تو اؿ بو٥ آ ٨بو٤٣تو ؿ لا ب كاؿك١ؽ كاؿك١ؽ بتج كاؿك١ؽ كاؿك١ؽل ق لا ب كاؿك١ؽل ق ٨ ث٣ت ؿ ا٢ؿل ٩٤١ ب ٤ )8520( ٩ ٤وپ ا١ ؾ ٨نو ك ٣ ب «٨ؿلوج٤ ٨ل و ؿل بتو ؿل ٧و بپ تو ١٤ ٨ا٣ ط ٢ؿبه ت تا١ بت 8 ٢ب بر» ٨ل و ؿل بتو ا بتو ؿل توثبيك ٨ا٣و ط 1 Meta SWOT

5 882 ٩ ؾ ٣ ب ن / ٩پب پ( كب٥ص ٢كب ٥ ب )ب نالكر( ٩ بضن ٨ن ك٣ ب ٩ ٤وپ بت م ) ٩ ك ؽثب ٨ب٤ت ثبي ٨ل و ؿل ٩و و ا كآ.٨آ.٨ 8 و ا١ؾ لاو لحؤو لوث ٨ل و ؿل بت ؿل ٩ ب ب ا٢ؿل ٩ ك ك ٨ن ك٣ ب ٨ؿلج٤ ت تا١ بت بز ا ٢ ٩ت عكئبي ب كبؽ ل ل )8521( ٩ ٤وپ ا١ ؾ «ت تا١ بت ٣و ب ٨نو ك ٨ؿلوج٤»ؿن ك ٩ت تا١ ؿكب تا١ بت تؽب ١ ٤ك ب و ل و ت ٨ الن ٣صكبپ ٧ عل ٧ ا بن١ق ٨نك ؿبز ا ت ل٥ن ٨ا٢ ٨ ث٣جتك بو٤ت ١ ا و جت و ا٢ؿلو و ا ٤وپ تبجح ٩ ب بؾ لا ٧ؿ ١ت ؿن و اؿ٩و ٣ور١ت لا١ئو ٨لو ٩ ب ا ةلز ٨كاق ٣ ب ل ٧ م لا٤ا ٤وپ ل١طؿ ٩ ٩ث١ ؿ ٨لػ ٨ل بيآ )8526( ٩ ٤وپ ا١ ؾ ؿت«تؿ ٨ب٤ؿلج٤ ال ا ٢ؿبهتو ا ت تا١ بت ٨بت لا٤ا ا ص»تؿ لا٤ا تؿ ا ص ىونا 8121 ن ل ت ا٣ت اؿ لػ ٤وپ ؿ١ج ٧ؿ ١ت ت ب ٨ب٤تؽب ل م ا١ي ٨ب٤٨ن ك٣ ب ؾ ب ؾا ٨ب٤ لغت ةلق ٣ ؾ ال ا ؽ ا١ ٧ؿ ١ت ة١ غ ١ ٩ ٩ لا١ لنؿان٥ث )8521( ٧ ب جت«ؿبؿثا ٨ب٤ت نلغ ٨ ٩ت ١٤ ؿل ك الو ٣ م ٨ب٤» ال ا ٩ بج ١ ا ٨ ك١غ ت ١٤ أت ا٣ت اؿ ٩ لا١ ( لنؿان٥ث )20 ٨كث ب ٤ )8521( ٩ ٤وپ ا١ ؾ تا١ بت «٨كانثا وتال ٨ا ٣ ب ٨ن ك كا بپ ٧ؿ بط ( ٨ؿك١ ٨بت ك») بوك ٨بو٤ تو ثبي و وتالتو ا تا١و بت و ت ١وثل ٨نو ك ٣و ب ٩ بت ك ٩ ك ا٢ؿل ٤وپ أت ٧ لػ ٩ تج ؽثب ٨ب ان ٩تثبيك ٩ ب ب ٩ ٩ بضك ب ٤ )8521( ٧ ب ٨ن ك٣ ب «٨ؿلج٤ ٩ بوضن ٨ب٤ل٥و او اوص١ ٢ؿبهتو ا و تا١ بت ٧ؿ بط ( ٨ؿك١ تهت ب»)ؿن ٨ب٤ؿلج٤ ٧ؿ ١ت توهت ٨لو ٢لو٥ث و ٨ؿلوج٤ تا١ بت ن ل ت ا٣ت اؿ ٨ل ب ٤ )8526( ٩ثبت ا١ ؾ ٨ل قوپتوثبيك ٨ل٥و ٧وض ١و ؾ ٨ؿبو تيا ٩ بوج ؿبوؿثا ةكبزت ٨ب٤ؿلج٤ ٨ ٩ ك ا٢ؿل ٨ب٤ ٤وپ ٩ركبؽ ٦ بز ا طجتل لضبع ٤وپ طل ل م 3 ٩ ب٥ر ؽ ز ؿب تيا ٣ ب ل٤ ٩ كان ا١ ؾ ٨ب٤ ؽب ٣ئا ٤ؿ٩ كانو ىب ا ٣ ٧ه ؤ تل ا١ي بضن ٨ب٤كبتؽب ؽثبو ٩ بو ا ٩و ٤لن ٩وؿ جق ؽبو تثبيك ٨ل قپ ٩ثب مكا ٩ كان ك١ ال ا ت اؿ ؽب 5 15 ٧جتك 82 ٧وجتك 25 وث 856 ك١ ٩٤ب بر ١ضؾ ط ١ت بپ ؿكاؿ )World Economic Forum, 2017( ١ ت ب٥ ا 2 )2220( ةبت ت ١٤ ٩تثبيك ٩ بج ٩ت ١٤ ؿبؿثا ٩ ٤لن ٩ؾب ترا ٩و مك ٨ب٤ؿاو ك ٨ ٩ط غ ٨ ٨ا٣ ط ٣وئا ٢ؿلو تو ا ٨ و ا ةبوت لوث ت كبو ؿلو ٨ ٨ا٣ ط ٧٥ر ٣ ط ل ١ ت ٩ ٤ف ؿل أت ؿكاؿ 1 VIRO 2 Simon Anholt

6 م» اکب قل ت ب سقتپز ش ؿ ش ه غق ا صه گشا 885 / ا ت ت 8 ؿ ٩ )8522( ؿك تبة ثل ٥ ل ٨ جب ٩ اثؿبؿ ايت وبؿ ٨ ب و ٩ ارت وبؾ ٩ نل ٤ و ٩ غ طو ٩ لؿ ل ٨ ٥ ل ٨ كا ث ٣ ٤ لا ٢ تزبكة ه ٨ ام ٥ ل ٤ ب ٨ ١ نى ؿك ثل بم ٨ ٥ ل ٨ ام لتب ول ر ٥ وب ائو ٣ ولؿ ٢ 2 پ ١ كتل )2222( ؿك تبة ١ يؿ ت كيت ت ١ ؿ ٧ ايت بؿ 3٨ ؽ ٤٣ ١ ب ٨ غ ٩ ؿك ايت وبؿ ر ٥ وب ٩ جوب ٩ اثؿوبؿ ايت بؿ ٨ ب ٩ ارت بؾ ٩ نل ٩ ٤ غ ط ٩ لؿ ل ٨ ٥ ل ٨ كا ث ٣ ٤ لا ٢ تزبكة ه ٨ ام ٥ ل ٤ ب ٨ ١ نوى ؿك ثل بم ٨ ٥ ل ٨ ام لتب ل ر ٥ ب ائ ٣ لؿ ٢ ا ت ٤ ض ٨ ؿك تبة ؿ ل ٨ ثوب ؾ و ١ ا نا وب ٨ كيوت ٩ و نا ب ٨ كيت ٩ ر ١ ا ؽ ؾت م كا ام ؿ ب ٢ ب ٩ ايت بؿ ٨ ارت بؾ ٩ ت ١ م تغ لؿ ٢ ا ت پ ه ٩ 5 ٤ بكا )2280( ؿك تبة ج ٧ ٥ ل ٤ ب ؿك ل ربؿ ٦ اثل 3 كيت پق ل ٨ و ٥ ل ٨ ر ٥ وب ٩ ون 2280 ن ٩ رب ؽ ام ضؿ ت كيتپق ل ٨ ٥ ل ٤ ب ٨ ل ربؿ ٦ اثل ائ ٣ ؿاؿ ٢ ا هجب ظش پظ ؾ ك لؿ قلاع ٩ ٥ ل ٨ ط ٣ ا ٨ م ٣ لا جت ٩ ثل ت ١ ر ٣ اعتلا ث ٣ م ٤٣ ب ٨ م ا وت ا و ا ول قو ٩ نلا ٨ ؿطم پ ١ ب ثب رب ؽ ل ٨ ث ٣ اثؿبؿ تبك ؾ ٩ نل ٤ و ٩ ارت وبؾ ٩ ايت وبؿ ٨ ب جو ٨ قج ؿو ٩ ه وبت غ ط ٩ كا ؿك اثؿبؿ بؿ ٢ پب ٨ غ ط ت ١ ت ٩ ) ١ ال ٩ پ ب ٩ 828( ٣ لا و ٩ «ث و ٩ ن ه ٩ ا ت ٤ ل ك اؿ ٨ كا ث ٣ خ ٧ ؾ ٩ را ٩ بپق ل ام م ٧ ١ ر ١ ؿ تبك ؾ ٩ ت ل ا و ٩ ؿا و ؿك ك لؿ ٨ بك لؿ ٨ ث بؿ لا ب ٣ ؿك تجب»ؾ ؿك 1 م ٣ «ا ت ثب ع ت ؿ ب ؿك ػل لنت ٣ ٩ و ١ ؿ ك و ٧ ا وتؿبك ٨ م و ٣ لا و ٩ ال ؿ بك ع ٩ م ٣ لا ٩» بك ١ نى ب ؾ ؤحل«ا ت )5566 )J.Fox, :2008 تغ م ٣ لا ن طب ؿ ٧ بئ ٥ ل ٨ ؿك ٤ ل ب ٩ ا ت ث ٣ ق ١ ك ٨ ب ؿ ٤ ٦ غ ٦١ تأح ل ب تأحل ام م و ٧ ال تل ٥ ل ٨ ثب )كاثلتن ل 235( م ٣ لا ٩ ٩ ام ؿ ب ٤٢ وب ٨ كا وذ ؿك ٥ ل وبم ٨ ا وت و ٣ م ٣ كا ث ٣ خ ٧ ك اؿ تبك ؾ ٩ ٩ پ ؿ م ٣ لا ٩ ؾ ت ث ٣ اثؿبؿ لنب ب ج ٨ ت ١ ر ٣ ؿا ت ا ب ث ٣ تك ذ ث ٣ اثؿبؿ ا ب ٩ لا ع ١ م ٦ طب ؿ ٧ ؽ ١ ؿ كا ث ٣ اثؿبؿ نل ٩ ٤ ارت بؾ ٩ رب ؿ ٣ وتل ؿاؿ م و ٣ لا وب ؿت و ارونا ٨ ب ج ٨ ٥ ل م ل پ ١ ل ٤ ب ب و ٤٩ ب ٨ ؿك ٩ ؽ ١ ؿ ت ث و ٣ ثو ٣ غو ط ز ١ ؾو ٧ پ لا و ١ آ اث وت ٣ ٤ ت ام ا ك ر ت ر ٨١ ؽ ١ ا اثؿبؿ پ ٤٢ ب ت ١ ر ٣ ث ٣ ر ٤١ ل آ ٥ ب ث ت ١ ر ٣ ث ٣ ثؿ م ب م ٣ ا ٨ ؿك آ يل ؿ ا ب پق ل ت )ت ١ ال ٩ 1551( ثلؽ ٩ قلاعب ٥ ل ٨ ٤٣ ١ ب ٨ ٥ ل ٨ كا»ثبنت ٥ ل ٨ «٩ ؿا ت ٩٥ ث پيم ٧ وبؽتبك و ٥ ل ٨ تبك پ ١ ؿ پبكص ٣ ٩ ث ٤ ض ٤٣ ١ ب ٨ ٥ ل ٨ ثبنت ث كا ثولا ٨ تؿ و و و ٤٩ وب ٨ آ ك ؾوت ب و ٩ ٥ ل ٨ ب ٣ ٩ )كاثلتن ل ( ه ١٥ ٣ ١ ا ٦ نل ٤ كا ث ٣ ب ٩ آ بؽت ب ٤ ب تل وت بقى نضب ٤ ب ٨ ٥ ل ٨ ؿكاحل ك اثط آ ٩ ث اؾضب ٨ رب ؿو ٣ ؿك ؿ ك ٦ م وب ٩ ؽب و ٩ و و ٩ ل و ثوب 1 Kate Dinnie 2 Porter 3 Pengfei & et al 4 ActinContext

7 / 881 ن ب ٣ ؾ ٩ پو ٩ ٤ ثل ب ٣ ك ن ٨ نضب ٩ )ركلان ب( ب ٥ بك ٢ ص ٥ بك )پ بپ ٩ 53( م تب 8521 )50 هب ٤ ؿك ٩ ؽ ١ ؿ ب ؿ ٤ ٦ و ٤٩ ب ٨ ارت بؾ ٩ نل ٩ ٤ ط ٣ ب ي ل ٨ ام رب ؿ ٣ ا )كاثلتن ل و ا ؾ حب ٩ ن اؿ ١ ث طلط لؿ ٢ ا ت ثل ن ت ١ ر ٣ ث ٣ اعتلا قلاط ث ٣ قلط ٤ ب آحبك ١ ر ١ ؿ ؿ بكا ا ٣ ؿك غ ؿ ٦ قلاع ٩ تأ ٩ )ث 821( ثو ٣ ث وب وبؿ ٢ تول وؾ حوب ٩ )قولاط ؿ ( ث ٣ خ ٧ ؾ تبم ٢ ؿ ٨ ا ت ث ٣ ر ؿ ٩ ؿ ١ ٩ ؿ ث ٣ آؿاة ك ١ ر ؽ اعتلا ٩ قؿ م ٣ لا ب ؿت ل ث ٣ بؽتبك ف ٩ ٤ ؾ ٩ ؿك ٥ ل )م ٣ ( ث ٣ خ ٧ ك اؿ ٨ ت وب ٩ ؿك اثؿوبؿ ب جو ٨ تبك ؾ ٩ ارت بؾ ٩ نل ٩ ٤ ؾب ا زب ؿ ٤ ٢ ؿك ٥ ل ي اؿ ١ ٩ ؿ م ٣ لا ٩ ب ج كا ؾب ا زب ؿ ٤ ٢ ٩ ؿا ؿك پ ٩ بنت ا ٤١ ب ٨ نلا ل ٨ ا ت ا ب ك اثط ت ت ١ ؿ ٢ نضب كا نلا ٤ ك اثط ؾ ٩ ؿ و ٩ ١ بؽتبك ٤ ب ٨ تجبق ٩ كا ؿك ٥ ل تج ) بر ٨ مكآثبؿ ٨ 228( ٤ ض ػل ٣ پلؿا م و ٣ ولا ا و ١ ض ١ ؼ كا ؿك ٣ ثؿ ب ج ٨ تبك ؾ ٩ ارت بؾ ٩ نل ٩ ٤ ثلك ٩ ٩ ع نتغ ٩ ؿك ٤ بك ٨ ثب ل ت 2 8 ؿ و بؿ ي ثول ػل و ٧ ا وت ي ثل لنتو ٣ ام اه ٦ "oikos" )ا و ١ ى( ١ ب ٩ ث ٣ ؿ ٩ ؽب ٣ ا ٤ ت ؾ ١ ت ب ٤٢ ب ٨ ا ب ٩ تأ ٩ ؿك ا ػل ٣ طب ؿو ٧ ػوب ٤ وب ٨ ايت وبؿ ٨ ارت بؾ ٩ ن ٩ ت ٩ نل ٩ ٤ ب ٩ و ل ت ٩ ؿك ت ١ وؿ ٧ و ١ ت ب ٤٢ وب ت ١ رو ٣ ثو ٣ آ ٥ وب ضول ك ٨ ا وت )Fathy 1973: 2134( ؿکل 1: د بگشام دکؼ بد غ اک ؼت کغ ت ػؼ وب ؾ اثؼبد خ ج ب چ ذگب ت ػؼ ػک تگب ب )Fathy, 1973( كيتپق ل ٨ ١ ض ١ ؾ ٩ غ ١ ك ٨ ٥ ا ت ام آ ث ٣ خ ٧ اثن ٨ ثلا ٨ ك ث ٣ ك و ط و ١ ة ايت وبؿ ٨ ت ١ ؿ ٧ پب بؿ ١ ٩ ؿ م ٩ رب ب ٢ بؽت ؾ ١ ا كيتپق ل ٨ ايت بؿ ٨ ال ٥ ل ٤ ب ضو آ بك وبم ٨ ت ١ ا ٤ ب بم ٤ ب غ ؿ ت ٤ ب ٨ ايت بؿ ٨ ثل ب ٣ ك ن ٨ ثلا ٨ كيتپوق ل ٨ وال و ٥ ل ٤ ب كا ؿك آ و ٢ آ وب و ٩ و )ؾ ٩ ا جل ٨ ٤ بكا ) Doxiadis 2 Ekistics

8 اکب قل ت ب سقتپز ش ؿ ش ه غق ا صه گشا 883 / ام ػل بم ب ت ١ ؿ ٣ ٤ بك ٨ 8 ايت بؿ ٨ كيتپق ل ٨ ؿ بك ٨ ثلا ٨ م ٩ ضوؿ ت ايت وبؿ ٨ ١ ك ٤ ب وت ؿكآ ٥ ل ا كا اننا ن ؽ بت غ ١ الت ٩ ائ ٣ ٩ ؿ ٤ آم ١ ثبم ٤ ب ٨ ثو ا و ٩ كا قكا و ٢ ثب )ؿاؿاپ ١ ك اع ٨ 31( كيتپق ل ٨ ايت بؿ ٨ ٥ ل ٤ ب ثب ث ٣ ا ٤ ال ه بت ٩ ١ زل و ١ ؿ ؾجبكتا ام 3 ت ب ٨ بؽ كيتپق ل ٨ ٥ ل ٨ ث ٥ ج ١ ؿ غ ط ايت بؿ ٨ ٥ ل ٨ ٤ ب ٤ ولؿ تؿب و خجوت ايت بؿ ٨ ثب رل ب ر ٥ ب ٩ جت ٩ ثل ز ١ ؾ ٣ ا ٨ ام ك لؿ ٤ ب ٨ ػل ٨ پ ت جب ث ٣ ػ ١ ك ث ٥ ج ١ ؿ وبؽ كيوتپوق ل ٨ ٥ ل ٨ )ؿ جل ٨ 858( كيت پق ل ٨ ٥ ل ٨ ت ١ ا ب ٩ ٥ ل ؿك ت ١ ا زبؿ ثبم ثلا ٨ ت ١ ات ) بال ٤ ب ؽ بت( ثب م ب ت )٣ ا نا ب ثب تل ي ت( ؿك كيوت ثوب ت ١ وات كيوت ٩ وب ل وبقى و ٥ ل ٨ ا وت كيتپق ل ٨ ٥ ل ٨ ث ٣ و ٤٩ ب ٨ ايت بؿ ٥ ل ٨ اقالو ١ ٩ ؿ ضو ت ١ و ؽو بت غ و ١ الت ثوب م ثلا ٨ ٥ ل ا ؽ ١ ؿ ام ايت بؿ جت ٩ ثل بؿكات پ وت جب ٩ ٩ ه ت ا وتب ؿ ٤ ب ٨ م و ٩ و ٥ ل ا كا اننا ٩ ؿ ٤ )ؾ ٩ ا جل ٨ ٤ بكا 83( ت ١ ر ٣ ث ٣ ١٤ ت ؿك ثل بم ٨ ٥ ل ٨ ا ل ٨ ضل ك ٨ ا ت ت ١ ر ٣ ثو ٣ ا و ٣ ا وبى ؤ هو ٤٣ وب ٨ ٤ و ١ ت ٩ و ٥ ل ص ت ٩ ؽ ١ ا ٤ ؾبقت ص ٣ ته ل ٨ ام آ ؿا ت ٣ ثب ث نا پق لنت ٣ ا ٨ ام هبن ت ؿك لع و ٧ ؾ وت ل ٨ ثل ث ٣ ا زبؿ ثل ٥ ل ٨ هبل ١ ن ٩ زل ؾ ١ ا ٤ ث ٣ ؿك ٥ ب ت ثب ز ١ ؾ ٣ ا ٨ ق ل وز ام م ل ٤ ب ١ ار ٣ ؽ ١ ا ٤ ث ١ ؿ ٤ ل ا اقالؾبت لتجط ث ٣ ؽ ١ ؿ كا ائ ٣ ٩ ب عت ٩ ثتل ام ا و و ا وت ٤ ش ثل ٥ ل ٨ ١٤ بكا ٣ ا ٨ ا زبؿ ١ ؿ ؿك ا ١ كت ل ١ ت ر ٧٥ ٥ ل ت ب ب ؿك ؿ تب ر ٥ ب ٩ ث ٩ تهوب ت ب ؽ ب ٣ ؽ ١ ا ٤ ث ١ ؿ )ؿ ٩ 82225( ١ ا ٥ ب ت )2220( ؿك تبة ١٤ ت كيت ٩ جب ٩ ١٤ ت ٩ اثؿبؿ نل ٩ ٤ ارت وبؾ ٩ كم و ٩ ك واؿ ٤ ب ٨ ٥ ل ٨ غ ط ٩ كا ؿك كيتپق ل ٨ ٥ ل ٨ ط ٣ ا ٨ ائو ٣ ولؿ ٢ ا وت ٨ ؿك ا و توبة ثول وبك ت ولؿ لؿ ل ٨ ٥ ل ٨ ط ٣ ا ٨ ر ٧٥ ٥ ل ط ٣ ؿك ت ١ ل ف ٩ ٤ لؿ تأ ؿؿ )112.)Anholt, :2007 كيتپق ل ٨ امر ٣ ١ ض ١ ؾبت ٩ ٥ ا ت ق ٩ ب ٤ ب ٨ اؽ ل ؿك اؿث بت ل ت ٥ ل ٨ ثول آ تأ و ؿك ا ثبك ٢ ص ا ام ٤ ب ٨ تهب ت ٩ جت ث ٣ ؾ ١ ا تؿ ٦ كيتپق ل ٨ ائ ٣ ٢ ا ت KhodadadMehri, 2006: ( ) ا ت ه ١٥ كيتپق ل ٨ اثؿبؿ آ ث ٣ خ ٧ ٧ كا ٩٤ ؾ ٩ و ٣ و ك ٤ وب ٩ و ١ ك ٤ ب ام ؿا ت ١ وؿ ٣ وبنت ٩ ٩ ام و ٤٩ ب ٨ بؽ ل ت ٤ ب ٨ ١ نى ثلؽ ١ ٨ ام ي ت ٤ ب ٨ كيتپق ل ٨ ا ت ثو ام ٤ ول ص ن ام ؿا ت ؿ ب ٤٢ ب ٨ ر ؿكثبك ٦ آ ئت ٩ لؿ )4658 Momaya :2004 )Ambashta & كيت پق ل ٨ ه ٩ ١٥ ص ثؿ ٨ ا ت ؿك تؿ آ ؾ ١ ا و ؾت هو ٩ و ٥ ٤ وت ؿك وط ١ ط و ٣ ب و ٧ ث ا ٩ ٩ ث ب ٤٢ ب ا ب ثلك ٩ طب ؿ ٣ ؿؿ ث ٣ ا ه ١٥ ٤ ل ل ت ٩ ث ٣ ث ٥ تول و و وؽ ؿ تلى اؾ ام ل ب ٣ ل ٨ بك ن ب ك ٨ كا ت ه ى غ ١ الت ٩ وتل ٨ پ و وب ؽو بت ٩ ب وت ثو ٣ ثوبم 1 OECD (Organization for Economic Cooperation and Development)

9 / 886 ن ب ٣ ؾ ٩ پو ٩ ٤ ثل ب ٣ ك ن ٨ نضب ٩ )ركلان ب( ب ٥ بك ٢ ص ٥ بك )پ بپ ٩ 53( م تب 8521 )255 ؾلض ٣ ام ١ ن ت ث تل ٨ ؿك نضب ٨ كيت ٩ ثلؽ ١ ؽ ١ ا ٤ و ثو ١ ؿ )248 RahimiKoloor :2010 Abbasi & بؽ ٤ ب ٨ كيتپق ل ٨ ر ٥ ب ٩ ؿك 82 ك كيتپوق ل ٨ ثو ٣ ولط م ول ؿ وت ٣ ث و ٨ و ٩ و ١ 3 8 ٥ بؿ ٤ وب 2 م ل بؽت 5 حجبت ايت بؿ ال 1 ث ٥ ا ت آ ١ م اثتا ٩ )ص ٥ بك ك ا ثو ٣ خو ٧ ا نا وبت ا ب و ٩ ؿك ايت بؿ ٤ ب ٨ ؾب غ ١ ك ؿك ل ن ت ١ ر ٣ يل ٩ ل و( 3 آ و ١ م ٤ وب ٨ ؾوب ٩ علنو ٣ ا ٨ 6 وبكا ٩ ثوبم وبال 0 بكا ٩ ثبم ل ٨ بك 1 ت ١ ؿ ٧ ثبم ب ٩ 2 آ بؿ ٩ ت ١ ١ ه ٨ 82 ا ام ٦ ثبم 88 و ١ نب ٩ وت بك 82 ١ آ ك ٨ )ؿ ك آؽل ث ٣ خو ٧ ت بؿ ٤ و ٦ وبكا ٩ ؿك ايت وبؿ ٤ ب ٨ وبكا ٩ غو ١ ك ؿك ل ون ت ١ رو ٣ يول ٩ ل ( 9;( Schwab, 2013: )Schwab & Porter, 2008: 5 ث ٣ مؾ ١ ا ٥ ب ت )2220( اثؿبؿ ١٤ ت كيت ٩ ؾجبكتا ام 3 لؿ ل ٨ ثل ٤ ب لؿ ب ت ٤ ب نل ٤ و ل ب ٣ ق ٨ )26 )Anholt, :2007 ٨ ٤ ض ثلا ٨ ثل ٥ ل ٨ اثؿبؿ ب ٣ ا ٨ كا طلط ٩ 3 8 ر ٥ و ٣ رب ب ٢ ر ٥ ب ٩ ٥ ل 3 ؿكثبك ٦ رب ب ٢ ٥ ل ؿك ؾل ٧ ر ٥ ب ٩ ونا احل وق ٨ آ ثول عو ١ م ٢ ٤ وب ٨ نل ٤ و ٩ ؾ و ٩ ايت بؿ ٨ ب ل ك اؿ ٤ ب ٨ ر ٥ ب ٩ ا ت 2 ب 3 پل ام لؿ ؿكثوبك ٦ م جوب ٩ و ٥ ل آ وب كاعتو ٩ 1 ولؿ و ٥ ل و ٣ و ٥ ل كا 5 ي ت ٤ ب 3 ب نل ت ٤ ب ٨ آ ١ م ٩ ؿا ب ٩٤ ت وبك ٥ وبرلت ٩ بم و ٤٩ ب ٨ ١٤ ت ٩ ؿك ع ١ م ٦ مثب نل ٤ ارت بؾبت ز ١ ب ١ ؿ ام لؿ ؿكثبك ٦ كاثطو ٧ ل ٩ ب لؿ ؽ ثب بنلا لؿ لا ن ه ت نثب ٩ ام آ ٥ ب پل ٢ ١ ٩ ؿ 3 پ بم ٤ وب 3 ؿك ا ثؾ ام لؿ ؿكثبك ٦ ص ٩ ١ ؿك ه ت ٤ ب ٨ ث بؿ ٨ ٥ ل ن كضب ت آ ٥ ب ام و ط و ١ ة ول ث ٣ لن ٣ ؿ ب ٤ ب ؿكثبك ٦ ا تب ؿ ٤ ب ٨ ؾ ٩ ١ ا ب بت كنب ٩٤ ام يج وى ث بك وتب ٤ وب ع و و ؾ ٩ ١ ا ب بت كم ٩ ٥ ل ٨ لؿ يپ پل ٢ ١ ٩ ؿ ؿك ام آ پبك ي ٩ ك ثبك ١ ب يل ؿ 6 كتج ٣ ث ٨ ٥ ل ٤ ب ٨ كيتپق ل ؿك وك ن ٥ ل وت ثل و ٤ ب ٨ 8 جض ٤ ب 3 رقاث ت ج م ٩ ٥ ل ٨ ثؾ ٩ ٥ ام ت ١ ل ٤ ل ٥ ل ا ت ؿك ا ثؾ ب م ٩ لؿ ٥ ل ٤ ب كا ص ٣ ١ ت و ١ ك و ٩ و ٤ ض و ام ٩ پل ص ٣ ١ ؿكثبك ٦ بنت ص ن ٤ ب ٨ رب ت ن ل ٩ ثلا ٨ ا ا ل ٤ ل ؿ ل ٢ لؿ و لا وب ب ثلك ٩ ١ ٩ 5962( )Anholt, 2007: سقتپز ش صه گشا هضا ب سقت صه ا م ٤٣ ب ث ٣ خ ٧ ز ١ ؾ ٣ ا ٨ ام ؾ ب ل فات ٩ پ ٤٢ ب تز ٩ ل ١٤ وت آ ٥ وب ٤ وت م و ٤٣ وب ٨ و ٥ ل ٤ ب وبقى ثلؽب ت ٣ ام اثؿبؿ بم ٦ ب ٩ م ب ٩ نل ٩ ٤ ارت بؾ ٩ ب ل ؤ ه ٣ ٤ ب ٨ ر ١ ؿ ٨ ا وت ا و م و ٣ ٤ وب ؿولل ١٤ ت پ ١ ب ٨ ٥ ل ٤ ب بقى ؿك قك م ب ب ر ٣ ت ب ن آ ٥ ب غ ١ ة ١ ٩ بؽت م ٤٣ ب ٨ م ١٤ ت ٩ ٥ ل ٤ ب بقى ثلا ٨ ت ١ ا بم ٨ پب ٨ ت ل ن تأ ثل آ ٥ ب ث ٣ ت وب ٨ ٩ ث ٣ ث ب ؿ ل م ٤٣ ب غ ك تلي ٩ يكت كيت ٩ ٥ ل ٤ ب بقى ٤ ت كيوت پوق ل ٨ آ ٥ وب و 1 The pulse

10 اکب قل ت ب سقتپز ش ؿ ش ه غق ا صه گشا 880 / ن ت ؿك تجب ام ػل 1 كيت ٩ ه ٩ ١٥ پ ١ ب ت ثب پ ١ ت ٩ ايت بؿ ٨ ث ٣ ك مك ب ٩ ارت بؾ ٩ ٥ ل ثوبمآنل ٩ و ٥ ل ٨ ثب اع ب ٨ ب ؽ ي ٩ لتجط ا ت ) ل ٨ ٤ بكا 5256( ثبك ٩ نا ب ٨ كيت ٩ ثلا ٨ احؾ ٩ و جوؽ وب ي وت ثب و ص ٥ وبك و و ٩ كا ٤ جولؿ ٨ ؿا وت ٣ ثب و 3 ثبمث ١ ؿ ب بةث ١ ؿ ت پق ل ج ١ ؿ كيت ٩ ٥ ل ؿك تجب 5 بم ب ٩٤ ؿا ت ٩٤١ ( ٤ بكا ) ؿكع وت ن وت ثب طظ ث ٥ ل ٢ ك ٨ آ ؾ ١ ٩ ؿ لا ث ٣ ثبي ٩ ب لاثل ٤٨ ب ٨ نضب ٩ ؿك ث ٥ ول ٢ ك ٨ كنب ٢ ؿك ق ١ م ب ٤ ب ٨ ق ١ ال ٩ ثل ا ٤ ت ايت بؿ ٤ ب ٨ تلا ؿك ن ت كيت ٩ تأ ؿؿ ايت بؿ ٤ ب ٨ تلا ل ت ام لن ٣ ر ٤٩ ١ ب ٨ ٥ ل ٨ ) نا ب ٨ ث ٥ ل ٢ ك ٨ ا ام ٢ تلا ثبم ٥ ل ٨ ( لن ٣ ر ٤٩ ١ ب ٨ غ ٩ ) وبنؽ ث ٥ ول ٢ ك ٨ ام ت ل ون و ب ؽ و ٥ ل ٨ ؽ ١ و ٩ ( ٤ وت ولن ٣ رو ٤٩ ١ وب ٨ و ٥ ل ٨ ؿك كيوتپوق ل ٨ و ٥ ل ٤ ب ٨ ثونك لن ٣ ر ٤٩ ١ ب ٨ غ ٩ ؿك كيتپق ل ٨ ٥ ل ٤ ب ٨ ت ١ ط ١ ص ٤ ض و ؿك ؽ ١ و ٤٣ وب ٨ و ؿت ٩ ؽ ١ و ٩ ٥ ا ) ل ٨ ٤ بكا 5256( ام ػل 1 پ ١ كتل ن ت كيت ٩ پب ؿك ايت بؿ ر ٥ ب ٩ تب عو م وبؿ ٨ ط و ٣ ا ٨ غ و ٩ ا وت )ؿاؿاپو ١ ك اع ٨ 62( ا نا ب ٨ كيت ٩ غ ٩ ؿك ٥ ل ٤ ب بقى ٤ ب م ٤٣ ب ٨ م ث ٩ ١ ٤ ت بم و ثل ب ٣ ك ن ٨ ؿط ١ ل ث ٣ م ٤٣ ب ٨ ١٤ ت ٩ ا ت ثب ك ٤ ب ٨ ١ آ كا ٣ كنؽ ١ ا وؽ ب و ٩ يوب ٩ ١ ا زوبؿ ولن ٧ ايت بؿ ٨ ت ب ٨ ه بت غ ١ ثل بم ٨ ؿك بى ٤ وب ٨ ط و ٣ ا ٨ و ٩ ثو ا و ٩ ثو ٣ ث ٥ جو ١ ؿ ضوؿ ت كيتپق ل ٨ ٩ ٤ ل ا ل م ٢ ت ١ ؿ ٧ ٥ ل ٤ ب ام ل كيت ثب ٥ ل ٤ ب بقى ٤ تب ٩ ق ت ١ ا ب ٩ ٥ ل ٤ ب بقى ت ؿكآ و م بؿ بم ت ١ ؿ ٧ كيت ٩ ٥ ل ٨ ط ٣ ا ٨ ا ت م لا ولؿ صولػ ٤ وب ٨ ايت وبؿ ٤ ول و ٥ ل ط و ٣ ا ٨ اؾو ام پل ه ٤٢ ب ٨ ٥ ل ٨ آثبؿا ٩ ٥ ل نضب ٤ ب ٨ ٥ ل ٨ ا ب بت ١ ث ٧ ب ٩ ٥ ل ا ثوب يوكت كيوت ٩ و ٥ ل ل ٢ ؽ ١ ٢ ا ت ؿك ؿ ك ٦ ؿب ل نا ب ٨ كيت ٩ قج ؿ ٩ تبك ؾ ٩ ؿت ٩ ركلان ب ٩ كم ٩ ؾ ٩ تزبك ٨ ا ع ١ م ٢ ا ٨ تلؿ ٢ غ ١ ة ١ ٩ ثؿض ٩ ٥ ل ٤ ب ٨ كيتپق ل ؿك ب ص ١ ام آ ٥ ب ام ن وت كيت ٩ ثلؽ ١ سؽؿ بػ پظ ؾ كيتپق ل ٨ ٥ ل ٨ ؿك ١ كت ٩ ثب ك ٤٣ ب ا ب ت ٤ ب ٨ ٥ ل ط ٣ ت ١ أ ثب و نا وب ٨ كيوت ٩ و ٥ ل ط ٣ كا تض ؽ ١ ا ٤ لؿ ا ت آ ٢ ا ٨ ب بك ت ١ وؿ ٣ ا ٨ پب و كيو ؽ ١ ا ٤ و مؿ ؿك ا و م و ٣ ثل وبم ٨ ؿط ١ ل ث ٣ ا ب ت ٥ ل ك لؿ ٨ كا ٤ جلؿ ٨ ثب ١٤ ت ا ت ام غلن وت ٤ وب ٨ م وبؿ ٨ ؿك ت ١ ا وبم ٨ و ٥ ل ٥ ل ا ثلؽ ١ ا ت كاثط ٧ ث ١٤ ت م ٣ لا ٩ كيتپق ل ٨ ١٤ ت ٩ ؿك يب ت ؿ ب لا م ل رب ت ت ١ ر ٣ 1 Competitive advantage 2 Bareny 3 VRIO )Valuble, Rare, Inimitable, Organize( 4 Porter

11 881 ٩ ؾ ٣ ب ن / ٩پب پ( كب٥ص ٢كب ٥ ب )ب نالكر( ٩ بضن ٨ن ك٣ ب ٩ ٤وپ بت م ) لکؿ :2 دبؼثا ب اضه ب ذ شث اشگ هص ذؿ دبفتػا سد ؾ ظپ ) ذ سبگ ( ٤وپ ٩ ا ك١ق ٨ؿك١ بز ا ٢ ٨ا بز ا ٤وپ ت ؾ ك ٤ووپ ٩ه ١ت ٩ غت ٦١ ٧ؿ بط ٨ا٣ بؾثبت ٨ؿب ا ب٤٣ م ٨ب ان ٨ل قوپتثبيك ل٥و نو لجت دالؾتو ا ٨ ث٣ت ؿ يپ ىب ا ب٤٣ م ٨ب٤ ؽب ٩ثب مكا ٨ب٤٣ ١ ز ت ١ ا ب٥ آ لػ بو ؾت ب لجؽ كب٥ص ؾث ػ ت ىب ا ٨ب٤ ر )8( بت )3( اتكبجؾ 3 )م ا و ا١ؾ لحؤو ٨ا 52 ٣ م ت ن ٩تثبيك ٣ ب لپ ٩ثب مكا ٣ ب لپ تك١و ٩ ر ت ب ان ب٤ ؽب ؿ١ث ١ت ا ٨ب ان ٣ ب 52 ب ( كام الؿ ا٦لج ٩ ئا لن ) م ؿك ا ٨ب٤ ؽب تثبيك ٨ل قپ ىب ا ر )8( ت ب ا( ٣٥ر تل٥و ٩ ب٥ر ٨ب٤تؽب ل م ٩ ١ بي٩ ب ) ؿ١ث ب ١ لپ ا١ؾ لحؤ ل٤ ت ن ٩تثبيك ٨مبو ت ا 8 بت 3 ا٢ؿاؿ )ة ؽ ا١ پ ٨ك ك١غ ت ١٤ ٧ ط ٨بو ج ور )8( )د لت ت ب ٨ب٤ ٣ م ٨مب ٩ت ١٤ ٧ ط ٨ب ج ر 8 )ؿ لت ٥ ٨ب٤ؿلج٤ ٨ب تكا ك١غ ت ١٤ ٧و ط نو لجت ٨بو ج ور )8( ٨بو٤٣و ب و لپ ٢و ؿب وث ال و ب ؾت ؿاؿت 52 له ك ٩ه ؿ ؽ م١ت يپ غت

12 بکا ب ت بق ش ؿ ا قغ ه اشگ هص / 882 لذخ :1 لها ػ غ ا ه ب تصشف ب دشج اس ک ش صا ب هص تثبقس ش ؿ ذؿ دبفتػا سد ؾ ظپ :غج ه( ) ذ سبگ لها ػ شثؤه شث تلبصا خ ب خ تش ؿ ب تخبػش ص بق ػب ػ د ػ/ فشص دبصتقا تاسدبص ىبکها( ) سآصسا ت ف ک /ل صحه ىبکه تلا ؼت تبهذخ ب تخبػش ص ػشتػد صبػذ شث ا بػس ب کجؿ صبده ى ض لت ت قلاخ سآ شفآص ش ؿ صبػىبکه ب NGO تکسبه گ ل ت ) صبػش صت( غ ا ه ؽ ا١ ٩ ب ٩ ١ بي ؿ١ج ٨ب٤تؽب ل م ٩ لت ؿ( ٩٤بنك )٩تب ؽ ت ه لاب ب ؿل ٢ؿبه ٨ب٤كانثا ١ ٩ت لت ا ٨ا٣ ب ك ؿ١ج ت كب ٩ ؿل ب٤ ؿ١ج ٨ب٤تؽب ل م ٨كا ؿا ك ٨كان ٨ب٤ؿا ك ٩ ؾ ٨ل ٤ ٩ مك تاؿكا ٣ ك٩ث تبك جت ب٤لاب ٨ب٤ ب ٩ركبؽ ٩ ١ثل ق ٧نل ؿ١ج ٨ؿب تيا ؿ١ج ب آ ا١ؾ ؽؿ ؿ١ج ٢ب ٩ ؾت م١ آ ٨مب ؿ١ج ٩٤ؿت ١ ا ت ١٤ ٩ ١ث ؿ١ج ٨ب٤١ ١ ت ١٤ ب تصشف ٨ب٤ ب كام( ٨ب٤٣ بؽ ) ٨ب٤لاب ا ه ( لص لن ب٤٩ ل )ب٤اقق ن ال ٩ ؾ ٩ ٤وپ ٢ب اؿ( ل ٤ ٩ لا ا ) ٢ب ٨مب ك١ت الت ٢ب مك كب ؿب ب ا ٨ب٤ ٩ ئا( ) ٨ب٤بضن ٨ ٢٢ؿب پ( ت ثلت ب٤ ا ) ٩ ١ لؿ ةؿا ٨كفآ ا ب ٩ ؾ ٩ مك ٨ل ٤ ٩ج٤ق ب٤ب ث ٨ب٤ ب ٩ ب ؿب ٨ب٤ ب ا ٨ بج م ن ال ٩ ب ب٤ ( ب٤ بت كب ث )ب٤تط ب دشج اس ٥ ت ٨بضن ٩ ب ٩ ١ بي أت تب ب ا ٩ لت ؿ( ٩٤بنك )٩تب ؽ ٧نل ؿبز ا ٨ؿب تيا ٨ب تكا ت ه ٨ب٤لاب ا ٨مب ب ٢ؿبه ٨ب٤كانثا ١ ٩ت لت ا ٨ا٣ ب ك ت ر ت كب ٩ ؿل ب٤ ٢ؿبه ب ل ٤ ٩ ١ ٩نلؿ ٨مب ب٤لاب ب٤ ب تب ؽ ا ٩ ١ث ت ل تاؿكا ب ؾا تب ب ٩ركبؽ ٨ب٤لاب ٩ ١ثل ق ٨كا ؿا ك ٩ ن ب٤٢كا١ ر ب٤ي اله تب ثب ٩ مك ٨ل ٤ ٩ ؾ ٩ ٤لن ٩ ٩ ا ث ٨مب ٤لن ى ؿت ت ١٤ ٩ ١ث ٨ا٣ ط ٨مب ل ١ ت ٩عالق ٨ب٤١ ١ ت ١٤ ي أت ٨ب تكا ب٤ت ل تب ؤ ٩ ؾت ٦و ٨ب٤لاب ا ٩ ١ث ٨ب٤٣ بؽ ي أت ب٤لاب ٨ب٤ ب ا

13 822 ٩ ؾ ٣ ب ن / ٩پب پ( كب٥ص ٢كب ٥ ب )ب نالكر( ٩ بضن ٨ن ك٣ ب ٩ ٤وپ بت م ) فشؼه قغ ه ؾ ظپ ٩ ٩ ٤لن ٥ ك١ ٨ب٤ب ث ٩ؾ كبوت ٩ بتو ٩ج٤قو ٨ؿوؿت ؿكاؿ 8122 ب مكا ٩ ٤لن ت ل٥ن كبحآ ٩ بتو ا بوز كفآ ٩يلو توجح ٢و تو ا ٦ؿام ع( ل ؿ ٩ لي ٨كان ٩ ا١ ت ٩ كبج )02 ٧ؾ١ ز كام ٧ثبخ ثال ٩ ٤لن ٩ ب٥ر لحا ت ل٥ن ثال ٩و ٤لن ١ و ١ توجح ٢ ض ٤ ل ب ؾ ٨ب٤ ٣ؾ١ ز ٥ ٩ت ١٤ تثبيك ٨ل قپ ٨بو٤ ٣ م ٩ج٤قو ٩و ٤لن ٩ؾبو ترا ٨ج ب ٩ بضن ٨ؿب تيا ٩ؿ جق ٨ل ٤ ٨كب ث ؿ١ر كاؿ ٦ل م ٨ب٤ت نلغ طلوط ١ ٩ ٩ضؿث ب٤ت نلغ ٨ب٤ىب ٨الن ن ؿل ؾ ٩ت ٩ ب٥ر كاؿك١ؽ لت ث ة١ؽ ٨ب٤ ب٥ر لجتؿ ٨ن ال ت ١٤ ٨ب٤مكا ٨مل ا كاؿ نو ال و٤ ب ب ٤ ؿل ك١ ٩تع ب ٨ب٤ك١ ل ؿ ٧ثبخ ( )ل ؿل ٢ل٥ث ١ ٩ ٨ ٢ل٥ث ى ك ٨ؿب تيا كبجتؾا ٩ ٤لن بوز آ و بز ا٩و ب ؿو ( )51 ٩و لت ؿ ة١ ط بو ٩ق١ و بوعؿ ٩ت١ ٨ب٤٩ ؿ١ آ ا١٤ ؿ١ج ٨بضن نج ٩ضؿث بوؿ ٨بو٤ ب ؽ وؾث ٨نو ل ل٥و ؿلو تو بؾك تتال ٣ ٩ لت ؿ ؿ١ج ٨ب٤ كبپ ت ب ٨ل قپب ف١ه بؿ ٨ب٤تن ٩ؾ كبوت ٨نو ل ب٤ل٥و تلا ٥ ل٥و نو لجت ة١و غ ؿ١و ٩و ؿلو ٢ؿبهتو ا تو بو٤كانثا ٨بو٤تؽبو ل م ٨مبوز ٨مب ٩٤ب آ تبك جت ٨مب ب٤بضن ب٤ب ث تلا١ غ مؿض ل ؿ ٨ب٤ تثبيك ٨ل قپ ٩ت ١و٤ ة١ غ ؿ١ ٩ ت ه ٩ط غ ٩٤بنك ٩تب ؽ ن ال ٩ت بيا ب٤ال ب ٥ تن ٩ ي ل٥و ٨مب ١ ن ٥زت ؿل ب٥ آ ل ؿ ئب پ ت ك ٦ؿام ع( ل ؿ ٩ لي ٨كان )20 يپ ال٥ت ؿ ٩تؿ ك١ ت ٩ ؿ١ آ ٨ا١٤ و ٩تؿ و ٧ز ت ت ؿ ر اننا ٨ل قپلرب٥ يپ ال٥ت لت٢ؿ١ آ ك١ ٦ؿام ع( لو ؿ ٩ لي ٨كان )21 ٨ر ٨ ٥ت ٨ا ٧ؿ ١ت ة١ غ ٩ ؿ١ تن ٩ؾ كبوت ٩ بتو ب ث ٦ ت ١٤ تن ت لؾت ٧وصكام امبو كب ة ٣و ق ثاوعا ٩ تكبز كا ٢ب ٩ ؾ ٨ب٤٣ ١ ٩٥ر١ت٩ث ٨ب٤ب ث تو ا و ض ٤ ؿ١وج ٨بو٤تؽبو ل م ٩ ع ة١ ط ٧ ط بز كفآ ٩يل ؿ١ر ٨ب٤٢ ال ق ؿكا بل ق ٦ؿبور ب ( ٩قبوجتكا لو٤ا ٣ ب ) تا ٥ت ٥ ٧ؿ ١ت كا بپ كب آ٩ ) ب ٤( پ خ سبت ٦ك ت ي تالػ ٩ ١ ب ١ طلط ٢ بت بز آ ٣و ٩وؽ ال و ٤وپ او پ بو م ب٤ؿب ٣ت اؿ ا ٩ ك١ 8 ٣ر ٧ ت ٨ب٤٢١ ٥ ٩ ب ه تآ طجتل ٣ت اؿ ٨كاقو ب ل٥و پ ٦ ٩ ب ب ب ٩ ب ا تج ٢ؿاؿ تو ا لاو ع ٩ن١تو ة١ ا٧و٤ن ) 8512/و052( ٨بو ث 1 Vladimir Minorsky

14 بکا ب ت بق ش ؿ ا قغ ه اشگ هص / 828 ) 028/و803( ١تبؽ ٢ ثم ل ٤ كب٤ ل ا تجو ٢ؿاؿ ٣و بو ٩و ب و ٣و يوپ ٦ب لا ا ب ١ ا ؾث بز كفآ ٢و ثم ٢ و ك تو ا و كب و آ تو ا ٣و نو لجت بوت وپ ٢ ن ٩تؾت بپ ب بؾ ا ٥ؾ بؽبيا بط ل پ ؿ١و غ بوؽ امبوق ) 8223/و621( ٩و ٨ب٤ ا ص٣ كنث بز كفآ كب ٣تنك٩ ال م ط ال ٨ا٣و ط ٩و ا وث ٨الوث وجت ٨ كنث بت ب م ب ٥ ٢ ؿ١ث تلخ ؼ١ي ٢مل م ت ٨ل ال ٩ ٩ و ٨بو٤ نو لجت كب ؿك٩ ب ا يپ ل٤ م ٨ب٤٢مل ت ٥ ك ل ؿ ٩ م ١ مبقآ ٢ؿل بهو ( ب ٤ )51 ٥ؾ بؽ امبق دا ٩ بن١ ؿ١ؽ ى ك ك ٩ ٨ب٤ ١ ب ٩ بو كم٩و ب كب مك جت و ا ٣وطث تلا١وغت يوپ ٧و ع ١وك الو ا ل حأوت ٩و االن ٣تو اؿ تو ا تنب ت ن ل ٣قال ب م بؽ١ لا٤ ةبؾت ا ٩تؾت بپ ب بؾ ا ك ت و لالوقا ٨بو ٢ب و بجتكا ٩ ب كم ب ول ةلق ت ب ت ل ٢ ول ةلق ؿ١ث ت ٤ا تنب ٢ ٩ ب كم ٦ؿبر للؿ ا بت پ ٢ ٨ك بز م بوز آ و ثؿكا يپو مبو هي ٩ تنك ٢ ٣ ب برا ك١جؾ ل ٨١ؽ ل ي ٨ك١وتالپ ا ٩ بو خؾ و ك ١ج ب ٩ ب خؾ ت تلت ٩ ٨بو٤ ١ بو ؽويا لوث لو ٢ال٤بو ٩ بو كم ٩ت ٤الپ جت ول ص ةلق ب ةلق ٩ ب خؾ بپكا ٩ ٩ث١ ر ٧ؽب ن ؿث ت ١ ع ن ل ٩ لا ا كب مك ك ٩ ٧ ب ت ؿاؿ ى ك ٣وتنب ٦ؿبور و ا لتو ٨ع ك ١ق ك ٦ ز پ ٧ ب لهو ؿب تو ا لو ؽل ب 6222 بو ؿ١وث ٦ ت ١ ع بؽ امبق ٩ت ب ) لن كب٥ص( ٢ؿ نو بو ٥پ و و ا ك و ؿلت٩وث ٨ب٤٣ؾ١ ز ٩ ١ ال پ ؽثك ٨ ك امبقت ب٤ ٨ب٤ بت ١ث ٦ؿلت ؽيا ع و بن و ا ؿ ٣ؾ١ ز ٨ن ل ٣تنل ٩ ٦ ب كبربي ٥ؿ ٣ ؿ١ث ا٥ؿ ٧ كبربي ل٥و تو بيا و ن ٩و ٦ ٢ب ٩ ؿغتن ١ ؿ ت بيا ٥ؿ ٨كبربي ٨١ ل ؿ ؿ ٩و ؿن مب هي بت رل ٩ ب خؾ ١ ب تلاؿبج ٩ ٤لن ٨ؿب تيا ب ال ا ٨ب٤ك١ ٧ بو ٤ ٩ ب و ب و ٩ثلق ث ٣ت ق ٨ب٤ ر ؼ١ي ال ا ىك نو لجت تو ٤ا ٩و ب ٩ بوػ تونب ٣تو ق ت ؿ ال ا ٨١ تكي ٩ركبؽ ٨ب٤ ٢ ٩ ؿ بت ا ٣ ك ٣و الن ٩ بو خؾ نو ل ٣ور١ت كالوي تنل ب م ىبجؾ امل كال ٩٤ ب ب ٧ ب تكا ال ا ٦١ و ٩وثلق مبوقآ ؿلو ٨ ٣ بؽ٣جر ٧ بؽكب ٨ن كح١ت ٢ تؽا ا و ا ٧و و ر ؽ ب و تنل بوپ بوجتكا لتو ث مبو هي بت رل ١ج ب ث ت تلت ب م بت ب بپ ٣ كبربي ٧ثبخ ل٥و ك١و يوپ ال٥ت طلط و ٧و تو ١ ع ؿ ٣و كبربي بو لر ةلاو ا ت قلو ٧وثبخ ٨ل٥و لو پ ٩٤ا١ؽ٨ؿامآ ٩ ب ث تنب به ( ب ٤ )5653

15 / 822 ن ب ٣ ؾ ٩ پو ٩ ٤ ثل ب ٣ ك ن ٨ نضب ٩ )ركلان ب( ب ٥ بك ٢ ص ٥ بك )پ بپ ٩ 53( م تب 8521 تدض تحل ل بفت ب پظ ؾ ت ١ ؿ ٧ ٥ ل تجل ن ث ٣ خ ٧ ٩ ام ٥ ل ٤ ب ٨ ثنك ا لا ثب ي ١ ت ٤ ب ضؿم ٤ ب نل ت ٤ وب ت ٥ وات ١ وب ٩ ١ ام ب ٢ ت ١ ؿ ٧ كيتپق ل ٨ ١٤ ت ٩ م ٣ لا ٤ لا ٢ ث ١ ؿ ٢ ا ت تبة تل ٥ ل ٨ ثبك ق ٤٨ وب ٨ ثو ام عو ؿت ٩ بؽت ب ٩ ر ؿ ت ٩ ١ رت ثل م بئ ٩ ؿك اثؿبؿ ؾت م م ت غ ط ٩ ارت بؾ ٩ نضب ٩ ب ج ٨ و ٢ م ٤٣ ب ٨ ١٤ ت ٩ ٥ ل تجل ن كا تضؿ م لؿ ٢ ا ت م ٤٣ ب ٨ ق ٤ ج ٩ ٥ ل تجل ن ؾجبكتا ام 3 ا ب ناؿ ٢ ع ن ٢ )ؼ( ث ؿ ٧ ؾ ١ ث ؾ ٩ )ؼ( ز رب ؽ تجل ن وز جل ٢ ز ج ١ ؿ ز ا تبؿ ب لؿ ز ا س و ١ م ٩ آكا وب ٤٢ وب ٨ جول ٦ ا وؿلا جول ٦ ؿ وب ث ؿو ٧ بعتاال ل ب ٨ ا ٧ ل ى ك و ٧ ؾ و ٧ وبؿي ٣ ا جل و ٣ ) ايوؽ ؿك ثوبم توبك ؾ ٩ تجل ون( اؿ ٨ كع ت تجل ن ثل ن ٨ ؾناؿ ٨ ر ٤ ب ؿك ا ب ق ٤ ج ٩ )ث ٣ و ٢ ؿك ت ض ٤٣ ب ٨ ػهل ٣ ت ضو ٤٣ وب ٨ عوبد ؼ بغ ا ؿ ١ ت ض ٣ لا ٨ ا ل ) م ٣ ٤ ب ٨ ارت بؾ ٩ نل ٩ ٤ ٤ ض ١ ١ غ ٩ ٩ ١ آفك ٨ ؾناؿ ٨ ٤ ب ٨ و ٢ ؿك غول وهل ؿك ثبم تبك ؾ ٩ غالت تجل ن ر ١ ؿ ته لا ؾ ١ ا ال ٩ ث ٣ و ٢ ٣ ؾال ٧ تجل ن ٨ )ؾال ٣ قجبقجوب ٩ )ك ٢ ( ؾال و ٣ ا ٩ )ك ٢ ( ؾال ٣ رؿهل ٨ )ك ٢ (( ؿلا اؿثب ٨ مثب نبك ٩ آفك ٨ )ث ٣ و ٢ غ ع و و ٥ ل بك وبئت يطولا تجل ن ٨ ) م ٣ ٤ ب ٨ نل ٩ ٤ ٤ ل ٨ ٤ ض ١ غ ١ الت ٩ ام يج نل تجل ن صل ه تجل ن ل ٤٩ وب ٨ تجل ن )ث ٣ و ٢ ثبي ١ ا يلاث ٣ ١ يب( غ ١ الت ج ٩ )ث ٣ و ٢ پ ل ١ ا ( ققا ٤ ب ٨ بؽ )ث ٣ و ٢ ١ نت ٣ تجل ن ٨ ( م ٤٣ ب ٨ نضب ٩ ب ج ٨ ثب ١٤ ت ٥ ل تجل ن ؾجبكتا ام 3 ؽب ٤٣ ب ٨ تبك ؾ ٩ تؿؿ ثو ٣ روب ٨ ب و ٢ ام ؿ ك ٤٢ وب ٨ يبربك پ ٨١ ٥ )ي ٩ ث ٥ ب ز ٣ ا ٨ ؿ ٢ ي ب ٩ ا ل ػب ل ٩ پل اؾت ب ٩ ل ق ٣ ع وكؿ ٢ ؾ و ٩ ١ پب ٩ ٥ ل بك ( ؾ بكت ٥ لؿ ٨ بر تبك ؾ ٩ ث ٣ و ٢ ز ج ١ ؿ ؾ ٩ ب ٢ ١ م ٦ آفكثب زوب آحبك ث ٣ رب ٨ ب و ٢ ام كثوؽ ك و ٨ بكؽب و ٧ صول وبم ٨ ؽ ول ٨ )پولؿ ي ؿا و ب ٢ ٤ ول ا وال ٩ تجل ون( ثولد ؽ ؿتپ ١ ب پ ٤ ب ٨ تبك ؾ ٩ ك ٨ ٥ لا ك ؿ )آر ٩ صب ٨ ٩ يبك ٨ ( بك ا لا ٤ ب ٨ تبك ؾ ٩ ؿك ٥ ل م ٤٣ ب ٨ قج ؿ ٩ م ت غ ط ٩ ٤ ض ١ ثلؽ ١ ٨ ام آة ١٤ ا ٨ ؽ ١ بغل ط ١ ة ثوب ٤ وب ٨ توبك ؾ ٩ )ائ ٩ ثب ب ؽ ؿتپ ١ ب بعتآثبؿ ثبقالكثبق ٩ نتظآثبؿ( ٥ لا ك ؿ ر ١ ؿ ثبنت ٤ ب ٨ ٥ ل ٨ قج ؿوت ولا ث ٣ ب ١ ص ٣ ثب ك ت ٢١ ٣ ؾ ب ٩ )ثب ؽب لػنب پ ١ ب ٩٤ ؿك عب ت ١ ؿ ٣ ك ٨ ٢١ ( م ٤٣ ب ٨ ايت بؿ ٨ ب ت ١ بؿكات نل صل ل ٤٩ ب ٨ تجل ن ا ت ٩ ام اث ٧ ٥ ثنك تجل ن ث ٩ ؿك م ل ٦ ب ٤ بك ٤ ب ٨ ؿ بك ٨ ا ال ٩ ث ٣ بك ٩ ك ؿ ؾ ٩ وب ٢ ب ز ؾ ٩ ب ٢ ا ت ؿكثبك ٦ تبك ؼ ث ب ٨ ١ كؽب بعب ام ؿ ك ٦ ا ؾب ٩ تب ث ٣ ا ل م ثول و ػل و و ٣ بؽت آ كا تبد ا ؾ ٩ ب ٢ ر ال ٩ م ل طب اث ١ ؿ ا ؾب ٩ ؿك ب 086 ل ؼ لؿ ٢ ٩ ث ٣ ؿ ول ثب ٩ ث ب بت ب ب ٢ ا ت تب ا ٣ ثبم ب ب ٨ بؽت ب آ كا ؿك ب 021 ث ٣ ات ب ك ب ص ب و ٣ ام ت ١ و م ا ث ب ٨ ثنك ؿك ث تل هل ب ٤٣ ب ت ١ ؼ ثل ٩ آ ز ؾ ٩ ب ٢ ؿك م ب آثبؿا ٩ ن ث ٣ ب ٩ ام ٦ ٩ ت ٤ ١ ب ٨ ل ل ت ج ٣ ضجل ٨ ث ١ ؿ ٢ ا ت

16 بکا ب ت بق ش ؿ ا قغ ه اشگ هص / 825 ٧ؾ١ ز كام ٩ ٨ب٤كام كنث ٨بج م ال ا ٣ ب كبؽ ( 20 كبوت ٤ تعبو 3062 لت ١ق )ب٤٣ت كب ؿك٩ ج ٨كب ؿ آ ب٤٢مبك ٨كب ث بو٤٣وض ت ب٤الو ب بو٤ لااؿ ب٤٣ت ؼا١ ا قب للع ؿ١ر ؿاؿت ٨كب ث ٣ ك ز كب ٨ب٤ال ٩ ب كم كالي و ا٣وتنل كام ٣ ١ ٨ا ٩ بؾ ن ل ٥ ٨كبزت ٩ لا ا ٩يل ج ٣تؽب تو ا ظبوغ ت وي ن كام ٩ لت٩ ي ٨ب٤كام ال ا ٦ يوپ لاو ا كب و و آ٩و ىبو ا بو٤٣وج ت ٣ت ١ ٨ب٤ ل ٨ب٤ ب كنث ٨ب آ بپكا كالي ٣ت اؿ ٩ق كاؿا ٩ ا١ت كام ؿاؿ ت ٧ بؿ ٧ ؿا ٨ب٤ ٨ن ب ٩ت ي بت ٤ ب ٨ب٤ ب ب لاب تن ل ٦ملو ن ك١ثبو ةلا لطؾ ب ب ل و ا لا و ٧غ و ا بتو رل بو ل بو ٨بو٤لاب ٩ بو كم ٢ؿ١وث تو ا ٨ب٤٣صكبپ ب٥ج ال ة١قل ٨ب٤لن ٩ بؾ ٩ ا ن تؿب ٥ ة١ غ ٢و ٩ و ا ل٥و ن ل ٧ ؿبج ٨ب٤٣صكبپ ص ٩ ا بپكا ىب را ٨ب٤ك١ ٩ بپكا كبؽ ٢ؿ١ث ٨ب٤فبر ٨ب٤٣ م ٩ت ١٤ ٨كب ث ٧ ط ؿ١ر ؿكاؿ ٩و ك جوغث ٦ك ب ت ب٥ آ ب ا ل قپ ت ر )2( ٨ب٤ ٣ م ٩ت ١٤ ٩تثبيك ٣ ط ٣ؿ بط ٩ ك ٢و تو ا ر ٩ؿ ٢ؿ١ث لت ث ب٤٣ م ب٤ت نلغ ب ٣ت اق ؿ١ لذخ :2 ت ب هص ت قغ ه :غج ه( ) ذ سبگ ت ب هص ت هص ب اضه تثبقس قغ ه ش بصت ب ب ث خ سبت ةازخ ب ىبکه ت ٨ب٤٣ بؽ ٨١ ؾ ٩ ؾ ١ ن لپل ا ل ا ٩ قبن ٩ بتؽ ٢ؿامك ع ب صك١ ث ٨لت لا ٣ص١ ب ٩ بپ ٨ا٣ لا ٨٥تز لپ ٩ ب تؾا تثل ٩ قا لا لاا٧ ح ٨ا٣ؽل ؿب ا ٩ ٩ ب ي ب ٥ث ٢ؿام٨ا٣ز كب ٩غتن ٩ ب م ٨ب٤ ب ع تنبػ ةا لص بؽ بؽ٨٥ كب٥ث ٤ل ت ؾ ١ كب كب٥ث١ رب ؼب ث ٢ؿان ب ا ٢ن ع )ؼ( ٧ؿ ث ٩ ؾ ث ١ؾ )ؼ( ز ؽ بر ز ٢لج ز ؿ١ج ز ؿب ؿل ب ز سا ٩ م١ ز ع ٢ب ؿبپ ز اؿ ام ز ه ز پ ٩ ل لااتعب ٧ؿ ث ٨ب ٧ ا ل ى ٧ ك ٧ ؾ ٣ يؿب ٣ لج ا ؽيا( كام ) ٨ؿا ت عك ٦لج ؿ ب الؿ ا٦لج ىكا ٩ ؾله دبع ٩ ؿلن ١ ه اؿ ٣ لج ا ال اؿ ع١ت ٣ ك ال ١ ا

17 821 ٩ ؾ ٣ ب ن / ٩پب پ( كب٥ص ٢كب ٥ ب )ب نالكر( ٩ بضن ٨ن ك٣ ب ٩ ٤وپ بت م ) ٨ب٤ پ ٨كبي ٨بص٩رآ )ؿكؼ ت( ٩ كب لا لنآاؽ لتؽؿ ذ پ ٣ ص ا١ ىبجؾ٢ب وؿل ٨بص ٣ ب ٢١ لا ث ٩ؿ جق ب٤٣ بؽؿك ؿك٣ؾ ت )٨بص٩رآ( ؿك ال٥ )٨بص٨ك١ي( ةآ ك١ ٨بصوآ ىكا ٨بص لنآاؽ ٨بصدن ؿ ٨بصم١ م ؿك٢ ٨بص ١ م ٨بصؿل ٨بص٩ن١ ٨بص ٨بص ٩ ضبن ٨بص٣ض ني ٨بصك١طي ٨بصلج ٨بص٩ ل ب ٨بص٣ ب ٨بصوؿل ٨بص ا١ ٨بص بيمك ب٤ بت ٤١ ١ اؿ ك١ )ل ( اؿ ١قنث ٩ ؾ ث ١ؾ ٥ لانبي بط )٩قاؿ( كلاقاؿلاآ ٨ب٤٢١ ( )٩ ك ب٤ ل م ك ٣ بؽ لت لا ٩ ئا ب ب ١پتؿ ؽ ؿآتعب ٩قكلاق ؿآظتن ٨ب٤ ل ثآ ٩ ب ٣ ل ا١ ا ل ١ ٨كب ب ب ن١ ٣ ٣ؿ ي ٨ ب ع ب٤ؿكا ىعلا ٢٨١ ؿآ بت ث ٩ ٤لن ب٤اقق ب٤٩ ل ب٤٩ ١ؽ ٨٣تن١ ت ك١ؽ ذ ١٤ ٨١ ١ نج ب ث١ دب ؿ آ ت ب ٧ ؿ ١ ٨ك١ ٢لت آ دب ا آ ٩ لن٣ر١ ب ل طن ٩ ل ٣ ثالي ب ١ ا ةبج ةب ث و١ ٣قال ل پ ا١ ٩ؾب ترا ال ب٤ آ ٨كاؿانؾ ب٤ ر ب ا ٩ج٤ق ٢و ( ٨ب٤٣ض ت ٣ لهػ ٨ب٤٣ض ت دبع ؼ غب ا ؿ ١ ٣ض ت ٨ال ل ا ) ٨ل ٤ ؽ ب ٩ت ؿ ٩ن٩ بي ٩ن ٨ب٤حبص ٩ت ب٤٨مؿك ب٤٩ تن ٩عالق ٩ت ٨ل كب ٩ن٣صكبپ ٨مب ٢ل ٨ل به ٨مؿ م١ ٩نج مب ٩ت )ى بؾ( ٨ل كب الت ٩ مك بجت١ن ٧ؾ١ ز ت ٨مب ك١ت الت ٢ب مك كب ؿب ب ا ٧ م ٨١ي ا١ ت ٣ ب ٨ؿب تيا ١ت تؿب لن لص ل ب٤٩

18 اکب قل ت ب سقتپز ش ؿ ش ه غق ا صه گشا 823 / ثشسػ هضا ب سقت ػ اهل هؤثش ثش سقتپز ش ؿ ش تجش ض ثلا بى ن بم ب و و ٥ ل تجل ون ؿك )Pengfei et al., 2017: 314( 8 كيوت پوق ل ٨ و ٥ ل ؿك كتجو ٣ ث و ٨ ر ٥ وب ٩ كتجو ٧ 323 كا ؿؿ ٤ ض ؿك پو ٤ ؿ ل ٨ كتج ٧ كيتپوق ل ٨ ايت وبؿ ٨ و ٥ ل تجل ون ؿك ضوؿ ت جتب ثلؽ ١ ام بؽ ٤ ب ٨ كيتپق ل ٨ ايت بؿ ٨ ث ب ٢ ا ت ) ػ نل ٤ بكا 53( ا كتج ٣ ث ٨ عب ٩ ام آ ا ت ثب ر ١ ؿ ثلؽ ١ ٨ ٥ ل ٤ ب بقى ا لا ٩ ام ي ت ٤ ب ٨ م ؿك اثؿبؿ ؾت م ١٤ ت ٩ ا تهبؿ ٦ ص ا ٩ ام آ ٥ ب ؿكم ٧ ت ١ ؿ ٧ ٥ ل ٨ ط ٣ ا ٨ ٢ ا ت كيتپق ل ٨ ثل وبم ٨ ثب ت ١ ر ٣ ث ٣ بنت ٤٣ ب ٨ آ بك ٨ ر ثبال ؿكم ٧ ا ١ تؿ ٩٤ پل ١ ب ) لا تؾ ب ( ث ٣ ؾ ١ ا و وؤحل ثل كيتپق ل ٨ ثل بم ٨ ١٤ ت ٩ تجل ن ؽال ٧ ا ؿاؿ ٤٢ ب ث ٣ ق ١ ك ٩ ثلا ٨ ز ١ ؼ ؾ ١ ا ؿك ١ ؿ م ول وب ب العػ ٣ ا ت ؿك ز ١ ؼ ؾ ١ ا»ؽالي ت ١ آ ك ٨ ا ب ت ر ٣٥ ٥ لت ر ٥ ب ٩ «ث تل ا ت بم كا ؿا ت ٣ ا ؿکل 3: ه ب گ ي اهت بصات ظشػ د اص هتخصصبى هذ شاى دسثبس ػ اهل هؤثش ثش سقتپز ش ثش ذػبص ت ثل ب ٤٣ ب پل ه ٤٢ ب ايا بت ك اؿ ٤ ب ٨ ط ٣ ٥ ل تجل ن ؿك ؿ ٤٣٤ ب ٨ اؽ ل ام ع ج وبم بك ٨ ثوب م و ٤٣ وب تأح ل ق ٨ ثل كيتپق ل ٨ ١٤ ت ٩ ب ت ٧ ثلك ٩ ا ت ا ثل ب و ٤٣ وب پول ه ٤٢ وب ايوا بت ك واؿ ٤ ب كا ث وتل بم ب ٤ ب ٥ بؿ ٤ ب ٨ ؾت م ث ٣ و ٢ و ٥ لؿ ٨ وبم ب ولاث نل ٤ و ٩ ا وتب ٨ نل ب و ٨ وبم ب كا ٢ ٥ ل بم ٨ ل ت ؾ لا ث ٥ بم ٨ ٥ ل ٨ مت ب ؽ ؿوبؿ بكؽب و ٣ ٤ وب ٨ ؿ تو ٩ ؽ ١ و ٩ وبم ب كا ٢ آ ٤ ؿا ب ٤٢ ب ل ب ٣ قا ؽ ٩ ١ ثب ٤ ب 85 ك ت ٣ نؿب ت ؿت ٩ ا تب عبئن ا ٤ ت ا ت ؾجبكت ا ا زب ٩ ؿ ٤ ؿك ع ١ م ٦ و ؿت ٩ رو ١ ؿ ن وت وج ٩ ؿك ام 3 صل وبم ٨ و ب ؽ قوقا ٩ آ وب ٩ ت ١ و ج ب ص ١ ة غ ١ الت ص ١ ث ٩ يطؿ ٣ ز ١ ؾ ٣ بم ٨ ب بم ٨ ب ٩ ر ١ ؿ لا ون آ و ١ م ن و ٩ علن ٣ ا ٨ ز ٥ ن لا ن آ ١ م ن ٩ ل ت ٤ ب ٨ ثنك ؿت ٩ ر ١ ؿ ب ؽ بؿك پ ولنت ٣ و ٥ ل ٤ وب ٨ تؾ و ٩ ب ل ب ٣ ق ٨ ؽبكر ٩ ن ب ك ٨ يطؿبت ؽ ١ ؿك ب ظ بؽت ب ٩ تجل ن لا ٩ ل ٤ ض اع ٤ ب ت ٤ ب ٨ ؿت ٩ ب ؽ تج ٩ 8 كتج ٧ كيتپق ل ٨ ب ل ٥ ل ٤ ب ٨ ا لا ؾجبكتا ام 3 ت ٥ لا لام ا ه ٥ ب ٥

19 826 ٩ ؾ ٣ ب ن / ٩پب پ( كب٥ص ٢كب ٥ ب )ب نالكر( ٩ بضن ٨ن ك٣ ب ٩ ٤وپ بت م ) ٩ ك بجتكا ب٤٣ ب ب٤٢هلپ تب ايا ب٤ؿا ك ؿبؿثا ٨ب٤٣ م ٩ت ١٤ ٩ت ١و٤ بو ٤ؿ٩ ٩ضؿث ٨كب مب ٩ج ٨ب٤٣ م ٩ت ١٤ ٣ت اؿ ٩ضؿث ن ك١ق ٩جو بو و ب ٨بو٤٣و م ٩ت ١و٤ كب مب ب ٢ؿ١ث ا ٨ا ٣ ١ ٩ ب٥ر تجح كام ٧ؿ ١ت ٩ ٩ه ٢ب اؿ ل ٤ ٩ لا ا ٧و ب 2281 تؾت بپ ب٥ر لا ا ٣ ر ب٤٣ ب كب مب تب ايا ٨بو٤٣و م ٩ت ١و٤ ٢ؿ١وث تو ا ثب ثاعا ٧ ك٩ث ب٤هب بپ ٨ب٤ؽ تز ( ٨كبزت ٩ ل ا )ذؾ( ول لالت ب ١ كب بوز كفآ ؽ تز ت ر ٩ مك ٣ لا كبپ )SMP ٦هلپ ى تؾ ك ٧ ك٩ث بؽ ٨ب٤ كب ل٥و لتو ٩تؿ ٨ب٤عا كب ث كب مب ب ٨بو٤٣و م ٩ت ١و٤ ٢ؿ١وث تو ا الو م و ت ٨بو٤٩ ؿ١و آ ٩وط غ تو م ٨ل قپت آ ا ٨ب٤ الغث ٩ؿ جق ؼ١ ب ب و١ ع ؽ ضت ٨ب٤ ب پ ٨ب٤٣ ب ٢ ؿب ٢ؿ١ث ٨ك١ق ٩ضؿث كب مب ٩تؿ ٨ب٤٢م١ع ٨ب٤٣ م ٩ت ١٤ ٩ضؿث كب مب ب ٨بو٤٣و م ا٩ت ١٤ ر ل م ب٤٣ ب تب اويا بو٤٢هلوپ ٨ب٤ؿاو ك لو ؽا ل٥و نو لجت بوجتكا بو٥ آ ٩ت ١٤ ب ٤ؿ٩ لذخ :3 ػسشث ب هب شث ب طشپ تبهاذقا ش خا ش ؿ قغ ه طبجتسا ب آ ت :غج ه( ) ذ سبگ هب شث / طشپ تبهاذقا /ش ؿ قغ ه طبجتسا ؼو ب هص ت سازگش ثأت شث ت سبگصبػ ب هص سبگصبػب ب هص ص ح تاش ثأت تجثه ص ح تاش ثأت ف ه تهشه ب خ تجث ساص خ سبت ٧ م ٩ ٤لن ٨مب ب ٩ ام آ هب شث 2118 تخت بپ( ىب خ شگؿدشگ )ملاػا ٧ م ٩ ٤لن ٨كا ؿا ك ٨كبزت ٨مب ٨ ثاذحا طشپ شته ٨ج ب ٩ بضن ٨ج ب ٩ ٤لن م ؿضت ٨ب٤ب ث ٩عالق ٨ب٤٢ب ت ا ت ١٤٩ث ط غخ صاذ ا اس ع ث تا BRT ٨ج ب ٩ بضن ٩ط غ ت م ٨ج ب ٩ بضن ٨ب٤تؽب ل م ٩ لت ؿ ع ٩ ١ ؾ ٨الرا ؿكا بل ق ىب ٩ ب ال ق م ؿضت ٩ ا

20 بکا ب ت بق ش ؿ ا قغ ه اشگ هص / 820 هب شث / طشپ تبهاذقا /ش ؿ قغ ه طبجتسا ؼو ب هص ت سازگش ثأت شث ت سبگصبػ ب هص سبگصبػب ب هص ص ح تاش ثأت تجثه ص ح تاش ثأت ف ه ثاذحا طشپ ىاذ ه ىبد سرآ ٨ج ب ٩ ٤لن بنل ل ٩ نالت ا ت ١٤٩ث ثاذحا غلعا کسبپ ٨ج ب ٩ بضن ٩ ٤لن ٩ثب ب ت ب ب ٨١ ا ٩ ١ثل ق ٩ ال لل ؿ١ ك كام ٩ لن٢ؿلؽ ذ ذخ ب طبػبپ لبحسد ثاذحا ثاذحا ب کسبپ س ظ هد عبجػ اصش ه کسبپ گسضث ىبد سرآ ٧ م ٩ؿ جق ٩ط غ ت م تؽب ل م ٨ ثاذحا جشث ب خ تسبدت ٨ج ب ٨ؿب تيا ٩ؾب ترا ٩ثب ب ت ب ب ٨١ ا ٩ ١ثل ق ٩ ال لل ؿ١ ك كام ٩ لن٢ؿلؽ ثاذحا للا ذ شخ ضکشه کسبپ ثاذحا جشث س جشث ش ؿ اشخا لگ خ کسبپ لب ػ ٧ م ٩ؿ جق ٩ط غ ت م ٨ج ب ٩ بضن ىذؿ للولاي ث بگدشف ذ ؿ ذه ٧ م ٩ بضن ٨ب٤تؽب ل م ٩ لت ؿ صبػ ص صخ بگؿ صبػس تکاشت ٧ م ٩ مك ٩ؾب ترا ٩ؾب ترا ٩ ٤لن ٩ مك ثاذحا بخسبک سد خىاش ا ش ؿسرآ ٩ط غ ت م ٨ج ب ٩ ٤لن تؿ هبت ١ كا بپب طشپ لبح سد ثاذحا ي آ اس ب ه ٧ م ٩ بضن ٨ب٤تؽب ل م ٩ لت ؿ

21 821 ٩ ؾ ٣ ب ن / ٩پب پ( كب٥ص ٢كب ٥ ب )ب نالكر( ٩ بضن ٨ن ك٣ ب ٩ ٤وپ بت م ) هب شث / طشپ تبهاذقا /ش ؿ قغ ه طبجتسا ؼو ب هص ت سازگش ثأت شث ت سبگصبػ ب هص سبگصبػب ب هص ص ح تاش ثأت تجثه ص ح تاش ثأت ف ه ب سا خ غثس ذ ؿس ٧ م ٨ؿب تيا ٨كب ن ٨كا ؿا ك ٨مب ٨كبزت ٩ لنآكب سا خ ب پؼکا ٧ م ٨ؿب تيا ب بگ بو للولاي ث ةبتک ٧ م ٩ ؾ ٨كا ؿا ك ب طشپ ذ ذخ ش ؿ سب ش ؿ ىاسبخ ٨ج ب ٩ بضن ٩ ٤لن ٩ؾب ترا لت ٧ ك٩ث مب تؽب ت ١٤٩ث ؼػ ت وک ف ک بگ اد ش هلاػا ٧ م ٩ ؾ ٩ لنآم ٨كا ؿا ك ٨مب ٨كبزت ٩ لنآكب طشپ ق تػ ٨ج ب ٨ؿب تيا ٩ؾب ترا و١ ع ؽ ضت ؿل مب تؽب ت ١٤٩ث ثاذحا ضکاشه بهسد دذؼته ٩ ؾ ٨ؿب تيا ٨ج ب ٩ بضن ت لا ٩ ام آ ٩ثب ب نالت ت ب ب ؽشتؼگ تؼ ص ب ذحا ؾ ث( صا 4511 تؼ ص ذحا سد 7611 ذحا تؼ ص سد ىبتػا ىبد سرآ ) قشؿ ٩تؿ ٧ م ٩ ؾ ٩ط غ ت م ٩ ٤لن م ؿضت ط غ ت م ٩ ؿ١ آ ا١٤ ٩ت اؾ٩ث ؽ ب ل قپت آ ٣ر١ت غت ٨كب آ ٨ب٤ؼ بپ ب ١ لپ ال ( ) ب ؾت ٦ك ٩و٤ؿت ١ ا ؽو ا١ وپ ٨ك ٨مب ٩ت ١٤ ب ذ بت ب٤٢ؿاؿ كاؿ١ ل م ٢ ؿ ؿ١و ٩ ؼ١و ز ؽ ا١ ؿ١ج ب آ«ا١ؾ ؽؿ ؿ١ج ٢ب ٩ ؾت م١ آ ٨مب ؿ١ج ٩و٤ؿتو ١ ا تو ١٤»٩ ١وث ؽ ا١ «٩ ب»٩ ١ بي ت ١ ا ا٢ؿ١ث

22 بکا ب ت بق ش ؿ ا قغ ه اشگ هص / 822 لکؿ :4 ي شتن ه غ ا ه ؾ پ س ت ش ؿ ا قغ ه ٣ر١ت غت ٨كب آ ٨ب٤ؼ بپ ب ١ لپ ال ( ) ب ؾت ٦ك ٩٤ؿت ١ ا لوتتو ب ٧ م ٨مب ٩ت ١٤ ب ذ بت ب٤٢ؿاؿ كاؿ١ ل م ٢ ؿ ؿ١و ٩ ؼ١و ز ٨ب٤٣ م ٨ب٤ ب «كام( ٨بو٤٣و بؽ ٩ؾ كبوت ٩ؾ كبوت») ٨بو٤لاب «و ا لوص وه ( لون ب٤٩ ل»)ب٤اقق ٢ب «٨مب ك١ت الت ٢ب مك كب ؿب» ب ا ت ١ ا ا٢ؿ١ث لکؿ :5 ي شتتػب ه هص صبػذ شث ت ش ؿ ا قغ ه ٣ر١ت غت ٨كب آ ٨ب٤ؼ بپ ب ١ لپ ال ( ) ب ؾت ٦ك ٩و٤ؿتو ١ ا ٨بو٤ؿلج٤ ٨ب تكا ٨مب ٩ت ١٤ ب ذ بت ب٤٢ؿاؿ كاؿ١ لو م ٢و ؿ ؿ١و ٩و ؼ١و ز ٨ب٤٣ م ٥ ت«٨بضن ٩ ب»٩ ١ بي ٧نل ٨ؿب تيا أت«تبو ب ا ٨ل و ؿل ٩و لت ؿ( ٩٤بونك»)٩تب ؽ ت ١ ا ا٢ؿ١ث

23 / 852 ن ب ٣ ؾ ٩ پو ٩ ٤ ثل ب ٣ ك ن ٨ نضب ٩ )ركلان ب( ب ٥ بك ٢ ص ٥ بك )پ بپ ٩ 53( م تب 8521 ؿکل 6: سا جشد ب استقب سقتپز ش ت ؿ ش ه غق ا تجش ض ت د گ ش پ بد ب ٥ ل ٤ ب ٨ كيتپق ل ام و ٤٩ ب ٨ ثلر ت ٣ ا ٨ ثلؽ ١ ك ٣ ؿك نا ب ٨ كيت ٩ م ٣ ا ٨ آ و ٥ ل ط و ٣ ؿؿ ص ب ض ٣ ؿك ثل ب ٤٣ ب ٨ ت ١ ؿ ٧ ٩ ط ٣ ا ٨ ٥ ل ٨ غ ٩ ثل ا نا ب ت ل ن تأ و ١ ؿ و ٥ ل وبق ٩ ت ١ ا ام غبظ ايت بؿ ٨ ارت بؾ ٩ پ ؽ ١ ا ٤ آ و ؿك ق ول ا و و ١ كت و ٥ ل ٤ ب وبقى رب ؿو ٧ و ٩ ثوب با ت ١ ٨ تن ن ارت بؾ ٩ ؿ ت ٩ ١ ار ٣ ؽ ١ ا ٤ ث ١ ؿ تزبكة ١ نى ر ٥ ب ٩ ن عب ٩ ام ا ت ٣ ا ت و ث ٣ ا ٤ ال كيتپق ل ٨ پب بم ثل ب ٤٣ ب ٨ رب ؽ تؾ ٩ ام ال تب ؽلؿ ؿك ت ب ٩ م و ٤٣ ب وت ثول ا و ا بى غ ه ٧ ثل ب ٣ ك نا ت ١ ؿ ٣ ت ل ن ثل ت ١ ت بؽ ٤ ب ٨ ١ ا ت ل آ ٥ ب ت ؾجبكتا ام 3 ا ب ت ر ٣٥ ٥ لت ر ٥ ب 3٩ ث ٥ ل ٢ ل ٨ ام غلن وت ٤ وب ٨ ايؿو ٩ زوبم ٨ ؿك ؿلنو ٩ تج وف ٤ ل ا و ٧ غ ١ ب ٤ ب ٨ غ ٣ نلؿ ثل بم ٨ آ ٥ ب م ل بؽت ٤ ب ٨ ب ٩ يب 3٩ ١ ث ٥ ل ٢ ل ٨ ام ك لؿ ٤ ب ٨ ؿ پ ب و ٩ و ٥ ل ٨ ؿ پ ب و ٩ ايت وبؿ ٨ ؿ پ ب و ٩ كم ٩ نل ٩ ٤ ؾ ٩ ؾ تهب ٤ ب ٤٣ ب يلؿاؿ ٤ ب ٨ تل ثو ؿ وت ٤ وب وبقى ؿك ت و ٥ ب و ٩ يب ٩ ١ لن ٣ / ١ ؿ ايت بؿ ٨ )ا وب وبؿكات مآ ك 3)٨ ت ١ وت ولن ٧ ايت وبؿ ٨ ائو ٧ ت و ٥ الت ع وب ت ٩ ت ٩ ١ ن تل ؿات غ ١ الت ٣ اؾ ب غ ؿ ت ٤ ب ٨ ب بت ٩ ل ٩ ه ت غ ١ / ب ت ٥ الت ؽ بت 3 ث ٥ ول ٢ ول ٨ ام تؾ وب وو ٦ ٤ ول غ و ١ اعواث ؽب و ٧ ثل ٤ ب ٨ ٤ ل غ ١ اؽق ١ ا ٩٤ ه ت ث ا ٩ ثلا ٨ بال ٤ ب ب ٤ ب م ل بؽت ٤ ب ٨ ؿ تل 3٩ ث ٥ ج ١ ؿ ه ت ت ١ ؼ كا ٥٤ ب ب ؿ تل ٩ ب ب ٤٣ وب ٨ ع و و ؾ و ٩ ١ ن بت ١

24 بکا ب ت بق ش ؿ ا قغ ه اشگ هص / 858 ٨مب ٨ا٣ ب ك ٨ب٤٣ ج ( ٨مبز 3) ١ ن ١ ت ٨ل ٢ل٥ث ت لن ٨ب٤بضن ٨ا٣ ب ك ٨مبز ت يلاؽ 3٨كآ١ ٨ل ٢ل٥ث ٣ بيلاؽ ٨ب٤٢١ و ١ت ٨كآ و ؾ ؼ١و ت ٣وئا فو جت تؿبو ١ غ ٩ لنآم ٨ ى ؽ 3٨مب ب ٨ب٤بضن ٨ ةاقر ن ا٢لقبؽ ٨ا ال ؿل اق ٣ ب ل ت كب ٨ب٤ ب مب 3ؿب٥ ؿل ٣ر١ت تبج بط تالػ و١ ع بؿه ٨ف لاؽ ٨ف ب٤ ٨١ ١ ت ١٤ 3)٨مب ل ١ ت( ٩عالق ب٤١ ١ ٨ب٤ ب ب ت ١٤ ٨ا ل٤ ١ غ ب تجح ب٥ آ ك١ق ٩ ٨ب ان ٩تثبيك ت ١٤ ٨ب٤ت نلغ ٨مب ر طل ل م 3 لذخ :4 دبؼثا اشگ هص ت سد ش ؿ :غج ه( ) ذ سبگ ب هص ق دبصه ب د و ا هص لئبؼه ؾ پ س سد س حه هص ب تصشف خ سبت ٢م١ ٨ب٤ ٩ؾ كبوت ٩و ؾت ٨بوو٤٣ووق١غ ٩ بتوو ٧ وو پ ٩ؾ كب وت ٨ب و٤٢ ٩ بووؾ ا بو٤١ ١ ١ي ٢لي كبوربي ٨١و ٥پ كبحآ ٨ب٤ب ث م ؿوووضت تووو ١٤ ٩ؾ كبوووت نووو لجت بوووث ٨ب٤مب تؽب تو ١٤٩ث تو لؾت بو٤ ب٤ب ث ٨ب٤تن ٨مبوو ٨بوو٤ بوو ٨كبوو ؿ ٩و ؾ٩و ٤لن ٩و مك نو لجت ٩ ن ٨ب٤ؿاو ك ٩ ؾ ٩و ٤لن ٨لو ٤ ٩و مك ٩و ٩و ا وث ؽ بور ٧ؿو ١ت ٨ب٤تؽب ل م ٨ا٣و ط ٢وو بو٥٤ تب وؽ ٩٤بونك ٩ لنآم ب٤تن ب٤ب ث ٨ب٤٣ بؽ ٩ؾ كب وت نو لجت ٨الوث ال و ؿل ٧ؿ ١ت ٩ ٩ه ؼ١ ت ٨ب٤ ب ٩٤ب ت بيا ٨مب ب٥ آ ؿلوج٤ بج ٨كا ٩وعالق ٨ب و٤٨ؿك ٩ ب و ؿب تب وك جت ٨مب ٧ بؽ ثاعا ٦وو و ٨الوووث لووو٤ اووو ٨بووو٤لاب ل غ لوص ؿلن وه نو لجت لن ل پ ا١ ٩ ل ٨ب٤ نوو لجت ٨بوو٤بووث ٩ؾ كبووت نوو لجت ٨بوو٤ بوو ٨كبوو ؿ ٨ب٤بووضن ٨ ٣ بؽ ؿبز ا ب٤ نبغ ٩ؾب ترا ٩ ٤لن ٨ل ٤ لؿو ةؿا ٩ ووو ١ ٩ ١وووث ٧ؿووو ١ت ٨ب٤بضن نج تو ه ؽونك ؽو ا١ ٩ ١ بي ؿ١ج٥ث ٧٥ر ٩و ب الو ا ط١ط ٩ ث ٩ ا ب فاشغخ ؽيا ٧ ط و ؿن ملو بووووووز كفآ بتوووووو كا ٨بووو٤٣ وو بؽؿك ؿك٣ ووو ؿك٣ كم ٨بص٩رآ ؿ١وج ١ وت ٨ا٣ و ط ؽ ب و ال وپ تب ب ا بو٤تؽب ل م م ؿوض ٦ؿبهتو ا ٨ب٤كام ٩ ا ث ػبوتخا گ شف بوووووووثم ٨كفآ ٨ب٤اقوووووووق ؿلنل غ بو٤٩ ل لون ؽ ب و ٩تو ؿ و ٨كاؿانوؾ ب٤ ر ؿب ؾا م ؿووضت ١وو ٨كفآ ووث ٨بوو٤ وو و ر لتو ب٤هبو بپ ٩و ال للو ٩٥ر١وت و تو ١٤ ٧و م ٩ؾبو ترا ٩ ٤لن ٨ن ك٣ ب ٩عالق ٨ دبقتػا ج زه ت ١٤ ٣ؿ ٨ب٤ ت يا ٣و ا ٢نو ع ٢ؿان بو ا )ؼ( ٢بو آ ؿ ٨ب٤٢م١ع ب ٣ ؾ ٨ب٤ آ ٩ج٤ق ٩٥ر١وت و تو ١٤ ٧و م ٩ج٤قو ٨نوو ك٣وو ب ٩ووعالق ٨ل٥وو لتوو ٩ ال ٨ؿب ٣ؿ بر سبدت دبصتقا كام ن ل ٥ تكبزت ٩ ٩و ا ث و ١ت تلا١و غ لن وه لوص تبو ج ب٤٩ ل ٢ب بر م ؿضت كام ثاعا ب٤هب بپ لؽ ن ال ؿ١ ك ه لوص لن ٨ب٤كام ٩ ؽاؿ ٩ بو٥ر ؿ ؿ١ ك تاؿكا ٣ ك٩ث تلا ٩ بو ؿ١ج ؽ بر ٧ ب ذجلبک بضف ٨بو٤ ب ٩وغ لهت و ب كام ٣و بؽ الؿ ا٦لج ٨بو٤ ؿ١وج ٨مبو ٨الوث ٨بو٤ بو ٩ؾ كبوت ٩ ؿ١ لن ت لؾت ٨ب٤ب ث مكا

25 / 852 ن ب ٣ ؾ ٩ پو ٩ ٤ ثل ب ٣ ك ن ٨ نضب ٩ )ركلان ب( ب ٥ بك ٢ ص ٥ بك )پ بپ ٩ 53( م تب 8521 صه ب هصبد ق و د ب صه ا هؼبئل پ ؾ س دس سقتپز ش صه هح س فشصت ب سقتپز ش عج ؼ ص ؼتهح غ نؿ ٩ ث ٣ ي ٧ ٥ آة ٤ و ١ ا ٨ لؿ ؿك م تب جتب ؽ ؿك ن ث ٥ بك ت تب ثب ائ ٩ ثب ٤ ب ٨ تبك ؾ ٩ آ و ١ ؿ ٩ ٤ و ١ ا تك ول اي و جو ١ ؿ ثوبك ١ ٢ و ٨ ؿك رب ؿو ٣ قج ؿ ٩ ؿك رب ؿ ٣ وب ٤ توبة آ ك ٨ ب ب ٩٤ ب ج ٨ بك لؿ ٨ و ٥ ل تجل ووون پ لا ووو ١ آ ت ١ وووؿ ٧ ن ووب ك ٤٨ ووب ٨ ووجن ١٤ وو ث ٣ ك مك ب ٩ هو ٩ م ل وبؽت ٤ وب ٨ ؿت ٩ ثب ت ١ ت يوكت كيوت ثوب كيجب اعتلا ثو ٣ م و ٤٣ وب قلاعو ٩ ٨١ ١ ؽاليب ٣ تج كبت ك وب ٣ ا ٨ ثل ووبم ٨ ووب ووبال ر ووت ٤ ووبك ٨ ووبك ت لؿ وو ٩ ؿك كيتپوق ل ٨ ثل وبم ٨ روقة ول ب ٤٣ وب ٨ ؿاؽ و ٩ ؽوبكر ٩ ؿك ؽ وى ت ١ وت نا و ب ٨ كيو ت ٩ ثو ٣ وو ٢ ت ب ٨ ت ١ ا لؿ و ل ٨ ثل وبم ٨ كيت ٩ ثب و ب ٢ كم و ٩ تلا ت ١ ك وبم ٨ تؿل وم ص و ا وام كيت ٩ تجل ن جت ٩ ثل نا ب ٨ كيوت ٩ قج ؿ ٩ تبك ؾ ٩ نل ٩ ٤ ػ بػ حق ق ػلو ف بس سصؿ ؿا وو ط ٣ ؿ ٥ وو ٩ ؿك ؿ ك ٦ يبربك ١ ل ٨ تل و ٣ آفكثب زب ر ١ ؿ ؿا و ب ٤٢ وب ٨ تجل ون ٤ ول ا وال ٩ و ؿت ٩ ع ١ م ٤٢ ب ٨ ؾ ٣ و ٥ تجل ون ر ٧٥ ه ٩ ؿك ط ٣ ر ٥ ب پ ب ٤ ب ٨ ه ٩ تغل ٤ ب غ ؿ ت ٤ ب ٨ يب ٩ ١ ا وتهبؿ ٢ ولؿ ام ١ يؿ وت ثلتول ؾ و ٩ ؿك ت ب ٨ نا ب ٨ كيت ٩ نثب ٩ هلا ي ٤ وب ٨ ر ٥ ب ٩ ك اؿ ٤ ب ٨ ؾ ٩ نل ٩ ٤ ٤ ل ٨ بكؽب وو ٤٣ ووب ٨ تلا ت ١ ك ووبم ٨ ل ؾ ا ثب و ب ٤٢ وب ٨ ثبمؿ ٩٤ جتب وب ١ نى بكؽب و ٣ ايت ووبؿ ٨ كيت ٤ وب ثو ٣ ؿال و ن وو ٩ نل وو ١ ؿ ٩ ووبت ١ ا ٩ ؿك ١ ت ١ ه كم و ٩ پلقلنو تلا ت ١ ك ووووبم ٨ وووو ٥ لؿ ٨ ب بم ٨ انت كتج ٧ ثب ب ٢ تلا ت ١ ك بم ٨ ع ب ت لؿ ام ل ب ٧ ارت بؾ ٩ ١٤ اؿا ث ٣ ق ١ ك ٩ پ ٥ بؿ ٤ ب ٨ پو ٤ عبضل ث ٣ لط م ل ائ ٣ ١ ٩ ؿ 3 نا ب ٨ كيت ٩ م ٣ ا ٨ ثل بم ٨ آ ٥ ب ؿك بى ط ٣ ا ٨ ٩ ث ا ٩ ثوب و و ٤٩ وب ٨ م و ث ١ ؿ ب بةث ١ ؿ ت بپق ل ٨ رب پق ل ج ١ ؿ ب ب ٩ ١ ؿك نلا ت ١ ؿ ٧ م ٣ لا ؿك عو ١ م ٤٢ وب ٩ ٤ ضو ١ لؿ ل ٨ ت ١ ت بك ٤ ب ٨ ؽلؿ ١ يل ل نا ب ٨ كيت ٩ ؿك اثؿبؿ ؾت م ؾجبكتا ام 3 م ٤٣ ب ٨ قج ؿو ٩ م وت غ طو ٩ )آة ٤ وب ر و ٤ وب ثوب ٤ وب پبك ٤ ب ٨ ٥ ل ٨ ٩ ٤٢١ ب تپ ٤٣ ب غ ١ الت قج ؿ ٩ ب ؽ قج ؿ ٩ ( ركلان ب ٩ ) ١ يؿ وت غ و ٣ نولؿ ركلان ب ٩ اي بؾ ( تبك ؾ ٩ ) غ ١ ق ٤٣ ب ٨ ثب تب ٩ آحبك تبك ؾ ٩ ١ م ٤٢ ب پ ٧ تبك ؾ ٩ ( نضوب ٩ ب جو ٨ )آحبك ؿ بك ٨ نضب ٤ ب ٨ ٥ ل ٨ غ ٣ نلؿ ب ٤ ب ٨ ؽبقل ٢ ا ن رقاة( ق ٤ ج ٩ ) وبر عول ٤ وب ٨ ط ٥ ول ( نل ٩ ٤ )ققا ٤ ب ؽ ١ كا ٤٩ ب ل ٤٩ ب ٨ ث ٩ ١ ا ٤ ل ط ٣ آ ٤ ب ك ١ ك اؿ ٤ ب ٨ و ت ٩ ثو ٩ ١ ا ٤ ل ط ٣ ( ارت بؾ ٩ )ك اؿ ٤ ب ٨ ت ٩ ب ب ٥٤ ب ( ايت بؿ ٨ ) ب ١ ٤ وب لا ون تزوبكت ت ١ و( ؾ ٩ )ك اؿ ٤ ب لا ن ؾ ٩ ن ب ك ٨ ( كم ٩ )ك اؿ ٤ ب لا ن كم ٩ ث ٩ ١ ا كم ٩ ( نا ب ٨ كيت ٩ ٥ ل ٤ ب ٨ ا لا ؿك اثؿبؿ قج ؿو ٩ توبك ؾ ٩ نل ٤ و ٩ بم و ثل ب و ٣ ٤ وب قولط ٤ وب ٨ روب ؽ تؾ ٩ ث ت ب ت ١ تب ٢ ت ا ت ثلا ٨ ت ب ٨ نا ب ٨ كيت ٩ ١ ر ١ ؿ ثب ك ولؿ م و ٣ ا ٨ ت ١ رو ٣ ثو ٣ ا ب ت ر ٧٥ ط ٣ ا ٨ ٩ ر ٥ وب ٩ ون ولن ٧ ايت وبؿ ٨ ؿك ا و م و ٣ ؿك ػل ولنت ع و ١ و ف ٨ هؿوب

26 بکا ب ت بق ش ؿ ا قغ ه اشگ هص / 855 لاؽ ٨ف الن ٨كلض ٣ؿ ١ت ؿ١ج ٢ب ٩ ؾت ن و١و ع تنل ٢ ؿب بوؿه ٨ف لاؽو ٨ف تر١ كب غ ا ٤ا١ؽ بؽ تب جق ت ب٤٣ ب ب٤طلق ٤ا١ؽ بج ؿ ت اؿ ٨ ٨مب ٨مب ب ب٤ ىقب ٣ ب ل ٩ركبؽ ٨ب٤ ٩و ؽاؿ ال و ؿل ٩و ؽاؿ ٩ركبؽ ةقر ٨ا٣٥ر ة١ ط ٩ ب٥ر ٧ لؾ ٣ئا ٩ ك ٨ب٤٣ لؾ م تؾ ٣و ر ٨مب لاب تلا١ غ ا ٣ ط تؿ جق ا ل ث ب٤ ٤لن ب٤ آ ى غ ؿ١ ٩ ٨بو تكا ٨ب٤تؽب ل م ٨ ٨ا٣ ط آكب أ١ت ٤ا١ؽ ؿ١ث ٩ ب ١پ ٨ؿب تيا ٤ا١ؽ بز ا ؽ ا١ر ٩ ١ ٨ا تنل پ ٩يلت ٧ؿ ١ت ٣ ٤ ب٤ ٧ج بر ىقب مل تثبيك ٨بجيك ٩ ث ٩ ا ٨ل ا ل ن ب ت اؿ آ ؿب م ؿب تيا غت ل٤ ٣ ط ٨ا ن ل ٨ب تكا ٨بو٤ب ثل م ا١ؾ لحؤ اتكبجؾ 3 ت ب ا ٣٥ر ٩ بو٥ر تل٥و ٨بو٤تؽبو ل م ٩ ١ بوي٩و ب /٣نل ؿ١ ٨ؿب تيا تؿب ب ا( )٨كآمكا ت ه / ١ غ ب تلا ٥و ت تب وؽ ٨بو٤ تؽبو ل م ٩ لت ؿ ٨مب ٨ا٣ ب ك ٨ب٤٣ ج ( ٨مبز ت يلاؽ ) ١ ن ١ ت ٨كآ١ ٩ لنآم ٨ل٥و ٨مبو بو ت كب ٨ب٤ ب مب ؿب٥ ؿل ٨١ ١ ت ١٤ )٨مب ل ١ ت( ز ا١ؾ لا ٩ثب مكا ل٤ ٨ا٣ ط ٩ز لػ و لپ بو ؾت ال و طثك٨ف ل قپ ب ا ٣ض ب ص ٩ثب مكا ل ا ت ؿض ٩ج ب و٤ؿ لتكاق ل حأت ا١ؾ ا١ؾ ؽ ا١ ٨ب٤ت لن ٨ب تكا ن دالؾ غثب ه 8 ٩ لغث ع )8511( ل لحت بجه شظ حاشع ش ؿ شصبؼه شخاا( ىشق 19 بت ة د 7 ىشةق 21 ) دلا ه تب ت ا ٢ب اؿ ر ال٥ت حبص ا ا ال٥ت ٨كث ٩ ؾ ٩ ا١ضك بضك غ ٩ثالت ظ ثف لا ب عا )8521( تا ةػبته ساضةثا ک ظتاشتةػا اشث ض س هب شث شگؿدشگ ساذة بپ دس ةه( : ةؼلبغه بتةػس )ىبةغ ه ٧ لو ٨نو ك ٣و ب ٧ؿو ١ت ٦ 1 ٦كب 85 ال٥ت لنؿان٥ث ٩هط )8511( حاشع ش ؿ هصسد ػسشث دس ه ش ؿ نث ٧ ب ن ٨ؿآ نو ل ٩تبوؿ بط ٩تب غت ٨كب ؿ ٨مب تكام ٨مب ٦كب 11 ال٥ت لنؿان٥ث ٩هط )8522( ت ش ؿ بگ ث ت ش ؿ ىاش ت ل حبص ١ ال٥ت 61 3 ث ١ ؿا )8506( حاشع ب ش ؿ ٧ رلت ٣ املن ٨ل٤بق تب ت ا ن ل ٩تبؿ بط ٩تبو غت ٨كبو ؿ ٨مب حبص ال ا ا ال٥ت 822

27 / 851 ن ب ٣ ؾ ٩ پو ٩ ٤ ثل ب ٣ ك ن ٨ نضب ٩ )ركلان ب( ب ٥ بك ٢ ص ٥ بك )پ بپ ٩ 53( م تب ت ١ ا ٩ ؿ ١ ؿ جبك ٩ ا )8512( ثشسػ تحل ل فضب ب ت س ؼت ؿ ش تجش ض ث ه ظة س ثش بهة س ةض ت س ؼن دس آى ز ٧ ركلان ب ثل ب ٣ ك ن ٨ ؿ ك ٦ 83 بك ٦ 55 تجل ن ت ١ ال ٩ ١ )8512( صه گشا دس ؿ شػبص ن ب ٧ ٤ ل ٤ ب ٨ م جب بك ٦ 82 ت ٥ لا ت ١ ال ٩ ١ )8516( ؿکل ؿ ش ه ؼدن ا ت بكات ا ل ج ل صبح ا ت ٥ لا 13 2 ع ؿ ٦ ؿ ل ل يب ٩ ن ٨ پ ٢ يب ٩ ن ٨ غل )8521( ثشسػ ؿة بخت قل ةت ةب ت ػؼ پب ذاس گشدؿگش ؿ ش تجش ض ثب اػتفبد اص هذل ػ ات ن ب ٧ نضب ٨ لؿ ل ٨ وب 3 و بك ٦ 82 ال ل ؽب بص ٩ ث ٥ ل م )8512( ؿ ش هي تجش ض ا ت بكات ا ٨ ي صبح ١ تجل ن ؿاؿاپ ١ ك ٤ ب اع ٨ نلا و )8512( سقتپةز ش ه غقة ا ثة هثة س کةشد ة ي دس ت ػةؼ ه غق ا ل ٧ كا ٤ جلؿ ت ١ ؿ ٣ بك ٦ 22 ت ٥ لا ؿ جل ٨ غ )8525( سقتپز ش اقتصبد ؿ ش ب ثب تأک ذ ثش ػ اهل هةؤثش ثةش ؿةبخ سقةتپةز ش ؿ ش )GUCI( ا ٤ ب ٩ ؿك ر ت ر ٨١ ٥ ل ٤ ب ٨ نلؿا ا ب ٨ هب ٤ بؿ ى ؿك ٥ ل ٤ ب ٨ ا ال ٩ ا لا ٩ ت ٥ لا 85 ؿ ٩ ت )8522( ثش ذ گ ؿ ش بدػبص ؿ ش تلر ٧ غ كضب ك ت ٩ ا ت بكات بم ب م جب وبم ٨ ٥ لؿ ٨ ت ٥ لا صبح ا ت ٥ لا كاثلتن بك ١ ل الكا )8522( س کشد ث ػ عشاح ؿ ش )سؽ ب ف ى عشاح ؿة ش ( تلر ٧ كاض ٣ كضبؿ ٢ طه ٩ ؾجبى ؿ ب ا ت بكات ؿا ب ٢ ؾ ؿت ا لا صوبح ا ت ٥ ولا كضب ٩ غ كضب ؽب ك ب ل ل ا لكضب صلاق ٩ كا و )8521( ثش به س ض سا جشد فضب ؿ ش ب ک چکا ذام ثب اػتفبد اص هذل هتبػ ات )هغبلؼ ه سد : ؿ ش تفت اػةتبى ةضد( ول ٧ پوو ٤ ٤ وب ٨ ركلان ب ٨ ثل ب ٣ ك ن ٨ ٥ ل ٨ ؿ ك ٦ 5 بك ٦ 1 ت ٥ لا ؿ ب اع )8501( ؿ شػبص ز ١ ؾ ٣ تبة ٤ ب ٨ جن ا ت بكات بم ب ٥ لؿ ٤٨ ب ٨ ١ ك صوبح ا ت ٥ لا ول مؿ وب غ ع و وا ٩ ق ١ و ٩ وغل )8523( ػة دؾ ه بػةجت ثة کةبسگ ش هؤلفة ةب سقتپز ش ت ػؼ ه غق ا دس ا شاى ن ب ٧ ؾ ٩ پو ٩ ٤ پو ٤ ٤ ب ٨ ركلان وب ٩ ؿ ك ٦ 11 و بك ٦ 8 ت ٥ لا

28 ػ اکب قل ت ب سقتپز ش ؿ ش ه غق ا صه گشا 853 / 81 ٩٤١ غ ارنا ب ل ٩ ؿ ت ١ كؿ ٢ ؾ و ٩ غ و )8520( ثش بهة س ةض سا جةشد گشدؿةگش کشدػتبى ثشپب ت سقتپز ش ه غق ا ثب اػةتفبد اص تک ةک Meta SWOT ن و ب ٧ طب ؿوبت ٥ ل ٨ بك ٦ 26 لؿ تب ٥ جبم ٨ لا عج ت )8511( آثبس ه ن ثشخؼت ػبختوب ظگ ب دػتبسد ب هؼوبس تضئ ة توذى اػاله ا شاى دس دس ػلد ق بى ا لخب بى ا ت بكات ؿا ب ٢ غ ى ؿث ٩ صبح ا ؿث 22 هب ب لا ك تض ب ؿ ١ ة بؿ ٨ ؿ ٢ ث ٥ ل م )8512( ش تح ل تبس خ ثلة ک ؿة ش پبػةبط دس ؿ ش تجش ض ل ٧ هت ١ بك ٦ 81 ت ٥ لا ؾ و ٩ ا جول ٨ ا و بؾ ؽاؿ ب و ٩ نل ٤ وبؿ ب و ٩ ع و )8520( اسص ة سقةتپةز ش اقتصةبد کالىؿ ش ب ا شاى ن ب ٧ ثل ب ٣ ك ن ٨ ط ٣ ا ٨ ب 1 بك ٦ 22 ل ؿ ت نال ٩ غ ١ ك )8526( ؿ ش ا شا دس ػ دؾ خ ب ا ز ؾ ٩ نضب ٨ ؿ بك ٨ ١ ا لا ؤ و ٧ ؾ ٩ نل ٩ ٤ نضب صبح ا ت ٥ لا نال ٩ غ ١ ك )8511( هؼوبس ث ه فضب بؿ بخت ل نضب صبح ا ت ٥ لا نال ٩ غ ١ ك )8512( ا ذ هؼوبساى هؼبصش ا شاى: تؼش ف هؼوبس ضشست ظش پشداص ةب ث ه بعج ٣ ثب ؿ تل نال ٩ لؿآ ك 3٢ ا بؾ آؿ ٨ ا ز هبؽل ؿ بك ٨ ا لا ل نل ٤ وجب صبح ا ت ٥ لا يبئكع ت ٩ هل ؽب ك ب ل ل ا لكضب )8521( قةؾ تک ةک هتبػة ات دس ثش بهة س ةض سا جةشد گشدؿگش ؿ ش ضد ل ٧ ثل ب ٣ ك ن ٨ آ ب نضب ؿ ك ٦ 22 بك ٦ 8 ت ٥ لا ل تل ١ ك )8503( ص جبؿ بخت دس هؼوبس تلر ٧ ر ٥ ب ب ٢ پب ناؿ ؾجا لضب ٤ ب ١ ا ت بكات ؿا و ب ٢ ٥ ث ٥ ت ٩ صبح ا ت ٥ لا بك ١ ك )8510( هح ظ ثصش ؿ ش ػ ش تح ل اص س کشد تضئ تةب س کةشد پب ةذاس ز و ٧ ؾ و ١ غ ط ٩ ب 3 بك ٦ 1 ت ٥ لا دس 21 بر ٨ ع مكآثوبؿ ٨ م ٤ لا وبؿات وؿ ٢ )8512( ؿة ش ةبىداس ثة هثة ؿة ش صه ة گةشا ن و ب ٧ ؾ ٩ پو ٩ ٤ تغ بت نل ٩ ٤ ؿ ك ٦ 5 بك ٦ 5 ت ٥ لا ط ج ٩ يب ع ك ٨ ب ٤ ل غ ٨ ٥ لا )8521( خ ا اص خب گب قؾ ثش ذػةبص هؼوةبس سقت پز ش ؿ ش دس ؿ ش ب خ ب ن ب ٧ ؾ ٩ پو ٩ ٤ ل ت و ٥ ل ٨ و بك ٦ 12 ت ٥ ولا

29 / 856 ن ب ٣ ؾ ٩ پو ٩ ٤ ثل ب ٣ ك ن ٨ نضب ٩ )ركلان ب( ب ٥ بك ٢ ص ٥ بك )پ بپ ٩ 53( م تب ١ ال ٩ ا كل ث ٥ ناؿنل طه ٩ )8521( تج ي اثؼبد ظشف ت ب سقت پز ش ت ؿة ش ثةب س کةشد صه گشا دس ؿ ش ب ا شاى ن ب ٧ ؾ ٩ پو ٩ ٤ ثل ب ٣ ك ن ٨ آ ب نضب ؿ ك ٦ 21 و بك ٦ 2 ت ٥ ولا ١ ال ٩ ا كل پ ب ٩ غ ت ٩ )8523( عشاح ؿ ش ه غق ا صه گشا دس هؼ ش ػفش اهةبم سضةب)ع( ث ا شاى ن ب ٧ ؾ ٩ پو ٩ ٤ نل ٤ كض ٨١ ث بؿ ث ا ٩ ا ب كضب)ؼ( بك ٦ ٥ ل ٨ ث ٥ ل م ب ل ؿت ر ب ا ٥ ٨ واؿ عبنع )8526( سقتپز ش ؿة ش ا ت وبكات آكاؿ تبة صبح ا ت ٥ لا ػ نل ع ؾ ٩ ص ٥ بكثلد ؾ ٩ ؾ و ٨١ وؿ ٢ )8526( ثشسػة ضةؼ ت سقةتپةز ش اقتصةبد ؿ ش ب ا شاى ن ب ٧ ؾ ٩ پو ٩ ٤ ايت بؿ ل ت ٥ ل ٨ ؿ ك ٦ 22 بك ٦ 3 ت ٥ لا ؿ ١ ث ٩ ػل ٨ پل ب آيب ل ٨ ا )8526( تؼ ي سا جشد ب ص ؼت گشدؿگش ا ةشاى ثةب اػةتفبد اص تک ک هتبػ ات دس ساػتب ا ذاف ػ ذ چن ا ذاص ا ي ص ؼت ن ب ٧ لؿ و ل ٨ ت ١ وؿ ٣ ؿا و ب ٢ ؾ نل ٤ ب 3 بك ٦ 2 ت ٥ لا Abbasi, M.R., & RahimiKoloor, H. (2010). The requirements of competitiveness in the sectors of industry and commerce Journal of Political Economic Information, III (IV), Pp Ambashta, A. & Momaya, K. (2004), Competitiveness of Firms: Review of theory, frameworks and models, Singapore Management Review, Vol 26, No 1 First half 2004, Pp Anholt, S., (2004). Place Branding and Public Policy, Editor s Foreword to the First Issue, Vol 1, No Anholt, S., (2007). Competitive Identity the New Brand Management for Nations, Cities and Regions. Palgrave Macmillan, Hampshire, Palgrave Macmilan Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS and 175 Fifth Avenue, New York, N.Y Dupeyras, A., MacCallum, N., (2013). Indicators for Measuring Competitiveness in Tourism: A Guidance, Document, OECD Tourism Papers, (2013). OECD, Publishing, 40 Eric J.Fox. (2008). Contextualistic Perspectives, Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan, USA, CHAPTER 5, Pp Fathy, Hassan, (1973). Architecture for the Poor an Experiment in Rural Egypt, Chicago, First Printed. 42 Hassan Fathy Revisited, Postwar Discourses on Science, Development, and Vernacular, PANAYIOTA I. PYLA, University of Illinois at UrbanaChampaign, Architecture, Journal of Architectural Education, Pp ª 2007 ACSA. 43 Khodadad, H.S.H., & Mehri, A. (2006), Designing competitive advantage model designed for the automotive industry in Iran Journal of Agricultural Science, Vol 2 No 9, Pp Pengfei, Ni. Marco, K. Ruxi, D. (2017). Cities Network Along the Silk Road the Global Urban Competitiveness Report 2017, Springer Nature Singapore Pte Ltd.