القسم الثامن صلال وجلود خام وجلود مدبوغة ا و مهيا ة وجلود بفراء ومصنوعات هذه المواد ا صناف عدة الحيوانات والسراجة لوازم السفر وحقاي ب يدوية وا وعية مماثلة لها مصنوعات من مصارين الحيوانات ) عدا مصارين دودة القز ( الفصل الحادى والا ربعون صلال وجلود خام ) عدا الجلود بفراء ( وجلود مدبوغة ا و مهيا ة ملاحظات : 1 لا يشمل هذا الفصل : أ - القصاصات أو النفايات المماثلة من صلال أو جلود خام ) البند ( 0.11 ب - جل ود الطي ور أو أج زاء جل ود الطي ور بري شها أو بزغبه ا (البن د 0.0 أو البن د 67.01 وفق ا للحال) ج - الصلال والجلود الخام المدبوغة أو المهيا ة بشعرها أو بصوفها ) الفصل ( 43 غي ر أن ه ت دخل ف ى الف صل 41 وبالتحدي د الجل ود الخ ام ب شعرها أو ب صوفها م ن ف صاي ل البق ر (بم ا ف ى ذل ك الج اموس) وف صاي ل الخي ل وال ضا ن (باس تثناء جل ود خ راف إس تراخان وبرودتي ل وآراآول وأغنام إيران أو ما شابهها وجلود خراف الهند والصين ومنغوليا والتبت) والم اعز (با س تثناء جل ود م اعز ال يمن أو منغولي ا أو التب ت وص غارها) و الخن ازير (بم ا ف ى ذل ك الخن ازير البري ة الا مريكي ة "بك ارى") وال شموا والغ زلان والجم ال (ت شمل الجم ال العربي ة وحي دة ال سنام) والرنة والا ياي ل والظباء والكلاب. أ - لا تشمل البنود من 41.04 إلى 41.06 الصلال والجلود التى أخضعت لعملية دباغ ة عل ى ال وجهين ) بما فيها الدباغة الا ولية ( ) البنود من 41.01 إلى 41.03 وفقا للحال (. ب - لا غراض البنود من 41.04 إلى 41.06 فا ن عبارة "ص لال وجل ود معالج ة قب ل التجفي ف محتفظ ة بالقشرة الخارجية (آرست)" تشمل الصلال والجلود المعاد دباغتها أو تلوينها أو تشريبها لدرج ة الا شباع بالنقع قبل عملية التجفيف. يقصد بعبارة "جلد مجدد" حيثما وردت فى جدول التعريفة الا صناف المذآورة فقط فى البند. 41.1 - - 3 Page 1 of 9
صلال وجلود خام من فصيلتى البقر (بما فيها الجاموس) أو الخيل ) طرية أو مملحة أو مجففة أو مكلسة أو محمضة أو محفوظة بطريقة أخرى ولكنها غير مدبوغة أو مرققة " بارشمان " أو مهيا ة أآثر من ذلك ( وإن آانت منزوعة الشعر أو مشطورة. ص لال وجل ود خ ام آامل ة لا يتج اوز وزن الجل د الواح د منه ا 8 آج م إذا آ ان مجفف ا ب صورة أولية أو آجم إذا آان مملحا وهو جاف أو 16 آجم إذا آ ان طري ا أو مملح ا وه و رط ب أو محفوظا بطرق أخر - صلال وجلود خام آاملة يتجاوز وزن الجلد الواحد منها 16 آجم - غيرها بما فيها صلال الظهر وصلال الظهر النصفية وصلال الجوانب صلال وجلود فصيلة الضا ن خام (طرية أو مملحة أو مجففة أو مكلسة أو محمضة أو محفوظة بطريقة أخرى لكنها غير مدبوغة أو مرققة "بارشمان" أو مهيا ة أآثر من ذلك) وإن آانت منزوعة الصوف "منتوفه" أو مشطورة عدا تلك المستثناة بموجب الملاحظة 1 (ج) من هذا الفصل. - بصوفها - منزوعة الصوف : -- محمضة صلال وجلود خام أخر (طرية أو مملحة أو مجففة أو مكلسة أو محمضة أو محفوظة بطريقة أخرى لكنها غير مدبوغة أو مرققة " بارشمان" أو مهيا ة أآثر من ذلك ( وإن آانت منزوعة الشعر أو مشطورة عدا تلك المستثناة بموجب الملاحظات 1 (ب) أو 1 (ج) من هذا الفصل. - من الزواحف - من فصيلة الخنازير - غيرها صلال وجلود مدبوغة أو "آرست" من فصيلتى البقر (بما فيها الجاموس) أو الخيل منزوعة الشعر وإن آانت مشطورة ولكن غير محضرة بطريقة أخرى. - بحالتها الرطبة ) بما فيها " وت بلو " ( : أوجه الجلود الخارجية بمسامها الطبيعية آاملة غير مشطورة قطع من أوجه الجلود : --- معالجة بالكروم ) وت بلو ( - : --- معالجة بالكروم ) وت بلو ( - - بحالتها الجافة ) آرست ( : أوجه الجلود الخارجية بمسامها الطبيعية آاملة غير مشطورة قطع من أوجه الجلود جلود مدبوغة أو " آرست " من فصيلة الضا ن منزوعة الصوف وإن آانت مشطورة ولكن غير محضرة بطريقة أخرى. - بحالتها الرطبة ) بما فيها " وت بلو " ( - بحالتها الجافة ) آرست ( صلال وجلود حيوانات أخر منزوعة الشعر أو الصوف وجلود حيوانات بدون شعر مدبوغة أو " آرست " وإن آانت مشطورة ولكن غير محضرة بطريقة أخرى. 41.01 41.0 41.0 41.90 41.0 4. 4.1 4.9 41.03 43.0 43. 43.90 41.04 44.11 44.11 44.1190 44.19 44.19 44.1990 44.41 44.49 41.0 4. 4. 41.06 Page of 9
- من فصيلة الماعز : -- بحالتها الرطبة ) بما فيها " وت بلو " ( -- بحالتها الجافة ) آرست ( - من فصيلة الخنازير : -- بحالتها الرطبة ) بما فيها " وت بلو " ( -- بحالتها الجافة ) آرست ( - من الزواحف - غيرها : -- بحالتها الرطبة ) بما فيها " وت بلو " ( -- بحالتها الجافة ) آرست ( جلود محضرة بعد الدباغة أو بعد التجفيف (آرستينج) وجلود مرققة " بارشمان " من فصيلتى البقر (بما فيها الجاموس) أو الخيل منزوعة الشعر وإن آانت مشطورة عدا تلك الداخلة فى البند. 41.14 - جلود آاملة : -- أوجه الجلود الخارجية بمسامها الطبيعية آاملة غير مشطورة -- قطع من أوجه الجلود - غيرها بما فيها جوانب الجلد : -- أوجه الجلود الخارجية بمسامها الطبيعية آاملة غير مشطورة -- قطع من أوجه الجلود جلود محضرة بعد الدباغة أو بعد التجفيف ) آرستينج ( وجلود مرققة " بارشمان " من فصيلة الضا ن منزوعة الصوف وإن آانت مشطورة عدا تلك الداخلة فى البند. 41.14 جلود محضرة بعد الدباغة أو بعد التجفيف ) آرستينج ( وجلود مرققة " بارشمان " من حيوانات أخر منزوعة الشعر أو الصوف وإن آانت مشطورة عدا تلك الداخلة فى البند. 41.14 - من فصيلة الماعز - من فصيلة الخنازير - من الزواحف - غيرها جلود مطراة " المعروفة بالشمواه " ) بما فى ذلك الجلود البيضاء ( جلود ملمعة أو مكسوة جلود ممعدنة. - جلود مطراة " المعروفة بالشمواه " ) بما فى ذلك الجلود البيضاء ( 46.1 46. 46.31 46.3 46.40 46.91 46.9 41.07 47.11 47.1 47.19 47.91 47.9 47.99 [41.08] [41.09] [41.] [41.11] 411.00 41.13 4113. 4113.0 4113. 4113.90 41.14 4114. Page 3 of 9
- جلود ملمعة أو مكسوة جلود ممعدنة جلود مجددة أساسها الجلد أو أليافه ألواحا أو صفاي ح أو أشرطة وإن آانت بشكل لفات قصاصات ونفايات أخر من جلود طبيعية مهيا ة أو جلود مجددة غير صالحة لتصنيع المنتجات الجلدية نشارة جلود مسحوقها ودقيقها. جلود مجددة أساسها الجلد أو أليافه ألواحا أو صفاي ح أو أشرطة وإن آانت بشكل لفات قصاصات ونفايات أخر من جلود طبيعية مهيا ة أو جلود مجددة غير صالحة لتصنيع المنتجات الجلدية نشارة جلود مسحوقها ودقيقها 4114.0 41.1 411. 411.0 Page 4 of 9
ب( الفصل الثانى والا ربعون مصنوعات من جلد ا صناف عدة الحيوانات والسراجة لوازم السفر حقاي ب يدوية وا وعية مماثلة مصنوعات من مصارين الحيوانات ) عدا مصارين دودة القز ( ملاحظات : - 1 لا يشمل هذا الفصل : - أ - الخيوط الجراحية المعقمة أو المواد المعقمة المماثلة لا غلاق الجروح ) البند (.06 ب - الا لبسة ولوازمها (عدا القفازات العادية والقفازات بلا أصابع وقف ازات تك سو الا ص ابع الا رب ع مع ا والا بهام منفردا ) من جلد المبطنة بفراء طبيعية أو إصطناعية وآذلك الا لبسة ول وازم الا لب سة م ن جلد المتضمنة أجزاء خارجية من فراء طبيعية أو إصطناعية (البند 43.03 أو البن د 43.04 وفق ا للحال ( إلا إذا آانت هذه الا جزاء لا تزيد عن آونها مجرد زخارف بسيطة ج - الا صناف الجاهزة المصنوعة من الشباك ) البند ( 6.08 د - أصناف الفصل 64 ه - أغطية الرأس وأجزاؤها الواردة فى الفصل 6 و - السياط وسياط الفروسية وغيرها من أصناف البند 66.0 ز - أزرار الا آمام الا ساور وغيرها من أصناف حلى الغواية " المقلدة " ) البند ( 71.17 ح - ل وازم أو زخ ارف ع دة الحيوان ات وال سراجة ) مث ل الرآ اب وال شكيمة والا ب ازيم ( المقدم ة عل ى حدة ) القسم الخامس عشر بصفة عامة ( ط - الا وت ار الموس يقية وجل ود الطب ول والا دوات المماثل ة وغيره ا م ن أج زاء الا دوات الموس يقية (البند 9.09) ى - أصناف الفصل ) 94 مثل الا ثاث وأجهزة الا نارة ( ك - أصناف الفصل ) 9 مثل لعب الا طفال وألعاب المجتمعات وأصناف التسلية أو الرياضة ) أو ل - الا زرار أزرار الكبس (الكبسون) قوال ب الا زرار أو الا ج زاء الا خ ر المماثل ة لتل ك الا ص ناف أزرار غير تامة الصنع (البند 96.06). - ) أ ( بالا ضافة إلى أحكام الملاحظة " 1 " أعلاه فا ن البند 4.0 لايشمل : - 1 الا آي اس الم صنوعة م ن ص فاي ح الل داي ن وإن آان ت مطبوع ة أو م زودة بمق ابض غي ر المصممة للا ستعمال على المدى الطويل (البند 39.3) - الا صناف من مواد الضفر (البند 46.0). ( إن أص ناف البن ود 4.0 و 4.03 المحتوي ة عل ى أج زاء م ن مع ادن ثمين ة أو مع ادن عادي ة مكسوة بق شرة م ن مع ادن ثمين ة أو م ن لو ل و طبيع ى أو م ستنبت أو م ن أحج ار آريم ة أو ش به آريمة (طبيعي ة أو ترآيبي ة أو مج ددة) تبق ى داخل ة ف ى ه ذه البن ود حت ى وإن آان ت ه ذه الا ج زاء تشكل أآثر من مجرد ترآيبات أو زخارف بسيطة ب شرط ألا ت ضفى ه ذه الا ج زاء ال صفة الري ي سية على تلك الا صناف. أما إذا أضفت هذه الا جزاء صفتها الري يسية على تلك الا صناف فا نها تبند ف ى الفصل. 71-3 من أجل تطبيق أحكام البند 4.03 فا ن عبارة "الا لبسة ول وازم الا لب سة" ت شمل فيم ا ت شمل القف ازات العادية والقفازات بلا أص ابع وقف ازات تك سو الا ص ابع الا رب ع مع ا والا به ام منف رد ا (بم ا ف ى ذل ك قف ازات الرياض ة والوقاي ة) والم ا زر وغيره ا م ن الا لب سة الواقي ة والحم الات والا حزم ة وأحزم ة الا آت اف وأساور المعاصم با ستثناء أساور الساعات (البند 91.13). Page of 9
0 401.00 4.0 40.11 40.1 40.19 40.1 40. 40.9 40.31 40.3 40.39 40.91 40.9 40.99 4.03 403. 403.90 403.1 403.9 403.9 أصناف السراجة والعدة لجميع الحيوانات (بما فى ذلك السروج العدد وأطواق ومقاود الحيوانات "أرسن" وواقيات الرآب وآمامات فم الحيوان أغطية وأجربة السروج وسترات الكلاب وما يماثلها ( من جميع المواد. صناديق نقل الا متعة وحقاي ب الا لبسة حقاي ب أدوات تجميل ومحافظ للمستندات حقاي ب يد للا وراق وحقاي ب مدرسية ومحافظ نظارات وعلب مناظير وأغلفة لا لات التصوير وعلب للا دوات الموسيقية وعلب البنادق وأجربة المسدسات وأوعية مماثلة أآياس سفر حقاي ب أو أآياس للا طعمة والمشروبات ومحافظ أدوات الزينة وحقاي ب ظهر وحقاي ب يد وأآياس تسوق ومحافظ وأآياس نقود وأغلفة خراي ط وعلب للسجاي ر وأآياس تبغ وعلب للعدد وحقاي ب أدوات رياضية وأغلفة للزجاجات وعلب مجوهرات وعلب مساحيق وعلب لا دوات الماي دة والمطبخ وأوعية مماثلة من جلد طبيعى أو مجدد أو من صفاي ح لداي ن أو من مواد نسجية أو من ألياف مبرآنة أو من ورق مقوى أو مغطاة بكاملها أو معظمها بهذه المواد أو بالورق. صناديق نقل الا متعة وحقاي ب الا لبسة حقاي ب أدوات تجميل ومحافظ للمستندات وحقاي ب يد للا وراق وحقاي ب مدرسية والا وعية المماثلة : -- بسطح خارجى من جلد طبيعى أو جلد مجدد أو جلد ملمع -- بسطح خارجى من لداي ن أو من مواد نسجية - حقاي ب يد وإن آانت بحمالات للكتف بما فى ذلك الحقاي ب بدون مقابض: -- بسطح خارجى من جلد طبيعى أو جلد مجدد أو جلد ملمع -- بسطح خارجى من صفاي ح لداي ن أو من مواد نسجية - أصناف من النوع الذى يحمل عادة فى الجيب أو فى حقاي ب اليد : -- بسطح خارجى من جلد طبيعى أو جلد مجدد أو جلد ملمع -- بسطح خارجى من صفاي ح لداي ن أو من مواد نسجية - غيرها : -- بسطح خارجى من جلد طبيعى أو جلد مجدد أو جلد ملمع -- بسطح خارجى من صفاي ح لداي ن أو من مواد نسجية ألبسة ولوازم ألبسة من جلد طبيعى أو مجدد. - ألبسة : --- للوقاية المهنية - قفازات عادية قفازات بلا أصابع وقفازات تكسو الا صابع الا ربع معا والا بهام منفردا : -- مصممة خصيصا لممارسة الرياضة : --- للوقاية المهنية Page 6 of 9
- - أحزمة وحمالات وأحزمة أآتاف - لوازم ألبسة أخر : --- للوقاية المهنية --- تيكيت وبادجات - أصناف أخر من جلد طبيعى أو مجدد. --- سيور للا حذية ) بردولة ( --- أص ناف م ن جل د طبيع ي أو مج دد م ن الن وع الم ستعمل ف ي الا لات أو الا جه زة الا لي ة أو الاستعمالات التقنية الا خر - مصنوعات من مصارين ) عدا مصارين دودة القز ( أو من مثانات أو من أوتار العضلات. --- أوتار أو خيوط من مصارين غير معقمة لخيوط الجراحة - 403.990 403. 403.40 403.400 403.4090 [ 4.04] 40.00 40.00 40.000 40.0090 406.00 406.00 406.0090 Page 7 of 9
) ملاحظات : الفصل الثالث والا ربعون جلود بفراء طبيعية وفراء مقلدة ) ا صطناعية ( مصنوعاتهم با س تثناء جل ود الف راء الخ ام الداخل ة ف ى البن د 43.01 يق صد بكلم ة " ف راء" أينم ا وردت ف ى ج دول التعريفة جلود جميع الحيوانات المدبوغة أو المهيا ة غير المنزوعة الشعر أو الصوف. لا يشمل هذا الفصل : أ - جلود الطيور أو أجزاء جلودها بريشها أو زغبها (البند 0.0 أو البند 67.01 تبعا للحال) ب - ال صلال والجل ود الخ ام غي ر المن زوعة ال شعر أو ال صوف الداخل ة ف ى الف صل 41 بموج ب الملاحظة 1 (ج) منه ج - القف ازات العادي ة والقف ازات ب لا أص ابع وقف ازات تك سو الا ص ابع الا رب ع مع ا والا به ام منف ردا المصنوعة من جلود وجلود بفراء طبيعية أو من جلود وجلود بفراء مقلدة (البند 4.03 د - أصناف الفصل 64 ه - أغطية الرأس وأجزاؤها الداخلة فى الفصل 6 و - أصناف الفصل 9 (مثل لعب الا طفال ألعاب المجتمعات وأصناف التسلية ولوازم الرياضة). ي شمل البن د 43.03 ج لود الف راء وأجزاؤه ا المجمع ة با ض افة م واد أخ ر وجل ود الف راء وأجزاؤه ا المخيطه معا بشكل ألبسه أو أجزاؤها أو لوازمها أو بشكل أصناف أخر. - 1 - - 3-4 يدخل فى البند 43.03 أو البند 43.04 تبعا للحال الا لبسة ولوازمها من جميع الا نواع (ع دا م ا إس تثنى م ن ه ذا الف صل بموج ب الملاحظ ة ) المبطن ة بف راء طبيعي ة أو إص طناعية وآ ذلك الا لب سة ولوازمه ا المحتوية على أجزاء خارجي ة م ن ف راء طبيعي ة أو إص طناعية مت ى آان ت ه ذه الا ج زاء تزي د ع ن آونه ا مجرد زخارف بسيطة. تعتب ر " ف راء مقل دة " ب المعنى المق صود ف ى ج دول التعريف ة م ا ح صل علي ه تقلي دا للف راء بتثبي ت الا ص واف أو ال وبر أو غيره ا م ن الا لي اف بواس طة الل صق أو الخياط ة عل ى الجل ود أو الن سج أو غيرها من المواد با ستثناء الفراء المقل دة المتح صل عليه ا بالن سج أو بالت صنير ) ب صفة عام ة البن د 8.01 أو البند ( 60.01. - Page 8 of 9
43.01 41. 41. 41.60 41.80 41.90 43.0 4.11 4.19 4.0 4. 43.03 43. 43.90 44.00 جلود بفراء خام (بما فى ذلك الرؤوس والذيول والا قدام والا جزاء أو القطع الا خر صالحة للاستعمال فى صناعة الفراء) عدا الجلود الخام الداخلة فى البنود 41.01 و 41.0 و. 41.03 - فراء المنك (الفيزون) آاملة مع أو بدون الرأس أو الذيل أو الا قدام فراء الخراف التالية : خراف إستراخان أو برودتيل أو آراآول أو إيران أو ما يشابهها فراء خراف الهند أو الصين أو منغوليا أو التبت آاملة مع أو بدون الرأس أو الذيل أو الا قدام - فراء الثعلب آاملة مع أو بدون الرأس أو الذيل أو الا قدام - فراء أخر آاملة مع أو بدون الرأس أو الذيل أو الا قدام رؤوس ذيول أقدام أجزاء أخر أو قطع صالحة للا ستعمال فى صناعة الفراء جلود بفراء مدبوغة أو مهيا ة ) بما فى ذلك الرؤوس والذيول والا قدام والا جزاء أو القطع الا خر ( وإن آانت غير مجمعة أو مجمعة ) بدون إضافة مواد أخر ( عدا تلك الداخلة فى البند. 43.03 - جلود فراء آاملة مع أو بدون الرأس أو الذيل أو الا قدام غير مجمعة : -- من فراء المنك - رؤوس أو ذيول أو أقدام أو قطع وأجزاء غير مجمعة - فراء آاملة وقطعها وأجزاؤها مجمعة ألبسة لوازم ألبسة وأصناف أخر من الفراء. - ألبسة ولوازم ألبسة - غيرها فراء مقلدة ) إصطناعية ( ومصنوعاتها. Page 9 of 9