Uص 22 تعاون مûشرتك بني جامعتي حلوان املüصرية والإمارات Uص 27 ياSسمني عبد العزيز: املûشهد الùسياSسي يف مüصر حاليا يûشبه املùسلùسل الرتكي املراSسالت: Uص

Uص 22 تعاون مûشرتك بني جامعتي حلوان املüصرية والإمارات Uص 27 ياSسمني عبد العزيز: املûشهد الùسياSسي يف مüصر حاليا يûشبه املùسلùسل الرتكي املراSسالت: Uص.ب :505 email:munawaat@alfajrnews.ae اإنقاذ حامل من االنتحار متكن Tشرطي Uصيني من Gإنقاذ ام`رGأة حامل بûشهرها الثامن حاولت Gلنتحار بالقفز من الطابق التاSسع ب إاحدى املباين مبقاطعة زهيجيانغ مبدينة جينهوا الüصينية. وجنح الûشرطي الûشجاع يف الإمùساك باملرGأة وجرها نحو الداخل عر نافذة زجاجية بعد Gأن باءت جميع املفاوVضات والتي اSستمرت ث`الث Sساعات بالûشفل ما اج`بر رج``ال الûشرطة على التدخل وخاUصة Gأن الأجواء الباردة GأUصابت الùسيدة بالإرتعاTش. وعرVضت Uصحيفة مريور الريطانية مقطع فيديو رUصد عملية الإنقاذ الناجحة للùسيدة بعد Gأن اوTشطت Gأن توفى بوعودها يف Gلنتحار Gل Gأن Sسرعة ومعارة الûشرطة Sساهمت يف Gإنقاذ حياتها. وذكرت تقارير Gإخبارية Gأن املرGأة كûشفت للمحققني بان مûشاكلها مع والد طفلها GأUصابتها بحالة ك آابة Tشديدة بعد Gأن رف ض الأخري الوفاء بوعده يف الزواج بها وتوقف التواUصل بينهما. الرجل الوطواط Sسائق للوجبات اجلاهزة مت الكûشف عن هوية الûشخüص الغام ض الذي انتحل Tشخüصية الرجل الوطواط وSسل م مطلوبا للûشرطة الريطانية مبدينة برادفورد وتبني Gأنه يعمل Sسائقا لتùسليم الوجبات اجلاهزة. وقالت هيئة الإذاعة الريطانية بي بي Sسي Gإن Sستان ووربي يبلغ من العمر 39 عاما وكان برفقة Uصديقه مبدينة برادفورد اثناء ارتدائه زي الرجل الوطواط على Sسبيل املزاح Gأكد باأنه Uص دم من التغطية التي حظيت بها ماأثرته من قبل وSسائل Gلعالم يف جميع Gأنحاء العامل. واVضافت Gأن Sستان رافق Uصديقه دانيال فراين 27 عاما Gإىل مركز الûشرطة لكونه مطلوبا بعدد من اجلرائم بعد Gأن وافق على اUصطحابه Gإىل هناك اثر ح ضوره مباراة لكرة القدم على كاأSس كابيتال وان بني ناديي برادفورد وSسوانùسي وارتدى لهذه املناSسبة زي الرجل الوطواط وقرر عدم تغيريه بعد عودته Gإىل مدينة برادفورد. وابلغ Sستان القناة التلفزيونية الريطانية Gآي تي يف Gأن`ه ارت``دى زي الرجل الوطواط على Sسبيل املزاح وكان Uصديقه دانيال يريد تùسليم نفùسه للûشرطة ورافقه Gإىل هناك وهذا كل ما يف الأمر. وكانت تقارير Uصحافية ذكرت Gأن رجال بريطانيا انتحل Tشخüصية الرجل الوطواط Sسل م Tشخüصا مطلوبا Gإىل خمفر للûشرطة مبدينة ب`رادف`ورد قبل Gأن يتوارى عن الأنظار يف عمل وUصفته بالبطويل. وSسيمثل دانيال Gأمام حمكمة مبدينة برادفور يوم اجلمعة املقبل بعد Gأن وجهت الûشرطة Vضده تهم التعامل مع ب ضائع مùسروقة وممارSسة Gلحتيال. االأمهات اجلديدات عرVضة للوSسواSس القهري وجدت دراSسة جديدة Gأن الأمهات اجلديدات Gأكرث عرVضة خمùس مرات لالإUصابة بالوSسواSس القهري بùسبب خوفهن على مواليدهن ومùش ؤووليات الأمومة. وذكرت Uصحيفة ديلي ميل الريطانية Gأن باحثني يف جامعة Gإلينوي الأمريكية وج``دوا Gأن القلق حول مùش ؤووليات الأمومة يجعل الأمهات اجلديدات Gأكرث عرVضة للوSسواSس القهري مبعد ل خمùس مرات مقارنة بالنùساء الأخريات. وقال الباحثون Gإن هذا الوSسواSس يت ضمن اخلوف من GإUصابة املولود باأذى عن طريق اخلط أا وزيادة القلق بûشاأن اجلراثيم والنظافة والتحقق املفرط من وجود Gأخطاء. فعلى Sسبيل املثال تûشعر النùساء باحلاجة للتحقق بûشكل دائم يف ما Gإن كانت الأجهزة تعمل وGإن كانت الأغطية والكراSسي العالية Sسليمة وزجاجات الرVضاعة معق مة. وGأT ``ش``ار العلماء Gإىل Gأن ه``ذه احل`ال`ة ب`ات`ت رائ`ج`ة Gأك`ث`رث لدى الأمهات اجلديدات مقارنة باكتئاب ما بعد ال`ولدة وهم يعتقدون Gأن احلالتني مرتبطتني يف كثري من احلالت. وقالت الباحثة املùش ؤوولة عن الدراSسة دانا غوSسيتùس قد تكون بع ض Gأنواع الوSسواSس مناSسبة لالأهل اجلدد مثل بع ض الأمور التي تتعلق بالنظافة والتعقيم لكنها GأVضافت Gأن هذا الوSسواSس عندما يدخل يف التüصرفات اليومية العادية والرعاية املناSسبة للطفل قد يüصبح مرVضيا. وقع الüصدمة جاء عنيف ا.. ماذا تقول أان تختار كلماتك ل يعني أان تخفي حزنك اأو غ ضبك أاو خوفك. ماذا عùساك تفعل كي ل تغرقك اأمواج هذه املûشاعر ابد أا بالùسكوت. انعقد لùسانك ب`دGأت Sساقاك ترجتفان Tشعرت ب`ح`رق`ة يف ع`ي`ن`ي`ك.. ك`ي`ف ت`خ`بر رئيùسك Gأنه يخيفك Gأو احلبيب Gأنك تخûشى الفراق من دون Gأن تغرق يف الدموع يف احلقيقة يüصعب الكالم على املرء حني ينتابه اخلوف Gأو احلزن Gأو الغ ضب. تûشرح الطبيبة واملعاجلة النفùسية كاثرين Gإميوليه برييùسول ه``ذا الوVضع فتقول Gإن املûشاعر تتدفق كنظام دفاع يف Gأوق`ات الطوارئ حني يûشعر الإنùسان بنقüص م ل ح فيلوذ بالفرار Gأو يثابر ملكافحة الظرف Gأو ينطوي على نفùسه. يبدو الرتاجع والعثور على Gإجابة واVضحة ودقيقة Gأم``ر ا مùستحيال لأن الدماغ مييل Gإىل Gإع`اق`ت`ن`ا ع``ن احل``رك``ة ليحذرنا م``ن هذا النقüص ويدفعنا Gإىل Gإظهار رد فعل ما ول يتوانى ع`ن فعل ذل``ك واملبالغة يف فعله م`ا دمنا ل نحرك Sساكن ا لتلبية ه`ذا النقüص. ويبقى ال`ت`زام الüصمت خري بداية Gإذ يبدو الطريقة الوحيدة التي متنحنا الوقت لنعرف كيف نتüصرف ونعي حقيقة ما منر به. عندما يواجه املرء ظرف ا معين ا يûشل مûشاعره تبقى ه``ذه الأخ`ي`رية ذات معنى حتى وGإن ك`ان`ت عدائية. هنا ل بد من Gأن تعلم Gأن حمدثك يتلقى رد فعلك متام ا كما متليه عليك مûشاعرك لدرجة Gأن``ك قد حتو له Gإىل رهينة معتقد ا Gأنك متارSس حق ا مûشروع ا ب``ال``دف``اع ع``ن نفùسك بينما ي``ك``ون ه``و حت``ت تاأثري Uصدمة كبرية. Gأم```ا يف ح``ال ع``ج``زت ع``ن ال``ت``زام ال` ü `ص`م`ت فتحدث بروية. تûشري Gآداب التواUصل Gإىل Gأنه بعد املالحظة واحلديث عن ال`ذات ل بد من طلب Gأم`ر ما. غالب ا ما تتالعب املرحلة الأخ`رية بنا لأننا نûشرك الآخر مبûشاكلنا ونطلب Gإليه Gأن يجد لها حال. لذلك من الأف ضل Gأن تطرح SشوؤGل مفتوح ا يùسمح لالآخر Gأن يجيب عنه بحرية. ويف حال مل يجب Gأو مل يرغب يف ذل``ك ات``رك ل`ه هامûش ا م`ن ال`وق`ت قبل Gأن تعود وتطرح عليه حزنك يف Tشكل Gأكرث Gإحلاح ا. تûشري ك`اث`ري`ن Gإمي`ي`ل`ي`ه ب`ريي` ù `س`ول Gإىل Gأن امل```رء ل يختار مûشاعره Gإل Gأن`ه ميكنه Gأن يùستمع Gإليها وGأن يùسعى Gإىل م`لء الفراغ ال`ذي تكûشفه. بهذا يتحول كل حدث Gإىل فرUصة لتقدمي Gإجابة مغايرة وGإرSسال رSسالة Gأكرث Uصدق ا Gإىل الآخر. خائف حتى الûشلل تعتر برييùسول اخل`وف الûشعور الأول ال`ذي ينتاب الإن` ù `س`ان عندما يحيط ب`ه تهديد معني. يكûشف اخلوف عن نقüص يف الأمان لدى املرء ويدفعه Gإىل ملء هذا النقüص من خالل GلSستعداد ل``ل``ه``رب. ع``ن``دم``ا ت` û `ش`ت`د الأم`````ور يتفوق الûشعور بالطماأنينة على V `ض`رورة تفùسري Sسبب تüصرفاتنا م````ن ح```ي```ث الأه````م````ي````ة. عندما ي``ح``اU ``ص``رك Gأح```ده```م ب``ن``ظ``رة Gأو ب``` ù ```س```وؤال ح`````اول Gأن تùستمد الطماأنينة من حميطك Gأو Gأن متنح نفùسك الدعم امل```ع```ن```وي Gأو تخف ض ن`ظ`رك لتùستعيد حبل Gأف```ك```ارك وث``ق``ت``ك. Gأما ع``ن``دم``ا ت` ù `س`ري الأم````ور ب`````ه`````دوء ف````ح````اول Gأن ت``ط``و ر م` û `ش`اع`رك فهي تدفع خيالك Gإىل حالة م```ن ال``غ``ل``ي``ان وعندما ت```ع```ت```اد ع```ل```ى تقبلها Sستغذي Gأمنك الداخلي لSستعماله يف املùستقبل. غاVضب حتى اجلنون تكûشف ب`ريي` ù `س`ول Gأن امل```رء مي`ي`ل Gإىل م`واج`ه`ة ما ي``ه``دده ح``ني يùستحيل ال``ف``رار. يûشري الغ ضب Gإىل نقüص يف الهوية ويجعلك تعتقد Gأنك خمدوع ومنبوذ وع`دمي الأهمية. ففي بع ض املواقف قد تعتقد Gأن Uصراخك يدل على قوتك وGأن فرVض احرتامك على الآخرين يùساعدك على تعوي ض النقüص الذي تûشعر ب``ه. توVضح برييùسول Gأن``ه عندما حتتدم الظروف يüصعب على املرء Gأن يهدGأ Gإذ يعتقد Gأن من الأف ضل له Gأن يهدد من Gأن ينتقüص وجوده. Gأما عندما تكون الأمور Gأكرث هدوء ا فرتاه يلجاأ Gإىل مهاراته ملواجهة ال``ظ``روف مم``ا يùساعده Gأي` `ض `ا على اكتùساب فوائد GإVضافية كتطوير GإU ``ص``راره وواقعيته وقدرته على اتخاذ القرارات. حزين حتى الياأSس ت`ق`ول برييùسول Gإن`ن`ا نلجاأ Gإىل Gلخ`ت`ب`اء مما يهددنا حني يùستحيل الفرار واملواجهة فرتانا منتنع ع`ن Gإزع```اج الآخ``ري``ن والتüصرف بلطف وSسرية. حتى Gإننا نتمنى Gلختفاء يف جحر فاأر حيث نغرق يف احلزن الûشديد ونبكي مبرارة. يف هذه احلالة نفتقد Gإىل احرتام وجودنا فيبدو البكاء الذي مينعنا عن الكالم نافع ا وبهذه الطريقة نتخلüص من ال ضغط فيما يùساعدنا Gلنطواء على Gإع`ادة اتüصالنا باإنùسانيتنا وكينونتنا. عندما حتتدم الأم````ور م`ن الأف` `ض`ل Gأن ننفرد باأنفùسنا ب``دل من الكالم بüصوت منخف ض يكاد يوUصلنا Gإىل عدم اجلرGأة على الكالم GأUصال عل نا بهذه الطريقة نتمكن من اSستعادة رباطة جاأTشنا والكالم بüصوت واVضح فيما نركز على نقطة معينة من جùسد املحدث باSستثناء عينيه فنظرته قد تبعث جمدد ا Tشعور ا باخلوف. Gأما عندما تكون الأمور هادئة فيمكننا Gأن منارSس Gأعمال البùستنة Gأو اليوغا Gأو نلعب مع الأطفال Gأو Gأن نقوم باأي عمل مينحنا الطاقة واملتعة ويûشعرنا ب أاهميتنا يف العامل ويعزز فخرنا بذواتنا وبقدراتنا. ات``ه``ام غ``وغ``ل ب``ال`تروي``ج ل``````` û ```````ش```````راء ال``````ع``````اج ات`ه`م`ت جم`م`وع`ة ح`ق`وق`ي`ة ت عنى بالبيئة Tشركة غ`وغ`ل الأمريكية ب أان لديها Tشيئا مûشرتكا مع جتارة ال``ع``اج غ``ري ال`ق`ان`ون`ي`ة يف الüصني وت``اي``ل``ن``د. وGأV ```ض```اف```ت Gأن حمرك ال``ب``ح``ث ال```ع```م`ل`الق ي`` ù ``س``اع``د على انتûشار الطلب الكبري على العاج. ورU `ص`دت وك`ال`ة التحقيق البيئي وهي جمموعة حقوقية Gأكرث من ع`` û ``ش``رة Gآلف Gإع``ل``الن ع``ل``ى موقع غوغل اليابان يروج لبيع العاج. وتعود نحو 80% من الإعالنات ل``ه``ان``ك``و وه````ي ع```ب```ارة ع```ن Gأخ```ت```ام خûشبية تùستخدم بûشكل واS `س`ع يف اليابان خلتم الأوراق الرSسمية. وك`ان`ت غوغل ق`د منعت الرتويج ل```ب```ي```ع ال``````ع``````اج ع````ل````ى م```واق```ع```ه```ا التùسويقية ومل يرد املتحدث باSسم غ`وغ`ل ال`ي`اب`ان على ت` ù `س`اوؤل حول هذا املوVضوع. ك```````ارل```````وS ```````س S ```س```ل```ي```م الأغ```````ن```````ى يف ال````ع````امل ت` ü `ص`در املكùسيكي ك``ارل``وS ``س Sسليم قائمة جملة فوربùس لغنى Gأثرياء العامل لعام 2013 وبلغت ثروته 73 م``ل``ي``ار دولر رغ```م ال ضربة ال``ت``ي ت`ل`ق`اه`ا م``ن ان`خ`ف`اV `ض Sسعر اS `س`ه`م جمموعته Gأم`ري`ك`ا موفيل لالتüصالت. وج`اء يف املركز الثاين بيل جيتùس موؤSسùس مايكروSسوفت الذي بلغت ثروته 67 مليار دولر. Gأما املركز الثالث يف قائمة Gأثرياء ف```ورب``` ù ```س ف``ق``د اح``ت``ل``ه GلSسباين ام```ان```ث```ي```و اورت```ي```ج```ا امل``` û ```ش```ارك يف تاأSسيùس انديتكùس لالزياء وبلغت ث```روت```ه 57 م``ل``ي``ار دولر وزادت ثروته مبقدار 5 ر 19 مليار دولر عن تقرير عام 2012 وهي Gأكر زيادة على Gلطالق يحققها اي من مليارديرات العامل. وق`ف`ز اورت`ي`ج`ا وه``و م`ن موؤSسùسي T ``ش``رك``ة Gأزي`````اء زارا م``رك``زي``ن مرة واح`````دة يف ت``ق``ري``ر ال```ع```ام احل```ايل م```ق```ارن```ة ب``ق``ائ``م``ة ع``````ام 2012 م``ت``خ``ط``ي``ا وارن ب```اف```ي```ت GأTشهر م` ù `س`ت`ث`م`ر Gأم``ري``ك``ي يف البورUصة ورئيùس Tشركة بريكûشاير هاثاواي وم``دي``ره``ا التنفيذي ال```ذي بلغت ثروته 5 ر 53 مليار دولر وهبط بذلك اىل املركز ال`راب`ع واSستبعد م``ن امل``راك``ز ال`ث`الث`ة Gلوىل لول مرة منذ عام. 2000 ه````اري```` ù ````س````ون ف`````ورد يف دور U ```ص```ح```ايف ق``ب``ل الإط``ل``الل`````ة يف ف``ي``ل``م حرب ال``ن``ج``وم م```ن ج```دي```د Sسيûشارك النجم الأم`ريك`ي هاريùسون فورد يف ف``ي``ل``م ك```وم```ي```دي ي``ج`` ù ``س``د فيه Tشخüصية الüصحايف توم بروكاو. وGأفادت Uصحيفة هوليوود ريبورتر الأم`ريك`ي`ة ان ف``ورد Sسيûشارك يف فيلم Gأنكورمان 2 الكوميدي من Gإنتاج اSستوديوهات باراماونت حيث Sسيجùسد Tشخüصية بروكاو. وGأوVضحت ان الفيلم اجلديد من Gإخراج Gآدم مكاي وSسيبدGأ تüصويره يف Gأطلنطا يف وقت لحق من هذا الûشهر. وي`` û ``ش``ارك يف ف`ي`ل`م Gأن```ك```ورم```ان 2 ال``ذي Sسبق وع`رV `ض اجل``زء الأول منه يف العام 2004 كل من ويل فرييل وSستيف كاريل وكريùستينا Gأب`ل`غ`ي`ت وك`ري` ù `س`تن وي``غ وغريهم وكتب فرييل ومكاي قüصة الفيلم الذي مل يكûشف عن م ضمونه. الûشوكوالتة تخف ض الوزن والداكنة تفيد القلب وتقلل الكلùسرتول كûشفت دراSسة Gأمريكية نûشرت يف دورية GأرTشيف الطب الباطني Gأن تناول الûشوكولتة بانتظام قد يùساعد يف تخفيف الوزن. وخلüص البحث الذي Tشمل Gأكرث من Gألف Tشخüص من اجلنùسني تراوحت Gأعمارهم مابني Sسن 20 و 85 عاما Gإىل تراجع موؤTشر كتلة اجلùسم BMI بني من تناولوا الûشوكولتة عدة مرات GأSسبوعيا مقارنة بالذين مل ياأكلوها. وبرر الباحثون الüصلة باأن م ضادات الأكùسدة يف الûشوكولتة قد تكون الùسبب وراء فوائد Uصحية منها خف ض Vضغط الدم والكولùسرتول GإVضافة Gإىل تخفيف وزن اجلùسم. وقالت Gأخüصائية التغذية نانùسي كوبرمان Gإن الدراSسة توؤكد خالUصة Gأبحاث Gأخرى كûشفت عن فوائد تناول قدر Uصغري من الûشوكولتة على القلب حتديدا الûشوكولتة الداكنة ملا تتميز به من خüصائüص عالية م ضادة لاللتهابات والأكùسدة. ففي عام 2006 Gأظهرت حتليالت لعدد من الدراSسات العلمية نûشرت Sسابقا باأن الكاكاو قد يخف ض Vضغط الدم ويزيد من الكولùسرتول اجليد HDL ويقلل الكولùسرتول الùسيئ.LDL وقالت د. بياتريùس غولومب من جامعة كاليفورنيا وال`ت`ي ق``ادت ال`ب`ح`ث: ه``ذا ل يعني Gأن نùسرف يف اSستهالك الûشوكولتة. وم`ن اجلدير بالذكر Gأن``ه يجب Gأن نحذر من الإفراط يف تناول الûشوكالته فلوح الûشوكولتة يحوي Gأكرث من 200 Sسعرة حرارية معظمها من الùسكر والدهون املûشبعة. أاSسوSس تكûشف راوتر الSسلكي Sسحابي كûشفت Tشركة GأSسوSس التايوانية عن حمول GإTشارات راوتر لSسلكي جديد يùستطيع الوUصول لùسرعة نقل بيانات تüصل Gإىل 300 ميغابت الثانية عر Tشبكة واي فاي 802.11n. وي``دع``م امل``ح``ول ال```ذي ل ي`ت`ج`اوز S `س`ع`ره Sسبعني دولرا منüصة GأSسوSس الùسحابية Aicloud مع خüصائüص متطورة تناSسب فئته الùسعرية وتتيح ه``ذه املنüصة للمùستخدمني نقل البيانات ومûشاركتها وعرVضها والدخول على املحتويات من Gأي مكان يوجد به اتüصال بالإنرتنت. وياأتي املحول الذي يحمل GلSسم RT-N14U wireless N300 مبنفذ يو GأSس بي لùسهولة التوUصيل والتûشغيل مع طابعات الكل يف واحد وحمولت 3G, 4G وGأجهزة التخزين اخلارجية. كما Gأن باإمكانه العمل كخادم نقل امللفات عر برتوتوكل FTP بالإVضافة Gإىل Gإمكانية العمل كûشبكة خلوية احتياطية لوUصالت الûشبكات املحلية LAN والواSسعة. WAN وت`رف`ق GأS `س`وS `س م`ع اجل`ه`از برنامج الإع```داد الùسريع وال ضبط الùسهل خلüصائüص الûشبكة وبرنامج داون`ل`وود ماSسرت لتنزيل امللفات عن بعد وبرنامج الرقابة الأبوية وتنظيم دخول الزوار. ويùستخدم املحول هوائيان داخليان حيث ميكن وVضعه Gأفقيا Gأو رGأSسيا بف ضل القاعدة امللحقة وه`و يدعم خمتلف Gأنظمة ويندوز ابتداء من Gإكùس بي وحتى 8 وتنوي الûشركة طرحه هذا الûشهر يف GأSسواق دول Gلحت``اد الأوروب``ي ودول GآSسيا واملحيط الهادي, ويف Gأبريل نيùسان املقبل باأSسواق الüصني.

Tشƒؤون حملية اجتماع اللجنة العلمية جلائزة خليفة الدولية لنخيل التمر مùستûشفى توام تنظم دورة تدريبية يف االSستûشارات والتواUصل التغذوي ق`ام`ت Gإدارة ال`ت`غ`ذي`ة يف مùستûشفى توام ب``الT ``ش``رتGك م``ع ج``ون``ز ه`وب`ك`ن`ز الطبية ب`ن`ت`ظ`ي`م دورة ت``دري``ب``ي``ة ت``غ``ذوي``ة حتت عنوان GلSستûشارات والتواUصل التغذوي ل )20( اختüصاUصية تغذية مت ترTشيحهن م``ن ق ``ب``ل مùستûشفيات وم``راك``ز التغذية املختلفة يف جميع Gإم``ارات ال`دول`ة بهدف حت` ù `س`ني وت``ط``وي``ر م``ه``ارات الإSستûشارات ال````ت````غ````ذوي````ة ل```ل```م``` û ```ش```ارك`ي`ني يف ال````````دورة املتخüصüصة وتطبيقها يف خ`ط`ة النظام الغذائي للمرVضى لعمالء الذين يعانون من GأمراVض متüصلة بالتغذية و تغيري الùسلوك الفردي لتحùسني حالته الغذائية والتغذوية. وقد مت طرح هذه ال``دورة التغذوية التخüصüصية على مùستوى الدولة يف Gأقùسام التغذية يف املùستûشفيات واملراكز الüصحية للرعاية الأولية واملراكز التغذوية اخلاUصة. وت ضمنت حماور الدورة عرVض متثيليي لتوVضيح GأSسباب عدم التواUصل بني املري ض واملختüص. ثم قام املûشاركني بعمل فرق جماعية لإيجاد احللول و اSستعراVض Gأي مûشاكل Sستواجه كل اختüصاUصي تغذية يف عيادته التغذوية وطرح احلالت الناجحه وغري الناجحه يف الأSستûشارات التغذوية. وذكرت د. هادية رVضوان اختüصاUصية التغذية واملùشوؤولة عن وحدة التدريب التغذوي التابع لإدارة التغذية املجتمعية فى مùستûشفى توام : Gأن الهدف من عمل هذه الدورات هو GإرTشاد وتوجيه املختüصني لأدوات الإSستûشارة التغذوية ومهارات الإتüصال يف عملية رعاية Uصحة املري ض و حتديد وتطبيق الإSسرتاتيجيات والنظريات املناSسبة عند عرVض املûشكله التغذوية. Gأعلنت حديقة احليوانات بالعني عن Gأنها Sستنظم Sسلùسلة من النûشاطات والفعاليات الرتفيهية والتثقيفية خالل عام 2013 GإVضافة Gإىل اSستكمال التح ضريات لفتتاح م``رك``ز ال`` û ``ش``ي``خ زاي````د ل``ع``ل``وم الüصحراء وذلك عقب النجاح الكبري الذي حققته احلديقة خالل عام 2012 حيث قارب عدد زوارها املليون Tشخüص. Gأم`````ا T ``ش``ه``ر م```ارS ```س احل``````ايل ف``ه``و ميتاز ب`ال`ط`اب`ع الأف``ري``ق``ي ال`ع`ري`ق يف حديقة احليوانات بالعني حيث ميكن للعائالت GلSستمتاع بالعروVض الفنية الأفريقية التقليدية يف جميع Gأرجاء احلديقة كما يقدم مطعم زرافة كافيه تûشكيلة متنوعة م`ن امل``اأك``ولت الأف`ري`ق`ي`ة وميكن Gأي ضا للزوار اقتناء التحف واملûشغولت اليدوية GإVضافة Gإىل Gأعمال فنية لفنانني Gأفارقة وGلS `س`ت`م`ت`اع ب``زي``ارة معرVض احليوانات الأفريقية املتنوعة الذي ي ضم جمموعة ك`ب`رية م``ن احل``ي``وان``ات الأف`ري`ق`ي`ة التي ت``ع``ي`` û ``ش يف ب``ي``ئ``ة ت`` û ``ش``ب``ه ال``ب``ي``ئ``ة الرية احلقيقية. وS ``س``ي`` û ``ش``ه``د ال````ع````ام احل```````ايل اSستكمال التح ضريات لفتتاح مركز الûشيخ زايد لعلوم الüصحراء الذي يقع Vضمن مûشروع توSسعة احل`دي`ق`ة وSسيت ضمن معارVض وGأجنحة تثقيفية ترك ز على احلياة الرية والتقاليد والرتاث يف الüصحراء وتùسلط ال ضوء على جهود وم`ب`ادرات املغفور له باإذن اهلل الûشيخ زايد بن Sسلطان Gآل نهيان يف حماية احليوانات املهددة. وقالت فاطمة الزعابي مديرة العمليات يف حديقة احليوانات بالعني: Gإن حديقة احل```ي```وان```ات ب``ال``ع``ني حت``ق``ق امل```زي```د من ال`ن`ج`اح`ات ع`ام`ا بعد ع``ام ون`ح`ن نعمل ع`ل`ى زي````ادة ع```دد امل``ع``ارV ``ض والنûشاطات الرتفيهية املقامة بها وكذلك نعمل على تعزيز اخلدمات املقدمة لزوارها وGإتاحة خيارات متعددة Gأمامهم لتناول الطعام فمن خالل اجلهود التي بذلناها يف العام 2012 متكنت احلديقة من اSستقبال ما يقرب من مليون زائ`ر كما Gأننا نخطط لإق``ام``ة ال`ع`دي`د م``ن ال`ن` û `ش`اط`ات املميزة خ`الل ه`ذا العام من Tش أانها Gأن تùسهم يف جذب املزيد من الزوار. وGأTشارت الزعابي Gإىل Gأن Gلفتتاح املرتقب ملركز الûشيخ زايد لعلوم الüصحراء Sسيûشكل نقلة نوعية يف اخل`دم`ات التي تقدمها احلديقة حيث Gأن```ه Sسيزيد ال``وع``ي ب`ت`اري`خ الطبيعة يف دولة الإم``ارات العربية املتحدة وSسيعزز من اجلهود املبذولة للحفاظ على احلياة الرية. وت````ق````دم ح```دي```ق```ة احل````ي````وان````ات بالعني ال``ع``دي``د م``ن ال``ع``روV ``ض الأخ`````رى والتي تûشمل بيت ال`ق`ط`ط ال``ذي يعد موطنا لالأSسد الأبي ض بالإVضافة Gإىل Gأنه يوفر منüصة ع`رV `ض مذهلة ل`الأS `س`ود والنمور الأفريقية والنمور البي ضاء والفهود والنمر العربي وقطط الرمال العربية Gأي`` ``ض``ا. ك``م``ا Gأن احل``دي``ق``ة ت`ن`ظ`م بûشكل م`` ù ``س``ت``م``ر ع```رV ```ض ال``ط``ي``ور وال````زواح````ف واحليوانات الليلية. ويف العام 2012 Tشهدت حديقة حيوانات العني مولد عدد م``ن احل``ي``وان``ات Tشملت ع``دة Gأن````واع منها وح`ي`د ال``ق``رن الأب``ي`` ``ض ح`م`ار الوحûش غزال الرمي الفهد املها العربي وميكن ر ؤوي`ة تفاعلها مع Gأمهات يف الوقت الذي تùستعد حديقة ح`ي`وان لSستقبال املزيد من املواليد اجلدد يف ربيع هذا العام. وتùستقبل حديقة حيوانات العني زوارها يوميا من الùساعة التاSسعة Uصباحا ولغاية الثامنة مùساء وهي تقع يف موقع مميز بالقرب من احلدود الإماراتية العمانية وتبعد ح``وايل Sساعة بالùسيارة م`ن دبي وال`ع`اU `ص`م`ة Gأب``وظ``ب``ي وم```ع وج```ود جبل ح``ف``ي``ت وح``دي``ق``ة م```ب```زرة اخل``` ```ض```راء يف الواجهة اخللفية للحديقة تعد حديقة ح```ي```وان```ات ال``ع`ي`ني Gأك``ث``رث م``ع``امل املدينة Gإقبال. حتت ضن حديقة احليوانات بالعني برامج مهمة للحفاظ على الأن````واع يف العامل مركزة بûشكل خاUص على احلياة الرية يف امل`ن`اط`ق ال`ق`اح`ل`ة ح``ول ال``ع``امل وهي Gأي ضا جت`ري Gأبحاثا ح`ول احلفاظ على الأن``واع وتكاثرها وانتûشارها ف ضال عن Gإع`ادة Gإط`الق الأن``واع املهددة بالنقراVض يف م`واط`ن`ه`ا ال`بري``ة. وت`ع`ت`بر جمموعة الظباء املوجودة يف احلديقة Vضمن Gأف ضل املجموعات يف ال`ع`امل. وتفخر احلديقة بع ضويتها يف Gلحت````اد ال`ع`امل`ي حلدائق احل``ي``وان والأح``ي``اء امل`ائ`ي`ة.WAZA ك`م`ا ع``ق``دت ح`دي`ق`ة احل``ي``وان``ات بالعني Tشراكات GإSسرتاتيجية مع كرى املوؤSسùسات واجلمعيات العاملية املعنية بüصون وحماية البيئة واحل``ي``اة الطبيعية م`ن Vضمنها Gلحت``اد العاملي لüصون الطبيعة و جلنة ب`ق`اء الأن````واع و هيئة البيئة- Gأبوظبي و ح``دي``ق``ة ح``ي``وان S ``س``ان دي``ي``غ``و و حديقة حيوان ادنرغ و جمعية رينجالند ترSست الûشمالية يف كينيا و U `ص`ن`دوق احلفاظ ع``ل``ى ال`` ü ``ص``ح``راء. وك```ج```زء م```ن التزام دول``ة الإم````ارات يف احل``ف``اظ على احلياة الرية يف الدولة وخارجها تعمل حديقة احل`ي`وان`ات بالعني على حتويل املنطقة املحيطة باحلديقة احلالية Gإىل موؤSسùسة جديدة خمüص üصة لعرVض احلياة الرية الüصحراوية وتفùسريها واملحافظة عليها. وS `س`ت`ق`دم وج``ه``ة GلS `س`ت`ج`م`ام والرتفيه امل` ù `س`م`اة مب`ت`ن`زه ال`ع`ني للحياة ال`بري``ة ف`رU `ص`ة رائ``ع``ة ل``ل``زوار لSستكûشاف عامل ال` ü `ص`ح`راء وجت`رب`ة وج`ه`ة Sسياحية ذات مùستوى عاملي. وSسيت ضمن عامل Uصحارى الإم`````ارات يف امل`ت`ن`زه م``رك``ز الûشيخ زايد ل`ع`ل`وم ال` ü `ص`ح`راء ال```ذي S `س`ي`ق`دم للزوار م``ع``روV ``ض``ات ت`ع`ل`ي`م`ي`ة حت``ت``ف``ي باحلياة الرية الüصحراوية وتراثها وتقاليدها وك``ذل``ك ب````اإرث ال` û `ش`ي`خ زاي```د يف احلفاظ على احلياة الرية كما Sسيùساعد املركز على التخطيط ملùستقبل مùستدام للحياة الüصحراوية. 22 Gأك``دت اللجنة العلمية التابعة جلائزة خليفة ال`دول`ي`ة لنخيل التمر عزمها ع`ل`ى ت`ط`وي`ر م`ع`اي`ري اS ``س``ت``الم طلبات الرتTشيح ملختلف فئات اجلائزة بهدف رف```ع ك```ف```اءة امل``ن``اف`` ù ``س``ة ب`ي`ني املûشاركني على مùستوى ال`ع`امل Gأك``د ذل``ك Sسعادة ال`دك`ت`ور عبد ال``وه``اب زاي```د Gأم`ي`ني عام ج``ائ``زة خليفة ال`دول`ي`ة لنخيل التمر عقب اجتماع اللجنة العلمية للجائزة مب`ن`اS `س`ب`ة م```رور خ`م` ù `س دورات Gأثبتت اجل``ائ``زة جناحها على املùستوى املحلي والإق`ل`ي`م`ي وال````دويل. ج``اء ذل``ك ع`ق`ب اج`ت`م`اع ع`ق`دت`ه اللجنة العلمية بح ضور كامل Gأع ضائها وهم الدكتور فرانز هوفمان رئيùس اللجنة العلمية من Gأمريكا والدكتور فرانùسيùس مارتي من فرنùسا والدكتور هاريùسون هيوز من Gأمريكا والدكتور عبد اهلل وهابي من منظمة الأغذية والزراعة )الفاو( والدكتور حùسن Tشبانة من الûشبكة الدولية لنخيل التمر. وGأVضاف الأمني العام Gأن اجتماع اللجنة العلمية جاء بتوجيهات معايل الûشيخ نهيان مبارك Gآل نهيان وزير التعليم العايل والبحث العلمي رئيùس جملùس Gأمناء اجلائزة وت ضمن جدول Gأعمال Gلجتماع مراجعة Tشاملة لأعمال اجلائزة خالل اخلمùس Sسنوات املاVضية والبحث يف Sسبل تطوير اجلائزة مبا يحقق Gأهدافها الإSسرتاتيجية التي حددها النظام الأSساSسي. جناح كبري حققته حديقة حيوان العني مع وUصول عدد زوارها اإىل مليون Tشخüص خالل العام املاVضي نûشاطات وفعاليات ترفيهية متنوعة تتواUصل طوال العام احلايل اإقامة العني حتتفل باليوم العاملي للطفل تعاون مûشرتك بني جامعتي حلوان املüصرية واالإمارات زار رئيùس جامعة حلوان احلكومية املüصرية جامعة Gلمارات العربية املتحدة وذلك بغرVض Gلطالع على جتربة اجلامعة وب`ح`ث ال`ع`الق`ات املûشرتكة ب`ني اجلامعتني على الüصعيد العلمي والبحثي حيث التقى Sسعادة الدكتور علي راTشد النعيمي مدير اجلامعة مبكتبه باحلرم اجلامعي اجلديد مبدينة العني وف`د جامعة ح`ل`وان برئاSسة الدكتور ياSسر Uصقر رئيùس اجلامعة وح ضر اللقاء الدكتور عüصام عبد احلفيظ مدير التخطيط GلSسرتاتيجي يف جامعة Gلمارات والùسيد خلفان ال`ظ`اه`ري Gلم`ي`ني ال`ع`ام املùساعد للûشوؤون املالية. وبحث مدير اجلامعة خالل اللقاء مع الوفد الزائر Sسبل تعزيز اطر العالقات املûشرتكة بني اجلامعتني حيث اطلع ال``دك``ت``ور النعيمي ع`ل`ى ال``وف``د امل`` ü ``ص``ري اخ```ر املùستجدات التطورات العلمية احلديثة التي ادخلتها اجلامعة خالل الفرتة املاVضية مûشيدا بالدور الذي يقوم به معايل الûشيخ نهيان ب`ن م`ب`ارك ال نهيان وزي``ر التعليم ال`ع`ايل والبحث العلمي الرئيùس Gلعلى للجامعة يف تنمية وتطوير التعليم العايل يف دولة Gلمارات ومتابعته املùستمرة لكافة املوؤSسùسات التعليمية وك`ذل`ك اT `ش`ار ال`دك`ت`ور النعيمي اىل Gلقùسام اجلديدة اىل مت افتتاحها باجلامعة واملùساقات التي طرحت م``وؤخ``را اV `ض`اف`ة اىل امل``راك``ز العلمية ال`ت`ي ب```دGأت ابحاثها والتي تعمل على رفد موؤSسùسات الدولة املختلفة بالدراSسات وGلبحاث التي تهم حياة Gلفراد واملجتمع. واV `ض`اف الدكتور النعيمي متتلك اجلامعة اليوم Tشراكات مع الكثري من اجلامعات واملوؤSسùسات التعليمية يف العامل والتي تقوم على اSساSس تبادل اخلرGت واملûشاركة يف Gلبحاث وتبادل Gلكادمييني والطلبة وب`ال Tشك ننظر بكل اهتمام اىل عالقاتنا وTشراكاتنا مع اجلامعات العربية نظرا اىل الروابط املهمة التي جتمعنا وGلهتمامات املûشرتكة بيننا. من جهته اعرب الدكتور ياSسر Uصقر رئيùس جامعة حلوان ع`ن Tشكره وت`ق`دي`ره لكرم GلSستقبال وال ضيافة م`ن قبل ادارة جامعة Gلمارات وقال ننحن ننظر بفخر اىل املùستوى العلمي وGلكادميي الذي بلغته جامعة Gلمارات ونحن هنا اليوم من اجل وVضع GلSسùس العامة لرSسم مالمح العالقة املûشرتكة والتعاون بني اجلامعتني على مùستوى الأكادميي وال``ب``ح``ث ال`ع`ل`م`ي وت```ب```ادل ال```زي```ارات مب``ا ي``خ``دم مüصلحة اجلامعتني. بعد ذلك قام الوفد الزائر بجولة يف اروقة احلرم اجلامعي اجل``دي``د وزي`````ارة امل``خ``ت`برات ال`ع`ل`م`ي`ة وامل``ن`` û ``ش``اآت اخلدمية الطالبية وزيارة مكتبة اجلامعة. احتفلت Gإدارة الإق`ام`ة وT `ش`وؤون الأج`ان`ب العني باليوم العاملي للطفل مببنى الإدارة مبûشاركة روؤSساء الأقùسام وموظفي الإدارة ومراجعيها حيث مت ت`وزي`ع ه`داي`ا لأب``ن``اء امل`راج`ع`ني وال`ت`ق`اط ال` ü `ص`ور التذكارية ومûشاركة العميل اخلارجي يف التعريف بقانون ودمية حلماية الطفل. كما مت توزيع بروTشورات ملوظفي الإدارة عن قانون ودمية والذي يحث على حماية حقوق الطفل كافة وفقا لأحكام الûشريعة الإSسالمية ومبادئ الدSستور الإم``ارات``ي حيث Vضم القانون احلقوق الأSساSسية واحلقوق الأSسرية والüصحية والتعليمية والثقافية والإجتماعية. تاأتي مûشاركة الإدارة يف هذه املناSسبة من منطلق احلرUص يف حماية حقوق الطفل يف كافة املجالت باعتبار الطفل Tشريحة GأSساSسية من Tشرائح املجتمع.

األربعاء 6 - مارس 2013 م - العـدد 10733 صحة وتغذية 2013 - Issue No 10733 March Wednesday 6 23 حافظوا على الن شاط اجل سدي وتفادوا قلة احلركة كيف تتج نبون جلطات ال ساق والرئة ال شك يف أن خطر االن سداد خارج القلب ي ساوي ذلك اخلطر الناجت من النوبة القلبية. وقد ي ؤدي جتلط الدم يف ال شرايني التاجية وا سع يف مكان آخر يف اجل سم أو ما ي سمى الوريد اخلثاري ( )VTE قد ينتهي أي ض ا وريد إىل نوبة قلبية. إال أن جتلط الدم يف يف وحدة عالج حاالت الطوارئ الطبية. حل سن احلظ تت شابه عوامل اخلطر التي مت يز النوبات القلبية وتلك التي تنذر بـ(نوبات الوريد) بالتايل ميكن الوقاية من الوريد اخلثاري. واعلم أنك إذا حال أ صبت... ماذا يعني الطب بخثارة الأوردة العميقة ي شمل ال وري د اخل ث اري نوعني م ن امل شاكل. تطلق ت سمية خ ث ار الأوردة العميقة على التجلط الذي يت شكل يف أوردة اليد أو ال ساق أو احلو ض الوا سعة يف حني ي عرف االن سداد الذي ي صيب الرئتني باالن صمام الرئوي. وال ب د من الإ شارة إىل أن االن صمام الرئوي قد يكون مميتا وق د ي ض ر يف بع ض احل االت اجلزء الأمين من القلب. ق د ر تقرير أ ش رف عليه كبري الأط ب اء يف الواليات املتحدة أن 600 أل ف أم يرك ي على الأق ل ي صابون سنويا بخثار الأوردة العميقة ال ذي ي ؤدي إىل وفاة ما يرتاوح بني 100 ألف و 180 ألف حالة. ي صيب أكرث من ن صف حاالت خثار الأوردة العميقة الإن سان بعد بلوغه ال ستني من العمر. حل سن احلظ يخفف اتباع منط حياة صحي للقلب من خطر هذه احلاالت وف ق ا للدكتور صاموئيل ز. غ ول داب ر كبري أطباء القلب وخبري يف خثار الأوردة العميقة يف م ست شفى الن ساء يف بريغهام التابعة جلامعة هارفارد. ي ضيف د. غولدابر قائال ( : تت شارك أمرا ض القلب والأوع ي ة ال دم وي ة وخ ث ار الأوردة العميقة حاالت اخلطر وم ن بينها على سبيل املثال التدخني سوء مراقبة ضغط ال دم الكول سرتول ال ع ايل ال سمنة الزائدة وال سكري). ملاذا نتعر ض للجلطات ي ت م ت ع اجل س م ب ن ظ ام ت خ ثر خ ا ص ب ع د تعر ضه للإ صابة وهذا أمر جيد لأنه ي ج نبك خ سارة كميات كبرية من الدم. ي شرح د. غولدابر قائال ( : إال أنه يف حاالت خثار الأوردة العميقة يبدو هذا النظام أمرا جيدا إىل حد بعيد). عندما يت شكل يف وري د وا سع قد ي سبب تخرث الد م ت ضخما يف ال ط رف امل صاب و أمل ا وط راوة واحمرارا وارتفاع احل رارة. يف حال انتقل التخرث إىل الرئتني و س ب ب ان ص م ام ا رئ وي ا ي واج ه امل رء ص ع وب ات يف التنف س فيتنف س سريعا ويلهث توقا إىل الهواء وي شعر بوخزات يف صدره عند التنف س اع ل م يف ه ذه احل ال ة أن ك أمام ش خ ص ي واج ه حالة ط ب ي ة طارئة. وي شري د. غولدابر أن معدل الوفاة يف هذه احلالة يبلغ ضعف املعدل الذي قد ينتج من الإ صابة بنوبة قلبية. وغ ال ب ا م ا ي ش ف ى م ع ظ م ال ن ا س ب ع د تعر ضهم لالن صمام الرئوي الذي قد يرتك أحيانا أ ضرارا يف القلب أو الرئتني لذلك من الأف ضل أن ي سعى املرء جاهدا إىل جتنب الإ صابة بهذه احلالة. كيف نتجنب الوريد اخلثاري كي تتجنب حاالت اخلثار الوريدي امل ؤملة واخلطرية عليك أن تتبع اخلطوات التالية : حافظ على ن شاطك. ين صح د. غولدابر قائال : (ح اف ظ على ن شاطك اجل س دي وا س ع ج اه دا إىل ت ف ادي ال ث ب ات وق ل ة احل رك ة. فالن شاط يعني أنك تخ ضع قلبك لربنامج متارين صحية مفيدة لذلك تتعني عليك ممار سة بع ض أن واع التمارين كامل شي ملدة ن صف ساعة يوميا ست مرات يف الأ سبوع). تناول طعاما صحيا سليما. احر ص على تناول طعام صحي للقلب وعلى احلفاظ على وزن منا سب ال سيما و أن ال سمنة ت شكل عامل خطر رئي سا ي ؤدي إىل الإ صابة باالن صمام الرئوي. اعمد إىل االطالع على تاريخ أ سرتك. فم شاكل التخرث قد تكون وراثية لذلك احر ص على إعالم طبيبك يف ح ال سبق و أ ص ي ب أح د أف راد عائلتك بحاالت مماثلة. حت دث إىل طبيبك. ب ع د اخل ض وع جل راح ة أو التعر ض حلادث يكون نظام التخرث يف أعلى حاالت التيقظ يف حم اول ة منه حلمايتك. ح اول أن جتد ط رق ا ت ساعدك على التخفيف م ن خطر الإ صابة بتخرث الدم. وين صحك د. غولدابر أن ت س أل طبيبك ال س ؤال التايل ( : ماذا ستفعل لتج نبني الإ صابة بخثار الأوردة العميقة ). ما هي سبل العالج يعطي ال ط ب ي ب الأول ول ي ة ال ق ص وى ع ن د إ صابة شخ ص م ا ب ال وري د اخل ث اري أو االن صمام الرئوي لإزال ة التجلط من املنطقة امل صابة باالن سداد بعد ذلك يعمد إىل م ساعدتك على جتنب الإ صابة بحالة مماثلة أخرى. يف احلقيقة تبقى هذه امل س ألة معقدة واع ل م أن حم اوالت ط ب ي ب ك ت ت وق ف ع ل ى حالتك ال صحية الفردية وعوامل اخلطر املعر ض لها. قد يعطيك الطبيب يف البداية حقنة لإذاب ة التجلط ث م ي صف لك أدوي ة م ض ادة للتخرث لقمع نظام التخرث يف ج سمك. ظهر أول دواء م ضاد للتخرث ي عطى عن طريق الد م يف خم سينيات القرن الع شرين وكان يف حينها الوارفارين (كومادين). ينقذ الوارفارين آالف احليوات ك ل يوم إال أنه ي ؤدي إىل ن زي ف خطري غ ير م رغ وب فيه ت ت راوح ن سبته بني 1 و 2% كل عام. لذلك يتعني عليك عند تناوله اخل ضوع لتحليل خم بري دوري وتنظيم ا ستهالك بع ض أن واع الأط ع م ة ال ت ي ق د تتفاعل م ع ال دواء وتزيد من خطر الإ صابة بالنزيف. تق ضي على املري ض. هل تتوافر أدوية جديدة م ضادة للتخرث ال شك يف أن ك سمعت يف حال عانيت م شاكل تخرث بجيل جديد من الأدوية امل ضادة للتخرث نذكر منها ريفاروك سابان (زارل ت و) احلائز ترخي صا من إدارة الأغذية والأدوية لقدرته على م ساعدة الإن سان على جتنب الإ صابة باخلثار الوريدي واالن صمام الرئوي بعد اخل ض وع جل راح ة ا س ت ب دال ال ورك أو الركبة وعلى م ساعدة الأ شخا ص الذين يعانون االرجتاف الأذيني على جتنب الإ صابة ب سكتات. أ شارت الدرا سات ال سريرية احلديثة إىل أن الأدوية امل ضادة للتخرث قد تنال املوافقة في صبح ا ستعمالها ملعاجلة ال وري د اخل ث اري واالن ص م ام ال رئ وي أمرا ممكنا فتحل ب ال ت ايل حم ل ال وارف اري ن. يف معظم ال ت ج ارب احلديثة ح ول االن صمام ال وري دي أثبت ري ف اروك س اب ان ف اع ل ي ة يف امل س اع دة ع ل ى جت نب الإ صابة باجللطات متاما كالعالج الذي يعتمد على الوارفارين العادي م ظهرا ن صف اخلطر بالإ صابة بنزيف حاد ينتج يف العادة من تناول الأدوية امل ضادة للتخرث. وال ي خفى تعدد إيجابيات الأدوي ة امل ضادة للتخرث اجل دي دة و سلبياتها و ي ش ار إىل أن إدارة الأغذية والأط ع م ة ت ع ط ي ل ه ذه الإي ج اب ي ات وال سلبيات ح قها. باملقارنة مع الوارفارين ي سهل على الأطباء و صف ريفاروك سابان وعلى املر ضى تناوله. كما أن ري ف اروك س اب ان ال يتطلب التحاليل امل خ بري ة على غ رار ال وارف اري ن. من ناحية أخ رى ميكن أن ت ن به التحاليل املخربية طبيبك إىل ع دم فاعلية الدواء امل ضاد للتخرث وفقا ملا هو متوقع. ي ق ول د. غ ول داب ر ع بر امل دون ة اخل ا ص ة ب أمرا ض ال ت خ ثر blogs.theheart.org/clot- ( :blog أ ش ع ر بحما سة ك ب يرة إزاء ه ذه الأداة اجل دي دة ال ت ي أ ض اف ه ا ال ع ل م ح دي ث ا إىل عتادنا ال ط ب ي). وي أت ي ت صريحه ه ذا عقب إع ل ان نتائج ال ت ج ارب ال ت ي أج ري ت ع ل ى ال ط رق العالجية املتبعة ملعاجلة االن صمام ال رئ وي التي تعتمد على ريفاروك سابان يف مار س.2012 وي ضيف ( : سنتابع املجريات لنت أكد أن نتائج التجربة على أر ض الواقع ستت شابه ونتائج التجارب ال سريرية). ماذا عن الأدوية وفرتة تناولها يعتمد طول فرتة تناولك للوارفارين على حالتك. يف ح ال أ ص ب ت ب ال ت خ ثر ب ع د ج راح ة خ ط يرة أو تعر ضك لك س ر يف إحدى عظام ج سمك ستحتاج إىل اال ستمرار يف تناول الوارفارين ملدة ترتاوح بني ثالثة و ستة أ ش ه ر. لكن يف ح ال ا ص ب ت باجللطة نتيجة تعب نف سي فالو ضع يتغير. يقول د. غولدابر ( : يف حال كانت هذه احلالة غري حمر ضة فاعلم أن ن سبة إ صابتك بجلطة أخ رى يف ال سنوات الع شر املقبلة ت صل إىل.)50% تدعو إر ش ادات اخل براء احلالية إىل ض رورة تناول الأدوي ة امل ض ادة للتخرث ل ف تر ة غ ير حم دودة بعد الإ صابة بخثار الأوردة العميقة غري املحر ض. وقد يحاول طبيبك أن يوقف الوارفارين يف حال الحظ أنك معر ض خلطر الإ صابة بالنزيف. لكن ال ب د من الإ ش ارة إىل أن من ينجو من حاالت التخرث قد يعاين م شاكل طويلة الأمد حتى و إن تلقى العالج املنا سب. بعد مرور فرتة سنتني على الإ صابة بخثار الوريدي يعاين 30% من النا س حول العامل من متالزمة ما بعد اجللطة التي ت سبب أمل ا مزمنا يف ال س اق وت ض خ م ا ويف ح االت ن ادرة ق رح ة ساق م ؤملة غري قابلة لل شفاء. يف امل ضمار عينه ي صاب 2 إىل 4% من الناجني من االن صمام الرئوي بارتفاع ضغط الدم يف ال شريان الذي يربط القلب بالرئتني ما ي ؤدي إىل ضيق النف س و إغماء عند الإجهاد. ي س اع د ارت داء ج وارب ض اغ ط ة م ان ع ة للتخرث الوريدي على جتنب متالزمة ما بعد اجللطة. ي صف الأطباء يف شكل عام ج وارب حتت الركبة التي ال ب د من ارتدائها ط وال ف ترة النهار وخلعها م سا ء قبل النوم. ون شري هنا إىل ضرورة ا ستبدال هذه اجلوارب ك ل ثالثة أ شهر أي بعد فقدانها املرونة. وغالبا ما خطوات لتجنب خثار الأوردة العميقة ين صح الأطباء املر ضى باملداومة على ارتدائها طوال جت نب البقاء من دون حركة لفرتات طويلة سواء فرتة سنتني. جلو سا أو قرف صاء أو وا ضعا ال ساق على الأخرى. ويف ما هي امل شاكل التي قد ت صيب الوريد العميق حال ا ضطررت إىل اجللو س لفرتات طويلة احر ص ت ضم أوردة ال س اق صمامات صغرية ت ساعد على على ثني ركبتك وكاحلك وكوعك وفخذك من وقت احل ف اظ ع ل ى ح رك ة ت دف ق ال د م إىل ال ق ل ب. عند إىل آخر للحفاظ على تدفق الدم. الإ صابة بخثار الأوردة العميقة يت شكل تخرث على ارتد مالب س داخلية مطاطية أو جوارب ضغط. مقرب ة من أح د ال صمامات. ويف ح ال انطلق جزء ح اول أن تنه ض وتتحرك يف شكل دوري حني من ه ذا التخرث ال ذي ي عرف با سم اجللطة يف تكون يف ال سيارة أو البا ص أو الطيارة إن ا ستطعت. جم رى ال دم قد ي صل إىل الرئتني وي س د ا شرب الكثري من ال سوائل لتجرب نف سك على دخول ال شريان في ؤدي إىل ما ي سمى بجلطة احلمام. ال رئ ة وه ي ح ال ة م ن امل ح ت م ل أن يف حال كنت مدخنا حاول الإقالع عن التدخني. يف حال كان وزنك زائدا حاول أن تخ سر بع ض الوزن. يف حال كنت ال متار س الريا ضة يف شكل دوري ابد أ مبا شرة مبمار سة التمارين الريا ضية. ن صائح مهمة لتجنب الأخطاء الدوائية الأخطاء الدوائية حت صل يف أي وقت إذ ميكن تناول الدواء يف أوقات خاطئة أو قد ي ؤدي دجمه مع نوع آخر من الأدوية اىل م شاكل صحية خطرة على حياة املري ض. لذلك يجب جت نب الأخطاء الدوائية وفقا لـمنظمة ال صحة والدواء الأمريكية وبالتايل احلفاظ على صحتك و صحة عائلتك. اعرف ا سم الدواء جيدا : من ال ضروري معرفة ا سم الدواء الذي أعطاك إي اه الطبيب حتى ال تقع يف ف خ شراء دواء آخ ر من ال صيدلية. وتن صح منظمة الدواء وال صحة الأمريكية بقراءة ا سم الدواء جيدا قبل مغادرة ال صيدلية حتى ال يعطيك ال صيدالين نوعا خاطئا من الأدوية. اطرح جميع الأ سئلة عن كيفية ا ستخدام العقاقري : ماذا يجب أن أفعل إذا ن سيت تناول الدواء متى يجب تناول الدواء هل يتفاعل ه ذا ال دواء مع دواء آخ ر كيف يجب تخزين ال دواء هذه بع ض الأ سئلة التي يجب طرحها على الطبيب أو ال صيدالين حول كيفية تناول الدواء من أجل جت نب الوقوع يف اخلط أ. اعرف مفعول الدواء جيدا : ت شري املنظمة اىل أن الوقوع يف اخلط أ ممكن إذا مل نعرف ا ستخدامات هذا الدواء. على سبيل املثال هناك امر أة كانت تتناول الدواء املخ ص ص لعينها كدواء خم فف لأوجاع الر أ س وبالتايل مل تتناول الدواء بانتظام ما سبب لها م شاكل كبرية يف عينها. اق رئ مل صقات ال دواء جيدا : ق راءة مل صقات ال دواء والت أكد من كيفية ا ستخدامه ي ساعدانك يف معرفة ال دواء جيدا وجرعته ال ضرورية ما يحمي من الوقوع يف اخلط أ خ صو صا يف ما يتعلق ب أدوية الأطفال التي تكون جرعتها وطريقة ا ستخدامها دقيقتني جدا. ابقي قائمة ب أدويتك يف حمفظتك : إبقاء أ سماء الأدوية واملكمالت الغذائية التي تتناولينها معك أمر ضروري يف حال حدوث أي طارىء. تناول تفاحة يوميا تبعد عن زيارة الطبيب الف يوم ك شفت درا سة علمية حديثة ان التفاح م صدر هام لتخلي ص اجل سم من ال سموم والفريو سات وهو مفيد للج سم إذا ما مت تناوله با ستمرار يقال : إن تفاحة يف اليوم تبعدك عن الطبيب ألف يوم. ين صح باملري ض الذي أ صيب بذبحة صدرية بتناول التفاح يوميا إ ضافة إىل الراحة والهدوء وت ؤكل تفاحة على الريق وقبل النوم يوميا وب شكل منتظم لطرد البلغم. وللعمل على منع اخلمول والك سل ي شرب ن صف لرت من ع صري التفاح الطازج يوميا مع تدليك اجل سم بزيت الزيتون وامللح الناعم كما أن ع صري التفاح مفيد حلاالت الر شح والزكام مع ا ستخدام قطرة للأنف (ومراجعة الطبيب بالن سبة للقطرة). وللإم ساك املزمن ت ؤكل تفاحة قبل النوم مع شرب ن صف لرت من املاء وجتنب أكل البقول ويكرر ذلك مرات عدة أ سبوعيا أما يف حاالت الإ سهال ي ؤخذ لب التفاح من دون البذور وي ؤكل ويكرر ذلك ب ضع مرات يف اليوم. ولتنقية اجل سم من ال سموم واليوريك أ سيد على امل رء أك ل تفاحة بعد الع شاء وبعد اال ستيقاظ صباحا بعد تنظيف الأ سنان.

24 مكتب حماماه / وكيل عالمات جتارية / Gلمارات الدولية / حمامون ومùستûشارون قانونيون بطلب لتùسجيل عالمة املراقبة Gأو الفحüص : بنûشر التعديالت املوVضحة Gأدناه على طلب تùسجيل العالمة التجارية التالية : املودعة حتت رقم : 147527 بتاريخ : 2010/8/28 م باSسم:فندق ايال ذ.م.م وعنوان:العني منطقة Sسيفيك Uص.ب: 86990 ت: 0097137640111 فاكùس: 0097137610333 خدمات التزويد بالطعام والûشراب وخدمات الفنادق وترتيب Gلقامة املوؤقتة. الواقعة بالفئة :43 وUصف العالمه: العالمة عبارة )فندق ايال( مكتوبة باللغتني العربية وGلجنليزية Hotel( )ayla حيث يظهر جزء من حريف )a( يف كلمة )ayla( يف Tشكل هاللني بüصورة مميزة باللونني Gلزرق وGلUصفر كما يظهر يف الüصورة اعاله. املودعة حتت رقم : 181323 بتاريخ : 2012/10/31 م باSسم:مطعم SسوTشي Sسنرتال ذ.م.م وعنوان:جزيرة ابوظبي - اخلالدية Uص.ب: 48576 هاتف: 0507111787 مطعم. الواقعة بالفئة :43 وUصف العالمه: العالمة عبارة عن دائرة باللون Gلحمر ويتقاطع حولها اTشكال اعواد Uصغريه باللون Gلبي ض فوق وعلى ميني ويùسار الدائرة وحتت الûشكل مكتوب sushi center باللون Gلبي ض وحتتها SسوTشي Sسنرت باللون Gلبي ض والûشكل على خلفية Sسوداء. املودعة حتت رقم : 89923 بتاريخ : 2007/1/28 م املùسلجة حتت رقم: 89495 بتاريخ: 2008/6/12 م باSسم: Tش.اتورنت لتاأجري الùسيارات Tش.ذ.م.م وعنوان:مكتب رقم 205 ملك جمموعة Sسلطان لالإSستثمار بردبي عود ميثاء Uص.ب: 2692 دولة Gلمارات العربية املتحدة هاتف: 04-3366337 فاكùس: 04-3374734 النقل وتغليف وتخزين الùسلع وتنظيم الرحالت والùسفر. الواقعة بالفئة :39 رقم وتاريخ النûشر الùسابق يف اجلريدة الرSسمية : ( ) - ( / / 200 م( التعديالت على الطلب بعد النûشر الùسابق: املودعة حتت رقم: 175162 بتاريخ: 2012 / 6 / 14 باSسم :ريûشما Tشودري ناند لل وعنوانه: Uص.ب 186729 دبي Gلمارات العربية املتحدة. خدمات الدعاية والإعالن Gإدارة الأعمال التجارية Gإدارة الأنûشطة التجارية الأعمال املكتبية الواقعة بالفئة : رقم ( 35 ) وUصف العالمة : " copper " بحروف لتينية اSسفل رSسم مربع مظلل باللون البني املودعة حتت رقم : 182235 بتاريخ : 2012/11/20 م باSسم:موؤSسùسة اخلدمات الفنية للùسالمة وعنوان:ابوظبي مüصفح الüصناعية Uص.ب: 94547 هاتف: 0505166266 حقول ومنûشاأت النفط. الواقعة بالفئة :42 وUصف العالمه: العالمة ع`ب`ارة ع`ن Tشكل دائ`رت`ني باللون البنفùسجي ويف منتüصف ال`دائ`رت`ني على Tشكل دائ`ري باللون البنفùسجي safety وباللون Gلحمر maune و services باللون البنفùسجي وحتتها middle east وداخل Tشكل الدائرة Tشكل ونûش باللون Gلزرق واSسفل الûشكل Tشكل باللون Gلحمر مكتوب بداخلة باللون Gلبي ض safet services group باللون Gلبي ض وح`ول الدائرة من اخل``ارج بûشكل دائري. safety mudit servies املودعة حتت رقم : 184429 بتاريخ : 2012/12/30 م باSسم: Tشركة اكùسل جلف للزيوت وعنوان:املنطقة احلرة احلمرية Uص.ب: 41563 هاتف: 065263030 فاكùس: 065263131 زيوت وTشحوم Uصناعية مزلقات مركبات امتüصاUص وترطيب وتثبيت الغبار وقود )مبا يف ذلك وقود املحركات( ومواد اVضاءة Tشموع وفتائل لالVضاءة. الواقعة بالفئة :4 وUصف العالمه: كلمة LAVA باللون GلUصفر الùسميك وتتخلل حروف الكلمة خطوط حمراء على خلفية مùستطيلة باللون البني الداكن. املودعة حتت رقم : 186408 بتاريخ : 2013/2/6 م باSسم:مركز بداية للتدريب والتطوير ذ.م.م وعنوان:ابوظبي Tشارع املرور Uص.ب: 112223 هاتف: 024433065 التدريب على Gلعمال والنظم Gلدارية التدريب على اعمال Uصالونات التجميل النùسائية مركز تنمية املواهب والكفاءات. الواقعة بالفئة :41 وUصف العالمه: العالمة عبارة عن كلمة بداية بخط مميز باللون Gلزرق ونقاط احلروف باللون الرتقايل ويدنوها مركز بداية للتدريب والتطوير inception center for training & development باللون Gلزرق وكلمة inception باللون الرتقايل. املودعة حتت رقم : 184918 بتاريخ : 2013/1/10 م باSسم:مطعم Tشيف لزيز ذ.م.م وعنوان:املرور املûشرف مول Uص.ب: 109845 هاتف: 026737010 فاكùس: 026737013 مطعم. الواقعة بالفئة :43 وUصف العالمه: العالمة عبارة عن كلمة CHEF واحلروف C H باللون Gلحمر و E F باللون Gلخ ضر ويدنوها على يùسارها LAZIZ واحلرفني LA باللون Gلخ ضر و ziz باللون Gلحمر وفوق حرف Tشكل i Tشجرة Uصغرية باللون Gلخ ضر ويقطها باللون Gلبي ض Tشكل طربوTش حدوده باللون الرمادي واSسفل الكلمة Tشيف لذيذ احلروف Tش و ي ذ باللون Gلخ ضر وباقي Gلحرف باللون Gلحمر وميينها مكتوب fresh باللون Gلخ ضر Lebanese باللون Gلحمر food باللون Gلخ ضر والûشكل على خلفية بي ضاء. تعلن Gإدارة العالمات التجارية عن تقدم وكيل التùسجيل/ بنûشر طلب جتديد مدة احلماية للعالمة التجارية التالية: املودعة حتت رقم : 186109 بتاريخ : 2013/2/4 م باSسم:الباب امللكي للûشحن وعنوان: Gأبوظبي Tشارع زايد Gلول Uص.ب: 34805 خدمات الûشحن البحري للب ضائع خدمات الûشحن الري للب ضائع خدمات الûشحن اجلوي للب ضائع. الواقعة بالفئة :39 وUصف العالمه: العالمة عبارة عن Tشكل رSسمة الكرة GلرVضية باللون Gلزرق الغامق ومقùسمة بûشكل Tشبه دائري داخل الûشكل بخطوط بي ضاء وSسط الûشكل على خلفية بي ضاء مكتوب RGC باللون Gلزرق. املودعة حتت رقم : 186110 بتاريخ : 2013/2/4 م باSسم:الفا للûشحن ذ.م.م وعنوان: Gأبوظبي Tشارع النادي الùسياحي Uص.ب: 25301 وهاتف: 026762530 خدمات الûشحن البحري للب ضائع خدمات الûشحن الري للب ضائع خدمات الûشحن اجلوي للب ضائع خدمات تخليüص الب ضائع. الواقعة بالفئة :39 وUصف العالمه: العالمة عبارة عن حرفني AL ملتüصقني مع بع ضهما بخط ازرق كبري وفوقهما Tشكل طائرة باللون Gلزرق وملتüصق بها من الناحية Gلمامية Tشكل Sسفينة باللون الرمادي الفاحت وGلزرق الفاحت وGلبي ض مربوطة بùسلùسلة مع احلرفني AL واSسفل الûشكل ALPHA CARGO باللون Gلزرق. املودعة بالرقم : 51467 باSسم: Tش.اكùسل جلف م م ح وعنوانه : Uص.ب: 41563 الûشارقة Gلمارات العربية املتحدة. واملùسجلة حتت رقم : ( 41124( بتاريخ: 2003/6/29 وSستظل احلماية نافذة املفعول ملدة عûشر Sسنوات Gأخرى اعتبارا من تاريخ انتهاء احلماية يف :2013/2/8 وحتى تاريخ :2023/2/8 املودعة حتت رقم : 184427 بتاريخ : 2012/12/30 م باSسم: Tشركة اكùسل جلف للزيوت وعنوان:املنطقة احلرة احلمرية Uص.ب: 41563 هاتف: 065263030 فاكùس: 065263131 زيوت وTشحوم Uصناعية مزلقات مركبات امتüصاUص وترطيب وتثبيت الغبار وقود )مبا يف ذلك وقود املحركات( ومواد اVضاءة Tشموع وفتائل لالVضاءة. الواقعة بالفئة :4 وUصف العالمه: كلمة wusliw بخط Sسميك باللون GلSسود وحتتها كلمتي SUPER OIL بخط اUصغر باللون GلSسود على خلفية بي ضاء. املودعة حتت رقم: 142283 بتاريخ: 2011 / 5 / 11 باSسم :الûشركة الûشرقية ( ايùسرتن كومباين ) Tش.ت.م.م. وعنوانه: 450 Tشارع Gلهرام جمهورية مüصر العربية. الùسجائر الùسيجار الùسجائر الرفيع و التبغ اخلام او املüصنع و التبغ املعùسل. الواقعة بالفئة : رقم ( 34 ) وUصف العالمة : " APPLE " 1 4 U بحروف لتينية على خلفية رSسم مظلل نüصفه العلوي. املودعة حتت رقم: 130027 بتاريخ: 2009 / 6 / 4 باSسم : Gأنفو Gأدج ( الهند ) ليمتد وعنوانه: Gأ يه 88 Sسكتور 2 نويدا 201 301 الهند. خدمات عن طريق Tشبكة Gلنرتنت املûشتملة على قواعد البيانات و الرGمج التي تüصلح يف خدمات مواقع Gلنرتنت بغرVض الربط بني املûشرتي و البائع لب``رام املعامالت على Tشبكة Gلنرتنت و الربط بني مزود املحتوى و املùستخدم لالغراVض و اخلدمات املختلفة بالفئة ( 35 (. الواقعة بالفئة : رقم ( 35 ) وUصف العالمة : Naukri.com " بحروف لتينية. املودعة حتت رقم: 130026 بتاريخ: 2009 / 6 / 4 باSسم : Gأنفو Gأدج ( الهند ) ليمتد وعنوانه: Gأ يه 88 Sسكتور 2 نويدا 201 301 الهند. خدمات عن طريق Tشبكة Gلنرتنت املûشتملة على قواعد البيانات و الرGمج التي تüصلح يف خدمات مواقع Gلنرتنت بغرVض الربط بني املûشرتي و البائع لب``رام املعامالت على Tشبكة Gلنرتنت و الربط بني مزود املحتوى و املùستخدم لالغراVض و اخلدمات املختلفة بالفئة ( 35 (. الواقعة بالفئة : رقم ( 35 ) وUصف العالمة : " Naukrigulf " بحروف لتينية. املودعة حتت رقم: 130025 بتاريخ: 2009 / 6 / 4 باSسم : Gأنفو Gأدج ( الهند ) ليمتد وعنوانه: Gأ يه 88 Sسكتور 2 نويدا 201 301 الهند. خدمات عن طريق Tشبكة Gلنرتنت املûشتملة على قواعد البيانات و الرGمج التي تüصلح يف خدمات مواقع Gلنرتنت بغرVض الربط بني املûشرتي و البائع لب``رام املعامالت على Tشبكة Gلنرتنت و الربط بني مزود املحتوى و املùستخدم لالغراVض و اخلدمات املختلفة بالفئة ( 35 (. الواقعة بالفئة : رقم ( 35 ) وUصف العالمة : Naukri " بحروف لتينية. املودعة حتت رقم: 174503 بتاريخ: 2012 / 5 / 31 باSسم :مالبار جولد بريفيد ليمتد.. وعنوانه:منر /2299 41 الطابق الثالث مالبار جيت رام موهان رود كاليكوت 004 673 كريGل الهند املعادن النفيùسة وكل خليط منها والب ضائع املüصنوعة من تلك املعادن Gأو املطلية بها غري املüصنفة يف فئات Gأخرى املجوهرات والأحجار الكرمية Gأدوات قياSس الوقت والزمن الدقيقة الواقعة بالفئة : رقم ( 14 ) وUصف العالمة : " JEWELLERY " PRECIA PRECIOUS GEM بحروف لتينية بûشكل مميز ورSسم دائرة Uصغرية على حرف " C " الالتيني. املودعة حتت رقم: 172853 بتاريخ: 2012 / 5 / 1 باSسم :بر احلكمان لل ضيافة. وعنوانه: Uص.ب 49463 دبي Gلمارات العربية املتحدة. خدمات التزويد بالطعام والûشراب خدمات ترتيب الإقامة املوؤقتة. الواقعة بالفئة : رقم ( 43 ) وUصف العالمة: " cuisine ": Shang Thai Fine Thai بحروف لتينية بûشكل مميز ورSسم ثالثة Uصفقات Tشجر ورSسم دائرة و العالمة باللوان Gلخ ضر و Gلحمر و GلSسود. املودعة حتت رقم: 160268 بتاريخ: 2011 / 7 / 24 باSسم :عبد الرافية عبد الرحمن حممد عبد احلميد وعنوانه: Uص.ب 96720 دبي Gلمارات العربية املتحدة النب الûشاي الùسكر الكاكاو Gلرز التابيوكا الùساجو النب الüصناعي الدقيق و املùستح ضرات املüصنوعة من احلبوب و اخلبز و الفطائر و احللويات و احللويات املثلجة عùسل النحل و العùسل GلSسود اخلمرية و مùسحوق اخلمريه امللح و اخلردل اخلل الüصلüصات ( التوابل ) البهارات الثلج. الواقعة بالفئة : رقم ( 30 ) وUصف العالمة : " Filli فيلي " بحروف عربية و لتينية بûشكل خاUص باللون Gلحمر املودعة حتت رقم: 153217 بتاريخ: 2011 / 2 / 20 باSسم :هاربني فارما جروب Sساجنينج فارماSستيكال كو. Gأل تي دي.. وعنوانه:منر 76 هينجûشان رود ناجناجن ديùسرتيكت هاربني الüصني. مقويات ( ادوية ) Gأدوية لالغراVض البûشرية Tشراب دوائي هالم ملكي ( لغايات طبية ) مùستح ضرات حيوية لغايات طبية مبيدات جراثيم مùستح ضرات Uصيدلنية لعالج قûشرة الûشعر مùستح ضرات تعقيم مواد حمية معدة لالSستخدام الطبي Gأغذية للرVضع و Gلطفال. الواقعة بالفئة : رقم ( 5 ) وUصف العالمة : " "SANJING بحروف لتينية و Uصينية و رSسم مثلث بداخليه ثالثة خطوط و رSسم ثالثه خطوط و اجلميع داخل حميط خطني دائريني كما بالûشكل املوVضح

10733 العـدد - م 2013 مارس 6 - األربعاء Wednesday 6 March 2013 - Issue No 10733 25

تنظمها مبراكز الوزارة وبع ض جامعات الدولة حتى نهاية مايو ثقافة وفنون وزارة الثقافة تطلق برنامج )ليلة من الùسينما االإماراتية( من اأبوظبي 20 عمال Sسينمائيا متنوعا مع ورTش نقاTش وجلùسات حوارية دبي الفجر: اطلقت وزارة الثقافة والûشباب وتنمية املجتمع يف الùسابعة من مùساء Gأمùس الأول Gلثنني املوافق 4 مارSس باملركز الثقايف يف Gأب`وظ`ب`ي الليلة الأوىل م`ن برنامج )ليلة من الùسينما Gلماراتية( بعرVض Gأفالم 6 من الùسينما الإماراتية من بني ما يزيد عن 20 فيلما التي Tشاركت يف املهرجانات املحلية وGلقليمية والدولية وحüصلت على ج`وائ`ز SستعرVض خالل ال``ل``ي``ال ال``ق``ادم``ة م``ن ال`برن``ام``ج الذي ميتد يف ال``ف``رتة م``ن 4 م``ارS ``س ولغاية نهاية مايو 2013. وح ضر الليلة الأوىل ع``ب``داهلل حممد النعيمي مدير Gإدارة Gلتüصال احلكومي بوزارة الثقافة والûشباب وتنمية املجتمع وامل`ه`ن`دS `س ول`ي`د ال``زع``اب``ي م`دي`ر Gإدارة الرتاث والفنون والدكتور حبيب غلوم العطار مدير Gإدارة الأنûشطة الثقافية واملجتمعية ولفيف من قيادات الوزارة وال```ع```دي```د م```ن ال``ف``ن``ان`ي`ني واملخرجني الùسينمائيني الإم`ارات`ي`ني من Gأبرزهم الفنانة هيفاء حùسني وبع ض الفنانني املûشاركني يف الأعمال املقدمة وعدد من Uصناع الùسينما الإماراتية. وت```اب```ع ج``م``ه``ور ال`` ù ``س``ه``رة الùسينمائية الأف``ل`الم ال` ù `س`ت وه```ي: ط`ري`ق لعبداهلل اجل``ن``ي``ب``ي وح``م``ي``د ال``ع``وV ``ض``ي وغيمة Tشروق من Gإخراج Gأحمد زين وايùسكرمي خلالد العبداهلل وSسبيل خلالد املحمود وGآخر Gأمل من Gإخ`راج Gإبراهيم املرزوقي وعربانة للمخرجة نايلة اخلاجة. وتعمل وزارة الثقافة والûشباب وتنمية امل``ج``ت``م``ع م```ن خ`ل``الل ب``رن``ام``ج الليال الùسينمائية على تعزيز ودعم الأنûشطة الثقافية ورفع مùستوى الوعي بالثقافة الإم``ارات``ي``ة وتعريف املجتمع بعناUصر وUصناع الùسينما الإم``ارات``ي``ة وتûشجيع Uصن اع الأف``الم SسوGآء كانوا خمرجني Gأو كتاب Gأو منتجني. و ع``ق``ب ع````روV ````ض Gلف```ل```الم مباTشرة Gأق`ي`م`ت ن```دوة تطبيقية م``ع املخرجني اSستعرVضوا فيها فنيات الأعمال املقدمة وم`دى تعبريها عن الهوية الإماراتية وحم```اولت```ه```م امل```ت```ك```ررة ل``ل``خ``روج من الأف`````ل````الم ال```ق``` ü ```ص`ي`رية Gإىل ال```روائ```ي```ة ال``ط``وي``ل``ة وع`ب`ر ع``ام``ر S `س`امل`ني رئيùس جمموعة ال`ر ؤوي`ة الùسينمائية ل إالنتاج الفني واخلدمات الإعالمي عن رغبته يف ت``وف``ري ال``دع``م احل``ك``وم``ي للخروج بالفيلم الإماراتي الطويل Gإىل النور. ف``ي``م``ا اS ``س``ت``ع``رV ``ض ع````ب````داهلل اجلنيبي حت``دي``ات ال``ع``م``ل يف ف`ي`ل`م م``ث``ل طريق BATH( )THE وحماولتهم البحث عن الهوية يف فيلم بني القüصري والطويل. من جانبه انتقد الدكتور حبيب غلوم العطار نرة احلزن والكاآبة التي تùسيطر ع``ل``ى ك``ث`ي`ري م```ن الأع````م````ال اخلليجية امل`ق`دم`ة Gإىل امل``ه``رج``ان``ات الùسينمائية اخلليجية بûشكل عام وطالب املخرجني الùسينمائيني بنقل من``ط الأف``ل`الم من الإيقاع البطيء Gإىل الùسريع. ون````وه ال``ع``ط``ار ب``ال``دع``م ال````ذي قدمته وزارة الثقافة والûشباب وتنمية املجتمع Gإىل امل`ه`رج`ان`ات الùسينمائية بالدولة والتي انطلقت قبل 12 عاما يف Sسبيل دع````م ال`` û ``ش``ب``اب ال`` ù ``س``ي``ن``م``ائ``ي``ني مبديا اSستعداد ال```وزارة ملزيد م`ن ال`دع`م ملثل تلك الأعمال بل ودع`م الفيلم الروائي الطويل. وم````ن ج``ان``ب``ه GأوV ````ض````ح امل``ه``ن``دS ``س وليد ال`زع`اب`ي م`دي`ر Gإدارة ال`ت`رتGث والفنون بوزارة الثقافة والûشباب وتنمية املجتمع Gأن الرنامج لن يقتüصر على العروVض الùسينمائية ف`ق`ط ب``ل Sسيواكبها عدد م``ن ال`ف`ع`ال`ي`ات ال``ت``ي ت` ü `ص`ب يف Uصالح Uصناعة الفيلم ولعل Gأهمها تنظيم ندوة تطبيقية م``ع امل`خ`رج`ني امل` û `ش`ارك`ني يف الرنامج لتقدمي جتربة العاملني على الفيلم وللجمهور ي`ت`اح التعقيب على Gلفالم ومناقûشة الق ضايا التي تتبناها الùسينما Gلماراتية وSسبل تطوير Uصناعة الùسينما يف الدولة والرقي بها. ودع``ا ال`زع`اب`ي Tشباب ال``دول``ة م`ن ذوي ال``ط``م``وح ال` ù `س`ي`ن`م`ائ`ي Gأن يùستغل هذا الب``رن``ام``ج وال`````ذي ي` ù `س`ت`م`ر ع``ل``ى مدار ث``الث`ة GأT `ش`ه`ر لتطوير Gإم`ك`ان`ات`ه`م من خالل Gلحتكاك باملخرجني والعاملني باملجال الùسينمائي وح ضور الرنامج ومتابعة العروVض الùسينمائية والندوات املüصاحبة وذلك لإغناء جتاربهم وزيادة خ`برات``ه``م مم``ا ي`ه`ي`ئ`ه`م لإن```ت```اج Gأف`ل`الم ترVضي طموحاتهم م`وؤك`دا Gأن الوزارة ت`` ù ``س``اه``م يف رع```اي```ة وت`` û ``ش``ج``ي``ع املواهب املحلية يف Gإطار حرUصها على نûشر Uصورة حية معرة عن ثقافتنا وح ضارتنا. و Gأك``د ال`زع`اب`ي Gأن Gله`ت`م`ام بالùسينما ي`ن`ب`ع م``ن Gلع``ت``رتGف ب``واق``ع Gأهميتها وم``وق``ع``ه``ا يف Gأي م`` û ``ش``روع ث```ق```ايف ول يكتمل القطاع الثقايف بالإمارات باآفاقه امل` ù `س`ت`ق`ب`ل`ي`ة وامل``ن``ف``ت``ح ع``ل``ى الآخ````ر Gإل بح ضور ب``ارز للفن الùسابع ال``ذي بات يûشكل Gأحد GأVضالع الثقافة املعاUصرة. وGأوV ``ض``ح Gأن تنظيم ب`رن`ام`ج Sسينمائي على مدى GأTشهر 3 يتيح عرVضا جديدا ل``ل``ت``ج``ارب ال``ف``ن``ي``ة ل``ي`` ù ``س``اه``م GأUصحاب اخل``ب``رات ال` ù `س`ي`ن`م`ائ`ي`ة Gلم```ارات```ي```ة يف تطوير امل`واه`ب الûشابة حمليا وGإعادة تقدمي اخل`برات الالزمة للجميع وفق امل`ع`اي`ري امل``ت``ع``ارف عليها وال``ت``ي تûشمل ع``ن``اU ``ص``ر ال`` ü ``ص``ورة وامل```ون```ت```اج والإن```ت```اج والإخ```````راج ك``م``ك``ون``ات GأS ``س``اS ``س``ي``ة للعمل الفني اجلماعي. وق```ال ع``ب``داهلل حم`م`د النعيمي مدير Gإدارة Gلت``` ü ```ص```ال احل``ك``وم``ي يف وزارة ال``ث``ق``اف``ة وال`` û ``ش``ب``اب وت``ن``م``ي``ة املجتمع Gإن تنظيم ال`````وزارة ل`برن`ام`ج ليلة من الùسينما Gلماراتية ياأتي Vضمن Gلهداف GلS ``س``رتGت``ي``ج``ي``ة ل````ل````وزارة )2011-2013( وتتمثل يف رعاية املوهوبني واملبدعني م`وؤك`دا على Gأهمية الùسينما وال`` ü ``ص``ورة امل`ت`ح`رك`ة يف عüصرنا Gإدراك```ا م`ن ال````وزارة ملكانة ال`ف`ن الùسابع عامليا وGإدراك```ا لأهميته وق`درت`ه على التاأثري يف املجتمع وGإثبات الüصورة قدرتها على جتùسيد ثقافة املجتمع ال``ذي Gأنتجها والإب```داع اجل`م`ايل املتكامل ال``ذي رمبا تعجز الفنون الأخرى عن نقله. وGأV ```ض```اف ال`ن`ع`ي`م`ي Gأن ت``ق``دمي عروVض ل``الأف``الم الùسينمائية Gلم``ارات``ي``ة التي ح````ازت ع``ل``ى ج``وائ``ز حم`ل`ي`ة واقليمية ودول```ي```ة ت`خ`ل`ق ب`ي`ئ`ة م`ن`اS `س`ب`ة لعرVض Gأح`دث الإبداعات الùسينمائية وتûشجيع U `ص`ن`اع ال`ف`ي`ل`م ع`ل`ى م``زي``د م``ن التميز لفتا Gإىل Gأن برنامج ليلة من الùسينما Gلماراتية Sسيجوب العديد من املراكز الثقافية وعدد من الكليات واجلامعات ب``ال``دول``ة ليùستفيد منها Gأغ``ل``ب فئات املجتمع وحمبي الùسينما يف الإمارات. 26 مركز االمارات ينظم حماVضرة عن البيئة االأمنية الدولية وكيفية Uصناعة االSسرتاتيجية نظم مركز الإمارات للدراSسات والبحوث GلSسرتاتيجية حماVضرة عن البيئة الأمنية الدولية وكيفية Uصناعة GلSسرتاتيجية Gألقاها الدكتور عبداحلق ع```زوزي موؤSسùس ورئ`ي` ù `س امل`رك`ز امل`غ`رب`ي امل`ت`ع`دد التخüصüصات للدراSسات GلSسرتاتيجية والدولية مبدينة فاSس املغربية. وGأTشاد املحاVضر باخلطط التنموية GلSسرتاتيجية التي تتبناها دولة الإمارات على الüصعد الùسياSسية وGلقتüصادية وGلجتماعية والأمنية وبنجاحها يف التغلب على الüصعاب والتحديات كافة بف ضل الفكر GلSسرتاتيجي الذي يحمله القائمون على التنمية املùستدامة فيها. وقال الدكتور عبداحلق عزوزي يف املحاVضرة التي Gألقاها يف قاعة الûشيخ زايد بن Sسلطان Gآل نهيان يف مقر املركز يف Gأبوظبي Gإن مركز الإم`ارات للدراSسات والبحوث GلSسرتاتيجية مل يعد مفخرة لدولة الإمارات وحùسب بل بات اليوم Uصرحا علميا وفكريا اSسرتاتيجيا على Uصعيد املنطقة العربية وبلدان العامل مûشريا يف هذا الüصدد Gإىل اجلهد الفكري والعلمي الذي يبذله Sسعادة الدكتور جمال Sسند الùسويدي مدير عام مركز الإم```ارات للدراSسات والبحوث GلSسرتاتيجية يف جعل ه``ذا امل`رك`ز منرG Gإماراتيا وعربيا ودوليا من الطراز الأول ملناقûشة الق ضايا الفكرية والùسياSسية وGلق`ت` ü `ص`ادي`ة والأم`ن`ي`ة وغ`ريه`ا م`ن تلك ال`ت`ي تثري اجل``دل ال`ف`ك`ري يف الأوSساط املحلية والإقليمية والدولية. وعن البيئة الأمنية الدولية وكيفية Uصناعة GلSسرتاتيجية Gأك`د الدكتور عبداحلق ع`زوزي يف حماVضرته التي ح ضرها Sسفري اململكة املغربية لدى الدولة Sسعادة حممد Gأيت وعلي وعدد من املهتمني والباحثني Gأهمية املفكرين واملخططني GلSسرتاتيجيني يف رSسم اSسرتاتيجية حلماية املüصالح الوطنية العليا للدولة وفق خطط متتد خلمùسني عاما ومئة عام Sسابرين Gأغوار مùستقبل جمهول يكتنفه الغموVض والتعقيد وواVضعني مüصالح بالدهم العليا فوق كل اعتبار وهدف فيما ياأتي بعدها منفذو هذه الùسياSسة GلSسرتاتيجية من الأجهزة التنفيذية بحيث ل يتقاطع الفكر GلSسرتاتيجي م`ع التنفيذ GلSسرتاتيجي ليحول دون حتقيق الهدف GلSسرتاتيجي يف نهاية املطاف. وGأكد الباحث GلSسرتاتيجي عبداحلق عزوزي Gأن Gأهم ما ميكن Gأن يعول عليه Uصانع القرار الرئيùسي يف Gأي دولة هو اعتماده على مùستûشارين مùستقلني غري حمùسوبني على حزبه Gأو اجتاهه الùسياSسي.. وقال Gأتوقع فûشل حكم الإخ``وان املùسلمني يف مüصر وتونùس بùسبب عدم اعتمادهم على اSسرتاتيجيني مùستقلني لدى اتخاذهم القرارات املüصريية ذات العالقة مبùستقبل البالد وخططها GلSسرتاتيجية بل راحوا يختارون مùستûشاريهم واSسرتاتيجييهم من Gأحزابهم الإSسالمية بحيث ل ينقلون Gإىل Uصاحب القرار الأول Gإل ما يرVضيه ويعجبه ويتناغم مع Gأفكاره وبالتايل ترتاكم الأخطاء ليüصبح من الüصعب Gإيجاد حل لها فيما بعد. واTشار Gإىل Gأن الرئيùس الفرنùسي الùسابق نيكول Sساركوزي اختار وزير خارجيته من خüصومه من اليùسار انطالقا من Gأن مüصالح فرنùسا العليا هي فوق كل اعتبار. وGأVضاف الباحث عزوزي ميكن فهم GلSسرتاتيجية كحقل يف جمال العلوم الإنùسانية ويف جمال العالقات الدولية حتديدا على Gأنها فن و علم تطوير واSستخدام القوى الùسياSسية وGلقتüصادية وGلجتماعية والعùسكرية لدولة ما بüصورة منùسجمة مع توجيهات الùسياSسة املعتمدة فيها لإيجاد تاأثريات وجمموعة ظروف حتمي املüصالح الùسياSسية وGلقتüصادية وGلجتماعية والفكرية وتعززها مقابل الدول الأخرى Gأو الأطراف الفاعلة الأخرى Gأو يف جمابهة املùستجدات وتùسعى GلSسرتاتيجية Gإىل Gإيجاد التاآزر والتناSسق والتكامل بني الأهداف والطرائق واملوارد لزيادة احتمالية جناح الùسياSسة والنتائج الإيجابية التي تنجم عن ذلك النجاح فهي عملية تùسعى Gإىل تطبيق درجة عالية من العقالنية وGلتùساق ملواجهة ظروف قد حتدث وق`د ل حت`دث وعلى الرغم من تعقيدات ه`ذه املهمة ف`اإن GلSسرتاتيجية حتققها م`ن خ``الل ع`رV `ض م`بررات`ه`ا ومنطقها يف مüصطلحات عقالنية ومتùسقة ميكن وUصفها ببùساطة ب أانها غايات وط`رائ`ق ووSسائل. وGأف ضل طريقة لفهم GلSسرتاتيجية هي وUصفها باأنها دليل SسياSسي لبلوغ الهدف املنûشود. وبني Gأنه يتفق كليا مع املختüصة جوزيفا لروTش حينما تûشري Gإىل Gأن الباحث يخطئ عندما يظن Gأن العالقات الدولية ميكنها Gأن تدرSس ويكتب عنها بüصفة منفردة.. ف أاي تüصور دويل هو جزء من العلوم الإنùسانية والùسياSسية وGأي جهل لهذا املنطق قد يوؤدي Gإىل جعل البحث مبتورا يفتقر Gإىل كل معاين املüصداقية ويقوم باإفقاره ويجعله عبارة عن دراSسات عامة ووUصفية Gإن مل نقل Uصحفية فüصعود فاعلني جدد يف الûش ؤوون الدبلوماSسية والùسياSسات اخلارجية يفرVض علينا ليùس فقط Gلتكاء على Vضرورة تداخل عمل املختüص يف التاريخ والعلوم الùسياSسية Gأو العالقات الدولية Gأو العلوم الإنùسانية وGإمنا التطبيق اجلذري للùسوSسيولوجيا الفيرية نùسبة Gإىل عامل Gلجتماع الأملاين ماكùس فير على ما هو عاملي Gأي ضا. وقال املحاVضر Gإن من بني Gأه``داف GلSسرتاتيجية التنظري ال`ذي ميكن Gأن يùساعدنا على توSسيع تفكرينا وتنظيمه وGأSستح ضر هنا كلمات ك``ارل ف`ون كالوزفيتùس املنظر العùسكري الروSسي عندما يكتب عن النظرية من حيث Gإنها يجب Gأن تكون خمüصüصة للدراSسة وليùس لتبنيها م`ن حيث ه`ي عقيدة وحينئذ تüصبح النظرية دليال لكل Tشخüص يريد Gأن يتعلم م`ن خ``الل الكتب فهي تنري طريقه وتùسهل تقدمه وتدربه على احلكم الùسليم وتùساعده على جتنب املاأزق وتتكون النظرية بحيث ل يحتاج املرء Gإىل البدء من جديد كل مرة للتعرف على املùش أالة وحتليل تفاUصيلها بل يجدها جاهزة بني يديه ووف`ق ترتيب جديد والغاية منها تدريب عقل املرTشح ليكون قائدا يف املùستقبل. وتùساءل الباحث كيف ميكن Gأن نفكر اSسرتاتيجيا ونüصوغ GلSسرتاتيجية يف القرن احلادي والعûشرين.. وقال هذا يعني تثقيف العقول بعيدا عن البùساطة وال`ت`ف`ك`ري GلS `س`رتGت`ي`ج`ي وال`ت`ن`ظ`ريي وGإل مل```اذا تخفق GلSسرتاتيجيات احلكومية العديدة يف اجتياز اختبار الواقعية وحتقيق النتائج امللموSسة عند تنفيذها ومل``اذا تنجح GلSسرتاتيجية Gلقتüصادية يف الüصني وكوريا اجلنوبية وتخفق تلك التي تطبق يف اليونان وGإSسبانيا وGإيطاليا مثال مûشريا Gإىل Gأن GلSسرتاتيجية علم وفن وهي تùستلزم من Uصاحبها الإملام بكل التفاUصيل املوجودة يف الواقع الظاهرة والباطنة وتفاUصيل العامل احلديث واختالفاته وخاUصة Gإذا Gأخ ضعت لعملية موؤSسùساتية Gأو حوار فكري وطني بل وعاملي وهي مùش أالة Tشديدة الأهمية. يذكر Gأن الدكتور عبداحلق عزوزي حüصل على درجة الدكتوراه يف العلوم الùسياSسية من جامعة تولوز يف فرنùسا عام 2005. كما حüصل على دبلوم العلوم الùسياSسية والعالقات الدولية من معهد العلوم الùسياSسية يف اجلامعة نفùسها عام.. 2002 وهو من خريجي كلية احلقوق وكلية الûشريعة جامعة Sسيدي حممد بن عبداهلل كلية العلوم القانونية وGلقتüصادية وGلجتماعية يف فاSس اململكة املغربية. حلقة يف املجلùس االأعلى للثقافة املüصري تناقûش كتابا ملûشروع كلمة ن```ظ```م```ت اجل```م```ع```ي```ة امل``` ü ```ص```ري```ة ل```ل```الأدب امل`ق`ارن حلقة نقاTشية ح`ول نقد ترجمة املجموعة القüصüصية ت`رج`م`ان الأوج```اع ال`ت`ي GأU ``ص``دره``ا م` û `ش`روع كلمة للرتجمة التابع لهيئة Gأبوظبي للùسياحة والثقافة للموؤلفة الأم`ريك`ي`ة جومبا له`ي`ريي.. وذل```ك يف م`ق`ر املجلùس الأع``ل``ى للثقافة املüصري يف العاUصمة القاهرة. Tشارك يف احللقة النقاTشية التي ترGأSسها الدكتور Gأح``م``د ع``ث``م``ان..امل``رتج``م``ة م````روة هاTشم ال``ت``ي ن`ق`ل`ت امل``ج``م``وع``ة ال`ق` ü `ص` ü `ص`ي`ة Gإىل ال`ل`غ`ة ال`ع`رب`ي`ة وال``دك``ت``ورة Gآم```ال مظهر GأS ```س```ت```اذة الأدب الإجن```ل```ي```زي يف جامعة ال`ق`اه`رة وال`دك`ت`ورة عبري عبد احلافظ GأSستاذة الأدب الإSسباين يف جامعة القاهرة وGأدارت ال``ن``دوة ال``دك``ت``ورة فاطمة خليل GأSستاذة الأدب الفرنùسي يف جامعة حلوان وبح ضور نخبة من GأSساتذة الأدب املقارن وال``رتج``م``ة وال`ن`ق`د وامل`ه`ت`م`ني باحلركة الثقافية. وحتدثت املرتجمة مروة هاTشم عن رحلتها يف عامل الرتجمة وجتربتها اخل`اU `ص`ة يف ترجمة ه``ذا العمل بتكليف م``ن م` û `ش`روع كلمة للرتجمة..موVضحة ال````دور ال``ك``ب``ري ال````ذي ي`ل`ع`ب`ه امل`` û ``ش``روع يف رف```د امل``ح``ت``وى ال``ث``ق``ايف ال``ع``رب``ي باأعمال خمتارة بعناية ودقة حتقق التواUصل بني الثقافات املختلفة يف العديد من املجالت خاUصة ال`ث`ق`اف`ات اجل``دي``دة ال`ن`اجت`ة عن Gلم``ت``زاج الثقايف ب`ني Gأك``رث م`ن ثقافة.. مثنية على املنهج املتبع يف ه``ذا املûشروع S ``س``واء يف ان`ت`ق`اء الأع``م``ال Gأو ال`ت` أاك`د من ج`ودة الرتجمة وSسالمة النقل. وتتاألف املجموعة القüصüصية م``ن تùسع قüصüص قüصرية كتبتها املوؤلفة Gأثناء دراSستها يف جامعة بوSسطن لتüصف حياة جمموعة من الهنود املغرتبني يف الوليات املتحدة الأمريكية وبع ضا من مالمح احلياة يف الهند لتعكùس عمق الثقافات ومفاهيم Gلغرتاب والبحث عن الهوية حيث تقدم املوؤلفة ثقافة جديدة متزج بني الثقافة الهندية وتقاليدها والثقافة الإجنليزية ورUصانتها والثقافة الأمريكية بتحررها وذلك من خالل تناولها ملواقف Gإنùسانية Tشديدة اخلüصوUصية ميكن Gأن حت`دث يف Gأي ثقافة. وحول جودة الرتجمة ومدى تطابقها وتكافوؤها مع املùستويات اللغوية والدللية والثقافية مع النüص الأUصلي GأTشادت الدكتورة Gآمال مظهر GأSستاذة الأدب الإجن`ل`ي`زي يف جامعة ال`ق`اه`رة.. بدقة وGأمانة الرتجمة وجناح املرتجمة يف نقل حم`ت`وى النüص Gإىل اللغة العربية دون طمùس Gأو تغيري ملذاق لغة وGأSسلوب املوؤلفة.. موؤكدة Vضرورة Gلهتمام بنقد الرتجمة من وGإىل العربية وGأثر ذلك على Gلرتقاء مبùستوى حركة الرتجمة العربية. وت`ن`اول`ت ال`دك`ت`ورة عبري عبد احلافظ GأS ````س````ت````اذة الأدب الإS ````س````ب````اين يف جامعة القاهرة نقد العمل املرتجم وفق معايري ن``ظ``ري``ات ال``رتج``م``ة واخل```ط```اب وحتليل ال`ن` ü `ص م``رك``زة ع`ل`ى GإT `ش`ك`ال`ي`ات التمايز ب`ي`ني ال``ل``غ``ات الأج``ن``ب``ي``ة وال``ل``غ``ة العربية وب`راع`ة املرتجمة يف تخطي الüصعوبات اللغوية دون املùساSس مبذاق اللغة الأUصلية للموؤلفة Gأو GأSسلوبها رغم ما حفل به النüص امل``رتج``م م``ن تكوينات لغوية وGأSسلوبية متزج بني الثقافات الهندية والإجنليزية والأم``ري``ك``ي``ة. ووU ``ص``ف``ت ال``رتج``م``ة التي قامت بها املرتجمة ب امل`زدوج`ة حيث Gأن امل``رتج``م``ة مل ت``رتج``م ال`ن` ü `ص م``ن اللغة الإجن`ل`ي`زي`ة فقط وGإمن```ا ترجمت النüص ال``ه``ن``دي Gأي`` ``ض``ا Gإذ Gأن ن`` ü ``ص املجموعة القüصüصية ك``ان مغلفا ب``ال``رتGث الثقايف الهندي.. فيما عرVضت الدكتورة فاطمة خ``ل``ي``ل ت`ق`ي`ي`م`ه`ا جل````ودة ن``ق``ل الأSسلوب النùسوي الذي اUصطبغت به كتابات امل ؤولفة وم````دى ت`وف`ي`ق امل``رتج``م``ة واSستûشعارها مكنونات الûشخüصيات وGإمل``ام``ه``ا بدقائق الüصيغ الùسردية ومùستويات اخلطاب. يذكر Gأن ترجمان الأوج`اع تعد املجموعة ال``ق`` ü ``ص`` ü ``ص``ي``ة الأوىل ل``ل``ك``ات``ب``ة جومبا له``ي``ريي ه``ن``دي``ة الأU ````ص````ل U ```ص```درت عام 1999 وح`ق`ق`ت نùسبة مبيعات كبرية ف`ي`م`ا ح` ü `ص`ل`ت ع``ل``ى ج```ائ```زة ب``ول``ي``ت``زر يف الأدب يف العام 2000 وUصنفت كاأف ضل Gأول عمل Gأدب`ي للعام 2000 وفق جملة نيويوركر الأمريكية ف ضال عن العديد من اجل`وائ`ز منها جائزة بن هيمنجوي يف عام 1999 وGأدرج اSسم م ؤولفتها Vضمن قائمة Gأف ضل عûشرين موؤلف خالل القرن احلادي والعûشرين. وتعد هذه املجموعة ال``ق`` ü ``ص`` ü ``ص``ي``ة Gأول ت``رج``م``ة ل``ع``م``ل Gأدب````ي للمرتجمة مروة هاTشم التي درSست الأدب الإجنليزي يف جامعة القاهرة وترجمت عددا من الكتب.