INFCIRC/641 - Agreement between the Government of the Republic of Cameroon and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguard

ا آ ا و ا ر INFCIRC/641 Date: 1 March 2004 إ ة GENERAL Distribution Arabic Original: English ا ق ر ا ون وا آ ا و ا ر ا و ا ا ر م ه ة ا ر ا ت ا ت ا ر ا و وا آ ا ون ر ا د ا ق د ١- إ ر ه ة م ا ر ا ا و ه ا ا ء. وآ ن أ ر/ ٢١ ا ق و.١٩٩٢ ا /ط ٢٤ ا ت ا ق أ ا.١٩٩٢ ٢- و أ ذ ا ق دة ١٧ ٢٤ آ ن ا ول/د ٢٠٠٤. و أ ذ ا و آ ل ا ر.. ا دة 05-07096

INFCIRC/641 Annex ا ا ق ر ا ون وا آ ا و ا ر ا ت ا و ا ا ر م ه ة ا ر آ ر ا ون ا "ا ون") ه ة م ا ر ٢) ا ا و ا "ا ه ة") ا ب ا ن و ووا /ز ١ ١٩٦٨ ود ا ذ ذار/ رس ٥ ١٩٧٠ و آ ا ة ١ ا دة ا ا ه ة : " آ دو ا ول ا ة و ا اف ا ه ة ن ت د ا م و ا ر ا و ا آ و ا وض ا ق آ ا و ا ر و م و ن ا ا ة ذ ا ق ا و ء ا و ا ت ا ت ه ا ه ة ا ول دون ا ام ا ا و ا اض ا ب ا ا و أو ا ة ا ة ا و ا ى. و ا اءات ا ت ا ه ا دة ا اد ا ر وا اد ا ر ا اء أآ أو أو م أي وي ر أم آ دة رج ذ ا. و ا ت ا ه ا دة ا اد ا ر وا اد ا ر ا ا ا ا و ا ا أراض دا ا و أو و أو أي ن". و آ ا آ ا و ا ر ا "ا آ ") ا دة ا ا ن ه ا ت : ا وا آ ا ون ن

ا ء ا ول ا ا ا دة ١ ا ون ة ١ ا دة ا ا ه ة ن ت و م ه ا ا ق ا اد ا ر وا اد ا ر ا ا ا ا و ا ا دا أرا أو و أو ا أي ن وذ ا أ ا أن ه ا اد ف ب أ و أو أ ة ة و أ ى. ا ت ا دة ٢ ا آ و وا أن ا ت و م ه ا ا ق ا اد ا ر وا اد ا ر ا ا ا ا و ا ا دا أرا ا ون أو و أو أي ن وذ ا أ ا أن ه ا اد ف ب أ و أو أ ة ة و أ ى. ا ون ا ون وا آ ا دة ٣ ون ا ون وا آ ا ت ا ص ه ا ا ق. ا ت ا دة ٤ : ا ق ه ا ا ص ا ت أن دى ا ا د وا ون أو ا ون ا و ان ا ا و ا ذ ا دل ا و اد ا و ب) وأن دى دا ا ا ا و ا ون و ا ا

وأن ن ر ت ا دارة ا ا ا ا و ا دي و ن. ا دة ٥ ا آ آ ا ت ا ز ا ار ا ر وا و ه ا ت ا ا ا ل ه ا ا ق. ن أي ت أو أو دو أي ا و ا آ ل ه ا ا ق ز أن ت دة ه ا ا ق ا ا آ ا ي "ا ") وا ا آ ا ا ا ت أن ا ا ت أن ن ذ ا ود ا ا ء ا آ و ه ا ا ق. ١ ت ا ا و ا اد ة ت ا ار ز ه ا ا ق اذا وا ذ ا ول ا رة ة. ٢ ا دة ٦ ا ا آ ه ا ت ا ا ق ا رات ا ل ا ت آ ا ا أ و أ ه رى و ل آ ا ة ا اد ا و ا ت ه ا ا ق وذ ام أ ة وو أ ى ا. أو ا اه ا ا ي ر ا ا ط ا : ا ا ل م ا اء و س ا اد اض ا وا ت ا وأ ا ت ا آ ا اد ا و و آ ا اءات ا دورة ا د ا وي ا ا ج أو أ ا ا ا ا و ا اد أو ن أو ا ل ا و ا اد ا ا اءات وا أ ى و ة أو أ ة و ا ى أ ذ م ا آ ا ت ه ا ا ق. ١ ٢ ٣ 2

ا م ا ا ا اد ا و ا دة ٧ و ا و ا ون ء ا ق. ا اد ا و ا ت ه ا ف ا و أن ا اد -وه ا ت ا آ ا ا ت ا ب أ و أو أ ة ة و أ ى- أن ا ا ا م ا ون و ه ا ا أ ر ت و ت ا آ و ا ق. ه ا ا ا ء ا دة اءات و ا آ م ا ا ا أن ا ر ا ا ى ا ا م ا ون. و ا آ ت ا دة ٨ ا ت ه ا ا ق ا م ا ون و ا آ -و م ا ء ا ه ا ا ق- ت ا اد ا و ا ت ه ا ا ق و ا ت ذات ا ت ا اد. ا آ ى ا ا د ا ت وا ت ا ز و ت ا ه ا ا ق. ١ ا و ا اد ا ت ا زم ا د ا ا ا ا ت ا ت ه ا ا ق. ٢ ن ا آ ة - ء ا ون- م أي ن ون ا ت ا ا ه ا ون ذات. و ا وري ه ا ت د ا ا آ أن آ دا ن ون. ا آ ا دة ٩ ا آ ا ا ون ا ا ا آ ون. ١ 3

٢ اذا ا ا ون -إ إ ا اح أو أي و ا - ح ا آ ا ون ا أو أآ. ٣ اذا أ ر ا ون ا ر ل ا آ ت ا ا ا اؤه ه ا ا ق ا ا م آ ا ي "ا ا م") أ ه ا ا ا ا ا ذ ا اء ا. ا ون ا ات ا ز ا ا آ ا ع ل ا ه ا ا ق. : وأ ا آ ز رات أن ا أد ا ت ا ز ج وا ر ك ون و ا و ا ا وأن ا ار ا أو أي ت أ ى ا ا. ١ ٢ ا زات وا ت ا دة ١٠ و ه و وأ ) وأ ا ذ ) ا آ ا ون ا آ و ت ا زات ا ق ذات ا ا م ا ق ه ا و دون ا ا و ا ر. ر ا ت ا دة ١١ ا ك ا اد ا و أو در أو ا ا اد ه أن ا آ رت ا و ا اد ا ت ا ل أي ط وي ه م زاو ا ت أو أ ص. 4

ا دة ١٢ ا اد ا و ا رج ا ون ا ا ق ه ا ت و اد ا ا آ ا ون ا ا ت ا آ و ا ق. ه ا ا ا ء ا اردة م ا ون رج ا ا ء م و ا اد و ا ا و ا و ا اد ا ق ه ا ا ت ا ا ء و آ ت ا آ و ا ق ه ا ا. ا و ا اد ا دة ١٣ أ م ن ا اد ا و ا ا ا أ و أ ا ا و ا ق ه ا ت و اد و د ا - ه ا اد ا ام - ا آ ا ون ا ت أو ا ا ج و ا وف ا ر ا ت ا اد. ا ا ا ا و ا اد ا ت م أ ا دة ١٤ اذا ا ا ون ر ا ام اد و م ا ت ه ا ا ق ط وي م ه ا ا ق ت ا اءات ا : : ا ط ا ا آ غ ا ون م أن ا ام ه ا اد ا و ط ي م رض أي ن ا ون ا و د ت ا آ ن ا اد م ا ط وي وأن ه ا اد ا و م ل ة م ا ت أ ا ج أ و أو أ ة ة و أ ى ١ ٢ 5

و ا ون وا آ م ا ت ا ص ه ا ا ق دا ا اد ا و ط ه ا ا. و د ا ر ا ع ا ة أو ا وف ا ا ق ه ا ا ص ا ت ا ال و ا ت. ا دا ا آ و ط. وي ط ا و ا اد ه ا ام ا ا دة د و آ ه د دا أرا ا ون ه ا اد ا ت و ي ت ه ا اد و آ ه ا ت ا ا آ. و ي ا آ ا و ة ا م ذات ا ات وا اءات و ت ا ر و ا ذ و دون أن ي ا ا أي إ ار ط ا ي أو أي ا ع ت ه ا ا ط ا ي و و ا ام ا اد ا و. ا ون ا ا دة ١٥ آ ا ون وا آ ا ت ا آ ا و ه ا ا ق. اذا ا ون أو أ ص ن ا ت ا د و. ذ وا أن ن ا ت ه د أن ا آ آ ن ا آ ا ال ا آ أي ت س أو أ ت ا ا ن. ا و ا ا ار ا و ا دة ١٦ ا ا ا ا ر ا ق- ه ا - و آ ا ون ا ون ا وأ و ا ا ار ا و ذ أي ت أو ت أ ى. ا و ا و ا دة ١٧ ا آ أو ا آ ا ون د ى أي ا و ن و ى ا ون د أي ر ا ت ه ا ا ق ء أي ر د. و 6

ا م ا ن ا ا دة ١٨ اذا ر ا ء ا ا م أن ه ك ه و ن ا ون ا اء م اد و ت ه ا ا ق ا ا ون أن ز أ ى و ة أو أ ة و أ ا ا ب ا ذ ا اء ا ب دون ا ء ف ا اذا آ ا ت ا اءات ا ز ت و دة ٢٢ ه ا ا ق. ا دة ١٩ اذا و ا درا ا ت ذات ا ا أ ا ا م أن ا آ درة أ ب ف ت ا ق ه ا ا ا و أن ا اد ا و أو أ ة ة و أ ى ز أن ا ر ا ص ا ة ا دة ا ة ا م ا آ ا ي "ا م ا ") و ز أ أن ا ء ا ا ا ى ا ص ا ة. و ا وه ه ا ا اء أن در ا ن ا ن و ا ا ت ا وأن ون آ ا ص ا و ي آ ات ور. ا ق و و ا ز ت ا دة ٢٠ - أي - ء ا ق أو. وا آ ا ون م ور ل أي د ه ا ا دة ٢١. أو ا ق ه ا د أي ا أن أن ون و ا أن ا ون ا ا اك أي ه ا ا. ا دة ٢٢ أي اع ه ا ا ق أو - ء ا ا ت ا د ا ا دة ١٩ أو د ا اء ا ا ا - ى وض أو 7

د أ ى ا ون وا آ ل ء أي ا ا ا : ا ون وا ا و ا آ وا ا و ه ان ا ن ن ه ر ا. ذا ا ن ا دون أن ا ون أو ا آ ز ون أو آ أن ر ا ل ا و أن. و ه ا ا اء اذا ا ن أو ا دون أن ن ا ب ا ا. و ا ب آ أ ء ا ا و ا ارات ا ا. وا ا ه ا د ا اءات ا. و ن ارات ا ون وا آ. ا ق ا دة ٢٣ ور ا ون وا آ - ء أي ن - أي ا ا ق. وا آ. ا ون ا ا ت م ا ت ا ه ا ا ق أ ذه وط ذا ا أ ذ ا ق ذا. ا ا م را ا ول ا ء ا آ ي ا ا ق. و ا ذ ء ا دة ٢٤ أ ذ ه ا ا ق ا ر ا ي ا آ ا ون ا را ن ا ون ا ا ت ا وا ر ء. ذ و ا ا م را ا ول ا ء ا آ ء ذ ه ا ا ق. ا دة ٢٥ ه ا ا ق ا دا ا ون ا ه ة. ا ء ا ا دة ٢٦ ا ض ه ا ا ء ا ق ه ا اءات ا أ م ا ت ا اردة. ا ول ا ء 8

ا ض ا ت ا دة ٢٧ ا ض ا اءات ا ت ا اردة ه ا ا ء ا ق ه ا ا آ ت ا اد ا و ا ا و ا ب أ و أو أ ة ة و أ ى أو ب ت وا دع ه ا ا ا ا. ا دة ٢٨ أ ذا أه ت ا اد م ٢٧ ا دة ا آ ر ض. ره وا ا اء و ا دة ٢٩ ا ج ا ا ي أ ا ا ا آ ن ه دة و ا و ا اد س آ ة ل ا رة ا اد آ ود ا ا ة ب ا ت ا آ رة ا دة. ا م ا و ا ا اد ا و ا دة ٣٠ دة ٧ ا آ أ ا ا آ م ا ون ورة أي ازدواج و دى ا ق ه ا ت ا ا و ا اد و ا وا ا. ا أ ا ون ا دة ٣١ ا ق ه ا ت ا ا و ا اد و ا ا ون م م س ا اد و و ا ا ا و ا ا ء وو د ا ت ا : م س أ آ ت ا اد ا و ا ة أو ا أو ا أو ا دة أو ا ا ون وآ ت ا ون ب) و د ت ا س و و ي ا س ا ر 9

د و ح وا اءات آ ف و و ا وق ت ا و ت ا وا اءات م د دي ون ه) وا اءات اآ ت ا ون ا وا دات ا و ا ت وا ر د آ س ا اد ون ا اد ا و وا ات ا ر ه ا ا ون ذ ا ت ا اردة ا س ا اد وا ت ا ر ز) وأ م ف ا ن ا اءات و ت ا وا اءات و ا آ ر و اد - ٥٨.٦٨ ا ء ا ت ا دة ٣٢ و أ ا ا ا اد ا ق ه ا ا ص ا ت ا ت. ا دة ٣٣ أو ر م را م و اد ي ة أو ة ت ا اء دورة ا د ا وي ا ا ة ج) ا دو ة و م ا ون غ ا آ ار ه ا اد و آ وو ا اد رة اض و و ا اد أي اد و را م أو ر م دورة ا د ا وي ا ا ة ج) م ا ون غ ا آ ار ه ا اد و آ ه ا اد ردة اض و و وج أي اد و ذات آ و ء و د أو اء ا ي ا أو ا ا ا أو رد ا ون اد و أو أي اد و أ ى أ ا دورة ا د ا وي ا اد ا و اءات ا ت ا ى ا دة ه ا ا ق. 10

ر ا ت ا دة ٣٤ ا ت ا اد ا و ا ت ه ا ا ق اذا ت ا وط ا دة ا و ا اد أن ا ص ١١ ورأت ا ون ا دة وط اذا ١١. أ ا دة ا ت ا ت أو ا ا اه ور ا ون وا آ ن ا ا ت ا ا. ا ت ا اد ا و ا ت ه ا ا ق اذا ت ا وط ا اردة ا دة ١٣ أن ا ون وا آ أن ه ا اد ا و ص. ت ا ء ا ت ا دة ٣٥ ء ا ون ا آ ا اد ا و ا ا ت: ا اد ا ر ا م ت وي ا وا ا أو أ ا ر أ ة ب) وا اد ا و م أ و و دة ا و ص ١٣ اذا آ ه ا اد وا م ا ي ي ا م- ٢٣٨ آ وز ٨٠%. ا دة ٣٦ ء ا ون ا آ ا ت ا اد ا و ا آ ه ا ا ء أ وز ع آ ت ا اد ا و ا ة ا ون ه ا دة أي : آ ام وا ا اد ا ر ا ا دة وا ة أو أآ ا اد ا : ١ ا م 11

ر ٥ د ر ٥ وز وا را م اذا آ ن ا اؤ وي ٢٠%) ٢ ر ٠ أو أآ ب ٢ ا ا ٣ وا را م ا ى ٢ ر ٠ ٢٠%) و ا ا أ ا اء ا را م ا ب وز أ ل ا ا و ة أ ن ا را م ا وا را م ا اذا آ ن ا اء ق ٠٠٥ ر ٠ ) ٠ %) ٠%) أو أ و ا را م ا اذا آ ن ا اء وي ٠٠٥ ر ٠ ) و ا ر م أو أي د أآ ده ا أ ا. ا دة ٣٧ ا اءات ا ت ا اد ا و ا ة اذا آ ه ا اد أو ن اد و ت ه ا ا ق. ا ت ا ا دة ٣٨ و ا م ا آ ا زم د ت وا آ ا ون وآ ءة ه ا ا ق آ ا اءات ا ه ا ا ق. و ز ون وا آ أن دا ا ت ا أو أن اه ق دون ا ه ا ا ق. ا دة ٣٩. أ ب أو ا ق ه ا ذ أ ا ي ا ا ا ت ذ أ و ل ا ون وا آ رى ه ه ا ت ة ا ء ء ذ ه ا ا ق و ه ا ا ا ون وا آ. و ا ون أن رع ا و ا آ أن ا ق ه ا ذ ء د آ و ا. ا ت ا ل ا ت ا اءات ا ص د ا اد ا و ا اردة آ ا ون ا ص ا دة ا. ا ت ذ أ وان ٤٠ 12

د آ ا ون ا دة ٤٠ ا دا ا ا ا ا ر ا ا دة ٦١ ا آ آ ون ا ا ون اد و ت ه ا ا ق ف ا و د ه ا ا ا ر ا و أ ا ا ا. و ح ون ه ا ا ات. ا ت ا أ م ا دة ٤١ ا ا ت ا - ا ت -أ ء ا آ و د ٨ دة ا اه. و د ا ت ا ا ا ا ت ا ا ا ا ة و م ه ا ت أ ب و اد ل أي اد و أي. ا دة ٤٢ ا ت ا ا ود ا آ ن آ ا ء: ا ا و ا و ر وأ ا ا م آ ا ا وا اد ا وا ان ا ن اض ا ت ا و وو ا م ر ا ع ا ا اد ا و و و آ وا ا ا م ات م أو أو اد و وو ت ا اد و اء وا ا وو ا ا اءات أو و ا ا اد ا و و ا ص ا ا ده ا س ا اد و ت س آ ا اد وا اءات د ا ون ا دي. ا دة ٤٣ و و آ د ا ت ا ا ت ذ ا آ و د ا ص د ه ز ا و ت ا و ا ا اد. و م ا ون و ا آ ا ن م وأن ا آ أن ا وا ن ا ا اءات ا ت ا. 13

د ا دة ٤٤ و د ا آ ت أي اض ا ت آ و ط ا آ ي ا ت ا ا ا دة ٤٣ و ا اءات ا ت ا ء. ا دة ٤٥ أ اض ا ت ا ا : ا اض أ ا آ و د ا ا ا ت م ا ف ت ا ا وا اد ا و ذات ا ه ا ت ا اد ا و ا ب) و س ا اد ا م اض ا ا ي م ا آ وا ر ا ط ا ا ا ط س ر و م آ و ون ا اد ا و. و ا آ ه س ا اد أن و ا ص ا ا : ١ ن س ا اد ر ا ا س ا اد ٢ و س ا اد آ ام ا اء وا ا أ ا ة آ اآ ل ت آ ا اد ا و و ا ت و آ ت ا س ط ا س ا ٣ و ز ا ة س ا اد ا ا ا أو ا وا ره وا ة س ا اد اض ا ا ي م ا آ اذا رت ا آ أن ه ا ا ت ا ٤ و ز ء ا ون ا س ا اد اذا آ ه ك. ر ت ي و ا ا وا اءات د ا ون ا دي اد ا و اض ا ا ي م ا آ و ا ت ا ت وا ر وا اءات ا ت 14

و ه) و ت وا اءات ا آ و ن ا اد ا و وا ر ت أ و ت ا اء وا ا و ا ط ا ا ا و رج ا ت ا ا ت ا. ا دة ٤٦ ا دة ا ت ا د ا ت ا ء ا ات ا أ وف ا أو ء رات ت ا ت أو ء ا ة ا ل ا اءات ا وذ ض ا اءات ا ا ا آ دة ٤٥. ا دة ٤٧ ا ا ت ا ا ا ت ا ا ا أن ا ون- - ون آ ز ا ا ا آ اد - ٤١ ٤٤ اض ا آ رة ا دة.٤٥ ا ت ا اد ا و ا دة رج ا ا ا دة ٤٨ ا : ن ه ك اد و م دة رج ا ا و ا آ ا ت و م ام ا ي ه ا اد ا و و ا ا وا و ا ا م ا ر ا و وو م اءات ا اه أو ا م ا ذه أ و ا ه ا اد ا و و ز ا و ت ا ا وا ا. و ا غ ا آ دون ا ء ي أ ا ت ا ا ا دة. 15

ا دة ٤٩ ز ا ام ا ت ا ا ا آ دة ٤٨ ا ات ا ا و) ا دة ٤٥. ا آ رة ا اض ود م ا ت أ م ا دة ٥٠ م ا ون ى ا ا ا ا اد ا و وا ر ا ا دة ٧ ذ ا. ا ت ا ت ه و و د ا اد. س و ا ا دة ٥١ ه اذا آ ا ت ا ا ت ا ون ا ت ا أو ا أو ا و أو ا. ا دة ٥٢ ا. ات ة ت ا ظ : ا ا ت ا دة ٥٣ ت ا اد ا و ا ت ه ا ا ق و ت ا ا و ا اد ا و. ا دة ٥٤ ن م ا ت ا ي ا ا ت ا ا و أو د ا. ا ا اد ا ر ا ث 16

د ا ت ا دة ٥٥ ت ا د آ س ا اد: ات ا ون ا ون ا ي أي و ا س ا ا ون ا دي و ا ت وا ت ا أد د ات ا ون و د ا و ت ا وا و ت ا د. ا دة ٥٦ د آ ا د ا و ت و ا ون ات د ا ت ا اد ا و : ه ا اد و ت ا وا ت ا. و ا ت ا ت ا را م وا ر م وا م آ ة آ د ا اد ا و. و ر د آ ا ون ا ر ه ا ا و ر آ ا ء ا س ا اد ا و س ا اد ا أو ا. ا دة ٥٧ ا ت ت ا د آ س ا اد ا ء: ت ا ا ا ات ا ر آ ت و آ ا اد ا و وا ت ا د ة ا ر وا ة و أ ا ت وا اء ا وا اءات ا دة ا ت وا ا ا ء ا ا وا ء ا وو ا اءات ا و د ا ون ا دي ن د وآ وو اءات ا ة أ ا ق وأ د أي ان ث اء أآ ن ا ان ر أم. 17

ا ر م أ م ا دة ٥٨ ٦٨ - ود ا ون ا آ ر ا آ رة ا اد ٥٩ ا ت ه ا ا ق. ا و ا اد د ا دة ٩٥ ذ ف ا أو ا و أو أو ا ا ر ا ت ا. ا دة ٦٠-٥٧ و ي ا ء ا ر د ا ا ت ا و اد ٥٠. و ر ر ا ر ا دة ٦١ م ا ون و ا آ ا اد ا و ا ت ه ا ا ق و ا ا آ ن ا م ا ا ا م ا ا ا ا ي أ ا. ذ ا ا م آ آ ا ا ه ا و ر ا ق ه ا ذ ا دة ٦٢ ا : ا ر ا اد س آ د ا آ و ا ون م ا و. ا اد ون أت ا ا ات ا ون ات ر و ه ا ر أ و و أي ل ن ا ا ي أو رت ا ات و ر ر ا اد ر ا اد د ا د ون ا دي اد ا و ا دة س ا اد. و ه ا ر أ و و أي ل ن د ا ون ا دي. 18

د و ه ا ر أ س ا ت ا ة ر ا اد ا ر ذا و ز ر ا ء. ا دة ٦٣ ا و ت ا اد ه ه ا و ا اد د آ د ا ون ات ر د و ر ا ون آ د ا ء س ا اد ا و س ا اد ا د : ت ا ر ه و أو ا. ا ا ت ا اردة ا ت أ س ا ون ات ح ا ة أ) ا دة ٥٧ و و ء ا ت ا ا ا و د ا ون ا دة ٦٤ ا دي. دور ا أو وآ ا ون آ غ ا ون م ء و و ز. د ا ون ات ا غ و ة. وا آ وا ا ت ا أن ا ات ا ا أ ون ا اد ا و آ ا ت ا ت ا د وا ة وا غ ا وا ا ا ون. ا دة ٦٥ ف ا اد س آ د ا ون و ا آ م ا ا ر ا د ا ق ه ا ت ا ا و اد ا ي ون ا ات ا أت ا ون ل ا ة ا آ ا ف ا آ رة. ا دة ٦٦ ذ : ف وا آ ا ون ا ا د ا اد س ر ي ا د ا دي ا و ات ا ون ) ا ء ت ا دة ا ل ا ت ا ن) وا ون ا ي ا وا ارق ت ا و ت ا 19

و ز ه) وا د ا ي ا ا ل وا د ا دي ا وا اد ا رة. و س ا اد آ ون ا دي رد ا ت آ ة و د ه ا اد و ت ا آ ة. ا دة ٦٧ ا ر ا م ا ون ر دون ا ء: اذا أدت أي د أو أي وف ا ا ون أن ه ك اد و ت أو أن ن ت ت وز ا ود ا ص ا ا ض ا ت ا ب) أو اذا ث أن و و ا اء ة ا ا ا ص ا ت ا ا در أ ا اد و ذون. ا دة ٦٨ ا ر ن وا ت ا ود أي ن أو ا ت ا آ ا آ ا ا ون م اض ا ت. ا ت ا دة ٦٩ أ م آ ا م ت و م ا اد - ٧٠.٨١ 20

أ اض ا ا دة ٧٠ أ : ا اض دة ت ا م آ ز ا ا ت ا اردة ا ا ا اد ا و ا ت ه ا ا ق و ا ات ا أت ا ر ا ا وا ٩٢ و ٩٥ و ا اد ا و وا آ و آ اذا أ و د دا. ا أو ا ون رج ا ا دة ٧١ أ : رو ت أن م آ ز ا أن ا ر ت وا ن ا اد ا و ا ت ه ا ا ق و ه وآ و آ وا ا ت ا ب ا د اد رة وا ارق ت ا و ت ا و ا ا ا ون ا ي. ا دة ٧٢ ا : ت ٧٦- أن م ا دة ا اردة اءات -ره آ ز إ ا ت ا اردة ا ر ا أو اذا ا ت ا آ أن ا ت ا أ ا ه ا ون ذ ا ت ا وا ا و ا ت ل ا ل ا وا ت ا آ ا م و ه ا ا ق. 21

د و ا ا ا ت ا ا و ا ص ا اد - ٧٧ ٨١ أو ت أو أ آ ا ا ا ص ا دة آ. أو ا و ا أو ت ا ض ا دة ا ت ن ٧٥ ا ت ق ا دة ٧٣ : آ ز ٧٢-٧٠ ا اد ا آ رة اض أن ا ت ا اد - ٥٠ ٥٧ وأن م ت ا اد ا و ا ت ه ا ا ق وأن و ة ا ة و ه ات ا س وا ا وأن ا ا ا وا اء و ه) وأن م ذ ا ا ا واه ا. ا دة ٧٤ ا آ : ور ن ٧٣ ا دة أ م أن أن أ ا ت ط ا س ا أ ا اد ي و وأن و ا ت ا وأن ذ ت اءات ه ا ت وأن أن ت ا اد ا و ا ط ا س ا أ ا اد ه ت ذ و ا ة ا ة وا ات ا ذ ج) وأن ا ون ت أن ا ورة: ا م ت س ا وأ ت ا ا آ و ا ت ا ا آ اض ا وا ام أ ة ا ة و ه ا ات ١ ٢ ٣ 22

د و د ٤ وا ع ت ة أ ى وأن ت ام ا ه ا م ت س و ا وآ آ ه ا ات اذا ا ذ و ا ت ا ه) وأن و ا اء أ و ذ أ ة ا وا ل ا اذا ا ذ و ا ت ا وأن ت ا ون أ ا ت ا ذة ا آ. ا ض ا ا دة ٧٥ اض ا ص ا و ب) ا دة ٧٠ ور د ا ط ا ا ا ت ا ا آ أي ن ا ا أو أي ت ت د ا أن اد و و اض ا ص ا ة ج) ا دة ٧٠ أي ن ا غ ا آ إ و ة ا ٣ ا ة د) ا دة ٩١ أو و ة ا ٣ ا ة د) ا دة ٩٤ و اض ا ص ا دة ٧١ ا ا ط ا ا ا دة ا ت ا و ا ت ا دة اد - ٥٠ ٥٧ واذا ث أن ا ت ا ون أن ه ك أي وف ا ض د ا آ ا رع ا ون وا آ ا و ت ف ا آ ا ء و ا ا ة ه ا د. و م ا ا م غ ا ه ا ا. ا دة ٧٦ ا ت أن وف اذا ت را وا آ ا ون ور : آ ز ا ورات ٧٢ و ا دة ا ص اض أن م ت ا ت ا ا و ا ص ا اد ٧٧-٨١ 23

وأن - ق ا ون- ت أو أ آ ا ا ص ا دة ٧٥. و أي اع ل ا ا ا د ٢١ و ٢٢ أن ا دة ١٨ اذا آ ه ك ا اءات ه و أن ه ا ون. وآ ا و ا ت ا ا دة ٧٧ ا ا د ا و وآ ا و ا ت د ا آ ا اءات ا ت ا ص ه ا ا ق ا أ و أن أ ا وأآ ه ا دا ا ام ارد ا ا. ا دة ٧٨ ا دة ٧٩ د د ت ا ا و وآ و و وأ ا ا ا وز ن م أ س آ ا ت ا و ا اد ا ي أو اه ا ا ى أو ا أآ آ ه وري وآ ف ا آ آ ا اد ا و و و و د ا ا ا و ا ه ا ا ا ا : ا و ا ت ا ا ع د ا وا زن ا ت ا ود س ن آ ه ا ا ز آ أن م رو وا ة ا ا و س ا اد ا دة رج ا ا ا وز اه أو ا ي ا اد ا و -أ أآ - آ ا ت. ب) و ا ا ا ى ا ت وا زن ا ا ي ا ام ا م أو ا را م ا ى أآ ٥% د ا ع ا ت ا ا و ا أ آ ه ا ٣٠ ا ر ا "ف" م -أ ا و ا اد ا ي أو ا ج ا ون أن "ف" ا ر ا أآ - ا ت ا ا أن ا ا ا ر ي وا ه ا ا ن أد ٥ ر ١ و ا ا ا ا ن أ) أو ب) د ا ع ا ا ي ا ف ا ه آ أ ا و ا ت 24

ر ٤ ٠ ف أ م ا ا ا ر أن "ف" ا ون أو ا ج ا ي ا اد ا و -أ أآ - ا ت ا. و ز أن ا ون وا آ ا ر م ا دة ا ا ا ص ه ا دة ر ا أن ه ا ا ل. ا دة ٨٠ ره م ا اد - ٧٧ ٧٩ ا ا م ا د ا ت ا ا و أي وآ ه ا ت و و وأ : ا اد ا و و و ا ص ه ه أم اة د ا دات ا و ه آ ا وه ه - ا را م- ا اء أم ة ا اء وا و م ا ون وا ا و ى ا ل ا ا ا ا م ا ون وا ا وا أي ى ذه ا ون ا ا ا دة ا دة ٣١ وا ا ا ر ا ا آ و ى ا ق ه ا ر ا رة ا اد ود و ار ا آ م ا ا ا ت ا آ ج) و دورة ا د ا وي ا ا ون و د وأ اع ا ا ا ي اد و ت و ا ا ت و در ا اء وا أي ى ه ا ا ا آ و ون ا اد ا و وا أي ى أن م ا ا ت ا اردة س ا اد د) وا ا ا و و ر ا اد ا و ا دول أ ى أو ا ا دول أ ى اض ا ام أو ا وأي أ ده ر ا آ و ى ا ا ا ا و ون وا ا و ه ا ول ه) وا رات ا ل ا ت ذ ا ام ا ت ا وأ ت ا و. ا اد آ ا ا دة ٨١. ا ر ون آ ا أن رأت ا ون اذا وا آ ا ون ور 25

ا ر ت ا ا دة ٨٢ م ا آ ر ا ون و ل ا ا ا ا أو ا س ا اد ا دة رج ا ا وذ ا ا : ا دة :٧٠ و ب) أ ت ا ا دة ا اض ا ص ا ة ج) ا ا ص ا ت أ و ا ٢٤ ا دة ٧٠ وآ ا ا ص ا دة ٤٧: أ ع ا و أ ت ا ا ا ص ا دة ٧٢: أ ع و ا ور ا ون وا آ دة ٧٦ أن ن أن ا ر وم ا ا دة ءا ا ورات ج) و أ ت ا ا و ا ص ا دة ٧١: ٢٤ ا ا و ا ا زن ٧٩ وآ ا دة ب) ا ة ا ا ر ا ا م أو را م ى أآ ٥ % و أ ع ا ا ت ا ى. و أن ا ر ت ا أ ء ا وأن د ا ا و س ا اد ا دة رج ا ا وا د ا ه ا ا. واذا آ ن ا ن ن ن رج أرا ا ون م ا آ ر ن و و ا ا ون. ا دة ٨٣ ف ا أ م ا دة ٨٢ ز آ آ أن م دون إ ر ء ت ا ا و ا ص ا دة ٧٩ و أ أ ا ت. ا و ى ي ا آ آ أي ن ا ون ة ب) دور ا ون ر ا أ س و ا ع ر ذ ق ٦٣. و م ا دة ا ا ا د أو ت ي و ا م ا أن ي ت ا ا آ رة. و ل ا آ ى ي آ ا ره وا ا ا و ا ون ا أي أد ا ا م ذات ا ا اردة ا د ٤٣ و ٨٨. آ ل ا ون آ ا. 26

د ا ا : ا ا اءات ا دة ٨٤ م ا ا م غ ا ون آ ا آ ح ى ا ون و ه و ور و ي ة أ ى و م ا ون ن ا م ا ا ه ا ا اح غ ا ا م اذا آ ه ا ا اح و ز ا م أن آ ا ون اد ا ا. و م غ ا ون ا ت و م ا ا م ا ا ون أو درة غ ا ون. آ ن أي ء را أ ا ز ع ا ص ا دة ٤٧ و م ت ا ا دة ا ض ا ص ا ا أ) و ب) ا دة ٧٠ ا اءات ا ا ا م ا أن ذا ا ق. ه ا ذ ء ا ا ا م ل ا ن. رة ا م ا ه ل ا دة ٨٥ ا ز ا ل ات أو د ا ون ون. وز را ا ك ا دة ٨٦ ٧٤-٧٠ ٤٧ وا اد ا دة ا ص و ر ا ن م. ا ذى أو ا ق أو ا اده أو ا ا أو ا دون و و ا ص ن ه أ أي و ون أي م ي. واذا ا ا ن أن ه ك ا د ٧٣ و ٧٤ ا م ا ت أن ا ا ا ص. 27

ا دة ٨٧ اذا ا ج ا ن ا ت ة ا ون و ا ا ل ا ات د ت ا ا ن م ا ون ا ت وا ل ا ا ات. ا دة ٨٨ أ ط ن ا ا ت أ ء ا ا ن أن ون و. ر ا أو ا ذ : ا ون ا آ ا دات ا ا ا ا آ ا دة ٨٩ ت ا وذ ات د ا ت ا وا ت ا ا أ ا ا ا ون وذ و أ ع ر ا اد س آ د دات م ا آ د دي ون وا ه ا ا د وا م س ا اد. ا و ا ت ا دة ٩٠ أ م ا اد ا و ا ن ت أو ا ب ا ت ه ا ا ق و ن دو اض ه ا ا ق و ا ون: ا و ه ا ا ا ون: دا ا ا اد و ا رة و ا ا ا اد ا ا ا ا و ا ا رج ا ون: ا ا ا و ا ا و و ا ا ا اد ا ا ا ا. 28

د و م ا ول ا ت ا ا ه ا ل ا و. و ه ا و ا اد ا و وا ا ون أو أي دو أ ى د أن ا اد ا و أرا أو ا اءه أو أو ا ى. ا ت ا ا رج ا ون ا دة ٩١ ا ون ا آ ي ا رج ا ون اد و ت ا م ا م أو اذا آ ن وا ا آ ا وز وز اذا آ ن ا ق ه ا أ آ ن وا ة دو ا ت ر ل أ ن آ ام ل وا و وز. ه ا ا ر ا ا آ ا ت ا ا ا ا و ا ت ا د أ ا ا اد ا و. ا. ا ر د ا اءات ه وا آ ا ون أن ز د ه ا ا ر: ١ ه ا اد ا و ا م وآ ا ن: آ و آ ا و س ا اد ا وا و ا ا ا اد ا و وا ار وا آ ا ا اد ا و وا ار ا ر ل ا اد ا و و ٢ ٣ ٤ ٥ و ا ا ه ا و ا و ا اد ا و اض ه ا ا ق وا ر ا غ ه ا. ا دة ٩٢ ا ورة ا م آ ٩١ ا دة ا ص ا ر ن ا أن و آ آ ا ن وا ا و ا اد ه ا ض دة ا و ا اد أ م و ا ون- أو ر - آ آ ا ون رج أي ا اء ا و ا اد أي و أن ز أ ا. ه ا آ أو ا آ ا ذ ا ا ر. 29

د ا دة ٩٣ اذا آ ا اد ا و ت ا آ ا و ا م ا ون ذ م أ ن ا وث آ ا ا و أن ا آ ت ا. ا ون ا و ا اد ا و ل ا ا و ل ت ا ا دا ا ون ا دة ٩٤ ا ون ا آ ي ا دا اد و ب ا ت أن أو اذا آ وا ا آ ا وز وز اذا آ ن ا ق ه ا أ آ ن وا ة دو د ت ة أ ن آ ام ل وا و وز. أ ا و ا اد ل ا ا ا ن ر آ ا ر ه ا ا و. ا اد ا و ه ا ون ا ي ا ر أي ل ذ ا. ا ر د ا اءات ه وا آ ا ون أن ز د ه ا ا ر: ١ ه ا اد ا و وآ ا ن: آ و آ ا ٢ و ا ا ه ا ون و ا اد ا و اض ه ا ا ق وا ر ا غ ه ا ٣ و ر ا ل ا وا ن وا ر ا م ا م ات ا اد ا و. ا دة ٩٥ ا ورة ا م آ ٩٤ ا دة ا ص ا ر ن و آ آ ا ات ى ا ن وا ا و ا اد ه ا ض دة ا اد. ا أ ز ا ات أي ا اء ا آ أو ا آ ا ذ ا ا ر. 30

ا دة ٩٦ ا ر ا ا أو وف د ٦٧ اذا أدت أي دة و ا ا ون م ا ون أن ه ك اد و ت أو أن ن ت أو أ ث آ أ ء ا ا و. اض ه ا ا ق: ر ا دة ٩٧ أ - ا اد ل ا ا أو ا و د ق ت ا و ت ا أو و د اد رة. ٧٩ ٧٨ ا د اض ا ي ا ج ء- ا. رج ا و ا ارد أ ار ا اد ا و ا ر س ا اض و ة ا و ا اد ءا ا - و د آ وآ وا ة ا ا ت أو ا. و أن ن ا اد ا و ا. ا دات د أو اة د ل-ا ت ا ا زن ا ا اد ا و و ا ء أن ا آ ا ي ا م وا را م و ن ا ات ا آ : ا ام ا م ا ى وا ام ع ا را م وا ام ع ا را م- ٢٣٥ وا را م- ٢٣٣ ا را م ا ى ا وا ام ا ر م وا را م ا وا را م ا. و اض ا اد ا ر أوزان دات ا ا ا ة ا ب. ه ء- ا ون ا ي س ا اد ا ع ا ي ون ا دي ا د أ س أ ث د ا ا ات ا ون ا أت ا اء ذ ا د. 31

د ر ٥ ر ٥ واو- ا ا ا أو اآ أو س أدق. ا ا آ د أن و ا. أو ا ا اده زاي- ا ام ا ل ا ا ت ا ن : و ة م ا ت ا اد ا و. و ا م: وز ا ت ٠١ ر ٠ ١%): وز ب و ا را م ا ى دل أو ق ا ت ا ا :%٠ و ا را م ا ى ٠١ ر ٠ %١) و آ ٠٠٥ ر ) ب وز ا ت ٠٠٠١ ر ٠ ٠%) أو أ و ا ر م: و ا را م ا ا ي ن ا اؤ ٠٠٥ ر ٠ ) ب ا زن ا ت ٠٠٠٠٥ ر ٠. ء- ا اء را م ا اء. ا زن ا ي ا را م- ٢٣٣ وا را م- ٢٣٥ ا ا زن ا ا : ء- أو أو أو ا ج أو دة ا أو ا أو ة ن أو أي ن ا د أن م اد و ت آ ام ل وا. ا دة ا و ا اد آ د أو ا ن ا دة ا ون ء- ا : ا أ أن ي ا وه ا ا اد. س ت ا دة: ١ ا اد ٢ وورود آ ت ر دا : إ أ ى س ا اد أو ط ت ) أو ء ا ت ٣ وا ج وي: ا ج اد ا ر 32

) ٤ ور ا ء: ا دة ا ا ت اد و آ ة ا و ا ا أو آ. ت ا ن: ١ ٢ و ا ا ا : ت ا أ ى س ا اد أو ت أ ط ) ت ٣ و ان وي: ان اد و ا أو أآ ) أو أو أآ ) ت و ٤ و ت اد : و أو رت أ س ت ا ام ا وي ٥ و ت ة: اد و ت إ ا أو إ دث ا وا ت ص و ٦ وا ء: ا ء اد و ا ت و ا ا أو آ ٧ وو ان أ ى: آ ان ا رض أي ان اد و و أو ا. دث ا ا آ ف- ا س ا ا اد ا و س أ آ ا اد أو ون ا اد. و ن ط ا س ا ا وا ج ) ذ ا ت ا ) وا زن ا دة س ا اد و. م- ا ا اض ا دة م ٣٠٠ ٧٩ ر أن م ا ه م د أن أي ة أ ه ت. : ر أو دا ا اد س - آ ا اد ا و ا ا دا آ س ا اد أو ا ر و ا وم و اءات دة ا ون ا دي ا اد ا و آ س ا اد 33

وذ ر ا اد اض ت ا آ. ن- ا اد ا رة ا ق ا ون ا ي وا ون ا دي. - ا اد ا و أي اد ر أو أي اد ا ر ا ع ا د ا دة ا ا م ا. و ز "ا اد ا ر " أ ا آ ز أو ا ا دة ار أي ا أن ا ا ق ه ا ذ ء واذا ث ا آ ز. ت ا م ا ا ا ا اد ا " ر " أو "ا ر ن " ه ا ا ار ن ا ل ه ا ا ق ا أن ن ون. - ا ون ا دي ع آ آ ت د ت ا اد ا و اء ا أو ا رة ق و اءات دة ا و دا س ا اد ا و. دت آ ا و ا اد آ ا ق ا و ت ا ت ا ق ء-. ا ا اد س آ ا ه و ا ا اد س أو ت أو ا ة ا س ت أ ء ت ا ا ت د- ق وه ت ه ا اد ا و و ت. وه ا وزن ا ا ا و ا وزن ا آ ت : ا " أن "ا ت وا ا و آ ا وا ت ا وا ات ا و ات ا وا ا م ا وا ا ة. ا ل ا ا ت أ ء را ا ا ا ف- وا ا ت ا - ا وف ا د و ر ت ا اردة ا ط ا ا - ا ت ا ور وا ا ا ت. و أن ن "ا ا ا " أي ن ا اء ت أ ا اد و ا اء وا ا. ا ١٩٩٢ أ ر/ وا ا دي ا م ر وا ن ا و ن ا. ا ر ا و ا آ ر ا ون: ) ا ا ا م ) ن ا دة ا ا ر ا ون ا ر ا و ا آ ى 34

و آ ل ا ر ا ون ا : "ا آ ") "ا ون") وا آ ا و ا ر ا ١) ا م ا ص ا ء ا ا ق ا د ا ون وا آ ا ت ا ر ه ة م ا ر ا ا و ا ي "ا ق") ء ا اد ٣٢ و ٣٣ و ٣٨ و ٤١ و ٩٠ ا أن ى ا ون: أو : ٣٦ ا دة ا ا اد ع ا ا ود وز ت و اد أو اد و ا ا ف ا ر ا ق ب) أو و أو ا ون أرا دا و أ م أي ن. ٢) ز ا ت ا ا و ب) ا دة ٣٣ ا ق و ي وا و م ي - ا - ا اد و ا اد ا و ا ص ا ة ج) ا دة ٣٣. ا ق ٣٨ ا دة ا ا ت ا ٣) ا ون ا ا آ إ ا را آ ف ن اد و ت وز ا ود ا م أ و دا أرا أو و أو أي ن أو ا را اد ل أي اد و أي أ آ ء ا ة ١) أ. أ ا و آ ل ه ا ه ا ا و آ ل ا ون وا آ و أ ذ ر ذ ا ق. - ا ١٩٩٢ أ ر/ وا ا دي ا م ر وا ن ا و ن ا. ا ر ا و ا آ ر ا ون: ) ا ا ا م ) ن ا دة ا ا ر ا ون ا ر ا و ا آ ى 35