} {

}38 - {

اإلهداء أهدي مثسج ع ي هرا: إىل غرذ ي حبثها وغ سذ ي تعطفها وغطر ي ت حاف ح ا ها إىل أصدق حة أشيل إىل ت س اجلساح وجم ة األفساح وأعثك عطس فىاح... أ ي احلثيثح حفظه اهلل وزاعه. إىل ح ي االس و دا ي ات ري واترس وأعطا ي ا ىثري و ا د واعررب ي اال يح واحل إىل غ س ا و اشاي يغ س ا تعطائه...أتي ا غايل شفان اهلل وادا ه ذخسا وذاجا يسصع زؤوس ا. إىل شازوى ي احل ا األتىي وذمامسد عه ا دفء األسسي وذثاد د عه احلة األخىي... إخىذي واخىاذي األعصاء. إىل أخي حم د مسري زمحه اهلل وأسى ه فسيح ج ا ه. إىل و األلازب وا مسيثاخ وا صديماخ. إىل أساذرذي عرب شىازي ا دزاسي االتردائي إىل اجلا عي إىل و سا د ي يف شىازي ا ع ي هرا إىل زوح ؤزخ ا أتى ا ماس سعد اهلل إىل و حمة ع وتاذي اخلري أله ه. إىل و جصائسي حمة ىط ه غيىز ع يه.

شكر وعرفان احلود هلل وكتى وصلى اهلل على هي اصطتى أها بعد : بنعوةم هةةي اهلل وقىة ةةج هنةةمت ا ازةةاا اةةما العوةة الةةم أأهةة هةةي لةةمت أى أكىى حد حدهت إضاةم للوكتبم اجلزائريم وال يتىقين انا أى أقخدم خبالص شةكر واهتةةا و وعرةةةا و باجلو ةة إا ااملةةتاع ا هةةرا علةةى اةةمو ا ةةمكر الةةدكتى : "حمود السع د عخ ب" الم غن ا هغاالقمت والتزاهاقمت العديد إال أ مت أثبت وجىدو يف اةما العوةة بىحىةةمت علةى خمتلةةب ةوةىلمت بتوةةىيباقمت وقىج هاقةمت الةةج جعلتةةها وةةب عةة ين هةي أجة أى ةرج اةمو الد املةم للىجةىد بوةى الئخةم بالعوة ااكةاد و ةأشةكرو جمةددا هةي تن ةاقو لةمت بةدوام التتةىث والتو ةز وجعلةمت اهلل ع ةرا للةاهعةم اجلزائريةم و للةى ي العزيز.

- - - - - - - - - - - - - -A=Année. -R A= Revue Africaine. -P =page. -T=Tome. -Tr=trimestre. -VOL = Volume.

مقدمة

ا ذوي وب جشش ف ض ب غؼ اإل غب اىل سثػ فغ ثب غ ظ االعز بػ ا ز حي ػ ث أل ال غزؽ غ أ ؼ ش فشدا أو ؼضال ػ ب ؽى رغؼ ا ذوي األخشي اىل سثػ ػاللبد غ دوي رلبوسح وغري رلبوسح دلمزع بد ػذح و مذ وب ذ ادلصبحل ا ذافغ زمش ت ور فري ا ذوي ثؼعهب ثؼط و زا ادل ؽ ك شؤد ػاللبد عضائش خ رى غ خ و شد مبشاؽ وأؼوىاس ػذ وذح ا ؼصش احلذ ش ووب شواعت ا زبسخي خ دوس ب ب حتذ ذ صجغخ ا ؼاللبد ث ه ب زربص ثصىس سلز فخ و زجب خ شىت ادل بد ا غ بع خ وااللزصبد خ واالعز بػ خ وا ضمبف خ خبصخ ادلشؽ خ ا ضب خ ؽى دا بد اجلضائش أو ب صؽ ؼ ػ مبشؽ خ ا ذا بد ا جبشوىاد 830-7( ا و رىشط ف هب والغ اعزمالي اجلضائش ا زايت ػ ا ذو خ ا ؼض ب خ وأصجؼ ال شثؽهب هبب عوىي ا وىال خالفخ اإلعال خ ووب ز ه ا ؼىبع ا ىاظؼ ػ ػاللبد اجلضائش اخلبسع خ ا أظؾذ رغري وفك ظىس ب ا شخص ووفك ب رمزع صبحلهب ورىافمذ ز ا فزشح رمش جب وؽى احلغ ني رى ظ 957-705 ( ا ػشفذ اعز شاس غ غ صشاع األعشح احلبو خ ػ ا غ ؽخ شلب دفغ ثؼط ؽىب هب العز غبد ثب مىاد اجلضائش خ زضج ذ ع ؽبهن. ز االػزجبساد وغري ب وب ذ وسا اخز بس ب ذلزا ا جؾش ا ز عب ثؼ وىا : ودفؼ ب الخز بس زا ادلىظىع دو عىا ػذح أ ىس هب: - ا شغف واال ز ب ا ىجري ثذساعخ ا زبس خ ا ؼض بين و ربس خ اجلضائش خالي ا ؼهذ ا ؼض بين. - ا شغجخ ا جؾش ربس خ ا ؼاللبد ووشف رؤصرياهتب ػ األوظبع ا ذاخ خ جالد. - حتش األعجبة وا ؼىا ا وب ذ وسا رىرش ا ؼاللبد ثني ا ج وذ ووصوىذلب حلوذ االصؽذا ا ىضري ادلشاد وا ظشوف ا عبلذ ىد خ ا ؼاللبد شح أخشي.

خبصخ وأ ا ذساعبد األوبددي خ ا رؽشلذ دلىظىع ا ؼاللبد اجلضائش خ ا زى غو خ خوالي ا ؼهذ ا ؼض بين سوضد ػ اجلب ت ا غ بع ض دساعخ ا غب ؼ ف اليل : وأؼشوؽخ دوزىسا ػ ش ث خشوف :. ذلزا عب زا ا جؾش هبذف : - اػؽب و ى صىسح جغؽخ ػ ا ؼاللبد اجلضائش خ ا زى غ خ مبخز وف بد وهب ا غ بعو خ وااللزصبد خ واالعز بػ خ وا ضمبف خ خالي ػهذ ا ذا بد ا جبشىاد 830-7(. - اثشاص ا زفبػالد اإلل خ وا ذو خ ودوس ب ا زؤصري ػ ػاللبد ا ذو زني. - ا ىلىف ػ ذ غؤ خ احلذود ورؤصري ب رؼ ك ا شمبق واخلالف ثني ا ؽوشفني السرجوبغ ػب احلذود ثى ب وشلز ىبد ا ذو خ وع ؽبهنب. و مذ ششػ ب ؼبجلخ ادلىظىع ا ؽاللب اإلشىب خ ا زب خ : والغ ا ؼاللبد اجلضائش خ ا زى غ خ خالي ػهذ ا ذا بد ا جشبواد 830-7( و ب ؼج ؼزهب و ب أثشص ا ؼىا اإلل خ وا ذو خ ادلزؾى خ ف هب وف ب رز ض زبئغهب ػ و اإل وب زني ور ذسط حتزهب رغبإالد هب: ب صىس و ظب ش ا ؼاللبد ثني ا ب اجلضائش ورى ظ اثوب ػهوذ ا وذا بد ا جبشوىاد 830-7 ( أعظ ز ا ؼاللبد وشل ضاهتب وأثشص ا ؼىا ادلزؾى خ ف هب ىلف ا ذو خ ا ؼض ب خ رلش بد ا ؼاللبد ثني اإل ب زني وو ف ػبجلذ اخلالف ا مبئ ث ه ب ذي غبمهخ ا ذوي األوسث خ رؼ ك ا شمبق ثني ا ج ذ و ب أ ذافه وسا ر ه آصبس ؼج ؼخ ز ا ؼاللبد ػ أوظبع ا ج ذ و ذساعخ زا ادلىظىع مت االػز بد ادل هظ ا زبسخي أل ب ذسط زلؽخ ب خ ربس خ ا ج وذ وػاللزه ب ثجؼعه ب ا جؼط. 3

و أع ؼبجلخ ر ه اإلشىب خ وحت عضئ بهتب واو بي ز ا ذساعخ مجؼ ب ادلبدح ا ؼ وخ ا الص خ ز ه ثبالػز بد ػ : األسش ف ا ىؼين ا زى غ : ثزىظ ف ػذد ا ىصبئك ا أػؽز ب منبرط صىس ا زىاص ثوني ا ج ذ ووزا ا شؤ ثؼط ا ذفبرش. ادلخؽىؼبد :وبدلخؽىغ ا زى غ ادلؼ ى " ض خ األ ظبس ػغبئت ا زىاس خ واألخجبس "حمل ىد مبد ش ا صفبلغ لذ ف ئ ف ؼ ى بد ب خ ػ سلز ف األؽذاس ا غ بع خ ا و ػبشوهب ا مؽش ا زى غ اثب ا ؼهذ ا ؼض بين واعزفبديت وب ذ ب زؼ ك ثبألؽذاس ا غ بعو خ ثوني اإل ب زني. أ ب ادلصبدس ادلىزىثخ فمذ ػذ ب ؼذ ذ هب عىا وب ذ عضائش خ أو رى غ خ أو غريمهب و هب: ا صغري ث ىعف : د 77 و/ 764 (: "ادلششع ادل ىو عو ؽخ أوالد ػ و ا زشو ": و ب ى ىظؼ ػ ىا فب ىزبة أ م ا عى ػ ز ادلشؽ خ اذلب خ و روبس خ رى ظ خالي ا زؼشض صشاع ادلش ش ا ز شت ثني ػ ثبشب وػ احلغني وا مغ ذ ا جالد ػ اصش اىل شؽش ز بفش : لغ ىايل ؾغني ث ػ وآخش ؼ ثبشوب وا وز ا زوه ثب زصبس وع ىع ػ وشع احلى مبغبػذح ا مىاد اجلضائش خ مث ا زؽشق غ بعز وأ و أػ ب مث صشاػ ظذ أث ب ػ احلغني ػ ا غ ؽخ عذ ذ. أمحذ ث أيب ا ع بف 874-80 ( وب وبرت و غزشبس ا جب بد احلغ ني اثزذا 87 ػهذ ؽغني ثب ا ضبين 835-84 ( و ؼزرب وزبث " احتبف أ ا ض ب ثؤخجبس رى ظ وػهذ األ ب ": أ ادلصبدس ادلؼز ذ ػ هب ا جؾش ور ه ظشا ضخ ادلؼش ا وز حتزى صفؾبد زا ا ىزبة. زل ذ صبحل ا ؼ زش : 790 و/ 870 ( "فش ذح غ خ ؽبي دخوىي ا زوشن ث وذ لغو ؽ خ واعوز الئه ػ و أوؼبهنوب" أو "روبس خ لغو ؽ خ" أ فو ثؽ وت ا عوبثػ "ثىاعبين "Poissennet سئ ظ ادلىزت ا ؼشيب ثمغ ؽ خ ػب 843 ا ز وب ػ شوغف 4

وا ز ب وجري ثذساعخ ربس خ لغ ؽ خ خالي ا ؼهذ ا ؼض بين و ى ادلصبدس اذلب خ ا لوذ ذ ؼ ى بد ف ذح ػ ربس خ لغ ؽ خ وثب بهتب وػاللبهت ثب غ ؽزني اجلضائش خ وا زى غ خ. أ ب وزبث " ع ني ادلغغجخ وا مؾػ ثمغ ؽ خ" أو "رلبػبد لغ ؽ خ "فمذ أ ف ثؽ ت و ا عبثػ "أد ري "Adlleur سئ ظ ادلىزت ا ؼشيب ثمغ ؽ خ ػب 870 وحبش ف ػ األعجبة ا وب ذ وسا ز ا فبلخ و ىظؾب ف صىس رذ ىس أوظبع ادلذ خ خالي ا مش ا زبعغ ػشش. و ب اعزم ب بدح ادلىظىع رل ىػخ شاعغ ب خ هب :"ا زبس خ اجلضائوش ا ضموب " أليب ا مبع عؼذ اهلل وا ز ؼذ ىعىػخ صمبف خ سصذ خالذلب ادلئ ف عىا ت ػذ ذح احل بح ا ضمبف خ اجلضائش ا ؼهذ ا ؼض بين وؽىت فزشح االعزؼ بس ووزبة "ا زغبسح اخلبسع خ ششق اجلضائوش " حمل ذ ا ؼشيب ا ضثري : ا ز ؼزرب أ ا ذساعبد ا حبضذ ػاللوبد ا شوشق اجلضائوش ا زغبس خ ثبفش م ب حلا غبص أوسوثب واذل ئبد األع ج خ ووزبة: "ػاللبد ثب ه ا ششق اجلضائوش ثزى ظ أواخش ا ؼهذ ا ؼض بين وثذا خ االؽزالي ا فش غ " ؼ رياو امح ذح ولذ أفبد ب مبؼ ى وبد رزؼ ك ثجؼط اجلىا ت ا غ بع خ وااللزصبد خ وا ضمبف خ ا سثؽذ ا ج ذ. وثؼذ مجغ ادلبدح ا ؼ خ سلز ف ىاسد ب عؼ ب حبض ب مذ خ و ذخ وصالس فصوىي وخبمتخ و الؽك. عب ػجبسح ػ فص مته ذ ثؼ ىا : : ثبؼال خ ىعضح ألوظوبع ا ذاخ وخ ا غ بعو خ وااللزصبد خ واالعز بػ خ وا ضمبف خ ا ج ذ دلؼشفخ ا ىظغ ا ؼب ا ز حتذدد ف ا ؼاللبد ث ه ب. : ؽ وش أ ب فمذ ر بوي دسع ب أ احملؽبد ا غ بع خ ا مجؼذ ا ج ذ لج و 7 وأص وب 830-7 ( ورؽشل ب جلزوس ز ا ؼاللبد وأعغهب وأ ا ىلبئغ ا غ بع خ ا ؼغىش خ ا مجؼذ ا ؽشفني ػورب اجملب ني ا رب وا جؾش. 5

وولف ب و أعجبة ػ ذ رىرش ا ؼاللبد ثني ا ج ذ زلبو خ العزخشاط أثشص األعجبة وااللزصبد خ واالعز بػ خ ا وب ذ رىرش ا ؼاللبد ثني اإل ب زني وا ظشوف ادلئصشح ف هب. رؽشل ب ا زىاص االلزصبد احلبص ػ و وا ب خ رى ظ ) لغ ؽ خ خالي دساعخ رؤصرياد وربي ؼش ك ادلجبدالد ا زغبس خ ا شؽخ عب ت ا ؼاللبد االعز بػ خ ل ب ا مجبئ ػ ا غ ؽخ ا غ بعو خ ثوب شاد منوبرط ثبخلصىص ثني ا ششق اجلضائش ثب شاد صىس ب ثني و ا ج ذ وا ز اعزؾىرد ف لج خ احل ب شخ ػ ؽصخ األعذ مىح رؤصري ب ثبإلظبفخ اىل منبرط أخشي ػرب ادلصب شح واذلغشاد ا فشد خ وا مج خ. وخالي وا ضمبف خ ا دسع ب مجؼذ شؼيب ا ج ذ وأػؽز ب صىسا مج خ ػ اخلالفبد ا غ بع خ ور ه ػرب: ا شؽالد ا صىف خ وا ضوا ب وا زم ذ اىل رى ظ واذلغشح ا ؼ خ وا شعبئ منبرط ؼشل خ ا شمحب خ و ادلزجبد خ ثني اإلخىا خ راد ادلشعؼ بد ادلزجبد خ ثني ا ج ذ ووز ه ثبظهبس ا زشاثػ زا ػ ب ا ج ذ ززجؼني أ احملؽبد ا ؼ خ ا مبئ ث ه ب ثب شغ و و ب ر بو وب ا ؽوشق ا ؽشق ا و شوؤد ا ؽشق ا ز ظهشد رى ظ وا زم ذ غضائش ا زغب خ ا شبث خ( إلثشاص زا ا زفبػ ا ضمب ػرب اجملبي ا صى ػ أ األدواس ا ؼجزهب ز ا ؽشق عبؽخ ا ج ذ. ادلىظىع. وأسفك اجلضائوش واحنصشد صالس : دو ذ ف هب أ االعز زبعبد واخلالصبد ا رىص ب ا هب و ا جؾوش غ ا ىلىف وزا ا جؾش مبالؽك ز ىػخ رزشاوػ ثني وصبئك أسش ف خ وخشائػ عغشاف خ وعذاوي رىظ ؾ خ ذلب ػاللخ وؼ ذح ثبدلىظىع. ث ب و مذ واعهز ب أص ب اػذاد ب وثني مجغ بدح ػ خ وبف خ ذلز ا ذساعخ ادلؼ ى بد ادلزؼ مخ ثب ؼاللبد االلزصبد خ ذساعخ مج غ وحتذ بد ػشال ػذح ادلؼؽ بد ادلزؼ مخ ثبدلىظىع هب: ظ ك ا ىلذ شلب اىل ثبإلظوبفخ ؽوبي وذسح واالعز بػ خ وصؼىثخ احلصىي ػ ثؼط ادلئ فبد و 6

ج غئويل ادلىزجبد وسدا ح اخلػ ا ز وزجذ ث ثؼط ا ىصبئك ورشبث ادلبدح ا ؼ خ وضري و ادلصبدس ا زى غ خ ؽجىػخ وغري ؽجىػخ( بؽ خ عشد وص بغخ األؽذاس. و مبث زا ف مذ لذ ذ ب غبػذاد ا جؼط ا ز أ ى جبهىد دلب لذ ى ب و ػى ثغ خ او بي زا ا جؾش و ه ػ بي األسش ف ا ىؼين ا زى غ وػ بي ص ؾخ ادلخؽىؼبد ثزى ظ وا مبئ ني ػ ىزجخ صاو خ ع ذ عبمل ثب ىاد وادلشوض ا ضمب ثم بس وادلىزجخ ادلشوض خ جبب ؼخ ا ىاد و ب ال غ أ ى ب ثفع و عبػذين رشمجخ ا ىصبئك فغضا اهلل ػين خري اجلضا وا ضىاة. و جم األخري أ ى جبهذ ا ذوزىس ادلششف ػ ز ادلزوشح وعؼ ادلغز ش أع أ غ هبب ادل شىد. وسغ ا صىسح ا وص هب زا ا جؾش جم اخل وا ض ال فش أ ػ ا غوبين خبصخ ارا رؼ ك األ ش ثجذا خ ادلشىاس رلبي ا جؾش ذا ا ؼ ى اإل غب خ أ رجم احلموبئك ف رمش ج خ خبصخ ىظىع جؾش ا ؼاللبد ثني ث ذ ار رجم ى ؼشف ظشر و ربسار اخلبصخ غ ر ه ؽبو ب ػشض احلمبئك حب بد و شعى أ ىى وز ه و ب وربص دوس ا غ وخ ادل بلشخ ا اخزريد أع ا زؼم ت وا زصى ت ف ه ب أمس ػجبساد ا شىش وا زمذ ش ػ و عهذ ادلجزوي أع بلشخ ز ادلزوشح واصشائهب ثآسائه و مزشؽبهت ا غذ ذح. 7

الفصل التمهيدي األوضاع العامة في اإليالتين خالل القرن الحادي عشر هجري السابع عشر ميالدي أوال: األو ب ٣ ا ٦ ب خ يف اإل ب خ اعبيائو خ. صب ب: األو ب ٣ ا ٦ ب خ يف اإل ب خ ا زى خ.

سبض األو ب ٣ ا لاف خ جالك أ إصو يف به ٥ اللبهتب دبؾ هب ىاء وب م ه ٥ ا لاف ا ٦ ل أو اػببهع وا أ ف ب جك ٥ اللبد ٥ اعبيائو ورى ئ ب يت ثج ٦ ه ب ئم وب ألو ب ٣ ا يت ورب هبب فالي ا مو ا بث ٤ ٥ و رأص ن ب الك يف ؾ ٥ اللبهت ب و ى ب ؾبوي ا ىلىف ٥ يف نا ا ف. )( هلد اعبيائو رىايل صالس واؽ ؾى و هب وؽ خ ا جب ىاد) 659-588 ( ا يت ٥ وفذ ثب فى واال واثبد ا ب خ زؾل ل فزوح اغبى ف هب ثضالس ىاد أ ا ىت ا ىالح )( اؼب ٦ ن وف ٥ صب ٤ األ ىاي األ زب خ ئ ب ئصواء أل ف ه أو أع ر ٦ ى ب وفى )3( أ ىاي واء نا اؼب ت ئىل ؽل ع ٦ ى ب ا خ ف ذ أ ل ه بحل )4( اإل ى به خ ا يت أفند رمؾ ف هب يف ا إو ا ب خ ا ٦ ب يف ا جالك مل رى و أ ىه 9 - ا جب ب: مت روو زك ا ى خ ا فبه خ )ثبك ب ) ور ٦ ين "اؼب ه ا ٦ ىو ن يف ا لو خ ا ٦ ض ب خ واإل بالد ا زبث ٦ خ ؽبب. ٢ و: لز جخ ا هبيب: اال ال ٣ : عب ف )www.al-mostafa.com.30 ا وئ ا ل " ولل وب يب ؼ نا ا مبت ك ىهاد وىاهح ا ضمبفخ ك ك ىه ب 40. 995 )رببه - و ف اث ؾ ى ا وا ل ؽب خ هنت أ ىاي اػبي خ وف ؽىب اإل ب خ وآصو ب ٥ ا جالك ثمى :>>ووب ىا لجب 3 م ه أر ه ا جب ب ٥ ل اػب فخ و ٥ ب فاما سبذ ا خ هع ٤ ئىل ث ل ووب ٦ صب ٤ ب يف اػبي خ بي فب و م ه ثب لو خ ىىهن وبزبعى ئىل ثمبء األ ىاي ل ه ؼبورت اعب ل ورب ن ا جالك وغ ن م ه...<< ٢ و: اث ؾ ى ا وا ل : ج ٦ خ ا ج ٦ ش ل خ اعبيائو 44. 973 - بحل ٥ جبك: رؼ ورك: اؼبهل ثى ٥ جليل ك ىهاد وىاهح ا ز ٦ األ وا إو ا ل بخ 3 كاه ى خ و و جب ٥ خ اعبيائو 0.07 4 - اإل ى به خ: أ هب ىغو أو األ زب ئ ى غو و: و ف ٢ خ روو خ دب ٦ ىن ا ٦ ىو اعبل ل وثبأل فولخ فوق اعب ا ٦ ض بين وب أفواك ب ىبزبهو ا جب اؼب ؾ ن ا ن رو ه اؼبل اؼب ؾ خ اػبب ٦ خ لو خ ا ٦ ض ب ببخ وأغ جه وأ وي 730 ب/ 330 اػب ت: اغبوة وأ وف ا ىالء ٥ إو ب ا ٦ ض بين أوي وجبه أؽل " ع لاه ف رله جه "لوح ٥ أ و هعبي ثز ى. ٢ و: ا لو خ ك إ خ ا و ب خ ث نود.50 996 ا ب ف أوهفب ٥ جل ٥ ب ا ىومي

ا جزخ افز ب ه فبب أكي ئىل رن و األ بيل عواء نا ا ز ت اإلكاه وأف يف ا هب خ ئىل ىة ا ٦ ل ل اال زفب بد وا ز وكاد ا ٦ ج خ ا بل خ ٥ ن اؼب به بد هب : ا زفب خ ر ب 67 ا يت ر زهب ا زفب يت ا ىواغ خ األوىل ٥ ب )630-69 ( وا ضب خ ٥ ب هل اعب ىة اعبيائو سبوكا وسب ال ٦ ج ب ى ا فو كا لواثخ ٥ و ىاد يف )( 633 اال زفب خ اؼب ٦ ووفخ ثب"اث ا قو " )648-638 ( بف ئ هب سبوك أوالك ٥ جل اؼبإ )3(. 643 64 )( ثم خ يف أوزىثو وأوالك موا دبغب خ ٥ ب ٤ )4( ويف ١ بر األعىاء اؼب ٦ ز خ لب ا ل ىا ثا غبء نا اؼب ت وأ ل ا خ مبئل األوعبق )5( فىب ٥ هل ا غىاد ا ن رىعذ ف اإل ى به خ ؾبلكا وىاكد األو ب ٣ )67-659( ا ب خ ىءا أوضو فبب وب ذ ٥ ث جت ربل ل فزوح اغبى ف ث هو فبب مل ب ٥ ل ٥ ئلواه )6( األ يف ا جالك ٢ وا زلف اإل ى به خ عل ل ث ى أوضو يف ا إو ا ب خ فبب ع ٦ ك كاه ا ج بئو اعبيائبو 007-54-53. - أ ن ؿبوى: 0 كاه اؼب ٦ ببهف وون ه ىل ف: ا مب وح ك.47 - ل خ: ٦ وفهب و ب ب ن ث بءا ٥ آهاء ا لوزىه بو ثمى : ٥ ب خ اؼبمب ٦ خ ا ول خ و نرب ا مليبخ ورمب ٤ ٥ واك ا و ٥ ث ٦ ل ؽىايل 40 ال ا جؾو و)اؼب = 609.34 زو(. ٢ و:و ب ب ن: >> جنح ربهىب خ ٥ ا لو خ اعبيائو خ >> 3 ر ٤ : ؿب ل ا ٦ ويب ا يث ن وىاهح ا ز ٦ األ وا إو ا ل خ ا ٦ لك 4 و 5 ا خ ا ضب ضبخ 7 393 ب/ 973 6. وأ ب: فوك بي رىر : ا ج ٦ خ ا ىبص ىو خ ث نود ك 598. و : - ؿب ل بحل ا ٦ زو : 4 وب ثى ٥ ي ي كاه ى خ و وا جب ٥ خ وا زىى ٤ اعبيائو 005 53-50. - األوعبق: مت روو أل بف ع ل ا خ ا ن ر ى ذ ه ا مىاد ا ٦ ض ب خ ا رب خ وا جؾو بخ و ٥ ب فى بخ 5 أوعبلبد أو أوهك نبب ى ر ٦ ين: "اعب ا ٦ ض بين ". ٢ و: ف اػب ت: اؼبوع ٤ ا بثك 53. - ا غىاد: صب ٤ فوك آغب و و خ روو خ ؿبوفخ أ هب ا فبه آغب أو آلب و دب ٦ ىن األة أو ا ٦ ب أو األؿ 6 ورأيت دب ٦ ىن ا ل ا و ا ز ٦ هب األروان ا ٦ ض ب ى لالالد وض نح ٥ رب ربهىبه ا ى هب آغب اإل ى به خ ا ن ى مت أثوى هعبي ا لو خ ودبضبثخ لبئل اعب. ٢ و: ف ٥ جل اػب ت: اؼبوع ٤ ا بثك. رك: ؿب ل اؼب ب ك اؼبإ بخ ا ى بخ ىزببة اعبيائبو - جبهن اؼب : ك ىا اؼب جى ٥ بد اعبب ٦ خ اعبيائو ط 007 ط 9893 7.وون ه:وب ثى ٥ ي ي:.43-4

ا ج ٦ ف ث ٦ هل اعب هىه خ ا ٦ ىو خ ا ل ى خ يف ؽك ؽىب ا جالك وآصبه )( ٥ ل ا وغجخ يف غ ت ا غب ولل ٥ وف نا ا ٦ هل ىة خ االغز بالد ز جش إالء ثب خ و ٦ ه ز ل ل ب )( وأ جؼ وفى ب فىفب ا هب خ اؼبأ بو خ ا زغ ز بئفخ ا و ب وؽ ذ وا ٥ هب اؼب ز و ٤ اإل ى به خ بغبهب ئىل ٥ هل ا لا بد ) 830-67( )3( ر ٦ وف ث ٦ هل ا ل بد ا ج بواد )5( ا مو ا زب ٤ ٥ و )4( ف ا جالك ٥ وفذ ا ن رب ب يف أو ب ٥ هب وؽممذ ى ٥ ب وذب م ه يف ٥ لح بك وئقببىاد وزؾو و و زظ ٥ نا ا وا ٣ األ و ا ن وم ه ثزؾى نا ا ٦ هل فب خ يف ا فزوح ا ضب خ وا يت اال زمواه ئىل غب خ ثلا خ )6( و وا ٥ ب 79 و ب ىهاد اؼبووي ا ى ين لها بد وا جؾش يف اغبووخ ا ى خ وصىهح أوي - ٥ بئ خ غ ب : ىف رب 954 ج ٦ خ فب خ ثىىاهح اجملب ل اعبيائو 54 007.وكذلك GRAMMONT: HD DE Histoire D Alger Sous la Domination Turque (55830),Parise, Ernest عليه في أطلعت http/www.algerie.ancienne.com( p09. Leroux, éditeur. 887, فيفزي: 30 ( ىثبك بخ ر ٤ : ٥ جل ا مببكه - ٥ بئ خ غ ب : اؼبوع ٤ ا بثك 54. وأ ب و ب ج و: ربه ا ووخ ا ى خ و وا زىى ٤ اعبيائو 89 980.) زلي األىثى خ WWW.BOOK.SULL.NET رو: ؿب ل يايل وا ج ن ث بال خ إ بخ اال ال ٣ : ف فو : 03 (.و بهي أ له عى ب : رو: ؿب ل رىا ذ ا ضمبف خ ك ط 0 453.وأ ب ٥ ي ي ب ؼ ا زو: ٥ ب و ٥ كاه ا ه خ ا ٦ وث خ ث نود 399. 989 وون ه أهىل ى زب : كاه ا ىزبة ا ٦ ويب و وا زىى ٤ اعبيائو. 0 - ا لا : و خ روو خ ٦ ب ب اػببي أ مذ يف ا ٦ هل ا ٦ ض بين ٥ هرجخ ٥ ىو خ ضب هب هؤ بء األع بك ب اإل ى ببه خ 00 3 4 ا ن ا زووىا يف ربو و مشبي ئفو م ب مث ب جضذ ن ا بئفخ أ ا زؾىمد ٥ ا خ ا ىايل ا ٦ ض بين يف اعبيائبو. ٢ بو: ف اػب ت: اؼبوع ٤ ا بثك 75. - ا لا بد ا جب ىاد :)830-7( اؼبوؽ خ ا ضب خ ؽى كا بد اعبيائو األوىل )7-67 ( ظب بذ دبوؽ خ ا لا بد ا جب ىاد أل ا لا بد أ جؾىا وب ى ٥ فو ب ا ز ٦ ن ٥ ت ا لا و مت ا جب ب ا ب مبث اال ٥ زواف األكيب ثب ز بهب لو خ ا ٦ ض ب خ واإللواه خ ا ووؽ خ وا و ٥ خ ب ا ٦ ض بين ٥ اؼب ن. ٢ و: ب بو ك ٥ ببمل ا ل ٦ لوين اؼب ٦ وفخ اعبيائو 008.70 كاه ا ىزبة ا ٦ ويب ك 00.40 - أهىل ى زب : - ؽوه و وا ثب و وا ؿب ل ثب ث ٥ ض ب خ 06 ب اؼبىافك ٢. 79 و: ل ث ٥ جبل ا مببكه 5 6 رؼ: هاثؼ ثى به ا ووخ ا ى خ بو وا زىى ب ٤ ا ى واين: اعبيائو 393 ب/ 973 7.

و ب ٦ فذ ف هواث و ٥ اللبد اعبيائو ثب لو خ ا ٦ ض ب خ وثب زبيل أ جؾذ غ ن ي خ ثب زم ل ثبؼب ٦ ب لاد واالرفبل بد ا يت رب هب ا جبة ا ٦ بيل ٤ كوي أوهثب ز ؾ و ٥ اللبهتب ٥ ا ز ٦ بو ورجبكي اؽبلا ب يف اؼب ب جبد و فب لوي األوهث خ ر ٦ ب ذ ٤ اعبيائو وى ب زم ٥ األ زب خ وا ٥ زوفىا ث بكهتب و زهب ٥ رواهبب وأها هب. )( ٥ وف االلز بك اعبيائو فالي ؾى ١ ب ر ىها ن ن ا مبو ا ببك ٥ بو ٥ بب فالؽبب اعبيائو ى ؽ بح هغ لح ؽ ش وضو اإل زبط ا يها ٥ ث ب ؿبب ب وبب م ؼ ا بن و ذ جخ اإل زبط ف ئىل 8 ل به يف اؽبىزبه وا ب ٦ ن ا بن ث بت زى ب اإل زببط ف 9 ل به رمو جب ولل ا ز ود ىها ٥ خ اغبجىة يف بفىػ األ ب ا ز ب واؼب قف ببد ا لاف خ ثبإل بفخ ئىل ؿبب أفوي وبأل بغبه اؼبض بوح ا بيت وب بذ ىها ٥ بهتبب ربز يف )( اؼب ب ك ا خ ثب ىب وجالك ا مجبئ )3( وكاه ا بب ب و بب ١ و بنا ا زمبل ا يها ٥ ب 03 ك ىهاد اؼبزؾف ا ى ين غب ل اعبيائبو - صببي ل ب :.39 994 ىزبة اعبيائو ا بك خ وون ه صببي ل ب : 830-500.5 00 397 ب/ 977 وؿبفى للا : >>اعبيائو يف ا ٦ هل ا زوو <<. - أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك - 77-76. 3 ك اؼبإ خ ا ى خ ا ٦ بلك 5 ا ب خ - ل ذ اعبيائو يف ا ٦ هل ا ٦ ض بين ئىل أهث ٤ مب ٦ بد: كاه ا ب ثبعبيائو ا ٦ ب خ و ىاؽ هب وسبزل ل خ ك ولب ئىل و بي غوثب وف ٦ ذ ن اؼبمب ٦ خ ز ٢ ؿبى ور ن ووي ىعىك ب يف ل خ اعبيائو مو ا خ اؼبووي خ وثب ه ا ز و أ ع ىثب ٥ ب ) 947 ب/ 540 ( و ٥ ب ز اؼبل خ وثب ه ا وق أ ) 974 ب/ 567 (و ى األورب ببؽخ يبزل غوثب ؽ ثالك ا مجبئ وع ىثب ؽ ا ؾواء و ولب ؽ اغبلوك ا زى ب خ و ٥ ب ب ز ل ب خ وثب به ا غبوة ) 970 ب/ 563 ( ربل اغبلوك اؼبغوث خ غوثب ا ز و ولب وا ؾواء ع ىثب و ثبؽزالي و وا وف اإل جب ا زم ذ= = ٥ ب ز ئىل بىو خ مث ٦ ىو مث و وا ث ٦ ل ربو و ب ٥ ب 79 و ٦ ن ثب ٥ هأ و ثب ه ٦ لب ل ل و ا ىاؽ ا و ف خ و زج ٤ ا مب ل ا ا ن ل و كواه أو لج خ وىبزبه إالء وف األروان أو ا ىواغ خ ب ٥ لا ا فا ىبزبه رؼ: ؿب ل ٥ جل أث بء ا مو خ أو ا مج خ. ٢ و اث ى اعبيائو : ا ىومي ا ووخ ا ى خ و وا زىى ٤ اعبيائو.6-58 - 97 ا ج بئو اعبيائو 009 0-٢.8-7 و اؼب ؾك هل (0) وون ه: ب و ا بل ب ٦ لوين: كاه األ خ اعبيائو 4. وون ه: ٥ ض ب ٦ ل :

ب ٥ ب رمل ب ب ٥ ب وؽوف ب ؽ ش ذ ل بخ اعبيائبو ىؽبل ب ٥ بب 63 كببى 3000 )( ربببعو و 000 ف ببب و 6000 ببويب ببلوكح ا ببؾو و و 00 بببط و 8 ( أ ىببن و 80 ؽبلاك و ٥ بلك )3( أ ب ر ب فا ٥ لك اغبوف ب ٥ خ ا ظ و ٦ بعبخ اعب ل واغبل ل )( آفبو ب ا ب بب ٣. ا ب ٥ خ ف هب ب ي طب ئخ )500( ؽوفخ ىى ٥ بخ ٥ ب و ب ار ٤ نا اجملبي ب ك أفوي اعبيائو وا يت بنبذ ثلوه ب ئىل ؽل ب يف رف ٦ اغبووخ ا زغبه خ ىاء ئ وب ذ ٥ زىي ؿب وئل وؽ أوهيب و ل يت ع غ وا م. )4( و جلو فبب جك أ نا اإلقببى االلز بك ا ن ر بفو ا ٦ ل ل ا ٦ ىا أنبهب : )5( اؽبغبوح األ ل خ : اعبيائو هبكر ب وب أ زؾمك ىال وفذ ربيا لا وج نا فالي ا مو ا بث ٤ ٥ و إل لاه اؼب ه - ىها ٥ خ ا زىد وب ذ افز ب األ ل ن ووب ىا ز ٦ ى أوهال أ ب زوث خ كوكح ا مي ن ه لببي أ أو ئبه 0 اغببوف ن ب أ ل ب ى. ٢ بو: Nasereddine Saidouni.L Algérois Rural à la fin De l Epoque ك اؼبإ خ ا ى خ ىزبة اعبيائبو Ottomane (79-830),Alam Elmaarifa,Alger.00,p07. - ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل:.50-49 995 - ر ب : مىي ٥ هب اإلكه ثأهنب لب ٥ لح اؼبغوة األو وث هب وث ن و وا وؽ زب و كاه فب ىخ ى برخ رم ٤ ٥ 3 4 5 موثخ اغبلوك اؼبغوث خ يف ز ف ا و ك ث ن ا جؾو األث وا ؾواء. ٢ و: ؿب ل ٥ جل ا ٦ ي ي ا و ف اإلكه : مزج ي خ اؼب زبق رؼ ورك: ئظبب ٥ ا ٦ ويب ك ك ىا اؼب جى ٥ بد اعبب ٦ خ 983.8 - ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك 50-49. - ىاكد اؽبغوح األ ل خ ج لا اؼبغوة ا ٦ ويب واؼب وق اإل ال ٥ ا ىاء ٥ مت مى آفو ٦ بل اإل ال يف أوهثب ٥ ب 49 وفووا ر ه ا ل به قببح أل ف ه ا ز ٦ ف واال هبك ا ن ىه يف ؽمه ولل بب ا جؾببهح اعبيائو ى وا ٦ ض ب ى دبب ا ز ىى فربح يف اجملبي ا جؾو ئىل م ه ىاؽ اعبيائو خ ٥ رب واؽ ٥ لح و نوو ثب وثب ف ن ا ل ٥ ف أ ا زغ ثا ىب أ ف ن و بئز ن وطب خ وشبب ن )85( هبعوا أ ل ب يف ىاؽ زغب ل ث ٦ ل فزؾ رك: ؿب ل كهاع كاه األ ب خ جب ٥ خ وا و اعبيائو 00 ؽبب. ٢ و: ف ن ا ل :.05

)( اال جبين "ف ت ا ضب ش" وطب و ج ٦ ى أ ف لواه ا وك اعب ب ٥ )( )75000( هبعو ولب ذ ؽ ش ث ت ٥ لك ٥ بب 6 ببئز ن ا ىفبىك اؼب بزموح ثب ببؽ ثبلف ٤ ا ب بب ا بيها ٥ ب وا ب ب ٥ ب فب ا ب ٦ ل ل ب أهعببء ا بجالك ا ببغيائو خ ؽب ش ٥ بذ أ غببه ا بربربمببي فؾى ل يت ا م ٦ خ وا بج ب بلح و ب ا ز بود )4( )3( أ غبه ا ىوو يف فؾى ل اعبيائو وك )5( وا ب ٣. ة وجبب خ أ ب ل خ فغلد ر ٦ ظ ثببغبوف ن فب ٥ خ ا ب ا جؾو : ٦ زرب ا مو ا بك ٥ و و ز ف ا مو ا بث ٤ ٥ و ا ٦ و ا ن يب جؾو خ اعبيائو خ وم ه وزجذ يف نا اجملبي ثب ٢ و غبغ ا غ بئ فالي ن ا فزوح و ضب ب موو غوا ى ذ أ صالصخ غيائو و بف ئ هب ا ىال بد اؼبزؾلح األ و ى خ. )6( ووض نح األلال ا يت أهثب ٣ كوي أوهثب وب ذ رلف ٤ ا وائت - ف ت ا ضب ش: ٦ وف أ ب ثب ف ت ا زم و ل يف له ل و ى اث ف ت ا ضبين هاث ٤ ىوعبر "أ ب" اث خ اإل ربا ىه 0 3 بو ب ا ضبين و به ب ا جب ب ريوط اؼب ه ف ت ا ضب ش " بهغو ذ" ا ب م مخ اإل ربا ىه فوك ب ل ا ضبين آي ب جىهن وا زلد فزوح ؽى نا اؼب ه 3 جز رب 598 ئىل غب خ 3 به 6 و ى ب به ل زب بخ أهاغى ا ربرغبي بثىيل و م خ. ٢ و: زلي اؼب ٦ وفخ) marefa.org http://www ربه اإل ال ٣ : )5//03 - بحل ٥ جبك: اؼبوع ٤ ا بثك 9. - ٥ ي ي ب ؼ ا زو: اؼبوع ٤ ا بثك 80-79. وون ه أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك 78-77. وون ه: Fray Diego De Haedo: Topographie Histoire Général D' Alger, Traduction : Monnereou et ) تاريخ االطالع ديسمبز. 30.com Berbrugger 870, p4. (http://www. algérie- ancienne - ك : ل خ ٥ ز مخ ث ن اعبيائو وجبب خ وب ذ يف ا مو 6 وب هبب ىه ز ن وأ هب ز ٦ ب ى ا جبغخ ىضبوح اؼب بب يف ا ٦ ى واعبلاوي و ل ا ه ٥ بكاد أ ا ج ل.: ٢ و: ؽ ث ؿب ل ا ىىا ا فب : ربو: ؿب بل ؽغ وؿب ل األف و كاه ا غوة اإل ال ث نود ط 4. 983 وأ ب ىال ث ؾ : ا ووخ ا ى خ و وا زىى ٤ اعبيائو 48. 98 - ب و ا ل ٦ لوين واؽبل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك. 49 كاه األ بخ اعبيائبو ط - ىك لب ب ذ ث مب : 6.76 007 4 5

نا و مله بهي أ له عى ب ؽغ ا غ بئ ث ن ٥ ب )66-65 ( ثأهنب عبوىد ى ن وؽ صالصخ ال ن ا ناد و ى ب وب ا ٦ ىب ٥ ا ى ٦ خ االعز ب ٥ خ ىب )( وا يت وب ذ ٥ كبى وج ن ا وغل وا وفب خ نا ا ب زؾىي االلز بك ا ن ازبن ظبخ اعبهبك ا جؾو يف ا جلا خ ئىل ا جغخ االلز بك خ دبووه ا ي ف بهوذ ف أ بف ٥ ل لح ا ىب وا ٥ زربو لها بكه ا وىق وخبب خ ىب ا بؽ. )( ى ن األو ب ٣ مل رجك ٥ ن ا ىهح اغب خ ث أفند يف ا زواع ٤ واالكبلاه يف ا ف ا ضبين ا مو ا بث ٤ ٥ و وم ه أل جبة هب : - رواع ٤ ا جؾو خ اعبيائو خ زواع ٤ ٥ خ ا زغ ل ور بل ل ٤ األ ىي ث جت ا ىىاهس ا ج ٦ خ ا يت ذ اعبيائو فالي أوافو نا ا مو )3( ووب ؽبب رأص ن ٥ ر ٦ لاك ا ىب بف ئ هب ريا ل اؽبغ بد األوهث خ ٥ األ ىي اعبيائو ئم ر ٦ و ذ اعبيائو يف ا فزوح اؼب زلح ث ن )789-634 ( ئىل ٥ و غ بد أغبمذ أ واها ثجؾو زهب. ثب غخ )4( - ا ىىاهس ا ج ٦ خ ا يت اعزبؽذ ا جالك ث ىهح ج ز وح ووب ؽبب رأص نا ثب غب ٥ االلز بك اعبب ج ن وا ليبىغوايف وغفبف 66 ا ن كا ز ن ور ز ىعبد غبيو عواك ٥ ب 663 ا يت أرذ ٥ األف و وا بث )5( فبب أ ه يف ا ز به اجملب ٥ خ ث ن ا ىب. - بهي أ له عى ب : اؼبوع ٤ ا بثك 66-65. 0-3 4 5 ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك 45. - صببي ل ب :.35 - ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك 45. 73. وصببي ل ب : 35. و ٥ جل اعب ا ز : ك إ خ ا ز جؾش ا ٦ واؼب ٦ ى بد ربى 009 - أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك.66-65

أ سب ي اجملز ٤ اعبيائو فالي ن ا فزوح ثزوو جخ اعز ب ٥ خ فب خ ٥ وفذ ٤ ا ب لو خ ا ٦ ض ب خ في بكح ٥ ا ىب األ ن ) ٥ وة أ بى ت( )( وفل ئ األروان واأل ٥ الط واأل ل ن - و به ر ف ا فئبد ا ىب خ وب زبيل: )( األروان ا ب خ وا ٦ ىو خ يف ا جالك. )3( - ا ٦ ض ب ى : و أرى يف أ ٥ ا االعز ب ٥ و زؾىمو ٥ ا خ )4( األ ٥ الط : ٥ وفذ أ ٥ لاك ر ىها يف ا مو ن ا بك ٥ و وا بث ٤ ٥ و ث جت رمل ا جؾو خ و أرى يف ا لهعخ ا ضب خ يف ا االعز ب ٥ و ز ز ٦ ى ث ف اال ز بىاد ا يت ألروان ى فئخ اإل ى به خ وث ى أوضو بئفخ ا و ب ووض نا ه اهرك ئىل أ ٥ ب ت ا خ يف اإل ب خ وب" ٥ ظ ٥ ". )5( )6( ا ىواغ خ : سبز ٦ ىا ثى ٦ خ اعز ب ٥ خ ؽ خ ال ز بهب ألروان ورم لوا اؼب ب ت ا ب خ يف - )7( يف ا جالك. 0 - و ب ج و: اؼبو ع ٤ ا بثك اجملبك ن اعبيائو ك.63 97.وون ه ضبلا فىعخ: ر ٤ : ؿب ل ا ٦ ويب ا يث ن ج ٦ خ فب بخ ثبىىاهح -وب األروان أرى ا وو واأل ب ىي و بن فئخ ه ال ر ز إل ى به خ وئمبب يببه ى ؽوفب ب ب ٥ خ وأ ٥ ببال أفوي. ٢ و: أهىل ى زب 84. - ف اؼبوع ٤.76-3 4 األ ٥ الط: أوهث ى ا ٥ ز مىا اإل ال ر ٦ ىك أ ىؽب ؼبقز ف ا لوي األوهث خ ال ب اؼبزى خ. ٢ و: أهىل بى زب.85-84 - - ٥ ظ ٥ : أ هو ؽىب اعبيائو يف ا فزوح ا ٦ ض ب خ أ والثو اال ب خ ث م خ و ل خ 500 وربىىل 5 ؽى اعبيائو يف 4 فو 976 ب/ 569 ورىيف خ 57. ٢ و: اث اؼبفيت: صب ٤ : فبه و ٦ ىا ث ذ اغبى خ اعبيائو 4. 009 - ا ىواغ خ: اؼبى لو ز غخ اؼب ب وح ث ن ا وعبي األروان وا بء اعبيائو بد. ٢ و: ضبلا فىعخ: اؼب له ا ببثك 6.63 7 - أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك -45 47.

)( جمخ اغب و: )ا ج ل خ( رزىى ا ٦ وة واأل بى ت بف ئ ه اؼبهبعو األ ل ن - واأل واف و ٦ زربو أوي ؾب ى ٥ خ ىب خ ؽ ش األنب خ ا ٦ لك خ وااللز بك خ. صبب ٥ خ ا لفالء )ا ربا خ(: ر ا ىافل اؼبل بز ف واعبهبد ف ال ٥ ا هىك - وا بهي. )( ىب األه بف: - م ى ئىل صالصخ أ بف ؽ ت ا ٦ اللخ ٤ ا خ اغببو خ. ا ف األوي: لجبئ اؼبقي : و لجبئ ز ٦ ب خ ٤ ا خ اغببو خ ور ٦ ت كوه ا ى يف اغبى ث ن األ بيل واألروان وسب ؼ اعب ىك خ يف ؽبي ا ضىهح ور م يف مبث م ه ا ز بىاد ٥ لح أع ا م ب ثلوه ب ٥ أو وع )3( واؼبز ض أ ب ب يف ئؽالي األ ث ن ا مجبئ ور ٦ بو ذ ن ا مجبئ ٤ ا خ ن ثلا خ ا زىاعل ا ٦ ض بين يف اعبيائو غ ن أ يف ا مو ا بث ٤ )4( ٥ و أ جؼ اال ٥ ز بك ٥ ه ثب جخ خ. ئب ووه ب ا ف ا ضبين: لجبئ فب ٦ خ خ ورل ٥ ثب و ٥ خ. ا ف ا ضب ش: لجبئ فبز ٦ خ ٥ فىم ا جب ه و ى ى ا جم خ ا مب خ يف اؼب ب ك ا بئ خ )5( واعبج خ. وهغ ن ا ز فبد االعز ب ٥ خ فا اجملز ٤ اعبيائو مل ى أثلا ؾبز ٦ ب جم ب ث أ )6( ا زىبرف االعز ب ٥. ى غب خ واؽلح سببىعذ ف ب ث هب وفك كهعخ ٥ ب خ - أ بى ت: و ل و ٦ ب ث ؽب ث ىػ وأث ه بى ت نا ثب جخ الث ف لو. و نوو ثىى بين ا لهاع أ أ ه 0 وب ؿب علي ث ن اؼبإهف ن ا ملا فز ٦ لكد ثن ه آهاؤ يف نا ا أ ورجب ذ ومل ىا ؽ نا ا أ. ٢ و: ثىى بين ا لهاع : ا مىي ا ف ب يف ك كاه ا ىزببة ا ٦ بويب اعبيائبو.3 007 - ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك 87. - ؿبفى للا : 3 4 اؼبوع ٤ ا بثك 0. - ا ٦ ل ال مخ: >>ا زىا ث ن ا خ اغببو خ وا مجبئ يف فو ا وح ا ىب خ ٥ بز ف عهببد ا بجالك << لاف خ يف اؼب زم ا ى ين ؽىي: ب. 0 5 - ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك 87. 6 - و ب ج و: اؼبوع ٤ ا بثك 97. و أهىل ى زب :.76 ثزج خ اعبيائو 0-

ب فبألو ب ٣ االز بك خ اغب خ يف ثل بد ا مو ا بث ٤ وب ؽبب ا ٦ ىب هب اعب ٥ ر ٦ لاك ا ىب )( ف ٦ ب خ ا جالك ىؽل ب رواوػ ٥ لك ىبهنب و ئخ وصالص ن ث ن ئخ )( يف أ ف خ 46 بؽخ ل خ للهد ثببب: آه هب 5 ىزبه و 6 ىزبه بؽخ ا ف بء ا ٦ واين )3(. 47 وثب زبيل رىى ا ىضبفخ ا ىب خ ف هب ملهح ثببب: خ/ ىزبه رمو جب ى ن ا جخ أفند يف ا زواع ٤ واال ؾالي ا ل ل ن ز بد ا مو ا بث ٤ ٥ و )4( ز ئىل ٥ و أ ف خ وم ه أل جبة ا ر خ : ا فبد ا ج ٦ خ ا يت وثذ ا جالك يف ا ٦ هل ا ٦ ض بين و ىعبد ىؽف اعبواك ا يت ا ٥ زبك - 663 ؽلوصهب ٥ مت ا ىب ىاد اعبفبف و أ ض خ اعز بػ ن ا فخ قبل: ٥ ب ولل -68 ر ججذ ثلوه ب يف ؽلوس ؾبب ٥ بد وبجملب ٥ خ ا ىربي ا يت ٥ وفزهب ل خ اعبيائو ث ن ٥ ب )5( وا يت أصود ٥ ؽ بح ا ىب وأرذ ٥ أ ٥ لاك بئ خ ه ٥ وفزهب ا يت واجملب ٥ خ 683 ل خ ل خ ث ٦ ل اعبفبف ا ن أ بهبب ٥ ب 60 ا ن ا ز و ر ٤ ىاد و هلد ف اؼبل خ ؾبب ٥ خ وج نح ث ٦ ل عفبف 647 وا ن رال وض ن ا هت وا ز ٦ ل وافبزالي وج ن يف )6( ا زىاى االلز بك وا ليبغوايف. - مل ٦ ضو ٥ ا ز ٦ لاك اإلصببيل ىب اعبيائو فالي ن اغبمجخ ا ٦ هل ا ٦ ض بين يف اعبيائو وم ه لهح اؼب ٦ بد االؽ بئ خ ا لل مخ فالي ن ا فزوح وا يت ا رىاعلد فه وويح ٥ ل خ اعبيائو و ىاؽ هب كو ا ز وق جىاك األه بف واؽ ب ب أفوي قبل ب ز ٦ مخ ثجلا بد ا مو ا زب ٤ وهنب خ ا ٦ هل ا ٦ ض بين يف اعبيائو - أ ا به ) ٢.) 80-800 و :أ ن ؿبوى اؼبوع ٤ ا بثك - 64-63. وأ ب ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك 9 ك اؼب ج ٦ خ ا ٦ وث خ لاه ا فىبو اإل بال 0-٥ جل ا مبكه ٥ ؽ : اعبيائو 97 5. 3 - أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك 68. 4 - صببي ل ب :.35 - ب و ا ل ٦ لوين:>> األؽىاي ا ؾ خ وا ى ٤ ا ليبغوايف يف اعبيائو يف ا ٦ هل ا ٦ ض ببين<< 5 صب ٤ ور ٤ ٥ جل اعب ا ز ىهاد ووي ا لها بد وا جؾىس ٥ ا ىال بد ا ٦ وث خ و بكه وصبئمهب يف ا ٦ هل ا ٦ ض بين ج ٦ خ االرببك ا ٦ ب ا زى غ رى ط وأ ب أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك 74-7. ط-.436-43 986 - أثى ا مب ٦ ل اهلل:.7 986/ 6 406 كاه ا غوة اإل ال ث نود ج بب

-639-63 ا بصبخ األ واه ٥ اغبوائك وا ف ب بد ى ياي و ضب وا يالىي - 66-665 -676 نا األف ن ا ن كا ٥ لح هىه ف فو ئىل عىا ولل أغبك أ واها ثب غخ دبجبين ل خ اعبيائو ووب أ ٥ فهب ى ياي ف فو 76 ا ن ل كبى ص ش اؼبجبين وؽ ل بال م ٥ و ٥ أ ف) 0.000 ( خ. األوثئخ اؼب ز وح ٥ و ك ا زغبه وا جؾبهح واغبغبط وا جخ ا مبك ن ا وق األو - ئىل اؼبىا ئ اعبيائو خ وفب خ ل أى ن واإل ى له خ ورى وة وبفخ وب ىثبء ا ن أهعبء ا جالك ٥ ب 657-654 وا ن ٥ وف ثىثبء لى خ. )( )( رىفو ا م و اعبيائو ٥ واوي صمبف خ وك خ يف: ر ب وجبب خ ول خ و ل خ اعبيائو وب ؽبب ؽ ىه ٥ هف ٤ اؼب زىي و أ كهو اغبىا و ا ٦ ب خ اؼبىعىكح يف )3( و بىو خ )4( أل به ؾببوهح وغب ٤ األى و دب و )5( وعب ٤ ا موو ن ثفب وعب ٤ ا ي زى خ ثزى ف مل ا ز ود يف و لوا )6( وثىاك وؽ عجب ا بئ خ واوي ا ز ٦ ا ل ين وا ل ى ث أ ا و ؽ وب ذ روافمه ف خ هبب ب ت ٥ ٦ ر م ن األ فبي أو ى بد ا مواءح وا ىزبثخ ف ال ٥.436-43 وأ ب أ ن ؿبوى: اؼبوع ٤ ا بثك.74-7 09 - ب و ا ل ٦ لوين: وؼب ٦ وفخ أ ض خ أفوي ٥ ن األوثئخ. ٢ و: اؼب ؾك هل )0( - إل ال ٣ أوضو ٥ ن اؼبواوي وا ىلىف ٥ أكواه ب ا زوثى خ وا ز ٦ خ. ٢ و اث ى اعبيائو :.6-58 - - بىو خ: ٥ ب خ ا ٢ هوح ل خ لليبخ جمذ االؽزالي ا وو بين. ٢ و: ىال ث ؾ : اؼبوع ٤ ا بثك 78. - و: وبل ب غوثب ؾبه ثولخ و ى ل ب و ج ب ورزبف ولب اؼبفبىاد ا ىال ٦ خ ث ن ا وا جؾو األضبو ومشبال ا جؾو اؼبزى 3 4 5 اؼبزى وع ىثب فبب ه اغبج خ وا ىكا. ٢ و: ؽ ا ىىا : اؼب له ا بثك ط 85. - فب : أوي ٥ ب خ ب خ غوة أ هب أكه ث ٥ جل اهلل ٥ ب 7 ب/ 789 وب ذ ٥ ب خ اؼبغبوة ب ا مو 3- ب/ 9-8 رم ٤ يف ز ف ا و ك ث ن وعلح وا لاه ا ج بء يف ووي عغوايف ب ع ٦ هب م خ و ثب ن ا بي واعب ىة وا وق ورج ٦ ل ٥ ا وثب ث ؾى: 00 و و صب ش ل اؼب ىخ اؼبغوث خ أنب خ ث ٦ ل و ا لاه ا ج بء وا وثب. ٢ و: ؽ ا ىىا : اؼب له ف ط 8.وأ ب: )أ ٦ ذ ٥ ثزبه ( http://www.travelmaktoob.com 30 //3 - أضبل و ى : 6 ا ى خ وصىهح أوي ىف رب 954 اعبيائو. 5 009 خ اؼب به ٤ ا ى خ لها بد وا جؾش يف اغبووبخ

)( ربف ٢ ه ا موآ ا ىومي غبل فذ أ ٢ به ا وؽب خ وا يائو ؽبنا ا ج ل وأصبه أ ب ا ل ب ا فو ن أص بء اؽزالؽب غيائو ٦ ل وعىك األ خ هبنا ا ى و مل ا ت ا ز ب ن اؼبواوي ٥ ا ٦ ى ا ل خ وا غى خ لوآ وومي ورف ن و وػ ا جى خ األؽبك ش وفم وذبى ل وثالغخ وكبى و وف غ ن أ نا ال ٦ ين أ مل رزىفو ٥ ى أفوي وب ٦ ى احمل خ ن األف نح وعلد ث جخ ئ خ علا ٢ وا حمللوك خ رلاوؽبب يف ا ٦ هل ا ٦ ض بين ول خ له هب ون ه. أ ب ا ٦ ى ا زغو ج خ ف ن ا لوزىه أثى ا مب ب ٦ ل اهلل رىب ربله مل ثأهنبب" ٥ ب ا وغ وعىك ث ٦ اؼبز جج ن وا بك خ )( و ك ا زؾ ا ٦ ". ووب ا ت بز ٦ ثبب ز ٦ ىك واؼب به بخ ال ٥ ب ولل وب ال واثبد ا ب خ ا يت ود هبب ا جالك فالي ٥ هل ا غىاد ا ٦ ىب بهتب ٥ ب اغب بح ا فىو خ فالي غوح ا ٦ بء ئىل أل به غبهث خ ؾببوهح فبب ف بف فواغبب صمبف بب يف اغبب وح وأ ضبي )3( :أضبل مو ا ز بين )4( و ٦ ل ث للوهح ٤ م ه بن ٥ بء ف ىا ا جمبء يف )6( )5( أه أعلاك و ه ب خ ا ٦ ث ن أث بء ثالك وب ٥ جل ا ىومي ا فىى.. 44 كاه ا غوة اإل ال ثب نود ط 998-35- 3-٥ ض ب ٦ ل : اؼبوع ٤ ا بثك -.354 3 أثى ا مب ٦ ل اهلل - أضبل ث ؿب ل اؼبمو : مه خ ا مب "أيب ٥ جل اهلل اؼبمو ا ز بين" و ل ثز ب ولوأ هبب ٥ ٥ " ٦ ل اؼبمو " 4 مث هؽ ئىل فب ٥ ب 009 ب وأفن ا ٦ ٥ " ا م به" و"اث ا ٦ " و"أيب ا ٦ جب " و"ثبثب ا ىكاين و"أضبل ا مب " و"اث ٥ وا "...مث هؽ ئىل واو ٥ ب 00 ب وألب هبب فزوح مث لف ئىل فب أ ويل ف هبب اإلفزببء واػب بثبخ رؼ: أثى اعبفب ٥ ض ب ث إ خ ا و ب خ واؼبىزجبخ. ٢ و: أثى ا مب اغبف بو : ا ٦ ز مخ اعبيائو رى ط 57. 007-٦ ل ث للوهح: ى ٥ بئ خ للوهح واؼبإ ا ٦ أل وح ث للوهح ا يت رى ذ اإلفزبء اؼبب ى ثب ٦ ب خ ألوضبو - 5 6 لو كو ا م ب ٣ ورىىل ا ٦ ل للوهح اإلفزبء ٥ ب 08 ب ئىل غب خ وفبر 066 ب. ٢ و: أثى ا مب ٦ ل ط. 357 اهلل: أهىل ى زب : اؼبوع ٤ ا بثك 477. - اث ا فىى : ى ٥ جل ا ى و مي ث ؿب ل ث ٥ جل ا ى و مي ا فىبى ا ز ب ا م ب ين ب ىا بل ل ب خ ب خ 998 ب/ 580 واؼبزىىف يف ف اؼبل خ ٥ ب 073 ب/ 66 و ٦ زرب أثوى أفواك ا ٦ بئ خ ٥ ب و ٥ ال وظب ٦ خ ولل ث غذ يف ٥ هل ٥ بئ ز أوط لىهتب اؼببك خ واؼب ٦ ى خ كه ٥ أ ل ىؿ أثوى ؿب ل ا زىايت اؼبغويب إ فبد وب:=

ويف اؼب لا ا ٦ واين قبل اؼب بعل ا ٦ ض ب خ وب ؽبب ذب بهتب ا ف خ اؼبز يح ثللخ ث بئهب ور ى ٣ )( ىفوفزهب ووب ىفىك األ ل خ ب كوها ف ٦ بال فالي ب لل ى ئقببىاد ب خ وا ٥ بكح ئؽ بء ل ول ور وع غ و و بي ف ال ٥ ئ بئهب ؼبل عل لح وب م ٦ خ وا ج لح )( ولب ىا ثز ى و ل وز ب وأهى ى و ٥ بثخ و زغب ل. : - )3( ٥ وفذ رى يف هنب بد ا مو ا بك ٥ و ا مالثب ٥ ىو ب لب ذ ث بئفخ اإل ى به خ ٥ هؤ بء ا ل ىا ئىل أف )4( هنب خ ٥ هل ا جب ىاد وا زجلا ث ٦ هل ا لا بد ا ن ٥ ىا ب ثى ٦ ه أع فو فىم اؼب زل لواثخ ف لو ثف ق بد ؽبى خ و ٦ ض ب لىا ن يف ا جالك ٥ وفذ ثبؼب يا أع ئؽالي األ )5( كا )60-594( ا ن )637-60( اال زمواه ف هب وون ه ى ف كا اؼب مت حبب ا مو خ أل ٥ ب ا جؾو خ =ؿبلك ا ب يف كبىه أفىا ا لفب و ىه اؽبلا خ يف و ف ؽبي اك ٥ ا ىال خ. ٢ و: ٥ جل ا ىومي ا فىى رك: أثى ا مب ٦ ل اهلل كاه ا غوة اإل ال ثب نود ج بب 987/408 7. وون ه: أثى بمل ٥ جل اهلل ث ؿب ل ا ٦ ب : 663-66 ربؼ وربك: ٦ ل ا فب و ب ا مو كاه ى ل و وا زىى ٤ اإل بهاد ا ٦ وث خ اؼبزؾلح ظ ك 5. وأ ب أثى ط.5-59 ا مب ٦ ل اهلل: 30 - أضبل و ى : اؼبوع ٤ ا بثك 4. - ب و ا ل ٦ لوين واؼبهل ثى ٥ جليل: اؼبوع ٤ ا بثك 98. - ا ل خ رى يف األوي رور و مبي جؾو ب حبو هاك وون ه و ب ب دبو هاك افززؾهب ا ٦ ب ثب ك كاه ا ىزبة اإل ال ا مب وح ك ٥ ل ث ثىو. ٢ و: أثى ٥ جل اهلل ا جىو : ).37.com.www.almustafa مت اال ال ٣ ٥ ثزبه :.)03/0/ ك ا لاه ا زى خ و رى 983 6-60. - ٥ جل ا ى بة ؽ ين: - ٥ جل ا وضبب اؼبإك و ٥ جل ا وؽ ث ؾبكح: 3 4 5 ىهاد و خ ا كاة وا ٦ ى اإل ب خ ا وثب 0. 005

اؽبب خ و ى إالء ا لا بد ثب وغ ب سبز ٦ ىا ث ئ ىب بد ئال أ فىم أفن يف ا زواع ٤ بحل ا جب بد )(. ف ٤ ز ف ا مو ا بث ٤ ٥ و أ إالء ا جب بد أ وح ؽبو خ ا ز لد بهنب ك ٥ األ بيل و جبهوخ ا جبة ا ٦ بيل فالي فو ب بد ا زى خ ف به ا جب بد األوائ ٥ كبى ع ل أع ئف ب ٣ ا مجبئ اؼبز وكح وأوالك ىف وأوالك ٦ ل وأعربوا ث ٦ هب ا فو ٥ اعبب ت أ ب يف بهن ا و ىؿ ا ٦ ىو فمل أ أ "ضبىكح ثب ب") 666-63 ( ع ب ىى ب )( ىواوح )3( و جبوب خ و لجبئ اؼبقي يف )4( و رى وا م نوا وا ىببف و بث )5( بعخ ثغ خ ؽف ٠ األ ورأ ن ا ج. و الؽ ٠ ٢ ب ٥ ا جب بد هغ رغ ج ٥ ا لا بد وسبى فو ف يف ا جالك ئال أ أفن ث ٦ ل ى ن ٥ ٦ لبو أوا و ثف ٦ ر ه اغبووة ا يت كاهد هؽب ب ث ن أفواك ا ج ذ.) 699-677( اغببو فبب أكف ا جالك يف ؽوة أ خ كا ذ ب وثى ٥ ا ٦ و خ ويف اعبب ت اإلكاه ل ذ اإل ب خ ا زى خ ئىل ب ك ٥ هأ و مخ ٥ ب ى ا بئت اؼبجب و ىايل يبز ه فىما وا ٦ ب و ب ب ئكاه ب و هو ٥ اؼب ؾخ ا ٦ ب خ واأل و ل و به ٤ احمل خ و ٦ ز ل ٥ ا م ب دبهب ٥ ب ا ج لا وهؤ بء ا مجبئ رىو هب يف ؽ ن - ا جب بد: مت روو دب ٦ ىن بؽت ا ي ٥ ب خ أو ا غين أو بؽت ا لاه وأ ك ٥ ث ٦ أ ؾبة ا الالد اغببو خ يف 33 3 4 آ ب ا ى ورى. ٢ و: لز جخ ا هبيب: اؼبوع ٤ ا بثك 8. - ىواوح: و اؼب بح زغ جى ا مجبئ ا ربثو خ و ٢ ى ٥ ا ا زوو. ٢ و: ؿب ل اؽببك ا بو ف: ك إ خ وا و رى 78. 980 - جبوب خ: و ف ك ا فو ب دبضبثخ اعب له خ. ٢ و: ؿب ل اؽببك ا و ف: اؼبوع ٤ ا بثك 78. - ا م نوا : ل خ أ خ أ هب ٥ مجخ ث بف ٤ ه اهلل ٥ ٥ ث ٦ ل 36 ال ا جؾو اؼبزى و 00 ربى. 5 ٢ و: ؽ ا ىىا : اؼب له ا بثك ط 87. رؼ: وزبة ا لو خ إو ا ضمبف خ واألفجببه ك - اث أيب ا بف: ا لاه ا زى خ و وا زىى ٤ ا ووخ ا ى خ و وا زىى ٤ رى اعبيائو 977 ط 4. و ٥ جبل ا ى ببة اغب ين: اؼبوع ٤ ا بثك 68.

ا ف يف اؼب بئ ا ل خ واؼبل خ م بح ا ن ب ٥ ل ىؿ ئفزبء وم ه وفك أؽىب ا ل )( اإل ال. هلد رى يف ا مو ا بث ٤ ٥ و هن خ الز بك خ ٢ وا ز ٢ بفو ا ٦ ل ل ا ٦ ىا ا يت ٥ ذ ٥ بغخ نا اغبلس هب : أ- زب رى ؼبوؽ خ اؼبقب ا ن رىجلد و الر ئثب ا مو ا بث ٤ ٥ و يف اؼبوؽ خ ا هبئ خ اغبى اغبف بر اغبمجخ ا يت ٥ ب ذ فالؽبب ا جالك ا زى خ فى وا واة وج ن مل زه ب ئال ثى ىعهب بق وال بد ا لو خ ا ٦ ض ب خ أ ٥ وفذ ا زمواها ب ب ؾى ١ ب مل )( ٦ ىو فى ئال ر ه اغبووة األ خ يف هنب خ ا مو ا بث ٤ ٥ و. ة- ا ىفىك األ ل خ ا يت لل ذ ئىل رى ث ى أورب اإل ب خ اعبيائو خ ثب ٢ و لوه )3( ا ن ٦ ج ا لا " ٥ ض ب " يف ئؽ ب ئ ه أ أل ٦ ه أها وأ ل دبب م إوهن فأفن ئ جب ب: إالء اؼبهبعوو ئى اؼبياه ٣ وا ج بر ن وأكف ىا ىها ٥ خ ؿبب عل لح لل ىا هبب وب ب وا ج ب ب وث ٦ أ ىا ٣ ا ف ف خ اػب واء واغب واء وا زىاث ث أ آصبه فربهت يف نا اجملبي ذب ذ أ ب يف ر ه ا زم بد ا يت أكف ى ب يف ؾببي ا م وم ه فالي ؽ ا زغالي اؼب ب ٥ و ك ئ بء ا لوك وئهببك ور ٦ اػبيا بد اؼببئ خ وآ بد وف اؼب ب م األها ثبإل بفخ ئىل ٦ ب يف ر ى و ىها ٥ خ ا ي زى فب خ يف رب خ ول ت ا ىو ا ن ىاؽ ئ زبع اإل زبط األوهيب و غ رمل ب ؾى ١ ب ز غخ ا ز ٦ بي ىاؽ ن اؽبىاء ف ال ٥ ا ز ب ه ثيها ٥ خ األ غبه اؼبض وح وروث خ اؼبىا وذبل ل ا غبثبد. )4( ىزجخ ا غبػ رى 379 ب/ 960.334-333 3 - أضبل ث ٥ ب و: - ٥ جل ا وضبب اؼبإك و ٥ جل ا وؽ ث ؾبكح: اؼبوع ٤ ا بثك 0. 3 - أثى ٥ جل اهلل ا م نواين )اث ك به(: ج ٦ خ ا لو خ ا زى ب خ ربى 98. 93 4-٥ جل اعب ا ز :>> رأص ناد اؼبىه ى ن األ ل ن ٥ اجملز ٦ بد اؼبغبهث خ )ا ٦ هل اغبل ش واؼب ٦ ب و( << إ خ ا ز جؾش ا ٦ واؼب ٦ ى بد ا ٦ لك 0 رى عىا 38. 005

و ب ثو ٥ ىا يف اعبب ت ا ب ٥ وخبب خ يف ب ٥ خ ا ب خ ا يت وب ذ ؽبب ىق غ نح يف رى ا ٦ ب خ ٥ وفذ ث ىق ا ىا ن ؽ غلد رى يف ا مو ن ا بث ٤ ٥ و وا ضب ٥ و )( أ له ا واث يف ا لو خ ا ٦ ض ب خ ويف نا اجملبي كائ ب ن اث أيب ا بف ثأ وب رى ؽبب صووح وا ٦ خ ن ا ب ٥ خ. )( ط- ب ا جؾو خ: ٥ وفذ األفوي رمل ب فالي نا ا مو وخبب خ يف ٥ هل " ى ف كا " ؽووخ ا و ب ف هب ؽ ش ذ و أثوى )3( " واك أ ب" ا ن ل أ "يف وح واؽلح )4( بز ف األؽغب " ع ت ؾب وح ٥ و اص ب أ ف ) 000 (أ نا ولواثخ ر ٦ ن) 90 ( ووجب وث غذ ا جؾو خ ا زى خ ب هب ب كف ٤ ثب لوي األوهوث خ ئىل ر ٦ ن ل ب ؽبب يف رى و ى رأص ن نا ا ٦ ب يف اجملبي االلز بك )5( ٢ ئ ال علا ئما ب لىه ثلوه ا جؾو خ اعبيائو خ. ك- ا ىب األ ى : ا ن سبب ىا ٤ ن اؼب زغلاد ا يت هلهتب ثالك ورفب ٥ ىا ٦ هب ثغو اإلفبكح هب زملمي ب ٥ ه إل ٥ بكح ج اغب بح االلز بك خ يف رى عل ل فأ ٥ بي اؼبهبعو ب وب ؽبب أ رإيت شببه ب ىال رىبرف وولىف األ بيل ئىل عب جه أع ا ول )6( ثزى كبى أفك و ؾ أف. ر ٦ و:ؿب ل فو ل ا و ف ك اؼب ج ٦ خ ا ٦ و خ ك 0 3 - و كو ب : 64-63. وأ ب ٥ بكي ٦ ل ا ج زبو : ك ك ك.377 3 - اث أيب ا بف: اؼب له ا بثك 35. - واك أ ب: ى اؼبىايل رىىل ت ا لا ٥ ب 637 ا زهو حبي و ٥ ل وكفب ٥ ا ل ل ٥ أ ا ن خ ربىيف 4 ى األؽل 8 هث ٤ األوي 050 ب/ ٢. 640 و: اث أيب ا بف: اؼب له ا بثك - 48-47. وأ ب ٥ جبل ا ى بة: اؼبوع ٤ ا بثك 65-64. - ٥ جل ا ى بة ؽ ين: اؼبوع ٤ ا بثك 65-64. - بهي أ له عى ب : اؼبوع ٤ ا بثك 357. - ؿب ل اؽببك ا و ف: اؼبوع ٤ ا بثك 76. 5 6

٥ أ اإل ب خ ا زى خ لل هب األفوي ا ىىاهس ب ووب اعبيائو خ اإل ب خ ن ه رأص ن ٥ اغب بح االلز بك خ واالعز ب ٥ خ ىب و م ه ربىي ا فالؽ ن ب )( ا يها ٥ خ ئىل ا و ٥ ورىعهه كبى ؽ بح ا جلاوح وا زوؽبي. رى ٥ ا ى ٤ االعز ب ٥ غ فالي ا ز ٦ ب ب فمل رىفود ا فزوح اؼبنوىهح ف ف بء أ بفب هب اعز ب ٥ خ ٥ ل لح ا ٦ ول بد ا يت رفب ٥ ذ ف ب ث هب ز ٤ فمل زغب ب غب يف رى و عل ومو زهب اإل ب خ اعبيائو خ )( األروان واأل ل ن وا هىك ولل غ ىا ر فب اعز ب ٥ ب بهبب ؼبب وب يف اعبيائو. - األروان : وعلوا ف هب وؾىب وع ىك ا ى به خ ووب ىا ز ز ٦ ى ثىبفخ اال ز بىاد وا ز و فبد. اؼب ب ه أو األ ٥ الط: هب ب رى ىا ب خ يف ا لو خ ىاء يف اعب ا ل ىا. أو ا جؾو خ أو - ا ىواغ خ: و - برظ اؼب ب وح ا مبئ خ ث ن ا وعبي األروان وا بء ا زى بد. األ ل ى :رىافلوا ثىضوح فالي ا مو ا بث ٤ ٥ و ووب جمل ئه األصو ا جب ت يف رغ خ - ا م ا ىبين ا ن ؽ ثبإل ب خ فالي ا مو ا بك ٥ و. األ واف: - و ا ن ضجذ ا ز بهب ي ا ج ذ ووب ى ثب ز بىاد هف ٦ خ واؽزوا وج ن. - اغب و ا و ف ى وا جلو. ا ٦ ج ل : ه ا ىك ا مبك ن ثالك ب وهاء ا ؾواء ٥ و ك ا زغبه و ه ا ٦ ج ل - )3(. ا ج ا ن ى ثبأل ٥ بع و له وب ٥ بد األ و ا جؾو ثبإل بفخ ئىل ا هىك ك.66 3-٥ جل اعب ا ز : - بهي أ له عى ب : اؼبوع ٤ ا بثك 356 ىهاد إ خ ا ز 3 - أضبل لب : جؾش ا ٦ واؼب ٦ ى بد رى ك.94-9

ا ج ٦ ضذ اغب بح االلز بك خ عل ل يف رى و ذ ا لها بد ا ل خ دبقز ف عهبد )( و فبل )( ا جالك يف و ا م نوا و ى خ و ٥ ى ب فن ه اال ج ٦ بس ٦ ىك ئىل: ووضو ف هب ٥ لك ا ٦ بء ب ى خ وؽ ف خ ر غ ٤ ا لا بد األوائ وا جب بد اؼبواك ن ىي ا مو ا بث ٤ ٥ و ٦ ى وا ف ى و ٦ ه - ز ل ؽىا و ر ٦ وف هب ٥ كبى ب لب ث )3( ال ن آي ٥ ض ب. ٥ بئلاد ا ب ا جؾو وا يت أ ه ذ يف ر ل ا ٦ ل ل اعبىا ٤ واؼبلاه ا يت ا زمذ - ف هب ا زأص ناد احمل خ ثبأل ل خ واؼب ول خ فزغ ذ ٥ ئصو أ ٥ بي ف خ وغب ٤ ل ى ف عب ٤ ضبىكح ثب ب وعب ٤ ؿب ل ثب ل و ٥ ض ب كا و له خ واك ا ضبين. )4( اعبب بد األ ل خ ا يت وب ؽبب ث بد ب خ يف اؼب لا ا ٦ واين وم ه ثز ل ب ؼبل -3 )5( وا ٦ ب خ. ا ىل خ ب ى وث ب وب: ٥ وفذ هبب فهن ا ٦ ىا ؾب خ أ ه ذ يف ث ٦ ش ا ف ا ضمبيف يف رى عل ل زغلو ؾبلكا ووي ئ ٦ ب ٣ جم خ األل به اجملبوهح. - ى خ: نوو ا ىىا ثأهنب ل خ ٥ ز مخ ث ب ب ا وو ب ٥ بؽ اؼبزى رج ٦ ل ٥ 00 ل خ رى. ٢ و: ؽ ا ىىا : اؼب له ا بثك ط 83. 3-4 فبل : فهب ى اإلفو م لبئال: ل خ ٥ ز مخ ث ب ب األفبهلخ ٥ بؽ زى أ ب ؿببهثزه وو ب و ب ل خ وج نح ؿبب خ ثأ ىاه ٥ ب خ و ز خ. ٢ و: ؽ ا ىىا : ف اؼب له ط 87. 3-٥ جل ا وضبب اؼبإك و ٥ جل ا وؽ ث ؾبكح: اؼبوع ٤ ا بثك 0. - ؿب ل اؽببك ا و ف: اؼبوع ٤ ا بثك 76. - اث أيب ك به: اؼب له ا بثك 93. اث أيب ا ب بف: اؼب بله ا ببثك 35. وأ بب: ٥ جبل ا ىبومي 5 ا مف :>> ٢ وح ؽىي ث ٦ اغبوف ن واؼبه ن اال ل ن واألروان >> ىهاد ووي ا لها بد وا جؾىس ا ٦ ض ب خ واؼبىه ى خ ج ٦ خ ا ووخ ا ى بخ ف بى ا و ب ربى.600 988

الفصل األول: العالقات السياسية بين اإليالتين الجزائرية والتونسية ؤوال: واؽ ر ىه ا ؼالهبد ث ن ا ج ل صب ب: ؤ جبة رىرو ا ؼالهبد ث ن ا ج ل. 7

ؤ ا ىد ثؼل اعبيائو ورى ربذ ىاء ا لو خ ا ؼض ب خ هث ذ ث ه ب ػالهبد ب خ ار ذ يف ؾب هب ث بثغ ا زىرو كجب وؿ ىهن ب ب ب ز ن ػض ب ز ن زغبوهر ن فب ؼز ن ث ىهح جب وح غب فالكخ ػظ مل ب ال خ دي غ نا ه ب ثؼ ا زغبوىاد ا ب خ ا ؼ و خ ث ن ا ج ل و ب وف ه ب ربهار ا يت زبى ا زلف يف او ا فو ؤو ؽىت بػال ػ اغبوة كزؼلكد األ جبة ث ه ب وازبند ا ؼالهبد ا ب خ ىها و واؽ و ب ؽبنا رإص ن ػ ؤو بع ا ج ل و ى ب ؾبو ا ىهىف ػ يف نا ا ل غ رج ب األ جبة ا يت ؤكد بىل وهىع ن اال زجب بد. : )( ب ؤ ب دي ر غ فال ن اؼبوؽ خ يف إ ا ؼالهبد ا ب خ ث ن ا ج ل ى اثزلاء ا زلفالد اؼبجب وح غيائو يف ا او ا ب خ زى ثؼل ب ا و ؼذ ػ هب ن بػال. 677 رى ثب بو خ زو خ ػ اعبيائو ػب 590 وؤو ن احمل بد ب ذ يف ضب خ 677 ؽ ش رلف ذ اعبيائو يف خ ؤع ا ل يف ا واع ا وبئ ال زؾىام ػ )( 675 ا خ كاف ا ج ذ اؼبواك ث ن األفى ؿب ل وػ اصو وكبح وا لمهب واك ثب ػب وهل وهلذ اعبيائو ب بىل عب ت ػ ثب ب ا ن وكل ب هب و لا وؤهب غ بؽلي ؤ رب هجبئ هب "هج خ اغب ب خ" ػالهخ ب وح ث خ بػلخ ؤ به اإل ب خ اعبيائو خ وثب لؼ ب م ي - ىهىف ؤ ضو وا زؼ ن يف واؽ ن ا ؼالهبد ظو: ا ب ؼ ك اليل: -800 830 )حبش ول كث ى ا لها بد اؼبؼ وخ ( ب واف ثو و رىك ن عب ؼخ ه خ اعبيائرو 983-98 40 ك ب كىم. - واك ثب : رىىل اغب ثؼل وكبح وا ل ضبىكح ثب ب ػب )675-666 ( ب ما غبػخ وؽ خ ب خ ب سب ج ؤ ىه ؽ. ظو: اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن 54. 7

وا ن هكوخ ا وىاد اعبيائو خ كبى رى ؼبالهبح ؤف ؿب ل ا ل ثل ػ ثب ب وسب ثب )( اعبيائو بغببم يديخ ثإف ػ ل عج و الد ى ػ ل األ ؾ 087 ر/ 677. ؿ ن ؤ نا اغبلس مل ؼ ب كب ال يف ا واع ث ن األفى ك نا ا لز خ ث ه ب ب كزإد ؤ زبجى ز زؼ ؾبلكا )( ث وا ب هب وف صب ش سبض يف ػ ه ب "ؿب ل اغبل " األ و ا ن ككغ ثبعبيائو إله ب وكل ث خ ب الػ ماد ا ج ن ث ن اؼبزقب ن وهل ذ يف ج م ي ووػب ػ اهز ب ا جالك ب لخ ث ه وم ي وكن اؼب ظىه ا يت ؽ ت ب ىهك ب اث ؤيب ا بف ثوى :>> ى اؼب ي ثبغبب وح ؼ ثب و ى ؿب ل اغبل ثب ب ثبغبب وح ؤكثب غ ا ظب و ا بين و جو ؿب ل ثب ثب و نوا )3( وا بؽ وجيؼ اث ربذ ل ؤف يف ؿب ز <<. مل ز و نا ا ؼ ى ال ؽ ش ا ل ؼذ اغبوة األ خ ث ن األفى ودبب ؤ ا ؼت ل ب ا زى ؽ ؿب ل ثب ػ ؤف ػ ظوا ظ ورؼ ل يف ؽوه كة اعبيائو )4(. 686 ربو ذ وكن بهاكح ا ؼت و جذ ؿب ل ثب ػ و اغب ػب - ؿب ىك وبك ا لبه : ربذ هه 0 ظ و 47. وؤ ب ؿب ل ث ؿب ل األ ل ا ىى و ا واط: ورؼ: ؿب ل اغبج ت اؽب خ ك كاه ا وة اإل ال ث نود- ج ب ظ 458. 985 وؤ ب: ب ى ثلاه ا زت ا ى خ ا زى خ رى 7 رن FerraudCharles:<<les Harar seigneurs des Hanencha,vol 8,Alger,978, )ربه اال الع,p0. ) http://www.algerie ancienne.com 03 // - ؿب ل اغبل : ى ػ األفى ؿب ل وػ اثين واك ثب ن و ثإ ؤؿوي ػ ب ؤ ب ا ل ىا ؤع رولدي ػ ه ب يف ا خ رىىل اغب ػب 086 ر/ 675 ؿب ل ثب صبه ػ وببكخ ؤ ىا اغبوة ر بى ػ ا خ الث ؤف ؿب ل وم ت بىل ا زب جى و بى ؽظ ث وت ا جب ب ؿب ل ثب لب ثؼل ؼ اعبيائو بىل ثالك ا وو ا يت ظ ك هب بىل ؿب خ وكبر 097 ر/ 686 و و هكبر وكك ثإه رى. ظو: اث ؤيب ا بف: اؼب له ا ربثن -6 : جؼخ ا لو خ ا زى خ حبب وهتب احمل رخ.69 - ل.69 - ؤثى ػجل اهلل ا ؿب ل ا جبع اؼب ؼىك : 3 4 رى 83 ر - 08-07.

)( اث ا و )( و ز غخ فالف و ب ز ؽ ث ن ؿب ل ثب عبإ نا األف ن بىل اعبيائو ػ كػ ؾ ى ا بد اعبيائو خ ضىهح ػ ل كب زغبة يف األو ا لا ؼجب )688- سبوك اال به خ ػ ؽب كو م ي ودبغ ء ا لا )3( يو ىه ى خ ربون م ي و ب ذ ؽوة 694 ا يت ا زهذ ثز ت اث ا و ػ ا ؼو ) 695 )4( ا زى لىه ا ؼت نا اغبب ورل ه حمل ل ثب ككغ مه بىل ػي و ؼ ا غىء ا ب غيائو وح صب خ )5( و ب ؼ ا لا ؼجب ؤع هك االػزجبه الث ا و ؿ ن ؤ سبوك اال به خ ػ وهنب ز ػ ؤ ل ه ػب 06 ر/ 695 )6( ؽب كو م ي. 700 وا يت )7( و ب ذ فبسبخ ا ؼهل اؼبواك ر ن واك ثب ا ضب ش ضب خ ػ ه خ ػب رؼزرب ؤف و اغب الد يف ربه اإل ب ز ن ظوا أل واه ا يت ذ ال ا وك ن عواء ن اؼبىهؼخ )8( و زلن ع اؼباهف ن ؤ ؤ جبمهب رؼىك وك كا اعبيائو ل خ واك ثىثب خ ؤ هك ؿ ن اؽبل خ ججب بك ب إلػال اغبوة ػ ب ب خ ؾببوهح ويف ا ىاهغ كة واك ثب وع يف ن - ا ب خ: ى ف لخ ا جب. ظو: ؿب ل ث ؿب ل األ ل ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن 55. - ث ا و: عبء اظب يف ا زؾلخ اؼبو خ: ؤضبل ث ا و ن ويف زبة ػض ب ثب ب: ؿب ل و. - يو ىه ى: خ ا ب خ األ رؼين ق ذ وهل ؼذ ؽ ها مهنا اال ى وة ثب ب ؽىت بك ديىد و ى هل بء ا ووا خ اال ب ن ؤ ثبعبيائو وؤ جؼ مو ا لىم ا ج ن رو ل ت ا لا وا جب رب ػرب 096 ر/ 684 وثؼل ػي رىع بىل ا جبة ا ؼبيل و بى وت ثوج ب ثب ب. ظو: ؤضبل رىك ن اؼبلين: ك كاه ا ج بئو. 9 009 - ؿب ل ا جبع اؼب ؼىك :: اؼب له ا بثن 09.و ن ي: ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن 555-55. - ا لا ؼجب : رىىل اغب خ 00 ر/ 689 و بد هز ال خ 06 ر/ 695. ظرو: اثر رى 03 3 4 5 اعبيائو : اؼب له ا بثن 5. - اث ى اعبيائو : ل اؼب له 5. - واك ثب ا ضب ش: ثى غ ؾ ى االص ن 0 ر/ 6 به 699 وػ و 8 خ ػروف ورىه و ز ر 6 7 8 ؾو بد و لح هز ث ل ا جب خ وا ن ؼين ثب زو خ ؽبك ا لور ن و ن ي ىن واك ثب ا ضب ش دبواك ثىثب خ. ظو: ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن 654.وؤ ب:اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن 89. - ؾ ل بحل ا ؼ زو واث ؤيب ا بف وا ىى و ا واط

اغب خ ر ج خ لػىح وعهذ ب )( هج خ اغب ب خ ا يت ز ب هب ال زوب ثب ه خ وؿب جب كة ا وجبئ رضىه ثلؼ ا ز ا و يب و ؼ ن ر ي وا ن واك ثب ثوىاد رى خ لػ خ ثإفوي واث خ غب به ه خ بػ ذ ثب ل كىه و ى هىاد ل خ اعبيائو ا يت سب ذ يديخ واك ثب ثب ووة ل خ ق. )( ويف ف ن اغبووة اؼبو وح ث ن اإل ب ز ن ربو ذ ا لو خ ا ؼض ب خ كبى ب وبف ؽب خ ا ؼ ق )3( ث ه ب فال ػول ؼ ث ه ب واك ثب هك وا ز غ وكف ثبؼبوبث يف رؼبو )4( ص بئ غ ب اؼبوة '' ىال بظببػ '' ؼبهبصبخ اعبيائو ه ب ك ال و غ مه ؼب ك ال )5( م ي ؤهاك واك ثب بػبكح ا وح ػ اعبيائو ك ؾبلكا و و ؽزل ػ ل ؤؽل ع ىك )5( ا ن او ب ؽ ا جالك ف لب ك ق ب ذ ا ؼالهبد غ اعبيائو دبغ ء نا ا جب اعبل ل! مل سب غ ن ا لزوح اال زوب خ ا يت رىىل ك هب ؽ رى ق خ رو خ ''ا جب بثوا ا زجب بد ؽلوس ث ن ا وك ن اعبيائرررو وا زى )6( ا و ق" )705-70 ( ن وح ول خ رهبكح ا لربءح يف - ا ؼويب اغب ب : 03 3 4 ا جؾش ب واف ؿب ل اؽببك ا و ق عب ؼخ رى األوىل ط 988-987 47.و ثب ه خ آ ناى رى: ػ فىعخ ثب )700-69 (. - ؿب ل بحل ا ؼ زو : اؼب له ا بثن 65.و ن ي:,Op.cit,p-p07-09. Ferraud Charles - ظو بىل اؼب ؾن هه ) 03 (. - ىال بظببػ : ؽ اؼبوة ثؼل واع غ بفىر ػ ا خ ؼبلح ؤهثغ ىاد بىل ؤ ا ززت األ و يف األف ن خ 796 بىل ؿب خ 8 ؽ اؼبوؽ خ األوىل ؽ حبي و صجبد وسب رى ل ؤه ب ب يف ؤكببء اؼبوة غ ثلا بد 8 ذب ذ رلاػ بد اهن به واػ غ واهكح اعب ىة ؽ ش ؤ و ور ن األ و ا ن ؤكول جز.ؿب ل ك عب ؼخ ك ن ك ن - ىه ب ػ ػب و وؿب ل ف ن كبه : ك.-0 )ربه اإل الع: عب ل )www.almostafa.com.7330 - ؤضبل رىك ن اؼبلين: اؼبوعغ ا بثن 66. - بثوا ا و ق: ى بث رو ػ ثؼل ػىكر ا زب جى ػ هز واك ثب و ب م ي يف عىا 70 5 6 ثإوا و وب ؤ ر وب ب األ زب خ ؽ رى ؿبو 4 ر/ 7 عىا 70 بىل ؿب خ 705 ػ عب لا ر ؤع بػبكح ؤؾببك ا جوخ ا ؼ و خ بػ ؤفلوذ ثلؼ ؼبه خ األ بيل. ظو: ا ىى و ا واط: اؼب رله ا ربثن ظ 675. و ن ي: اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن 94. واؽببك ا و ق: اؼبوعغ ا بثن 80.

أل رؼ ذ ؽ ب رى بىاء اؼب ب ت اعبيائو خ ب ؿب ق بد اإل ب خ ػ ه كهنا ا جب دبغوك ب ؤ ا ززجذ ؤ ىه اغب ؤفن يف ا ز ككغ ا و جخ ا ى خ غيائو ا ء )( ا ن ككغ ثب لا اغببط ل بىل ؿببهثز وػ ل اغبلوك ا وه خ بف ا زو اعب ب و ب )( ا و بحل اعبيائو واهز ل بثوا ا و ق ؤ نا ل ه. ويف ف نا ا لواؽ ا ب بهع ا زى ى الفز به ؤؽل ك الء ا لو خ ووهغ افز به )3( ػ ب ز اغب ن ث ػ ا ا لو خ اغب خ ك ب ثؼل وهل سب نا األف ن ه ت ىاى ا وىي بغب وؤعرب ا لا ػ ػول ل خ زؼهل ك هب ثلكغ بكخ ا زؼى بد اغبوث خ و نا ا ؾجذ ا وىاد اعبيائو خ ب لخ وهاء ب ب بئال ا ؼزبك اغبويب وػ ل و ىؽب بىل اعبيائو ؤهل ا ل ىا ػ بكهح بكخ ؤ ىا وؤ الى ا لا و ػ ن ثلال ا لا ؽ ن فىع 707( ا ن ػ ػ ب الم واػ بثوا ا و ق و خ ؤ ؼزوف ث بكح -705( )4( اعبيائو ػ ه وػ ل ؿرربه اؼب ؼ و بثوا ا و ق ؽزل ػ ل ؤؽل ع ل اغب ن ث ػ. )5( و ول رورت ػ ن ا خ ا يت جذ ا ؼالهبد ث ن اإل ب ز ن ػلكا ا زبئظ وا صبه هب : و ىط رى ؼبوؽ خ ػ جخ ا واع ا ب ػ ا خ وا ن ؤكف هب يف ؽوة ؤ خ ا زلد هواثخ ػ و خ و ب م ي رإص ن ػ ا ى غ ا ب واأل ين جررالك ثبإل بكخ بىل اػب بئو ا ج و خ ا يت ؤى وذ فال واع اإل ب ز ن وؤرذ ؽىت ػ ق بد ب خ - ا لا اغببط ل : رىىل اغب ث ن )705-700 ( سب قبلح ؤ ه خ و ل خ اعبيائو يف ب رجبد 07 3 4 ػلح و م ي هك غب خ واك ثب ػ ه خ و و ؾ ق اؼب زوى ث ن رى واؼبوة ػ اعبيائو ػرب 70. ظو: ؤضبل رىك ن اؼبلين: اؼبوعغ ا بثن 66-65. - اث ى : اؼب له ا بثن 8. - ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن ظ 3. إيت 3 ػ رؼو ق ؾ ن ث ػ يف ى غ آفو. - ؿبه اؼب ؼ: ث لح ل رى ؤ هب ا لا واك ؤ ب و ل مهب ه ؼخ ػ اؼبو وهؿ ت ا ب يف ب ب. ظو: اث 5 ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن 47. - اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن. 9 وؤ ب: ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن ظ 3 3 وؤضبل رىك ن اؼبلين: اؼبوعغ ا بثن 66.

يف ا لو خ ؤ ضب '' ؼجب كا '' ''ػ ثب '' )( و''ؤضبل ث ؿب ل ثب '' و''ا لا )( ؤضبل يب'' ب ي ػ ا ل بء ا يت ؤه وذ يف ع ن ا ىهبئغ ؽ ش ؽ لد ضب خ واك ثب ىؽل ب اعبب ت ا زى كبى جؼ بئخ )700( هز وؤ ق ؤ ن ك ال ػ ؤػلاك ا وز اعبب ت اعبيائو. )3( اػبواة ا ؼ واين ا ن اإل ب ز ن ز غخ اغبووة ؤ فوثذ ؼبمل ب خ ب إ ا ن ػوكز ا و نوا وا بف ب ؾذ ن ا واػبد جؼ ا وجبئ اعبيائو خ ال زال كو خ ؿ بة اغبب إلػال سبوك ػ ا خ ػ ا ؾى ا ن هب ث ب ا ؼب خ وا وجبئ اجملبوهح )4( ػب 69 ب ي ػ اػب بئو اؼببك خ ا يت رورجذ ػ اغبووة ورو ذ ؤصبها ج خ ػ االهز بك و ب اإل ب ز ن. )5( رىاكوذ ا ؼالهبد ا ب خ ث ن ا ج ل يف ن ا لزوح وؽ األ وح اغب خ و ب ذ ا ؼالهبد ث ه ب ا ز واها وؽ خ ا بثوخ غ ثووى ظبخ عل لح سبض ذ يف ا واع ا جؾو. ثلؤد ن اؼبوؽ خ دبىهؼخ ػب 735 ؽ ش رلف ذ اعبيائو بحل ػ ثب ب ل ػ 00 - ؿب ل بحل ا ؼ زو : اؼب له ا بثن 65. - ؤضبل ث ؿب ل ثب رىىف وزىال خ: 094 ر/ 683. ظو: ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن ظ 508. - 3 4 5 ا لا ؤضبل يب: ويل يف ىا 093 ر/ 68 كف يف واع غ ؿب ل وػ ثب ا زره دبوز ر يف 8 هعت 097 ر/ 9 عىا 683. ظو: ا ىى و ا واط: اؼب له ا بثن ظ 544.و ن ي اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن 7. - حي ثىػي ي: اؼبوعغ ا بثن 49. - األ وح اغب خ: ر ت بىل ا هب اغب ن ث ػ ا ن ؽ ) 735/09/07-705/07/5 (وا ز و ؽ اغب ن بىل ؿب خ بػال اعبهىه خ يف 5 عى خ 957 يف كزوح ى خ ا زلد ب وثىا ػ ا وو ن و ق ر ؤ رهو ؽ ب هب: ؿب ل ا و ل ثب )759-756 ( ؽ ن ثب ا ضبين )835-84 ( وؿب ل األ ر ن ثرب )934- كاه ا وة اإل ال ث نود 99 957 (. ظو: ضببك ا بؽ :.43-4

)( اغب ن ث ػ يف ككبػ ػ ؽو اؼب ز ت يف ا خ أل جبة ؤمههب: ثبعبيائو. ا ز بع اغب ن ث ػ ػ ككغ ا و جخ غيائو. رىهق اغب ن ث ػ ػ ككغ اؼبب وبء اإلهب خ اعبرب خ ؼ ثب ب - - -ػل رؼبو ا جب ا زى غ اعبيائو ال زوكاك و وا ا يت اؽز هب اإل جب ؾبلكا ػب. 73 - عبىء ػ ثب ب هب ورووث بد اعبيائو خ جب بػلح. ا ىػىك اؼبو خ ػ ثب بد اعبيائو خ و فالؽبب ؽلي ا وىاد اعبيائو خ - ؼب به زهب بىل عب ج. )( - اإلحيبءاد ا بمثخ ؼ ثب لا وا يت فالؽبب ؤوؿو له ل ا جب ؽ ن ث ػ وػ به ذ اعبيائو ثوىاد هلهد ثر ؤهثؼخ ؤالف )4000( ع ل لػ ن ثوىاد )3( لىف اغب ب خ ثىػي ي وثين ب و ؽوة ؤ خ يف وكف ذ رى طب ىاد ا ز ود ا و ذ ب خ ك هب ا جالك بىل و و ب ل ػ ثب ب و لػى ثر"ا جب خ" ىصبب وا و ؼخ ا وي وؤ ىكح وىاو خ ى خ وعج و الد وهجبئ اؼبهبعو وؤوالك ػ به يف ووهرب - اغب ن ث ػ : و ل خ 086 ر/ 675 وا ل هل عي وح و ذ ز ىػب قل خ ا ؼ و خ يف ا لو رخ 03 اؼبواك خ وؽنا اث ؽنو يف فل خ ا لو خ وؤفن ورو هب ئب ك ئب بىل ؤ ؤ جؼ ا ا ؼهل اغب ين دبجب ؼز ؾ يف ى األؽل 0 هث غ ا ضبين 7 ر/ عى خ 705 ب زج ب الث ؤف ػ وثن ي ػل اؼبو ؼ ا ىؽ ل خ ثؼل دبغوك بقببث ى ل وهل ؽو ن ا ؼ خ ى ب ى ال كهؤ اث ؤف ػ ا خ ول ب يف م ي اث ػ و ى اثوى األ جبة ا يت ككؼذ ػ ثب ب ضىهح ػ. ظو: اث ؤيب ا بف: اؼب له ا ربثن - 07-05. رن: ؤضبل ا ى اؼب جؼخ ا ؼ رو خ و ن ي ؿب ل ا ن ث ى ق: رى ط 988 -.75-69 - ن و ػي ي ب ؼ ا زو: ثإ ػ ثب ب وػل ثلكغ 00 ؤ ق ب ى-)ػ خ كو خ يف ا وو ا بك ػ و ن و ب لو ؤ اال ا ن يب ب بو ؤهثغ ك به طب ين يف يت 596-595 وا ل به اػب ر ين رب ربو ػرب 634 ق نح كو خ وػ ز ظ ؤ اال بو ؽىايل اص ن نح كو خ ) - ى ب رإ ن اعبيائرو ثربؼبىاك ا نائ خ ا الى خ يف ؽ ن ن و اؼبلين: ثإ وػل ثلكغ 3500 كو ي ى ب غ خ ا و ؼ. ظو: ػي ي ب ؼ ا زو: اؼبوعغ ا بثن 487.وؤضبل رىك ن اؼبلين: اؼبوعغ ا بثن 70.اؼب ىه وو : ك كاه ا و جخ اعبيائو 009 44-40 - اث اؼبليت: اؼب له ا بثن 7. و ن ي: ؿب ل بحل ا ؼ زو : اؼب له ا بثن 69. 3

ؽ ن ا ذ ا و نوا و ى خ واؼب ز ن واؼبهل خ وكه ل وهجبئ عال وؤوالك ػى وؤوالك ؼ ل )( اؽبب خ غب ن ثب وظبى ثر"اغب خ" و ول ا ز ود ن اغبوة بىل ؿب خ وكبح اغب ن ث ػ ػ ل ى ث ػ ثب ب يف ب 740 ب لخ ؤ واه ثب خ ػ رى هب: ا ى غ ػ اؼبليت اث ب ؤوهك و منبمط م ي ثب جالك ا يت ؤؼبذ االهز بك خ اغبب خ رل ىه االهز بك ا ن آ ذ ب ا و نوا ػ بصو اغب به ؽ ش ن و ثإ ؤ ؼبه ا و ؼ اهرلؼذ وث ؾ شب ا بع ا ىاؽل ز ن ه رب >> هبئال: و ق وث ؾ مه اغبب ؤ ج ؼىا ك اغب ىا بد اؼبنثىؽخ وؤ ا ب ىاح ا ج ؼ و ؾ ن ا ق وثبع اؼب ب ن دي ى و بد ب ]اؼب ىه [ )( صالصخ<< ا لوواء ومل ا بكه هئ خ ا ب مل نوهىا ا ؼررب ى ن ؤو و كهنا االهز بك ا ى غ ا ي ا ن ذبوػ ب اؼبل خ ككغ مه ق ب خ فال كزؼ ثبة اؼب و )3( 740 ى ث ػ ا ن سب ا و بء ػ ؽ ن ثب ؤص بء رىعه و نوا خ ق ق ا واع ا وبئ يف و ا خ ا به يف وؽلح اجملز غ ا زى ا ن ا و بىل و ز بكو : ق ثب و ق ؽ ين و ب ن ي رإص ن ػ ر برق ورالؽ وؽلح ا ؼت ؾبلكا يف كزواد الؽوخ نا ك ال ػ اػب بئو ا ج و خ واػبواة ا ؼ واين ا ن زب ل اغبووة كائ ب وثؼل لوء يب هبهة جغ ن ككؼذ ا يػخ ؼ ثب اال زوال خ ػ إلػال ه ؼز اإل ب خ اعبيائو خ زغوكا ثن ي ؤ رجؼ خ اذبب هب وػ كب وىاد اعبيائو خ ربو ذ ؾبلكا ؼبؼبهجخ )4( نا اؼبز وك و هب ذ ثل مه غ ؤ ب ؤ ىاه ل خ ا بف ظوا وىح رب هب. ىهاد ررب ا ي ب رى 86. 0 - اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن 4. - اث اؼبليت: اؼب له ا بثن 73. - ل.73 - ػجل اغب ل خ: 3 4 03

وثؼل ػ و ىاد اغبلس ا بثن ا ز ذ اعبيائو كو خ وكىك ؤث بء اغب ن ب هب وؤ و ا لا ػ ثب ب رو )766-754 ( ثزغه ي ا وىاد ؤع ربو ن ؤ لاف ضب خ بم ؤث ه 746 )( ثب ه خ ؽ اؼبلػى ثإىهم ػ ى و ؤع ر ت ؤث بء اغب ن ػ ػو ربو ذ ا وىاد اعبيائو خ لػى خ ثإفوي هجبئ ب وح ألث بء اغب ن بغب ب خ وكه ل وسب ذ ا وىاد اعبيائو خ ربو ن جزب ب ك ال ػ ؽ ل ب ثب ثؼل ب وهؼذ بو بد فل لخ مل روم بىل زىي ػ وص وخ زي ك هب و الؽظ ب فال ن )3( ثلكغ األكاء ا ى غيائو. ا لزوح اؼب زلح اال لا بد )( ؼل ل ا بئ. ا ؼ لخ وا زهذ ثة بء ؿب ل )756-807 ( ا يت ب ذ ك هب رى ربذ اؽب خ اعبيائو خ ؤهنب سب يد ث ىع ا ال ث ن ا ج ل وم ي ال زيا ؽ ب رى ث وو اعبيائو ثب وؿ ب غبوه رؼ ق بىائهب فب خ ب زؼ ن ثبعبب ت االهز بك. وهل بػلد ن ا لزوح رى ػ ربو ن اهز بك خ ا زؼب زهب ر خ ز ي بد )4( اإل لبم يف اجملبالد ا زؼ خ يف ػهل ػ ا جب واجملبالد ا ؼ و خ يف ػهل ا جب ضبىكح ثب ب 03 - ا جب ؽ ؤىهم ػ ى:رىىل اغب ػب 67 ر/ 754 ب ف لخ جب ثىؽ ي بهى غ ا جب ثى خ يف ؽوة رى ؼت كوها ثبهىا ك هب ؽ ثب ي ه خ ول وؽي و غغ ا بئغ. ظو: ؿب ل بحل ا ؼ زو : اؼب له ا بثن 73.و ن ي: Feroud L:<<Epoque de L établissent des turcs Constantine>>,RA, Vol0, A866,Alger,866, p-p9-93. (ربه اال الع : /0/06 (http://www.algerie ancienne.com 04 - ؿب ل ا ن ث ى ق: اؼب له ا بثن - 08-07.و ن ي: اث ؤيب ا بف: اؼب له ا بثن -.83-8 - ؤضبل رىك ن اؼبلين : اؼبوعغ ا بثن 7.و ن ي: اؽببك ا ى بين: >>اؼب ز ل ا زو زبه اال جبين ثزى ووص ورخ 3 ؤه ل ػ اغب خ ا ؼض ب خ ثبعبيائو خ ا خ ا ضب خ رى ؤكو >>956 - ا ؼرلك.70 98 4 - ضبىكح ثب ب: ؼزرب ؤ ا ق بد اؼباصوح يف ربه ا ؼالهبد ث ن ا ج ل رىىل اغب ػب 78- ف لب ىا ل ػ ثب ا ضبين ا ن ؽ ث ن )78-759 (- بىل ؿب خ 84 وهل ػوف ث يػز اال زوال خ يف ع ػالهبد رى اػببهع خ وثبألف غ اإل ب خ هب ػب 807 اعبيائو خ وم ي ثبال الؿ ا زجؼ خ ؽبن اإل ب خ ث ػيى ىهل نا ثةػال غى ػ اعبيء ا وه زال ثن ي ىء ا ظووف ا لاف خ ا يت رزقج ك هب اعبيائو آ ناى. ظو: ضببك ا ربؽ : اؼبوعرغ=

ؤ ب اعبيائو كزؾ ذ ػ ا ز بىاد ػ لا ب وربق وؤفوي اهز بك خ ا زى خ يف وع ا بكهاد اعبيائو خ. لى نا ا ال ا يب ث ن )(. ػب اإل ب ز ن رؼ و اال زيا بد ا زر رروثر ر ثبإل رب خ اعبيائو خ 807 - رىكود ؤ جبة ػلح بػلر ػ ازببم نا اإلعواء ن و هب: وكىك ثب ه خ ل اقب ي ا ؼى واؼب بػلح جبه ل خ ه خ. ب )3( - و هبصبرخ لزؼ األ ىام ثةػال ضبىكح ثب ب ا الف )( ثب ي ه خ وهل وػل نا األف ن ضبىكح ثب ب ا ز الء ا وىاد اعبيائو خ ػ ه ؼب اؼبب خ هوة عي وح ب رؼى ا و جخ ا ى خ ا يت هك ضبىكح ثب ب ؤكائهب. 805 - ا ز الء ا ورىاد ا جؾو رخ اعبيائو رخ ػ و ج ن ؤو صالصخ اؼبوا ت ا زى خ. وهل ثزول ن بكخ ثبة )4( نا ك ب زؼ ن ثبأل جبة ؤ ب ا ظووف ا يت ز بقببػ ؽ به ػ ه خ كز ض ذ يف : كاه اؽبلي اعبيائو =ا بثن 4. و ن ي ؽ ل ال : 008 0.50-49 - ػ و ث فووف: ؾب خ ا لها بد ا زبهخي خ ؾب خ كوه خ ؼهل ا زبه عب ؼخ اعبيائو ا ؼلك ا ؼب و 977 379 - Mouloud Gaid: Les Berbères dans l histoire Lutte contre le colonialisme, er Tr, Editions Mimouni,Alger,009,T3,p- p 46-47. 3 - ل اقب ي: ؽ ثب ي ػ ه خ يف ا لزوح اؼب زلح ث ن )83-798( و ى ؤ رو ب ذ وال زر و خ ر ج ض نا وال خ بحل ثب ؽ ش ا وفبء واالىك به ا ن ػوك ا جب ي آ ماى ؿ ن ؤ ا زهبه ؤؽرل ؤث بئر ثب ل ن وا ل بك ور جج يف ب ناء ا ب ب وهاء ػي وو ؼ يف اإلهب خ اعبرب خ خ 8 ر/ 803 ؿ ن ؤ كرو بىل رى وا ظ غب ىكح ثب ب وربى بىل ؤؽل ؤ جبة ا يت ؤكد بىل ا لالع اغبوة ث ن ا ج ل. ظو: ؿب ل بحل ا ؼ زو : اؼب له ا بثن 88-87. وؤ ب: E Vayssette: <<Histoire des derniers beys de Constantine depuis 793 jusqu'à la chut Hadj Ahmed>>,RA,Vol3, A858, Alger, 858,p93. (ؤ ؼذ ػ ثزبه (http://www.algerieancienne.com 7333 33/33/ رن: ؤضبل رىك ن اؼبرلين ك - ؤضبل ا و ق ا ي به: 4 ا و خ ا ى خ و وا زىى غ اعبيائو 96. 974

اال واثبد ا ب خ ا يت رزقج ك هب اعبيائو ىء ػالهبهتب غ كو ب وبػ بئهب ال ز بى - )( ل اؼبوعب إلقب ي ؤؽلس سب ال األ و ا ن ؼج ب يف ا وب خ ز وه ذببههت ر نا اإلعواء وػ ا ز ؼرىا اؼب به خ يف ل ا ؼلوا ا زى. )( سبوكاد ؤفوي ػ ظب اغب )805-803 ( ز وك اغب ب خ وا ب خ )804 ( - ثبإل بكرخ بىل صىهيت )3( اث األؽو يف ا ب ا و ر وا ضرىهح )4( ا لههبو رخ ثرب وة اعبيائو ػب )805 ( )5( ك ال ػ ا ز وكاد ا يت ا ل ؼذ يف ا ى واعب ىة. رن ورغ: ؤثى ا ؼ ل كوكو ك ا و خ ا ى خ و وا زىى رغ - ى ثلب لو: 0 اعبيائو.35 974 - ؿب ل بحل ا ؼ زو : اؼب له ا بثن 94. - اث األؽو : ى اغببط ؿب ل ث ػجل اهلل األؽو ؤ زهو ػ ل ا ؼب خ ثب جىكايل جخ بىل ؤكثب ا بغب ن وػروف ػ رل 3 4 ا زبة ثب و ق اث األؽو ى هع ويب يػ ؤ وكبء ىى كب و جت ؾب ئ غيائو ن و ثإ ب ورىك ه ت ؽغ ظ ثالك ػ ل ب وهؼذ اغب خ ا لو خ ػ و كزىهق ػ ل اإل له خ و بهى يف ا وزب وهرل ا ز رت يف وبو ز ن هوح وثؼل ػىكح و عل ل غبب وح ا لو خ ا ؼض ب خ هعغ هكوخ اغبغ ظ جالك اؼبوة ك رووا ثزرى و بى و ثب هب ضبىكح ا ن ؤوػي ب ب ؼب ن ا ضىهح ك ي ه خ وؽى ا ؼل ل ا وجبئ وفب ػل ل اؼبؼبهى ل ظب اغب اعبيائو بىل ؿب خ سب ثب ه خ ػجل هلل ثب و األؿرررب ػ ا و بء ػ صىهر ور بهثذ األهىا يف وز كلو ن وى ثإ هز يف خ ػ ل ػ ؤؿب وكو ن وى ثإ ا ظ ضىهح ا لههبو خ ثب وة اعبيائو. ظرو: - ؤضبل ا و ق ا ي به: اؼب له ا بثن 85-86.و ن ي ب و ا ل ؼ لوين:.77-67 - ا ضىهح ا لههبو خ ثبعبيائو هبك ب ؤؽل ؤرجبع ا ؼويب ا لههبو و ى ػجل ا وبكه ا و ق ا لههبو و ى ىا ل ث ر 5 ث ىاؽ كو لح كه يف ىاو خ ا و خ ؿب ا ل وا ل األ ن ػجل ا وبكه مث بكو وة وار ر دبرىال ا ؼرويب ا لههبو اؼبى ىك ثؼل 737 و اؼبزىىف 83 و جلو ؤ ك وح ا ضىهح رؼىك ألو وبء صبغ اث ا و ق و ق رىال ا ؼويب ا لههبو وا زوهذ ػ بد ا زق ؽبن ا ضىهح كبى طب ىاد )805-800( وثبهنيا هجبئ األقببك ؤ رب اؼبقي ؤػ ذ ا لههبو خ صىههتب ا يت ا زلد يف ويت و وا وه خ وؿ ذ ؽىت اؼب بؽخ ا وث خ ا ق ؽىت اغبلوك اؼبوث خ ثبإل بكخ بىل ؤؿ ت اعبهبد ا وه خ اإل ب خ و رؼل ؤف و ا ضىهاد ا يت ؤ ؼلذ ا ولهاد اؽبغى خ غيائو ؼبوبو خ االؽزال ا لو. ظو ل ث ػجل ا وبكه ا ى واين: اؼب له ا بثن 49. و ن ي: ؽ ل ال ر :.8 اؼبوعغ ا بثن. 3 و ن ي ؼ لوين: حبش ول ث ى ا لها ربد اؼبؼ ورخ - ا ب ؼ ك اليل: ب واف ثوو رىك ن عب ؼخ ه خ اعبيائو 98-983 83.

و. )( ك اغب ن ث بحل ثب يف وبو خ ثب رى وم ي ػب إ ا زوار غ بع ػ - سبو ي ع يف ؼ اؼب ىهح وػل الهبر اعب ا زى ثؼ لا ػ ه خ )( هؿ نا كة )3( هلو ا وىاد اعبيائو خ ثوا وحبوا ه ت اؽبيديخ بىل و و نا ػبكد ا وىاد ا زى خ هي خ )4( بىل ثالك ب. نا ا رو ا ن ؽووز ا ورىاد اعبيائو خ غغ ا لا ؤضبل )808-805( ؤعر بػبكح ا رو ح ػ ر رى ر رغل يف اؼبوبث ؤ هعرب ا لو رخ ا زى خ ثلوه ب ىا خي ى ل ا ء ؤع كهؤ م ي اال به ا ن ؤ ر حبب ه هىاد كب وذ )5( ثو بكح ى ق بؽت ا بثغ وا زوذ ثب وىاد اعبيائو خ اؼبولهح ثر شبب خ ػ و ؤ ق ع ل وو ذ رى يف عى خ 807 هوة ل خ ا بف ػ ل واك ا وا وكاهد ث ه ب ؼبهى بؽ خ ىا صالصخ ؤ ب ا زهذ ثبهنيا ا وىاد اعبيائو خ ور ززهب ؽ ش مل ظ )6( هب بال ه خ ورؼىك ؤ جبة نا االهنيا بىل: - اغب ن ث بحل ثب : رىىل اغب يف ر/ 806 و ى وؿ األ. ظو: ؿب ل بحل ا ؼ زو : رن ورؼ: هاثؼ ثى به ك اعبيائو 394 ر/ 973 37.و ن ي: Feroud,p93. وؤ ب. E Vayssette: op.cit,p66. 0 - ا ب ؼ ك اليل: اؼبوعغ ا بثن 83. - ا وىاد ا رب خ ز ى خ ف ب خ جبحي خ هل مه ث بؿب اعبيائو بىل ق ؤ ب ا وىاد ا جؾو خ كؼ ر و خ ىاك ػرلك ب 3 ػ 500 وبر ثو بكح ؤؿب رو. ظو: ؿب ل بحل ا ؼ زو :.38 - ؤضبل ا و ق ا ي به: اؼب له ا بثن - 97-96.وضبلا فىعخ: اؼب له ا بثن 9 4 ن ي: Mouloud Gaid: Op.cit, و ررن ي p-p 46-47. Ernest Mercier: Constantin-Alger,903, Constantine, p34. ( مت اال الع ػ ثزبه :. 03/0/ algerienancienne.com ) http://www. - ى ق بؽت ا بثغ: ؤ ا جلا اؼب ب ي ا ن هل ىا به إل زب جى وؼبب ػ ا وبئل ث به اعبيويل ثزو ؼ 5 ثزو ؼ ضبىكح ثب ب ي وا لو ثبحملب ثؼش و خ وربك فبب ي كىهغ االفز به ػ وعبء ث بىل لبه ورؼ ر ػ ل اعبيويل ا خ ا ؼوث خ وؤفالم ا جالك مث ؤفن يف االهروبء يف اؼب ب ت بىل ؤ ؤ جؼ بؽت بثغ ا جب. ظو: -اث ؤيب ا بف: www.al-mostafa.com).90.ؤ ؼذ ػ ثزبه 7330/33/3 ( ك ا لاه ا ؼوث خ زبة ك رظ 3 ط 3 - ؿب ل بحل ا ؼ زو : 96. 6

رؼبو ثؼ اعبيائو ن غ ا زى ن وريو ل ثبألفجبه ا بكؼخ ػ اغبوة و ؤو ئي قبل - )( هبئل كوجيىح " ل ث ػب ىه "ا ن ه ثإ ؤفن ه ىح ػ م ي ػ ب ؤ ظب اعبى خ هل ػ ل ب ا ظب ا زى ؼل وعىك و الء يف اإل ب خ اعبيائو خ ظوح ا زجؼ خ حب وم ي ا يت ونكهب ث ؤوعبم اعبيائو وػ كؾ ىكح ثب ب ا زول بىل ل ػب ن وؤرجبع كاف اعبيائو )( ىوكو ث بكخ ربو بد ا ب خ ا ؼض ب خ اعبيائو خ. و بى وعغ ؤ جبة االهنيا بىل اغب ن ث بحل ثب ا ن ا ؾت ثوىار وروى ا ؿب )3( وبر وؽل فبب آصبه ق ا لا ػ بىل ؽل ككؼ بىل األ و ثوز ػب 3 ر/ 807. و وؽ خ زول خ واؽ ر ىه ا ؼالهبد ا ب خ ث ن اإل ب ز ن ظهو ك هب منىمط عل ل ىه ا زىرو ا وبئ ث ه ب ػ و ن ا واع ا جؾو ا ن اثزلؤ غ غ ا وو ا زب غ ػ و )4( و ب رربى ب ق خ ا وج ب ضب لو القببىار اؽبب خ يف نا ا إ ؽ ش سب يف ؿب بد 80 سب ػل لح ربو ن ا ز بهاد بحل اإل ب خ اعبيائو خ كل 0 ؤ زىثو ػب )5( 40 ز ب 9.385 اال زؾىام ػ و ت رى ؿب ال هله ب ثب ب بد كو ي وكر 33 - ؿب ل بحل ا ؼ زو : 96. - ؤضب لح ػ ناو : ك Vayssette كاه ا جؼش اعبيائو ك -.63-6 - ؤضبل رىك ن اؼبلين: اؼبوعغ ا بثن 78.وؤ ب. Mercier op.cit :و ن ي: p3, Ernest op.cit,p70 - ا وج ب ضب لو: ى ضب لو ث ػ و غ ن و حبت ه ىة ا جؾو وهؿ ؤ وا ل وعه زؼ اػب ب خ بال ؤ ظ 3 4 5 ز ت ػ ا ىه خ ن ت وبء هواك ا جؾو وة ؤم ث بع و ق هؽالهت ا جؾو خ ا بئوخ و ب ؽبنا رإص ن يف رؼي ي هؿجز حينو ؽنو ؤو ئي األث ب يف ظو كب ز يف األو ال يف بؽلي ا ل مث رلهط بىل ؤ ؤ جؼ هجلا ) و ت او ( غ ػلح اقببىاد حبو خ ؽ ل ؤص بء ب ػلح ؿ بئ رىيف ا وج ب وزىال ربذ نا األ رب األ و رخ ا ريت اعزبؽذ بء اعبيائو ػب 85. ظو: ؤ ج ن كوكب : : رغ: ؿب ل ا ؼويب ا يث ن ك جؼخ ث ثى ؼ ل اعبيائو ك.97-45 - ؤ ج ن كوكب : اؼب له ا بثن 84.

)( )( روؽ رخ ؤفروي ر ؿربهح ػر ر عوثخ ريوال ػ ل ؤوا و ا لا اغببط ػ )4( )3( ثب ب عه وواك خ اؼب وخ ؽب كو سب اال ز الء ػ هب. مل جن ا وف ا زى زىف األ ل ؽ ب ب جيو ذببوىاد وذبهي ثضالصخ ػ و و جب ؼبالهبح ا جؾو خ اعبيائو خ )6( )5( ؿ ن ؤ اهني وا زىىل ظ ن ػ كو ب خ مهب شبب خ وػ وو )7( وػ وو لكؼب وث ذ اػب بئو ا ج و خ ال ا وك ن واؽل وؤهثؼ ن هع ا وف اعبيائو و ا وف ا زى بئز ن وصالص ن )8( وظ ذ األعىاء ث ه ب ػ ن اغبب خ فبب ككغ ككغ ثبإل زب خ ؼ ؾبلكا زىك ن ث ن اإل ب ز ن وو غ ؽل هنبئ زغبوىاد وهل اػزو ذ جؼىس األ زب خ ا ؼل ل ا ؼىثبد و ن ي كة مل بىل زبئظ و خ ؼل ا ز بع ال ا وك ن ألهىا وػبك فبئجب بىل ا زب جى )9( و ب صبهد ؽل ظخ ا ب ا ؼض بين ؿب ىك ا ضبين وهب :>> زؾ ض م ي ال ؼل ا ال ن << وؤ و حبغي و وب ؼخ اعبيائو ن و ل ه يف صب غ اؼب ب ي ا ؼض ب خ ب ؤ ؼه يف ؽب هك ه ق ىع ألوا و ثإ ىع ؤ ى - عوثخ: ن و ى اإلكو و ثإهنب ؾببوهح بث خ و هب ج خ ه خ ضو ك هب ا ق وا و وا ي زى وؿ ن رب ر 33 األ غبه اؼبض وح. ظو: ؽ ا ىىا : اؼب له ا بثن ط. 93 - ؤضبل ا و ق ا ي به: اؼب له ا بثن 06. - اغببط ػ ثب ب: ا زقج ا ل ىا ثؼل ػ ثب ب ا ب خ 809 ػ ػ بػبكح اؼبظهو ا وى خ ا رز و 3 4 ؽ بىل ؿب خ 85 ؤضبل رىك ن اؼبلين: ػض ب ثب ب 79-78. - ا ب ؼ ك اليل: اؼبوعغ ا بثن -94-93. - ر ى األ ى اعبيائو ذ ل ؽوث خ وؤهثغ هبمكبد وا ل ؼذ ؼبؼو خ ى 8 هث غ ا ضبين خ 6 ر/ 5 6 ر/ ب 8. ظو: ؤ ج ن كوكب : اؼبوعغ ا بثن 85. 6 - ا لو ب خ: ؤو ا لوعب خ ور ؤ ب ا رب ب ل خ نح ماد ؾببم ق ؽبب به ز ن. ظو: ؤ ن ؿبوى: اؼبوعرغ ا بثن.04 - ؤضبل ا و ق ا ي به: اؼب له ا بثن 07. - ؤ ج ن كوكب : اؼب له ا بثن 85. - ا ب ؿب ىك ا ضبين: ى اث ا ب ػجل اغب ل األو و ل يف 3 ه ب 99 ر/ 0 عى رخ 785 رهل 7 8 9 ػ و ىة ا ؼل ل ا ز وكاد ثلءا ثبغبو خ ا ى بث خ وصىهح ا ى ب 8..رىيف ػب 838 ظو: ب ثر ف ث ث و عبو ا و وا ين: كاه بكه ثر نود. 6 995 : رؼ: www.al-mostafa.com) ربه اال الع: يف ك لو 03). وؤ ب كو ل ثي احملب : بؽ ب ؽو كاه ا لبئ ث نود 98 398.

غيائو ؼبؼبهجخ ا ؼ بح )( ب ػي ػ ه غ هؤ ا لا اؼبز وك ؿ ن ؤ ا لا مل ن ثبال ؽبن ا زهل لاد وؤه بىل ثب رى ت ككغ اإلربوح غ زبو ت ؽ ا بف نك ثب رى ثلوه اال بع ؽبن اؼب ب ت وؤفن زؾ ا ظوف اؼبالئ هغى ػ اعبيائو ودبغوك ا وىاد ػ ثز وك ثب و وا ا ز ا ى غ و بع ػ اعبهخ ا وه خ اعبيائو اعبيائو خ لر وؽبو يف اؼبوبث آؿب ا ؼوة وة ؽ به ػ ا بف ؼب يف اهزؾب هب افلن زؼبو ا لو ن غ ا زى ن وريو ل ؽب ثإ ؾخ كو خ ا غ ػب 83 و زقبم ثؼ ا وجبئ وزب هب ػ ب لح اعب اعبيائو ث رىا إد غ ا جب ا زى ل )( اعبيائو ب بكخ زضبه اعب اعبيائو ػ ؤكاء هب ث ؾى ع ل. )3( ا ز ود و نا ا ؼالهبد ث ن ا وك ن ث ن ل وعيه بىل ؿب خ 8 ؤ ذ بػ )4( ا لو خ ا ؼض ب خ ث غبػ وسب ذ ػول ؼ هنبئ ث ن اإل ب ز ن. ال ز ىه ؤثلا ثإ ن اؼب بو بد ب ذ ث ىهح ززب خ ػ ا ن ا ن هل ب أل واهغ ا ؼالهبد ث ن ا ج ل زب هب كزواد لوء يب مل روم بىل كهعخ بهب خ ػالهبد لاهخ ورؼبو كهنا اؽبلوء مل بثؼب ػ هؿجخ ؿب خ يف بهنبء ؽب خ ا ز لع ث ه ب وبمنب ؤ ز ظووف وػىا ؼ خ ؽبو وف ا زالؽبب ؼالط ؤى بد كاف خ زقج ك هب ؤو هتل لاد فبهع خ زوث مهب ب ؾى ا ن 79 هب ذ ث اعبيائو ػب يف ربو و و و وا هج خ هنبئ ب اإل جب وػ ؾظ ؤ ال ا ج ل دبغوك رؼل ه ب وؽ خ نا اؽبلوء ا يب رؼىك ػالهبهت ب بىل ا زىرو 37 - ػي ي ب ؼ ا زو: اؼبوعغ ا بثن 598. - بحل ا ؼ زو :.0 - ؤضبل ا و ق ا ي به: اؼب له ا بثن -08-07. - ؤضبل ا و ق ا ي به: اؼب له ا بثن -08-07. و ن ي بثوا ؾبرخ ؽ : ك إح اؼبؼربهف رو 38. 98 و ن ي: Monchicourt Charles:<< La Frontière Algéro- Tunisienne dans la tell et dans la steppe>>,,vol 8,A938, p-p 33-34. (ا ؼذ ػ ثزبه 06 عب ل. 04 ancienne.com (http://www.algerie 3 4

8 ا ن ب ذ ػ هجال وف ن ك ػ ب وى ؼ ػب وب ب نا ا ؼ هل ؤثو إلهنبء ا واع ث ه ؼ ػىا ن اغبول اؼبزو جخ يف ؤم ب ؽ ب رى بىاء ؽ ب اعبيائو عؼ زه زؼبو ى غ كو ب يف اؽزالؽبب غيائو وب ب بى وعغ رؼبو ؽ ب رى غ ا لو االؽزال برظ ػ ى ػلح هب : ا وؿجخ يف ا زق ف ل ل ا ى إح بؼبب ؤصو ػ ؤو بػه ا ب خ واأل خ يف - ا جالك. )( رىه ثب رى يف ؤى خ ك ى بحل ا زغبه ا لو ن ػب 89. )( كوه ا و ب ا لو ن يف هث رى ثلو ب. - - ػ ؤ ؼه نا مل خي ؤ لاف هب : - غ ثب رى يف ؤ حي ؤؽل ؤكواك ؤ ور ؿب ا لا يف اعبيائو. - اغب ى ػ ب ت رى ؼ خ يف به ه خ ا يت ب ذ عيءا فبز بهت يف ا ي )3( ا بثو كؾ ت ب را ل ا و بئ ا يت وكلد بىل ؤضبل ثب وروى يف ماد ا ىهذ ثإ ثب )4( رى ؼي ػ ا زوعبع ه خ و ى ػ ا زجلا ثإف ؤو ؤ ف لخ آفو و ب وػ كول ؤهل ػ ريو ل بد االؽزال دبؼ ى بد ػ ا ى غ ا لاف ثبعبيائو ث وكػ ؤ ىؽبب دبلكؼ خ وؤهثؼخ ىواهم ضبب خ ؽب اؽبغ بد اعبيائو خ ث ؤ ػبه به ب ؼى خ ا لو خ ك بثغ اؼبا خ اعبيائو خ اعبيائرو 975 64-30 - ػ و ث فووف: اؼبوعغ ا بثن 339. - ؿب ل ا ؼويب ا يث ن : - ؤضبل ثب ىا ل 786 ب ىن ثب ؤ ك اغببط ؤضبل ث اغببعخ ا و لخ ؤ وح ث هب خ اؼبؼووكرخ.65 3 4 ثب ؾواء ؤثى ى ؿب ل ا و ق ف لخ ؽ ثب ا ن ؽ ثؼل بحل ثب اؼبزىىف خ 79 ؤ ب عل كهى ا جب ؤضبل ا و ا ن ؽ ه خ لح زخ ػ و خ بثزلاءا 755 ػوف ث غبػز وؽي فبب عؼ عرل و إلكاهح ثب ري ه خ وػ و مل زغبوى ا ضالص ن خ 4 ر/ 86 ك ب ما او خ و هبهح وفربح ج نر ن ؤ جز صوخ األ ربيل رن: ؿب ل ا ؼويب ا يث ن ا و خ ا ى خ و وا زىى غ و ذ رؼبوهن. ظو: ؤضبل ثب : اعبيائو 98.7-6. - ؤضبل ثب :

ا ؼض ب خ ؾبط ؤضبل ثب وا يت ربى )ؤهثغ ػ وح ثبفوح ؾى خ ثبعب ىك األرواى وػ ز هب اص ب لكؼب ػ و و بئخ وطب ن بز يف اؼبلاكغ و ب زجغ م ي ا ؼزبك( حبغخ ضبب خ ؤه ب هك ؾ اؼبلاكغ حبغخ به بؽبب جب يف وهذ آفو وى يف هنب خ األ و ثب زالؽبب ألؿوا )( ا ق خ. بم كب ؼالهبد ث ن ا ج ل بهد ػ نا ا ؾى فبب لكغ ث ب ز بئ ػ األ جبة ا يت ب ذ وهاء رىرو ػالهبهت ب مهنا ا. : ا ؼت علا ؤ ل يف األ جبة ا يت ب ذ وهاء رىرو ا ؼالهبد ث ن ا و و اعبيائو وا زى وم ي ز بثي عيئ بهتب وػ ى ب ؽبو ب ر لهب ػ ا ؾى ا يت: : - ضب ؤرواى اعبيائو ن ا ؾظبد األوىل ا يت و إد ك هب ؤهلا ه ن األه او خ ربو و ا ج لا اؼببهث خ االػزلاءاد اإل جب خ وو ؼهب صب ؼب ربذ ىاء ا لو ررخ ا ؼضرر ب خ ك ب )( ؤ ؽى ىا اعبيائو بىل هبػلح غهبك ا جؾو ا وىا فالؽبب زؾو و واث ثو بكح كهؿىس )4( 55 يف 958 ر/ 6 اود ب ا زوكد رى ث هنبئ ػ ل ب )3( ثب ب 6-60.و ن ي: ؽ ل ال : اؼبوعغ ا بثن 54-53. - ؤضبل ثب : 33 وؤ ب به ؤ له عى ب : اؼبوعغ ا بثن 385. و ن ي: ػ ناو ؤضب لح: اؼبوعغ ا بثن 65. - ب ذ اعبيائو رلػ هج االؽزال ا لو ثر: "كاه اعبهبك " ألهنب رؼزرب ل هب يف عهبك ز و ل كاه ا لو)ا لو 3 األوهث خ وؤ و ب( وفب خ ل ب جب ب إلثبكهتب ؼب األ ل. ظو: ؤ ج ن كوكب : اؼب له ا بثن 6. - كهؿىس ثب ب ؤ ؽ ن ثأ ب ا وي وبث عي وح هوك يف به ب ج ب وؤ األررواى ا لورواء 4 ا جلو كف يف فل خ ف ن ا ل ث ؼوىة ن لى ز ب ما فربح وا ؼخ يف لا ا جؾو خ وؼبب ؤ جؼ ف ن ا ل هبئلا أل ى ا ب األػظ ػ كهؿىس هئ ب جؾو خ. ظو: و ى وكقب : رو: ؿب ل ؽغ وآفوو ك كاه اؼبؼوكخ ا و ب ط 3 989 www.al-mostafa.com(.7 ربه اال الع: ك لو 7330.( - ؿب ىك ول ا لبه : اؼب له ا بثن ط و 59.

)( خ 574 وثب ب رى غبب وح ا لو خ ا ؼض ب خ ر ى ذ لي اعبيائو ن )( ثب رب ك وح رجؼ خ نا اإله ؽب وم ي ن زب ه لو خ ا ؼ خ رى و اإل جب عهخ وف ىػ ث ىهح جب وح غب ه عهخ صب خ ؽ ش ب رؼ ن ثب ىاد رى ز ػ 590 و ن ثب وثب اعبيائو وهؿ ا ل ب رى ث هنبئ ػب ػ اعبيائو بال ؤ ا ىهح ا بثوخ ظ ذ زو قخ ثإم ب اعبيائو ن وظ ىا زؾ ى ا لو اؼبىار خ ال زوكاك ب )3( عل ل. ؤ ب رى ك ب ذ ثلوه ب رببو ا ز واها ا زغوك ن ا زجؼ خ وؤفند رزؾ ن ا لو 590 و اؼبىار خ ال الؿ هب ربون ؽبب م ي ثةػالهنب ثب ى خ زو خ ػ اعبيائو خ ؤ جؾذ روي ل هب ثإهنب ض اعبيائو رزجغ هؤ ب لو خ ا ؼض ب خ ؽن وال غيائو ب جخ ث هب و ب يف اؼبوبث زى ب غ يف به ه خ ؽبب ن رجؼ ز ؽبب بثب ا ؼهل )5(. 700 )4( اغبل وؽبنا ذ ػ ا ؼل ل ا بهاد ب ذ ؤثوى ب ضب خ واك ثىثب خ ػب نا و ذ ؽلوك اال ز ب ث ن اإل ب ز ن ؤؽل ؤ ثاه ا واع ث ه ب ى اغبلوك رؼل )6( ؤؽل ؤ ظب و ا بكح يف ؤ ث ل ب و ؿو جب بم ؤ ر ت فالكبد ث ن بز ق - ب ثب ب: ب ا وىاك و جبه ا ىىهاء يف ا لو خ ا ؼض ب خ آصبه ػظ خ ث ض ن اؼبل ا يت كف هب ؤو ويل ػ هرب 33 ب وا ب و خ واؼبل خ وا وب وح...رىيف يف 4 ؤكو 596. ظو: اث ؤيب ا بف: اؼب له ا ربثن 3. كاه ا وا و رى 99 38. و ن ي ؿب ل ثىم خ: ا ؼج ب ا و ب 997 -.64-6 ( ربه - بظببػ ؤضبل بؿ : اإل الع: عب ل )www.almostafa.com.03 وؤ ب ؿب ل ػجل اهلل ػىكح وبثوا ب ن اػب ت: ك األ ررخ ررو وا زىى ررغ ك -8-7. )ررربه اإل ررالع: عررب ل )www.almostafa.com.7330.49-48 - حي ثىػي ي: اؼبوعغ ا بثن. 5 - حي ثىػي ي: اؼبوعغ ا بثن 59. - ؿب ل بحل ا ؼ زو : - ب ؤ ؾلوك وظبئق ؤفوي هب:وظ لخ هب ى خ رز ض يف وح ؾب ىػخ ا ز ظ بد واأل قب كافر ؾبرب 3 4 5 6 ؿبلوك ب لو خ ووظ لخ ب خ رز ض يف كو ا وائت ػ اؼب زغبد األع ج خ وضبب خ ا ىم احمل خووظ لخ ههبثخ ػ ا ب =

ا وجبئ اؼبزبطبخ ؾلوك وخبب خ ؽى ؤها ا وػ و ك خ اغبلوك رؼل األ جبة 64 االعز بػ خ ا يت ب ذ وهاء فالف اإل ب ز ن ؤ ب كول ى ذ اؼب خ ث ن ا ج ل ػب ثز ل ل ب ن ا وجبئ ا زبثؼخ و خ يف ػ ن ا زواة ا زى ا زى ن فوهىا ن اؼبؼب لح خ 6 )( كوك ػ ه واك ثب ه خ و ب ذ ؼو خ " بهح " ا يت اهني ذ ك هب )( ا وىاد ا زى خ وؤعربد اغب ى خ ػ بثوا ارلبم ج اغبلوك خ 68. غ م ي كبغبلوك ث ن اإل ب ز ن مل رؼوف ا ضجبد واال زوواه كه ر لهط ؼ ب ن ػ ثر"اغبلوك ؿ ن ا ضبثزخ" ث ىهنب ؿبلكح ث و ب ؤ ضو فبب ب ب ؿبلكح كإو ب ا وجبئ وا ؼ بئو اؼبىا خ ؽبنا ا ظب ؤو ماى رؼل ؾبب ا بكح ؽبنا ا ظب ؤو كب ىالء ا ن مل ماى صبثزب ظب ؽ واؽل ؼزرب ؤؽل ؤ ا ؼىا ا يت ؼذ ه اغبلوك ث ن اإل ب ز ن. )3( : - ب ؤ األ جبة ا يت ككؼذ ا وف اعبيائو ؿبهار ػ رى ى به زهب وػ هب ػ ىػيػخ األ واال زوواه اعبيائو وم ي ؼب ب لهتب جؼ ا ز وكاد و ؼ هب كبى ا ز هب ثؼ هب ويف نا ا إ ىهك و ت األ واف :ؤضبل ا و ق ا ي به ثإ ضبىكح ثب ب اغب ين ا زول اث األؽو وؽو ػ ا لزي ثإرواى اعبيائو وا زياع ا خ ووػل ثزول ن ؤ ل ه )4( ا وح وا زإ ل ا الى ن وك ك ب ؤ ؤكف اث األؽو ا جالك يف كى مل ر ز بىل ؿب خ )5( ا و بء ػ هب ػب 807. =وؤ ىاؽب و ىا رىاعل ووظ لخ ب خ ػ و خ رز ض يف كو بكح اغبب ػ به ؼ ن. ظرو: ػ ر ناو ؤضب لح: اؼبوعغ ا بثن 8. ؼبؼوكخ ؽلوك ا ج ل. ظو اؼب ؾن هه )04(. - واك ثب : رىىل ؽ ه خ ث ن )647-6( ظو: ا ؼ زو : 48. - ل. و اؼب ب ا ن ػول االرلبم ث ن ا ج ل يف ي "عربثو" و ؼروف يف ا زرت ثو رو "عبثو" ر خ 33 3 4 5 037 ر/ 68. ظو: ػجل ا و ن ا ل ى : اؼب له ا بثن 6.و ىهىف ػ ث ىك ن االرلبه خ ظو اؼب ؾن هه :) 05 ( - اضب لح ػ ناو : اؼبوعغ ا بثن. 9 - ؤضبل ا و ق ا ي به: اؼب له ا بثن 85.. 98 - ؤهىه ى زب :

ب و ن و ؤ ب ؤ اال واثبد ا يت ود مهب اعبيائو ػب 684 ب جب رى ل ك هب ػ و ن ػ الئ ن اال واثبد ا يت ككؼذ ي ىه ى ػبى اؼبؼبهى ث ل ر يف وهبد اؼبل خ وعوػ ؤص بء ب أل ضو وح. )( ب كف ذ رى يف ربب لبد ص بئ خ غ ث لا بهث خ ؾببوهح بؼبوة األه و واث ؤع ا و بء ػ ا وىح اعبيائو خ ؼغي ػ ا و بء ػ هب ث كوك و ضب م ي ا زؾب ق ا ن صبغ ا جب واك ا ضب ش ) 703-696 ( غ ب اؼبوة ىال بظببػ ؽ ش جذ ؼو خ ثىاك عل وح ث ىاؽ ؤهى ىا ػب 70 وهل ر جلد اعب ى اؼبوث خ ف بئو ع خ هؿ ا لبهم ا ج ن يف رؼلاك اعب ل كب وىاد اعبيائو خ هلهد كبى : زخ ؤالف واعب اؼبويب ؽىايل )( طب ن ؤ ق وبر ؤؿ جه ا لو ب! نا ورلف ذ اعبيائو يف ا او ا ب خ إل ب خ ا زى خ وهىكب ػ ل جبد ا غلح اؼبىكلح ب هب ثؼ ؽ ب رى وسب ذ يف ا ؼل ل اؼبواد ف غ اغب ب ا بثو ن ورؼ ن اعبلك ػ و اغب ب ا خ ز ت ؿب ل ثب ػب 686 وػ ثب اغب ين ػب )3(. 735 ؤ ب ا وف ا زى كول ب ذ ؤ جبث ى ا فو يف نا اجملب قبل هب ر ي ا زغبوىاد ا يت ػ ل ب هب و الء اعبيائو يف رى ؽىت ؤ ػ خ افز به رز كو ا وعىع ؼبؼب ن اعبلاهح وبمنب ػ وا لبءح و ن ا و بوي اؼبول خ جبه ا ق بد يف ا جال اغبب نا ا إ ويف ؼ ن ضبلا فىعخ ثوى : >>وؤ ب ب و ل ا زق ػ ظبؼز غ غ اؼبب و ؼت األكواه ػ بال ؤ ول اؽبلا ب أل ا ق بد يف ثال اعبيائو ؼ ن و ال ػ رى وثإث 3 3 - بحل ػجبك: اؼبوعغ ا بثن. 46 - ؽ ل ال : اؼبوعغ ا بثن 63.وؤ ب ب و ا ل ؼ لوين واؼبهل ثىػجليل: اؼبوعغ ا بثن 43. - بحل ػجبك: اؼبوعغ ا بثن. 58

األ جبة << بم كب ل بك ا ن ب رؾو و الء اعبيائو يف اؼب بء ا زى ور واه نا )( اؼبظهو أل ضو وح ىاك يف وؿ اػبالف ث ن ا ج ل ؤ ضو. ب رؼ ن اعبيائو غب لبئهب ػ ا ؼو ا زى ب و لا ث وو ؼ خ زؼهل اغبب اعبل ل ػ ؤكائهب غيائو زؼج ن وبكالء ػ رجؼ خ ثالك غيائو وحيلك ؤضبل ا و ق ا ي به ن ا و خ ثوى : >> بئز ن وطب ى ) 50 ( )( عوح ى ذ وطب ى )50( عوح ا وػ وو عوح ا بثى اؼببئغ غ اؽبلا ب ؼظ بء ا لو خ هب ىا ووط وىح وثالؿ )0( و ن ي بالد صبغ ب ]ؿ بء وؤ [ اغبو و ا وك غ وػ و ا ىهك وؿ ن م ي و ج ؾ ولاه اعب غ كبى طب ن ؤ ق كوهو <<. نا اال زيا ب يف كزوح رب اعبيائو و وهتب ػ ى ب )3( األ ىه و دبغوك وعىك ؤكىن ا و ال بؽبب ور ه هب ػ رى ؼبؼبعبخ ؤى بد كاف خ ز ؽ ب رى ا ظوف ؼ ىا ذبوك اؼبأل ؤ ب اال زيا بد ا يت ػ ه ويف نا اذبب هب ا إ حي و ب غ ضبىكح ثب ا ن هك ػ ك ىا اعبيائو ؼب ب ب ج ثبإلربوح اؼبؼزبكح كوك ػ هبئال: >> ول ب ؤعلاك ب يف ا بثن ىعهى ب اؽبلا ب بهن ؾبب ن وال ل وو ؤ ب كب ك ب ػ ب زه وػ ك ىف و ئب وب ب ذ ؽجخ ه ؼ<< )4( ك ب ب اعبيائو بىاء و غ هنا بال ا و ب ثزإك ت اؼبز وك وا ؼ بح اغب ب و ضب ضب خ ثب ه خ ؽ ثب ػ ػ ر ثرب ػب 755 ؤ ؤى ؼ ػ ا خ وػ ثل ؿب ل ثب ػ هؤ اإل ب خ ا زى خ. )5( 3 3 4 5 - ضبلا فىعخ: اؼب له ا بثن 6.. - ظو اؼب ؾن هه ) 06 (. ى ؼ رإم رى ضبى خ ا ي ذ وهؿجزهب يف ا زق ؤكائهب. - ؤضبل ا و ق ا ي به: اؼب له ا بثن. 93 - ؽ ل ال : اؼبوعغ ا بثن. 50. 75 - ؿب ل بحل ا ؼ زو :

وال ل ؤ ن ب ؼبلي ا وه ا ن االهز بك ا زى ا بع ػ رب ه ث غ ؤثوبه و الء اعبيائو يف ىهه نا ا زإص ن ا يب ػ اهز بك ا ج ل ؼل األ جبة ا يت ككؼذ ضبىكح ثب إلػال سبوك اؼب جن. وػ ى ب كة ؤ ب دي ا زقال ا ظو يف ن األ جبة ا يت رب ذ يف رىرو ا ؼالهبد ث ن ا ج ل بكهاى ؾخ هى و ب ج و وا يت رى ر يف ؿببو خ ب ب وح ؽ ب رى ؽبب ر ن ثإ جت ا زلفالد اعبيائو خ يف كب وف اعبيائو هؿ ر ج يف ؼظ )( اؼبؼبهى ا يت فب هب مل و ؤثلا دبؾبو خ ا زواة ا زى ب وبمنب ػ ل يف اؼبوبث بىل اؽزوا األ الى دبب ك هب ػوبهاد و وىالد ومل ؼ ػ ه ت ا ظب االعز بػ وبمنب ب اغبب اؼبؼ ى ث يف ؤ ا ز به ى: ر ت ؽ له ػ ا خ وف غ ا بثن غ بثوا ارلبه بد ص بئ خ ر ا ز بىاد ؼزربح وف اعبيائو ؽ ت هؤ ضبلا فىعخ. )( و ؾظ ؤ ب يف ظ نا ا واع ا ن ب هبئ ب ث ن اإل ب ز ن ر غ ثؼ ا لو األوهث خ ىهلهب وا ن ت كائ ب يف ؾبوي ب روز بغبهب ا وك ن كب لو األوهث خ مل ؾزهب ؤثلا ؤ رزىؽل اإل ب ز ن وػ كه غؼذ وؤعغذ فالف ث ن اإل ب ز ن ؤ ي ل يف اكزواهه ب ؤ ضو ب لوه ا ن هب ذ ث ى لا واقب زوا يف ربو رى إ واؼبوة ػ اعبيائو ز غخ ا زوبهة ا ن صبغ اعبيائو وكو ب يف هنب خ ا وو ا بثغ ػ و )3( الك. وػ ى ب كب ؼالهبد ا ب خ ث ن ا ج ل رب ذ ك هب ؤ جبة ػلح به خ وكو خ وا يت ؤك ذ يف ا هب خ بىل ا لا اؼبؼ و أل ضو وح ا زهظ ك هب ؽ ب اإل ب ز ن ؤ ب ت روى ػ ا ز ب خ و ا وجبئ اغبلوك خ وا زقلا ػ ى و ل ب خ وف وف اؼبوبث وبهب خ رؼو: ػجل ا وبكه ىثبك خ ا و خ ا ى خ و وا زىى غ اعبيائو 980 3 - و ب ج و:. 36 3 - ضبلا فىعخ: اؼب له ا بثن 75. - حي ثىػي ي: اؼبوعغ ا بثن 5.

ربب لبد غ كو ؾببوهح وؿ ن ؾببوهح ب ىاء اؼب بوئ ن ؾ ب يف ا ج ل اجملبوه وا زالؽب )( ززغ ب ػ ه ػالهبهت ب ا ب خ ثر ىه و ظب و ػل لح ا لا ثو ػ و بىل )( ؽويب حبو وؽىت كث ى ب خ. وا الد و ب نا رإص ن ػ ؤو بع اإل ب ز ن ا يت ػوكذ رل ىها ل لا فب خ يف اؼب ب ن ا يت وهل )3( ب ذ ؽ جخ ؼبقز ق اؼبؼبهى و ؼين ثن ي ل : ه خ وا بف ورج خ نا ا زإص ن ؽ ب اإل ب ز ن ور جت يف و ى ؽل ا ق بىل ههبة ا ؼل ل ه ؼ ثب واغب ن ث ػ ثب وبثوا ا و ق يف اإل ب خ ا زى خ ويف اعبيائو ؼجب كا واغب ن ث و جو بحل ثب ال ب ا لو خ ا ؼض ب خ ثإى بهتب ا يت رزقج ك هب بثب ن اغبوجخ رإص ن يف ؼبعبخ األ زب خ ىاهغ ا ؼالهبد ا ب خ ث ن ا ج ل حبي ؤ ضو بىل ؿب خ 8. ورجو اؼبىاعهبد ا يت سبذ ث ن ؽ ب اإل ب ز ن ال رؼرب ؤثلا ػ بهاكح و ىا ب ؼيب اإل ب ز ن احملجن وا زؼبو ك ب ث ه ب وا ن رزوع يف ا ؼالهبد االهز بك خ واالعز بػ خ وا ضوبك خ ا يت صبؼزه ب و ى ب ز وم ب ؤ ضو يف ا ل ن اؼبىا ن. - ػ و ث فووف: اؼبوعغ ا بثن 45. - ب غيائو سبض ا لث ى ب يف رى وا ؼ ؿ ن ؾ ؼ ؽ ش مل زى و الء يف اعبيائو بىل ؿب خ االؽرزال ا لو حب ظوح رجؼ خ اإل ب خ ؽب بثب ا ؼهل ا ؼض بين. اضب لح ػ ناو : اؼبوعغ ا بثن 6. ب ؾظ ؤ ا ؼالهبد رزوصبذ 33 ؤ ب ث ىمط اؼبو الد ا لث ى ب خ ث ن ؽ ب اعبيائو وؽ ب ب ب خ رى وا خ كا اعبيائو جب رى اؼباهفخ ػب 38 ر ث إ ا ؼ ب خ ثبغبغبط اعبيائو ن. ظو: اؼب ؾن هه ) 07 (. 3 - ىعل يف ه رج خ بىل ا ى ه ؼزب اؼبلكؼ خ ا يت رو هب ثب رى يف اؼب ب اؼب ى بكح ا يت رىعل مهرب آصربه ؽ ث ي. ظو: ث به ب زب : رغ: ا ؼويب ػوى ك جؼخ ث غخ ؽ ب اعبيائو 75. 00

الفصل الثاني العالق تا االقتصادية واالجتماعية بين اإليالتين ؤو : ظد ش خ ؼ هدض خ هعقدد ص. ؼد د: ظد ش خ ؼ هدض خ ع دػ ص.

ػشكط خ ؼ هدض خ هعقدد ص ز ن خ د ع ن خعبضخجش ص وخ عى غ ص خذبد ن خؼ ن ل ػ خؼب ي ودض وخ عظ خ يت ظوى ػ هد كل خ ذبد خ و وخ ز خععمىرض ك خ غ يدض خغبد ص يف خعبضخجش ػ خ ؼ هدض خ هعقدد ص و مظ ؤهند د ط خ عذخدخ ؼ هدض خ غ دع ص ز ه د. وؽ ط خ ق ص خ هعقدد ص خ يت د ط ظوى ػ هد ػ هدهت د يف زخ خعبد ر ؤلذ ؤ ؤعسدذ ظىظش ػ هدض ظى ظ غ خعبضخجش يف ل ن قبذ يف خ ذبد خ ؽدين وخ ز سبمىس يف خ ق ض خ هعقدد ص ز ن خ ؾؼس ن ؤهند دءض خب ف خ و سبد د ل ػ ربص د لو وص خ عىخف وخ عشخزو خ ودج ز ن خ ؾؼس ن ػ خ شؿ خ ضخػدض خ غ دع ص كع ي خؼبىخهدض وخ عىظشخض خ يت ظوى ز ن خ ل ص وخ خشي ز ن ل د ه د ف ظوق لدج يف و وبسخدش ؽؼس ه د يف بؼسدض ف ص خ عىخف ز ه د ػرب زخ خجملد خغب ى. ك ق د ط خ ؼ هدض خ هعقدد ص ز ن خ س ذ و د ؤعغهد و د خ ؼدس خؼبعشظسص ػ هد د وشذ خعبشخيف دوس يف ظ ؾ و لش ص خ عسدد خ عفدس ز ن خ ويش خعبضخجش وخ عى غ زد مدكص ب ف دوس ذبدس خ د ع ن خ لش ص هىخك ه خؼبغع شش وسؿ ؤ خ عؼد ض خ هعقدد ص ؿ ر ػ هد ىدزغ خؼبود نص وذض خ ؽ ن خ غ غ خعبضخجش ص ىش وهد ب ف خ عىخم خ عى غ ص. ب ربو ن خعبضخجش خ عقدسخض يف ؽ ن ؼدس هد مذ ظى ظ ؼ هد ؿب هدزص يف لىط ل د هد وؤ د هد د ؤ قبدلهد يف هد هد خ غ دع ص خ يت خععىسط ظ ق ر ل لدجهد ػ خ ؼشػ خ عى غ صخد ب د ص ظإؼ ن د يف ؾبش دض ؤلذخغ ر ي خ س ذ خ ع ق ر خ ز لن ز زؼل خغب د خ عى غ ن زذػ خعبضخجش د س ن ؽشوه خهعقدد ص صب عهد ظوذمي ظغه ض 5

وخ ع دصخض ذبدس ص سزدذ خ د ص خعبضخجش ص وفبؽ ه يف ظى ظ خدفص يف خ لعشش خؼب عذش ز ن )756- )( 807 ( خ يت د ط ك هد ظى ظ ربط خؽب ص خعبضخجش ص. وخسظ ضض فددسخض خ ذو ص د ػ سئوط خ ؼد ؿ وزوش وبز وربى شخع ص ؤضبذ - زد خؼب ىى )8-80 ( غ يدض خ عى غ ص-لغ ن زدؽد ظلق وخك د ؽبز خؼبؼد ص خ هعقدد ص خ شظب ص خ يت د ط ظع ز ن ل د خ د ع ن وهذ دء قهد د يت: >>... زؼذ دبىس ب ؤعؼذ خهلل وسػد ب ع ػ ز ػدؽىس د وه د ؼ زوقذ خ س غ د هذس ؤسزؼ دجص 000 00 وطبغى 450 صب زوقذ خ س غ و دجص ؼىس ؼىس وؤغبو د ؤ ق و قدسف سؼ خ ذ ىػ ػ د د ىبلدى و عس د شخسخ شع د صب غ ه ص د ر ش وبرخ ز زؼػ خ سؼل يف هندء لىخ ؿ خ ذ ىػ وع ط ػ خ سده و دى د خؼبشخد ؤ هد خحملر دبد كب ػشك د وذ ب د عمدعر غ خ لع د ػ د ػ ذ كة د ػ ذ غ دس كسهد و ؼ ص وب دء خ لص ز ز ي وب ظإخش شخ وظس ط ه ص خ ن خؼبشخد ذبرب ػ خ وذو و ظضخ لدسفد ػ لىت ظسؼؽ د غ خ غ دس خؼبز ىس كد خ عؼى ػ خهلل مث ػ ي يف زخ وؤ ؽش ين وخهلل ؤلغس ب هيؼص ين وزنؼص غذ ػ د ز ين بلغد ب د ووهىك ػ ظسؼ د و زخ ى خ ظ خؼبويىع ز ػ <<. )( خ ذكعش 99 و ز ي خ ؾإ يف خ قلمص 87 وخ يت ظؼي ز د د خؼبذكىع غ ذ س ؾ ػ ش ز ؼ ى دظر زد هغ ي ص يف لن خ ز و ى 9.000 س د د دءيف لظ خ قلمص خ ذكعش خؼبس ؾ خؼبذكىع ؼ ش ػسذ خغبل ظ خ وغ ي ين خ ز و ى 500 )3( س د و خ د 5 - ػ ش ز خشوف: خؼبشغ خ غدزن ؿ. 40 - خ سؽ ق خ ىىين خ عى غ : خ ق ذوم 3 -خؼب ق 384. د ط ز خؼبشخع ص زعدس خ ؤوخخش ؽؼسد 37 دؼبىخكن ؼد 8. ظش: خؼب من سه )08(. - خ سؽ ق خ ىىين خ عى غ :خ ذكعش 99 خ قلمص 87. لشسض زعدس خ 7-70 خؼبىخكن ؼد 756. ظش: 3 خؼب من سه )09( د ظىمك خ ىؼ وص خ سؽ ل ص خ سؽ ق خ ىىين خ عى غ : خ ق ذوم 3 خؼب ق 384. خؼبؼ ى ص ز دص ص خ ؾىزد يف خؼبشخع ص خ يت سبط ز ن ؤضبذ زد ولغ ن زدؽد ظى ظ ؤلذ فىس خ عىخف خ هعقدد ز ن خ س ذ. ظش: خؼب من سه :.)0(

ر ش ظهش ؤ ل د ظى ظ د ىخ س ص ز خ ع دصخض وهذ ؽ ط ػسحد ؼو ظ ىخ ػ ػ ه 807 ققهد ذبشع لغر ظؼس ن خز ب ف ؿد ص ؤيب خ ن دف ز خ غ ص خ يت ؤػ ك هد ضبىدش زدؽد خ غ خ ظسؼ ص فضخجش. و هذ وخظط وعدػذض ضبىدش زدؽد هذخ ػ زخ خ شخء ظشوف ػذ ذش د ؤنبهد: زبسو خعبضخجش يف ظشوف ع دع ص فؼسص ؽىسيت خز خ لشػ وخ ذسهدو ) 804 (. - وكىد زد هغ ي ص خ غدزن قيل بقب ض ب ف ظى ظ حب ػ وػذ ضبىدش زد زعوذمي - خ ؼى وخ غ ذ ععخذخ ىسهص مو مذ زد ي خ ؾشم. و ؼضي زخ خ ع شد خؼبؼ ضبىدش زدؽد ػ خعبضخجش >> زإ ذخ م ع دعص بف ل ص وخعؼص خ يدم هد هبد يف ظى ظ كوذ د ؤ نخ ؽدزد ؼشوكد ز ضػع خ ععو ص وضبدع خؼبعوذ كوذ ف ذ ؤ ؽش عدزو يف و خؽب ص خ وسز ص وهيغ خ ؼ هدض غ خ س ذه ص... وسم زةزشخ ؼد ذش غ بعسد د ػ ذ د سب كشك ؽشوه ؼو ص خ ىىإش ػ هد...<< )( ووهق حبض مذ كش غد ودخكغ ز فدػص ػ قدغب و قد ف سػد د يف خ ؾده خ سمش وؤفسك ك د زؼذ صػ خ ؾده خ عفدس وخؼبذخكغ ػ و وى و ذػ ؿب ي ودخجشظ خ عفدس ص وخ غ يى ص ؤ ؽش عبإ ب ف بؽشخى سد دو ع يف زخ خجملد ك ىعق فدلر خ يدزغ و سدس خ و دد وخ ص ص : "آ ى ف"و"ز ػ دد " د ىخ ؤ ؼدو يف زخ خ ؾده وهذ ذف ع دعع ز ى ؿبدو ص خ ز )( بهبدد ه خ غ ذ وخ ذػ خ ص ن يف خ ذكدع ػ وىد خ ظد وخععو خ س د ؤعدع دظ خ عخ ؼو خ عسؼ ص خعبضخجش ص خ يت رب ىخ ؤوصخس د غ ن ؼبد غبوه مشس يف خ هعقدد خؼب ذخ عؼي ذبدسهت ورب ه دكص ؤػسدء ىض ؤ ؼد و ء خ ذو ص يف ز د ويف زخ خ ؾإ ؾ ن خز ؤيب خ ن دف هدج : >> وؼبد ؤلظ هىظ خ وذسش ػ دكغ خ ن فدس عؼ خ عؼذ ػ ؤ خعبضخجش وؤخز يف بصخ ص د خػعددو خ ز ؤ فدلر خعبضخجش هغ ي ص ؤو ؾعش خ ؼد و سؼؽهد ب ف خ س غ زعى ظ زؽ ىق زد ؽدسش ب ك عؼي ؤ خ س د ػ ز غ - فد ف ػسدد: خؼبشغ خ غدزن ؿ 08. - خؽبدد خ ؾش ق: خؼبشغ خ غدزن ؿ ؿ 90-89. 5

ؤ ؼد ه لىت سدع د ؤظ خعبضخجش ؤو هغ ي ص وخ ز يبىض ظ ي خ ؼد يف خ يش ن ظذػ سػدظ ؤ ع شم ه يف ؤسك ظى ظ )( ك ضدخد شب ػ خ ؽ خؼبي ىذ<<. و ن ق ؤ ند زإ ؼبد وكذ زد هغ ي ص خغبدؾ قيل بقب ض ىش ذخ زؼذ ػض قس سكوص خز ػ كإلغ ضبىدش زدؽد هسى وؤ ش ض و م زغعد د دب ىزص ووػذ زةػددظ س د خ شخء خ ز خععلض دخ خعبضخجش وظؼ زةسعد ػذد خ سوش ي ر ز ؼ يف ظى ظ وػ ن شب يف يق خػبيدذ عدز زق ص ك هد خ ش ػ ؿ ن خ ز خػع ذ وؤدذ خ ش دبوعن دض خحملسص كإ ق ضبىدش زدؽد ز ي وخؽعذ ؿنس و لذ فرب وصبغ سد دو ع وخععؾدس يف زخ )3( )( كإؽدس ػ خ ش ؤزى ػسذ خهلل ؿب ذ خ فش وص ش وسج ظ عسع زؼذ خ ذخى يف خغبشذ خ يت عع موهد مشخس زد س د ؤ د ىعق فدلر خ يدزغ كشؤي زإ هسىؽب ؽبزخ خ ز ى خ ز ؤوف ه ب ف زخ خؼبأ وخهعشق ػ بػ خغبشذ د دء يف هى : >> ػظ خ ش وخظغغ خػبشم وخؼبغدػذش خ يت ؤوف ع د ب ف ز خ ذسص خؼبؼشش كة ع ذ د )ضبىدش زدؽد ) ظبغدس قدلر خعبضخجش و ع وهق ػ ذ خ غ غشش ز ى ؿب ى ػ زإدخء د ؼ ن ودكؼ زظ سػ ع ذكؼ )4( خضخ ع <<. وزد عد ف د خ شد ػ خ ذخ زد مى خ يت: >> ب خ سوش ؤ ش د زس ؼ ػ ذ ػذ ن وذب غ شب زخ وظى ف هسن سعى زإ ش د وب ؤسع ع زؼذ س غ ؽ حد ك خيدز يف ر ي ى ولد يف ر ي ؼد ص ؤ خ س ذ ؿ ن كشم وهذ د شي ؤ كؼ د ؼ عدزود شبشش د ه دخس خ ؼشز ص عدذ ظى ظ ؿ - ؤضبذ ز ؤيب خ ن دف: 3 ؾ 3 999 ؿ.40 net( Kitabweb. 03. forumaroc. مت خ ى ع ػ زعدس خ 04/05/5. ) - لغ. 4 - ؤضبذ خ فش : ؤف خ و نوخ و غر ز عه هسدج خ لعك خ ص ظشؤط ه خ ؾدء وؤ ودذ خ ىصخسش. ظش: خز ؤيب خ ن دف: خؼبقذس خ غدزن ؿ 4 ؾ 7 ؿ 5. - خز ؤيب خ ن دف: خؼبقذس خ غدزن ؿ ؾ 3 ؿ 40.

ؿبسص ول ػ سؤ ع ى وخسد ك غ زخ خ ىىذ وؤػ زدغبشذ وؤخز يف بلندس ىخد د خ ؼذد وخ ؼذش وؤ ش )( ؤ خعبضخجش زد شىع ىى ه <<. ؿ ن ؤ ز خ وي ؼص خ يت ػ ذ ب هد زد ظى ظ ف ظ زقىسش هندج ص ب ل وص خ عىخف ز خ هعقدد ز ن ل د خ د ع ن ظ ط غع شش لىت يف ع ىخض لوص زخ خغبذغ و ظ ز لظ خغبذش خ يت د ط ػ هد ػ هدهت د عدزود. ك د عؼ ن ؤ د زد ؾده خ عفدس ػ خؼبغعىي خ ؾؼيب ك مظ ؤ يوص زد ي خ ؾشم )( زؼدف ع هغ ي ص هذ خععمىرض ػ لقص خ عذ يف ف ض خ د ص خعبضخجش ص خ عفدس ص ؤنبهد : )3( زعى ظ ور ي سخغ ػعسدسخض ػذش خ ق ض خ عدسىب ص خ يت د ط ىىدش ز ه د بزد خ ؼهذ خغبلق د ط هغ ي ص ل ػ - خدمؼص عى ظ وو هتد ؼ ى ؤكشخد خ عشش خغبد ص ك هد. خ عودسذ خ س ن ز ن هغ ي ص وخ د ص خ عى غ ص ل ػ ظوغ هغ ي ص و د ن زد ي خ ؾشم - دىن مشد و ىزد يف خغبذود خؼبعدطبص عى ظ ز ب لذود د لعىلص ػ خ شذ )4( خ عى غ. ز خ ػعسدسخض وؿ ن د خ يت ؤ ط هغ ي ص يف زخ خجملد. ع ى رخض ق ر وخكش وظوى ز ؾده س ن 5 - خز ؤيب خ ن دف: خؼبقذس خ غدزن ؿ ؾ 3 ؿ 4. - هغ ي ص: ؾ خ ؾشم خ وغ ي ين خ شهؼص خعبشخك ص خ ىخعؼص خ يت د ط سبؽ زد ي خ ؾشم ؤو زد ي هغ ي ص وخ يت سبعذ - 3 4 خ سمش مشد ب ف د وسخء زغ شش ووخد عىف يف لىك وخد س ؾ وب ش ش ىزد و خغبذود خ عى غ ص ؽشهد ب ف د وسخء به ىؿص وزشؾ ضبضش )خ سى شش ( وعلىق سد ششش ؿشزد ووبى زخ خ ه ػ سد خ س سد ولىك وخد خ قى د وسد خ سدزىس وهغ ي ص وػ دزص وعىم ؤ شخط وػ خ غهى خ ؼ د خ وغ ي ص و ع ص سد خ وسخط وخ د ؾص وظسغص وسد خغبن ص وسد خ ضخذ وخ ض سد ووخلدض وخد عىف يف لىك وخد س ؾ ووخلدض خ قمشخء خ ؾ د ص خ ؾشه ص سغ شش وظوشض ووسه ص ووخلدض وخد ضخذ. ظش: ؿب ذ فد ف خ ؼ عش : ؿ. 7 ػ ش ز خشوف: ده دخس خ ؾش وخ عىص غ 008 ؾ ؿ 88. - خضب ذش ػ نخو : خؼبشغ خ غدزن ؿ.

غ ر ي كوذ ظىخف ط ز ن خ س ذ دىن ؤخشي خ ىى و ظ ز لظ خغبف خ ز )( ؽ ع هغ ي ص خ يت د ط ظغ ش هدك ص زقلص ؽهش ص كبى ظى ظ ى ص ؼ شبدجص) 300 ( ز خ ؾ ء خ ز ذ ػ ؽدكص لف خ عىخف خ هعقدد ز هد بزد ز خ لعشش و ى د ع فؼ دسخعع د ش ضش ػ زد ي خ ؾشم خدفص يف ؾدى خ هعقدد غ ظى ظ خ ودج ػ ذبدسش خ وىخك خ يت د ط ؤ ؾو ذبدسش خؼبىخ ث وخ يت ظغ يش ػ هد خ ؾش دض خ س ص و د سؤط خؼبد )( خؼبغعؼ ك هد س ؾ ؼ ؼص ن يف ل ن ذبدسش خ وىخك غ ظى ظ ظغعؼ ععص ن. و د ط خ ودك ص ظعو ذ زد ؼذ ذ خؼبغع ض دض هد : خخع دس غاو ػ خ شل ص و ؼ ن خ د خ ز عى ف ب د ص خ ودك ص سكوص خ يس ر خؼبؼد ف ربغسد ىدست ػنى ؤكشخد خ شل ص ؤلذ يبظ هذ زد مدكص ب ف خ دظر خؼب ق زعغف دكص ػوىد خ س غ وخ ؾشخء وظغف خ ىك دض ب وذض يف خ ودك ص د قيمر خ ربخق خ ز ظغ ذ ه ص خ عس ؾ زقىض ػد ػ وهىع ؤ لذغ ؤؼ دء خ شل ص. )3( وظعخز خ ودك ص يف خ رخظ ؤد ء ؤو ه دد ػدسك ن دبغد ي خ يشم و ىخى خؼب د وظشوف خ وؤ د خ ؼقدزدض خؼبهدصبص و ى ص خجملش ن وؤعد ر فى ه وربش دهت وربده زؼذد خغبشخط ن د ؤ خ ودك ص وىبعدسو خ شد خ هى دء وخ ؽذخء و شخػ يف خخع دس ظ ى غ ؿد سد خ ع دءخهت وسدج لىت ؽش ؤ قدس و قؼر خ ػعذخء ػ ه زخ و ضود خغبشخط زإع مص دك ص سب ه خ ذكدع ػ ؤ لغه وظغ ك ؽب ؤل د د ؤخشي يف لد خ عقدس يد سص خؼبهدصب ن زذكغ ظؼى ندض د ؤغبوى زد ودك ص د مشس ربشؿ خ ودك ص ػ خ عودء خعب د خؼب دعسص خ يت ظغ ن ك هد خ ودك ص زؼ د ص وع ر ي ؤ زخ خغب ىخ ى ب رب دكص ؤػسدء خ شل ص ضب )4( عدع وخ سندجغ وخؼبا. ده خ ؾش ص خ ىى ص ؾش وخ عىص غ خعبضخجش د ط ؿ - ؿ 5. د ه دخس خ عدذ خ ؼشيب يسدػص وخ ؾش وخ عىص غ خعبضخجش 007 ؿ 4. د ه خؼباعغص خ ىى ص عدذ خعبضخجش 983 ؿ 58. 5 - ؿب ذ خ ؼشيب خ ضز ن : ؿ 53-5. - ؿب ذ خ ؼشيب خ ضز ن : - ؿب ذ فد ف لىظ ص: - بظبدػ خ ؼشيب: 3 4

زد مدكص ب ف ظضود د دبىخسد دد ص لسد ع ص غبض زندجؼه و ىخد ؿزخج ص ظي دكص لد دض خ ودك ص ى ص كعشش خ غلش د م خجمللق وخ غ ش وخ ؾد وخؼب ك وخ ذ د...خ ف (. وزؼذ خ خز ز ز خ لع دىدض وخ ىخص ظ ي ن خ ودك ص يف غ ن د و ى ص يف خ د ر ؤ ق ب ف ؼ ؼص ؤ ف صب ؿب ص دبخع ق خ سندجغ وخ غ غ دسش دبخع ق خ عىخم وخؼبشخ ض خ ؼ شخ ص وظسذؤ ؿد سد غ ن د يف ي غ خ ؾعدء خغبشخسش وخ يوظ ج د يف ز خ لعشش يف خ قمشخء غ ر ي دى هىخك ظ ي ن ف لد. وهذ ؼعشك خ وىخك ؤؼ دء غ ن د ػشخه ػذ ذش هفى دض خ قىؿ وهيدع خ يشم )( خ سذو )( وخ ش ل وخ يىخسم ػ ىش ن خ ؿدسش وخ غ ر وظؼعرب خ ؿدسش ػ ذ هسدج خ يىخسم ضءخ خغب دش خ هعقدد ص خ سذو ص بر ؾ ى ؿدسخهت ػ هسدج زؼ ذش ػ ىى ه ب ف زد مدكص ظؼشك خ ودك ص ػبيش ذسش خؼب د وخيش خ ع يف خ قمشخء ظشخ ؾغدػص خ قمشخء خ ؾ ء خ ز هذ عغسر يف ى خ ودك ص هد ؤو زؼل ؤكشخد د خ ز خزعؼذوخ ػ هد و دى ؤ ند خ ضوخزغ خ ش ص خ يت )3( سدبد ؿيط خ ودك ص وؼ عهد يف لد ص بهسدس ؽذ ذ )4( خؼبغع شش ك هد خدفص زؼذ زشوص خؼبضخضبص خ قب ض ص. كن ػ بسدس ص دكغ مشخجر خؼبشوس وخ ض ددش وؽبزخ د خ نشوس ظضود خ ودك ص زدؼبغع ض دض خ غدزوص غ عؼ هد كبى كشك مشخجر ع ىػص ػ خ ؼشزد ؽ : مش سص خ ؼؾش ومش سص خؼبشوس وب ضخ ه زعوذمي خ شد ػبذ ص خ ودك ص - خ يىخسم: ؤف ه ف هد ى ضلىخ خعبض شش خ ؼشز ص و غ ى زدؼب ؽ ن غسص ؽد خ ز نؼى ػ وهى. 5 د ه خؼباعغص ظش: ؿب ذ خ غى ذ : خ ىى ص عدذ خعبضخجش 986 ؿ 73. - ظ وغ ؿدسخض ز د خ يىخسم ب ف هغ ن نبد: ؿدسخض هق نش خؼبذي: وى ك هد ػذد خ كشخد زد شفذ ودك ص آظ ص زؼ ذ >> 3 مث لدحىهند وخ دهدجن هب ؼى ع لهد و او عهد ول ىخ دهتد مث لش و زغشػص و ز خ دسخض خحملذودش ظق ب ف غعىي خ ؾده خ ظد وس ص وبمبد ظسو ػ غعىي خ كشخد يف ل ن ؤ خ دسخض زؼ ذش خؼبذي ربع د يف خ ظد خ ع دػ فع غ خ وس و ؾدسى ك هد ؤ ؽش طبغى ؽخقد. ظش: ؿب ذ خ غى ذ خؼبشغ خ غدزن ؿ ؿ 8-8. - ؿب ذ ص س ن: <<ذبدسش خ وىخك يف خؼبشذ 4 لىت هند ص خ وش خ عدعغ ػؾش خؼب ظ ص خ ؼشز ص عشز ص وخ ؽودكص وخ ؼ ى ؼهذ خ سمىغ وخ ذخسعدض خ ؼشز ص زذخد 404 / 984 ؿ 8. د ه دخس ى ص - وب زىػض ض: يسؼص وخ ؾش خعبضخجش 00 ؿ ؿ 50-49.

وظ ظ ؽشىص فمشخو ص ػ ىى ىش ن خ ودك ص خ خ ز دذ وخ دذ ؼبشخهسص خ سذو خ شل وخ و د زدععؼ دض عش ؼص و غسوص ظع ل زةز ؽ خ ودك ص ز ربش دض خ ؼقدزدض خ سذو ص لىت )( ربعده وظ ظ خ ذكدع ػ لغهد. و دى ىشم د ط ربظ زؼ د ص كؼد ص زؼل خ وسدج خ يت ه هد خعع شخس خ عسدد خ عفدس خ ز يبذ د دبد ربعدؾ ب عفدض خػبدسؾ و سدس خ عفدس وبق ى ػ م د دض زؼذ د )( ذكؼى بظدوش ه ص وسدج خ ش ل و ز خغب د ص هذ ظعخز ؽ خظلده ص وى زعمش ش د ىد ر خؼب يوص و قسك ؽ خ خ وس ص خغبد دبىسهد غاو ػ مشس مو سػ ع دبقد ف خ عدش زإ كهى عؼهذ خحمل ؼ ذ ب د هذ غشم خ سندجغ وخ ىخ وػ ص خ عؼدهذ ؽ نخ د زبع حبل ص و هد خ عدش خحمل ل ػ ززك خشوف ػ زدذ خغبد خ ز ى ػددش ؽ خ خ وس ص ػ ؾهذ ؤز دء هس ع و د ط خغب د ص ؤل د د ظع زد ظلدم ز ن خ عدش و شخزو س ن ؤو ؽ خ ىش وص ع عغ ز لىر س ن ػ ذ خ وس ص. )3( د ط خ وىخك ز ن هغ ي ص وظى ظ ظ ي ن شخ ض ؤعدع ص وظؼىد ب هد ؾبذدخ وؤ دظ خؼبشخ ض قبذ: ب ه خ ؾشم خعبضخجش هغ ي ص دبد ن ذ خعب ىذ )4( خعبضخجش ظذخ م بىدس خ ه خ ىخد ذ ص وخؼبذ خ يت ذبدوس د 5 - وب زىػض ض: ؿ. 50 - خ يد ر: ى سب للظ عدذ خهلل غ ك زعإد ص خ ق ىخض خػب ظ زدؼبق ن وظ و ن خ وشآ خ شمي دو خػبيسص خ يت لقش ػ خ د. - بظبدػ خ ؼشيب: خؼبشغ خ غدزن ؿ-ؿ 50-49. - ذ ص خ ىخد : د ط يف خ وذمي ظغ خ ظد شش ىهند ؤو هيؼص خ سك ظهشض زؼذ ليص ل ػ خكبقش ػ هد دء 3 4 خ يىكد مث فدسض ظغ ؤسك عىف ه هند د ط ؿب خ قىكص فب خ ويؼىخ ؼسددش ك هد وه ؤ هد خ و ن سغى خ قىف ؤؿ د ه وه غسص ػ س ػد ف فدلر ل ص غ رخعىف د ؤ عىف يف خ ص ظؼين خ ؼ وخغب ص و دى وى ؤ خ لظ زشزش "ؤصوف" وخ يت ظؼين خ ىخد و د شد د ب ف عىف خ سقشش خ ز ع ىخ خؼب يوص وظبى د زدع ىى ه خ ف وػ ى د كد عغ ص هذيبص وخ ؿ ر ؤهند غسص ب ف خ ؽسد خ ش ص زخ ػ ؼىن عىف ؤ د خ ىخد ك غسص ب ف وخد خعبشدخ ص خ ز هبش هذيبد يف خؼب يوص و د ص ط ب ف خ زؼل ؾبدس ىىدش ؤ د شخك د كة به وخد عىف وغ ىذ ؽشم خعبضخجش و ع ب ف خ ؼشم خ ؾشه خ س ن وبذ مشد ز د خ ضخذ ويبعذ لىت سد خ وسخط=

و= عىهشض خ ذهص وخ ع ظ )( )( وسه ص ز و د ط خؼبشخ ض و د ودز هد يف ظى ظ ػ دسص ػد ص ل ػ د دبوذوس خ عدش ؤ هبذ ى د هدك ص غدكش ؼهد ر دزد وب دزد )3( و د ط خ وىخك رب عى ظ خ قددسخض خ ظ ص : ؤػذخد -خ ع ىس: و د ط ذ ص خ ىخد ظ عؿ ؤ ىخػهد خعب ذش دض دج ص دج ص خ خ خ يت ظق ب ف )4( 50.000 لب ص. - ظقذس خ عسؾ ز ىػ ىهند ظعىكش ػ خ شىر وخ وى : و ؼعرب ؤى ر خ ىخع وؤ خحملدف خعبضخجش ص خ يت د ط زؾ س ن ب ف ظى ظ ولىت س د. )5( - خؼب عىدض خ قىك ص : زشخ ظ وسر فىك ص ل ػ د ؽبد عىم خغبشف خؼب ض ص خ يت دسع هد خ غدء خعبضخجش دض ؤ بػد ص ؤسزدذ ز ىهت. سخجفص زعى ظ وظؼعرب )6( خ د ؾص و وش ووبذ ؽشهد خغبذود خ عى غ ص ليص و لضخوش شوسخ زس ن سو د لىت ؿذخ ظ و ىزد وخلدض ؿذخ ظ وؿشزد وخد س ؾ. ظش: بزشخ خ ؼىخ ش: ظضوض و ص خ ىخد ؾ و- و -0. وؤ ند وػ ؿ دزض ص: 56 بيىه زدؼب عسص خؼب ض ص ؼ دس ػىخد ز ذ ص سعد ص خؼبدغع ن يف خ عدس خ خغبذ ػ وخؼبؼدفش بؽشخف ػ ش ز خشوف د ؼص خعبضخجش 00/000 ؿ )ؽ ) د ه دخس ى ص خعبضخجش 005 ؿ. وؤ ند بزشخ دع : - ظوشض: ذ ص ز د د خ ى ذ ى ػ س يف ؽ عىء يبش يف علمهد هنش ف ن ويؼ غش عمشى د ىذ ر ي يف.44 ؤزىخذ خؼبذ و غىسش زغىس خ يىذ وخ ي ن دػذخ د وغ هد ػ وشزص فخىس ػظ ص ظوى حب د عهد و ظسؼذ ػ خؼبعىعو ز مى 330. ظش: لغ خ ىصخ : خؼبقذس خ غدزن ؾ ؿ. 35 و ش ى شكخد : خؼبقذس خ غدزن ؾ 3 ؿ 65. - وسه ص: غ هد خ ىصخ "وس ص" و ذ ص ػع وص ز د د خ ربخزشش يف فمشخء ى ذ د وؤلدىى د زإعىخس خ ش وؽ ذوخ ك هد دص صب ص ىذ زنىخل هد ؽ ن خ خ ظعخ خ وقىس خؼب ؼص وخ وشي خحملق ص. ظش: ش ى شخبد : خؼبقذس ؿ خ غدزن ؾ 3 66 ؿ. ولغ خ ىصخ : خؼبقذس خ غدزن ؾ 36. ؿ - ؼبؼشكص ؤ خ غ غ خؼبعسدد ص ز ن زد ي خ ؾشم خعبضخجش وب د ص ظى ظ. ظش خؼب من سه )(. 4 - Féroud Charles: <<Notes historiques sur la province de Constantine le ben Djellab,Sultan de Touggourt>> R A,VOL6, Alger, 98 p43. (http:// www. algerie ancienne. com 3 ؤى ؼط ػ زعدس خ 04/0/5 خ غدزن ؾ و و 5-3..) ؼشكص خؼبض ذ ػ لب خ ىخد وؤ ىخػ وؤ ضخظ. ظش: بزشخ خ ؼىخ ش: خؼبشغ 5 - ؿب ذ خ ي دس: 6 - ؤضبذ ز خ يد ش قىس : د ه خ ؾش ص خ ىى ص ؾش وخ عىص غ خعبضخجش 983 49. ؿ دخس خؽبذي د د ط ؿ 5.

. - خعب ىد خؼبذزىؿص :ل ػ د ط ظذكغ ؽبد ع ى د لىخ ف خؼ ن وشبد ن ؤ ق) 8.000 ( ذ ذزىؽ -خ ؾىخؽ خعبضخجش ص خ يت د ط ربظ زي ر س ن ععؼ د خ ى ىهند د ط ؤسخ )( عؼشخ خ ؾىخؽ خ عى غ ص رخض خعبىدش خ ؼد ص. - خ ز ر خدفص ؤؼ دء خلع دؾ خ ؼ ص خ عى غ ص ب يف زذخ دض خ وش خ غدزغ ػؾش د )( خععىسدض ظى ظ خعبضخجش خغبذ ذ خ ق ر. وخعبىص وخ غ د خ ؾده خ عفدس خ ز سزو ظى ظ زسد ي خ ؾشم خعبضخجش ػ دسص س نش ى خ خش خ ؾده وخ لدػ ص ز ي لظ ط ذبدسهتد زشوخؾ س ن يف زخ خ ه خ ش خ ز ؤدي ب ف دكغص خ ؼ ص خ عى غ ص ؼ ض خؼبعذخو ص يف خعبضخجش كوذ ع يش خ ش د خ عى غ ػ خ عؼد خ وذ يف )4( هغ ي ص زؼذ ؤ سكؼط ه ع )3( يف ػهذ لغ زد وخ لع قيل زد زض ددش وص كنص )5( وخسظلؼط هذسظ خ ؾشخج ص دبوذخس 85 %زؼذ د د ط %60. وؤ خؼب عفدض خ يت عىهط فضخجش ظى ظ سبؽ ط يف : خؼبىخد خ ؼيش ص خ ؼوده ن وخ دو ص خ ع مص وخ ه ؾص خ مش ش ص )7( ز سص خ ؼب خػب ىه - غع ض دض خ ػشخط وخ عفه ض ض ف خ ؼب - )6( خ رب ط - ؿب ذ خ ؼشيب خ ضز ن : - ؤضبذ هدع : خؼبشغ خ غدزن ؿ 34. ؿ 56.53 3 - لغ زد : ى خز ؿب ىد ز ؿب ذ خ شؽ ذ زد خغبغ ين ظى ف خغب يف خ لعشش خؼب عذش ز ن 8 دسط 0 و د 84 835. ظش: ضبدد خ غدل : خؼبشغ خ غدزن ؿ 4. 4 - قيل زد : 6 ؽو ن خ سد لغ ظى ف خغب خ لد يف خ لعشش خؼب عذش 0 د 0-835 ؤ عىزش 837. ظش: ضبدد خ غدل لظ خؼبشغ ؿ 4. 5 - ؤضب ذش ػ نخو : خؼبشغ خ غدزن - ؿب ذ خ ؼشيب خ ضز ن : ؿ ؿ 35-34. ؿ.53 - ؤضبذ ز خ يد ش قىس : خؼبشغ خ غدزن ؿ 53. 7

خ ه ؾص وخ ضسخيب وخ س ؿ خؼبذزىؿص وخعب ىد )( )صبغ ز ص لزخء ذ (. )( خزبزض خؼبؼد ض خ عفدس ص ز ن خعبضخجش وظى ظ غد ي ػذش ظغ ن وكوهد هىخك ه د لغر خؼب ي ن خ ز ظسعذت خ ودك ص وخؼبوقذ خ ز ظ عه ػ ذ ع زؼذ د ظسدد خؼب عفدض ػرب ؿبيدض ظ عؾش ػ ظشخذ خ د ع ن عإخز زؼذ د عفدهت عس هد ب ف خ عقش ق يف خ عىخم خؼبخققص ؽبزخ خ شك و ز خ يشم وخحمليدض وخ عىخم قبذ: سذؤ هغ ي ص و غ ن كبى خعب ىذ دسخ زدػبشوذ مث شظلغ كبى خ ؾ د : - خ ؾشه ق يف خ هد ص ب ف خ دف وزؼذ د ذ ص ظى ظ وخؼبغدكص خؼبغعشهص ويؼ طبغص وػؾشو ى د خ غ ن خ ؼدد وسؿ )3( خ ودك ص زإ د. ىى خؼبغدكص ب ؤهند د ط ظعىكش ػ صب غ خؼبشخكن خ نشوس ص غ ن )4( ه دس سذؤ ذ ص خ ىخد مث عف مشد كبى ؿبيص وغ ب ف ؤ : - كشػ ن: 55 3 4 د ه خ ص ؾش س د 00 ؿ 59. - وى ص ددش: سعد ص دغع ن بؽشخف ػسذ - شمي ز ذس: خغب ذ شهؼ د ؼص ظى ظ ط ؾ 005/004 )ؽ ) ؿ 55 - ؿب ذ خ ؼشيب خ ضز ن : ؿ 5. ظش: خؼب من سه : )( - ه دس: ظؼذدض ؤعسدذ ظغ عهد هبزخ خ ع و دى غسهد ب ف س ظدؿضوض د ؼ خ يشهدض ؤ نغ ػ هد ػ دض ػبربظ هبد وه ؽ ن خ دط ؽبد مث ظب ؤز دء ؤز دء خ و دس و د ىخ ؽ ن ك ض ىخ ىمغ ه دس كو ؿب ؤز دء ه دس مث ظذخو ط خ ص خ غ ص كقدس ود ؽبد ه دس وه ؤ صبدػص ؤ عىف ر سىخ ب ف خغبؿ كدع ؼىخ زسؼل ؤ ه دس خؽب ذ و د ؤلذ ؾس فدلسه ؽ نخ كود ىخ قدلسه إ ي ه دس مث وسى زز ي وؼبد سؼىخ خغبؿ ض خ و دس زو دس ك ور خحمل زو دس و دى غسهد ب ف س ؤ هد د عؼدى خ و دس وخؼبشخ ص ؽ نخ كدؽعهش زز ي و ور زد و دس وه ؤ ند غسص ب ف خغب د خ و دس و دخجشش دوخجش خ ىخد ظسؼذ ػ خؼبذ ص خ ىخد ػدف ص خ ى ص ز مى 4. ظش: بزشخ خ ؼىخ ش: خؼبشغ خ غدزن ؾ و 9.

)( هش ص كش. )( خ و عف كبى ليص وخ خش كبى خ ؾ د خ ؾشه ب ف )3( و د ظ ذبدس زغ شش )4( ب ف خ ودك ص مث يب ب ف خ ؾشم عىهق ػ ذ هلقص وظوذس خؼبغدكص خ ص ص غ ن خ ىخد ب ف ؼ ؼص ؤ د ليص ز: يف ل ن ؤهند ظوذس خ ىخد ب ف هلقص ز: طبغص ؤ د. )5( و ي ن ظوشض مث عف كبى خ ؾ د ش دب يوص خ ل ل و ظ : - ذبدس زغ شش ؽبز خ ودك ص ؤ ند )6( وزؼذ د ؼىد ف ىذ خ ؾشه ق ب ف ى ن مث عخز خذبد ن خذبد كبى ذ ص ليص سدؽشش وخ خش خعب ىذ ب ف عىم ؿذخ ظ ب ف ليص وخ يش ن )7( غعشم طبغص ؤ د خ غ ن. : ىبشؾ وسه ص و عى كبى خ ؾشم ب ف ذ ص ؿذخ ظ و ى ىش ن فؼر - ذخ ي زد ش د خؼبع و ص د ؤ خؼبدء عىكش ك ب شش وخلذش وزؼذ ؼ ؼص ؤ د خؼبغ ن و عي ر ويغ زخ خ يش ن ػؾشش ؤ د خ غ ن خ غش غ خ عفدس د غ ر ي يف ظ و دخج ؽبز - ليص: ػدف ص ز د خعبش ذ ظؾع ػ خؼبذ خ ع ص ظىصس خ ىد د وخغبد ص ع دهند خ عفدس وخ ل ل ن. ظش: 55 3 ؿ 54. ؿب ذ خ ؼشيب خ ضز ن : - هش ص كش : ذ ص ظوغ ز ن خ يش ن خ ىخف ز ن خ ىخد وظسغص. ظش: ؿب ذ خ ؼشيب خ ضز ن : ؿ 54. - زغ شش: ذ ص صب ص و ؤؽهش خ ىخلدض خ قمشخو ص وظذػ ؤ ند ص خعب ىذ وى خ ىصخ زإهند ذ ص ػش وص يف 4 خ وذ ظإعغط ص خ لع خ شو دين س د خؼبشذ خ وذمي وخشزط زؼذ ر ي وؤػ ذ ز دئ د دبف ء خ لعك خ ع س د د خؼبشذ خ ع. ظش: لغ خ ىصخ خؼبقذس خ غدزن ؾ 38. وؤ ند: ؤضبذ ظىك ن خؼبذين: ه دخس خ سقدجش دخس خ ؽودكص خعبضخجش 009 ؿ 39. - هلقص: ظوغ يف زذخ دض خعب ىذ خ عى غ و ؤ خؼبشخ ض خ عفدس ص. ظش: ؿب ذ خ ؼشيب خ ضز ن : خؼبشغ ؿ 54. - خ شغ لغ ؿ- ؿ 57-56. 5 6 7 - ى ن: ظب ط زز ي ىىد د ى لذ ذ زوشهبد و د ف نخ كإى ن ػ ظي خ ىخل ر ي خ ع خؼبقش وه ظب ط زز ي ض دبم هد ز ط وخلذ ىهذ خ دس يف آ خ ربد كةرخ خلعدؾ ؤلذ ؾبدوس و د ط ه ص خ دس يف ر ي خ ىهط هبذ د ػ ذ وه غسص ب ف سبىمغ ز ىهتد يف خ و د ى ن: ؤ خ لفدس خ يت ظىمغ ػ هد خ وذس و ود ؤى و س دوس ؤػفس ظد ش وؤ ش زدى ه كؾسهه زد د ى وه ؤى ن ػ ه زخ خ ع ؾذش ظؼقسه وهىش زإعه غ ه ص ػذد. ظش: بزشخ خ ؼىخ ش: خؼبشغ خ غدزن ؾ و- و 8-7. ؿ 57-56. - ؿب ذ خ ؼشيب خ ضز ن :

ك هد خ يت ظ عو خ غىم )( هىخك خؼبشذ خ ؼشيب ظى ظ وىشخز ظ وخ غىدخ و عسدد وخعبضخجش صب ؼه د ػ ذ ع غ ػرب ؤسزغ ؿبيدض سج غ ص سبعذ خ غدل ب ف خ قمشخء و ز خ وده : ػ دزص وخ دف وظسغص ووخلص وخد عىف خعبضخجش ص وظؼعرب ػ دزص زىخزص خ ؾ د ووخد عىف زىخزص خعب ىذ ولغر خ عوذ شخض كة ه ص د ذخ ع ى د ب ف خعبضخجش زندجغ ظى غ ص ػ ىش ن ذ يت خ دف وظسغص ى: وػ ىش ن وخد عىف 53.000 كش ي وػ ىش ن ػ دزص وهغ ي ص.5.000 كش ي ؤ د ه ص خ قددسخض خعبضخجش ص كعوذس ز مى: 8.000.000 وظؼعشك خغبذود وخ يت وزد صبد ق خؼبس ؾ ب ف.400.000 كش ي.678.000 )( كش ي ػد. كش ي خ عفدسش ػ ىش ن ػ دزص وخ دف وظسغص فؼىزدض ؤ ص دصبص ػ خ وسدج خ يت ظوي ظؼ ؼ خععو ؽس ظد ػ خ غ يص ل ػ ظ عهض خ لشفص خز كذ ص خ عفدس خ ز هبعدصو خغبذود يف ومك خ هدس حب ػ ذكؼى س ؾ 5 كش ي سع دخى ػ ز و ل ط خ عفدس ز خعبض ص كةهن وى ى زدع دص خغبذود زغشػص س نش سعؼذوخ ػ خ ظدس وزسضوؽ خ قسدق ى ى ؤ ز خ عىخم و : ذ- هذ خعدصوخ خػبيش )3( : : د س ن ؼه خؼب عىدض خ نشوس ص ؼعرب ؤ رب ؤعىخم خؼب يوص يف ر ي خغب ن غ د وهشخ ولىت ظقذ ش د ب ف ز ذخ ؾبدوسش عى ظ ؤسزدلد ؤوكش و ؼسط هغ ي ص دوسخ ؤعدع د فد ف زد ) 79-77 ( خ ز ػ ذ مث ؼىدو ب ف ودفذ عقش ق عىدهت ػرب إيت ب خ عفدس خ ىخل ويف خؼبودز وب ى ؼه ق ىػدهت س ؼهد يف ذهن غعىسدوخ دهند ف دػدض ؤخشي ظذس ػ ه يف ظ ؾ و خ عسدد خ عفدس خ ز ظؼضص ؤ ؽش يف ػهذ ب ف ظؾف غ خ ؾده خ عفدس جب دل خ ذخخ وخػبدس - ؿب ذ خ ؼشيب خ ضز ن : ؿ 57. - Rozet et Carette: L'Algérie,Par: MM Les Capitaines du Génie,Paris,850, ) تاريخ االطالع: / / p-p 306-307 (http:// www algérie -ancienne. com 3 - Rozet et Carette: Op. cit,p 306 55

كعمى ط خؼبذ ص ػ بؼش ب ف عو خ وىخك خ عفدس ص خ ودد ص بع ق خ ىخل عىخء ظى ظ وىشخز ظ وؿذخ ظ وخؼبشذ خ هق وزغ شش وخعبضخجش و ز خ وىخك د ط ظن ؤل د د ؤ ؽش دجيت )00( صب ظؾم زسندجغ خ سد ي خؼبخع لص :خ ضسخػ ص هد وخغب ىخ ص وخ ق دػ ص ب ف عمى )( بع ق خعبهدض خ كش و ص و ز ي خؼبؾشم خ ؼشيب ؤ ند. و د مظ زىمىق ؤ رب ؤ خػب كدض ز ن زد دض ظى ظ وهغ ي ص ف ظوق لدج ؤ د ز خغبش ص خ عفدس ص ز ن خؼب يوع ن وهذسض زندجغ هدك ص ظى ظ ػد 806 دبد و ػ دجص ؤ ق س د هشػ هى ؤو د ؼدد طبغ دجص وطبغص وؼ ؼى )535.000( كش ي )00.000( )( ر يب. ظؼعرب خ ىخد ؤ رب خ عىخم خ عفدس ص زؼذ هغ ي ص و د ط زذوس د هس ص خ عفدس بع ق خعبهدض وخ ىخلدض و د ؤ عىف ػ هذس دف خغب ى ص وخ ز دء يف )3( خؼب ذخ ن خ ؼ وخ هعقدد و ظؾع ػ خ ؽ ن خغبىخ ط ؤ ىخسد د خ ع ىس وخ عسؾ د خؽعهشض زق دػص خؼبظ ض عؼق خ خ وخ ه ؾص خ قىك ص خ ؼدد ص و د ؽعهدس ؤ خ ىخد زدؼبهدسش يف ظغ ن خ وىخك يف خ ش د خؼبع و ص ؤ ؼ ز ذ نبضش وف ز ن خ ؾ د وخعب ىذ. )4( ظؼعرب وسه ص خ سذخ ص خ ؾشه ص ىخلدض خعبضخجش خ عغسط ؽهشهتد خ ي هد ؾدىهد خ عفدس خ س ن ى ص خ ؼهذ خ ؼؽ دين د د ط يف خ لعشش خ ع ص خ غدزوص كه عو خ عفدس وػوذش خؼبىخف ض وؿبيص وىخك خ يت ظؼرب خ قمشخء وظشزو ؤهد خؼبشذ زىخد خ وخؼبؾشم )5( وهدض خ ع زإهيدس خ غىدخ و د ذبدس ظى ظ إظى ب هد ؼشمىخ ك هد ع ؼه 5 3 4 5 - ؿب ذ فد ف خ ؼ عش : ؿ 8.. - دفش خ ذ عؼ ذوين وخؼبهذ زىػسذ ف: خؼبشغ خ غدزن ؿ 7. - بزشخ دع : خؼبشغ خ غدزن ؿ 67. - ؿب ذ خ ؼشيب خ ضز ن : - ؿ 55. ؿ 46. وخ غىدخ خؼبوقىد د ) د ف وخ فش ومشد ف ن د(. ظش:ؿب ذ دفش خ ذ عؼ ذوين: ؿ 6. خ ؼشيب خ ضز ن :

و غعسذ ى د زد سندجغ خ يت ظإيت هبد وسه ص خ غىدخ >>...و عىخكذ ب هد ذبدس هغ ي ص وظى ظ وؿ ن د ؼشمى خ سندجغ خ يت إظى هبد ز د خ ربزش و غعسذ ىهند زسندجغ وخسدش )( خ غىدخ <<. : ؼد ػ خ عىخم خؽبد ص يف خ ىخلدض زؼذ خ ىخد ووسه ص وهذ عدػذ د يف ؾدىهد خ عفدس ظىكش د ػ ؽس ص د ص خؼبىخف ض وخ يشم خ يت ؼسط دوسخ د د )( س ؾ يف ظ ؾ و خجملد خ هعقدد وخ عفدس ك هد ودبد ؤ وخد عؿ خ ع ىس ز ؽشش و ق غ خ ه ؾص خ قىك ص خ ؼدد ص كة ذبدس ظىهشض وب ى ب ف خعب ىذ خ عى غ زؼند ز خؼب عىدض وخؼبق ىػدض وهب سى هد ؽ نخ خ ه ؾص خ وي ص وخ ؼيىس خؼبغعىسدش خ س ذخ خ وسز ص مث سدؽشو ظىص ؼهد يف خ عىخم خحمل ص ظغ ن وكن غن ى. وهذ د ط خ وىخك خ عفدس ص ز ن ظىهشض وخعب ىذ خ عى غ )3( د زخ ك د عؼ ن زسد ي هغ ي ص وبه خ ىخلدض خ عدزغ ؽبد عنك ؤ دى ذ ؤخشي د ط ػ ف ص ذبدس ص زد د ص خ عى غ ص و ظ ز لظ خغبف خ ز ؽ ع هغ ي ص و ؤ ز خؼبذ قبذ: )4( ذ ص ذ خعب ىذ خ مى خ يت : خ يت عؼط زذوس د ب ف ظق ق ؤعىخههد ب ف ععص ؤهغد ػ 55 - ش ى شخبد : خؼبقذس خ غدزن ؾ 66. 3 - وخد س ؾ: وغ ؿشيب وخد عىف ػ زؼذ 95 و ؾع خ ؾ د ب ف خعب ىذ ػ ذ وهشي ووخلدض : 3 4 ن وؿ ص د ؼص ظد ص ودس خؼبوش ظوشض سبدع ن خ وىم. ظش: ؤضبذ ظىك ن خؼبذين: ؿ 4. ؿ 57-56. - ؿب ذ خ ؼشيب خ ضز ن : - سب ى : ذ ص ظع ى 600-500 غ ظعخ هد زغدظ ن و ؿبدىص خب ذم دو دء وذس ػ و ز: وػشم : 8-7 ؤ عدس وزغىس وبعن هد. ظش: ػؽ د لغدين: ز شش وذ ص ؽهددش خؼبدغع ن يف خ عدس خ خغبذ ػ بؽشخف ىعق ظ غدين د ؼص خعبضخجش خ غ ص خعبد ؼ ص 007/006 ؿ 5.

-عىم خ ؼدس سدجؼ خ وي وخ عىخز. -عىم خ شلسص سدجؼ خغبسىذ وخ ع ىس. عىم خػبنشش سدجؼ خػبنش خ لىخ. - عىم خ ذخد سدجؼ خ عسؾ. عىم خؼبد ص :خ ؿز ص خحملنشش. - - عىم خ ؼس ذ سدجؼ خ ؼس ذ وخ ؽ دء خؼبىىدش ز د خ غىدخ. - وخ شك زخ خ عق ى خ عغه ػ خ د ر خ عسدد خ عفدس ؾدى خ عع نخد وخ عقذ ش ؤو ود نص خ ؽ دء خ ؽ ص خ ودد ص خ ع وخ قمشخء خ غىدخ وظى ظ وخؼبشذ د د شظدد ؤعىخههد )( ؤ عىف وظىهشض وزين ضخذ وؿذخ ظ... "عس غش" و ز ش زإ خسظلدع لف ب عدهد م ر وخ ضزذش ف ل لدص : هدى هد كوو ز ذبدوصو عز ص ذ ص ظى ظ وض شش شزص ل ػ وى يف زخ خ ؾإ ػ ػ دزص زإ : >>.. د ؽبد وى عه وبع خؼبود خ و خ ظغدع وخعبىد و ى يبذ د ز ص س نش خ زسش خ يت رب ؽبد كععزي خ زودس و د ب هد وخ وخ ؼد خ خشي وهبزخ خ عدؾ خ سه ؿ ك غط )( ذ ص ػ دزص ولذ د خ يت ظعضود زدغب ر وخ ضزذش و ذ ص ظى ظ وض شش شزص خ يت د ذبدس د عشددو زدعع شخس ػ ذ ين خعبضخجش وظى ظ ز ص ظقذ ش ب عدؾ : )3( به هد خعب ذ وخ ؾ غ وخ ض ط. د غع عؿ يف خ خ ن خ ؼ هدض خ هعقدد ص خ يت سزيط خ د ع ن ؤهند خزبزض ف ع ن: ف ص خدفص زدغب د و د ط خ ؼ هدض خ هعقدد ص ك هد خ عذخدخ ؼ هدض خ غ دع ص و مبىرؾ ؤمش هذ زد هعقدد خ عى غ ظشخ ؼدس خ يت خ لهد ػ ؤ د خ ق ص خ ؽد ص وخ يت ظشصبعهد خ ق ض خ عفدس ص ز ن خ ؾؼس ن كوذ ط د مبىرد سخجؼد ػ ذي خ عىخف خ ودج ز ن خ ؾؼس ن وسؤ د ؤ ند ؤ آ ص 55 - ػؽ د لغدين: خؼبشغ خ غدزن ؿ 5. - و د عس غش: خؼبش غ خ غدزن ؿ 40. - دفش خ ذ عؼ ذوين و هذ زىػسذ ف: خؼبشغ خ غدزن ؿ 50. 3

خ هعقدد خ عؼد ز ن خ س ذ هد ط ػ خ وىخك خ رب ص د وذض ظؼد ض حبش ص د ط ظع ز ن خؼبذ خ غدل ص خعبضخجش ص و ظ نخهتد خؼبذ خ غدل ص يف ظى ظ وخؼبشذ و وى خ عفدس خ ؽبد زس غ وؽشخء خ غ غ خؼبخع لص. وػ دوس خ غ يص خعبضخجش ص يف زخ خجملد ػ صبغ خ نشخجر ك وعقش وخ شعى خعب ش ص حب ػ د ط خ وىخك خ يت ظذخ ذ ص خعبضخجش وزبشؾ هد ظذكغ مش سص ؿبذدش كةرخ دءض خ ودك ص ظ غد ؽ : د ط ظذكغ د دس ػ ضب ذخ زدزد ػضو ز د خ وىخك خػبدسص ذ ص خعبضخجش ظذكغ طبغ ن دسنبد م زخ ىخد خ ؼيش ص ؤ د برخ د خغب خ ؼد كة ؤفمدهبد د ىخ ذكؼى شبد ص وطبغ ن دسنبد. )( سبؽ خ شوخزو خ ع دػ ص بلذي فىس خ عىخف ز ن خ د ع ن خؼبؼربش د ػ ذي خ لع دى خ هبديب خ ز د ز ن خ ؾؼس ن خعبضخجش وخ عى غ زل خ ظش ػ ذي ظإؼ ن ػ ع يع ه د وخ ز د ط ظذخػ دض و ظد ش ػذ ذش فبد فؼر ػ د ه ص ظق لهد وومؼهد م ؿبيدض سج غص دخ ص ػ هد وهذ لدو د ظق لهد ػ خ مى خ يت: ب ؤ مبىرؾ هس يب ؤ هبغذ د زخ خ ذوس زؾ وخمك و وزلدػ ص هقىي ظشخ ب ف وذخس ولف )( ظإؼ ن ػ وخهغ خ ؼ هدض ز ن خ س ذ قبذ ع مىسخ يف هس ص خغب د ؾص بر 55 - ؤسصه ؽى عد : ؿ - ؿ 35-350. - هس ص خغب د ؾص ظعؾ ؼ غ كشوع سج غ ص : خ ؾدو ص: و زشزش خ وسخط ىخسش وخغبشخ ع وزين زشزدس وخ د ؾص ىخسش وبخىخهن ؤدخعص: و كشػد ؾؼر ص دظص و ع د ىشخز ظ خ شذ وربى زؼنه ب ف خؼبشذ خ هق غ خ لعك خ ع ػشذ زين وزين ع : خ ز هذ ىخ بزد خ ضلق خؽب ف ػ ز د خؼبشذ خ ع يف خ وش خػبد ظ فش خ ؼدؽش د وؤف هس ص خغب د ؾص خ ز ؼشكى زإلشخس خغب د ؾص ؤ د زو ص خ لشوع ظب ط زدغب د ؾص ب د زدغب ق ؤو خؼبىى وشخك د يبعذ لىر د ظسغص ب ف عىم ؤ شخط مث ب ف ػ دزص و هد ب ف ه ؼص ع د وسد غ ذ ب ف ىذ وخد ؾبشدش وب ف س ه ص وده ص وع غ ص خ دف غخىه خ ضػشوس ص وس ظ ظ يف غدلص ؽدعؼص سبعذ ز ن لذود خ س ذ وهذ ؤهشض خظلده ص خؼبرب ص ز ن خ د ع ن ػد 68 ؤ د د ؿشيب وخد خ غشخه كهى ؼ د ص خعبضخجش وػ ظ ى ز خ وس ص ضخجش ص خؼبىهغ. ظش: ؤضب ذش ػ نخو : خؼبشغ خ غدزنؿ 5.وؤ ند: خ ؼشيب خغب دؽ : خؼبشغ خ غدزن ؿ.=

يب خغبذ ػ ػ خ ؼ هدض خ ع دػ ص ز ن خ د ع ن وػ ذي ظإؼ ن خ وسدج ػ ع يع ه د دو ؤ ؾدس ب ف دوس ز خ وس ص ز وربظ زد ق ر خ وكش ر ي كه ربي خ وسدج خ يت ظ ط ربش دهتد ظؾ ميد غع شخ ػ خ غ يص يف خعبضخجش ولىت دخخ خ س ذ وظى ظ خ ىخلذ ل ػ قبذ يف ظى ظ ؽ ؤ ظإؼ ن ز خ وس ص خزعذؤ ز خ ؼهذ خؼبشخد خ غد ذهتد لذ ىشيف خ ضخع ػ خ غ يص يف ظ ي خغبشذ خ يت )( خ ذ ؼط ز ن ؿب ذ زد خ ز خعع د )( ب ف فل "خغبدؾ خؼبشخدع " ؽ خ هس ص خغب د ؾص كشع ؤو د قش مذ ػ ؿب ذ خغبلق وظهش دوس د ؾبذدخ غ ه د خ قشخع خ غ يى ز ن ؿب ذ زد وؽو و ػ زدؽد )3( زخ خ خ ن خ ز عبإ ب ف خعبضخجش وز د دء ول ص ع دع ص هد دبقد شش ؤلذ كشػ ز خ وس ص ر ي و خ خ ضوخؾ خ ز صبؼ زدز ص ع يد زين قش سب ربو ن خ عقدس ػ ؤخ وخعب ىط ػ )4(. 677 شع خغب زلؼ دػ ز خ وس ص وخ غ يدض خعبضخجش ص ػد عفذد دوس د لىت يف خ ؼهذ خغبغ ين ػ ش خ د ص خ عى غ ص خ دػ خغبشذ خ سدؽ ص خغبغ ص ) 740-735 (ز ن لغ ن ز ػ زد وخز ؤخ ػ زدؽد دى وى ب ز زإ خ ذ ع خغبشذ ز ن خ ؼ وخز ؤخ د ط زة ؼدص كشػ ز خ وس ص ؽب د وخدفص ؤو د قش وؽ خه زىػض ض خؼب ن ب ف فق ػ زدؽد يف ل ن خ ن ؽ خ خغب د ؾص كشع دفش خ ؾ خ =وؤ ند: خ ن ز ػ: خعبضخجش 008 ؿ 05. ؼبؼشكص ىهغ خ وس ص. ظش خؼب من سه : )3( 55 ه دخس عدذ خ ذ ؾش وخ عىص غ - ؿب ذ زد : ى سخزغ لد خ س ط خؼبشخد ظى ف خغب خ لد ى ذ شخد زد خؼبعىىف ع ص 675 دخ يف فشخع ػ خ غ يص غ ػ ؿب ذ خغبلق مث ؤخ ػ زد خ ز خععى ف ػ خغب زذػ خغب د ؾص وخ وىخض خعبضخجش ص ع ص )677-686( مث ػدد ؿب ذ زد م ؾبذدخ يف خ لعشش خؼب عذش ز ن )699-688( وهذ زب هد ل د ع وفهش ؤخع "خز خ ؾ ش" خ ز ؼدس ػ وسب زلن غد ذش خ وىخض خعبضخجش ص خعب ىط ػ شع خغب ع ص ) 695 (: ظش خز ؤيب خ ن دف: خؼبقذس خ غدزن ؾ ؿ 60. - خ ؼشيب خغب دؽ : خؼبشغ خ غدزن ؿ 4. 3 - ػ زد خؼبشخد : ظى ف خغب يف خ لعشش خؼب عذش ز ن ) 686-677 (. ظش: خ ىص ش خ غشخؾ: خؼبقذس خ غدزن ؾ ؿ 544. 4 - خز ؤيب خ ن دف: خؼبقذس خ غدزن ؾ ؿ ظش: خ ىص ش خ غشخؾ: خؼبقذس خ غدزن ؾ ؿ 65-63. ويف ز خغبشذ خهنض ؿب ذ زد وهع ع يد خغب دؽ زين قش..458

"ؤضبذ خ ق ن " ب ف لغ ن زد )( كشػ خ وس ص ز ي. وزد عد ف عنك د ؤ خغبشذ خ سدؽ ص خغبغ ص د ط لشزد ز ن و وذ ؤهن ط ز خغبشذ خ د ص خ عى غ ص ل ػ خعع شض ؽش طبظ ع ىخض د ص )( خ عهط زدػع ء ػ زد شع خغب ػد 740. وك د عؼ ن زذوس خغب د ؾص ػ غعىي ع ييت خ د ع ن ك غ خ سبشدخض هسدج خ ؾشم خعبضخجش ػ خ غ يص ػد 694 و شي خ سؼل ؤ ؤعسدهبد ظؼىد ب ف غدػ ؿب ذ زد يف ربش ل ز خ وسدج ودػىهتد ؤ ند ع دع ػ ؤدخء خ نش س ص خؼب ض ص هبد ل ػ ف ع زد هغ ي ص ػ خىص زد )700-69 ( صبغ عىي ؼ ؼ ن ؤ ق) 30.000 ) ب ى يف ظشف ؼ غ ع ىخض صب ص ؤسزؼ دجص ؤ ق ) 400.000 (ؤ دبؼذ 7.5 بققص ذكغ سوخظر خعب ذ )3( و ؼ زخ د دكغ خ ذخ ؽؼسد ) 695-689 ( ػ لشز ػ ؿب ذ )4(. 695 زد وػ ن زذ د ع خز خ ؾ ش زد د ػ ظى ظ ػد وظعف ظذخ هت ؤ ند خ دػ ه غب ص ع ؤعشهت شخد زد ز ػ زد )5( ) 70-699 (ػ هغ ي ص ع ص 700 ز خغب ص خ يت عسن ؤ ؤؽش د ب هد عد لد يف خ لق خ و د ط زلؼ ى ر ز خ وس ص ؼبشخد زد ؽىسش ػ زد هغ ي ص "ػ خىص وظش ط ز خغب ص وسخء د ؤمشخسخ زد ص ػ خ د ع ن هند ظ ؼذ زد ")700-69 ( )6( ؤخيش خؼبىخهدض يف ظدس خ خ د ع ن. و وذ د وسخء زخ خ عإؼ ن خ سد ؾ ؽبز خ وس ص ػ خ غ يع ن خ ؼذ ذ خ ؼىخ خ يت عهد ؼر زخ خ ذوس زلدػ ص س نش ؤنبهد : 56 - خ ؼشيب خغب دؽ : خؼبشغ خ غدزن ؿ- ؿ 5-5. - ؤزى ػسذ خهلل ؿب ذ خ سد خؼبغؼىد : خؼبقذس خ غدزن ؿ. - خ ؼشيب خغب دؽ : خؼبشغ خ غدزن ؿ 5. - خز ى خعبضخجش : خؼبقذس خ غدزن ؿ 5. - ؿب ذ فد ف خ ؼ عش : - خ ؼشيب خغب دؽ : خؼبشغ خ غدزن ؿ 47. 3 4 5 6 ؿ 64.

ظشزؼهد ػ غدلص ؽدعؼص خ سخم خؼب عذش ز ن لذود خ د ع ن )يبعذ لىر ز - خ وس ص ظسغص ب ف عىم ؤ شخط مث ب ف ػ دزص و هد ب ف ه ؼص ع د وسد غ ذ ب ف ىذ وخد ؾبشدش وب ف س ه ص وده ص وع غ ص خ دف غخىه خ ضػشوس ص وس ظ ظ يف غدلص ؽدعؼص سبعذ ز ن لذود خ س ذ (. سبعؼهد ز لىر هى ل ػ د ؽ خ خ وس ص وبظ دب د ص ش ىهص ظند د ص خ سد - ؤل د د كوذ د ط خ ع دصخض ظع ؽ يف لش ص سد ص خ نشخجر وخ عقشف هبد دو شخهر غ لش ص خ ؽشخف خ دخس وهط خ غ كن ػ خ ع )( هىش ػغ ش ص. 3- عبىئ د ب ف ػد خؼبقد شش و ى ػد ذ د هد ظذػ لىر د ؤ ؽش ز ي )( خ ضوخؾ خ ز صبغ ػ زد زدز ص خ ؾ خ قش. ه )3( د هد زغ دعص ػوذ ؤل ف ؤ غ خ يشم وخ وسدج م لهد غ خ ؾدز ص -4 )4( وخ د ؾص زؾ ؤ رب. و زخ خ شخء دء ؤ ظىع غ دخجشش لىر د وهىهتد و مقى ػ ؤ قدس وؤظسدع 56 - خضب ذش ػ نخو : خؼبشغ خ غدزن ؿ ؿ 5-6. - ؿب ذ خ ق ن ز ىعق: خؼبقذس خ غدزن ؿ ؿ 86. - خغب ق: ى بشخء ػ ذض ب خ وس ص ن خ وسدج خجملدوسش ؽبد ؤو م خ وسدج رخض خ ف خ ىخلذ وخ يت ظذػ خ عغدذ ب ف ذ ؾعشى و ى ػسدسش ػ ؽدم عؼد ذو ك ؤ ى ىخ فلد وخلذخ غد ذخ لشو ب ف خ وعد ؼد و عم ى خ ذ دض ؼد و إخزو زؽإس زؼنه زؼند وهذ دكؼهد ؽبزخ خ ش ظشوف خهعقدد ص ولىت لشز ص وؤل د د هد ط خ ل ف ز ن خ وسدج خجملدوسش ؤ ربو ن خ وخ غ ز هد. ظش: قيل ؤزى م ق ؤضبذ ػ ش: د ه د ىخ خؼبيسىػدض خعبد ؼ ص خعبضخجش 98 ؿ 48. - خ د ؾص: دءض يف عدذ ظدس خ خ ؼذوخين ز لظص خ د ؾص وهد ػ ه وخ ذ د ىض وظلشم خغبد لىت لز د عسن يف 3 4 ػ خهلل آخش لضخوش يف س خؼب و صخ ط خ وذسش لىت ؽشض سدؽب و د ىخ ؤسزؼ ن هس ص و ضخ ى ىبعدسو خ سودع ض ىخ دبىمغ هغ ي ص ك د ىخ هبد ؤ شخء مث خخع ق سؤ ه وخ د ؾص هس ص ى ىزص خعبد ر ظع ى ؼ غ ػؾدجش ربي : زشخسؽص وػ و ص وؤو د سؽدػ وؤؼ دء خ لعشش خ ؼؽ د ص د ىخ ع ش ضو يف به وخعغ يبعذ د ز ن خ ؾ ص وظسغص و ق ى يف خ عفدػه ب ف وخلدض وخد عىف. ظش: ؿب ذ ز ػ ش خ ؼذوخين: ظن: ؤزى خ ودع عؼذ خهلل ه دخس خ شذ خ ع ز نوض 005 ؿ 303. وؤ ند: ز دس دععد : خؼبشغ خ غدزن ؿ 96.

)3( )( )( 5- ؽ هد ش ض خععويدذ وسدج خجملدوسش ؽبد إو د ؽدس وؤو د زىؿد ف وخ لشخؽ ؼ وؤ ند ؤعش سين ؼ ش وؤو د ػ وزين ص ذخ وظىزغص وؤو د ع وزين )4( عوىخ وزين دهلل. ل ػ د هىهتد خ ؼذد ص: زة دهند ذب ذ د لىم شبد ص آ ف )8000( كدسط و زخ -6 خ ؼد ػ و خػبقىؿ ػ خ ف زو ص خ ؼىخ خ غدزوص د ؤ خ وظدس خ يت خععويسط ع ييت خ د ع ن ز وؼ عه د ظع دكغد لى خ ظلش زذػ هد خدفص يف كعشخض خغبشوذ. وهذ د ط هس ص خغب د ؾص ظدسش ظىخ ف ظى ظ وظدسش ؤخشي ظإيت مذ د و لظ خ ؾ ء يسن ػ خ د ص خعبضخجش ص كل ع ص 700 د ط هس ص خغب د ؾص ظذػ شخد زد ظى ظ) 70-699 ( 70 مذ خعبضخجش مث خ و سط ػ ععمد ق غ خعبضخجش خ يت خ و سط ػ هد زذوس د ػد و زخ خعبضخجش دوخ ي او هب خ ىمغ يف خ هد ص ب ف وهىػهد يف ش مشزدض وظى ظ ػد 74 وع ص 74 ؤ دصبعهد خ وىخض خ عى غ ص وهىخض زد ي هغ ي ص وخ ز )5( ع سهد شبد ص آ ف )8000( صب زد مدكص ب ف ػذد خ زودس وخػب د. وزذوس د ظإؼشض خ وس ص خؼبز ىسش زدؼبؾدل دض خ يت ؾسط ػ خ غ يص يف خ س ع ن خؼبشخد وخغبغ ين يف ظى ظ ور ي زد ؾيدس د ب ف هغ ن )6( ظىخهد مذ زؼنه د خ سؼل يف ؤ ؽش دعسص. - ؤو د ؽدس : ىدجلص ؤ زش دش ؤو د ػد ش ز. ظش: ؿب ذ خ ؼذوخين: 55 ؿ 79. - ؤو د زىؿد ف: هس ص ظى غ ص ظغ دبىخصخش خ ؾش و خغبذود و شي كش ن آخش ؤ ؤف ز خ وس ص ضخجش. ظش: ز دس 3 دععد : خؼبشغ خ غدزن ؿ 9. و ز ي: ػسذ خ ى دذ ؽ ف: ظن:ػسذ خ شمي زىفلقدف ه دخس خؽبذي يسدػص وخ ؾش وخ عىص غ خعبضخجش 006 ؿ 74. - خ لشخؽ ؼ: هس ص زشزش ص هذيبص و غعؼشزص زد د ؽ خ وسدج خجملدوسش ؽبد ظضخ خ ى هد ػؾ نش يف هص ظسغص و 4 5 6 ؤؿ سهد ضخ زد ويش خ عى غ هدد ؽ خه خغبدؾ لشخغ خ لشؽ ؾ ؼىسش مذ زد دض ظى ظ ) 890-85 (كىذ غدػذش س نش ؤىشخف ضخجش ص. ظش: ز دس دععد : خؼبشغ خ غدزنؿ 44.وؤ ند: ؤضب ذش ػ نخو : خؼبشغ خ غدزن ؿ 57. - خضب ذش ػ نخو : لظ خؼبشغ ؿ 6. ف- د ف ػسدد: خؼبشغ خ غدزن ؿ 55. وؤ ند: خ ؼشيب خغب دؽ : خؼبشغ خ غدزن ؿ 5. - فد ف ػسدد: خؼبشغ خ غدزن ؿ 58. ؽد ػ خ ىهدجغ خ يت خ عوط ك هد كشػ خ وس ص وهد ى مذ زؼنهد: ىهؼص ظدعص خ يت صبؼط ؽ خ ؤو د قش زؾ خ ع يد زين قش ؽهش ىك رب ػد 677 يف ر ي خ قشخع خ ز صبغ ؿب ذ زد خؼبشخد مذ ؤخ ػ وخ عو خ لشػ ن مذ زؼنه د يف خغبشذ خ سدؽ ص خغبغ ص )740-735 (. ظش: خ ؼشيب خغب دؽ : خؼبشغ خ غدزن ؿ 5.

بمدكص وس ص خغب د ؾص كوذ د سؼل خ وسدج خ خشي وزد خ خ يت ظعىى هشذ زبى خ س ذ ظإؼ نخض ػ خ ؼ هص ز ن خ د ع ن )( )( : قشخع خ ؾؼد سص يف خعبضخجش مذ زين ض ذ يف ظى ظ )3( كن ػ ظ ي خ عفدوصخض سؼل خ وسدج : خخعشخم ؼبؼد ف لذود خ د ع ن )4( خ ؾ ء خ ز دكغ زد هغ ي ص خغبدؾ ؤضبذ زد ) 86 (ب ف شخع ص لغ ن زد ظى ظ )5( ؾع ظ ي خ عفدوصخض ىسؿص خ يت دخ ط لذود هغ ي ص )ع ص 87 ( كشد قيل << )6( زدؽد خ لغ ن زد زوى : ب وسؿص ف عفدوص خغبذ كد د د وذ د ػ هس د ف عفدوص و ص د زده ن ػ لذ و د كب ىهى خربش وزقدسش زإسمه وحبذود د كةرخ )7( وذ هذ ذبدوصوخ خغبذ و ى هذس ؽرب ب د شؼ <<. - خ ؾؼد سص: ؤخع ق يف ؤف غسه دى وى زإهن زين ع وظبىخ هبزخ خ ع ػ ذ د ض ىخ زةكش و ص دبم ود 55 ؽؼ سدس ص ور ش زؼنه ؤهن زين ضسوع خؼبؼشوك ن زد ؼ دس ص وه ؤ ذهت د ط ؽبد سص ع ىه ص ظذػ "ػد سص "كةرخ لشؽعهد ػ خ ق ذ ظوى ؽبد "خؽدػد سص "ودخ ط ػ ر ي ص ىى لىت ػشف ؤو د د زإو د "خؽؼد سص " ور ش ؤ ند ؤ ؤزد د زشزش كشهص غىكص خؼب ؽ ن و ذػ "ؽؼسد د "وػشف ؤو د زإو د ؽؼدز ص مث فشكط يف خ غ ؽؼد سص. ظش: بزشخ خ ؼىخ ش: خؼبشغ خ غدزن ؾ و 70. - زين ض ذ: بلذي زيى زين صؿسص بخىش س دق ؤز دء ؤيب سز ؼص ز هن ي ز ز ػد ش ض ىخ لد دخىؽب بكش و ص 3 4 ز ىخل ىشخز ظ وهدزظ ربد لىخ غ خؼبىلذ و زيى زين ض ذ قبذ: ز ى ضب د )ضب ذخ ( ز ػوسص ز ض ذ ىخذ شص ىع وخؼبشخزؼص و ه ل عفؼى زنىخل ظى ظ يف ؤوخخش خ وش خ ؽد فش و سذو ؤ خؼبؾدس ب ه يف خؼب ظش: قيل ؤزى م ق: خؼبشغ خ غدزن ؿ 5. - خضب ذش ػ نخو : خؼبشغ خ غدزن ؿ 57. - لغ ن زد : ى لغ ن زد خ ؽدين ز شخد زد ظى ف خغب يف 8 دسط 84 ب ف ؿد ص 0 د 835. ضبدد خ غدل : خؼبشغ خ غدزن ؿ 4. - وسؿص: ػشػ سػد د ظى ظ. ظش: خضب ذش ػ نخو : خؼبشغ خ غدزن ؿ 05. 5 6 ظش: - قيل زد : د قيل زد هبزخ خ عدس خ ػ سؤط خحمل ص زدعبش ذ زؼذ وكدش وخ ذ ظى ف سجدعص خحملد عبسد ص 7 خ نشخجر مث ػ ن زد خ لد خ لغ زد يف 0 د 835 ب ف ؿد ص 0 خ عىزش 837. ظش: ػ نخو خضب ذش: خؼبشغ خ غدزن ؿ 05. و ز ي: ضبدد خ غدل : خؼبشغ خ غدزن ؿ 4. - ظش خؼب من سه : )4(

وعف ط خ غ ىخض خ و ف خ وش خ غدزغ ػؾش ؾىذ ؾدل دض ز ن خ س ذ زلؼ زؼل )( خ وسدج خؼبعىى ص يف ظى ظ ؼش يت خغبذود ز ن )64-68 ( وخ يت وب زؼل خؼباسخ ن )( ؤوصخس د ب ف زين ؽ ىف و شي كش ن ؼد ؤ شؼهد ب ف خ وس ع ن خ ع ن ؤز دء ؽ ىف ؤفهدس )3( ؤو د فدو ص وؤلشخس خغب د ؾص كه د خؼبغاو عد ػ ظ ي خػبقى دض خ يت ظؾ ؤ خغبذود وذبذس خ ؽدسش د ؤ خ ذ ع خغبشوذ ز ن خ د ع ن خ زخ خ لعشش زد زخض ظضخ وظ د ع ييت خ د ع ن وؽؼىسنبد زة د ص كشك عه د وع يشهت د ػ خؼب دىن خ يت ظغ هد هسدج ظع عغ )4( زدععو ص وؿ ن خدمؼص غ يص خ س ذ و غ ؤ خ غ يع ن يف خ د ع ن ؤزش عد ؼد ذيت مسو لذود خ و ف ػد 64 وخ ؽد ص 68 ػد كة ػذ سمد زؼل خ ىشخف ػ د ؤهش ظد خؼبؼد ذظد ع فص ظؼغق يف لوهد خقبش ػ ع ر زؼل خ ضخء ؤسخم هد قد ف خ د ص خ خشي )5( وهذ ؼ هد ظ فإ ب ف خ غ ق ىع ص ععشدخد لوهد خؼبغ ىذ ع ي خ ىخهؼص خ يت صبؼط ىشود غ زد ظى ظ ػد 69 و قلهد خز خ ؼىخ ش ػ خ مى خ يت :>> صخ ؤ عىف ػ - دى وب غاو ص خ ضخع يف لشذ خغبذود خ و ف ع ص 64 ب ف ػشؽ ؤو د عؼىد وؤو د هد ص خ عدزؼ ن 55 م د ؾص وخ ز خعع فذوخ دبؼغ ش خعبضخجش ؼبد ظؼشمط ؤ ه ظ ف ىشف ؿب ص ظى ظ ف ق 64. ظش: كدى ص ز شش د عىسخ بؽشخف: ػسذ خغب ذ ص ص ز ع د : خ ؼ ى خ غد ص وخ ع دػ ص جبد ؼص ظى ظ خ و ف ظى ظ 006-005 )ؽ (-ىسؼط اخشخ ؿ ؿ 93-9. - زين ؽ ىف: شي سوزدسزش ؾل ي: زإهن ؤ خ لغدد و خيشو يف خ س د ؤ د ؤف ه ك دصخ ؿب ؿ ىك. ظش: 4 5 ظش: ضبدد خ غدل ه دخس خ شذ سوزدسزش ؾل ي خ ع ز نوض س د 988 ؾ ؿ 344. 3 - Mercier Ernest: Op. cit, p-p 00-. - خ ؼشيب خغب دؽ : خؼبشغ خ غدزن ؿ 8. - ىشود: غسص ب ف ؽ خه وو ف ؤ ش "ىشد خز دخزظ " و خ هىخ خ ز ػ شوخ عىف زؼذ ػذوخ ل ػ ف عر هىخ خ يت هس ه خ وشخس ك هد عى خ ؼشذ خؼب عغس ن و د ع و دى وى ؤ ىشودخ غى غ وؤهن سظ بلذي زيى ز ػد ش و شغ خز خ ذو ؤ ىشودخ زين كه ز ػ ش وؤ ه ظ ز ػ ز ػذوخ وهذ ػدؽىخ يف ؤو خ ش غ "زين د ؾ" مث خ ذؾبىخ غ "ؤو د ل " ؤلذ كشوع زين ػىف خ عدزؼص سين ع و وذ دش خ يشود زؼنه ب ف خعب ىذ خعبضخجش د ظوذ وزؼنه خ خش ب ف خؼب يوص خ ؾ د ص خ ؾشه ص خ س د خ عى غ ص. ظش: ؿب ذ ز ػ ش خ ؼذوخين: خؼبقذس خ غدزن ؿ ؿ 9-86. وسوزدس زش ؾل ي: خؼبشغ خ غدزن ؿ-ؿ 344-343. وؤ ند: قيل ؤزى م ق: خؼبشغ خ غدزن ؿ 8.

خ ؼىخجذ خ وذيبص ػد ل ن وزد زذ ػ ؤلىخص وؤسخم ه ع غ ن ب ف ؤ ز ه زإ زد ظى ظ ووخ ف خعبضخجش هذ وهد زؼؽع ن عمذ ذ خ سك ز ن خعبضخجش ؤ ػ د ص خعبضخجش وخ ؼ د ص خ عى غ ص ووهغ خ ف ز ن خ لش و ن يف خغبذود وخدخ ىخ زؼند ظشخذ عىف يف لىصش خؼب ص خ عى غ ص كد ضػؿ صب غ ؤ عىف ر ي ولشك زؼنه زؼند ػ بظ ف ر ي هس كىخظ كخشؾ صب غ د ط هذسش ضب خ غ ق )( وظىهىخ كبى زىدخد كىذوخ خ وى هذ عسوعه ودخ ط خ د ص ز ؤ د ك ربد ؿ نه كد عموىخ ز وؤدس ى يف ىخل ظسغص و د يف ه ىذ خ دط ػ ه زؼل خغب ن ؼبؾدل ع يف ر ي خ عمذ ذ وبدخدؽب زؼند ظشخهب يف لىصهت كي سىخ شخؼص خ عمذ ذ ك وس ىخ كىهغ ز ه ى ضػؿ هع ك خ لش و ن دط يف آخش ػددض خ شش ػ هى خ سد كعسؼعه ىشود و ؼهد كإرػ ىخ زةسدع د ؤسخدوخ وهذ سد زد لؼ هىخ خؼبىمغ خ ز خععشغ ى خ ؼغ و د لى وزىدخد وػو ص خ يشود و د ر ي يف ػد )( 037 / 69 غ م ص<<. وذ ظ شسض ذبدوصخض خ وسدج خغبذود ص وؤممط ربذغ زقىسش ؽس دخج ص )3( ل ػ ف سب غ لىت كعشش خ لع خ لش غ فضخجش خعع شخس ذبدوصخض خغبذود ىشف خ وسدج خغبذود ص. )4( ععمى خ كدض زؼل خ وسدج غ خ غ يص ى ء وظوشذ غ يص خ خشي ؽ د )5( لق غ ؽ خ ؤو د وب "خ ض ز ى ظ " خ ز سكل خ ق دع وخ ش زد 5 - ؤ ذ زد ظى ظ. - بزشخ خ ؼىخ ش: خؼبشغ خ غدزن ؾ و 3. - خضب ذش ػ نخو : خؼبشغ خ غدزن ؿ 59. - كةه ظسغص ظؼشك ػد 860 ػ د هنر ىشف خ وسدج خ عى غ ص إو د ؼوىذ وخؽب د ص وخ لشخؽ ؼ وؤو د 3 4 5 وصخط زذػىش عه ه خغبىص وب د سد كؼ ز خ وسدج خغبذود ص ذسؾ م مبو ودو ص خ وسدج خعبضخجش ص خ عى غ ص ععؼ دس خ لش غ خ ز لدو زغو لىر ػ دىوهد ل ػ خػعربض وىد يف ظشخهبد خيشخ هذد د هد وؤسمهد وػشمهد ز ي خربذض غ زؼل خ لشم خ عسغ ص خػبدمؼص ععؼ دس خ لش غ ودخ ط ؼ يف ؼدسى ؿ ر ػ هد ىدزغ خ ش وخ لش زذخ دض وىد ػ ؤسمهد ب ف ؿد ص 860. ظش :ز دس دععد : خؼبشغ خ غدزن ؿ 0. - ؤو د وب : غسص ب ف وب ز ىد ر ز ػ ى ف. ظش: ػسذ خ ى دذ ؽ ف: خؼبشغ خ غدزن ؿ 73. ولى ؤعيىسش ؤف ؤو د ع ذ وب : ظش: ز دس دععد : خؼبشغ خ غدزن ؿ 93.

)( هغ ي ص بزشخ زد يف خ و د زةؿدسش ػ خ د ص خ عى غ ص ل ػ سآ د ظع دهل غ خ وخ ش خ ؾلد ص خ يت ظ ود د خ ذخ ف عق خز ى ظ زد شكل وبمبد ؤػ خ عمده زد غ يص خ عى غ ص وزد عد ف ؤفسمط هس ع م سػد د زد ظى ظ و د ربشى بزشخ زد زوىخض ظش ص وؤخشي خ د ف خؼبىخ ن لعي زد ؾ خ ز ى ظ خؼبعمق يف س خ ذ ش ؿ ن ؤ ؿبدو ظ خ ؼذ ذش ط صب ؼهد زد لؾ وخغش زذ هد ؤػذخدخ )( ذ ب ف ؿد ص ؾب ء خغبدؾ ؤضبذ زد خ ز سب خععذسخؾ خز ى ظ. ل ػ )3( ومغ يف كى ص ذكغ يف خ وقسص وؤ ى وط خ دس. ظعشصبط خ ؼ هدض خ ع دػ ص ز ن ع د خ د ع ن زقىس ؤخشي ظظهش ذي خ عىخف وخ عشخزو خ ودج ز ن ؽؼيب خ د ع ن خ ز سب وظىىذ ؤ ؽش زلؼ سخزيص خ ذ خ يت ضعه د وزد خ ػ ذ ع د خغبذود ك د ؼشف زظد شش خؼبقد شش خ يت دسص ب ف وذض خ وى زإو د زخ خ يت ظؾ ن ب ف وى خ عشش ز ؤو ظ ي خؼب عؾشش يف خ س ذ إو د ؼوىذ - بزشخ زد : ى ظش هذمي ظى ف ل هغ ي ص ؼبذش ػد ن )84-8 (. 55 3 ظش: ؿب ذ فد ف خ ؼ عش : ؿ 3. - دزشض اخ شش هس ؤضبذ زد وخز سع خ ز د د ىبشد غ خ ؾ خ خز ى ظ يف سل ض خ ق ذ يف ظسغص ل ػ ر ر خز سع عبس خ ذ ش عش خ ؾ خ خز ى ظ ض دسش خ سد فذ و خ وذمي ا ذخ ؤ خ سد هذ ػلد ػ وزؼذ د ػدد خز خ ؾ خ خز ى ظ ؿب زدؽبذخ د ػ ذ خ سد ؤؼ دء ص دسظ ؤ بػ زوذو وخ ذ ؤى إ خ ؾ خ ش ور ر سد ؤ هسل ػ وؤخز ؼبذ ص خعبضخجش و لعل دى. ظش: فد ف ػسدد: خؼبشغ خ غدزن ؿ 9. - فد ف ػسدد: لظ خؼبشغ ؿ 9.

)( وؽعدظص. )( وؤو د ى وؤو د سمىخ وؤو د ع ذ ػس ذ وز ى ع و ؽ نش خؼب ى ص غ ؿ خ ع دػ ىرؾ ػ ر ي دب يوص عىف وقبذ ؤزشص د : ؤو د - خ عش وخ ؼدج ض خ يت ظؼىد ؤفىؽبد ب ف خ ربدد خ دج ز ن ع د خؼب يوع ن )3( )خعبضخجش وظى ظ( زلؼ ز خ ظد شش وهذ هذ بزشخ خ ؼىخ ش ؽشلد وخك د وظلق و دك د ؼبخع ق خ ؼ دجش وخ لقدج ذ ذ :خ ز غسى ب ف ؿب ذ خعبذ ذ خ لمو خ و نوخين خ غدؼب فدلر صخو ص ؽه نش زد و نوخ ؤ د ك د عؼ ن زد عضخه عىف ك شد ب ف ذ خ ز دخ خ ىخد و ض ػ ذ ؤو د ىعق كعضوؾ ه زد شؤش ود ؽبد غؼىدش كد ن ب ه زز ي. ؤو د لذخد: و ؤو د ػس ذ وؤف ع ذ ػس ذ خ غد ن لىخ ف ليص وهذ - بؼش غىك ص خغبذخد ؤزد ودع خ عغر صوخ دبغؼىدش ز ط ع ذ غيىس. خ هدض: و غسى ب ف ؿب ود ؤ هص هشذ لىعص زودزظ وذ خ ه ى -3 خ ز ؤظ ب ف وخد عىف زخ خؼب د خ ؼ نش خ غىك ص طبغص وؽبز كقدج ؤف ص وطبغص - ؤو د ػس ذ: غسه ػسذ خ وددس خؼبؾشيف: ب ف ذ ػس ذ ز ضب ذ ز ػد ش ز صؿسص. و ز ر آخشو ؤ غسه ب ف 55 3 خ ى ف خ قد ف ع ذ ػس ذ ز خن ن خ ز ؼىد لغر ؽفشش خ غر ب ف خ دخسعص خ ؾشكدء و ى خ فك زدػعسدس ؤ ػسذ خ وددس خؼبؾشيف سد ب ف زين ػد ش خ ودى ن جبهص و شخ يف ل ن ؤ ز خ وس ص ظع ش ض لى خ ؾش و خ شيب س د خ عى غ ص خ ز يبعذ عهى ؾبشدش خ ؼ د ب ف ز د خعبش ذ و لضخوش وظ عؾش خعبد ر خعبضخجش ػ د يوص ظسغص ؤ ؤهن عشزؼى ػ خؼبغدلص خ ىخهؼص ىذ ظسغص لىت يوص خ ىعو وخعب ىذ خ شيب س د خ عى غ ص. ظش: ػسذ خ وددس خؼبؾشيف: هبفص خ دظش يف ؤخسدس خ ذخخ ن ربط و ص خ عسد ن زى شخ ؤػشخذ سين ػد ش ظن وظك: ؿب ذ ز ػسذ خ شمي د ه د د ط د ؿ 6. وؤ ند: خ ص ش خؼبدش : ه خؼبدسز ص يسدػص وخ ؾش ظى ظ 03 ؿ. - خضب ذش ػ نخو : خؼبشغ خ غدزن ؿ 6. - بزشخ خ ؼىخ ش: و ذ ع ص 98 / 88 زد ىخد وزؼذ ظ و خ ؼ خ و زدؼب يوص ظى كبى د غ خ ض عى ص وفدس ؤ خ ؼ دء وظى ف خ ؼ يف ع ي خ وندء زد ىخد وؤو د وظوشض و د ؾده ك ش ؼعرب ؤ ا لدظ : خ سمش خ يدكك يف زؼل كندج ؽ خ خ يش ن ع ذ ؿب ذ خ قد ف خؼبشخ سعد ص ؾق خ ؽد ؽشق خ شو ص ؽشق سعد ص خ خنش يف خغبغدذ. ظش: ػ ؿ دزض ص: ه ؾىسخض دخس خ ؽودكص خ ىخد -خعبضخجش 0 ؾ ؿ 65.

مودض هد: ؤو د ذخين ؤؽشخف خ سه ص )لغدين ػسذ خ شمي خ ( خ ز ؤف ه )( ليص. كق ص خ ىخز ص: ػ نش خ ؼىخؽ ن :ؤ د ظغ عه كه ؾعوص ذ ص دز زغىعص. -4 ػ نش خ ؾشخسدش: 5- وؤف ه ظىصس زعى ظ. خ ؼىخ ش: ػ نش زىذ ذ و غسى يف خ ف ب ف ؿب ذ خ ز هذ عىعص و ى خز -6 ع ذ ػد ش ز فد ف ز ؿب ذ ز ؤضبذ ز خغبغ خؼبؽىن ز خغبغ خ غسو ز خ غ ذش كدى ص )( خ ض شخء ز ط سعى. )3( زخ زد مدكص ب ف ؤو د د غ خ ز هذ ىخ وخد عىف ىذ خ د ص خ عى غ ص وخ ؾإ رخظ يسن ػ هس ص ىشود. و فىس خؼبقد شش خ وس ص ؤ ند هش ص ذ ذش خ يت ظسؼذ 7 ػ هش ص ع ذ كهز ػس ذ خ وش ص ظأ لط غ ؿ خع دػ ؿ ن عفد ظ س ن كفضء ع دهند روو ؤفى ظى غ ص ذس ذ وخؽب د ص وخ ؾدز ص يف ل ن خكبذسض ؤضخء هد ؤفى ضخجش ص إو د ؼدىف زسغ شش وخ د ؾص وؤو د ع ذ ػس ذ وخ غىخكص وهذ خسظسيط ز خجمل ىػدض زؼ هدض قد شش زد مدكص ب ف ػ هدض خ عمد ق وخؼبقد ف خؼبؾعش ص. عفغذ هس ص ؤو د ع ذ ػس ذ زخ خ ىرؾ زؾ ؤ ؽش كل خؼبشل ص خ عإع غ ص ؽبز خ وس ص وخ يت ظسذؤ 400 ب ف هس )4( 830 ؼدج ص شخزي ص ؿبذودش خ ؼذد لى يوص ه ع ظ وس 55 - بزشخ خ ؼىخ ش: خؼبشغ خ غدزنؾ و و 63-6. - بزشخ خ ؼىخ ش: لظ خؼبشغ ؾ و و 64-6. - ؤو د د غ: غسى ب ف د غ ز ظ ى ز ػسذ خهلل )فدلر خ ى ص ػ ىشخز ظ ػد 60 / 06 (ز بزشخ 3 4 ز د غ خؼبشخدع ؤلذ ؤكخدر زين ع ز قىس ز ػ ش ص ز خقلص ز ه ظ ز ػ د ط دصؽب يف ىشخز ظ مث خ عو ىخ ب ف خ دل ص خعب ىز ص ظى ظ وزؼذ د ب ف عىف وزو خ سؼل ه يف صب غ ظ ي خ ىخل. ظش بزشخ خ ؼىخ ش: لظ خؼبشغ خ غدزن ؾ و 7. - ه ع ظ ظسؼذ 00 ؿشذ ظسغص و غ هد خ د ف ع ذ ػس ذ ويف ىذ ؽشه ز خ وش ص ىذ مش ك ع ذ ػس ذ ػ خسظلدع 600. ظش: خ ص ش خؼبدش : خؼبشغ خ غدزن ؿ 7. و ز ي: ز دس دععد : خؼبشغ خ غدزن ؿ 87.

)( كىش وزحش خ ؼدظش ععمى دبشوس خ ض ػرب ظد شيت خ ذ دؾ وخؼبقد شش ف ىػدض خؼبىىدش لى س ه ع ظ هس وخ ؼ دفش خ ىخكذش ػ خعبضخجش وظى ظ وسدج خ ؾدز ص وخؽب د ص )( وخ غىخكص وىشود وخ د ؾص ب ف هس ص اؼشش يف ظدس خ خ س ذ. و ؼسط ز خ وس ص خؼبضدوص خ ع دء ل ػ ظوي ؤضخء هد يف ظى ظ وخ خشي يف خعبضخجش ؤدوخس د ص يف ظدس خ خ س ذ يف عؼ هد ف ق رخض خ س ن وزبل ق لذش خ ؾودم ز ن خ وسدج خغبذود ص ع د خ د ؾص وخؽب د ص وخ لشخؽ ؼ خ يت د ط ظؼ ؼ لد ص خ غ ر وخ هر زخ خع دػ د ؤ د ؼودك د ود د كد ؾ خ ع ذ ػس ذ عؼ ؾش خ ؼ وخؼبؼشكص ز ن ؤز دء خ وسدج خغبذود ص صػد دض ذ وزبشط ػ د ص يف خ د ع ن ؤ ؽد "ؤضبذ خ ع " خ ز ظى وسخط )3( وخ ض سد وخ قمشخء دخػ د ظسدع خ غ ص ويف ظى ظ خ ؾ خ "ز ػ خ وؾدػ" خ ز غ كن ع ذ ػ ل ػ وى : >>و د ؤ د ؤضب خؼبشوءش لذ ب غ ذ )4( ػس ذ خ ز عودين يف خؼب د <<. )6( وظسو خ ضهبدض )5( د وذض يف خعبضخجش هسدج رخض ؤفى ظى غ ص د ؼسدد ص وخػب دكغص خ غ دع ص خ يت صبؼط زؼل خ لحدض خ س ذ ظ ذسؾ م زخ خ غ دم ز ي وهذ دءض خ ضهبدض خ غ دع ص ؤ ظىع غ دخجشش خ لىر و ض ددش لف خ ذػ خؼبدد وخ ؼغ ش عمو ن ؤ ذخف ؾعش ص خ يشك ن خؼبعمذ ػرب زخ خؼبظهش د ضوخؾ خ ز شس د ز عدزود وخ ز صبغ ز ن ػ زد وخز ص قش ؽ خ خغب د ؾص. 55 - س خ لىش: وغ ؿشذ ذ ص زحش خ ؼدظش زعسغص و ى خؼب د خ ز خزبز خ ؾ خ ع ذ ػس ذ ػع دف. ظش: خ ص ش خؼبدش : خؼبشغ خ غدزن ؿ 0. - خ ص ش خؼبدش : لظ خؼبشغ ؿ- ؿ 3-30. - ؤيب خ ػ خ وؾدػ: و ف فد ف ظىيف بؼش وزدء مشذ ؤى دذ ظى ظ ػد 03 / 6. ظش: ؤضبذ هدع : خؼبشغ 3 خ غدزن ؿ 57. - خ ص ش خؼبدش : خؼبشغ خ غدزن ؿ 83. - خ ؼسدد ص: غسص ب ف ؽخ ظى غ خظب ػسذو خ عمن زإو د ع ذ وب ز ىد ر. ظش: ز دس دععد : خؼبشغ خ غدزن 4 5 ؿ 93. - خػب دكغص: هس ص ضخجش ص ظغ غ ؤو د ز دفش ذ ص ػ ن فد ف ومىخل هد ظؼ ؼ يف فشخع غع ش غ خ يىخسم و 6 ؿ 6. و ز ي: ز دس دععد : خؼبشغ ع ى ب ف هس ص دس ذ خ عى غ ص ظش: ؿب ذ خ ؼشيب خ ضز ن : خ غدزن ؿ 93.

سذو ؤ خؽبفشش ف ظ لذؼد وظد شش خع دػ ص زدسصش ظلشك وسب ػ د لغهد خ بىدس دسخعع د ز ىهند لذغ ؼ ظإؼ نخظ خعب ص ػ خ ىمغ خ ذيبشخيف وخ هعقدد يف خ س ذ د مى خ ز آ ط ب ؤؼ دء كعشش خ لع خ لش غ غ زخ ظىخذض ؽس لش ص ب فك خ وى سظبط خيىه ؼدؼبهد زؼل خ وسدج وخ عش وخ كشخد ػ ىش ن ظ و هت ز ن خ د ع ن وخ يت قبذ ؽبد مبىرد يف فشش زؼل خ لحدض خ ؼ د ص خعبضخجش ص كبى ظى ظ هفشش زؼل خ كشخد ذ ضخجش ص ػذ ذش غعد ف وو شخ وهغ ي ص )( وصوخوش وظ غد و ضخذ وزين ضخذ ؼعربو ؤ ؽش خؼبهدش خعبضخجش ن كبى ظى ظ خدفص هشي ؿشدخ ص دكؼط ا ء وهذ ضه وزين وخ وشخسش خؼبؼ ؾص خ قؼسص خ يت د ىخ ؼد ىهند يف وى ه ع فص مؼق خؼبشدود ص خ ل ل ص شخء بهندى خ سك زد مدكص ب ف ؾ خ ش )( وزد عد ف كوذ دشوخ ب ف ظى ظ خ يت خععوشوخ ك هد زد ؼدف ص وشز - وخؽع زو ص خ ؼ د خؼبذ خ خشي يف خ ويدػدض خ عد ص: خعب ذ خ غدء خ ع مص خ دس ص ولشكص خ مد غ ص وزشػىخ يف ف دػص خعب ذ ه سىخ ؤ ؽش يف خػب دىص خ يت د ط ؤعدعد رخض )3( ؤف ضخجش وزد خ ؤ خ ؾشم خعبضخجش يويت ػ دزص وهغ ي ص. د وذض كحدض ضخجش ص ؽ ط دفر عد ص يف خ د ص خ عى غ ص د ذوس خ ز ؽ ؤضبذ خ رب دع خعبضخجش خ ف خ ز ظذسؾ يف شخظر خػبيو خ عش ص ب ف ؤ ؤفسك س ن ؤ )5( )4( خ ؾىسي )زدػ ليت ) وؤ ند ػ خعبض ش خ ز ظو ذ دخس خعب ذ يف ػهذ لغ ن ز ػ. د ه خ يسدػص خ ؾؼس ص ف ؼ - شمي ز ذس: خؼبشغ خ غدزن ؿ. - ىعق ز ز ش خغبدؾ عؼ ذ: خعبضخجش 007 ؿ 47. - شمي ز ذس: خؼبشغ خ غدزن ؿ. - ؤف ؤز دء ذ خعبضخجش. ظش: ضبدد خ غدل : خؼبشغ خ غدزن ؿ 60. 3 4 5 - ضبدد خ غدل : خؼبشغ خ غدزن ؿ 57. 56

ويف خعبضخجش وذض كحدض ظى غ ص ؽ ط دفر بدخس ص عد ص يف ز خ د ص إزى لل )( ػ ش ز ؿب ذ خ ز ظى ف خ وندء خ ؼغ ش يف ػهذ خ سدؽد ؿب ذ ز ذخػ وؿب ذ ص عى خ ز )( ظى ف خ وندء خغب ل يف ػهذ ؽؼسد خىص. ووكذ ب ف ذ ص خعبضخجش صبدػص ؤ شزص بزد خ وش خ غددط ػؾش ل ػ وذ صهدم ػشف زدظبه "ص وص خعبشخزص " هس 63 وظشخوق ؾدىه د ز ن ذبدس وزدػص عفى ى وػذد آ زخى د ز ن ؼ شبدجص ؤعشش ز ن خؼبوس ن وخؼبددس و د حبىصهت عل ؤو شبد عط عدشو هبد ز ن شزص وخ ع ذس ص وظى ظ وىشخز ظ وخعبضخجش )3( ععف د ض و اؽشخض ؤنب ص خ ؼ قش خعبشيب يف ؾبع غ ذ ص خعبضخجش زىىد هنؿ غ زدظبه و ى "ص وص خعبشخزص " د )4( غر ب ه عىم ػشف ز"عىم خعبشخزص" و"ك ذم خعبشخزص" و"دخس خعبشخزص "زد غىم خ س ن. وعبإ فضخجش ؤ ند ؽخق دض ؼدسمص غ يص خ عى غ ص "ؿب ذ ز ػ دس خ لشدين"خ ز هدد لش ص ؼدسمص مذ خ غ يص خ عى غ ص ػد 8 وػ خ شؿ ؼدسمص خ ؾ خ "خ ض ز ى ظ" ذخى سك خعبضخجش ظبك يف خ خ ن خععفدزص وخ ش زد هغ ي ص "ؿب ذ ؽد ش زد " )88-84 ( و )5( دخ خعبضخجش وىد ك د زؼذ ؤلذ ؤهدسز و ى "ػ ز ؿذخ " )6( ؼىسش مذ خ د ص خ عى غ ص زلؼ خ عؼغق خ نش يب ػد 864 سبشد ؤخلن فبد ؤميش - خ ذخ ؿب ذ ز ذخػ: ظى ف ع ص 8 / 707 وظىيف هع ع ص / 70. ظش: خز ى : خؼبقذس 56 خ غدزن ؿ 44. 3 4 5 ؾ ؿ 436. - ؤزى خ ودع عؼذ خهلل: - ؤ ن ؿبشص: خؼبشغ خ غدزن ؿ 57. د ه دخس - قبىي ىىزد : خ ؾشوم يسدػص وخ ؾش خعبضخجش 008 ؿ 39. - ل خعبضخجش خ شل ص خؼب عذش )88-8( خ ذخ دض: خغبدؾ ػ )85-809( وخ ذ ؿب ذ 6 )85( وخ ذخ ػ ش )87-85( وػ خىص )88-87( ولغ ن دخ )830-88(. ظش: ػدجؾص ؿيدط: خؼبشغ خ غدزن ؿ 67. - يف ػد 864 و ع فص ص ص خ ذ ى خغبددش خ يت د ط ظؼ ؾهد خ س د خ عى غ ص سكغ خ سد ه ص خ نش سص خ ؾخق ص سؿ سكل خجمل ظ 36 ب ف 7 هشػ ووعغ يدم مشى عهد فبد ظغسر يف ه د خ علدمدض ؽؼس ص ضض خ س د غ ىخض د هد=

)( لشخس سكوص ؼدو فهص خ ؾشه ص خعبضخجش زؼذ بفذخس زد ظى ظ هشخس خ ؼلى ػ خ ؽىخس ػددوخ ؤدسخه ىى ه. )( ؤ د ك د عؼ ن هبفشش خ وسدج كد ىخمك ؤهند دءض شدش كؼ مذ خ عؼغق خ نش يب خؼبغ و ػ هد ك د ط بر كشخسخ فشهتد ز خ عضخ دض مث ب لش ص فشش خ وسدج د ط قدض خ ؼ هدض خ غ دع ص ز ن خ د ع ن سظسدىهد خ ىؼ ن حب د ص خغبذود خ يت ظهش ؤعدع 78 ظد ش خ غ يص يف خ د ع ن ػ خ غىخء و خ ؽ ص ػ ر ي ؤ يف ع ص خهعم ط زؼل خ وسدج خ عى غ ص لذود خعبضخجش هص ظسغص هىخض ودخ ط ب هد كدسش ػ زد يف كدخعدسض خعبضخجش غعوشخ ؽبد ووخكن فد ف زد ػ ي سهد يف خ عىى يف ؤسك خعبضخجش خؼبودز ىد ر ز وؤفش ػ "ػ زد " زذكغ خ عؼى ندض مشخس خ يت خ لهد هدجذ لغ خ س ن بؼش لوع ؽبز خ وسدج ولذد ه ص خ عؼى ندض زإسزؼ ن ؤ ق )40.000( ع ص ؿ ن ؤ ضبىدش سكل وخ ع غ وخلعؿ ؤ ند ذي خ ذخ ؿب ذ ػؽ د )3( وهدد يف خؼبودز زدؽد )84-78 ( ر ي هىخظ ب ف خعبش ذ لدث ز خ وسدج و ؼدهسهد فد ف زد )79-77 ) وهق زدؼبشفدد خ ؾ ء خ ز دكغ ضبىدش زد زد وسى زذكغ خ عؼى ندض خؼبعشظسص ػ ظى ظ آ زخى د ط ظؼ ؼ يف ومغ ؿبشؾ ػب كهد غ خ س ذه ص وزد عد ف دكغ طبظ وػؾشو ؤ ق )4( )5.000( ع ص قد ف ز خ وس ص. =خ علدمص ػ ز ؿذخ. ظش: ػسذ خ ؼض ض خ ؽؼد يب: ظش وظك: عد خعب ذ ه دخس خ وذط س د 975 ؿ.3 - ى ؿب ذ خ قددم زد ز لغ ن زد خ ؽدين ظى ف خغب عسع رب 859 ب ف ؿد ص 58 ؤ عىزش 88. ويف ػهذ 55 3 كشمط خغب ى ص خ لش غ ص خغب د ص ػ ظى ظ دبىر ؼد ذش "هقش خ غؼ ذ " خؼبرب ص يف د 88. ظش: ضبدد خ غدل : خؼبشغ خ غدزن ؿ 43. - ز دس دععد : خؼبشغ خ غدزن ؿ - ؿ 7-5. - خ ذخ ؿب ذ ػؽ د زدؽد: ل ى ص خ لعشش خؼب عذش )79-766( و ؼعرب ػهذ ؤىى خ ؼهىد خدك لشوذ 4 ؿ 7. و عؼشف ػ خؼبض ذ ػ ل دش وؤػ د ز مذ خ عسد وخ ذخمبدسى. ؤضبذ ظىك ن خؼبذين: خ ؾخق ص. ظش: خ وغ خ ؽد ػ لظ خؼبشغ. - ؿب ذ فد ف خ ؼ عش : ؿ 80.

عفذد خ ضخع شش ؤخشي ز ه د ػد 787 بؼش كشخس هسدج خ ؾشم خعبضخجش خدفص هغ ي ص كبى ظى ظ سب قد دكغ خ نشخجر ؼ د فد ف زد و د و فد ف زد ؤفدزغ خ هتد غب ىدش زد ز خػعرب وسخء ربش ل ز خ وسدج ع شد ػ خ غ يص ودكؼهد كبى خؽبفشش ب ف ب د ع ك د د ب ؤ ه ض ؾد هىخ ععص آ ف ودظ حملدسزع غعؼذ يف خؼبودز ضبىدش زد جب ؼ ى خ خش ظؼذخد طبغص آ ف ودظ زد مدكص ب ف ػذد خ لشعد و ومغ ظى ظ خؼبنيشذ ؾبذدخ ؤرب ػ خ ق دع وخ وسى زذكغ خ عؼى ندض زذ خ ذخى يف لشذ )( ؽإهند ؤ ظض ذ ؤومدع خ س د عىء ؤ ؽش فبد ػ. خز ػد ش و ل ذ د ز ىرؾ آخش فشش خ وسدج ػذخ خ ىرؾ خ غد ق سبؽ يف دخى هسدج ظى غ ص خ د ص خعبضخجش ص عىى ػور خ ىهدجغ خغبشز ص د ز لذغ غ خ وسدج خ عى غ ص خ يت ظىى ط خ ػهذ بزشخ خ ؾش ق )705-70 ( وزد نسو ؤؼ دء خ ىخهؼص خ يت صبؼع غ << خ د ص خعبضخجش ص يف ؿبش 5 7 / ؤكش 705 ل ػ وى : ويف و ص بزشخ خ ؾش ق خ ز ؤعش خعبضخجش ى زؼذ ؤ ؤوهؼىخ دبؼغ ش وظسؼه ؽ ن ؤهىخ ودخ يف وهع >> صبغ ؿل ن ظ ي خ ػشخذ ب ف خ ؼ د ص خعبضخجش ص وخععىى ى د ب ف خ وػ ؤ ز خ وسدج... ول ن خ يت خععىى ط خعبضخجش ز ش يف لظ خؼبىمغ هدج : >> خعب ؼد كشض ػ ظشآي ]ؤ بزشخ خ ؾش ق ] ؤو د عؼ ذ و ؽ ن خ ػشخذ فضخجش ن مث غبن هب وص ش خز كي ص وصبغ )( دس ذ كخق ؼ <<. نظلغ اؽش خؽبفشش كىس زشوص ظذخػ دض هند ص خغب خ ؼؽ دين يف خعبضخجش وزذخ دض خ لع خ لش غ وظقسك ظد شش خع دػ ص ؽبد ضخهتد خػبدفص و شي خ سؼل ؤ خؽبفشش خزعذؤض هس عوىه خغب خ ؼؽ دين يف خعبضخجش وزد نسو ز ضب ص خ ىسد خ غ دوغ ػ خعبضخجش ع ص 86 وخ يت خ غشض ك هد ؤعيىسش خعب ؼ خعبضخجش خ ز هض وػ ك ز زشوص ز خؼباؽشخض خ غ س ص يف ظدس خ خعبهدص خ ؼغ ش يف خعبضخجش و غ ػ ع د خؼبذ ص زوشذ ػ ص خ ضخ خ ؼغ ش خ لش غ 55 - دفش خ ذ عؼ ذوين: - بزشخ خ ؼىخ ش: خؼبشغ خ غدزن ؾ و 9. ؿ - ؿ 45-44.

ؽشػط ؾب ىػدض ه يف خ ععؼذخد شل و د ز غ ؤؼدؼه ب بؽدسش زد ص ػ ر ي ندف ب هد دوس زؼل خ هىد يف زبى ق خ ؼش دء خ غ د وبه دػه زنشوسش ز غ ؤؼدؼه وؤ عؼعه هس ؾب ء خ لش غ ن وخعع جه ػ هد خؼبؼهىد ػ ظدسىب د ؤ ؤو خ دط فشش خ ؼش دء وخ ػ د وخ شئعدء وسد خ ذ خ ز ىب لى وسخء خ نؼلدء خؼبضخسػ ن وخ ؼ د وؤ )( خؼبذ و غ ؾب ء خ لع خ لش غ ظىهط خ ؼذ ذ خ لحدض كبى خ س ذخ خ ؼشز ص خجملدوسش و ر ي خ د ص خ عى غ ص ؼفض ػ خ ؼ ؼ زغ يف وى ه كىس وفى زخ خؼبغعؼ ش خ دؽ خ ز ع سه دكص ىخسد سصهه يف خغب دش. وزؼفض خؼبودو دض خؼبغ مص ػ غش صبدق زخ خؼبغعسذ وؤ د ػفض خ ؽ ن خ د ف ػ خ عع شخس وخ ع ق غ ز خ ومدع خؼبعشد ص خ يت آ ط ب هد ز د ظى ظ خ غس ؽب د ط فدش زخ خؼبإصم وهذ سب ضض هص خ دف زدععويدهبد ػذخد د ص خؼبهدش خعبضخجش ن و ؼىد ر ي عسدذ خ عد ص : خ وشذ خعبشخيف فهص خعبضخجش ز ي د ط ؤهشذ خؼبودفذ ب ه ععوشخس خدفص يف ظ وىد ػ هدض ظدسىب ص عدزوص لعشش خ ععؼ دس ص وػ ذ ولذش خ ص وخ هفص زد غسص هدش وع د خعبهص عسسد د د يشهه ؤزىخذ ذ ص خ دف كن ػ ؤنب ص خ عؾدز ل ػ خ ؼد خ يس ؼ وػذ سكل خ غ يدض خ عى غ ص ؽبا ء خؼبهدش خدفص يف خ لعشش خ غدزوص ععؼ دس خ لش غ عى ظ زدػعسدس غ ن دخ ىخ ز ذ غ و غ وىد ىشم د ص زدعبهص ظغع ذ زوس د ؤف ضخجش د يش وص خ شضبد ص وػ كهز خ عسدذ وخ ؼىخ وكشض عندكشش خ ىدس خؼب ج ن د ػ ؼ خؼبهدش وهددس يف لظ خ ىهط ػ خععويدهب خدفص وؤ خ ضسخػص )( س ضش خ هعقدد زدعبهص ظضخ ظؼع ذ ػ خجملهىد خ سؾش. دسخعص ظدسىب ص - ػسذ خ شمي ؾبدس : 55 ؽ د ص خ ععؼ دس وخؽبفشش وظؾ خعبد دض خؼبدسز ص زعى ظ وخقىف دهتد خ ع دػ ص وخ ود ى ص ه خ ؾش ص خ ىى ص خ عى غ ص ؾش وظ ص ك ى خ شع ظى ظ 00 ؿ 47. ز شش وذ ص ؽهددش خ لدءش يف خ سمػ - ىعق خعبلد ف: )ؽ ( بؽشخف خؼب دو خ وغ ي ين د ؼص ظى ظ خ و ف خ غ ص خعبد ؼ ص 993/99 ؿ - ؿ 33-3.

و د عدجؿ وخ ؼ دعدض ز خ ؼ هص وىد ظؾدز وذبد ظ س ن ز ن ع د خ د ع ن يف خ ؼددخض وخ عود ذ ظوش سد خدفص ز ن ع د خ ه خ ؾشه زدعبضخجش وخعب ىذ خ عى غ ور ي ػعسدسخض هد : خ وشذ خعبشخيف ز ن خ د ع ن خ لعدق لذود خ د ع ن ػ زؼنه د كشؿ خؼبؼد ذخض خ يت ؤزش ط يف زخ خ ؾإ هد ف ظوق لدج ؤ د ظ و خ غ د وب ف )( خ د ص خ خشي زد مدكص خ ض دسخض وخ شل ض خ ؼ ص وخؽبفشخض خؼبعسدد ص ز ن ع د خؼب يوع ن دو ؤ ل دوس خؼبسدد ض خ عفدس ص يف ظوش ر ؽؼيب خ د ع ن. كهز خ ػعسدسخض وؿ ن د خ يت و ذض زخ خ لع دى خ هبديب ز ن ع د خ د ع ن وخ ز ؤػيد د زذوس مبىرد ؾعش د خ ؼددخض وخ عود ذ وخ ػشخف ور ي خ ظد ش ػذش خظنمط يف: خؼبإ وؤف دف خ ىؼ ص خ زخج ص: د عؾدز خغبدف يف وسص خ غ ظ وب د زخ خ ى خ زخج ؾدس ه د ك خؼبشذ خ هق و ؼعرب ؤؽهش خؼبإ ى ض خ يت ظع ض هبد يوص خؼبشذ خ ؼشيب د عؿ ػ خ لع دى ز ن ؤ د ف عىف وؤ خعبش ذ خ عى غ خ ع ى ؤ عىف ض ىسخ هذوس ى ن زؼذ ؤ د ىخ يهى خ م عدزود يف خشهص ظشزو زؼظ غعي وؾبىف ؤو هقسص ظىمغ يف خ سك و زسو ػ هد خعب ش وخ ش دد ب ف ؤ نؿ خ م. )( خ عؾدز يف خؼب سظ: عىخء ل ػ خؼبغ دض ؤو ىخد ف غ دظ خ سغص كل خ ش ق خعب ىيب عى ظ ؽ د خ ػ د سغى ز ىصش وكىههد خ وؾدز ص و سص خ قىف خ سين و نؼى كىم خ شؤط خ ؾدؽ ص خ يت ؼ ى د خ ض ضخس و ى خعبضء خؼبعق زد وؾدز ص هص خ ظهش و غعؼ ؿيدء شؤط ؤ ند ؤ د خ غدء ك سغ ءظ ن وخلذش خ د وخ ؽد ص خػب ق و زبدىد زسؼنه د خ سؼل و ظؾس د ػ خ عل ن دبؾس ن كنص و سظ ػ هد لضخ ؤضبش شزو 5 - خضب ذش ػ نخو : خؼبشغ خ غدزن ؿ. 49 - بزشخ خ ؼىخ ش: خؼبشغ خ غدزن ؾ و 38.

حب وص كبدط و ي ن سئوعه زؼ د ص نل ػ هد ؽد د ي خ شؤط وخ عل ن و وب ن ؤرخهن حب ودض س نش خ لنص ظؾسي زد ؼ دج. )( )( و د يف خعبضخجش خعب غ ن ػ خسظذخء ؽبذخ خ ىع خ سدط ؤ ند ك د ػذخ ؤ خ غدء خعبضخجش دض ىبع ل غ هش عه خ عى غ دض يف ى سدط خغبى ف ؤػشخكهد ويف يوص لغر عىف ؽ سغ ؤعىد خ ى د خؽعش ؤ ند يف سدط خغبد ي كل ظى ظ د وس ػ غدء خ يسوص خ ىعي ؤؼ دء خشوه خؼب ض ؤ د يف خعبضخجش ك د شظذ غدء هص خ ؾ د ػ وهص خػبقىؿ و د زخ خ خ ن ؤ خغبد ي ب ف ػهذ ظ زد سؼ ذ ؤعدع دض هدص خ ؼشوط ك ربنش ىخص خ ؼشوط دو ؤ ى خغبد ي خؼبش م وهذ ظشصبط ػذ ذ خ ىلدض خ ض ع ص فىس غدء ػدف دض و شظذ زخ خ سدط و عفى يف ؽىخسع خ وقسص خ ن وص. سؼػ ىز وظؾدز خ ؾؼس ن يف ؤػشخف وظود ذ خ ضوخؾ خ ز ل ػ ؤ برخ ؤسخد خ ضوخؾ ؤ يف ػشوط خؼبغعوس ؤو ظوى زؼل خ غىش خؼبعخققدض يف زخ خجملد زز ي زؼذ ؤ ؼذد خ قلدض خغبغد خ يت ش ذ د يف ػشوع كةرخ سم خ ؼش ظ وؤ وسمط خ ؼشوط وؤ هد زؼذ د ظود لل ص ف نش ظوذ ك هد خؽبذخ د ؼشوط ل وص ص وكىخ إيت ػوذ ول ى دض...مث خ وشخ و ع يف خ د ر يف ؤلذ خؼبغدذ ولىت عدزص خ ؼوذ ى خ ؼش ظ هذ سؤي ػشوع ب برخ د ط دسش زدعب ر ؤو د ط خز ص ؤلذ ؤهدسز هذ سآ د و ف نش. )3( لظ خ ؾ ء يسن ػ لل ص خ ؼشط خ يت وبنش د ؤ وؤلسدذ وؤهدسذ و نخ خ ؼش ظ وظنشذ خ يسى وظوشع خ ذكىف و ذو ك هد خ سدسود ز ي يف وعو هب ؿ خ لشلص ب ف ؿد ص www. 55 - لغ ؿب ذ ى ش: د ه دخس خؼبؼدسف قش 96 ؿ 85. )ظدس خ خ ى ع: ؤكش 03. )al-mostafa. com - بزشخ خ ؼىخ ش: خؼبشغ خ غدزن ؾ و 8. 3 - لغ ؿب ذ ى ش: خؼبشغ خ غدزن ؿ 85.

)( صكدف خ ؼشوط ب ف ز ط صوهد عفغذ خ عؾدز ز ن خ ؾؼس ن خعبضخجش وخ عى غ يف هشخس خؼبشؤش ػ ذ يف ز عهد وػذ خشوهد ب يف ؤوهدض خ نشوسش خؼب مص و ى خشوهد ػ ذ خ شوذ )( ؿد سد. ع ذد ظإؼ نخض زخ خ عودسذ خ ؼشيف وخ عو ذ ز ه د ب ف ص دسخض ؤمشلص خ و دء كل خ وش خ غدزغ ػؾش خؽعهش يف ظى ظ خ ى ف ع ذ "ػ خ ؼضوص" خ ز لنش خظلده ص خغبذود خؼبرب ص ز ن خ د ع ن ػد 68 وهذ د خ دط ػ بع ق ؤ دعه وسظسه يف ظى ظ ولىت خعبضخجش يف عؼ ض دسش مشوب ؤ يف خ ظلش دب هدظ وربق زش دظ )3( و زخ خ ؾإ يف لل ض خ ضسد خ يت ظود ػ ؽشف اعغ زؼل خ ضوخ د خدفص ػ ذ خ وسدج رخض خ ف خ ىخلذ إو د ع ذ ػس ذ خؼب عؾش ػ ظشخذ خ د ع ن ل ػ د ىخ ػ ظشدد غع ش ضخسخض وخ مشلص خؼبىىدش يف خ س ذ و عؾدس ى غ زؼنه ز خ لعلد ض خ يت ظود يف ىخع ؼ ص خ غ ص ك ؽ يف كق خ ق ق ظود صسدش ع ذ ػس ذ زدعبضخجش جبس ه ع ظ وصخو ص زحش خ ؼدظش و د ؤكشخد ؤو د ع ذ ػس ذ خغب دد خؼبو ن زدعبش ذ خ عى غ و د خ شد ق وخؼبع ى وؤ خ ؼشخجظ وبنشوهند منش زذوس ؤو د ػسذ خؼب ي خؼبىصػ ن زد ؾشم خعبضخجش خش ق صسدش ع ذ ػس ذ خغب دد ز ليص وع ذ ػس ذ خ خنش زعىصس ك عودظبى خ ىؼ ص خعب دػ ص و شظ ى خ وشآ خ شمي )4( و شددو خ وسخد خ يت د ؤذخد شددوهند. يسؼص خ ى ذ خ ىخد خعبضخجش 007 ؿ ؿ 38 - د د ه - ز عد ف ز خ ي ر ز هددف:.39 - ؤضبذ ز خ يد ش خؼب قىس : خؼبشغ خ غدزن ؿ 89. - ؤضبذ ػسذ خ غ وػسذ خ شصخم خغب ى : 3 4 ه ز ط خغب ص ظى ظ 993 ؿ 57. - خ ص ش خؼبدش : خؼبشغ خ غدزن ؿ 9. 55

الفصل الثالث العالقات الثقافية بين اإليالتين ؤو : اٸهؼ خ اٸ ٥ ٹٽ ح وڄعهج اٸ ٥ ٹٽاء. شاڀ ا: اٸ هٮ اٸ ى ح. 33

عٷ اٸځ ا اٸ ٥ ٹٽ ذهاظ ٥ ا ٶ اٸ ٥ هك اٸ ٥ صٽاين يف ٴ اٸثٹك ٿ بلا ټا ىنپ تا ن ى ح اٸيت ٴاپ ٤ ٹ ها ٶ اٸٱهڀ ن اٸهات ٣ ٤ ه وا ناټ ٤ ه ټ ق ن ولٸٳ ڀر عح اٸرفٹ واٸرٱهٱه اٸم ټ ؤظهىج اٸكوٸح اٸ ٥ صٽاڀ ح ب ا ح بىل ٤ كٺ ټىاٴثرها نٱر اخ اٸر ىن اٸم هكذڃ اٸكوٶ )( ا ونت ح ټٿ ٶ ټا ٥ ه تاٸځه ح ا ونت ح اٸيت ټ د ټ اق ٿ ٤ كج ټٿ ا ن اج. ن ٨ ٻ اذ اٺ اٸى ٣ اٸصٱايف تاٸرفٹ ٱك وظك شٹح ټٿ اٸ ٥ ٹٽاء ا نىائه ن ذهٴىا ن كا شٱا ا ڄاټا ڀ ١ ها نا ذٹٱىڂ ټٿ ذٹٱ ن ٤ ٹٽ ٻ وٴاڀد ذىڀ ٽٿ ؤؼك احمل اخ ڃ ٽا ٥ ه تاٸهؼ خ اٸ ٥ ٹٽ ح وتا نٱاتٷ ټٿ ڄما عٹد ؼهٴح ٤ ٵ ح ٸ ٥ ٹٽاء ذىڀ ن وانوا ا نا هج ا نىائه ح ت ٩ ح اٸځهٷ ټٿ ٤ ٹٽائها ٣ نا جي ك ٸځا تى ىغ ټكي اٸرىا ٷ اٸٵائٿ ت ن اٸ ٥ ث ن واٸم نٹ يف ذٹٳ اٸ ا ٤ ٹ ح اٸيت ظ كهتا اٸ هٮ اٸ ى ح اٸيت ٤ ٽٹد ټٿ ؤظٷ نت ٴ اٸ ٥ ث ن تإوا ه وبڀ اڀ ح ؤى ح وشٱا ح وق ځ ح. جي ك ڄما ا ن ١ هه ټٿ اٸرىا ٷ اٸصٱايف ت ن ا اٸر ن يف ڄمڂ احمل ح اٸصٱا ح نٹح اٸ ٥ ٹٻ و تڃ يف ٴ اٸٱ ه ٿ ټٿ ٶ ؤ انڄٻ وذځٱ هتٻ اٸيت ذځكنض ٽٿ ټا ٥ ه تاٸهؼ خ وا نعهج اٸ ٥ ٹٽ ح وؤ ا ٤ رب ا ش ن اٸصٱايف ا ن ٥ هو تاٸه ائٷ ا ىاڀ ح اٸيت ذ ٥ كقخ ؤ ثاب وټځا ثاخ ذكاو نا ت ن ټصٱ اٸثٹك ٿ. - - اٸهؼٹح ٸ ٩ ح ذكٶ ٤ ٹ ټٿ ټ يف ه ٱاٶ نؼٷ : و نٷ نؼ ٷ نؼٹح هؼٷ- لو نؼٷ ؤ ٸڃ اٸٱىج ٤ ٹ اٸ ن و ٱاٶ نظٷ نؼىٶ و ىٺ نؼٷ - اٸځه ح ا ونت ح : Renaissance ؼ ة ا نځ ١ ىن اٸ ٯ نما ا ن ٹػ ةهنا ذ ٥ ين اٸى قج ا نك كج اٸث ٥ س ا نكق نكق ا ن اج ؤو اٸ ٥ ىقج ٸٹؽ اج ؤټا يف ټ ٥ ځاڄا اٸ ٥ اٺ ه ؼهٴح اټٹح نٹد ا ناڂ ظك ك يف ؤ ٵان اٸځاي وؤ ٤ ٽا نٻ وټ ٥ رهٻ ؼهنهتٻ ټٿ ىق اٸ ٥ ىن اٸى بىل اٸ ىن ا نك صح ٴٽا ؤهنا ذ ٥ ين ذٹٳ اٸر ٩ ناخ اٸيت هؤخ ٤ ٹ اتجمرٽ ٣ ا وني يف ڀ ١ ٽڃ ا ر اق ح واٸ ا ح وا ظرٽا ٤ ح واٸٱاڀىڀ ح و واٸ ٵه ح وٸصٱا ح واٸ ځ ح. ځ ١ ه : ٤ ٽه ٤ ثك اٸ ٥ ى ى ٤ ٽه : ق قان ا ن ٥ ه ح ا ٵځكن ح 700 7.وٴمٸٳ ٤ ثك اٸ راغ ؤتى ٤ ٹ ح وب نا ٤ ٷ ؤ نك ا ٨ : 3 قان ا نه ؿ اٸه ا اٸ ٥ ىق ح 700.7 34

ؤ ه نٹىپ ٴص نا )( ونظٷ نؼاٶ ٤ امل تمٸٳ ٠ ن كا ٸڃ ٴٽا ظاء ؤ ا ن ٥ ىن قڀى ا نٵاپ ا نهاق اٸى ىٶ بٸ ڃ )( ؤو ا رهاب و د اٸهؼ ٷ ٴٽا )3( ذ ك ا ڀرٱاٶ واٸمڄاب. ؤټا ا ؼا ه ذ ٥ ين ؼهٴح اٸرځٱٷ اٸيت ٱىٺ هبا هق ؤو ؤ هاق ټٿ ټٵاپ ه ٸرؽٱ ٯ )4( ټٱا ك ٤ ك كج يف ا ن اج ىاء ٴاڀد ڄمڂ ا نٱا ك ق ځ ح ؤو ٤ ٹٽ ح ؤو بقان ح. وا رىاقج اٸ ٥ ٹٻ ٹة ؤظٷ ټٿ ا ڀ اپ تڃ ٱىٺ اٸم اٸ ه لٸٳ ه اٸ ٥ ٹٽ ح اٸهؼٹح ؤټا ٸځا ىنق ؼ س اٸ ٥ ٹٻ ٹة ٤ ٹ ا ناشح اٸ ه ح اٸځثى ح وا ؼاق س اٸٵهديح ا اخ ڄ وٴص نج ټځڃ ٸ ر ٥ ٹٻ اٸ ٺ ٤ ٹ ڃ ا ن ه ټ ٣ اٸ ٺ ٤ ٹ ڃ ټى نؼٹح وڄ ؤ ٤ ٹٻ نؼٹح ؤ هه اٸٵهمي اٸٱهآپ تٱىٸڃ ا ن هك ڄما اٸٵه ىنج ٸځا و ك ىنخ ټځڃ ذ ٥ اىل:} ى ظ ك ا ٤ ث ك ا ټ ٿ ٤ ث اق ڀ ا آذ ځ اڂ ن ؼ ٽ ح ټ ٿ ٤ ځ ك ڀ ا و ٤ ٹ ٽ ځ اڂ ټ ٿ ٸ ك ڀ ا ٤ ٹ ٽ ا )65( اٶ ٸ ڃ ټ ى ڄ ٷ ؤ ذ ث ٥ ٳ ٤ ٹ ؤ پ ذ ٥ ٹ ٽ ٿ ټ ٽ ا ٤ ٹ ٽ د ن ك ا )5( ٤ اٸ ح قنظح اٸ ٺ ٤ ٹ ڃ ټى كڀا تٹى ٦ ن ٨ ٻ تإڀڃ ڄځا ذ ٥ اىل ىٸڃ ټٿ ٶ و رث ن })66( ٴٷ تمٸٳ ټرؽك ا اٸ ٺ ٤ ٹ ڃ ا ن ه ټٿ اٸ ٥ ٹٻ ؤم ٤ ٹ ټ ها هؼٷ تٵ ٺ وار ا ڃ اهلل ٤ ځك اٸ احل اٸ ٥ ثك بؼ ان وظٷ ٤ ى ا نىىل نٱكون ٴاپ ٱك ٥ ه ڃ مل ٤ ٹٻ ن ٷ ث ٷ و ٱاء يف ٤ ځاء - ناٶ اٸك ٿ ١ نٽك تٿ ټٵهٺ ا ڀ ان اتٿ ټځ ١ ىن: ق ا نا ح ا ن ه ح ٸٹرإٸ وا ڀثاء واٸځ ه 40 3 ذػ: ٤ ثك اٸ ٹٻ ١ نٽك ڄانوپ اٸٱاڄهج ق ي پ ض 3. 94 وؤ ا ؤ نك تٿ اني تٿ وٴه اء: 4 ټٵرثح اٸ هوٮ ق قان اٸ ٵه ٸٹ ثا ٤ ح واٸځ ه ق ٺ پ 498.و ى وآهوپ: ا اٸكوٸ ح ټ ه.334 004 /45-٤ ىا ١ نٽك ى ڀىاب: ق ټٵرثح ا نٹٳ هك اٸى ځ ح اٸه ا 47 ڄ. 4-١ نٽك ه ك وظك : ق قان اٸ ٵه ت نوخ ټط 4 ق ي پ.0 - ٸٹى ؤٴصه ٤ ٹ ؤڀىا ٢ اٸهؼ خ وؤ اټها ځ ١ ه: ٤ ثك اهلل ٴهوٺ: 4 5 ق قؼٹة ٸٹځ ه ا نىائه 007 4-34.وٴمٸٳ: ټى تا نٽ : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ.-0 - ىنج اٸٵه : ا راپ: 66-65.

وا ڀرٱاٶ اٸثؽس ر ٹة اٸ ٥ ٹٻ تإپ ذى ػ ؤناق اهلل ٸٵٿ اٸ ٺ ٤ ٹ ڃ نى )( ٸ ٹثڃ تكونڄا اٸ ځح << اٸ ٥ ٹٽ اٸ ٥ ٤ ٹ ؼصد ا ن ه ح ٥ ٿ اٸثفان ؤپ اٸځيب تڃ ٹة ه ٱا ٹٳ ټٿ اٶ: )( و اٶ ه ٱا ٸڃ اهلل هٷ ٤ ٹٽا ٸٹعځح<< اٸ ٥ ٹٻ وبمنا اٸك ٿ يف ٱڃ ن تڃ اهلل هق ټٿ ؤ ا>> )3( تاٸر ٥ ٹٻ >> اٸر ٥ ٹ ٻ ٴٽاٶ يف ټى ك ا ن فح وٸٱاء اٸ ٥ ٹىٺ ٹة اٸهؼٹح يف ؤپ اتٿ ٹكوپ و هي وټثا هج ا ن ا ؿ وٸٱاء واٸٵٽاٶ اٸ ىائك ٴر اب اٸ ٥ ٹٻ ٹة يف ټځڃ تك ء اٸهؼٹح و ٤ ٹ ڃ )4( اٸهظاٶ. اٸهؼاٶ اٸ ٥ ٹٻ ب بٸ ها ك اٸيت ا ټ اٸ ٥ امل اٸ ٥ ٹٽ ح يف ا نىا ه ؤڄٻ ؤؼك ذىڀ ٴاڀد اٸ ٥ متح اٸ ٥ ٹٽ ح ټځات ٥ ها ټٿ ا نذىاء ت ٩ ح ومل ٵٿ ك ذىڀ ټٱر ها ٤ ٹ ا نىائه ن ؽ ة تٷ ذ ٥ كاڄا بىل اٸٵص ن ټٿ ا ټ ان وا ان اٸيت ؼٹىا هبا يف رهاخ ٢ نرٹ ح واٸيت ټځها ؤواه اٸٱهپ 9 ٺ. ڄ وؤوائٷ اٸٱهپ 3 ڄ/ؤواه اٸٱهپ 7 ٺ وؤوائٷ اٸٱهپ وټٿ ؤوٶ ټٿ ك اٸهؼاٶ ٥ نى ذىڀ "٤ تٿ ١ نٽك تٿ ٤ اټه ا ن ٥ ه ") 00 - _ 6 080 ڄ / 669 ٺ( اٸم ٥ ىق ؤ ٹڃ بىل ڀاؼ ح ټٿ واق ه ټٿ و ٿ اٸص ٥ اٸثح تا نځىب اٸ ه ټٿ ټك ځح ا نىائه ٱك ڀ إ وذه ٤ ه ٢ يف ټځ ٱح اٸٱثائٷ اٸٵربي مث اڀرٱٷ بىل اٸ ٥ ا ٽح ٸ م ٤ ٿ ٤ ٹٽائها وت ٥ كڄا ك نؼاٸڃ ٥ نى ذىڀ مث ا ن هٮ اٸ ٥ ه ي وا اڂ ا ظٷ ؼ س - ٤ ىا ١ نٽك ى ڀىاب: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 35-34. - ٤ ٿ اٸثفان ا نك س ن ٻ ] 0/0 [ٴراب اٸ ٥ ٹٻ تاب اٸ ٥ ٹٻ ثٷ اٸٱىٶ واٸ ٥ ٽٷ. ځ ١ ه : ٤ ٿ ؤي ١ نٽك ٤ ثك اهلل تٿ 47 3 وڄى ٢ نر ه ؽ ػ اٸثفان ذػ: ٥ ك تٿ ؤ نك تٿ ؤي نهج ا وق ا ڀكٸ ا ناٸٵ : ؤ نك ٤ ثك اٸٵهمي ٤ ن ة ټٵرثح قان ا ټاپ ټ ه alhalhdeeth.com).5 008/49 ا ٹ ٥ د ٤ ٹ ڃ تران ؿ 04/0/04(. - ٤ ٿ اٸثفان ا نك س ن ٻ ] 0/9 [ٴراب اٸ ٥ ٹٻ تاب اٸ ٥ ٹٻ ثٷ اٸٱىٶ واٸ ٥ ٽٷ. ځ ١ ه : ٤ ٿ ؤي ١ نٽك ٤ ثك اهلل تٿ ٥ ك تٿ 4 ؤ نك تٿ ؤ ي نهج ا وق ا ڀكٸ ا ناٸٵ :ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 7. - ٤ ثك اٸه نٿ تٿ ٹكوپ: ث ٥ ح ظك كج وټځٱؽح قان اٸ ٵه ٸٹ ثا ٤ ح واٸځ ه واٸرىو ٣ ت نوخ ٸثځاپ 47-48 ڄ/ 007 ٺ.59-59

نٵح ا نٵهټح )( وا نرهظٻ ٸڃ ٥ ررب ټٿ ٴثان ٱهاء ا ناٸٵ ح تا نىائه وٸڃ ذأٸ ؼا ٹح ٸ ٥ ٷ ټٿ ؤتهوڄا: هه ح ټ ٥ ځىڀح ت"ٴځى اٸهواج اتجمٽى ٢ يف قنن ا نعاو و ن ح ا ٴ اي يف ؼ ٿ اٸ ١ ٿ )( تاٸځاي و ٹ ڃ ٤ امل آه ټٿ ٤ ٹٽاء تىڀح اٸ ٥ ه ٱح اٸم ٥ ررب تكونڂ ؤ ا ټٿ ٱهاء ا ناٸٵ ح و ٤ ٹٽاء ا نك س وڄى:"ؤتى اٸ ٥ ثاي ؤ نك تٿ ا ٻ تٿ ١ نٽك اٸ ا اٸرٽ ٽ اٸثىين") 063-39 ڄ / 76-653 ٺ( ټٿ ؤ هج ٤ ه ٱح ټ هىنج تاٸ ٥ ٹٻ واٸر ى ؤم ذ ٥ اٸ ٽڃ ا وىل يف ټ ٱ ؤ اذمهتا ټٿ ٤ كق ٤ ٹ هؤ ؼ س ذىڀ ى يف وټځا وټٵس ټ ه مث ا ن هٮ ان نٷ بىل نؤ ڃ مث )3( آشانڂ : ؤ هه وټٿ واٸرإٸ اٸركن ه ٢ يف نؤ ڃ ټ ٱ ويف و ځڃ بىل ٤ اق مث وؤظ ى وؤظاو )4( تىڀح". "ا نى ىڀح يف اٸكنج ا ن ٽاج اٸران ؿ ټځ ١ ىټرڃ يف و ٹؽاء ٤ ٹٽاء ٴٽا واٸران ؿ وا قب واٸر ى واٸځؽى تاٸ ٱڃ تاڄرٽاټڃ ٤ ه ٤ امل ا نىائه ټك ځح يف وتهو ڄما يف ذأٸ ڃ ٤ ٹ ڃ ذإٴك ٴٽا وټځ ٱ و ٹٵ كيل ڄى بل واٸ ث ح اٸه ا ح ٸٹ ٥ ٹىٺ ن ٹڃ ٤ ه اٸ إپ:" رػ اٸرٵ ٥ ة" ٤ ٹٻ اتجم ة يف و"ا نىڄه نه ا نٵىپ يف )5( اٸٱاڀىپ" " ٤ ثك اٸهواٮ ناقو " ) 07 ڄ/ 695 ٺ( واٸهؼٹح وا ظاوج اٸكني ه ٯ ٤ ٿ ذ ٥ ٹ ٽڃ ذٹٱ ؤڀڃ ټ ٥ ٹىٺ ٤ ٽا - ٤ ٽان ڄ ٶ: >> ٤ ٹٽاء ا نىائه يف ذىڀ ٽا ت ن اٸٱهڀ ن اٸهات ٣ ٤ ه ٸٹهعهج واٸ ٥ ه ٿ ٸٹٽ ق<< 47 3 ٤ كق و ق قان ا نٵٽح ا نىائه 00 -. 6-٤ اقٶ ڀى ه : واٸره نح واٸځ ه ت نوخ 980 ٺ 9. ټا ح ڀى ه اٸصٱا ح ٸٹرإٸ - مٴه ا رال ٥ ك ق ناين ؤشځاء ذه نرڃ ٸٹ ؿ ؤ نك تٿ ا ٻ اٸثىين: ؤپ ذأٸ ڃ تٹ ٩ د وڄاء ټةح و ن ح و ث ٥ ىپ 4 5 ) ٤)75 ځىاپ ټځ ١ ىټح يف اٸة ټىا ٥ ها ذر ٥ ٹٯ تا نك س واٸ ځح واٸٱهآپ ټٿ ؤتهوڄا: ب نا ا هاپ ت ټ ائٷ اٸٱهآپ ب نا ا ٸثاء تإقو ح ا ثاء ب نا اٸځعثاء نىا ٤ ا ن ثاء ب ٠ هان اٸٱىج تإؼٵاٺ اٸثاب واٸٵىج ا ٤ اڀح يف ت ٥ ټ ائٷ ذٯ وذػ: ٥ ك ا ن اڀح ؤ ٤ ٺ اٸٱىٺ ت ائٷ اٸ ىٺ. ځ ١ ه: ؤ نك تٿ ا ٻ اٸثىين: تى ح ټځ ىناخ تىڀح ٸٹكنا اخ واٸثؽىز ا نىائه 007 47-46. - ؤ نك تٿ ا ٻ اٸثىين: اٸ كن اٸ اتٯ. وٴمٸٳ ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ ض 390. - ٤ ثك اٸهواٮ تٿ ناقو : ٥ ك اهلل ق اٸ هٴح اٸى ځ ح ٸٹځ ه واٸرىو ٣ ا نىائه 983 ٺ - -55-53. ذٯ و ذػ: ؤتى اٸٱا ٻ

: ڀ ٵه تٿ ١ نٽك ؤټصاٶ ظىائه ن ٤ ٹٽاء ؤ ك ٤ ٹ ن ٷ ټٿ ذٹٱاڂ واٸٱا تٿ ټ )( )3( ٴٽا )( ا نىائه ټ ٽىپ تٿ ١ نٽك ا ق ة و اٸ ٥ ځا ي نټ اپ ټ ٩ انتح ٤ ٹٽاء ؤ ك ٤ ٹ قني ؤ ك هٻ ٤ ٹ وؤظ ى ٴ"اٸ ؿ اٸثځاين" و"اٸىنون و رىڀح " ١ نٽك اٸ ؿ ك ٤ ٹ "وقني )4( اٸرىڀ ". احل" تٿ حي ن وٴه ا "ؤتى ٴ ٤ ٹٽاء تهوو ٨ هقا ح هكخ ا نىائه ټٿ ټك ځح ٤ ٹ وو اقج ٤ اٺ) 6 ى ٿ تثين وٸك اٸم حي ن" " ٤ ٽ تا ٻ ا ن ٥ هو ڄ- 74 ٺ( ټٿ وټٿ ټ وت ٥ ك " يؤ تٿ ى ٥ ٱىب اٸ ؿ ك ٤ ٹ ررٹٽم ځح ٤ هج اشځيت ټكج وټٵس ظهتح بىل نؼٷ ؼ اذڃ ا وڄه ظاټ ٣ وقنوي ا تا ح ا نكن ح قنوي وٺ ؼ س ټ ه بىل لڄة وټځها ا ن ٥ يب" ؤ نك )5( و ٤ ځك اٸر يت نټ اپ ٤ ٽهو تٿ اٸ ؿ" ون ٱح ت كا ح وؼ ذ كن ټ ىاب بىل نظى ٤ ڃ ٤ ٹ نهظىا و ٣ نٿ ا ن عك يف ٸٹركن ك ڃ: "اٸ ؿ اء واتٿ اٸ عين" و"ا ناض اٸصٽ ين" اٸك ٿ اٸث ٥ ق ٣ ٣ نا ت ك ناپ" تٿ بتهاڄ ٻ واٸ ؿ" تٿ نه" ى وا ناض" حي ن" تٿ "ټى اٸ ؿ - ١ نٽك تٿ ڀ ٵه ) ١ نٽك تٿ ڀٱ ن(: ڄى ١ نٽك تٿ بتهاڄ ٻ تٿ ؤ نك تٿ ټى ا ن ٥ هو تاٸځ ٱهو ا ڀكٸ ا ٷ ا نىائه 43 ا نځ إ قني ٤ ٹ ك واٸكڂ و ٤ كق ټٿ ا ن ا ؿ ذىىل ا راء ا ناٸٵ يف 7 ل اٸٱ ٥ كج 50 ڄ/ 77 ٺ ٴاپ جيٽ ٣ اٸ رىي وا ن اتح واٸركن تا ناټ ٣ ا ١٤ ٻ ونوا ح ا نك س تىاو ح ا ڀكٸ و د اٸىواٶ يف ش ز ؤ هه ڄ نظة و ٥ ثاپ ونټ اپ ذىيف ٤ ٹ ڃ ن نح اهلل يف: 6 ل ا نعح 5 ڄ/ 739 ٺ. ځ ١ ه: اتٿ ا ن يت: ا ن كن اٸ اتٯ 4. - ټ تٿ نټ اپ اٸ ٥ ځاي: وٸك اٸ ؿ نك ځح ٤ ځاتح وڄى ٴه ٨ ٹ ا ٷ قني ٤ ٹ ؤ ك ټ ا ؿ ټك ځرڃ مث اڀرٱٷ بىل ټك ځح ا نىائه ٹثا ٸٹعاڂ واٸځ ىل وؤظ ى ٤ ٹ ك ٤ كق ټٿ ٤ ٹٽائها وهبا ذىوض وذىىل ټځ ة اٸٱ اء ا نځ و نهض ٤ ٹ كڂ ٤ ٹٽاء ټٿ ټرفٹ اٸثٹكاپ ٴاتٿ تهڀاو اٸرىڀ ٸڃ ټاٸ اخ ټځها ؤنظىوج يف اٸ ٱڃ ا نځ )اٸ هائ ( وٴرة اٸهو اٸثه ط يف ؤؼٵاٺ اٸ ٥ ىوتح واٸرىو ط ذىيف اٸ ؿ ټك ځح ا نىائه ٤ اٺ 03 ڄ/ 77 ٺ. ځ ١ ه: اتٿ ا ن يت: ا ن كن اٸ اتٯ 6. 3 - اتٿ ټ ٽىپ ا نىائه : ڄى ؤتى ٤ ثك اهلل ١ نٽك تٿ ټ ٽىپ اٸىاو اٸځعان ا نىائه ا نىٸك واٸځ إج واٸى اج ٤ ا ه اٸكا " ١ نٽك تٵكا " و ههڂ "ؤووپ ؼ ٿ "ا نٽركج ؼ اهتٽا ) ڄ/ 70 ٺ( قني ن ٣ ٤ ٹىٺ ٤ هڂ ٸٵځڃ ٩ ٹة ٤ ٹ ڃ اٸر ى اٸكا ٤ بىل اٸر ٹ ٻ وڄى ټٿ اٸ ٱهاء ا نٱٹك ٿ اڀڃ إپ تٱ ح ٱهاء ٤ هڂ. ځ ١ ه: اتٿ ټ ٽىپ ا نىائه : ا ن كن اٸ اتٯ.3-4 - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل: ض. 46-45 5-٤ ٽهو تٿ نټ اپ اٸر يت:وٸك نهتح يف ؼىټح ذ خ ا ه بىل ټ ه وا رٱه تاٸٱاڄهج كني يف ا نكن ح ا تا ح ت ىٸىپ وٴاپ ٹٱ قنوي ذ ى ٤ ح تا وڄه ٸڃ اٸ ٥ ك ك ټٿ ا نىا وا نفر هاخ ٴٽا ؤپ ٸڃ ق ىاپ ٥ ه يف ؤ ٨ ها اٸ ٥ ه ؤهها: هغ ؤ ىٶ ذىت ٩ ه ٿ تٿ ٤ و ناڂ اٸ يل ا ن ٽىڀح يف ا نځ ١ ىټح اٸځىڀ ح و هغ يف ؤ ىٶ اٸك اڀاخ ا نڃ اٸ يل ا نځ ١ ىټاخ يف ٤ ٱىق اٸك اڀاخ ذىيف ځح 87 ڄ/ 773 ٺ. ځ ١ ه: ى تٿ تٵه ا ناض ٥ ك: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ. 95

٤ اٺ نؤ ڃ ټ ٱ يف اهلل ن نڃ ذىيف ټ ىاب تىاق اٸ ٥ ٹٽ ح اٸځه ح ټا نٯ ٥ ررب تإڀڃ ىٶ بىل )( ) 0 ڄ- 787 ٺ(. نؼ هتٻ ؤشځاء ذىڀ يف اٸهؼاٶ هبٻ ؼ د اٸم ٿ اٸثٹك ٤ ٹٽاء وټٿ اٸ ٥ ټح ا نعاو ح: يف هبا ؤ اٺ ؼ س ځح) 80 ڄ/ 767-766 ٺ( ټكي ٤ ٿ نؼٹرڃ يف و ٤ رب )( "اٸىنش ين" يف اٸرىڀ ح اٸ ٥ ا ٽح تر ىٮ إ اق اٸى رىڀح ظاټ ٣ يف ٸٹ ٥ ٹٻ اوقڄان ټٿ ذىڀ يف اڄكڂ نا ب ٤ عاتڃ )3( اتجماٶ. ڄما " ١ نٽك احل اٸ ؿ ك ٴٽا اٸه نىين" ) 5 ڄ- 4 ڄ/ 86-739 ٺ( تكونڂ )4( و اذڃ. ٨ ا ح بىل تاٸركن ټ ر ٩ و ځڃ بىل ٤ اق مث اٸر ٥ ٹٻ ت ٩ ح ذىڀ )5( اٸځا ه" "ؤتىناي ا نىائه اٸ ٥ ټح و ٹ ڃ ذىڀ ټٿ اٸ ٥ ٹٻ ٸ ٹة ا ه ڄى اڀرٱٷ اٸم اٸ ٥ ٹٻ ٹة بىل <<نؼٷ تإڀڃ: ا ن ځاو ٤ ځڃ و مٴه وا ن ٩ هب ٴٽ ه ٠ ناونج ٤ هت ح وتٹكاپ 4 - ى تٿ تٵه ا ناض ٥ ك: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 8. - اٸىنش ين: ڄى ا ن ن پ ١ نٽك تٿ ٥ ك وٸك يف تين ونش پ تاٸٱهب ټٿ نا ح ٤ اٺ 5 ڄ ځؽكن ټٿ ؤ هج ه ح ٤ هت ح ٤ ه ٱح يف اٸ ٥ ٹٻ واٸركن واٸر ى وا راء وا غ ؼ س ٴاپ ظكڂ وواٸكڂ ټٿ ا نهات ن ٤ ا ا ن ن اٸىنش ين ؼ اج ٱ نج ؤ ا ها اٸرٱ اٸ ىيف ؼ اٸٱهآپ اٸٵهمي يف ٿ ټثٵهج مث ؤم يف ٹة اٸ ٥ ٹٻ ټٿ ٢ نرٹ اٸىوا ا ذ ٥ ٹٻ اٸ ٱڃ واٸځؽى واٸر ى واٸرىؼ ك واٸٹ ٩ ح وا قب واٸ ٥ هو واٸران ؿ 53 ڄ/ 74 ٺ واٸصاڀ ح 66 ڄ/ 75 ٺ وا ثان "و ٥ ه تاٸهؼٹح واٸصاٸصح 500 ت د يف ټكغ اٸځيب ٹ اهلل ٤ ٹ ڃ و ٹٻ. ځ ١ ه: وٴمٸٳ: ٤ اقٶ ڀى ه : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 390. ش ز ؼط ټهاخ ٸث د اهلل ا نهاٺ ا وىل ٤ اٺ 79 ڄ/ 766/765 ٺ ټٿ ټاٸ اذڃ: "ڀىڄح ا ڀ ١ ان يف ٷ اٸران ؿ ا نعاو ح و هغ اٸٱك ح ٸ ه "يف اٸر ى و هغ يف ا ن ثح اٸ ٩ هي و كج ټ ٽ ح يف ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ.395-394 ض - - ؤ نك تٿ ٤ ثك اٸ ٺ ا نٹ ى : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 7. - ٤ ٽان ڄ ٶ: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 63. - ؤتى ناي اٸځا ه ١ نٽك تٿ ؤ نك تٿ ٤ ثك اٸٱاقن نك تٿ ؤ نك تٿ ڀا ه ا نٹ ٹ وٸك يف 8 ه 65 ڄ/ 7 ق ٽرب 3 4 5 75 ٺ ت ىاؼ ټك ځح ټ ٥ ٵه ٤ ا يف ت ةح ٱ نج ٴاپ واٸكڂ ټ ٥ ٹٽا ٸٹٱهآپ ت ٥ ك و اج واٸكڂ اڀرٱٷ تڃ ؤىڂ ٸٹٽ ٩ هب ؤ ٿ ؼ اٸٱهآپ ڄځاٲ مث ٤ اق بىل ټ ٥ ٵه كني ٤ ٹ ك اٸ ؿ ٤ ثك اٸٱاقن ا ن هيف وٴص ن ټٿ ٤ ٹٽاء ا نىائه وټ ٣ ټهون اٸىټٿ نٱٯ ٸڃ ټځاڂ يف اٸ ٥ ٹٻ وؤ ثػ لا ههج و د و ٷ ؤپ ٤ كق ټ رٽ ٥ ڃ ناوو 780 اٸثا ٸما ٸڃ ا ټهاء ٴه ر ٥ ن تڃ وقؼاٺ اٸځاي ٤ ٹ ڃ ذىيف ىٺ ا ؼك ٥ 5 ثاپ 38 ٺ ا نىا ٯ ٸ 7 ا ه ٷ 843 ٺ. ځ ١ ه: ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل: ض 379 وؤ ا: ١ نٽك اٸ احل اٸ ك ٯ: ټى ٻ ٸٹځ ه ا نىائه ض 008 5-4.وؤ ا: =Gorguos: <<Bou Ras Historien inédit De l'afrique

و". وقني واٸ ان اٸراٸك ٤ ځهٻ وؤم و اي وذىڀ ټ ه ؤڄٷ ټٿ ا ا ٷ ويف ا ن ٥ ان واٴر اب ټ ائٹڃ ا رؽ ان ٤ ٹ و كنذڃ ؼ ١ ڃ تٱىج اٸ ٥ ټح ڄما ا رهه و ك وؤ اق اٸ ٥ ٹٻ ټځان ون ٣ وؤ اق )( ٸٱة ؼىت اء ټىت تا نا << و ن ٥ رڃ ٸٹر ٥ ٹٻ ذىڀ كوا اٸم ٿ اٸ ٥ ٹٽاء ټٿ نٹح ٴاپ ٸٱك )( وٸ ٤ ٹٽ ح ټها خ ت ٥ ٹٽائها وانڄا اٸيت ا ان ظٷ يف تٷ ٱ ذىڀ ٤ ٹ ؼ ها ڄما تاٸ ٷ ٸڃ ا ٤ ره ىا ٸ اڀڃ و اؼح وتهڄاڀڃ ؼعرڃ و ىج واٸځٱٹ ح اٸ ٥ ٱٹ ح اٸ ٥ ٹىٺ يف ٸر ى ڃ وڀ ١ ها اٸىت ك ا نهذ "اٸ ؿ ؤظاوڂ: و ٣ نٿ ا ٺ و ؿ تا نا هبا و بظاواخ وؤظ ى واٸربا ٤ ح )3( ا وڄه. اٸ ه او " اهلل ٤ ثك و"اٸ ؿ اٸٵث ن" "ا ټ ن ؿ ظاټ ٣ )4( اٸيت وټاٸ اذڃ و رڃ ټ ١٥ ٻ ؤ ٤ اڄا اٸيت تاٸٵراتح ٸ ٩ ڃ ټاٸ اذڃ ت ٩ ىانج اٸځا ه ؤتىناي ٤ ه وټٿ لٸٳ ٤ ٹ قٸ ٷ ن ټاٸ ا وش ش ن وؤنت ٥ ح ا نائح ا د ؤتهوڄا:ا ؼٵاٺ ا نىاوٶ يف تځك )5( اٸځىاوٶ بواٸح اٸىظٻ يف كج ټ ح اٸ ٥ عٻ ا ڀىان ا نٹ ٹ ح يف هغ ا نٹ ٹ ح اٸٱ كج )6( وذىيف ن نڃ اهلل يف 03 ناقي اٸصاين ٤ اٺ 38 ڄ. وټٿ ؤ ٤ ٺ ځ ځح اٸم ٿ لڄثىا بىل ذىڀ ٸ رىاقج ټٿ ٤ ٹٽائها ٤ نك "ؤتى ٤ ثك اهلل ا ن =septentrionale,vol5 A86,ALGER,86,p-p4-5..com) http://www.algerie ancienne ؤ ٹ ٥ د ٤ ٹ ڃ تران ؿ 04/0/06 - ؤتى اٸٱا ٻ ا ن ځاو : ا ن كن اٸ اتٯ 34-34. 4 3 - غ ټا ك اٸ ٥ ٱيب: - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل: ذانخيها وڀ إهتا قان اٸث ائه ا نىائه 44. 009 ض 379-378 وٴمٸٳ ١ نٽك اٸ احل اٸ ك ٯ: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 4 - Gorguos: Op.cit, p4..5 - ټٿ ؤشانڂ ؤ ا: ذ نڂ ٸٹٱهآپ اٸٵهمي ؤ ىاٶ اٸرإ ٤ ٽا و ٣ و ٱ ٣ ټٿ اٸ هڀ بواٸح ا نٹٳ يف بت اٶ اٸ ىٺ ٤ ځك 5 ټٿ إم تهؤ ؤڄٷ اٸ ٹٳ ا اخ اٸث ځاخ يف هغ ق ئٷ ا ن ناخ اٸر ى بىل ټمڄة اٸر ى نؼٹيت و ٥ نٹيت يف ذ ٥ كق نؼٹيت اٸكنج اٸ ر ٽح اٸيت ثٹ ٧ نا ٽح ) ٥ نى( قن اٸ ؽاب ٽٿ قٷ ا ن ٩ هب ټٿ اٸ ؽاتح ا ن ٥ امل اٸكاٸح ٤ ٹ اٸ هٮ اٸ اٸح ذ ن ٸٹٱهآپ اٸ ١٥ ٻ ا ناو ٸځثم ټٿ اٸر ى واٸ راوي ټځ ١ ىټح ځ ح ٸ رػ ا ذهاٲ نك ځح وڄهاپ قنء اٸ ٱاوج يف ؼهوب قن اوج و رػ ا ٸڃ وټځرڃ اٸ ا نځر ٽا نو رڃ تإ اڀ ك اٸ ؿ ا نهذ اٸكنج ا ڀ ٱح.... ځ ١ ه ١ نٽك اٸ احل اٸ ك ٯ: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ - 7-6. وؤ ا: احل ټا ك اٸ ٥ ٱيب: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 44. 6-١ نٽك اٸ احل اٸ ك ٯ: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 57.

اٸٱ ځ ين ")ذ 6 ڄ( )( اٸم ؤم ٤ ٿ اٸ ؿ احل اٸٵىا ترىڀ مث نظ ٣ بىل ځ ځح )( اٸيت ا ر ٩ ٷ ها تاٸٱ اء وؤٸ ها ؼا ح ١٤ ٽح ٤ ٹ ٹٻ ا نځ ٯ و ٤ ٹ ټځىاٸڃ ٴاپ اٸ ؿ "ؤتى اٸ ٥ ثاي ؤ نك اٸ ٥ ثا " )ذ ناقي اٸصاڀ ح 5 ڄ( اٸم ؤم ٤ ٿ اٸ ؿ ؤ ي ؤ نك ك ؼ ن اٸ ه ة ظاټ ٣ اٸى رىڀح و ٨ نڂ وت ٥ كڄا ٤ اق بىل تٹكذڃ وٴاپ اٸ ؿ لا ٤ ٹٻ ت ٥ ٹٻ اٸث ٨ ح واٸث اپ و ٿ ا نځ ٯ واٸٵ ٺ واٸٱهاءاخ اٸ ث ٣ و ك ذىىل اٸځ ١ ه يف ا و ا واٸٱ اء و ٤ ٹ ڀ اٴٹرڃ ٴاپ اٸ ؿ "ټ تٿ او اٸٱ ځ ين" )ذ 5 ڄ( )3( وا ن اتح اٸم ؤم تكونڂ ٤ ٹ اٸ ؿ احل اٸٵىا مث نظ ٣ بىل ځ ځح اٸيت قن ي ها و ة تا ناټ ٣ )5( )4( ا ه ٴٽا ذىىل ا راء تا نمڄة ا نځ. : ٸٱك ڀا ٠ ه اٸځ ا اٸ ٥ ٹٽ ٸ ٹثح و ٤ ٹٽاء ا نىائه اٸم ٿ ؼ د هبٻ نؼا نٻ اٸ ٥ ٹٽ ح يف ذىڀ ؼهٴح ٤ ٵ ح ٸهواق اٸ ٥ ٹٻ يف ذىڀ واٸم ٿ ق ٥ رهٻ قوا ٣ ٤ ك كج وټٱا ك ٢ نرٹ ح ٸٹځىوٶ تا ن انج ا نىائه ح وا م ټٿ ٤ ٹٽائها. - اٸ ؿ احل اٸٵىا : ڄى ؤتى ٤ ثك اهلل ١ نٽك احل اٸٵىا وٸك ترىڀ و هبا ڀ ا يف ؼعه ؤت ڃ ٤ امل اٸٱ ه إم ٤ ځڃ 4 3 4 ا ر ٩ ٷ اٸ ؿ تاٸركن تا ناټ ٣ ا ١٤ ٻ. ځ ١ ه: ١ نٽك اٸځ ه: ا ن ث ٥ ح اٸرىڀ ح ذىڀ 39 ڄ ض 70. - ؤتى اٸٱا ٻ ا ن ځاو : ا ن كن اٸ اتٯ 375. - ؤتى اٸٱا ٻ ا ن ځاو : ڀ ا ن كن 63. - ا ناټ ٣ ا ه:ؤو ظاټ ٣ ك ا ه تځاڂ تا ځ ځح ؼ ن تا ا نك ٤ ى تىؼځٳ )754-736( واڀره ټٿ 5 تځائڃ يف هنا ح ٥ ثاپ 56 ڄ/ 743 ٺ ٴاپ ا ن عك يف تكا اذڃ ذات ٣ ٸٹٽمڄة ا نځ ٤ ه ٤ ٿ اٸثا وٸ ٥ ڃ تاٸثځاء واٸر ٥ ٽ ن وؼثڃ ٸٹ ٥ ٹٻ وٸما اڀ إ ڄما ا ن عك واٸم ق ٿ ڃ نىان ؤ هؼح اٸ ٥ ائٹح وت ٥ اٸ ٥ ٹٽاء و ك ؤ نٱد تڃ ټكن ح ن ٹح تځاڄا احل تا )79-77( وذ ٽ ټكن ح ظاټ ٣ ك ا ه وؤشځاء رهج ا ؼر ٶ ا نمڂ اتٿ تاق ټهٴىا ٸځ ه اٸ ٥ ٹٻ واٸٹ ٩ ح ٹح نت ٣ هپ ذٱه ثا) 940-93 ٺ (. ځ ١ ه: اٸ ٥ ځره : 7.وٴمٸٳ: ٤ ٹ ٨ ځاتى ح ټ ث ٥ ح ټىوان اٸىاق ا نىائه 0 ض 57.وؤ ا اٸ هٴح اٸى ځ ح ٸٹځ ه واٸرىو ٣ ا نىائه. 98 ناتػ ذهٴ : - ؤتى اٸٱا ٻ ا ن ځاو : ا ن كن اٸ اتٯ 580.

وټٿ اٸ ٥ ٹٽاء اٸم ٿ ه ىا ؤتىاب ا نىائه ٸ ر هاب ټٿ ټځات ٥ ها اٸ ٥ ٹٽ ح " ١ نٽك ذاض ٤ نك: اٸ ٥ ان ن تٿ ؤ نك اٸثٵه اٸ ٥ صٽاين" )ٴاپ ؼ ا يف 037 ڄ/ 68 ٺ( و ٥ ررب ا نرهظٻ ٸڃ ټٿ ؤوائٷ ټٿ ذىىل ا ټاټح ناټ ٣ اٸى رىڀح ټٿ ت د اٸثٵه ن و ك ٠ ٹد ا ټاټح ؼ ها ٤ ٹ هٻ ټكج ټائح وش ز و ث ٥ ىپ )73( ځح واٸ ؿ ذاض اٸ ٥ ان ن ذٹٱ ن ٹڃ اٸ ٥ ٹٽ ٤ ٹ ٤ كق ٨ ى ه ټٿ اٸ ٥ ٹٽاء وټځهٻ اٸ ؿ "٤ اٸص ٥ اٸيب ا نىائه " واٸ ؿ ذاض اٸ ٥ ان ن ټٿ ت ن اٸ ٥ ٹٽاء اٸم ٿ هكوا وا ٥ ح ا نكوق ت ن اٸٱ ه ٿ ا نىائه واٸرىڀ تٷ بڀڃ ٴاپ ټٿ ؤ ٤ اء اٸى ك اٸم ٿ كټىا ا نىائه ټٿ ؤظٷ ا نكڀح وٸڃ ذأٸ ٤ ك كج ټٿ ؤهها: "ؤ ٤ ٽاٶ اٸځ ١ ه اٸثٵه يف نه ه اٸ ا ٢ اٸځثى اٸرىڀ ". )( اٸ ىؾ اٸم ٿ ظاءوا ټٿ ٸٹعىائه )( "اتٿ تهڀاو" اٸم ظاٶ ټ ١٥ ٻ اٸٱ ه ا نىائه ٸرؽ ٷ ظاء ټٿ و ځڃ ٸٱك اٸ ٥ ٹٻ ټ ٩ ا ثا ت ٥ ك ٤ ىقذڃ ټٿ ا نط رىظڃ ىب ا اٸح ا نىائه ح وڀىٶ ت ٥ ځاتح اٸيت ؤم ٤ ٿ فها " ؤ نك تٿ ا " وټ ر ها اٸ ؿ "اٸ ك ٱ " ؤټا ځ ځح ٱك كڄا ڄ )3( ا هي وؤم ٤ ٿ ټ ر ها اٸ ؿ "تهٴاخ تٿ تاق " واٸ ؿ " ٤ ٹ اٸٵٽاق" وت ٥ كڄا ذىظڃ بىل ټك ځح ا نىائه اٸ ٥ ا ٽح وؤم ٤ ٿ "نټ اپ تٿ ټ اٸ ٥ ځا ي "و" ٤ ٹ تٿ ٹ ٷ "و" ١ نٽك تٿ ٥ ك كونج" مث ذىظڃ بىل ت ق اٸٱثائٷ ٤ ٹ وقني ك اٸ ؿ " ١ نٽك اٸ ا " و"ؤ نك تٿ ٤ ثك اٸ ١٥ ٻ " و هؤ اٸٱهآپ تاٸهوا اخ اٸ ث ٣ ٤ ٹ " ١ نٽك تٿ ىٸح" ت ٥ كڄا ٤ اق بىل و ځڃ ٸ رىىل ا ټاټح وا ن اتح 4-١ نٽك ١ ن ى : قان اٸ ٩ هب ا ټ ت نوخ ض. 54 98 - اتٿ تهڀاو: ڄى ؤ نك تٿ ټ اتٿ اٸ ؿ ١ نٽك تٿ ټ اٸ ه ن تٱانج ىظح ا ن ٥ هو تاتٿ تهڀاو ټٿ ٸح ا ذهاٲ 3 ا ن رٱه ٿ ترىڀ وٸك ترىڀ ځح 074 ڄ/ 677 ٺ ؼ اٸٱهآپ اٸٵهمي وقني اٸ ٥ ٹىٺ ٤ ٹ ؤ ك ټ اخيها ا ح اٸ ؿ ١ نٽك ځاڀح مث ذىظڃ بىل ا نط ٽ ه اٸيت ذٹٱٿ ها اٸ ٥ ٹىٺ ټٿ ٤ ٹٽائها ؤټصاٶ اٸ ؿ ١ نٽك ا نه و ٤ ثك اٸثا اٸىن اين ا نىائه وحي اٸ او ا نىائه ذىيف اٸ ؿ ٤ اٺ 38 ڄ/ 76 ٺ. ځ ١ ه: ١ نٽك ١ ن ى : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ ض اٸ هٴح.وؤ ا: ؤ نك اٸ ى ٹ : اٸرىڀ ح ٸٹځ ه وذځٽ ح ځىپ اٸه ٻ ذىڀ 00-4-3. - تاق تٿ تهٴاخ: ټٿ ٤ ائٹح اتٿ تاق اٸ ه نج تٱ ځ ځح قني ٤ ٹ ك اتٿ اٸ ٵىپ تٱ ځ ځح وڄى ټٿ ٤ ٹٽاء اٸٱهپ ا ناق ٤ ه ٸٹهعهج ذىيف ځح 07 ڄ ټٿ ټاٸ اذڃ: ټ راغ اٸث انج يف ٷ اٸى انج. ځ ١ ه: اتٿ ناقو : ا ن كن اٸ اتٯ 3.وؤ ا: ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل: 93.

تا ناټ ٣ ا نىاظڃ نٱاٺ ك ١ نهو ٤ اٺ 705 ٺ واټرهٿ ذكن ا نك س ناټ ٣ اٸى رىڀح وؤټاٴٿ ؤهي ټٿ ا اٸح و تٿ تهڀاو ذإٸ ٤ ك كج ټځها: ؤ ٤ ٺ ا ٤ اپ ترف اخ ٤ ٹ اٸ ٥ ث ك واٸ ث اپ ذى ن اٸٱهج نؽا ٿ اٸكنج يف اٸٱهاءاخ اٸص ز اٸىائكج ٤ ٿ اٸ ث ٣ )ؤ ي ظ ٥ ه- ٥ ٱىب- ٹ ( )( واٸ هة احمله ح نٿ اق ٤ ا ظرهاق ٸى اڀٱ ا ٤ ڃ ٤ ٿ ؤڄٷ ا نفه ح و ك ؤٸ ڃ ځح 4 ڄ و ٥ ررب )( ټٿ ؤڄٻ ٴرثڃ و ك ٻ ټ ٥ ٹىټاخ ظ كج ٤ ٿ ؤڄٷ اٸ ٥ ه اٸم ٤ ا ڃ. وڄځاٲ ټٿ ؤ ٤ ٺ ذىڀ ټٿ ٻ بىل ا نڃ ٸٱة نظٷ احل ټٿ ؤڄٷ ا نىائه ٸ ٥ ٹٻ ذٹٱاڂ ٤ ٹ كڂ وڀ ٥ ين هبما اٸ ؿ " ١ نٽك اٸث ن تٿ ١ نٽك اٸ اڄه تٿ ١ نٽك اٸ ٥ ك اٸ ه اٸرىايت" ) ڄ- 89 ٺ(واٸ ؿ ذىڀ ا نىٸك وا ٷ ؤټا اٸرىايت ځ ثح ٴٽا ثٯ وؤ هڀا بىل نظٷ احل ټٿ ؤڄٷ )3( ذىاخ اذ ٷ تڃ وؤم ٤ ځڃ اٸ ٥ ٹٻ. ٴٽا ونق بىل ا نىائه ٤ كق ټٿ ٤ ٹٽاء ذىڀ وټ ٥ هٻ ټٵرثاهتٻ وذأٸ هٻ ون ائٹهٻ ٴ"بتهاڄ ٻ )7( )6( )5( )4( اٸ ٩ ه اين" و " ١ نٽك اٸثاظ اٸ ا ٥ " و" نىقج ٤ ثكاٸ ٥ ى ى" و"بتهاڄ ٻ اٸه اؼ ". - ١ نٽك ١ ن ى : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ ض 3. - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل: ث ٥ ح ا ح قان اٸهائك ٤ امل ا ن ٥ ه ح ا نىائه ض 009 43.35-34 3-١ نٽك ١ ن ى : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ ض 5. 4 - بتهاڄ ٻ اٸ ٩ ه اين: ڄى ؤتى ٤ ٹ بتهاڄ ٻ اتٿ اٸ ٥ امل اٸ ٱ ڃ " ٤ ثك اٸٹ اٸ ٩ ه اين " وبتهاڄ ٻ اٸ ٩ ه اين ڄى ٤ امل ٠ نكق يف ٤ ٹىٺ ا قب وٸڃ ٤ ځا ح تڃ وا ح ٤ ٹٻ اٸثك ٣. ځ ١ ه: ١ نٽك اٸځ ه: ا ن كن اٸ اتٯ 5 - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل: ض.40 ض.96 6 7 - نىقج ٤ ثك اٸ ٥ ى ى: ڄى اٸىو ه اٸٵاذة ؤتى ١ نٽك نىقج تٿ ١ نٽك تٿ ٤ ثك اٸ ٥ ى ى ڀ إ ت ن ك ؤت ڃ اٸ ٥ امل اٸ ٱ ڃ وؤم ٤ ځڃ ؼ س ٴاپ اټهڂ ٸ ت ٥ ٹٻ اٸ ن واٸران ؿ يف ثاڂ وؤم اٸ ٥ ٹٻ ٤ ٿ ٤ ٹٽاء ٴاٸ ؿ ؤي ٤ ثك اهلل ا نٵىق واٸ ؿ ا ن يت ؤي اٸ ٷ ا ٻ احملعىب واٸ ٥ ٹٻ اٸ ىيف ١ نٽك تٿ ٤ ٹ اٸى اين...ټاني اٸركن وټٿ نهظىا ٤ ٹ كڂ وؤ ثؽىا ؤئٽح ب ٺ ٤ نك: ؤ ي ٤ ثك اهلل ١ نٽك ت نٺ اٸصاين و ٤ ثك اهلل ١ نٽك احملعىب و ٤ ٽه احملعىب واٸ ؿ ؤ ي ؼ ٤ ٽه و ٨ نڄٻ ټٿ ټاٸ اذڃ: ؼا ح ٤ ٹ اٸى ٸٹ ؿ اٸ ځى ون اٸح يف اٸٱثٹح وؼهن ن ائٷ ٴ ټ ح. ځ ١ ه: اتٿ ؤي اٸ ا : ا ن كن اٸ اتٯ ټط 4 ض 7-3-. وؤ ا: ١ نٽك اٸځ ه: ا ن كن اٸ اتٯ ض 58. - بتهاڄ ٻ اٸه اؼ : ڄى ؤتى ب ؽاٮ بتهاڄ ٻ تٿ ٤ ثك اٸٱاقن اٸه اؼ اٸ ٱ ڃ اٸ هاتٹ هذ ٣ ڀ ثڃ بىل ؤڄٷ اٸث د وٸك اٸ ؿ تر رىن ٤ اٺ 80 ڂ وتر رىن ؼ اٸٱهآپ اٸٵهمي وؤم اٸ ٥ ٹٻ ٤ ٹ ٤ كق ټٿ اٸ ٥ ٹٽاء ذىڀ ٴ احل اٸٵىا وؤي ١ نٽك ك ا ن ٿ اٸ ه وؤم اٸځؽى ٤ ٿ ؤي ٥ ٹ نىج ا نثاي واٸث اپ وا نځ ٯ ٤ ٿ ؤي ؼ ٤ ٽه احملعىب ٴٽا ؤم ٤ ٿ=

ٴص نا ټا ؼرٽد ٠ هو وؤ ثاب ٤ كج ٤ ٹٽاء اٸث ق ٤ ٹ ټ ٩ اقنج ؤو اهنٻ وا نعهج ٥ نى اٸثٹكاپ اٸ ٥ هت ح وا ټ ح ٴا هاتاخ اٸ ا ح واٸر ٥ واٸ ١ ٹٻ واٸځ اٸ ا ا ن ٹ ٤ ٹ هٻ وټصاٸڃ ټا ذ ٥ ه ٸڃ " ١ نٽك تٿ ؤ نك اٸ ه "اٸم ك ؤوټ ن وؤؼ اڀا ؤهي ثاب ا ر اق ح ٴرؽ ٷ ؤنتاغ وټٵا ة ټاٸ ح وذانج ؤهي ٴاڀد ا نعهج ٸكوا ٣ ٤ ٹٽ ح ٸرى ه ا ان ا نٱ ىقج ٤ ٹ ټ ٩ ه اخ ٤ ٹٽ ح ټٿ ټهاٴى ٤ ٹٽ ح وقون ٴرة ٴص نج ڄما ٤ ٿ لٸٳ اٸر ع ٣ اٸم ثمٸڃ ؼٵاٺ ذٹٳ اٸث ق ٸٹ ٥ ٹٻ واٸ ٥ ٹٽاء وټٿ ڄځا ٴاڀد ڄعهج اٸ ٥ ٹٽاء ا ناڂ ا ټاٴٿ اٸيت ذى ه نٻ اٸ ١ هو ا ن ئٽح نٽان ح ڀ ا هٻ اٸ ٥ ٹٽ تٵٷ ا ٤ ٹ ح وؤنحي ح وڀ ؼ يف اپ ڄعهج ٤ ٹٽاء ا نىائه ٥ نى ذىڀ ؤهنا ة ٹح ظكا بلا ټا ىنڀد نعٻ ا نعهج اٸ ٥ ٹٽ ح اي وټ ه وا نعاو ٥ نى ٸ: ولٸٳ ناظ ٣ اٸر اتڃ اٸٵائٿ ت ن اٸځ ١ اټ ن اٸ ا ن يف ٴ ا اٸر ن ا نىائه ح واٸرىڀ ح نا ح ٽا - ر ٥ ٹٯ تا هاتاخ اٸ ا ح و ١ نانتح اٸ ٥ ٹٽاء ا ن ٥ ان ن ٸٹ ٹ ح. )( ٤ كٺ ذى ه ذىڀ ٤ ٹ ڀ ؼعٻ ا ن ٩ ه اخ اٸ ٥ ٹٽ ح اٸيت ذرٽر ٣ هبا تٹكاپ ا ن هٮ ا ټ - رىڀ مل ذٵٿ ٸٹ ٥ ك ك ټځهٻ قان هان تٱكن ټا ٴاڀد ټ ٥ رب ديهوپ تڃ ؤشځاء )( وا ن ٩ هب ا نؼ هتٻ ا نعاو ح ٸ ٹة اٸ ٥ ٹٻ ټٿ ت ق ا ن هٮ ٸمٸٳ ٤ نكڄا مل نر ٤ كقا ٴث نا ټٿ اٸ ٥ ٹٽاء ن لٸٳ ا ټر ا اٸم اټد تڃ اي و ٤ ىا ٻ اٸ هٮ ٸ ٥ ٹٽاء ا نىائه وٸمٸٳ ذإش نڂ ٤ ٹ ا نهٴح اٸ ٥ ٵ ح ٸ ٥ ٹٽاء ذىڀ ٥ نى ا نىائه اٸيت ٴاڀد ة ٹح ڄ ا هي. =اٸ ؿ ؤي ٤ ثك اهلل ١ نٽك اٸ اڄه تٿ ټ ٥ ىق اٸم ٴاپ ث ٷ اٸكني بلا ټا ذ ٩ ة ذٹٽ مڂ بتهاڄ ٻ ويف ځح 8 ڄ ؤرانڂ اٸثا نىقج تا ا نا ٸٹ ٹ ځح اٸ ه ح تا ن ٩ هب نٹة ا ن نج ټځها بشه ټ ٩ ثح ؤ اتد ا اٸح اٸرىڀ ح آڀماٲ. ځ ١ ه: ټ ث ٥ ح ٤ ٽه تٿ ١ نٽك تٿ ٤ ٹ تٿ اٸ ؿ ك بتهاڄ ٻ اٸه اؼ : تٵان و هٴائڃ ذىڀ 3 ڄ 8.وٴمٸٳ اتٿ ؤي اٸ ا : ا ن كن اٸ اتٯ ټط 4 ض 7-73.وٴمٸٳ: ١ نٽك اٸځ ه: ا ن كن اٸ اتٯ ض 90. ض.68 ض.44-43 44 - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل : - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل :

ؤ ؼرٽد اٸ ١ هو اٸيت ثٯ لٴهڄا ٤ ٹ ٤ ٹٽاء اٸث ق ټ ٩ اقنج اٸك ان واٸرىظڃ ىب تٹكاپ ٠ ناونج و ٨ ن ٠ ناونج وټٿ ؤوٸةٳ اٸم ٿ اڀ ثٯ ٤ ٹ هٻ )( اٸٱىٶ ٤ نك:" اتٿ ٤ ا ىن اٸٱ ځ ين" اٸم ؤټ رهج ذى ك ٤ ٿ ٤ ه ٿ ځح يف ٹة اٸ ٥ ٹٻ ټٿ تٹكاپ ٤ ك كج ٴاپ ټٿ نٹرها اٸ ىقاپ وا ن ٩ هب ا وت ٥ كڄا ٤ اق بىل ټ ٱ نؤ ڃ ځ ځح ت ك ؤڀڃ ه ٤ اپ ټا ٨ اقنڄا بشه ټ ١ ٹٽح ؤ اترڃ ټځها و ك ذىڀ ؤ انڂ. وا رٱه هبا وؤم كني تاٸى رىڀح ناو ا ٸ ٹثرڃ ٤ عائة و ٨ هائة )( )3( وبىل ظاڀة اٸٱ ځ ين ڄاظه "اتٿ ٤ ٽان" بىل ذىڀ ؼ س ذى ه ا نځاؾ ا ڀ ة ٸځ ا ڃ اٸ ٵه و ن ٥ رڃ ت ٥ ٹٽائها ټځا ٠ هاخ وؤٸ هبا ٤ ٽٹ ن ظاء ا وٶ ت ٥ ځىاپ: "ن اٸح يف اٸر ن وا قب" واٸصاين "ذان ؿ يف نج وآشان تا ذىڀ ٤ ٹ تا ا تٿ ؼ ن" ون ٨ ٻ ؤپ اتٿ ٤ ٽان كٺ ٸرىڀ ٸ اټح ٸٵځڃ ٨ اقنڄا ثاب ذ ٥ ىق نځا ح اٸ ٥ ٹٽاء ٸڃ وټىخ اٸثا وو اج ك ٱڃ نىقج تٿ ٤ ثك اٸ ٥ ى ى ځح 0 ڄ نٹڃ ٤ ٹ ا نعهج ټٿ ظك ك بىل ا ن هٮ و ٠ ناونج ا نهٺ. )4( و ٣ نٿ ذى ٿ ټٿ ٤ ٹٽاء ا نىائه يف ذىڀ اٸ ؿ اٸ ٥ ټح "ؤ ي ٥ ٱىب ى تٿ ١ نٽك" اٸم وٸك ٤ اٺ 079 ڄ/ 669 ٺ يف ټٹ ٵڃ ) ٨ هقا ح(قٷ ن ٱح واٸكڂ اٸ ؿ " ١ نٽك ا ن ٥ يب" ځح - اتٿ ٤ ا ىن اٸٱ ځ ين: وٸك ٤ اٺ 984 ڄ/ 576 ٺ وذىيف يف 074 ڄ/ 664 ٺ ٴاپ لا ههج يف ا قب و ٤ ٹىٺ 700 3 ض -383 اٸځؽى واٸ ه و ٤ ٹ تها ٤ ح يف ٤ ٹٻ اٸ ٹٳ. ځ ١ ه: ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل :.384 ض 38. - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل : - اتٿ ٤ ٽان: ڄى ؤ نك تٿ ٤ ثك اهلل تٿ ٤ ٽه تٿ ٤ ثك ا ن ٥ ا نىائه ؤتى اٸ ٥ ثاي وٸك ؼىايل 9 ڄ ڄى ټٿ ؤ ٤ ٺ وټاڀڃ 4 يف اٸ ٥ ٹىٺ اٸ ٥ ٱٹ ح و اٸځٱٹ ح ٸڃ ا ر ٩ اٶ تا نك س واٸران ؿ ټٿ آشهڂ: ٥ نٹح اٸٹث ة تإثان اٸهؼٹح بىل ا نث ة وٸىاء اٸځ ه يف ٤ ٹٽاء اٸ ٥ ه ون اٸح يف اٸ ه ٱح ا نٹىذ ح وق ىاپ ٥ ه يف ا نكائػ اٸك ځ ح. ځ ١ ه: ٤ اقٶ ڀى ه : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 97.وٴمٸٳ: ټځ ىناخ ا ن انج ا نىائه. 9 00 ټ ٥ ىق ٴىايت و ١ نٽك ك ټى : ض.6 - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل :

03 ڄ وؤ رٱه هبا ظهتح بىل / 69 ٺ وؤم اٸ ٥ ٹٻ ها ٤ ٿ اٸ ؿ " ٥ ك تٿ حي ن )( ا ناقو " )( واٸ ؿ " ٹ ٽاپ تٿ ١ نٽك اٸثانوين" و" ٤ ٽه تٿ ٤ ٹ اٸ كو ٵ " و ك ا ه ټٿ ظهتح بىل اٸٱاڄهج ن ىن قنوي ا وڄه و ىن نظى ٤ ڃ ټ ٣ ټځها ه ٥ ك تٿ حي ن بىل ظاقو وټٵس ث ٣ ځ ن يف ظثٷ ڀ ى ح يف اٸ رهج ا نٽركج ټٿ ) 40 ڄ- 47 ڄ( مث ټا ٸثس ؤپ ذىظڃ بىل ذىڀ 53 ڄ/ 740 ٺ. واٸ ؿ ؤتى ٥ ٱىب ڄى ټ يت ظهتح ونئ ا نٵاٺ ها وٸڃ ٠ ناٸ ٸٹركن يف ٴص ن ټٿ ټ اظكڄا ڄما و ك ؼ ١ نٵاڀح ٣ ن ىج ؼىت يف ڀ ىي ؼٵاټها وؤټهائها تٷ ٥ ررب يف ڀ ىي ن اٸكوٸح اٸ ٥ صٽاڀ ح ديصٷ اٸى ٤ ٻ ا تا يف ا ن ٩ هب ا ټ ٱك ٴاپ ٹح ؼ اذڃ ٣ نص ٸ تا ح يف ن ٣ ا ن اٴٷ اٸيت ؤش نخ يف ا نىائه وذىڀ وٸ ث ا ذىيف اٸ ؿ ځح 87 ڄ/ 773 ذانٴا ٺ ذأٸ ٤ ك كج ټځها: ن ح ا ؼثاب يف ٤ من ؤويل ا ٸثاب ؼا ح يف هغ ا نها خ ي ٤ ٽان )3( ٤ ثك اٸٵايف ون اٸح بىل اٸ ؿ ٥ ثاپ اٸٱځى يف اٸى ا ا وا نٱىٮ. وڄځاٲ ټٿ كٺ بىل ذىڀ ٸرىيل ټهٽح ذكن ؤتځائها ٴ"اٸ ؿ ؤ نك اٸرعاين" )50-30 ڄ/ 85-737 ٺ( اٸم ټٵس ها ټكج ٤ اٺ ځ ه ن اٸح اٸ ٥ ٹٻ ظ ٥ ٹد ٸڃ ؼ س ه ح ناټ ٣ اٸى رىڀح اٸم قني ڃ ا نٵٻ اٸ ٥ ائ ح تٿ ٤ اء ا ٵځكن ا نرىىف ځح 709 ڄ و ٤ ٹ ڀ ا نځىاٶ ٥ ٷ ت ى ح )4( بىل ؤپ لا ٢ رڃ ت ن ىج اٸ ٥ ٹٽاء وا وٸ اء. - ٥ ك تٿ حي ا ناقو : ؤم اٸ ٥ ٹٻ ٤ ٿ ؤي اٸهت ٣ ٹ ٽاپ تٿ ؤي رح وذرٹٽم ٤ ٹ ڃ ى ا ن ٥ يب و ٥ ك تٿ ٤ 707 اٸثانوين اؼة ن اٸح يف ٤ ٹٽاء ظهتح ٸڃ ٠ نٽى ٤ ح راو ون اٸح بىل ٹ اپ ټهاٴ ى تٿ ه شاين ن اٸ ٥ ٹى ن تا ن ٩ هب ت ن ها ټى ا تا ح ټٿ ؤي تٵه و ٤ ٽه. ځ ١ ه: ى تٿ تٵه ا ناض ٥ ك: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 94. - ٤ ٽه تٿ ٤ ٹ اٸ ىقٴ : ؤم اٸ ٥ ٹٻ ٤ ٿ ١ نٽك تٿ وٴه اء اٸثانوين ټٿ ټاٸ اذڃ ٴراب ټځا ٳ ا نط وؼا ح يف ٴراب 3 4 اٸث ى ٢ ټٿ ٴراب ا اغ. ځ ١ ه: ى تٿ تٵه ا ناض ٥ ك: ا نهظ ٣ ڀ ڃ 95. - ى تٿ تٵه ا ناض ٥ ك: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 8. - ٢ نران اٸ اڄه يل: ٸٹ ثا ٤ ح واٸځ ه ا نىائه ق ي پ قان اٸ ٿ اٸڤها ٵ 47-46. وؤ ا: امل ا نث ة اٸرعاين: ق ق ٺ پ 5. 999

و وڄځاٲ ټٿ ٤ ٹٽاء ا نىائه ټٿ ؼصد ذىڀ يف ٹثڃ وو ٤ كذڃ ته ٤ ا ح ٴا ح اوڀڃ ٱ ټٿ ؤظٷ ؤپ ر ه ٦ ٸٹركن ٤ ځكڄا ٸٵځڃ ن ټ ٩ ه اهتا و ٷ ټىا ٹح نڂ ا كا ټهذ ٣ ثاڂ ا نىائه )( "اٸ ؿ نىقج ا نٱا " ٷ ا نٵىز يف ا نىائه ٤ ٹ ذىيل ټهٽح اٸركن يف ذىڀ و ٱاٶ ؤڀڃ ن ٨ ٻ ٤ ٹٽڃ اٸ ٩ ى ه ب اڀڃ ٤ ى ٤ ٿ ٴٷ ا نځا ة اٸيت ٤ ه د ٤ ٹ ڃ و ٠ ٷ ٱراخ ټٿ ٴ ة )( 89 ٺ. كڂ يف ؼه ح ځ ٣ ا نٱا )ا اون( ٸمٸٳ ن ت"ا نٱا " بىل ٨ ا ح و اذڃ ځح )3( ذ ن ظٷ ا ناٸ اخ اٸرىڀ ح بىل ٤ ائٹح كونج قونا اٸيت ٴاپ نا تانوا يف اٸ اؼح اٸ ٥ ٹٽ ح يف ا نىائه وذان ؿ ڄمڂ اٸ ٥ ائٹح ٥ ىق تاٸ ٷ بىل ټا ها اٸ ؿ "ؤ ي ٤ صٽاپ ٥ ك تٿ ا ناض بتهاڄ ٻ تٿ ٤ ثك اٸه ناپ كونج ") 666/0/8 ٺ( ا نر ٯ ؤپ ؤ ٹڃ ذىڀ ٸٵٿ ا نظػ ؤپ )4( ټىٸكڂ وټځ إڂ ظىائه و كونج ا ٻ ه ح ه ثح ټٿ ظى هج ظهتح ٤ ٹ اؼٷ ذىڀ اٸ ؿ ؤم اٸ ؿ ٤ ٿ كونج "ا ن ا " ٢ نر ه ٹ ٷ و ٤ ٿ" اتٿ ا ناظة "اٸ ٱڃ واٸ هائ واٸرىؼ ك ٤ ٿ " ٥ ك ا نٱه " ا نځ ٯ واٸث اپ و ٨ نڄا ت ٥ كڄا اڀرٱٷ اٸ ؿ بىل ا ن ٩ هب ا و عٹٽا ح وؤم )5( ٤ ٿ ٤ ٹٽائهٽا نهض ٤ ٹ كڂ ؼ ك ٨ ن ټٿ اٸ ٥ ٹٽاء ا نىائه ن واٸرىڀ ن ٴاٸ ؿ "٤ اٸص ٥ اٸيب" )6(" " ١ نٽك تٿ ٤ ثك اٸٵهمي " و"حي اٸ او ا نٹ اين و" ٤ ٽه ا نا ٤ نٹ "و" ١ نٽك اتٿ تهڀاو" 707 3 4 5 6 - نىقج ا نٱا : ڄى نىقج تٿ ١ نٽك تٿ ٤ ا نىائه )خ 45 ڄ/ 89 ٺ( ټٿ ٴثان ٱهاء ټك ځح ا نىائه و ٤ ٹٽائها ؤ ىيل ټ انٲ يف ٴص ن ټٿ اٸ ٥ ٹىٺ ذ ٥ ٹٻ تا نىائه وټ ه ٸڃ ؼىا وذ ٥ ٹ ٱاخ ٤ ٹ ٴرة اٸ ٱڃ و ٨ نڄا. ځ ١ ه: ؤتى اٸٱا ٻ ا ن ځاو : ا ن كن اٸ اتٯ 40. وؤ ا: ٤ اقٶ ڀى ه : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 309. - ڀىن اٸك ٿ ٤ ثك اٸٱاقن: - ؤ نك ٤ ثك اٸ ٺ و ٤ ثك اٸهواٮ ا نٹ ى : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 39. - ڀىن اٸك ٿ ٤ ثك اٸٱاقن: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 96. - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل : ق قان ا ن انج ا نىائه 006 ٺ 30. ض.367-365 - حي اٸ او ا نٹ اين: وٸك يف ټٹ اڀح ؤوائٷ اٸٱهپ ڄ/ 7 ٺ ؼ اٸٱهآپ اٸٵهمي وا نرىپ يف اٸٵراذ ة وقني اٸ ٥ ٹىٺ يف واو ح ؤي ټهٹىٶ اتجماظ ٤ ٹ ك اٸ ؿ ١ نٽك تٿ ١ نٽك ؤهبٹىٶ مث ذىظڃ بىل ذٹٽ اپ وقني ٤ ٹ ك ٤ ٹٽائها ٴ ٥ ك ا نٱه ت ٥ كڄا و را يف ټك ځح ا نىائه ٥ ٹٻ و ر ٥ ٹٻ ؼط تهٴة ا نع ط ټهذ ن ويف ځح 074 ڄ ڄاظه بىل ا ن هٮ قاء ه ح ا نط مث ك ټ ه اٸيت تٱ ها رهج إم اٸ ٥ ٹٻ ٤ ٿ ٤ ٹٽائها وؤظ ى ها مث ظٹ تا وڄه كني اٸ ٱڃ ٤ ٹ ٹ ٷ=

اٸرىڀ. وٸٱك ذىٸد ؤ هج كونج ا راء ا ناٸٵ ٴصه ټٿ هپ وا رههخ تهوا ح ا نك س وٴاپ ټ ٥ هو ن ؤ هاقڄا ن ا اڀ ك وتهوا ح ا ثان وا ڀ اب. و ٤ ٽىټا اٸ ؿ تٱكن ټا حي ة ڄٷ ذىڀ اڀڃ حي ة ؤ ا ڄٷ ا نىائه اٸيت ذه ٤ ه ٢ يف ؤؼ اهنا وؤ اق ؤتځاءڄا وتٹ ٧ يف ڀ ىي ؤڄٹها ټا ظ ٥ ٹهٻ ٥ رٱكوپ ڃ اٸځ ٣ واٸ هواٸربٴاخ واٸٵهاټاخ ٤ رٱاقڄٻ تإڀڃ يف ټځىٸح ا نر ى ن وا نهات ن تٷ ٴاپ هي تإڀڃ ټٿ اٸ ٥ ٹٽاء )( اٸ ا ن ن. وو ك بىل ا نىائه ٤ ٹٽاء ؤه ن ٤ ٹ ٨ هان اٸ ؿ ٥ ك كونج ٴ" ١ نٽك اٸثاظ اٸ ا ٥ " )( ا هٺ" و"ؤ نك ٴ ظة ن ا ن ن ٱح تا هٻ " ١ نٽك تا تٿ ؼ ن "يف ها ٤ ڃ ك ٨ هديڃ " ٤ ٹ تا " و ك ټٵصا ١ نٽك اٸثاظ اٸ ا ٥ وؤ نك ا هٺ يف ا نىائه وټځا ى وها حيره اپ )3( ټهځح ځا ٤ ح اٸرىش ٯ. 3 ڄ ڀى ٢ آه ټٿ منالض اٸرىا ٷ اٸ ٥ ٹٽ واٸصٱايف ت ن اٸٱ ه ٿ ا نرعاون ٿ ٤ ٿ ه ٯ ټا ٥ ه )4( تاٸه ائٷ ا ىاڀ ح وذهاوؼد ٣ نان رها ت ن ٤ امل وآه ؼ ة ټىاض ٴٷ ٤ امل وؤق ة وؤ ا نكي ٤ اذڃ ا ظرٽا ٤ ح وا ڀ اڀ ح و ٤ ٿ ؤڄٻ ټركاوٸ ها ٶ ڄمڂ اٸ رهج ځعك ٴٷ ټٿ ٥ ك كونج وؤ نك ا نٱه واتٿ ٤ ٽان وٴاڀد اٸه ائٷ نهن ٨ ها ٤ كج ؤهها :ب ٤ هاب ټ إٸح ا ثان تٵراب ؤٸ اٸر ٥ ى ح ٤ ٿ ٱ ك وؼىت اٸرهځةح ناقز ٥ ك وؤؼ اڀا ؤهي ټٿ ؤظٷ اٸرى ح ٤ ٿ ه ة ؤو ك ٯ وؤؼ اڀا ذٱر ه ٤ ٹ اتجماټٹح وا هاء ڄما وٴاڀد نهن ٴمٸٳ ټٿ ؤظٷ اٸرٹ ٩ ى =و هغ ا نهاق ٤ ٹ ا ٸ ح اتٿ ټٹٳ و هغ ٤ ٱائك اٸ ځى ذىيف ځح 096 ڄ. ځ ١ ه: ٤ ثك اهلل تٿ ١ نٽك اٸ ٥ ا : ض.05-03 ا ن كن اٸ اتٯ ض 487.وؤ ا: ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل : ض.370-368 703 - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل : - ؤ نك ا هٺ: ؤ ٹڃ ټٿ اٸٱ نواپ وڀ ة ت رهٻ ټٿ ثائٷ اٸ رػ اٸ ٽځ ح و مٴه اتٿ ؤي اٸ ا تإڀڃ ذٱكٺ ٸهئا ح ٹٻ 3 4 ا ڀ اء وؤٸٱاب اٸىوانج. ځ ١ ه: اتٿ ؤي اٸ ا : ا ن كن اٸ اتٯ ټط 4 ض 5. 7 - اتٿ ؤي اٸ ا : ا ن كن اٸ اتٯ ض 78. - اٸه ائٷ ا ىاڀ ح: ڄ اٸه ائٷ ا نركاوٸح ت ن اٸ ٥ ٹٽاء ؤټا اٸه ائٷ اٸه ن ح رك ٤ تاٸك ىاڀ ح و ٩ ٹة ٤ ځها ؤ ٹىب اٸهٴاٴح. ض.88 ځ ١ ه: ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل :

ٯ و ٥ ررب ڄما ا ن ڀى ٢ ټٿ ؤڀىا ٢ اٸه ا ح ا قت ح ٱك ٴاپ اٸ ٱهاء واٸ ٥ هاء ٤ ٹ اٸ ىاء ر ٥ ا ىپ ڄما اٸځى ٢ ټٿ ؤڀىا ٢ اٸه ا ح اٸ ٵه ح ڀ ١ ها ڀ ٥ كاٺ و ائٷ اٸره ڃ واٸر ٹ ح آڀماٲ ٸمٸٳ ٴاپ اٸٹعىء بىل اٸرٹ ٩ ى ؤؼك ڄمڂ اٸى ائٷ اٸره ه ح وٴاپ ا نٹ ٩ ى ٥ رب ٤ ٿ ؼاقشح تث د ؤو ت ر ن قوپ اٸٹعىء بىل اٸٱ كج اٸ ى ٹح ومل ذٵٿ ظٷ ا ٸ ٩ او ؼك صح إؼ اڀا ٴاڀد ذځرٱ ټٿ ٴرة ا قب و ٤ ٹ ڃ ا نٹ ٩ ى إم هبما اٸځٽىلض و ه ٹڃ بىل وټ ئڃ اٸم ٿ كهوپ ظهكا يف ث ٷ اٸى ىٶ بىل )( ؼٷ ائة وټٿ ؤظٷ ؤپ ر ػ ا نٱاٶ ؤٴصه ؤقنظځا منىلض ٸٹ ٩ ى ٥ ه ټٿ ٴراب اتٿ ناقو و مٴه ڃ اؼثڃ تإڀڃ ؤمڂ ټٿ ٴراب اٸثىين يف ا ٸ ٩ او و ؤ ا ٤ ٹٽاء ا نىائه وؼىت تإپ ذىڀ وٴمٸٳ ا ن ٩ هب ا ك تمٸىا ظهىقا ټ ٥ رربج يف ث ٷ اٸى ىٶ بىل ؼٹڃ واٸم تٱ ذكاوٶ و ك ټثهٽا اٸٹ ٩ ى ٤ ٹٽاء اٸثٹك ٴ ؽ اٸ او وتاق تٿ تهٴاخ وٴمٸٳ ٤ ٹٽاء ذىڀ ٴٽؽٽك اٸ ا ٥ واٸم ذى ځا ٤ ځكڂ تهاو منىلض اٸرىا ٷ اٸٱائٻ ت ن اٸ ٥ ث ن ٤ رب ڄما اٸٹىپ اٸصٱايف و ك ظاء ڀ اٸٹ ٩ ى ٴا يت: ؤ ؤ ها اٸ ٩ اق ٤ ٹ ٠ هه ؤظىق نٷ ن ٤ اٲ اهلل ټين ن ح و ٷ نٻ ټا ث ٥ ح ٹٱىا ټ ٥ ا ؤتىڄٻ ٸڃ ؼه اپ ټٿ ا ٻ ظ ٥ ه وؤظاب اٸ ا ٥ ٤ ٿ اٸ ايف ك كا ت ٥ ك ك ك ن هبا ؤڄٷ اتجماٸ يف ٨ ك وټا ث ٥ ح يف شىب ى ټىنق وؼه پا اٸٹ ٩ ى يف ڀ ى ٷ وټ اقڂ )( ټٿ ا ن ٤ ٹ وؤ نك ڄى "تځاخ ڀ ٥ " ولٸٳ تٱىٸڃ: >>...واٸم )3( يف و ا نكڄك ڄٻ تځاخ ڀ ٥ وتمٸٳ تا ٤ رثان ا رٽاٶ ىنهتا ٤ ٹ ت ا اٸځعىٺ و ىاق اٸ ٽاء تاٸٹ ٷ ٴا نكڄك ا رٽٷ ٤ ٹ ت ا و ىاق وؤتىڄٻ ٸى اٶ ؤتىڄا ٴاپ ؤؼ ځا ؤ تځاخ ڀ ٥ اٸم )4(.>> ڄى ا ب ٸڃ اٸه ٣ ؤ رؽٯ لٸٳ يف اٸه ٣ ؤنت ٥ ح ؼهو ټٿ ا ناء ا نمٴىنج اڀره ض.86 70 - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل : - اتٿ ناقو : ا ن كن اٸ اتٯ 30. - ؤ ٸىپ. - اتٿ ناقو : ڀ ا ن كن 36-34. 3 4

واذث ٣ ڀ ڃ تٱ كج ٥ ه ح ټٵىڀح ټٿ ناڀ ح ؤت اخ ىنق ها ظىاب اٸٹ ٩ ى و ٥ ٹٯ تٿ ناقو ڄځا تإپ ڄځاٲ ا هاب يف ا ن ٥ ځ ن ت ځٽا ؤونقڂ ٥ ها وت ن ټا ؤونقڂ ڀصها. )( و ٽٿ اٮ ا ىاڀ اخ قائٽا ت ن ٤ ٹٽاء اٸثٹك ٿ هځاٲ ټها ٹح ند ت ن ٴٷ ټٿ ١ نٽك ذاض اٸ ٥ ان ن وبتهاڄ ٻ اٸ ٩ ه اين اٸٹم ٿ كټا ا نىائه ټٿ ؤظٷ اٸ ٹػ ت ٥ ك ټ ٥ هٴح ا نكوق 038 ڄ/ )( 68 ٺ و ٤ ٹ ڃ هماپ اٸ ٥ ا ناپ اٸرىڀ اپ نا اتٿ اٸ ٵىپ ٱىٶ اٸ ؿ اتٿ اٸ ٵىپ ٤ ٿ اٸه اٸر ن ؤپ اؼث هٽا ك ؤذٱځا ها ځىپ اٸ اؼح واٸث ٨ ح وٸ كج ؼه ڃ ٤ ٹ هٽا ٽځهٽا ٴراتڃ ټځ ىن ا نكا ح. )3( ٴٽا ذ ٥ ررب نؼ خ ا نع ط ١ ن ح ټٿ ١ ن اخ ذىا ٷ وذهات اٸ ٥ ىب ا ن ٩ انت ح ت ٥ ها اٸث ٥ ټٿ ٶ ا ن ١ اڄه ا ڀ اڀ ح وا ى ح واٸصٱا ح اٸيت ذرع ك ؤشځاء ڄما اٸ ه اٸ اٮ واٸ ى ٷ بىل اٸثٱا ٢ ا نٱك ح ةىل ظاڀة ٴىڀڃ ١ ن ح رٱا نىپ نا ټ ٱح اٸ ه ٸٵځڃ ٥ ررب ؤ ا ټ ٹٵا ٸرٽر ن ؤوا ه احملثح وا نىقج ت ن نٴة ا نع ط ت ٵٷ ؤٴرب تٷ ڄى ه ح ا ٥ نح ٸر وذ ٥ ان ٤ ٹٽاء وټصٱ ا اٸر ن و ٨ نڄٻ ټٿ ٤ ٹٽاء اٸثٹكاپ اتجماونج ؼ س ٽػ نٻ تاٸرثاقٶ ا ن ٥ هيف وذٹٱ ا نى ك ټٿ اٸرٵى ٿ اٸ ٥ ٹٽ واٴر ا اٸر ىناخ وا ڀ ح اٸصٱا ح ا نفرٹ ح نفرٹ ا ټاٴٿ اٸيت حيٹىپ )4( هبا. ذ ٥ ك اٸ هٮ اٸ ى ح ؤؼك ؤ ٵاٶ ؤو ؤ اٸ ة اٸرىا ٷ اٸصٱايف ت ن ا اٸر ن ؼ س ٸ ٥ ثد ؤقوانا ڄاټح ټٿ ؤظٷ ذٱانب وذ ؼٻ ٥ يب اٸثٹك ٿ. 70 - اتٿ ناقو : ا ن كن اٸ اتٯ.36-٤ ثك اٸٵهمي اٸ ٵىپ: ا ن كن اٸ اتٯ 6.وٸ ٢ ؤٴصه ٤ ٿ ؽىي ن اٸح اٸ ٩ ه اين ٸٹ ؿ ځ ١ ه: اتٿ اٸ ٵىپ: ا ن كن اٸ اتٯ 0-8.ون اٸح ذاض اٸ ٥ ان ن ٸٹ ؿ ونق اٸ ؿ ٤ ٹ ها ځ ١ ه: اٸىو ه اٸ هاض: ا ن كن اٸ اتٯ ټط.69-63 ٠ نٹح قون ح ١ نٵٽح.06 - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل : - ؤنو ى راٺ: >>اٸ ٥ اخ اٸصٱا ح ا نىائه ح ا ن ٩ انت ح )اٸ رهج اٸ ٥ صٽاڀ ح (<< 3 4 ظاټ ٥ ح ا نىائه ٴٹ ح اٸ ٥ ٹىٺ ا ڀ اڀ ح وا ظرٽا ٤ ح ا نىائه ٤ كق 3433 ڄ/ 0 ٺ. 8

ټٿ اٸ هٮ اٸ ى ح اٸيت ٠ ههخ يف ا نىائه مث اڀرٱٹد بىل ذىڀ اٸ ه ٱر ن: اٸه ناڀ ح واٸر عاڀ ح. )( :ڄ ه ٢ ټٿ اٸ ه ٱح ا ٺ ا نٹىذ ح وذځ ة يف ا نىائه بىل ټا ها " ١ نٽك ٤ ثك اٸه ناپ اٸٱ رىيل ا نىائه ا نىٸىق ؼىايل ځح )( 70 ٺ ټٿ ث ٹح آ د ب نا ٤ ٷ وا ٷ اٸ ؿ ذ ٥ ٹ ٽڃ ا وٶ يف ټ ٱ نؤ ڃ مث قني تاٸ ٥ ا ٽح ويف ٤ اٺ 5 ڄ/ 739 ٺ ذىظڃ بىل ا ن هٮ قاء ه ح ا نط وؤشځاء ٤ ىقذڃ ا رٱه تا وڄه رهج ى ٹح رهقق ها ٤ ٹ ٤ ٹٽائها وٴثان ټر ى ها ٴاٸ ؿ ١ نٽك تٿ امل ا ن ځاو اٸم ٤ ٽٷ ٤ ٹ بقاٸڃ اٸ ه ٱح ا نٹىذ ح وؼصڃ يف اٸ ٥ ك ك ټٿ ا نهاخ ٤ ٹ اٸٱ اٺ نهٽح اٸك ٤ ىج هبا وٸىب اٸ ؿ ٴ ٺ فڃ و اٺ تاٸك ٤ ىج يف )3( ٴٷ ټٿ ا نځك واٸ ىقاپ وٸٱ ٤ ناؼا تاڄها ٤ اق اٸ ؿ ٤ ثك اٸه ناپ اٸٱ رىيل بىل ا نىائه ٤ اٺ 83 ڄ/ 769 ٺ ڀىو ٤ ځك ؤواټه فڃ شاڀ ح إ يف ټ ٱ نؤ ڃ واو ح اٺ ها تځ ه اٸ ٥ ٹٻ واٸ ٹىٲ اٸ ىيف ٤ ٹ هنط اٸ ه ٱح ا نٹىذ ح ما ٢ رڃ وونق ٤ ٹ ڃ ا نه كوپ ټٿ ٴا ح ؤ ٥ ناء ا نىائه وذىڀ وا ن ٩ هب )4( ت ٥ كڄا اڀرٱٷ بىل ا ناټح تا نىائه اٸ ٥ ا ٽح وؤ ها واو ح ٤ ٽٷ ها ٤ ٹ ڀ ه ذ ٥ اٸ ٽڃ اٸ ى ح ا نٹىذ ح ب ؤڀڃ ه ٤ اپ ټا اټد كڂ ټ ٥ ان ح ؤن ٨ ٽرڃ ٤ ٹ ا نصىٶ ؤټاٺ - اٸ ه ٱح ا نٹىذ ح: ا رٽكخ ذ ٽ رها ټٿ ټا ها اٸ ٥ ٹ ٤ ٽه ا نٹىايت ؤؼك اٸ ا ن ن ٤ ا يف ٤ ىٸح ذاټح ويف ٹىج هق ح 70 ذىيف تٱ ه ح يف ىن ا ٤ اٺ 398 ٺ. ځ ١ ه: اٸرٹ ٹ اٸ ٥ ع ٹ : ق ټځ ىناخ ا وڄه ذىڀ 49. 99 ( ذان ؿ ا ٢ : ټاني )www.almostafa.com.03 - آ د ب نا ٤ ٷ: ث ٹح اٸيت ٴاڀد ظىءا ټٿ ؼٹ رىٸح يف ثائٷ ظهظهج. ځ ١ ه: ٢ نران اٸ اڄه يل: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ.40 ض - -509 508 وؤ ا. غ ټا ك اٸ ٥ ٱيب ا نهظ ٣ اٸ اتٯ - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل: ق قان اٸ ٵه ق ي پ 5-5. وٴمٸٳ: 03. وؤ ا: ١ نٽك ڀ ة ٤ ثك اٸ ٥ ى ى ناي ټاٶ: اٸح ٸٹ ثا ٤ ح واٸځ ه ا نىائه 0 ض 74. - ټ ٣ ؤڀڃ ٥ ه اٸ ثة ا نٱ ٱ اٸم ق ٤ ا اٸ ؿ بىل ټ ٩ اقنج ټ ٱ نؤ ڃ ب ؤڀڃ ټٿ احملرٽٷ ؤپ ٵىپ لٸٳ هانا ټٿ 3 4 ىټڃ ا نهات ن ا نا ك ٿ ٤ ٹ ڃ ٸرهك كڂ ٸځ ىلڄٻ ؤو ٨ اقنڄا ت ٥ ك ذإٴكڂ ټٿ ن ىؾ ذ ٥ اٸ ٽڃ واڀر انڄا يف ا نځ ٱح هؤي ؤپ رٱه تاٸ ٥ ا ٽح ٸ ى ٣ قائهج ق ٤ ىذڃ ؤٴصه. ځ ١ ه: ٢ نران اٸ اڄه يل: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 4-40.

اتجمٹ اٸ ٥ ٹٽ ٸٵځڃ تهؤ ټٿ ٴٷ اٸرهٻ اٸيت ؤ نٱد تڃ ڄما اٸ ١ ه ؤقي تڃ بىل اٸ ٥ ىقج ٠ نكقا بىل ټ ٱ نؤ ڃ وتٱ ها ؼىت وا اڂ ا ظٷ ٤ اٺ 08 ڄ/ 793 ٺ وتى اذڃ ٤ ٽٷ ٹ رڃ ٤ ٹ )( ه ٱرڃ يف اٸٱثائٷ " ٤ ٹ تٿ ٤ "ويف ځ ځح " ٤ ثك اٸه ناپ تا ذانو " ټهٽح ڀ ه ذ ٥ اٸ ٻ )( اٸ ه ٱح يف اٸث ق ا نىائه ح ؽٱٱا ڀ ىلا وا ٥ ا يف ن ٣ اٸث ق. ؤټا يف ذىڀ ٱك تكؤخ اٸ ه ٱح ذ ١ هه ټځم ؤواه اٸٱهپ اٸصاټٿ ٤ ه و ك ٤ ن اٸ ؿ ٤ ثك اٸه نٿ اٸٱ رىيل ټ اٸ هاتٹ ؤؼك ؤذثا ٤ ڃ ٸٹك ٤ ىج وڀ ه اٸ ه ٱح وتى اذڃ ٤ اٺ 776 ٺ ٤ ى ڃ ت"ؤ نك تٿ ٤ ٹ تىؼعه )خ 47 ڄ(اٸم نٵٿ ټٿ تس ؤ ىٶ تځعاغ يف اٸ ه ٱح )3( 785/784 ٺ. اٸى اٸرىڀ ؼ س ؤ واو ح يف اٸٵا ٤ اٺ - ٤ ثك اٸه ناپ تا ذانو : ڄى اٸ ىيف اٸٵث ن وا نهي اٸ ه ن ٤ ثك اٸه نٿ تٿ نىقج تٿ ټاټ ذانو ا نىائه ا نځ إ 70 3 اٸٱ ځ ين اٸكان ڄى ټٿ ذ ټ م اٸ ؿ ١ نٽك تٿ ٤ ثك اٸه ناپ ا وڄه ټٿ ټاٸ اذڃ: ٤ ٽكج ا نه ك يف ت اپ اٸ ه ٱح ٨ ځ ح ا نه ك يف هغ ټ ائٷ اٸرىؼ ك ټځ ١ ىټح اٸه ناڀ ح. ځ ١ ه: غ ټا ك اٸ ٥ ٱيب: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 49. - ٢ نران اٸ اڄه يل: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 4-40. - ٤ ٹٽا ؤڀڃ ذإ د تاٸٵا واو ح شاڀ ح ٤ اٺ 8 ٺ ٤ ٹ ك " ١ نٽك تٿ احل تٿ ى تىؼعه " و ك ٴاپ نا ٴث ن اٸرإش ن ٤ ٹ تٱ ح ټكپ ا اٸح بل ا ٤ رربخ نصاتح اٸىاو ح ا ٺ ٸٹ ه ٱح تاٸث ق ٽا ت ن 843-8 و ٠ ٹد ذ ٣ و ناني ڀ ىلڄا ٤ ٹ ؤ ٨ ٹة ا نهاخ اٸ ٽاٶ اٸ ٩ هي وذإ د ووا ا ن ناڀ ح ؤهي تاٸٱ ه اٸرىڀ ٴىاو ح ك ٤ ثك ا نٹٳ ت ه اڀح و واو ح ك احل ت ٥ ن اٸ اتىپ وؤ ٹ ٷ ٤ ائٹح اٸ ٥ ىوو ح "ټ تٿ ١ نٽك" واو ح تځ ح ٩ ٹد قونا ٤ ٹٽ ا وق ځ ا واظرٽا ٤ ا ٹثرها ٴاڀىا ىا ٹىپ قنا رهٻ تاٸى رىڀح و ك ٴاپ نا ؤ ا قونا ا ا يف اٸ اؼح اٸ ا ح ٸرىڀ ولٸٳ نىظة ا ن ١ ىج وا ؼرهاٺ اٸٹماپ رٽر ٣ هبا اٸ ؿ ټ يف ڀ ىي ؼٵاٺ ذىڀ وټٿ ا نٵاٺ اٸرىڀ ن اٸم ٿ ٤ ا هڄٻ اٸ ؿ ټ تٿ ٤ ىوو:ؤ نك تا ا وٶ اتٿ ټ تا ذىىل ا نٵٻ ت ن ) 0 ؤٴرىته 30-837 ټا 855( و ١ نٽك تا تٿ ؼ ن تا اٸصاين ؼٵٻ ت ن ) 30 ټا -855 ثرٽرب 859( و ١ نٽك اٸ اقٮ تا تٿ ؼ ن تا اٸصاين ) ثرٽرب 88-859(.. ځ ١ ه: ١ نٽك ا نځا : ټمٴهج ټٱكټح ڀ ٷ هاقج ا ناظ ر ن يف اٸران ؿ ب ها ناٶ تٿ اڄه ظاټ ٥ ح ذىڀ ذىڀ ي ض 005/004 ٺ 37-36. وٴمٸٳ: اٸرٹ ٹ اٸ ٥ ع ٹ : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ - 5-5. ٤ ثك اٸثا ټ راغ: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 4-3. ناق اٸ اؼٹ :ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 43.

)( وڄى ټٿ اٸ ه ٱح ڄمڂ ذځ ة ٸٹ ؿ ؤ ي اٸ ٥ ثاي ؤ نك تٿ ١ نٽك تٿ امل ا نفران اٸرعاين ټىاٸ ك ٤ ن ټا تا ٨ ىا ځح 50 ڄ/ 737 ٺ ڀ إ يف ت ةح ؽهاو ح يف و ؤ هج ه ح ټ ث ٥ ح تاٸ ٥ ٹٻ واٸر ى وذ وج اٸٱهآپ ؼ اٸٱهآپ اٸٵهمي يف ثاڂ ٤ ٹ ك اٸ ؿ "ؤت ٤ ثك اهلل تٿ نى اٸرعاين " و نا تٹ ٧ ٤ ه ٿ ځح ذىظڃ بىل اي م اٸ ٥ ٹٻ ټٿ ٤ ٹٽائها ويف اي اڄرٻ اٸ ؿ ترؽ ٷ ا وناق وا لٴان ؤٴصه ټٿ اڄرٽاټڃ تاٸ ٥ ٹىٺ اٸك ځ ح واٸكڀ ى ح و ٤ ٹ ڃ ك ؤم )( اٸ ه ٱح اٸ ث ح ٤ ٿ اٸ ؿ اٸ ة اٸىواين و ٤ ٿ اٸ ؿ ١ نٽك تٿ ٤ ثك اهلل اٸرىاين ټثاقت اٸځا ه ح وؤم اٸ ؿ ؤ نك رهقق ت ن اٸ ؽهاء وذٹٽ اپ بىل ٨ ا ح لڄاتڃ بىل ا نط ٤ ٿ اٸ ؿ ؤ ٿ ؤم )3( اٸٱ رىيل اٸ ه ٱح اٸه ناڀ ح ؤشځاء ټهونڂ نځ ٱح اٸٱثائٷ وذى ت ٥ اٸ ء ذىڀ وټ ه يف ت ٥ كڄا ٤ اق بىل اٸى ٿ ټرځٱ ت ن ذٹٽ اپ و اي )4( مث ك ذىاخ ٸ ڀ ٥ ىاٶ يف ؤي ن ٩ ىپ ويف ڄمڂ اٸثٹكج ؤ ٤ ٹٿ ؤټاٺ نهىن ټه ك ڃ ٤ اٺ 96 ڄ/ 78 ٺ تإپ اهلل ك رػ ٤ ٹ ڃ اٸ رػ ا ٴرب ائ تإپ اٸځيب ٹ اهلل ٤ ٹ ڃ و ٹٻ ك هغ ٸڃ تإڀڃ فڃ وټهت ڃ وٴا ٹڃ وآټهڂ ترهٲ ن ٣ اٸ هٮ ا هي وټځ ٥ ڃ ټٿ و انج ا وٸ اء ائ ى ؤٴىپ و ٳ ٸكي اهلل وټ ا ٤ كٲ وټ ٥ اوڀٳ ٴٽا ٸٱځڃ اٸمٴه ا نك ك واٸىنق اٸم ؤټ ڂ ٤ ٹ ؤذثا ٤ ڃ وڄمڂ اٸهئ ح ڄ اٸيت ؽمخ ٤ ىديرڃ تٱىج ٴث نج ق - ٢ نران اٸ اڄه يل: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 46.وؤ ا ٤ ثك اٸثا ټ راغ: 703 اٸىٸ ك ٸٹځ ه واٸ ثا ٤ ح اٸىاق ا نىائه ق ي پ 8.وٴمٸٳ: L.Arnaud: R A Vol 5,A86,Alger )ؤ ٹ ٥ د ٤ ٹ ڃ تران ؿ. 04/0/08 ancienne.com,86, p468, ) http://www.algerie و اٸرعاين ڀ ثح ٸٱث ٹح ؤىاٸڃ تځى ذىظ ن. ځ ١ ه: امل ا نث ة اٸرعاين ا نهظ ٣ اٸ اتٯ. - اٸ ه ٱح اٸ ث ح: ټا ها ڄى اٸ ىيف ا ن ٩ هي ؤي ٤ ثك اهلل تٿ بتهاڄ ٻ اٸىواين ټٿ ؤ ها ا ن ٩ هب )خ 678-089 ٺ ( 3 ت ك ؤپ ه ٱرڃ ڀ ثد بىل ؤؼك ؤتځائڃ وڄى ټى ٤ ثك اهلل واٸ ه ٱح ڄ الٸ ح ا ٷ و ك قٹد ا نىائه يف ٤ هك ټى ٤ ثك اهلل. ځ ١ ه: غ ټا ك اٸ ٥ ٱيب: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 50. - اٸ ه ٱح اٸځا ه ح: ه ٱح ټر ه ٤ ح ٤ ٿ اٸ الٸ ح ؤ ها ١ نٽك تٿ ؤ نك تٿ ڀا ه اٸكن ٤ ؤؼك احملكش ن ٸٹ ه ٱح ا ٺ ؼ ٷ 4 ٤ ٹ اٸ ٥ ٹىٺ يف اي وټ ه مث ٤ اق بىل ټ ٱ نؤ ڃ وؤ واو ح تىاق قن ٤ ح ٸځ ه اٸ ٥ ٹٻ واٸ ه ٱح ذىيف ٤ اٺ 669 ځ ١ ه: اٸرٹ ٹ اٸ ٥ ع ٹ : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 48. ض.5-50 - ؤتى اٸٱا ٻ ٥ ك اهلل:

وظ ٥ ٹرڃ ځ ١ ٻ ؤذثا ٤ ڃ يف ه ٱح ظك كج ٠ ٷ ك ٤ ىا نا تٵٷ ظك وڀ ا هاتح ناڀ ح ٤ ه ٤ اټا وڄى ټرعىٶ ٤ رب اٸ ؽهاء وذىاخ واٸ ىقاپ اٸ ٩ ه ي وذىڀ ټځ ةا يف ا ټاٴٿ واوا ا وټ ٥ ځا ټٱاقمي )( ههوپ ٤ ٹ ڀ ه ذ ٥ اٸ ٻ ه ٱرڃ. )( و ك ق ٣ ڄما اٸځ ا ا نرىا ك ٸٹ ؿ اٸثا ١ نٽك اٸٵث ن تا وڄهاپ ٸ ر ء ٤ ٹ ټٱه اٸ ه ٱح تٹكج ٤ ن ټا ٤ اٺ 748 ٺ و ه ٤ ٹ ؤڄٹها ه ثح ڄمڂ ا ن ا ٱح ا ن ٥ ٹځح ټٿ ه اٸ ٹ ح كڂ ق ٥ د تڃ بىل اٸرىظڃ بىل اي اٸيت ٸٱ ټٿ ٹ اهنا ٴا ح اٸرهؼاب تٷ ؤپ ڄما ا ن ټځؽڃ قانا وناذثا هه ا و ٠ ٷ اٸ ؿ يف ڄمڂ اٸك ان بىل ٨ ا ح و اذڃ يف 4 ىاٶ 30 ڄ/ 9 ق ٽرب 85 ٺ. )3( )4( وتى اذڃ ذىىل اٸٱ اقج اٸهوؼ ح ٸٹ ه ٱح اٸ ؿ ٤ ٹ تٿ ٤ اٸرٽا ين ٤ ٹ ٤ ٽٷ اٸم ذى ٣ اٸىاو ح ت ٷ ظهىقڂ وظهىق ؤتځائڃ اٸم ٿ ٴاڀىا إذىهنا ا ټٿ نا ن وٴاپ ٸ ذ ا خ ت ن ى واٸٱ ه اٸرىڀ قونا يف و ىٶ ب ٥ ا ٤ اخ ڄمڂ اٸ ه ٱح ؤٴصه بىل اٸث ق اٸرىڀ ح ٱك نؼٷ اٸ اڄه تٿ ٤ ثك اٸ اقٮ اٸٱٽان بىل ذىون تا نځىب اٸرىڀ تإټه ا ناض ٤ ٹ نا ين ؤټا ٽا ر ٥ ٹٯ ن اڄ ن اٸرىڀ ن ټٿ اٸرعاڀ ن ځعك ټص ١ نٽىق اٸرىڀ اٸ ا ٤ ه ى لڀىپ اٸم ټ ث ٥ ح ا ن ا نىائه 007 ٺ - ٤ ٽان ڄ ٶ: 704. - اٸثا ١ نٽك اٸٵث ن: ڄى ١ نٽك تٿ ٤ صٽاپ اٸٵهق ٴځ رڃ: "ؤتى ٤ صٽاپ" "ؤتى ١ نٽك" وٸٱثڃ: "ا ٴؽٷ" "اتجماڄك 3 4 ""ا نځ ىن". ځ ١ ه: ؤ نك اتٿ ڄ اٶ اٸرٽ اين ذػ: ١ نٽك تٿ ٤ ثك اٸٵهمي ٤ امل ٸٵرة اٸٱاڄهج 5. 969-٢ نران اٸ اڄه يل: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 49-48. - ا ناض ٤ ٹ تٿ ٤ اٸرٽا ين: وٸك ځح 80 ڄ / 766 ٺ ذهىب يف ؤؼ اپ واٸك ڃ ؼ اٸٱهآپ اٸٵهمي وڄى ٩ ن مث ذىظڃ بىل اٸر ٱڃ يف اٸك ٿ واٸ ٥ ٹىٺ اٸ ه ٤ ح ٴاپ ؤوٶ ٸٱاء ٸڃ تاٸ ؿ ٤ اٺ 7 ڄ/ 803 ٺ وؤظاوڂ اٸ ؿ تا ٮ واٸرهت ح وؤټهڂ تثځاء واو ح ظك كج ترٽ ؼد و ك ؤ نها ځح 0 ڂ- 805 ٺ ويف ىاٶ 30 ڄ/ ثرٽرب 85 ٺ ڀ ثڃ ٤ ٹ نؤي اٸ ه ٱح ٹ ح ٸڃ ذىيف اٸ ؿ ٤ ٹ ىٺ اٸص شاء ه 60 ڄ/ ټاني 844 ٺ. ځ ١ ه: اٸ اقٮ تٿ ؤ نك اٸ ٥ هو اٸرٽا ين اٸرعاين: )ټؿ(و- و 4-.

ڀ ١ ٻ )( ائك اټركغ ها اٸ ؿ و ه ٱرڃ وؤ ههڄٻ ٤ ٹ ا ٮ اٸ ٥ ټح بتهاڄ ٻ اٸه اؼ اٸرىڀ اٸم ڀاٶ ه ټ فح اٸ ه ٱح يف ذىڀ تٷ و ٥ ررب يف ڀ ١ ه ؤذثا ٤ ها ڀا هڄا وؼاټ لټانڄا. )( ٽا ر ٥ ٹٯ تاٸ هٮ اٸيت و كخ ا نىائه ٤ ٿ ه ٯ ذىڀ ٤ نكڄا نصٹد يف )4( )3( :ذځ ة بىل ټا ها ؤ نك تٿ ٢ نٹى و ٥ ررب اٸ ؿ ټٿ ؤڀ ان اٸ ؿ اٸكن ٤ ڀا ه ټا اٸ ه ٱح اٸځا ه ح وٸ ٥ ٷ ڄما ټا ظ ٥ ٷ ت ٥ ا ن ر ه ن ٴك ثىخ وٴاتى ين COBBOLANI )5( ٱى تإهنا ټر ه ٤ ح ٤ ٿ اٸ ه ٱح اٸځا ه ح ٨ ن ؤپ DEBOUT )6( ا نظػ ؤپ ټهظ ٥ ها وؤ ٹها اليل إهنا إپ تٱ ح اٸ هٮ ا هي ا نر ه ٤ ح ټٿ اٸ ه ٱح اٸ الٸ ح 770-٢ نران اٸ اڄه: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ.47-46 3 4-٤ ٽه تٿ ١ نٽك تٿ بتهاڄ ٻ اٸه اؼ : ا ن كن اٸ اتٯ 8-7.. ذ ٣ : -اٸ ات ح: ڀ ثح بىل اٸ اتح وڄ ټٵاپ هب ا نهك ح. ځ ١ ه: بتهاڄ ٻ اٸ ٥ ىاټه: ا ن ين تٿ بتهاڄ ٻ اٸ ٥ ىاټه ق اٸكان اٸرىڀ ح ٸٹځ ه اٸ هٴح اٸى ځ ح ٸٹځ ه واٸرىو ٣ ذىڀ ا نىائه 9. 977 - ؤ نك تٿ ٢ نٹى اٸ اي: ) 895-835 ڄ/ 49-43 ٺ( ٸٱثڃ ى ح ا ن هٮ تىڄهج ؤڄٷ ا ن ٩ هب ا نځ ٥ ٽح واٸ ؿ 5 ؤؼك ؤذثا ٢ اٸ ؿ ١ نٽك تٿ ڀ ه اٸكن ٤ ؤ ټكن رڃ اٸرهتى ح ترىڀ وؤقي ه ح ا نط ٤ اٺ 878 ڄ/ 473 ٺ ذرٹٽم ٤ ٹ كڂ ؤ اب اٸر ى ټٿ ؤټصاٶ ؤ نك اٸ ٩ ىز اٸرثا اٸرىون وؤ نك ا نٱځ ٥ ا نځا ا نىائه واٸ ؿ ٴاپ اؼة ټكن ح ذهتى ح واظرٽا ٤ ح تكؤ ؼ اذڃ ټ ٥ ٹٽا ٸٹٱهآپ اٸٵهمي وڀا ها ٸ ټٿ يف اٸه واٸ ؽهاء اٸ ه ح اٸيت ٤ ه د ى ٤ انټح ؤواه اٸ ٥ هك ا ن وتكا ح اٸ ٥ هك اٸ ٥ صٽاين وذىىل ؤ ا بټاټح ظاټ ٣ اٸك انوين تاٸٱ نواپ وٴاپ اٸ ؿ اتٿ ٢ نٹى ٤ ا نا تاٸٹ ٩ ح وؼا ١ ا ٸٵراب اهلل ټ انٴا يف ٤ ٹىٺ ٤ هڂ ٴٽا ن ى تٱىج بقناٴڃ و هٽڃ. ځ ١ ه: ا ټ ن تٹ ٩ س: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 99. اتجمٹح اٸرانخي ح ا ن ٩ هت ح ټا ح - ١ نٽك ا ټ ن تٹ ٩ س: 6 اٸرٽ ٽ ٸٹثؽس اٸ ٥ ٹٽ وا ن ٥ ٹىټاخ اٸ ځح 3 اٸ ٥ كق 4 ذىڀ ټاني 004 4-40. - اٸ ه ٱح اٸ الٸ ح: ذځ ة بىل ټا ها اٸ ؿ ؤي ا ن ٿ ٤ ٹ تٿ ٤ ثك اهلل تٿ ٤ ثك ا نثان اٸ اليل ا نىٸىق تثٹكج ٨ ٽانج هب ټك ځح ثرڃ تا ن ٩ هب ا ٤ اٺ 593 ڄ / 96 ٺ ؼ اٸٱهآپ اٸٵهمي يف ټ ٱ نؤ ڃ وقني اٸ ٥ ٹىٺ اٸك ځ ح واٸٹ ٩ ى ح اٸيت ته ٢ ها تها ٤ ح ٴث نج وٴاپ ټٿ ؤتهو ىڃ اٸم ٿ ؤم ٤ ځهٻ ٤ ٹٻ اٸ ١ اڄه واٸثا ٿ اٸ ىيف اٸٵث ن اٸ ؿ ٤ ثك اٸ ٺ تٿ ټ مث نؼٷ بىل ذىڀ وذرٹٽم ٤ ٹ ك ٴثان ٤ ٹٽائها اوقاق ٤ ٹٽا و ٱها وذ ى ا مث اڀرٱٷ ٸ رٱه تثٹكج الٸح ترىڀ اٸيت ڀ ة بٸ ها و ٤ ه هبا وڀر عح ن ا ٱاخ ټځا ڃ نؼٷ بىل ا ٵځكن ح بىل ؤپ ذى اڂ ا ظٷ ځح 656 ڄ وق ٿ ت ؽهاء ٤ ماب ا ن ه ح وذان ؿ ذإ ڄمڂ اٸ ه ٱح ٥ ىق بىل اٸٱهپ اٸصاٸس ٤ ه ټ ق وڄ ټٿ ؤ كٺ اٸ هٮ اٸ ى ح ٠ هىنا وا رٱهان وؤوٶ اٸ هٮ اٸيت ؤقٹد اٸر ى بىل ت ق ا ن ٩ هب تا نىاواج ټ ٣ اٸ ه ٱح اٸٱاقن ح. ځ ١ ه: غ ټاق اٸ ٥ ٱيب: ا نهظ ٣ =

)( وبلا ٴاپ اٸ ؿ اتٿ ٢ نٹى ا نٽهك ا وٶ ٸٹ ه ٱح ةپ اتځڃ ك ٤ ه ح اٸ اي ٥ ررب ا نا ا نٱ ٱ نا ٸٵىپ ظ ٥ ٷ ټٿ اٸ ات ح ټځهعا وټ ٹٵا ق ځ ا وقوٸح وذ ٥ ه د ڄمڂ اٸ ه ٱح بىل ټ ٥ ان ح ك كج ټٿ ه اٸ ٹ اخ اٸ ٥ صٽاڀ ح يف ذىڀ ٸمٸٳ ثد ت ٥ اٸ ء مث ٤ اقخ )( ٸٹ ١ هىن ٠ نكقا ند ټ ٽ ظك ك وڄى "ت د اٸ ه ٥ ح" اٸم ؤ ڃ ١ نٽك ا ن ٥ ىق اٸ ا ي )3( تاٸ ؽهاء ا نىائه ح اٸرىڀ ح. و ٤ نك ټٿ ؤڄٻ اٸ ف اخ اٸ ات ح اٸ ا ٤ ٹح وا ناشهج ف ح اٸ ؿ )4( ا ن ٥ ىق اٸ اي اٸم ٴاپ ٸڃ قون تانو يف ؤؼكاز ذىڀ وا نىائه و مٴه اٸ ٥ كواين تإڀڃ كٺ ى بشه نا ٤ ڃ ت ٶ ا نا ح ا ناټ ٥ ح ٸٹكنا اخ واٸځ ه =اٸ اتٯ 99.وٴمٸٳ: ١ نٽك ؤ نك ونڀ ٱح: واٸرىو ٣ ت نوخ 40 ڄ/ 990 ٺ 4. - ك ٤ ه ح اٸ اي: ٥ ه ڃ ٤ ثك ا ن تٿ ٤ ٽاق ا نځثٹ تٱىٸڃ: ڄى ٤ ه ح اٸٱ نواين ا ن ٩ هي ا ناٸٵ وڄى اٸىٸك اٸصاين نك تٿ ٢ نٹى ؼ اٸٱهآپ وذرٹٽم ٤ ٹ ك واٸكڂ و ٨ نڂ ټٿ اٸ ٥ ٹٽاء ته ٢ يف اٸر ى واٸ ٥ ٹىٺ اٸځٱٹ ح واٸ ٥ ٱٹ ح وټٿ ټاٸ اذڃ ٴراتڃ: اٸكن اٸ ائٯ يف ٤ ٹٻ اٸ ه ٱح وا نٱائٯ ٤ ٽٷ اٸ ؿ ٤ ٹ ذإ قوٸح يف اٸٱ نواپ ذٵىپ ى ح اٸ ات ٣ ذ ػ تا نٵٻ ا ن وذكنؤ ٤ ٿ ا ن ٹٽ ن اٸىڄٿ ا ن ر ه واٸځ ىل ا ن ؽ اٸځاڄ وٴاپ ٸڃ لٸٳ ت ٷ ق ٤ ٻ اٸٱثائٷ ا نىاٸ ح ٸڃ يف 84 ڄ/ 53 ٺ و ك نٵٿ ټٿ ڄىٺ ا ن ن و ا ثاپ يف ټى ٥ ر ن ها: تا ٿ اٸٱهپ يف 53 ٺ وو ٥ ح واق ا نٽاٶ 947 ڄ/ 540 ٺ ٨ ن ؤپ نٹح قن ٨ ىز تا ا نصٷ ټا و ٥ د ؼك ٸٹځ ىل ا ن ؽ د ٤ ٹ اٸكوٸح اٸ ات ح. ځ ١ ه: ؤتى ق ا نٵرة اٸرعان ٸٹ ثا ٤ ح واٸځ ه واٸرىو ٣ اٸ غ ٤ ثك ا ن تٿ اٸ ٥ ٽاق ا نځثٹ : ق ت نوخ ق ي پ ټط 4 ض 8 77.وؤ ا: ٤ ٹ اٸ اي: قان اٸٵرة اٸ ٥ هت ح ذىڀ ٸ ث ا 38 98 وٴمٸٳ: ٤ ه ح اٸ اي:>>ټ اقن ظك كج ٸكنا ح ذان ؿ اٸ ات ح<< ذىڀ 979.65-55 777 3 4-١ نٽك ا ن ٥ ىق اٸ اي: ڄى ؼ ك ٤ ه ح اٸ اي وشاټٿ ؿ ٸٹ ه ٱح اٸ ات ح. ځ ١ ه: ١ نٽك ا ټ ن تٹ ٩ س : 96-٤ ٹ اٸ اي: ڄى اتٿ اٸ ؿ ټ ٥ ىق اٸ اي ذىىف ځح 663 ٺ. ځ ١ ه: اٸرٹ ٹ اٸ ٥ ع ٹ : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 49. - ا ن ٥ ىق اٸ اي: ڄى ا ن ٥ ىق تٿ ١ نٽك اٸ اي تٿ ٤ ثك اٸٹ تٿ ؤي تٵه تٿ ؤ نك تٿ ٢ نٹى تٿ ٤ ٹ تٿ ١ نٽك تٿ ټ ا ٤ ك تٿ ٹ ٽاپ تٿ ټهواپ تٿ ٤ ثك اٸ ٩ ين...تٿ ڄم ٷ تٿ ٤ ثك اهلل تٿ ټ ٥ ىق اؼة ن ىٶ اهلل.وڄى شاٸس ؼ ك تٿ ٢ نٹى اڀرٱٹد تڃ ؤ هذڃ ٤ ٱة ٱى ا ټانج اٸ ات ح ٤ ٹ ك اٸ ٥ صٽاڀ ن وا ثاڀ ن ٤ اٺ 965 ڄ/ 557 ٺ بىل ذىون وڄى ٩ ن ؼ اٸٱهآپ اٸٵهمي وذرٹٽم ٤ ٹ ك ىؾ ؤظ ء ٴاٸ ؿ اٸرىايت انغ ا نكوڀح و ثى ڃ وت ٥ ك ؤقائڃ ه ح ا نط ځح 003 ڄ/ 594 ٺ اذ ٷ ت ٥ ٹٽاء ټ ه ٴٽؽٽك تٿ ؤي اٸٱا ٻ ا ن ه ا ناٸٵ و ١ نٽك تٿ ١ نٽك ا نځىيل اٸ ا ٥ و احل اٸثٹٱ ين اٸ ا ٥ و امل اٸ ځهىن وڀا آناءڄٻ ٴاپ اٸ ؿ ټ ٥ ىق ٤ ٹ ا ر ٩ اٶ تاٸرإٸ ټځم ثاتڃ ٵرة ناڀ ح ٤ ه ٴراتا يف اٸران ؿ واٸ ٱڃ واٸر ى واٸرىؼ ك ٴ:اٸ رػ ا نځ ن اٸكن اٸ ائٯ اٸ هغ ٤ ٹ ا نفر ه اٸ ٩ ن ا نٱهب ا ن ك. ځ ١ ه: ١ نٽك=

ؤڄٹها وت ٥ كڄٻ ٤ ٿ ا نٯ ٱكٺ بٸ هٻ ټٿ ؤظٷ اڀر ا نٻ ټٿ ٠ ٹٽاخ اٸثا ٷ بىل ڀىن ا نٯ وا دياپ وټك ځح اٸىاق ذ هك ٸڃ ت ٥ ٽٹ ن ڄاټ ن ټٿ ؤ ٤ ٽاٸڃ ها ا وٶ تځائڃ ټ عك ٿ ا وٶ تاٸىاق واٸصاين )( تٱٽان ځح. 597 ٺ ڄما ٤ ٿ ڀ ا ڃ اٸك ين يف ټك ځح اٸىاق وڄى ٱانپ ؤتكا نعٻ ذإش نڂ اٸ ا اؼح يف اٸثٹك ٿ ؼ س ڀاڄ اٸ ٹ ح ا نهٴى ح يف ٴٷ ټٿ ا نىائه وذىڀ وت ثة ذىذه ٤ اذڃ ټ ٣ ا اٸح )( اٸرىڀ ح نإ بىل ظثٷ ت ان )تاٸٱهب ټٿ ځ ٹح( وؤ اٺ ڃ واو ح ويف ڄمڂ ا نځ ٱح وټا ظاونڄا وا ٥ ا ق ځ ا ٸڃ ڀ ىلا ا ر ا ٢ ؤپ نب اټرك بىل ٴٷ ټٿ اٸٱاٸح و ىٮ ؤڄهاي تٷ ٴاڀد وذث ڃ اٸٱثائٷ وا ه يف ټځ ٱح ا وناي ذصىن ٤ ٹ اٸ ٹ ح وڄ ټك ٤ ٽح تٱىج اٸ ات ح ٴٽا ٥ د ڄمڂ اٸ ه ٱح ٸ نذٵاو ٤ ٹ ا ٤ كج ٥ ث ح ذى ه نا اٸ ځك اٸ ٥ ٵه بپ اؼراظد بٸ ڃ ٸمٸٳ ا نكخ ټ ٣ ٴربي اٸٱثائٷ ا ناشهج يف ٤ اخ ٴ اٸثٹك ٿ ؤ وڄ ث ٹح ا نځاڀ ح و ه اٸث ٥ ناٸ ها ټ ٣ ا نځاڀ ح بىل ٹ اخ ذانخي ح ٸرٹٳ اٸ ٥ اخ اٸيت نت د ا نځاڀ ح ت ٱ ٱڃ اٸ ؿ " ٤ ثك اٸ ٽك )3( اٸ اي" )4( اٸم ٴاپ ٸڃ ڀ ىل يف ځ ځح ٸر ٥ تكونڄا ث ٹح ا نځاڀ ح ٸٹر ٥ ا ك ټ ٣ ث ٷ =اٸ ٥ كواين: ا ن كن اٸ اتٯ -0 وٴمٸٳ: ٤ ٹ اٸ اي: 63-6. وؤ ا بتهاڄ ٻ اٸ ٥ ىاټه: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ ض و. - ١ نٽك اٸ ٥ كواين: ا ن كن اٸ اتٯ 3-.وٴمٸٳ بتهاڄ ٻ اٸ ٥ ىاټه: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ و - ١ نٽك ا ټ ن تٹ ٩ س:.39 - اٸ ؿ ٤ ثك اٸ ٽك اٸ اي: ا رهه ت ترڃ وى ڃ نهوب ټرىا ٹح ك ا ذهاٲ اٸ ٥ صٽاڀ ن يف ا نىائه وذىڀ وذ ثثد 777 3 4 ترڃ ڄمڂ يف اڀ اٶ ا نځاڀ ح ٤ ځڃ واڀ ٽاټهٻ ٸٹ ٥ صٽاڀ ن ٣ نا ذ ثة يف ڄىديرڃ يف ټى ٥ ح نڄ ثح اڀرهد ت هانڂ بىل ظثٷ ان مث اڀرٱاٸڃ ٸٹعه ك مث نظ ٣ بىل ټٵٽځڃ تىاق ڄ ٶ نثٷ ؤن ى وټا ٸثس ؤپ ذىيف ځح ) 05 ڄ/ 66 ) وق ٿ هبما ا نثٷ. ځ ١ ه: ٤ ٹ اٸ اي: 74. - ڄځاٲ ټٿ ا نان ن ټٿ هظ ٣ ذان ؿ قىٶ ا نځاڀ ح بىل اٸ ه ٱح اٸ ات ح ؤ اٺ ټا اٸ ه ٱح اٸ ؿ ؤ نك تٿ ٢ نٹى ٤ ٹ ك ؤؼك ؤتځائها ؤ نك تٿ ڀ ه ا نٱځ ٥ ا نځا ټٱكٺ تٿ ٢ نٹى وذٹٽ مڂ اٸىيف ت ٥ ك ځح 878 ڄ/ 473 ٺ وتا ا ح بىل ا نځاڀ ح ؤڀ ١ ٽد ثائٷ ؤهي ٸٹ ه ٱح اٸ ات ح ٴإو ق ٥ ك اٸم ٿ ٴاپ نٻ قون ڄاٺ يف اٸ ها ٢ اٸٱائٻ ت ن اٸ ات ح واٸكوٸح ا ن ح تاٸځ ١ ه بىل ىهتٻ اٸث ه ح ؼ س ٴاپ ٤ كق ه اهنٻ ٷ بىل 700 اني و ث ٹح هوق اٸيت ذ ٥ ررب ڄ ا هي ټٿ ؤ ىي اٸٱثائٷ اٸيت ڀا هخ ك ٤ ه ح ث ٹح قن ك اٸم ٿ ٴاڀىا نصاتح ؼهاي ٸ ك ٤ ه ح وؤ هذڃ ټٿ ت ٥ كڂ تا ا ح بىل ث ٹح ا نٽاټح اٸم ٿ ؼ ١ ىا نٵاڀڃ ت ن ټه ك اٸ ات ح وٴمٸٳ ث ٹح اٸځٽاټ ح وتين تهتان وٴمٸٳ ا نهاٴرڃ وؤو ق ټهٹهٷ واٸځثائٷ=

)( اٸځٽاټ ح ت ٩ ح ١ نانتح تا اخ ځ ځح ٴؽههبٻ ك ؤ نك تا ٤ اٺ 88 ٺ ؤټا ا ر ٥ ٹٯ تځ ا ها ك اٸ ٹ ح اٸرىڀ ح ٽؽ اذڃ ٤ ك كج ظكا و ك ٨ د ظىءا ڄاټا ټٿ ٴراب اٸ ٥ كواين )( اٸم كٺ ڃ ٤ ه ا ذانخي ا ٨ ٹة اٸى ائ ٣ اٸيت ن ٥ رها تاٸ ٹ ح اٸرىڀ ح ڄځاٲ. تا ا ح بىل ټا ثٯ ٸ ٥ ثد اٸ هٮ ؤقوان ا ح ٸٹ ٩ ٤ ٹ اٸ ٹ اخ ا ناٴٽح يف ٴ اٸثٹك ٿ هنا ذهذٵى وذٱىٺ ٤ ٹ ا ٤ كج ٥ ث ح ؼ س ظمتد بٸ ها ٴربي اٸٱثائٷ ا ناشهج يف اٸ اؼح اٸ ا ح يف ٴ اٸثٹك ٿ و ك وو ٠ د ت ٥ اٸ هٮ ؤشځاء اٸ ها ٢ ت ن اٸثٹك ٿ ټصٹٽا ٥ ٷ تا ذىڀ ټ ٣ اٸ ه ٱح اٸكن او ح ٸٹصىنج ٤ ٹ اٸ ٹ اخ ا ناٴٽح يف ا نىائه) 809-80 ٺ( وا د ؤ هي ا نهوب ك ا نٵٻ اٸ ٥ صٽاين يف ا نىائه تٷ ٴاڀد ټٿ ٽٿ ؤؼك ؤ ثاب ٥ اٸٱىج اٸ ٥ ٵه ح ا نىائه ح يف اٸٱهپ اٸرا ٣ ٤ ه ټ ق. ڄ ه ٱح ى ح ذځ ة بىل اٸ ؿ ١ نٽك اٸ ٥ ه ي ؤ نك تٿ ١ نٽك تٿ ى ا نٹٱة تإ ي )3( قن او اٸ ه ا قن وٸك يف ث ٹح تين ونواٶ ت ىاؼ ټهاٴ ٤ اٺ 50 ڄ/ 737 ٺ اټرهٿ اٸركن ت اي وٴاپ لو ذهقق قائٻ ٤ ٹ قنوي اٸ ىيف " ٤ ٹ ٤ ثك اٸه ناپ ا نٽاٶ اٸ ا )4( "آه ىؾ اٸ ه ٱح اٸ ى ح اٸيت نرك بىل ؤي ټك ٿ ٥ ة وت ٥ ك ا ر ټڃ اٸهوؼ ح ټٿ فڃ = ځ ١ ه: ١ نٽك تٿ ٤ ٽه اٸ ٥ كواين: ا ن كن اٸ اتٯ 8-80. وٴمٸٳ: ٤ ٹ اٸ اي: 68.و ١ نٽك ا ټ ن تٹ ٩ س:.07-06 - ا ن كج ٤ ٽ ناو : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 8. - ځ ١ ه: ١ نٽك تٿ ١ نٽك تٿ ٤ ٽه اٸ ٥ كواين: ا ن كن اٸ اتٯ 59-73. 3 - ا ٨ ا تٿ ٤ ىقج ا نىان :.303-4 ذػ: حي تى ٤ ى ى قان اٸث ائه ٸٹځ ه واٸرىو ٣ ا نىائه 008 ؤتى ټك ٿ ٥ ة: ڄى اٸىيل اٸ احل ٥ ة تٿ ؼ ن ا ڀ ان ا ن ٥ هو تإ ي ټك ٿ ؤ ٹڃ ټٿ ا ڀكٸ وتاٸرؽك ك ټٿ ؼ ٿ ځ اڀح ه ح ټٿ هي ؤ ث ٹ ح ذىىف واٸكڂ وڄى ٩ ن ٩ اقن ؤتى ټك ٿ ټ ٱ نؤ ڃ ټرعها بىل ا ن ٩ هب ا وؼٷ ت ځعح و نا مل جيك ها ټثر ٩ اڂ ټٿ اٸ ٥ ٹٻ ٨ اقنڄا ٥ نى ثرڃ اٸيت تٱ ها ؤ اټا مث ك ټهاٴ و ها ذ ٥ ه ٤ ٹ ا ڀكٸ ن إقٹىڂ يف نٹح ا ن و ك ٤ ٽٷ تا نځك ح ټكج ټٿ اٸىټٿ مث ذهٴها وذىظڃ بىل ټك ځح اي اٸيت وٺ ظاټ ٥ ها اٸم ٥ ط تاٸ ٥ ٹٽاء واٸ ٱهاء مث ذىظڃ بىل ذٹٽ اپ اٸيت ؤ نڃ ټځا بىل ا نط ؤ ٿ ذىوق ڄځاٲ تر ٥ اٸ ٻ اٸ ى ح مث ٤ اق وا رٱه تا ن ٩ هب= 773

ه ٢ يف ذإ واو ح ٸڃ يف تىته ػ وؤم جيٽ ٣ ؤذثا ٤ ڃ وټه ك ڃ و ٤ ٽٷ ٤ ٹ ڀ ه ق ٤ ىذڃ ا ن رٽكج و ك ٤ ه د ق ٤ ىذڃ ٤ ناؼا يف ٴٷ ټٿ ا ن ٩ هب ا و ى ا مشاٸڃ و ٨ هب )( ټٿ اٸ الٸ ح ٴىڄهاپ ا نىائه وټ ر ٩ ا ل وذٹٽ اپ وذ انخ و ك قٹد ڄمڂ اٸ ه ٱح ا نىائه ت ٥ ٷ ٤ ثك اٸٱاقن تٿ اٸ ه اٸم اق شىنج ك تا اخ اٸ ٩ هب. )( وټا ٥ ځ ځا ټٿ اٸكن او ح ٸ ٥ ح ڀ ىلڄا و ىج اڀر انڄا وبمنا ذثځ ها اٸر ان اٸصىن ك اٸ ٹ ح اٸ ٥ صٽاڀ ح يف ا نىائه و ك عهخ شىنذاپ ه ح تٱ اقج اتٿ ا ؼه و ٨ هت ح تٱ اقج اتٿ اٸ ه و ك ٸٱ د اٸصىنذاپ ٴا ح اٸك ٤ ٻ ټٿ اٸ ٹ اخ ا ن ٩ هت ح وٴما اٸرىڀ ح ت ٥ ك بقناٴهٽا تة اٮ ټ ٥ اها يف اٸٱ اء ٤ ٹ ها ٤ ٵه ا وتاٸرايل ٥ تا ذىڀ ٸرٽى ٷ وذك ٤ ٻ ڄما اتجماٶ اٸ ه ٱك ؤ ځ ٣ نىقج تا اتٿ ا ؼه وؼه ڃ ٤ ٹ اٸ رٳ تإذهاٲ ا نىائه وو ٤ كڂ ترٱكمي ٴا ح اٸ ځك واٸ ٥ ىپ )3( اٸ وټ ن ټٿ ظهرڃ. ون ٨ ٻ ؤپ اٸ ٹ اخ ا نىائه ح ك نٵځد ت ٥ ك ظهىق ټ ځ ح ټٿ اٸصىنذ ن ٱاي نعٻ ا ن ائه اٸيت ٹ راڄا ٤ ٹ اٸث ق واٸ ٥ ثاق ټصٷ : و ٣ ؼك هنائ نٽا ب ؤپ آشان - ا ن ائها ناق ح واٸ ٥ ٵه ح واٸث ه ح اٸيت تمٸد يف ث ٷ ب ناق ر ٷ ڄم ٿ اٸ ٥ ٽٹ ن اٸرٽهق ن )4( ٣ نا ذ ثة يف ب ٥ ا اٸٱكناخ ا نعىټ ح ٸٹٱىاخ ا نىائه ح نٱاوټح ا ر ٥ ٽان اٸ هڀ ٽا ت ٥ ك. - ڄعهج اٸٱثائٷ اٸٱا ځح يف ا نهح اٸ ٩ هت ح ټٿ ا نىائه ٥ نى ا ن ٩ هب ا ټٿ ظهاء اٸ ا ح اٸ ه ث ح واٸٱٽ ٣ اٸ ٥ ٵه ا ن ٹ ٤ ٹ ها ن اڀكهتا اٸصىن ن وڀٱ ح شاٸصح ؼ ا ح ظكا نصٹد يف =اٸى وو ٣ انڂ ٤ ٹ نا ح اٸيت ا نمڄا ټٱها ٸڃ وؼ اٸ ؿ ت ههج وا ٥ ح وټٵاڀح ن ٥ ح و ك نهض ٤ ٹ كڂ ٤ ك ك 450-449 اٸ ٹثح اٸم ٿ اق ٤ ىا ٸى ح ذىيف ؤ ي ټك ٿ ٤ اٺ 594 ڄ. ځ ١ ه: غ ټا ك اٸ ٥ ٱيب: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ وؤ ا: ٢ نران اٸ اڄه يل: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 8. 3 - غ ټا ك اٸ ٥ ٱيب: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 5. ذه: ٤ ثك اٸ ٥ ى ى - ٢ نران اٸ اڄه: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 54. - ؤ نك اٸ ه اٸىڄان: ا ن كن اٸ اتٯ 87. وٴمٸٳ: ١ ن ى نايت: 4 تى ٥ ة ق ټځ ىناخ قؼٹة ا نىائه 95. 007 -ؼځ ڄ ٹ : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 38. 77

)( ٱكاپ اٸصٱح ت ن ا ناٴٻ واحملٵىٺ ولٸٳ ت ثة اٸ ا ح اٸيت اذث ٥ رها ا نٵىټح اٸرهٴ ح يف ڄمڂ اٸ رهج ټٿ ه ن اتح و ن ٤ ٹ اٸ ٵاپ يف اظرٽا ٤ اهتٻ ح نكشهٻ يف اٸ اوپ اٸ ا ح اٸيت ټځ ٥ ىا ټٿ اٸرؽكز ها ا ټه اٸم ؤقي بىل اذ ا ٢ عىج اٸ ٱاٮ ت ن ا نٵىټح واٸ ٥ ة بىل ؼك و ڃ نكاپ ىظح تٱىٸڃ: >>...وؤتكوا ن ١ ا ك كا ؤ اٸ ٵاپ- ٹة ؼ س ٸى ا ناڄهٻ ا ذهاٲ ټٿ ا نىائه ن ؤقاء آنائهٻ نا ؤ ؽىا نٻ ٤ ٽا كون يف ؤڀ هٻ ڄمڂ ا ثاب ڄ اٸيت د ٤ ٹ اٸك ىاپ و ٤ ٹ اٸ ىني يف ا ټىن<<. )( تا ا ح بىل اٸ هٮ اٸ اتٱح لاخ ا نهظ ٥ ح ا نرثاقٸح ت ن اٸثٹك ٿ ذىاظكخ هٮ ؤهي اڀر هخ يف )4( )3( هيف ا اٸر ن وڀ ٥ ين تمٸٳ ٴٷ ټٿ اٸ ه ٱح اٸٱاقن ح واٸى اڀ ح واٸ ث ح اٸيت ٤ ٽد ب ٥ ا ٤ اهتٻ ٴٷ ټٿ ا نځا ٯ اٸ ه ح تا نىائه وٴمٸٳ اٸرىڀ ح ٴاٸٵا وڀ ح... و ك ٸ ٥ ثد ڄمڂ اٸ هٮ قونا ڄاټا يف نر ن ؤوا ه ا ىج ت ن اٸ ٥ ث ن ا ټه اٸم ك ٤ ىڀا بىل ٤ كٺ ا ٨ رهاب ټٿ ذٹٳ ا نځا هج اٸيت ٴاپ ٹرىٺ هبا ٴٷ ه ٸ احل اٸ ه ا ه يف ڄما اٸثٹك ؤو لاٲ ؤشځاء ا نهوب اٸيت اڀكٸ ٥ د ك تا اخ اٸثٹك ؤو ؼىت ؤشځاء ا ؼر ٶ اٸ هڀ و ٤ ٿ اٸكون اٸم اټد تڃ يف ا ن ا ٤ ٹ ا نى ح ا ټ ح واٸ ٥ هت ح و ٤ ٽٹها ٤ ٹ اٸځىا ٤ اخ ت ن اٸٱثائٷ بىل ټ ٥ اڄا يف ذى ن ا ټٿ يف اٸ هٮ ٸٹٱىا ٷ اٸرعان ح وؤڀرعد ٸځا ؤ ا ذهاشا ٥ ه ا ڄاټا ىاء ذ ٥ ٹٯ ا ټه تا نكائػ )5( اٸك ځ ح ؤو ؼىت ؤوناق وؤلٴان وڀمٴه يف ڄما اٸ إپ كج ټ تٿ ٤ ىوو "هبعح اٸ ائٱ ن 77 -ؼځ ڄ ٹ : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 39-38. - نكاپ ىظح: ا ن كن اٸ اتٯ 9. 3 - اٸ ه ٱح اٸٱاقن ح: ذځ ة ٸٹ ؿ ٤ ثك اٸٱاقن ا ن ين ڀ ثح بىل ظ پ ت اي اٸيت وٸك هبا ځح 470 ڄ/ 077 ٺ ت ٥ كڄا اڀرٱٷ بىل ت ٩ كاق اٸيت ٴاڀد ذ ٥ ط تٵثان اٸ ٱهاء واحملكش ن إم ټٿ ٴثان ىها وټر ى ها وذ ٥ ررب اٸ ه ٱح اٸٱاقن ح ؤ كٺ اٸ هٮ اٸ ى ح ذإ ا وؤو نا ٠ هىنا ٤ ٹ اٸ ٥ امل ا ټ وؤ كټها وظىقا يف ا نىائه. ځ ١ ه: غ ټا ك اٸ ٥ ٱيب: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 95. 4 - اٸ ه ٱح اٸى اڀ ح: ذځ ة بىل ټا ها اٸ ؿ ١ نٽك تٿ ٤ ثك اٸه ناپ تٿ ؤ نك تٿ ؤي و اپ ا قن و ٤ ه تاٸٱځكو ڀ ثح بىل اٸٱځاق ح تث ان وٸك اٸ ؿ ٤ اٺ 06 ڄ/ 650 ٺ ؼ اٸٱهآپ اٸٵهمي واٸ ٥ ٹىٺ اٸٹ ٩ ى ح مث ذىظڃ بىل اي اٸيت ها ؤ ة رهاخ ؼ ٹرڃ نا ؤمڂ ټٿ ٤ ٹٻ ٤ ٹ ؤ ك ٤ ٹٽائها ت ٥ كڄا ٤ اق بىل اٸى ٿ وؤڀ إ ه ٱح ټ رٽكج ؤ ى نا ټٿ اٸ الٸ ح: ځ ١ ه: غ ټا ك اٸ ٥ ٱيب: ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 37-36. 5 - ا ن كج ٤ ٽ ناو : ا نهظ ٣ اٸ اتٯ 3-30.

" اٸيت ٴاڀد ذٱهؤ ت ٥ ك هنا ح ا وناق يف ٴص ن ټٿ اٸىاو ا اٸه ناڀ ح تا نىائه وذىڀ وظاءخ ٸ ٩ ح اٸٱ كج ٨ ن ټرٵٹ ح يف اٸة ٸ ٩ ى ه ة ظكا بىل اٸٹ ٩ ح اٸكانظح ټٿ ؤظٷ ذ ه ٷ ؼ ١ ها ٸٹ ٥ اټح ټٿ ا ذثا ٢ وڀىنق ت ٥ ؤت اهتا ا وىل : ت ٻ اهلل تاق لا اٸځ ١ اٺ مث اٸ ج ٤ ٹ ا ناؼ ٸىٸٷ وؤٸڃ ؤڄٷ اٸى اء واٸىن ٢ تا نٽك واٸ ٵه ٤ ٹ اٸكواٺ ١ نٽك ؤوٴ ن ىٶ يف اٸ ٥ ٽٷ )( وٴٷ ة نځهاظهٻ ذث ٣.87-٤ ثك اٸثا ټ راغ: 77

الخاتمة

ويف هنا ح ز ادلزكشج ادلخصصح نهثحس يف انؼالقاخ اجلضائش ح انرى س ح خالل ػهذ انذا اخ ) 38- و( خنهص إىل ان رائط انران ح : أ نهشواسة انراسخي ح دوسا ايا يف ذىظ يؤشش انؼالقاخ تني انثهذ خالل ذزا انؼهذذ وانز اذسى يف رل ه تطاتغ انرىذش وحتكى يف ز انؼالقاخ أسثاب ػذ ذج س اس ح واقرصذاد ح واظر اػ ح كهعشاخ انقثائم احلذود ح وأخشي إقه ح ذر صم يف أصيح احلذود مما أفع يف ان ها ح إىل ذىاظ يؼسكش انثهذ يف انؼذ ذ ي انىقائغ ط هح فرشج انذساسح. ذثني أ انرذخالخ اجلضائش ح يف انشؤو انرى س ح كا تفؼم اسر عاد تؼط حكذاو ذذى تانقىاخ اجلضائش ح نرذػ ى سهطاهنى أو ي أظم يؼاقثح انثا اخ ادل ر ؼني ػ األداء انعذش ومل حتاول اجلضائش يف ظم ذذخالهتا وانيت كههد غانث رها تاال رصاس ظى انرشاب انرى س أو ذغ ري ظذى اإل انح تم اكرفد يف حال ا رصاس ا حبصذ انؼذ ذ ي انغ ذائى وحتصذ م ػذ ذذ االير ذاصاخ وانرسه الخ االقرصاد ح ألستاب انذونح اجلضائش ح وانيت أظشخ كصريا تاالقرصاد انرى س. يشوس ػالقاهت ا ترطىساخ ويشاحم ي صشاع تش إىل صشاع حبش اسذرخذيد أش اء ذا أسان ة وذق اخ خمرهفح وظفد يف ي ذا ػالقاهت ا كهعىء تا ذذى السذرخذاو انؼ ذى واجلىاس واسر انح تؼط انقثائم احلذود ح ودفؼها نهر شد ػه انسهطح اجلضائش ح تاإلظذافح إىل دػى حشكاخ انر شد انيت ا ذنؼد يف اإل انح فىصىال إىل إقايح حكاو ذى نسهسهح حتانفاخ يذغ دول اجلىاس :كادلغشب األقص وطشاته هبذف كسش انقىج اجلضائش ح وصػضػح األي واالسذرقشاس داخم أسظها. أسه د ادلشاح اخ ادلسر شج يف ذىفري اجلى ادلالئى حلشكاخ انر شد داخم اإل ذانرني ر عذح ا شغال انسهطرني تادلىاظهاخ انؼسكش ح انيت مجؼره ا ظذ تؼط و ى يا دفغ تاإل ذانرني ألخذز فرشاخ ذ ح نؼالض تؼط األصياخ انذاخه ح وحتق ق اجناصاخ داخه ح ايح :كرحش ش اجلضائش نى شا ي االحرالل االسثاين ػاو 7 و.

دػ د انذول األوست ح حانح انرصذع تني اإل انرني وأظعد ريا اخلالف ت ه ا أكصش حملاستح أ ذؼاو أو ذكرم يغاسيب ي شأ أ هذد يصاحلها االقرصاد ح يف ادلرىسط وخاصح فش سا انيت مل ذرشدد يف ذقذمي يساػذهتا إلحذي اإل انرني نعشب اإل انح األخشي كرضو ذ ا نرذى تصذفقح األسهحح ػاو 38 و نرطىقها يف يشحهح أخشي تس اض ي ادلؼا ذاخ ع ذلا ح اد ذا تذم وذؼاوهنا يف احرالل اجلضائش ػاو 38 و ن رعح أ ا شغال انذونح انؼص ا ح وختثطهذا تأصيذاخ حادج خالل ز ادلشحهح قذ أخش ي يؼاجلرها نه ىقف إىل غا ح 3 و. أششخ ز ادلشاح اخ ػه أوظاع انثهذ وخهفد خسائش تانغح تشش ح وياد ذح:كذاخلشاب انؼ شاين انز ي ادل اطق انيت كا د يسشحا جلم األحذاز: كانكاف وقس ط ح وذثسح فعذال ػ اخلسائش انؼسكش ح انيت كا ا يف أي احلاظح إن ها يف ظم ذصاػذ اذلع ح االسرؼ اس ح األوست ح ػه انذول األفشوآس او ح فثذل أ ذسرغم ز اإليكا اخ انؼسكش ح يف يىاظهح اخلطش األوسيب انز شصذمها وظهد يف حشوهب ا ظذ تؼط و ى يا أشش ػه انقىج انؼسكش ح نهعضائش وظؼهها ذفشم يف يقاويح احل هح انفش س ح ػاو 3 و وانيت ا رهد تذاحرالل فش سذا نهعضائذش ػذاو 38 و. اذعح أ ز اخلالفاخ انس اس ح كا د ػه يسرىي ػ ىد )انسهطرني ) ال يسرىي أفق أل شؼ اإل انرني ػاسظا زا اخلالف وأ كشا ومل ذؤشش ػه ظسش انرىاصم ادل رذ ت ه ا ػذ انصالخ االقرصاد ح واالظر اػ ح وانصقاف ح انيت اسر شخ حىت يف فرشج االحرالل انفش س نهعضائش أ قذو انشؼة انرى س كافح انس ذ وانؼى ألشقائهى اجلضائش ني مما ذل ػه ػ ق ز انصالخ وانيت دتر د أكصش أش اء األصياخ. سغى ػقذ اإل انرني نهصهح ان هائ ػاو 3 و غري أ ػقذج اخلىف نذي حكاو ذى ي خصى نطادلا أسقهى وذسثة يشاسا يف إرا رهى ظؼههى رؼاو ى يغ االحرالل انفش سذ نهعضائذش حب س مل رىا ىا يف إيذاد تكافح اإليذاداخ وانرسه الخ حلذ دفغ هبى نقطغ اإليذذاداخ انقاديذح

نهعضائش ي طشف انذونح انؼص ا ح و ذفهى ي وساء رنك ك ا اشش ا ى انرخهص ي خصى قى وأ عا ي أظم احلصىل ػه يكاسة ذىسؼ ح يف اجلضائش. و ثق أ أشري يف األخري تأ ػذو اسرؼذاد حكاو اإل انرني نرخط وجتاوص يسذاو ذز ادلشحهح وػذو ذقثههى إلقايح ذؼاو ي شأ أ سهى يف حتسني أوظاػه ا أكصش وميك ذهى يذ يىاظهح األخطاس احملذقح هبى تشكم أك قذ ظؼهه ا قؼا فش سح يف فخ االحذرالل انفش سذ احرالل اجلضائش س ح 38 و وفشض احل ا ح ػه ذى س ح 33 و.

المالحق : (- ا زوغ اإلداس يف اعبضائش خال ا ؼهذ ا ؼض بين. عذو ىمؼ ا زؾبس ؤ ىاع األوثئخ يف ثؼل اؼبذ اعبضائش خ خال ا وش ا غبثغ ػؾش. وص وخ ؤسؽ ل خ رىمؼ بعشاء ا ق ؼ ثني اإل ب زني اعبضائش خ وا زى غ خ. -) -)3 4(- ؼبدل اغبذود ثني اإل ب زني اعبضائش خ وا زى غ خ. 5(- ارلبه خ مجو اغبذود ثني اإل ب زني اعبضائش خ و ا زى غ خ ػب 68. -)6 وص وخ ؤسؽ ل خ رىمؼ ؤداء رى ظ غب ى خ ا ض ذ غضائش ورنشس ب زا اإلعشاء وسؿجزهب يف ا زخ و ربى ؤ نب سؿجخ يف ا ق ؼ ثني اإل ب زني ىشف ا غ يبد ا ؼض ب خ. ا ؼالهبد ا ذث ى بع خ ثني اإل ب زني اعبضائش خ وا زى غ خ. ا ؼالهبد االهزقبد خ ثني ؽ ب اإل ب زني اعبضائش خ وا زى غ خ. -)7 -)8 9(- اؼبؼب الد ا زغبس خ ثني ؽ ب اإل ب زني اعبضائش خ وا زى غ خ. (- فىس ا زىاف االهزقبد ثني ؽ ب اإل ب زني اعبضائش خ وا زى غ خ. (- اؼبجبدالد ا زغبس خ ثني ا ؾشم اعبضائش واألعىام ا زى غ خ. (- ؤ ا يشم ا شاثيخ ثني ا ؾشم اعبضائش و األعىام ا زى غ خ. 3(- ؤ ب سبىمغ ثؼل ا وجبئ اغبذود خ يف اإل ب زني اعبضائش خ ا زى غ خ. 4(- غشاد ثؼل ا وجبئ اغبذود خ ثني اإل ب زني اعبضائش خ وا زى غ خ.

اؼب ؾن سه : )( -فبحل ػجبد : اؼبشعغ ا غبثن ؿ 38

اؼب ؾن سه :) ( 806 اعبضائش هغ ي خ - 893-8063 اعبضائش 8069 808 اعبضائش 8088 ػشف ث اغبجىثخ ا جريح 806 8066 66 اعبضائش وكبح خغشو ثبؽب يف 806 8060-806 اعبضائش - 800 هغ ي خ 80-80 صب غ ا جالد 803-8096 صب غ ا جالد 800 صب غ ا جالد ػشف ثىثبء هى خ 809 809-8093 صب غ ا جالد اعبضائش ثب ي ا ؾشم ػشف ثبغبجىثخ ا وى خ 8000 8008-806 اعبضائش 808-80 صب غ ا جالد 809-80 اعبضائش 806-800 اعبضائش - 8039 اعبضائش 803-866 اعبضائش 803 - ؤ ني ؿبشص : اؼبشعغ ا غبثن ؿ-ؿ 77-76. 3

اؼب ؾن سه :)3( )( - األسؽ ق ا ىىين ا زى غ : اغببكظخ : اؼب ق: 354 ا ىص وخ سه :)(. 4

اؼب ؾن سه :) 3 ( اغب ذ هلل ف اهلل ػ ع ذ ب و ىال ب ؿب ذ وآ وع **ؽلظ اهلل رؼبذل راد اؼب ش األع ا ىع اػبري ا ض ا لو ا ج بذل ؿب ذ ع ذ ب ؽغ خىعخ ؤ ش اهلل ؤ ني عال اهلل ػ وسضبخ اهلل وثش بر وثؼذ كب غاا ػ وػ صب خ ؤؽىا ؤعشا ب اهلل رؼبذل ػ وكن شاد آ ني وؤػ ب ؤ اعبضا ش ا ز هذ ىا ألع ا ق ؼ غب ع ذ ب قش اهلل وؤؽغ ب ه ؿب خ اإلؽغب وا غىح وهب ثؾا ضريا...اعبري خ ع بسح خىا ب بذل...وا بط ه ىب جني ثق ؼ وسث ب عجؾب ورؼبذل ق ؼ األؽىا و قش سث و ض ؿ و ؼيق ػ وا ؼيق ا زب...ثج ىؽ اؼبوقذ واؼبشا جبب ؿب ذ ػ خ ا قالح وا غال وال صا ذ بال اػبري وا ؼبك خ وا غال ػ ؿبج عبػذ ث م ق )( اهلل ا الػ ر اغبغخ 3 )يف اعب ت وثبؼبو ىة ) وب عال ب بذل ؿبت اعب غ ا لو ا ج...وال ػ برت اغبشوف ؤخ اؼبؼشوف ال ى أل ا زت ال ثؼذ ا ؼؾبء وا غال )ػ اغبذ األ غش ا ىص وخ ) ػ ؾشف ثإ ب ػ اؼب ش األع اؼبشػ ؿبج ب ع ذ ؽغ خىعخ ب اهلل وؤصا شث وؿ آ ني. 8 6 9 668 " شاع خ رزؼ ن ثجؼضخ ؤضبذ هجيب اؼبشوارل بذل االعزب خ يف ؽإ ا ق ؼ ثني اعبضائش ورى ظ".. 87-5

اؼب ؾن سه : )4( - ؽبس ؤ ذس عى ب : اؼبشعغ ا غبثن ؿ 373. 6

اؼب ؾن سه : )5( 806 : جو ؾبشي واد ا قشاه ى اغبذ ا لبف ثني ا ج ذ يف اؼب بىن اعب ىث خ : وى ا زى غ ى ثزهذمي اؼبشا ض ا ؼغ ش خ ا يت ؤعغى ب يف اؼب بىن اؼب بصع ػ هب. : زىاف ربذ ذ اغبذود زا ثني ا ج ذ واد الم اثزذاء ويخ األؽريػ بذل ا شػ كو ىة ا ضريا و سؤط عج اغببكخ و بى بذل ا جؾش. : ا ز ؼربو اغبذود ال ا ج ذ ال ز اإلػال ػ ه ىشف ا ذو خ و ؼزربو زخ ني ػ ث ذ و ؼزربو اخزقبؿ ا ج ذ ا ز اخزبسوا االعزوشاس ك. - ؿب ذ فبحل ا ؼ زش : ؿ 49 7

اؼب ؾن سه :)6( )(. - األسؽ ق ا ىىين ا زى غ : اغببكظخ اؼب ق 354 ا ىص وخ سه )(. 8

اؼب ؾن سه : )6(. ؾ ؽنشح ا ش األع اؼبشػ اؼبجغ احملزش األ ض األعؼذ ىال ب ع ذ ؽغني خىعخ ثبؽب مم ىى ؤػض اهلل...ؤ ني ا غال ػ وسضبخ اهلل وثش بر...ؽش ب ػذح بر ت ؤوؽب ػ ىش ن ا ضا يىا وا ضبين...وا ضب ش اعال جى... ش ت اجن ض وا شاثغ ػ ىش ن... غ ا جؼل واػبب ظ ػ ىش ن شع ب ز ي و ه زن ب يف ربسخي األخجبس ى ارق ثبغبنشح ا ؼ خ وؤى ؼزه ػ ه وؤ ز ػ ؤ ؽب و ب زج ب وصبؼ ب ك هب ثؼل ؤخجبس رق ىش لخ ؿري ؤ ك هب ثؼل ؤؽ بء ز بهنني ك ر ي وهغ...بال ؤ األو رؼ ع ذ ؤ وهغ ث ب وثني اعبض ش خ عذا جري وظهش ب ؤ ا جبؽب ب ب ه وحن ؼ ب فبؽت ا وذسح عجؾب اهلل بذل...وسعب ثالد ب وعؼذ ىا ب وعبدار ب الصا ىب غ عؼذ يف االسرلبع آ ني وع ذ ب رىذل ى اعبذ ذ ب د ب دبب ر غش وعؼ ب ز غ هجيب ثبؽب ون ب ؤؽب ب و شوػ بذل ؽب عج ب مث ؤ ر ؼ كوب حنت قبحل ث ه وثني اعبض ش خ و دل رويؼىا اؼببدح ا يت ب ذ ىسد ب وضبى خ ا ض ذ مث ػبد ػ ا ى ر ي و ؾ ذ ث لغ بذل هجيب ثبؽب ووعذر رجذ ال ػ اؼببدح أل يف ؤو اغبب إخز خببىش ضري و وى رل...وظهش ب ا نت مث بين ى جذ ون قبغب ب ثز ش بدح ا ض ذ وهب ػبدح ال دي رجي هب وازبز رل... ؼرب ب... وى ؽ ء ػ ن يف عوق ث ذ الثذ... بى كو ذ اػب و اؼبؼ ن ث وىبػ بذل األسك و ثبة لزؾ ب غذ جبىاثبد وؽغظ غ ز ؽشػ خ وػشك خ و ب ذبز ؼىا ث ز ي وػ ذ عىاة ا ز جن جى يف ؽني ا بص خ حيشط و ضداد ؿنجب و ر ي ػ ذ ب صا ذ به أل ب ػ اغبن وؿري ب ػ ا جبى راد ى هب رل ربت ر ى ض اعبض ش خ كو ذ ق ودببرا لىصوا ػ ب هب اعبض ش خ ىب ؼني صالس ع ني رإيت ه اؽبذ خ ورإيت ه ا ؼ بسح... برا ب ى ت ا غ يب قش اهلل كو ذ ؤ ب هى ي إيت ه اؽبذ خ صالس ع ني عجج روى ػ ذ ثؼل...و زوبر ى ك ب ث ه...ا ب جخ ه ق زىذل ا يش ن خيؾ رق ؤكؼب بذل ب ا قش ا ؼب كريع اؽبذا ب ي ثز ي ر ج وؤكؼب ا وج ؾخ ق وف ز ب هب رل ع ىهز ؽزش خ له ر ي ؤ ؤ ه ضريو وؤ ك ؿب ى ب خ ك ب سؤ ز بص ػ ب ه ذ ثبهلل ػ برا شاد يف ث غ رى ظ ث ؼى ب جؼل ا قبسي رىعذ ك ه ا شؤكخ وا شضبخ وال رج ؼى بذل االء اعبض ش خ ا ز ع ت اهلل ه ىهب ا شضبخ وػشكز ػضديخ ؤكؼبؽب ا وج ؾخ و ب ض ذ ر ي بال فذودا وؿنجب وراد ى هب رل ؤ ز ػبفني ه ذ ؽبؽب ى ىا ػبفني ق ظهش ػق ب ب هب و ق إر كش ب ا غ يب قش اهلل وال رؼ ى ث كو ذ ق ب ر ي مث خشط يف غخخ خشعذ دكزش ا ىص ش ورزن ؤ كش ب رىع ع خ 7 بذل ا ىعوبد و ز ش يف ؤ رى ظ رؼي غضا ش ب ب ذ رؼي عبثن و ؼ ا ق ؼ ث ه كقشد كش ا غ بء و اعزهىد ث ا ش بػ ب عؾ ن مث ه ذ ؤػي ين ا غخخ زإ هب كإخزهتب وهج زهب واى ؼذ ػ هب يف ضرل وسعؼذ ؽب شح ؤخشي كو ذ ؽب زا ا لش ب هذمي حنى رغغ ع ني و ب رىع يف ؽ بح اؼبشؽى ثشد اهلل مشحي الثذ ؤ عبوة ك ب ع زا ا لش ب زا...ص ب مث هب ىا رل الثذ ذبج ب ؤ ذ ػ ذ كو ذ ؽب اعبىاة ػ ز ش يف ا لش ب هذديخ سا خ و ى ا ؾ ء ا وذمي زادي ورؼ ىا اغبش خ...وال ؼ اغبش خ أل ب برا راو ب وػ ال اغبش خ جيت ؤ ب ذ األثشاط ا ز ث ب يف ػ ب خ بكش و خ وصب غ صىس اغبشة و ال رلزؼ ا غ بعن ا وذمي... ػالء اإلعال...اعبض ش خ ثز ي بذل صب غ ع ىط ا قبسي و لزخشوا ث و وى رى ظ سػ ز ب ك ؾو ثز ي اػزجبس ا ىعن ورؼ ؤ ا غ يب قش اهلل ال شم خبشاة وعن ا ز ى صش صبس اعبهبد مث ؤ ػغض ػ سد اعبىاة و ى ؤخش هب رل ا ز برا ى ت ا غ يب قش اهلل ا ؼ بسح ال ذب جى كو ذ ؽبؽب ؤ ؼقىا خ لخ سعى اهلل ف اهلل ػ وع وؤ يف دو خ ا غ يب قيل سضب اهلل غبوذ ػ بسح رى ظ ثب ذو بدنخ يف ع خ 3 ز ي غبوذ ػ بسح رى ظ ثب ذو بدنخ اؼب قىسح و ب ىا غ كش ب بد اإلؽغب ا ز اؽغ بذل ا ىعوبد وس زه ز ي ع ذ اغببف زا ػ ب وهغ ث ين وث ؤ هجيب ثبؽب مث ب ى آخش سهؼذ اجملبد خ ػ اؼببدح بذل ؤ هب رل شاد ر ى ىا غ اعبض ش خ ا زضبال رؼضىا اؽبذ خ صالس ع ني ض ذ خ اعبضئش قب عىاءا وبرا ى ت ا غ يب قش اهلل ا ؼ بسح ربنشوا هبب وا ض ذ ا ز ذ رؼيىا غض ش خ ورشعغ رؼيى بذل رشعخب خ ا غ يب قش اهلل كيبوػ ب ػ ر ي قبحل ث ب ػ ػغ وعجت ا ؼغ خ يف ر ي إيت ؽشؽهب كبرلو ب ػ ر ي ثؼذ ى ونى و ذ يف ؤو اغبب ؼبب ؿق ت ػ ؼ ا ق ؼ و غزؼ ثبػيبء ا ض ذ غض ش خ كؼبسمذ وا ز ؼذ وه ذ ؽب دل ػ ذ رشخ يف بػيبء ا ض ذ ال ا ىعن ك د ىا دل شمىا ى ىا ؼبض ه و ال سم ذ ثبالرلبم اؼبجني ؤػال ثإ ا ض ذ ؼي بذل رشعخب خ ا غ يب قش اهلل كوب رل و ق ب ر ي كو ذ اغبن عجؾب ب بال ى هب يف زبث ا ؼض ض ثؼذ ؤػىر ثبهلل ا ؾ يب ا شع >> ب ؤ هب ا ز آ ىا ؤى ؼىا اهلل وؤى ؼىا ا شعى وؤورل األ ش <<كوب رل ا ذ ىا أل ؽ ء رشك ورؼي ا ض ذ بذل ا زشعخب خ ك بخز وهذ فالح اعب ؼخ بذل عب غ هش ت اػبي ت ب هب اهلل وسعى ديزض ا ذخى...اغببف دل سك...وهب الثذ رؼيىا ا ض ذ بذل اعبض ش خ ك سم ب و ورؾبوس ب ؼ كوب رل لغي يف ا ذسا وا اعبض ش خ ػيى ؽ غز ضش كبرلو ب ؼ بذل ا ق ؼ طبغني ؤ ق هشػ ؽن ا ض ذ ا ز سعؼ ب بذل ا زشعخب خ اعب غ طبغخ وعزني ؤ ق هشػ و لق ا ون خ ب ؽبء اهلل )(. 868 6 9 668 مت رشصبخ ا ىع األو ا ىص وخ دو ا ال يف ا ىمغ اؼبو ىة. - زىاكن روش جب وع خ 86. 9

اؼب ؾن سه : )7( 83 6 66-3

اؼب ؾن سه :)7( اؼبوب ا ز اؼب بس ا شام خ واعبال خ ا ىاك خ واؼب ب خ ا ؼب خ وا ؼضائ ا ب شح اؼببم خ واألػ ب ا قبغبخ ا جبه خ وب اؼبؼظ األع ب ي األكن اػبري األمش اؼبشػ اؼبلن ؤخ ب األػظ وؿبج ب األػض األ ش ر اؼبأصش ا شديخ واػبقب اغب ذح...... اػبب قخ اؼبشرن ا غ ذ ؿب ىد ثبؽب ؿبشوعخ ثالد رى ظ عذد اهلل وسػب وؤػب ب ه ى وؤوالد وص ش عرب ا ى وعال :عال ػ ا شضبخ وا شمىا ودوا ا غؼبدح وا لشا ب رؼبهت اغب ىا وى غ ا وش ضا وؤمبء ا ريا ؤ ب ثؼذ ضبذ اهلل ا شمي ا شؽ ا شضبب ضبذ ؼزشف ث ؼ ا يت ال حيق هب...وال وى ثىاعت ؽوهب ب غب ضبذ جي ت بذل اغبب ذ ؤ ىاع اإلؽغب و غىم بذل ا ؾب ش...اػبرياد اغبغب وا قالح وا غال ػ ع ذ ب األ ىا ع ذ ب ؿب ذ اؼبقيل و ذ ػذ ب فالرب ورغ ب دائ ني زالص ني بذل ى اال ز ب كة اؼبىعت ؤوال زغيري زا ا زبة وربش ش بذل ر ي اؼبوب واعب ب.ا غاا ػ وػ اؼبشم خ ؤؽىا عؼ اهلل خبري وػبك خ يف صب غ ؤوهبر وصب ب وهذ ال خيلب ؤدا اهلل لغ ػض وؿال ؤ اؼبأل اغبغبط ا وبفذ ج ذ اهلل اغبشا وص بسح هرب ػ ؤكن ا قالح وا غال وؤص ا غال واسدو بذل ؽنشر ا غؼ ذح وثالد اؼبجبس خ اؼب ؼخ كبؼبشاد و اؼبى ذ ث ب ػ كب رب احملجخ وا ىداد وبثشاص هشآ اال لشاد واالرببد ؤ رجبدسوا ؽب ثبؼبوقىد واؼبشاد ورؼغ ىا ؽب ثز ي ؿري ؽل...ؽب ك ب بى ألع خبىش ب ورشاػىا ك ه ؤ نب وعه اهلل ا ؼظ وسعبء صىاث اعبغ كب رؼبذل ال خي ت ؼجذ ؤ ال وال ن غ ؤعش ؤؽغ ػ ال كهزا...ب و صا ذ حب ذ اهلل عىي ؽج ود ز يف ؤ ب اهلل ؿبلىظني وثؼني ا ؼ ب خ ا شثب خ ؾىظني يف وهذ وؽني وآخش دػىا ب ؤ اغب ذ هلل سة ا ؼبؼبني وا غال ا زب ا ؼ رب اػبزب هذ بذل ر ي اؼبوب اؼببم اغبغب يف ا رب وا ز ب و زج ب ػ ذ اؼبؼظ األسكغ اؽب ب األ لغ ىال ب...ا غ ذ ؽغني ثبؽب ؿبشوعخ ثالد اعبضائش احمل خ ثبهلل رؼبذل عىء ا ذوا ش ؤػيب اهلل اػبرياد واؼبغشاد ب ؾبء آ ني ثزبس خ ؤواعو سعت ا لشد االفت ع خ 8-8/38 زىة...ؽغني ثبؽب اعبضا ش بذل ع ؿب ىد ثبؽب يف ؽإ ا ىفب خ ثبغببط ا وبفذ ث ذ اهلل اغبشا ػ ىش ن رى ظ ؤ ى ه ثجب يف عشػخ رىع هه بخل. 83 6 66 3

اؼب ؾن سه : )8( )( - األسؽ ق ا ىىين ا زى غ : األسؽ ق ا ىىين ا زى غ :ا ق ذوم: 3 اؼب ق 384 ا ىص وخ سه )4(9 3

اؼب ؾن سه :)8(. اغب ذ هلل وف اهلل ػ ع ذ ب و ىال ب ؿب ذ وػ وآ وفؾج وع ؽلظ اهلل رؼبذل دب و ش. وب األسكغ األسكغ ؽب ب األ لغ اغبش وا ىع األ غ ؤخ ب ا غ ذ ؽغني ثب ؤثش اهلل وفب و ب وؤػب ؤ ني ثؼذ ب ذاء يبئق ا غال ب وىشائق ا زؾ خ واإل شا غ سضبخ اهلل رؼبذل وثش بر وسمىا ا ؼ ورب بر وال هش ش ػ ضبذ ىال ب ع ذ هذسر وروذعذ بر عىي اػبري وا ؼبك خ و ؼ اؼبزىا خ ا يت ي ت اهلل رؼبذل دوا هب وثوبئهب ػ اعب غ جبب ا يب ف اهلل ػ وع وثؼذ اؼبىع ب ؤعؼذ اهلل وسػب ب ع ػ ث ػبؽىس ب وعه ب ؼ ثوقذ ا ج غ ب هذس ؤسثؼ ب خ وطبغى 45 صبب ثوقذ ا ج غ و ب خ صىس وؤغبو ب ؤ ق جؼ و قبسف ا ذ ىػ ػ ب ب ال خيلبى و زج ب شاسا شع ب صب غ ب ر ش وبرا ث ثؼش ا جؼل يف هنبء ثؼل ؽىا ظ ا ذ ىػ واع ذ ػ ا جبه و بىب ب ال اؼبشاد ؤ هب احملت دبب حن ػشك ب وذ ب زؾبعت غ خ لز ب ػ غ ػ ذ كة ب ػ ذ ا غ بس كجهب و ؼ خ وب عبء خ لخ ث ز ي وب رإخش عشا ورج ذ ه خ خري اؼبشاد ي ذبرب ػ ا وذو وال رضا ؽبسفب ػ ؽىت رجؼش ب غ ا غ بس اؼبز ىس كب ا زؼى ػ اهلل مث ػ ي يف زا وؤ ضش ألين واهلل ال ؤؽغج بال هيؼخ ين وثنؼخ عغذ ػ ب ث ين بؽغب ب ب ووهىك غ رجؼ ب زا ى ا ظ اؼبويىع ث ػ ذع اهلل رؼبذل ؤ و وحيلظ و و وسم اهلل ػ وا غال ا لوري بذل سث عجؾب اؼبزى ػ ػجذ ؤضبذ ثب سكؼ عب خ ؤواخش ؽؼجب 37. )يف اعب ت ) زىة ؤضبذ ثب غ ذ ؽغني ثبػ ؼ ثإ وع غ ػ ث ػبؽىس )45( بث )( وثوشو) ( جؼ بذل رى ظ ثوقذ ا ج غ و زبث شاسا ريع شب بر ش هجل ا جؼل وع ذ ػ ا جبه ي ت ا لن عرب غ ا ؼضو ا غ بس األسؽ ق ا ىىين ا زى غ :ا ق ذوم: 3 اؼب ق 384 ا ىص وخ سه )4(9 33

اؼب ؾن سه :)9( - األسؽ ق ا ىىين ا زى غ : ا ذكزش 99 ا قلؾخ 88)87( 34

اؼب ؾن سه :)9( )( 890 888 886 34 و ذ ضب خ... وخشط يف ؽغبة ضبىدح اػب به ؼ اغبى خ يف ؽن ؤؽش ثىؽ جبد ب ي وا لشم وخشط يف ؽغبة ا وضاصح يف ؽن غبري فبس خ وه بى ؽش ش وػ غبد و غ بد وؿري 75356 4446 وخشط يف ؽغبة ػ اؼبىاسرل ؼ ا ؾش و يف ؽن ؽش و ؽش ش وؽش و كنخ وكشاجنبد وؿري ب ى جني يف ص ب ؿببعجز و 55395 735 ب 660666666 و ذكىع هشاثخ ا ز مبػذ ؽىاجيه ث ىاؽ ا بف و ذكىع اػب..ا ؾ خ اثشا ث ثىػض ض ؽن االث ا ز مبع ؽب وادػىا ؤ اؽب ب ؤخزو ؽب. و ذكىع ؾبط...ث ػجذ اغبل ظ يف ؽن االث و ذكىع زش اعبض ش دسا ا ز غبؽب ؼ...عزخ وصالصني ؽش و و ذكىع ا قشاين ا ز ب ؤ ؿري ا قشاين برت ه ق ا لشجن خ صالصخ وصالصني وعبد 86808666 8036668 55 985 55 85 65353 985 ث ه وسهخ دوالر اعبضا ش يف خالؿ ر ي وادػب ا ض ىس ؤ مبػىا يف ؤ ب اؽبشط ورلن هب اؼبوق ع ػ 655 و ذكىع... هج خي خ ػجذ ا شضب ا جو ىى 9755 و ذكىع ز ىس هج خي خ ػ ا ز 893 56555 و ذكىع ذاس ا جبؽب ػ صالصخ ؤهغبه آخش ب هغو صببد ع خ 7 ثزض خ ؽغني ب خ - ظش ا زبثخ ثبػبو األعىد ا ب ن 35

388953 يف هجل خض ذاس ؽقى ا ج ذ... 4585854 6633686 3559 وخشط يف ؽن...األ ني إلفالػ هقش ع ذ ب ؤدا اؼب ي ػ ذ ا شه ش خ 67853 وخشط ػ ذ خ بعال ثى ا ز رىعهذ غ شررياذل خىعخ واالخزجبساد 79485 وخشط يف شبشد ا ؾزبء عبىا ت ا زشى وفجبؽ خ ا زشى وبرجبع وؿري ػ ا ؾزبء ع خ... وخشط يف شبشح صواوح ا ؾزبء ع خ... 369956 7685 67845 وخشط يف شبشح فجبحي خ ا زىا غخ ػ ا ؾزبء اؼبز ىس 3854 وخشط يف شبشح فجبحي خ ا بك خ ػ ا ؾزبء اؼبز ىس وخشط يف شبشح فجبحي خ ا جبع خ ػ ا ؾزبء اؼبز ىس وخشط يف شبشح فجبحي خ ا وشاوح ػ ا ؾزبء اؼبز ىس 465 363858 3957 388865 395 وخشط ػ كشهخ ثبسدو ا ؼ ىس عزخ اؽهش اوؽبب ؿبش ع خ 7 واخش ب صببد ا ضب خ. 3555 و 749995 ؾب ىع...ا ز دكؼ ع ذ ؤ ذ وػ اإلؽغب غ ذ...ػال ب ى جني يف فلؾخ ا ض ب دو ؤسثؼخ وطبغني ؤ ق س ب ا وب ذ ضبىدح وجىمخ اؼبب اؼبب خ ؤ ق ا ز هجنىا ى او عبصوا قشوك يف ص ب ؿري زا 535555 33 36

اؼب ؾن سه :) ( )( - األسؽ ق ا ىىين ا زى غ : ا ق ذوم 3 اؼب ق 384.ا ىص وخ سه : 7)3( 37

اؼب ؾن سه )( اغب ذ هلل وف ا ػ ع ذ ب و ىال ب ؿب ذ وػ آ وفؾج وع رغ ب اؼبوب ا ز ػال هذس وؽبع وػ صب غ األ خ وا جوبع وب اؼبؼظ األسكغ اؽب ب األ لغ ا قشس ا ىع األ غ األعؼذ األسؽذ ا ىع األؾبذ ؤخى ب األ ش وؿبج ب األػظ ا جؾري ؽغني ثب الصا ذ ىاد اؼب ش بد ر ىر جبب ج و ىاسد ا ؼ ب خ ربى ؽى ضبب عال اهلل ػ ؤ ز لؾبد ا شاػ وؤؽىم بذل ا لىط بد غ ا قجبػ غ سضبخ اهلل رؼبذل وثش بر وسمىا ا ؼ ورب بر واألص ذ ػ ػ ش ىال ب ع ذ هذسر وػظ ذ بر عىي اػبري وا ؼبك خ و ؼ اؼبزىا خ ا يت ي ت اؼبىذل ا شمي سة ا ؼشػ ا ؼظ دوا هب وثوب ب ػ اعب غ جبب ا يب ا ؾل غ ف اهلل ػ وع وثؼذ ؤثؼذ هلل ػ اؼب بس وا ؾشوس وؤدا ؼ ا ؼبك خ واؽب بء واػبري اؼبربوس وؤ وسد ػ ب زىث ا شك غ وخيبث ا شا ن ا جذ غ ك ب ػ ذ ب ؤ ش واكذ وؤػض واسد وػ ب ب ػشكز ى ب ك ؤعؼذ ا شضبب وؤدا ػ ا لن واإلؽغب ؤ عإ ز ػ ا ذ ا ز ل ب خبالف مم سر ت ػ شػ ز ب ثب ؼز ى ػ سع واؽذ اظب ا ؾىثب وؼبب ؤ ض زى ثإدائ وؤدػ وا خو ذ ػ ذ ؤفؾبة ا ذ ودل دي كغ اؼبب بال ثؼذ صبغ ا ززا ش وؤسثبة ا ذ و إرىا صب ؼب بذل ؽنشر ا ؼ خ ال اؼبشاد ع بدر هجل زا اؼبب يف ذ اث ب ع ػ ث ػبؽىس و ى ا ز جي غ رزا ش ا شا خ و ذكؼه بذل زا ا ؾىثب اؼبذ واؽشؿ ب ػ ر ي ثبسى اهلل ك ي وؤػب ي ال ز ا شا خ ؤسثبة ا ذ الصا ذ يب جه ىهىكخ زشع ني هجل اؼبب اؼبز ىس و بخز ه ب ب ػ ه ك ز ي ؤ ض ب ثبغبشؿ ػ ر ي أل ب وب ب ؽب واؽذ وؤ ش زؾذ واهلل رؼبذل حيلظ و و صب غ اؼب بس جؼذ و و و ق ؼ ؤؽىا ب وؤؽىا و ىارل ػى ب وػى و زا ب وعت بػال ود ز يف ؤ ب اهلل وؽلظ وسػب ز و الءر و يل وػ ؤمت ا غال وؤص ا زؾ خ و اإل شا يف ا جذء واػبزب هذ بذل ر ي اؼبوب اؼببم اغبغب وا غال ا لوري شث عجؾب اؼبزى ػ ا ق ذ اغب ػجذ ؿب ذ ثب وكن اهلل اعب غ بذل فبحل ا ؼ وؽغ ا ق غ دب آ ني. )( ؤواعو سعت 37. )ثبؼبو ىة (اغببم جبسى وخري هشاسى ؤ اغبب غ بدر زىث ب هبزا شارت اغببط ؽ ا غ بس ثوقشا ؼشك ثزلق ا قىسح ا وشس ر ي يف ظبؼ ا ؾش ق ى يف ر ؤ ذ اهلل وسػب دب آ ني. )يف اعب ت ( زىة ؤضبذ ثب غ ؽغني ثبؽب عىاثب ػ زىة ع ؽغني يف ؽإ ا ذ ا ز ػ سػب ب رى ظ شػب ب اعبضا ش وؤ ا ذ اؼبز ىس دل اعش بال ػ ا ؾىثب وى ت ا ؾىثب اؼبز ىس ا ززا ش ا يت ث ذ ؤسثبة ا ذ كة ػني ؽبوػ جي غ ؤسثبة ا ذ وا ززا ش ا يت ث ذ ه و وذ هب بذل رى ظ ال ي ت ا لن دكغ ؤضبب... ثؼذ ػ ث ػبؽىس و ى ذكغ ا ززا ش ؾىثب اؼبز ىس بخل. 8 8 ا ؼالهبد اعبضائش خ ا زى غ خ " بص خ ا ؾىثب " 66 - زىاكن غ ع خ 8. 38

)( اؼب ؾن سه : اؼبوبفذ ا قىف اعب ىد اؼبذثىؿخ ا ز ىس اؼب زبصح ا ؾىاؽ ا ؼبد خ س ؼ ا ؼب ا زجؾ ا لىح )( ا ز ىس األه ؾخ ا قىك خ ا ؼبد خ ا ز ىس اؼبق ىػبد األوسث خ ا ؼيىس ا زىاث ا وهىح األه ؾخ ا وي خ واغبش ش خ ىاد ا جضاصح اؼبىاد ا ؼيش خ األه ؾخ اغبش ش خ األع ؾخ ا رب ذ األه ؾخ ا وي خ ا ؼيىس اؼبق ىػبد األوسث خ اؼبنالد اؼبىاد ا ؼيش خ - ا ز ىس اغبجىة ا ض ىد األه ؾخ األه ؾخ اغبش ش خ وا وي خ- ا ز ىس اغبجىة ا ض ىد األع ؾخ - ؤ ىاع ا ؼ خ ا زرب-ا ؼج ذ عضش ا ؼب ا جخىس ا غىداين ا زرب ا ؼج ذ ا ؼبط ا جخىس ا غىداين و ضري اؼب زىعبد األكش و خ ؿ 59. - ؿب ذ ا ؼشيب ا ضثري : ا لىح : ى جبد ؼشف ثؼشوم ا قجبؿني ار ث روشد و غزؼ يف ا قجبؿخ واألدو خ. ظش :ؤسصه ؽى زب : ؿ 35. - 39

اؼب ؾن سه : )( ؿ 6. - ؿب ذ ا ؼشيب ا ضثري : 4

اؼب ؾن سه :)3( ؿ- ؿ 34-8 - وال ػ :األص ش اؼببعش : 4