1 (5) تحدید مؤھتك ومھاراتك ھل لدیك خبرة و/أو تعلیم في مھنة ثقافیة مشمولة ضمن برنامج الثقافة وا عم Media) (Kultur لدى مكتب العمل ( Arbetsförmedlingen ) اقرأ المزید عن معاییرنا و المھن المشمولة. تم صیاغة ا سي لة وفق ا للمتطلبات الساریة في سوق العمل الثقافي السویدي. توفر لك إجاباتك أساس ا ی مكن استخدامھ في الحوار مع مكتب العمل.(Arbetsförmedlingen) ی مكن ل جابات أن ت سھل عملیة التخطیط الخاصة بك اليت یتم إجراؤھا مع مكتب العمل (Arbetsförmedlingen) حىت تحصل على الدعم الصحیح. تؤخذ كافة مؤھتك وخبراتك بعین اعتبار. قم با جابة على ا سي لة وإذا كنت ترغب بالحصول على المساعدة في فھم ا سي لة أو كنت ترغب بمناقشتھا ی رجى اتصال بمكتب العمل.(Arbetsförmedlingen) 1. البیانات الشخصی الرقم الشخصي ( - یوم شھر سنة): أو رقم التنسیق (الرقم المؤقت): اسم ا ول: اسم العاي لة: بواسطة (c/o) العنوان الرقم البریدي المنطقة البریدیة رقم الھاتف: البرید ا لكتروني 2. اللغة.1 اللغة ا م ی رجى كتابة لغتك ا م:.2.3 ھل ی مكنك التحدث با كثر من لغة ی رجى كتابة إذا كان ی مكنك التحدث والكتابة باللغة أو إذا كان ی مكنك التحدث باللغة بمستوى أكثر بساطة. التحدث تحدث الكتابة مستوى بسیط.4
2 (5) دراسة اللغة السویدیة أنا أدرس اللغة السویدیة ا ن وأنا في المستوى: أو لقد قمت بالتسجیل وسوف أبدأ دراسة اللغة السویدیة: 3. التعلیم الجامعي - تقوم ھنا بكتابة تعلیمك المھني. إذا لم تكن حاص على تعلیم جامعي ولكن تم توظیفك مھنی ا قم بوضع عمة في خانة - لم أحصل على تعلیم جامعي لم أحصل على تعلیم جامعي حاصل على تعلیم جامعي إ أنني عملت مھنی ا ك التصویر التلفزیون الرادیو وساي ل ا عم ا خرى مؤلف صحفي محرر مؤلف نصوص مترجم صور أفم أخرى: إذا كنت حاص على تعلیم جامعي (إذا لم تكن حاص على تعلیم جامعي اذھب للفقرة 4) في أي دولة حصلت على تعلیمك ما ھي اسم الجامعة/المدرسة ما ھو اسم برنامجك التعلیمي ما ھو العام الذي بدأت فیھ تعلیمك ما ھو العام الذي حصلت فیھ على شھادتك إذا لم تكن قد أنھیت دراستك فما ھي عدد السنوات المتبقیة ھل ی مكنك إثبات تعلیمك بواسطة شھادة تخرج/ شھادة جامعیة/بیان البرنامج الدراسي ھل تم ترجمة شھادتك ھل قمت با رسال شھادتك المترجمة إلى مجلس الجامعات والكلیات UHR) (Universitet och högskolerådet - للتقییم إذا لم یكن معك شھادة تخرج/ شھادة جامعیة/بیان البرنامج الدراسي التي ت ثبت حصولك على التعلیم. ھل ی مكنك الوصو لیھا )ھل ی مكن ي شخص أن یقوم با رسالھا إلیك) نوع ا م
3 (5) 4. مھارات الحاسوب ھل لدیك المھارات العامة ستخدام الحاسوب ھل لدیك مھارات مھنیة متخصصة في الحاسوب المھارات المھنیة المتخصصة في الحاسوب ی رجى وصف المھارات المھنیة المتخصصة في الحاسوب التي لدیك خبرة بھا: 5. الخبرة المھنیة ھل ی مكنك إثبات الخبرة المھنیة على سبیل المثال من خل شھادة أو عقد أو شھادة عمل أو منحة دراسیة أو شھادة تخرج أو معارض فنیة أو قصاصة من صحیفة أو مواقع إلكترونیة أو معارض أو ملف تعریفي بھ عینة من ا عمال أو أیة وثاي ق أخرى نوع ا م ھل عملت في المقام ا ول في مھنتك الثقافیة ما ھو آخر عام عملت فیھ في مھنتك الثقافیة عام: رب العمل/الزبون والخبرات المھنیة في القطاع:
4 (5) إذا كنت تود أن ت ضیف مزید من أرباب العمل/الزباي ن ی رجى كتابتھم في ورقة منفصلة.
5 (5) ی مكنك ھنا كتابة المزید حول خبراتك المھنیة في المجال التي لم تشملھا ا سي لة: تعلیمات - احتفظ با جاباتك. قم بطباعتھا إذا أ تیحت لك ا مكانیة لذلك أو سیقوم مسؤول التوظیف في مكتب العمل با حضار ورقة إجاباتك عندما یكون لدیك مقابلة في مكتب العمل.(Arbetsförmedlingen)