الموانئ اللبنانية في استراتيجية القوى البحرية الإقليمية في النصف الثاني من القرن الثامن عشر مسعود ضاهر

ل م علا خراتلا ف تح ةرو صم ذا هاما ةرخآلاىدامح /لوألا ىدامح-ا 99 /ربوتكا/لوانيرشت -ربمتبس/لوليأ- ١١ ددعلا_ةرشعةعباسلاة ندا

تاراضعلا عارص م.ةيامحلا لاكشأ لك ىلإ دقتفت ةريبك ةيرحب ةيرق درجم ءرشع عساتلا نرقلا علاطم ىلإ يا ت و ل و نيعرازملا ضعب اددجم اهنكس نيح رشع نماثلا نرقلا علطم ىتح امامت ةروجهم ةيرق.تيقب اهسفن توريب ةنيدم نأ امك.ةيعيبطلا ةايحلا ةرود اددجم اهيلإ اوداعاو ودبلاو لوحت ءديعب دح ىلإ ءرسفي اذهو.( 7 ةيرحبلا ةجنرفلا تاوزغ نم ءاهنم ةيلحاسلا قطانملا ىلإ ءيمطافلا دهعلا رخاوأ ىتح داجمألاب لفاحو ميدق خيرات تاذ ةيرحب ةنيدم يهو ءروص كيلامملا سعاقت ببسب ناكسلا نم غرفأ دق طسوتملا يقرش يف ةيبرعلا ءىناوملا نم اددع ةصاخ «ةنطلسلا ناكس ةيامح ىلع رداق يرحب لوطسأ ريوطت نع نيينامثعلا مث نمو رحبلا يقب كلذل.ةيربلا كراعملا يف «ىلوألا ةجردلاب تناك يبرعلا قرشملا نم ةجنرفلا نأ ةجردل هيف ةيمالسإلا روغثلا ىلع ةجنرفلا موجهل احرسم «ةليوط نورقلو ءطسوتملا تالمحلا ذنم ةيمالسإلا روغثلا ىلع ةقحالتملا ةيرحبلا تاوزغلا ةهجاومل هثيدحتو هريوطت جارخإل نوملسملا اهزرحأ يتلا ةيركسعلا تاراصتنالا نأ كلذ ىلإ فاضي.ةيبيلصلا.طسوتملا ضيبألا رحبلل يقرشلا بناجلا ىلع ىلع لمعلاو يرحبلا لوطسألاب يفاكلا مامتهالا لوت مل ةبقاعتملا ةيمالسإلا لودلا نك ةراحبلا نأ امك.ةيركسعلا كراعملا فلتخم يف نوملسملا برعلا اهضاخ يتلا ةيرحبلا ةعقاولا ةيمالسإلا روغثلا نع عافدلا يف تكراش يتلا ىوقلا ةعيلط يف اوناك نيينانبللا مدقأ ذنم يراجتلا نيينانبللا طاشنل ايويح الاجمو «هفافض ىلع ةلعافلا ىوقلا بورحلا يف نيينانبللا ةكراشم دكؤت ةريثك ةيخيرات قئاثو كلانهو.روصعلا " جهنملاو ةساردلاب فيرعت نيب ام ةيرحبلا بورحلاو تاعازنلل ةحاس ماودلا ىلع طسوتملا ضيبألا رحبلا لكش رشع نماثلا نرقلا نم يناثلا فصنخلا يف ةيرحبلا ىوقلا ةيجيتارتسا يف ةينانبللا ءىناوهلا ةي إلا ۲ ملاعلاو برعلا خيرات.خيراتلا مسق بادآلا ةيلك ةينانبللا ةعماجلا (*)

ليطاسألا دض ةحجان ةيرحب كراعم ضوخ ةينامثعلا ةيجيتارتسالا نإف ةيبوروألا ةيرحبلا اديصق.ةميدقلا 1۷١ سيلو 5010+ روص اهعبتتو «يلاولا نكس رقمو ةيالولا زكرم يه ثيح ايروسو نيطسلف ةباوب وهو «قرشملا ةلمرلاو اكعو توريبو اديصو قشمد ندم تلوحت ىتح ةنصارقلا بهنل ةضرع تكرت.ةدع نورق لاوط ةروجهم ىرق ىلإ «ليبجو ءروصو ءتوريب صاخ لكشبو,ةيقذاللاو ءسوطرطو ءداورأو «نورتبلاو خيراتلا تاذ ةيرحبلا ندملا نإف «لباقملاب ءةيقرشلا طسوتملا لحاوس ىلع قيرعلا /ناسين رهش ىتحو ربمفون/ يناثلا نيرشت ةيعيبط ةيامح مدقي ناك روص افرمف.ليربأ بناج ىلإ اهيف نييسنرفلا راجتلا زكرمت ةورثلا نأ ىتح «بناجألا راجتلا نم ريثك شاعتنا ىلع ۱۷۷۰ ١176٠١ ريراقت لدتو ىلعو «توريب ةنيدم يف ةراجتلا ةكرح اقول افنان ةاطعم تناك يتلا نم ربكأ ةيمهأ 61 مل يبرعلا قرشملا عم ةيسنرفلا ةراجتلاو توريب أفرم ىطعي نأب ريرقتلا يصويو نأ ىلإو ءنفسلا ةيامحل ازاقضس فرم نضحي ةحالملا ىف لوألا زكرملا لتحيس افرملا اذه اتيت اقضو :ةلحزملا كلف. نيراقت :قنصقو يذلا يعيبطلا توريب عقومل ايليصفتو - ملاعلاو برعلا خيرات نما ريخعلا ةفطلسلالا ءايوقألا ةفصارقلا تناك يتلا راحبلا نم اهريغو «رمحألا رحبلاو مدقف.ةدع نورقل ةينامثعلا ةرطيسلا تحت رخبلا ىف ةيمالسإلا نوققلا ةنامح ىلع نداق :يبرعلا :جيلخلاو دوسألا.نحيلاوب :ءهظسوتملا نود طسوتملا يبرغ يف نيملسملا ةنصارقلا يرحب لوطسأ ثيدحتو ريوطت ىلع لمعت نأ تلضف دقف.طسوتملا يقرش ىف ةنطلسلل عم نواعتلا بولسأ ةينامثعلا ةنطلسلا ةعباتلا ةيرحبلا ءىتاوملا نع عافدلل ةينامثعلا ةيويقارشسالا للغ عمقاو قيمعو ىف.ةيردنكسإلا افر ناك يذلاو رصم يف طايمد افرم ةيمهأ زورب لبق ةقطنملا هذه يف يساسألا افرملا افرم ىلع اهزيكرت نم رثكأ توريب أفرم تصلقت نأ دعب ءاكع وأ اديص وأ سليارط رشع عساتلا نرقلا يف توريب افرم ملاعلاو برعلا خيرات - BEYROUTH La gare du port: ةقلعتملا ةيخيراتلا قئاثولل ةيناتم ةءارق نإ بورحلا ةياهن ذنم ةينانبللا ءىناوملاب يبرعلا قرشملا عم نييسنرفلا ةراجت نكل اكع أفرم ىلع ءيساسأ لكشبو ءدمتعت تناك قت ةينامثعلا ةنطلسلا لاوز ىتح ةيبيلصلا اونب نيينامثعلا نأ ىلع «عطاق لكشبو معد ساسأ ىلع ةيركسعلا مهتيجيتارتسا «ةينامثعلا ندملا عيمج يف ةيربلا تانيصحتلا سرام/راذآ ايليسرم افرمو «ةهج نم سلبارطو اديصو خيراتب ريرقت دكؤيو.يسنرفلا بناجلا ىف ةيخيراتلا قئاقحلا ىلع ٠۷۳١ ةبترملا لتحي اديص فرم ناك» :ةيلاتلا دالب ءىفارم مهأو ربكأ نيب ةسماخلا.ءاوس دح ىلع ةيرحبلاو اهنم ةيربلا ىلع رداقلا ينامثعلا لوطسألا بايغ ببسبو ةرهشلا تاذ ةميدقلا روص امأ.افايو ةزغو نآلا ىمست يهو ءالالطأ لازت الف ةيخيراتلا ةيبرعلا تايالولا زكارم ةيامح ىلع تزكر زكارم اهنمو «ىلوألا ةجردلاب ةيقرشملا.ةليوط تناك يتلاو ءاكع ىأ اديصو سلبارطك ةيرحب «ناورسك دالبو ءفوشلا لابجو «توريب تاونسل يرحب راصح يأ ةهجاوم ىلع ةرداق لابج لکو ءروص لالطأ ثيح ايقينيف دالبو...لمركلا لبجو افيحو اكع مضت يتلا ليلجلا ةقيثو ةيراجت تاقالع ةقطنملا هذه ميقتو.(" 0 ةيسنرفلا ايليسرم ةتيدم عم ةيسامولبدلا ريراقتلا ريشت «لباقملاب بلح يتتيدم نأ ىلإ ٠١۹۲ ماعل ةيسنرفلا رشع نماثلا نرقلا نم لوألا فصنلا يف ةينانبللا ءىناوملا ىلع ءاوض تايلاجلا نكسل زكارملا مهأ اتناك سليارطو تايلاج اهيفو يبرعلا قرشملا يف ةيبوروألا تايقودلا نمو ةيسنرفو ةيزيلكنإو ةيدنلوه. )ةيلاطيإلا ىلع ۱۷۰۲ ماعل يسامولبد ريرقت دكؤي عم ادج ةرهدزم سلبارط ةراجت ةكاكو ثيح رشع نماثلا نرقلا علطم يف اسنرف بابسألا نم تتاب توريب يف تعمج يتلا ءاهيف رازجلا نايصع ىلإ تدأ يتلا ةيسيئرلا.ماع يف ارحبو ارب اهترصاحم ىلإ ىدأ امم بناج نم توريب راصح زربأ دقل ىلع ةلحرملا كلت نابإ يسورلا لوطسالا ANT a NYT ۲ خيراتب يسنرفلا لصنقلل ريرقت يف نأ ىلإ ةراشإلا درت ١17١7 ىينوي/ناريزح ةينغو ةطشان ةيراجت تاتويب عبس دوجو نورشع اضيأ اهيفو «سلبارط ةنيدم ىف 3 لالطأ ىوس تسيل ةقيرعلا روص ةنيدم نيرقتلا فينقيو..ناكسلاب ةلوهام نوطاعتيو ةيلام لامعاب نوموقي ايسنرف شرق فلا يتكم لدعمب ريرحلا ةراجت ال ةقطنملا هذه يف ةيلحاسلا ءىفارملا ةراجت ينك د شرق فلأ نيسمخو يونس.روص افرم اهرفوي يتلا ةيعيبطلا ةيامحلاب لدابتلا مجح غلب دقو.صفعلا رامثو عمشلا ىلإ اديص افرم ةيسنرفلا بكارملا رداغت كلذل 1١ " ةبارق اسنرفو سلبارط نيب ام يراجتلا علطم نيب ام ةرتفلا يف ميدقلا روص افرم علطمل ةبسنلاب ريبك غلبم وهو «شرق فلا."!رشع نماثلا نرقلا يف ةيرحبلا فصاوعلا نم بكارملل ةزاتمم 0 ةخنخأأ لصق يف ةيسنرفلا ريراقتلا نأ رظنلل تفاللا ىلع زكرت تأدب رشع نماثلا نرقلا طساوأ

أ.ةريثك دوقعل نييبوروألا سوفن نأ ةجردل طسوتملا يبرغ يف رحبلا ةداس ىلإ علهلاو بعرلا لاخدإ يف حجن مهضعب ةيمالسإلا روغثلا ةيامحل ةيركسعلا تامدخلا اهب عتمت يتلا ةيركسعلا ةوقلا تارتف نابإ ىلع دعاس يوق يرحب لوطسأ ثيدحتو ةنطلسلا يف ةيرحبلا ىوقلا ريوطتل يركسع «كلذ نم سكعلا ىلع لب.اهتايالوو ةينامثعلا ةنطلسلل نيعباتلا رحبلا ةداق حاجن نأ الإ عورشم قايس يف العف فظوي مل ةينامثعلا ةيمهأ زربت يخيراتلا قايسلا اذه ىف دمحأ «توريب ملستم اهب ماق يتلا ةلواحملا ىلع ةيمالسإلا ةيبرعلا ندملا ضيرعت نم ةلسلس ىلإ طسوتملا رحبلا ءىطاوش ريوطتل ينامثعلا عورشملا بايغ نإف ةيبوروألا ةرطيسلاب تهتنا ةيرحبلا تاوزغلا ذنم اعابت ةينامثعلا ةيبرعلا تايالولا ىلع يف رصم ىلع تربانوب نويلوبان ةلمح رايهنا ىلإو ءرشع نماثلا نرقلا رخاوأ نرقلا علاطم يف اهسقن ةينامثعلا ةنطلسلا.نيرشعلا اهمكح امدنع توريب ةنيدم نيصحتل «رازجلا هيلع درمتي نأ لبق فسوي ريمألا مساب ١ ازكرم ةنيصحلا ةيربلا اهتعلقو اكع ةنيدم ةبرجت هتملع دقف.ةيباهشلا ةرسألا مكح لظ ةوقلا بايغ نأ توريب ةنيدمل ةريصقلا همكح مضت تناك يتلا اديص ةيالو ىلع همكحل لحاسلاو ءنيطسلف نم ةعساو تاعطاقم ملاعلاو برعلا خيرات 5 11/175 ماغ ةزماوآ ئبصعيو اهعبتتو «توريب ةنيدم ىلإ اكع نم دتمملا يف نانبل لبج ةرامإل ةيلبجلا قطانملا مظعم ندملا ضرعيس ةينامثعلا ةيرحبلا ةيركسعلا ىلإ طسوتملا يقرش ىلع ةعقاولا ةيبرعلا ىلع بعصي يتلاو ةيداعملا ليطاسألا عفادم.رحبلا ةهج نم اهدص يلاولا طيشنتو ءاهراوسأ ميمرتو «ةنيدملا نيصحت.ةوقلاب اهترداغم ىلع هرابجإل نم فاخ فسوي ريمألا نأ ةجردل اهتراجت يسورلا لوطسألا ىعدتساف ءاهيف هنايصع ريمألا لبق نم توريب ةنيدمل ملستم ىأ كالا اته نسحأ كقف.يتاهذغلا' كسوي اذهل ةصصخم ةليلق تاحفص دودح ىفو مكاحك رازجلا ةبرجت سردنس «ثحبلا افرم ةيمهأ زربت يتلاو ةيلودلاو ةيميلقإلاو ةيلودلاو ةيميلقإلا تايجيتارتسالا يف توريب قرشملا هاجت ةديدجلا ةيسنرفلا ةيجيتارتسالا ليوحت يف اوحجنو اوططخ امدنع يبرعلا نرقلا علاطم ذنم يبرعلا قرشملا هاجت يف توريب فرم ةيمهأ دادزتسو.رشع نماثلا غلاب اجذومت مدقي ىخيرأتلا ثدحلا اذه ةيلحملا تاعارصلا لخادت ىلع ةلالدلا رازجلا دمحأ نأ ىلإ انه ةراشإلا ردجت رثكأ نم ادحاو توريب راصح دعب حيصيس نم يناثلا فصنلا ذنم يبرعلا قرشملا يف.رشع نماثلا نرقلا عيراشم ةردق ىلع ةهجاوم ةالولا نيينامثعلا نابإ يبرعلا قرشملا يف ةيبوروألا ةرطيسلا ثدحلا اذه ليلحت يف اندمتعا دقل ةيسنرفلا قئاثولا ىلع زرابلا يخيراتلا ايفاك ناك رازجلا مسا نأ كلذ درم.توعنلا نييبوروألا راجتلا سوفن يف بعرلا ةراثإل قئاثولا هفصت نأ يف ةبارغ الو.ةلحرملا كلت لتحي ناك توريب افرم نال ىلوألا ةج ةجردلاب عشبأب ءصاخ لكشب اهنم ةيسنرفلا «ةيبرغلا ةيسنرفلا ةيجيتارتسالا يف ةرادصلا زكرم توريبو روصو ليبج تناك نيح يفو.ةدع وجسم اهدحو توريب نإف ءةميدقلا ةقم' ةعرش: :لودهتسو :ةعيدقلا اقداجف] يف ةينانبللا ةيرحبلا ءىناوملا راصح جذومن :ةيلودلا ةيجيتارتسالا تاونس نأ ىلإ ةيسنرفلا ريراقتلا ريشتو ايوق اروضح تدهش دق ۱۷۷۳ اا/ا/ ١ طساوا ذنم يبرعلا قرشملا يف ةيسنرفلا.رشع نماثلا نرقلا نأ «ةيف :ةدزاولا.تاهولععلا نم اريثك اخدفتسا ةيهيكازاتسسالا بلص ىف لكتلا نق تورتم اقوم نمو.ىرخأ ةهج نم اهيف ةيسنرفلا ةراجتلا يذلا لوطملا ريرقتلا اذهل ةحضاولا تالالدلا ةقطنملا ندم مهأ ىدحإ حبصت نأ نكمي ىلإو ءةهج نم ةيرحبلا ةحالملا ىلإ ةبسنلاب امك.يرصملا طايمد ءانيم نم رثكأ نفسلا توريب ةنيدم نأ ربتعي هسفن ريرقتلا نأ ارم قرم ةيسنأ ىلإ ةحضإو. تاراشإ ءاويإل ةيعيبط ةيامح لكشي يذلا توريب لصنقلل نيرقت ىقف كالا ةنطلسلا درت ١165 سطسغأ/بآ ۲۰ خيراتب يسنرفلا نيب ام ةيفاقثو ةيعامتجاو ةيداصتقا ةباوب يف ةيقرشلا ةيبرعلا تايالولاو ابوروأ لوألا ءانيملا ىلإ ءرشع عساتلا نرقلا طساوأ ىلإو ءطسوتملا ضيبألا رحبلا يقرش يف نوضعلا ىف ةعوملا ةنهيراتلا ءىتاؤملا لق اوس تلك :اقيحو. اديصو: سيار خورقل ةقطتملا هذه ىف ةيمهأ رشكألا ةيرخبلا ةيساسألا.رداصملاو قئاثولا ةيبلاغ دكؤت نأ ينامثعلا دهعلا يف ماشلا دالب خيراتل _ ۱۷۷۳ ۱۷۷۲ ماعل توريب.W) ماسرلل اديص ءانيم اا/لاثا/ ماع ( Richardson 0 ةدع تارم درطلاو ةرداصملل اوضرعت نيذلا دقو ءاديص ةيالو ىلع ليوطلا همكح ءانثأ سلبارط ةيالو انايحأ همكح ىلإ فاضأ." 0 قشمد ةيالوو قع ندا دق ناؤجنلا نأ :ةفدص..سيللو ةيالول زكرم ىلإ ةريبك ةيرق نم توريب.۱۸۸۸ ماع فارطألا ةيمارتم رحبلا يقرش يف يسورلا لوطسألل نايصعلا تاكرح معدل ةلواحم يف طسوتملا ۷ ملاعلاو برعلا خيرات

ماق تايلمعب ةيركسع ةرشابم دض ءىناوملا «ةينانبللا لكشبو صاخ دض توريب يتلا لسبتسا رازجلا يف عافدلا نع ةنيدملا دعب نأ ماق اهنيصحتب لكشب ءديج مدقو اجذومن ركاسع ريمألا فسوي اهل نم ربلا لاوط رهشأ ةدع نم يماع ۱۷۷۲ -.۱۷۷۳ دقو كلانه ريراقت ةريثك لوح راصح لوطسألا يسورلا ةنيدمل توريب نم «رحبلا راصحو بلطت رمألا نأ عفدي ريمألا غلابم ةيلام ةلئاط ةوقلل يتلا جرخت رازجلا نم.توريب داجنتسالل ةيأب ةوق ةيركسع ةرداق ىلع ةداعإ توريب ىلإ مكح نييباهشلا ىتح ول اهآأفرم وه بابلا يرحبلا.ةرامإلل يلاتلابو نإف ريمألا يباهشلا ناك ىلع دادعتسا مات.۳ ناكو «كردي يف تقولا «هنيع ةيمهأ توريب ةبسنلاب ىلإ ءارما لبج ناتبل نال رحبلا نضيبألا ءطسوتملا لكشبو صاخ لوطسالا يسورلا يف يماع ٠۷۷۲ - ءةيلودلاو ىتلا تناك بوجت اهنفس لحاوس عارصلل ام نيب ىوقلا ءةيرحبلا ةيميلقإلا 0 ءانيم روص ماسرلل!056115) (2. ماع ۱۸۳۹ ةلعاف نم ىوقلا ةيركسعلا ةينامثعلا ةرواجملا ءاهل لكشبو صاخ نم يلاو سلبارط يلاوو ءدحاو نود نأ ىقلتي تادعاسم ةيركسع ةيجراخو نم ربلا رحبلاو يف تقو ةيلخاد تافلاحت ةهجاوم يف توريب دومصل ىذتحي.ةيباهشلا دكؤي ىلع ةيمهألا ةيئانثتسالا توريبل اهافرمو ةبسنلاب ىلإ داصتقا ةرامإلا امهم ناك نمثلا دعب نأ ربتعا رازجلا انئاخ سيلو اعفادم نع ةنيدملا.("")اهناكسو كلذو قاما ةيخيراتلا.ةفورعملا دمحأف «رازجلا طباض نم لصأ ىنسوب ناك دق فلك ةيامحب ةنيدم ةبرقم ىلع ةقطنملا بوجي ناك يذلا يسورلا عاجرتسال نم توريب يف ةلواحم هنم دده ريمألا بلطب ةدجنلا نم لوطستألا هذهب ةنيدملا دعب نايصعلا يذلا هنلعأ اهمكاح تايدعت ةريثك ببسب ىضوفلا يتلا تلح مهعمو ضعب نييسنرفلا نيميقملا اهيف ىلإ ريشي ريرقت يسنرف لوطم خيراتب ۲۸ ناريزح ۲ ىلإ ض رعت ناكس توريب ىدل بابلا يلاعلا نم لجأ جارخإ رازجلا نم ةنيدملا اهتداعإو ىلإ مكح.' نييباهشلا توريب لكب لئاسولا.ةنكمملا اوررقو دافيإ نيبودنم مهنع ىلإ يلاو قشمد يكل طسوتي يف زكرم ةرامإلا ريدب رمقلا اونلعيل مهنماضت لماكلا يف ليبس جارخإ رازجلا نم ناسین ۱۷۷۲ دكؤي ىلع عامتجا خياشم لبج نانبل ةوعدب نم ريمألا فسوي يباهشلا امك نأ اريرقت ايسنرف رخآ دعب نيموي نم لوألا لسرمو نم توريب تاذلاب خيراتب ۲٤ ريشيو ريرقتلا ىلإ ةقيقح ةيخيرات ةمهم نأ توريب يف ماع ١1/78 تناك آفرملا ناسين ١177 ىلإ نأ ريمألا يباهشلا ناك رصي ىلع جارخإ رازجلا نم ةنيدم توريب ةنيدملا ىلإ ةرئاد همكح دعب جارخإ رازجلا.اهنم ريشيو ريرقت يسنرف رخآ خيراتب ۲۲ فقوملا كبثرملا تاطلسلل :ةينامثعلا اذه ام هدكؤت ريراقتلا ةيسنرفلا ةقحالتملا ىتلاو تادادعتسالاف ةكرعملل ةيركسعلا دض توريب تناك دق تأدب العف ىلع مغرلا نم ا بناج لك اهنم راظتناب ءالج فقوملا ءاهتناو ةلحرم."*ىضوفلا لصنقلا يسنرفلا نأ نيينامثعلا نوديري ماهيإ عيمج فارظألا ةيلظعلا ةعزاتتملا فوقولاب ثيواقب 8 قاويزسب ۱۷۷۷ هح ریا قكل ةسايس :كاسمإلا انضعلاب نح ظسولا تناك عضوم دقن ساق يف ريرقت يسنرف اوضفرو كلذك رادصإ رارق ربجي رازجلا ىلع باحسنالا نم ('*!توريب بلاطمل ماكحلا نييئانبللا نيعباتلا مهل لاسرإب ةلسح. ةيركسع بياكل نوجا راصحلل يربلا يرحبلاو. اعم اذهو ءرسفي ىلإ اةح هلع لفاجت ةا ةيفامكعلا.سلبارط ذإ يقب اهيف ذوفنلا ينامثعلا ايوق لضفب دومص رازجلا يف توريب هيدحتو ءديحولا ىلع دادتما ةقطنملا نم رصم ىلإ امدنع ملست رازجلا مكح ةنيدملا ناك كردي نأ ءانيم توريب لوحتيس ىلإ لقح خيرات برعلا ملاعلاو - ۸ - خيرات برعلا ملاعلاو يتلا ماق اهب يلع كب ريبكلا يف ءرصم رهاضو رمعلا يناديزلا يف اكع دض ةنطلسلا ةينامثعلا ثيحب تمع ىضوفلا تابارطضالاو مظعم تايالولا ةيبرعلا ةيقرشملا يف ةنطلسلا ")ةينامتعلا 2 جتنو نع كلذ نأ تفعض ةبيه ةنطلسلا ةينامثعلا دعب نأ أرجت ضعب ةالولا ماكحلاو ىلع درمتلا يف رثكأ نم «ةيالو معدبو رشابم نم ىوقلا «ةيجراخلا ةصاخ ايسور ىلا تلسرأ اهلوطسأ ىلإ هذه ةقطنملا معدل.نيدرمتملا ردجت ةظحالملا ىلإ نأ ةءارق ةقمعتم قئاثولل ةيسنرفلا يف كلت ةلحرملا دكؤت ىلع دوجو تاكرحت ةيرحب ةيدنلوه ةيسنرفو ةيزيلكنإو ىلإ بناج لوطسألا يسورلا يذلا تناك ةباثمب ةمصاغلا ةيلحاسلا ةرسآلل ةيباهشلا ةمكاحلا يف ةرامإ لبج.نانبل نكل ايأ نم ليطاسألا ةيبوروألا مل لخدتي ايركسع يف عارصلا بشانلا ام نيب ةنطلسلا نيدرمتملاو اهيلع ءانثتساب لوطسألا يسورلا ىذلا لخد ىلإ طسوتملا يف راطإ ططخم ىسور يمري ىلإ فاعضإ ةنطلسلا.ةينامثعلا ال عستي لاجم ثحبلا ةداعتسال ليصافتلا :توريب.ىلإ بتاج.طابعق. نيينامثع :نيرخآ نم بناج ريمألا فسوي.يباهشلا تناكف يف مكح ةنيدملا يتلا اهلوح ىلإ ةعلق رازجلا ةءافكل لوألا رابتخالا ةباثمب ةبرجتلا دمحأ رازجلا ءاهيف هضفرو رمألل رداصلا ةلؤعي س ندا سو يباهشلا ١ دقل ةنيصح يف ةهجاوم ريمألا فسوي ءالوأ نمو مث يف ةهجاوم لوطسألا يسورلا.هسفن قو درفت رازجلا ىف ةرادإ ةنيدم «توريب ايراض ضرع طئاحلا تاديدهتب ريمألا فسوي هجارخإل اهنم.ةوقلاب

اهماحتقا مث توريب فصقل ةراشإلا ۷ خيراتب رخآ ريرقت ريشيو.('لاهبهنو ةداق نم اراخ ابيحرت بلطلا ىقال دقو نورظتني اوناك نيذلا يسورلا لوطسألا.(" )بئارضلاب كهنملا بعشلاو نيحالفلا تزواج يتلا لاومألا نم ةنكمم ةيمك ربكأ نم ىبجت تناك يتلاو شرغ ةيامثالثلا اوناك سورلا نأ كلذ ىلإ فاضي.توريب زازتبا فدهب ةنيدملا راصح يف نولطامي ةديج ةقالع ىلع ناك رازجلا نأو.ةرصاحملا نم هجورخ دعب هلبقتسا يذلا رمعلا رهاضب ةنيدملا ةدعاسمل بهأتت تناك ةقطنملا ربصلا ىلإ جاتحت ةكرعم تناك ام ردقب يف ةينامثع لئاصف نأو.ةعاجشلاب يلحتلاو ةكرعم نأ ىلإ لصنقلا ريرقت راشأ دقف عيرس يركسع مسح ةكرعم نكت مل توريب.توريب ةكرعم راثآل بهسم حرش عم ء ۱۷۷۳ لوألا نيرشت ةلماك ةيطغت هيفو ۳ يناثلا نيرشت رهش رخاوأ ىلإ بآ رخاوأ نم ةدتمملا ةرتف يف اديص يف يسنرفلا لصنقلا هلسرأ مهم لقعم ءاكع راوسأ دنع تربانوب نویلوبان ريرقت كلانهو ١1995. ماع ءنيصحلا رازجلا.تؤريب دض ارحيو ارب ةفلاحتملا ىوقلا سورلا زجعل جورت يتلا تاعئاشلا ترثكو يجيتارتسا رظن دعب ىلع انا لدي كلذو ةميزه بابسأ سرد نم لك هب هل دهش دادعإدنعهيلعناكامع ريغتي_مليرك لا عضولا دكؤي لصنقلا يسنرفلا ىلع نأ ( 13 ا/ 101 ) و (8 ۸4) 2۲53 نيماسرلل روفارغ.۱۸۳۳ ماع سلبارط ءانيم - ملاعلاو برعلا خيرات وام انركمه احاجت: نييوولا :ققكم قل يسورلا لوطسألاب دجنتسا نيح فسوي ١.توريب نم رازجلا جارخإل ريمألا لعف امك ةيبنجألا ليطاسألاب رخآلا اريثكو ءيبرعلا قرشملا يف ةيرحبلا ضعبلا دض هبورح يف مهضعب ناعتسا ام لمعي ملو.ةيبيلصلا بورحلا ذنم ةيلحاسلا روفكلا نسخا ىلع نويئاسشعلا ةالولا ةيرحبلا ليطاسألا رطاخم نم اهيمحت يتلا اهندم مجاهتو ةقطنملا هذه بوجت يتلا تناك يبرعلا قرشملا يف ةينامثعلا ةيبرعلا ةنوحبلا :تاؤدهجتلا نم ىددألا دخلا ىلإ رقتقت دكؤي كلذو.اهأفرمو توريب ةنيدم ىلإ تايالولل ةيرحبلا لحاوسلا نأ ىلع حوضوب ءاديصو ءروصو ءافيح ءىناوم صاخ ةفاضإلاب ءةيقذاللاو ءسوطرطو «سلبارطو ءىطاوشلا دادتما ىلع ةيلحاسلا ندملا بهنل لكشبو «ةيروسلاو ةينانبللاو ةينيطسلفلا نوططخي اوناك يسورلا لوطسألا ةداق نأ ابلط اوقلت نأ دعب اهيلع ةرطيسلاب نوملحي ىلإ اضيأ ةيسنرفلا قئاثولا ريشتو.اهماحتقاب نأ نوعقوتي يسورلا ركسعلا ةداق ناك يتلا لاومألاب ةئيلم ةمينغ توريب نوكت ةيماتخلا تاظحالملا ضعب اهعاضخإ فدهب توريبل ةرواجملا ندملا.اهبهنو ماع يسورلا لوطسألا نإف ءةيرحبلا روص نم :نفسلا عمجو ةبرجتلا رک دق ۷۷ ةرواجملا ةيلحاسلا ندملا ليطاسأب ريبكلا ريمدتو اهعاضخإ لجأ نم روص ةنيدمل لفاحجو ندملا كلت نيب ام ةيركسعلا ىوقلا ردنكسإلا ناعتنسا امكو.مهليطاساو ةا ر ع لإ رفاكت مدع نم مغرلا ىلع ةازغلا يدحتو روصو اديص خيراتف.روصعلا فلتخم ةيلوطبلا فقاوملاب ءيلم سلبارطو توريبو خيراتلا راطإ يف جردنت «مهلاومآو نيينانبللا ربع ةينانبللا ندملا هتمدق يذلا زفاحلا فسوي ريمألا نم بلطب يسورلا لوطسألا ءامد نم راصحلا كلذ تاقفن عقد يذلا,ةهج نم يباهشلا فسوي ريمألا اهيلع اهيلع هضرف يذلا يرحبلا راصحلاو دومص ةكرعم نإ لوقلا ىلإ صلخن هضرف يذلا يربلا راصحلا هجو يف توريب.("'لاهنم رازجلا جرخ نأ دعب ةنيدملا ريمدت فقول ينامثعلا سلبارط يلاو نم ةيامحلا تضرعتو «ةغلاب ةوسقب توريب ةنيدم تفصق بلط ىلإ اهناكس هجوتو «بهنلاو ةقرسلل سلبارط يف نيينامثعلا ةالولل رربملا ريغ ءةيروفلا ةدعاسملا ميدقت نع عنمتلاو قشمدو ةيليتنكراملا فسوي ريمألا ةسايسل ةجيتن راظتنالا ةسايسلو «ةهج نم رظنلا ةريصقلاو ملاعلاو برعلا خيرات -.ةعقوتم ةكرعمل ادادعتسا توريب يف رازجلا كلذو.(' ۱۷۷۳ سطسغا/بآ ۱١ ريرقت هب ماق يذلا ديجلا نيصحتلا ىلع دكؤي ۱۷۷۳ بآ ۹ خيراتب قحال ريرقت یفو ۲ ريرقت ةصاخ اهل دادعإلا ليصافت فصت هذه لح نع ةنطلسلا زجعف.۳ زومت ءررضتملا فرطلاب عقديس ةدقعملا ةلاسملا ايمسر بلطلا ىلإ ءيباهشلا فسوي ريمألا يأ ةوقلاب رازجلا جارخإل يسورلا لوطسألا نم.توريب نم اوه توروب ةرساممو ةكطتملا ءيناوم ةنيدملا دض ةيراض ةكرعمل اديهمت ارحبو عيمج نم ةيبرحلا نفسلا عيمجت ىلإ زومت نم رثكأب فسوي ريمألا یوق اهيف تكراش يربلا راصحلا نأ الإ.( 69 لتاقم يفلأ مدقيو.ةدع روهشل لاط ةنيدملل يرحبلاو ةلصفم ةروص ٠۱۷۷۳ بآ ١7 خيراتب ريرقت ٥ اهدومص دعب ةنيدملا ماحتقال دادعتسالا نع كبرأ رازجلا دومصق.ةدملا كلت لاوط عئارلا ةنيدم مجحب ةريغص ةنيدم ماحتقا نع تافالخلا نع اضيا كيدحلا نشكو.توريب فسوي ريمألا نيب ام نلعلا ىلإ تزرب يتلا يلاملا غلبملا مجح نع لوطسألا دئاقو ىلإ اورطضا الإو سورلل هعفد بجاولا ىلع كلذو «ةنيدملا ماحتقا نود باحسنالا اليتق نيرشعو نينثال مهتراسخ نم مغرلا لوطسألا فوفص يف احيرج نينامث يلاوحو. 040 توريب ناوسا دنع يسورلا

لقت ال بناجألا راجتلا ىلع ةرشابم بئارض راجتلا نم ىبجت يتلا بئارضلا نع عناصملا ةجاح ةيبلتل صاخ لكشبو «برغلا ةيراجت علسو نطقلاو ريرحلا نم ةيسنرفلا ةدعاق اكع ةنيدم تناك «ىرخأ هح قف م مقاذلا ةفوكف ببسي كلذو. :ةةصحملا ىوقلل ةمات ةرطيسلا ثيح ةيرحبلا ليطاسألا ىلعو.ينامثعلا شيجلل سيلو ةيبوررألا شطبلا ىلع رازجلا ةردق نم مغرلا صلبو «نيمزتلملا لاومأ ةرداصمو «هموصخب ضعب راكتحاو «بناجألاو نييلحملا راجتلا ريفولا لاملا نإف ءةيساسألا ةيراجتلا علسلا ءزج يأ فظوي مل قرطلا هذهب هعمج يذلا نم ديزم يف ىأ ةينارمع عيراشم يف هنم نع جتنو.يلحملا جاتنإلا روطي يذلا مكارتلا نأ رازجلا كردأ ءىرخأ ةهج نم نامرف رادصتسا ىلع نولمعيس نييبوروألا نم ديزملا بطقتست تأدب توريب نأ كلذ لدابتلا نم عمجت تناك يتلا ليماسرلا ملاعلاو برعلا خيرات - ۳.دنهلاو ايناطيرب نيب ام قيرطلا عطقو.ابوروأ يف مهحلاصم نع ةسارشب زيلكنإلا عقاد دقل ةحبرملا مهتراجت ىلع ظافحلا يف ةيويحلا مهتراجت نأ نويسنرفلا كردأ دقل هجتت تناك ةيفاقثلاو ةيداصتقالا مهتاسسؤمو ةيساق ةميزهب عارصلا ىهتناو.دنهلا عم ادج برق ةيرحبلا ريق يبأ ةكرعم يف نييسنرفلل دوجولا صلقت ىلإ ىدأ ام ءةيردنكسإلا ةنيدم لاوط طسوتملا رحبلا يف يسنرفلا يركسعلا.رشع عساتلا نرقلا علاطم ذنم «تالاجملا مكح رقم تناك يتلا اكع ندم نإف «لباقملاب ةيرحبلا ايناطيرب ةنميهو ءرشع عساتلا نرقلا ةليوط دوقعل ةقطنملا هذه ءىناوم لماك ىلع ةيالولا زكرم تناك يتلا اديصو «رازجلا ةيالول ازكرم اضيأ تناك يتلا سلبارطو ناكم يكريمألا سداسلا لوطسألا لح نأ ىلإ ىلع ةرطيسلا يف يزيلكنإلا لوطسألا رادحتا ةلحرم دهشت تناك ءاهمسا لمحت ءرشع عساتلا نرقلا لاوط لصاوتيس حضاو ضيبألا رحبلا يقرش يف ةيرحبلا ءىناوملا 1 1,طسؤتلا انه لاجم ال ةيعوضوم بابسأل كلذو توريب ةيمهأ ىلع دكؤت يهو ءاهيف عسوتلل ةنيدم نأ ىلإ ةتبثملا قئاثولا انزوعت الو ةنيدم ىلإ لوحتتل ةعرسب تروطت دق توريب."اهل رازجلا مكح ةيادب ذنم «ةديازتملا رشع عساتلا نرقلا علاطم ذنم ةيتيلوبومسوك ىلإ رقتفي لاز ام روطتلا كلذ نكل.نآلا ىتح نأ يناطيربلا - يسنرفلا عارصلا ثبل امو دكأت دعب ديدشلا فنعلا عباط اقحال ذختا مغر «توريب تلعج يتلا ةيركسعلا ةيامحلا بئاج نم بهنلل ةضرع «شحافلا اهانغ ةدايقب يسنرف عورشم دوجو نم زيلكنإلا رصم لالتحا ىلإ يمري «تربانوب نويلوبان هلك يبرعلا قرشملا لالتحال اهنم عسوتلاو كيلامملا ةسايس ببسب بارخلا نم ةليوط نورق دعب روص ةنيدم ىلإ ةايحلا ةدوع نع ةلوطم ةسارد انرشن دقل (1) دقو.ةنصارقلا لبق نم بهنلل ضرعتت ال ىتح اهناكس نم يبرعلا قرشملا يف ةيرحبلا ندملا ضعب غارفإ ىلإ ةيمارلا - ١5406.ينامثعلا دهعلا يف :باتك يف ةروشنم ةلاقم قئاثو مضي وهو ««نيرشعلا نرقلا ىلإ يقينيفلا دهعلا نم روص» ١١ ملاعلاو برعلا خيرات رحبلا يقرش يف ءطقف ةليلق تاونسلو نيب ام ةفاسملا لوط ببسب كلذو طسوتملا لكشبو «هتيالو يف بناجألا راجتلا ذوفن ةيريشبتلا تاثعبلاو راجتلا دض صاخ قطانملا يف ةجتنملا علسلا نيب ام يراجتلا ةع تصملا علسلاو يبرعلا قرشلا نم ةيلخادلا / يناثلا يرحبلا اهلوطسأو ةيسورلا نيومتلا زكارم ىوقلا بناج نم ةفينع ةمواقم هجاو يذلا نمو «ةهج نم ةينامثعلاو ةيلحملا ةيركسعلا تناك يتلا ةيزيلكنإلاو ةيسنرفلا ليطاسألا دق رازجلا نأ ىلإ ١785 ماعل ربمفون ريشيو.هترطيس قطانم يف ةلماعلا ةيسنرفلا نيرشت نم لوألا خيراتب يسنرف ريرقت يتلا ةيبنجألا تازايتمالاب فارتعالا ضفر لودلا عم ةليوط نورق ذنم ةنطلسلا اهتمربأ يتلا توريب ةنيدم يف ةفاثكب زكرمتلل فلتخم يف,ةعيرس تازفق دهشتس ةكرح ىلع ةرطيسلا لجأ نم فنعب عراصتت.ىرخأ ةهج نم طسوتملا رحبلا يف راجتلا نم ريثك ىلع تصن يتلاو ةيبوروألا بناجألا ضفر ىلعو «ةيبيرضلا تاءافعإلا ةركاذ تداع ةقطنملا ىلإ رحبلا «دوسألا ةيبوروألا لودلا نيب ام ةيراجتلا ةسفانملا وحث.يسورلا لوظسألا.ةاقكتاو. طسوقملا ةرئاد نم ايئاهن سورلا جارخإ عمو رازجلا نكل.ةيلحملا مكاحملا مامأ لوثملا رحبلا ىلع ةيرامعتسالا ةرطيسلل عارصلا ضرقو :تازايعمالا كلك: شقر ىلع رضا ةينانبللا ءىفارملا ضعب تدهشو «ىربكلا عم يراجتلا لدابتلا لاجم يف ازراب اروطت صلبلا قيرط نع انايحأ اهقوفت لب نييلحملا ةر اتكلاو ىلإ ديدج نم هجوتلا نويسنرفلا لواح اذل رازجلا لزعي نأ لمأ ىلع سلبارط افرم.ىرخأ رودنغ خيشلا ءيباهشلا فسوي ريمألا ايخاك نويسنرفلا راجتلا عفدي الأب دعو دق ءدعسلا نم لوألا خيراتب يسنرف ريرقت ريشيو نأ ىلإ ۱۷۸۸ ماعل ربمسيد /لوألا نوناک ةسمخ نم اهددع صلقت دق ناك سلبارط ىف ماع يف ةثالث ىلإ ۱۷۷۷ ماع تويب ىلإ ةوقبو ءاقحال ةدوعلل همكح ىهتني وأ كلت ريراقت ضعب ريشتو.توريب افرم ةيسنرفلا ةيراجتلا تويبلا نأ ىلإ ةلحرملا Ao مآ ۷۷۲ ماع تناك ةيسور ءةيزاغلا تاوقلا.۱۹۸۲ ماع ةيليئارسإ مأ ء ١١۱۹ ماع ةيلاطيإ كرامجلا ةبيرض فصن الإ توريب قرم ىف سلبارطو اديص يأفرم يف اهنوعفدي يتلا عاجرتسا يلع نويسنرفلا دعاس لاح يف."")فسوي ريمألا مكح ىلإ توريب ريمألا جردتسا «رمألاب رازجلا ملع امدنعو اكع ىلإ دعسلا رودنغ هتيخاكو فسوي نم همكح زكرم لقن لضف يذلا رازجلا مكح اكع ةنيدم ىلإ اديص يه ةيرحب ةنيدم :ينامثعلا دهعلا يف ةيقرشملا ةيبرعلا ندملا خيرات تلوانت يتلا ةمهملا عجارملا نم ) ١ ( سس الح د و ا و يشاوحلا,( siècle Antoine Abdel Nour: «introduction ã l'histoire urbaine de la Syrie Ottomane (XVle - XVIlle. 1982 Beyrouth, publications de [Université Libanaise, نأ نم فوخت نأ دعب اهراوسأ ىلع امهقنشو يسنرفلا لوطسألاب فسوي ريمألا دجنتسي ةنيدم نم هجارخإل يسورلا لوطسألاب.توريب ةعضاخلا ةيرحبلا ندملاو ءىناوملا دض اكياس فسوي ريمألا دجنتسا نأ دعب ءهذوفنل ۹١۳ ةيسنرف قئاثو لالخ نم ةينارمعلا ةايحلا نم رهاظم» :رهاض دوعسم ةيفاضإ نورقل ةيلحاسلا ندملا نم اهريغو ليبجو توريبو روص ىلإ ةبسنلاب عضولا اذه رمتسا - 1319 ١45 تاحفص عجارت.1517 ناريزح 7١ و ١5 يموي لالخ روص ةنيدم يف «يفاقثلا روص ىدتنم» هدقع ىذلا روص ةنيدم خيراتل لوألا رمتؤملا :عجاري ءبناجلا اذه يف عسوتلا نم ديزمل )0 يف ماشلا دالب يف ركسعلا» :دومحلا اجر ناقون.هزكرم نم هلزعب يلاعلا بابلا نم يناطلس نم دحلل ةعيرس ريبادت ذاختا ىلإ رداب كلذل قافآلا راد.«نييداليملا رشع عباسلاو رشع سداسلا نينرقلا.۱۹۸۱,توريب ةديدجلا Adel Ismail (éditeur): «Documents Diplomatiques et C onsulaires Rélatifs ã I'histoire du Liban et des ( ) Pays du Proche-Orient du XVIle siècle ã nos jours», éditions des oueuvres politiques et historiqı ues, Beyrouth, 1975, T.I, pp. 110 et 118. ٠

۱۷۸۹ و ۱۷۸۳ و ۱۷۷۹ و ۱۷۷۰ تاونسيف الوأ اديص ىلع لاوك ةيسنرفلا قئاثولا يف زاره دازجلا مسا دري, T.I Documents, 110. م. Documents, م., T.I.40 Documents, م., T.I.26 لاوط ةينانبللا ةيجعطاقملا رسألا دض ةيحالفلا تاضافتنالا ىلإ ةريبكلا بئارضلا مهضعي ضعبلل.رخآلا تداقو.رشع عساتلا نرقلا ازجلا نأ امك.هدض جاجتحالا تاكرح نم ريثك تو ادج ريبك غلبم وهو ءشرق فلأ ةيامسمخ ىلع ديزي ام باهشلا ءارمألا فاعضإل برجم بولساك اهتيابج يف فسعتلاو بئارضلا ةدايز مدختسيس يلاهألا نم عمج فسوي ريمألا نأ ىلإ ٠۷۷۳ ماعل ربمفون / يناثلا نيرشت رهش ريراقت ريشتو.توريب راصح ردجت ةراشإلا يف اذه لاجملا ىلإ نأ ريمألا فسوي يباهشلا ضرف بئارض ىلع نيينانبللا دسل تاقفن. 270-271 pp. Documents, T.I,. ٣۱۸۰۲ و ۱۷۹۸ و ۱۷۹۰ و ۱۷۸۲ ماوعأ يف قشمد ىلع ايلاوو 1605 و ۱۷۹۹ ماع سلبارط ىلع ايلاوو ۱۷۸۷ و. 363-381 pp. Documents, T.l, يف يبرعلا قرشملاو رصم ماكحو ةالولا ىضوف لوح ةعونتمو ادج ةريثك قئاثو ثلاثلاو يناثلا نادلجملا مضي.ةلحرملا كلت ىف ةينامثعلا ةنطلسلا لظ. 169-319 pp. Documents, T.2,. 230-242 pp. Documents, T.2,. 283-284 pp. Documents, T.2,. 287-289 pp. Documents, T.2, ) 288. p. Documents, T.2,. 292-295 pp. Documents, T.2,. 295-298 pp. Documents, T.2,. 301-303 pp. Documents, T.2,. 303-308 pp. Documents, T.2,. 312-319 pp. Documents, T.2,. 322-324 pp. Documents, T.2, ) ) Documents, T.4, p. 53. (YT) Documents, 1.2, pp. 239-242. (1 Documents, T.4, pp. 48-49. (Y Documents, T.4, p. 87. ( ١5 ٤ Thomas Philipp: «Why Beirut, why not Acre? Development in the 19th century in Libanon». Lecture ( ۲ 3 presented in Orient German Institut in Beirut, April 24th, 1997. ) ) - ١195956. سلبارط «ٹلاثلا عرفلا «ةيناسنإلا مولعلاو بادآلا نم لوألا فصنلا ذنم ةينانبللا ءىفارملا يقاب باسح ىلع توريب افرم راهدزا بابسأ نع الوطم اثحب انرشن دقو :عجاري.رشع عساتلا نرقلا :باتك يف ةروشنم ةلاقم.«ةقحلم ةنيدم ىلإ ةيالولل زكرم نم :ينامثعلا دهعلا يف سلبارط» :رهاض دوعسم ١1918«. ةينامثعلا ةبقحلا نابإ سلبارط ةيالو خيراتل لوألا رمتؤملا» ةيلك «ةينانبللا ةعماجلا تاروشنم ٠١١١ HOF # ةوهشو ىوه سفن لكل نإف ءكسفن نم كرذحأ ام لوا ينب اي :هنبال نامقل لاق يف ةنماك ةوهشلا نإف ءاهاوس تبلطو تداع اهتوهش سفنلا ىوه امك.ىرخأ ةيحان ١ ىضوفلا ةرهاظل هراتلا نإ اب ىقثو و ثحاب ( تاساردلا ن ١ رع مهسأر ىلعو ركمي 7 نو يرزجلا تاناكمإلا لالغتسا كسل ةيداصتقالاو زم لوألا فصنلاو قطانملا ناكس عاضوألا ةيداملا مهتطشنأ ناو «ىروأ حدق نإ ءرجحلا يفرانلا نو م ك ك بلقلا ملاعلاو برعلا خيرات -.ىراوت كرت ١4