/ 60 العدد: 60 /.مارس 0600 ص ص -131 146 جملة الرسالة للدراسات و البحوث اإلنسانية اجمللد: ISSN : 2543-3938 - EISSN : 2602-7771 - دراشة حتليلية لربنامج بيوتي ماتتش match( beauty (عرب قهاة mbc4 منوذجا - Reflections of reality TV programs on the cultural identity of the Algerian youth Analytical study of the TV program Beauty Match on MBC 4 channel as a model. * 1 بؼسي سم ؽ 2 حما ٤ ب شزو حام ت الخداة 20 اوث 1955 ط ١ ١ دة)الجصاةس( b.kermiche@univ-skikda.dz حام ت الخداة 20 اوث 1955 ط ١ ١ دة)الجصاةس( benzeroukd@yahoo.fr تاريخ اإلشتالم: 0601 / 60 /60 تاريخ القبول: 0601 / 60 /60 تاريخ الهشر: 0601 / 60 /06 2 1 ملخص: جىاولذ الدزاطت بسامج جل ص ىن الىا التي جبث بر ال ىىاث ال لاة ت ال سب ت و حجم خوىزتها لى الهى ت الث ا ت للؼابت الجصاةس ت هس حظل ى اللىء لى اخد اهىا البرامج الىا ت املظخيسخت م بسامج احىب ت وهى بسهامج " ب ىحي ماحؽ" الري سق لى ىاة "ام بي س ي 4" م خال ٤ جدل ل ملمىن ب م خل اث البرهامج و د خلذ الدزاطت ان بسهامج" ب ىحي ماحؽ" دمل م طلب ت حصج الؼاباث لى جبني ا ٢ از و م خ داث سب ت ب دة ٠ ل الب د الهى ت الث ا ت ال سب ت املدا ت وذل ٣ هس حصج ه لى الخبرج والاهخمام بامل هس الخازجي والب د ٠ ل ما هى ج ل دي بظ ى ومددؼم. الكلماث املفخاخيت: بسامج جل ص ىن الىا لاة اث سب ت هى ت ز ا ت- ػاباث حصاةس اث *** Abstract: This study examined the reality TV programs broadcast on Arabic TV channels and the damage that can be cast on the cultural identity of the Algerian young woman through shedding light on one of the real-life programs cloned from foreign programs, which is the "Beauty Match" broadcast on MBC 4 Channel by analyzing the content of some the program s episodes. The study concluded that the "Beauty Match" program carries negative values that encourage young women to adopt Western opinions and beliefs far removed from the conservative Arab cultural identity through encouraging them to groom themselves and take care of the outward appearance and drag them away from all that is traditional, simple and modest. Keywords:. reality TV programs- Arabic channels- cultural identity- Algerian young woman 131 * املؤلف املرشل.
ص ص 146-131 130.I مقدمت: ب دز ما ل به الا الم الخل ص ىوي م ادواز مهمت في مل ت جوى س و جىم ت ال ١ س و الث ا ت و الخ ل م و ظعى بجهد بحر الى جد الاهدا و الى اة الا جاب ت التي ج د املجخم في مخخل امل اد ( الاحخما ت الظ اط ت الا خاد ت الث ا ت...الخ( و التي جى ١ ع لى الؼب ١ ت البرامج ت ل ٢ ل مإطظت ا الم ت طىاء ٠ اهذ امت ام مخخت الا اهىا ال م ١ اه ٢ از ان الى ت التي باجذ حؼ ل خحز بحر م اهخمام ال اةمحن لى البرامج الا الم ت هي و ت التر ه و الدظل ت الخخ اشها لى ا بر وظب مؼاهدة م بل الجمهىز ال سبي برامج املظاب اث ال ال ٢ امحرا الخ ت...الخ و جىدزج كم هره ال ئت م البرامج بسامج الخل ص ىن الىا عي show( )the reality وهي بسامج سكذ في ال ىىاث ال سب ت و ال ذ ػهسة مى و ت الى حر لدي الجمهىز ال سبي و د جصا دث م ها اليسخ ال سب ت في الظىىاث الاخحرة ل دة اطباب ل ل ابسشها جمى ه الىا الري ح ؼه املجخم اث ال سب ت م خسوب و زىزاث واكوساباث ط اط ت امثلت هرا البرهامج : طخاز ا ٠ اد مي- ذا ى ع- الخاطس الا بر- م جىب ػ... ان هره البرامج املظخيسخت ح سق مؼاهد حس ئت و دخ لت لى مجخم ىا املدا خ ث اخدزذ هى ا م الخدسز ال ١ سي و الخمسد ال اه ي ججظد هس ح حر مجمى ت م ال م الث ا ت و الد ي ت خ ث دمذ للؼباب همى جيؼئت حر مألى وز ا ت اطتهال ت جدىافى م هى خه الث ا ت ال سب ت ال اةمت لى الخ اء و الاخترام وهرا ما ؼ ٢ ل خوىزة لى حؼ ١ ل هى ت ز ا ت حد دة ب دة ٠ ل الب د لى الد و ال سوبت وال اداث و الخ ال د... وهلمع هرا الخ حر بؼ ٢ ل واضر و حلي في هس ت اللباض و ال ١ الم و امل خ داث...) الث ا ت بؼ ٢ ل ام ( ىد الؼباب وبسهامج ب ىحي ماحؽ جددي ال اػى ظخا هى اخد البرامج الىا ت املظخيسخت س ص لى امل هس الخازجي ال سي للؼابت ال سب ت )مىكت م ١ اج ( هس اطخلا ت مجمى ت م ال اػيظخاث ال سب الاحي مخل ١ ا دة حماهس ت واط ت بر خظاباته لى مىا الخىاؿل الاحخماعي ( ىج ىب اوظخ سام - ا ظبى ( و ؼس لى ج د م البرهامج ا ىهت املىكت في الىه ال سبي "حى ل" و د ظمذ الدزاطت الى ظمحن : الاو ٤ ه سي خمثل في الاػ ٢ ال ت و احساءاتها املىج ت) مىهج الدزاطت- ادواث حم الب اهاث ال بىت مجخم البدث ) باالكا ت الى مولخاث الدزاطت و ىس ه سي ب ىىان مخاهس جل ص ىن الىا لى الؼباب اما ال ظم الثاوي هى جوب ي ى ظم الى سق حدوا ٤ الدزاطت م الخدل ل و سق للىخاةج ال امت زم خاجمت. اشكاليت الدزاست و احساءاتها املىهجيت :.1 اشكاليت : ا ترن الخوىز الخ ١ ىىلىجي ال ١ بحر و الظس الري وؼهده ال ىم بتزا د دد ال ىىاث ال لاة ت و اهدؼازها في هوا اوط م ذي بل و را جىى و اخخال الؼب ٢ اث البرامج ت التي حظعى الس ازكاء حمهىزها وحربه ب ٢ ل الىطاةل املخاخت و املباخت لها وفي ل ما س بال ىملت الث ا ت التي ادث الى اههاز الث ا اث في اهاء واخد جمخم نها هىز هى حد د م البرامج مول الال ت ح س بالبرامج الىا ت )املظخيسخت ) التي ال ذ ػهسة مى و ت الى حر في ا لب ال ىىاث ال سب ت اهمها بسهامج "طخاز ا ٠ اد مي" هره البرامج التي الهمذ ال اةمحن لى ال ىىاث ل دة اطباب ججاز ت ا خاد ت وختى ط اط ت حظتهد بؼ ٢ ل واضر ئت الؼباب
بشرى كرميش مجال بو زروق املهمؽ في مخخل املجاالث هرا الاخحر اؿبذ خ ا ل م البرامج الىا ت م احل وظ ان وا ه الال م بالدزحت الاولى ان هره البرامج جدمل في ه اتها زطاةل ا الم ت خوحرة م ػأنها ان جومع الهى ت الث ا ت بمخخل م اه مها الد ي ت و ال س ت التي سطذ في اذهان الؼباب مىر و ىمت ا ا سهم. ول ل الؼاباث ه ا ثر سكت وجأزسا به ١ را ملامحن اذ ان مخخل الدزاطاث و الابدار ال لم ت حؼحر الى ان وظبت مؼاهدة اليظاء للخل ص ىن ا ثر م وظبت مؼاهدة السحا ٤ ختى ان املخم في الؼب ١ ت البرامج ت لل د د م ال ىىاث ال سب ت جدها مىحهت بيظبت بحرة لليظاء زم الاه ا ٤ و اخحرا السحا ٤ وم بحن هره البرامج التي ج ٢ لمىا نها مظب ا و التي تهم املساة و الؼابت ب ت خاؿت هجد بسهامج حد د سق مإخسا لى ػاػت MBC4 ظمى ب " ب ىحي ماحؽ " جددي ال اػى ظخا " وهى بسهامج وا عي مظخيسخ بسهامج سوس ي سق لى ىاة (beauty match le choc des influenceuses) TFx وه د بال اػى ظخا جلل ٣ ال خ اث املهخماث بامل هس الخازجي للؼاباث اذ ان ا لبه ممماث اش اء س ت او خبراء ججم ل باإلكا ت الى انه مخل ١ خظاباث لى مخخل مىا الخىاؿل الاحخماعي جل الى ؼساث الاال م املخاب حن. هإالء ال اػى ظخا هسن في البرهامج بؼ ٢ ل ىمي ملدة اطبى م احل ا واء هاةذ خاؿت باملىدا و الاها ت و ٠ ل ما خف ويهم م هس املساة الخازجي بوس ت س ت ازوب ت ب دة ٠ ل الب د ماهى سبي ج ل دي مددؼم وم هىا هوسح حظاؤلىا السة س ي : الجصاةس ت وجىدزج جدخه مجمى ت م الاطئلت ال س ت الخال ت : ماهي او ٢ اطاث بسامج جل ص ىن الىا - ماهي اهدا خل اث بسهامج ب ىحي ماحؽ امل سوق لى ىاة mbc4 -ما هى املىكى الري الجه بسهامج ب ىحي ماحؽ امل سوق لى ىاة mbc4 -ما هي ال م املخلمىت في خل اث بسهامج ب ىحي ماحؽ امل سوق لى ىاة mbc4 -ماهي الل ت املظخخدمت في خل اث بسهامج ب ىحي ماحؽ امل سوق لى ىاة mbc4 لى الهى ت الث ا ت للؼابت -ماهي ال ىاؿس الاخساح ت و الاطال ب ال ى ت امل خمدة في اخساج خل اث بسهامج ب ىحي ماحؽ امل سوق لى ىاة mbc4 2. مىهج الدزاست ا خمدها في دزاطدىا لى املىهج الىؿ ي الري س لى اهه : مداولت الىؿى ٤ ئلى امل س ت الد ت و الخ ل ت ملؼ ٢ لت أو اهسة اةمت للىؿى ٤ ئلى هم أ لل و أد أو وك الظ اطاث و إلاحساءاث املظخ بل ت الخاؿت بها )مصاهسة 2014( اما االداة املسخخدمت في الخدليل هي اطخمازة جدل ل املدخىي التي ح س لى انها :" بازة اػ ٢ ا ٤ هىدط ت في م م الخاالث ىجصها الباخث ل ب يها هخاةج خظاباث التي ام بها لى ملمىهه زم جم ها ل خم ج س مدخىاها في حداو ٤ الخدل ل ال ١ مي هرا ما ج ل ل ٢ ل بدث اطخمازة خاؿت به اذ ل ع هىا اطخمازة همو ت ؿالخت ل ٢ ل البدىر التي حظخ مل جدل ل املدخىي )جماز.)2007 خ ث طا دجىا اداة جدل ل امللمىن في وؿ ملمىن بسهامج ب ىحي ماحؽ هس اطخخدام اطخمازة جدل ل امللمىن التي جم بىاءها لى الىدى الخالي :
ص ص 146-131 1- فئاث الخدليل : هي الخ ظ ماث و الخىش اث و الاز ٠ ان التي خمدها الباخث في جىش وخداث الخدل ل املخىؿل اليها في املادة املدزوطت وهرا بىاءا لى ما جخددر ه م ؿ اث او جخخل ه م خاةف )مسطلي )2003. وجى ظم ئاث الخدل ل في ئاث الؼ ٢ ل و ئاث امللمىن : 1.1- فئت الشكل )كيف قيل (: هي جلل ٣ ال ئاث التي جى املدخىي الؼ ١ لي مللمىن الدزاطت و ادة ما جداو ٤ الاحابت لى حظاؤ ٤ ) ل ( وهي اخد ز ٠ اةص جدل ل املدخىي في الؼ ٢ ل الري دم به امللمىن الى حمهىز ال ساء او املؼاهد او املظخم حن م خال ٤ مخخل ىىاث الاجا ٤ )جماز مسح طاب (. وجلم ال ئاث الاج ت : فئت اللغت املسخخدمت : وحؼحر الى الل ت التي ظخخدمها ال ا لىن في بسهامج ب ىحي ماحؽ طىاء ٠ اهىا مؼتر حن او لجىت جد ١ م او م دم البرهامج وجى ظم الى ئاث س ت : سب ت حى سب ت ام ت )دازحت( احىب ت مص ج ل ىي ( احىب ت + سب ت + ام ت (. فئت هىعيت املىسيقى : وهي املىط ى املظخ ملت في البرهامج وجى ظم الى ئاث س ت : مىط ى هادةت مىط ى ؿاخبت مىط ى طاخسة. فئت اللقطاث املسخخدمت : الل واث ال امت ل واث ه امت ل واث مخىطوت ل واث م سبت للخس و الدز الل وت ال ١ بحرة الل وت ال ١ بحرة حدا. 2.1- فئت املظمىن )ماذا قيل (: حظخخدم هره ال ئاث لالحابت الظإا ٤ ماذا ل و الهد م هسح هرا الظإا ٤ هى جدد د مادة املدخىي و الا ٢ از و امل اوي التي دخىيها )مسجاق 2016(. وجى ظم ئاث امللمىن الى : فئت املىطىع : و هي املىكى اث ال س ت التي جدىاولها املادة املىحىدة كم وخداث الخدل ل )الى اتي )1989 وجى ظم ئت املىكى لهره الدزاطت الى : الاش اء و املىكت ال س ت امل ١ اج هس ت حظس ذ الؼ س هس ت وك الدجاب. فئت الاهداف : جخمثل في الاهدا التي س د البرهامج ا الها للجمهىز املظتهد. جى ظم الى : اهداف معلىت جخمثل في التر ه الدظل ت ازكاء املدظاب اث. اهداف خفيت : املدا ٠ اة الخامت لليسخت ال سب ت م البرهامج)لباض حر مددؼم حر ج ل دي ب د لباض الدجاب الؼسعي الخبرج...( وؼس ز ا ت هجىم مىا الخىاؿل الخىاؿل الاحخماعي او بما س ىن باملإزس influenceurs( )fashionistas( )youtubeurs ( )les في الىه ال سبي. فئت القيم : جخمثل في امل خ داث و الا ٢ از التي جددد الظلى اث وجى ظم الى م ا جاب ت و طلب ت م ا جاب ت : الومىح الخب الدظامذ الث ت بالى ع الاحتهاد الاخىة الى دت 130
بشرى كرميش مجال بو زروق م طلب ت : ال سوز الخ ب دم ج بل الى د الاباخ ت جسو ج للباض سبي اضر الم بريء السخس ت. 2. وخدة الخدليل : الىخدة: هي بازة وط لت حسج ل أو ال د و هي أؿ س وخدة هس م خاللها ج ١ ساز ال اهسة و ح خبر الىخداث أؿ س ىاؿس مل ت الخدل ل و هي التي م ١ ئخلا ها لل د و ال اض بظهىلت و وي وحىدها أو ابها أو ج ١ سازها دالالث ج د الباخث في ج ظحر الىخاةج ال ١ م ت )خظحن 1983( و في هره الدزاطت و خمد لى ال ١ سة ٠ ىخدة للخدل ل في ط ا ال سة والتي ح خبر ا بر واهم وخداث جدل ل امللمىن وا ثرها ا ادة وهره الىخدة بازة حملت او بازة جخلم ال ١ سة التي دوز خىلها مىكى الخدل ل )مصاهسة مسح طاب ( وفي هره الدزاطت ح خبر الهى ت الث ا ت هي مىكى جدل لىا باإلكا ت ئلى ال د أطلىب لل اض ( ال ١ سة(. 2. عيىت الدزاست و مجخمع البدث : 1.2- مجخمع البدث : مجخم البدث في دزاطدىا خمثل في مادة طم ت بس ت ح سق لى ىاة ال ىج ىب الخاؿت بالبرهامج match( ) mbc beauty وهي خمظت خل اث ؼىاة ت م مجمى 90 خل ت سكذ لى مداز 18 اطبى ا وهى املىطم الاو ٤ للبرهامج مدة سق الخل ت الىاخدة هى: 45 د. اسباب اخخياز البرهامج : - خبر بسهامج ب ىحي ماحؽ اخدر البرامج املظخيسخت لى البرامج الىا ت الاحىب ت والري سق لى ىاة الام بي س ي 2019/2020. - جظد بىزة بحرة دىي مىكى الدزاطت الري س ص لى ىامل ح حر الهى ت الث ا ت للؼابت الجصاةس ت اهمها امل هس الخازجي مثل اللباض ال سي وهس ت ال ١ الم - ػهسة البرهامج لدي الؼاباث الجصاةس اث و د الخ ىا هرا في ج ا له م خل اث البرهامج بر مىاث الخىاؿل الاحخماعي خاؿت ال ا ظبى اهوال ا م مؼاز ت الخل اث بر مجمى اث الى اغ الجصاةس ت دد الاعجاباث و الخ ل اث املاخبت للخل ت. 2.2- عيىت الدزاست : ا خمدها في هره الدزاطت لى ىت الاطبى الىاعي والتي ح س لى انها :" اطلىب الدوزة )Rotation( او بما ب س بوس ت الاطبى املبني ( construite )semaine او بخ ى ت م ا ىت الاطبى الىاعي في الاؿل : ا ام ال مل في الاطبى خف اطاطا ت م ا ىت وطاةل الا الم م خال ٤ اطبى واخد " مبني " في الؼهس او اطبى حن في الظىت امل ىت في الدزاطت وح خبر ال ىت الدوز ت بمثابت :" ىت هب ت خظب ا ام الاطبى " وبالخالي هي حظمذ بخ م م خاةف خواب الىط لت الا الم ت امل ى ت ما خف مىكى م حن )دل ى 2015( وفي هره الدزاطت طى هوب ىت الاطبى الىاعي هس اخخ از خمظت اطاب ؼىاة ت م مجمى 18 اطبى ا ا اخترها م ٠ ل اطبى خل ت ( الاطبى الاو ٤ الخل ت الاولى / الاطبى الثاوي الخل ت الثاه ت...الخ( الى ا ت الخل ت الخامظت و التي جمثل الخل ت الاخحرة م ٠ ل اطبى ا هس يها ال اةص بالل ب في
ص ص 146-131 البرهامج و املخمثل في "مإزس الاطبى " semaine" "influenceur de la و املخدل لى أ بر الى ان لى مداز الاطبى وبهرا ه ٢ ىن د مثلىا خل اث اش د م ػهس بخمظت ا داد م البرهامج. II.جدد د مصطلحاث الدزاست : جلفز ىن الىاقع : خبر جل ص ىن الىا جوىزا حد دا للؼاػت ال حرة في س زىزاث الاجا ٤ واهدؼاز الخ ى اث امل لىماج ت وال م ١ جي ه لخد ذاجه الهه م وى ز افي مخوىز م ١ اطخخدامه بىزة طلب ت او بىزة ا جاب ت مم ١ ان جسجبى بىى ت مظخى اث الىعي الظ اس ي و الا خادي و الاحخماعي والث افي و الاخالقي و الا المي في املجخم ومم ١ خس ؿ اجه في اطخخدام مجمى ت م الاشخاؾ ال اد حن بدال م املمثلحن املدتر حن كم ب ئت حر مجهصة م خ ث الىف امل ١ خىب خ ث ىم املخسج بخس الخ اة الخاؿت لالشخاؾ كم ػسون حر مى مت وجدظم بال ؼىاة ت. )الهس ام 2005( و س جل ص ىن :" الىا. باهه البرهامج الري ىز م ا سادا الجمهىز مىا في حر م خادة وهم البا دىا ظىن لى حاةصة م ىت و دعي املىخجىن ان هره الا ما ٤ لها مت ح اد ٤ مت الا ما ٤ الىا ت ال د مت مثل الا الم الىزاة ت وختى ألاهثروبىلىح ت الن الخل ص ىن بوب خه خلم اػ ٢ اال موى ت ) ج ٣ 2007( ما س رل ٣ :" لى اهه هى ت م ال ىالب ممثلحن( ب ئتهم صلهم خم الوب ت البرامج ت ال حر م دة مظب ا جخلم ػبابا اد حن ) حر و خ سكىن ملىا اهاز في اد ت حر جىا س ي ال ىش احل م بجاةصة او ل ب ما بد ث خم جى ج ى اث وم داث م ٠ امحراث واحهصة وحسج ل ؿىحي مخخل ت لخى س املخىا ظحن داخل ال س امل ل ت والاما الخاؿت و ١ ع البرهامج مص جا م امل لىماث والتر ه وحسج ل مىا دزام ت م ػانها ان جأزس في الجمهىز املخل ي للمان ج ا له م البرهامج امل سوق وذل ٣ هس الخى ذ و الخد ١ م في الىخاةج النهاة ت )هبي دث(. و د "جل ص ىن الىا " خد ث الىالدة في ال لاة اث ال سب ت اذ بدأ طىت 2003 م البرهامج الىا عي " طىبس طخاز " زم جىالذ ب ده دة بسامج ػبيهت مللمىن البرهامج مظخيسخت بسامج احىب ت مثل : طخاز ا ٠ اد مي السابذ الا بر و خبر بسهامج جددي ال اػى ظخا م بحن هره البرامج التي جدا ٠ ي ىم اث اػيظخاث سب ملدة اطبى ٠ امل اذ جسؿد ال ٢ امحرا جس اتهم ال ؼىاة ت و را ح ل اتهم ال حر مدددة بىف او ط ىاز ى مظب. الهى ت : سي الد خىز ب و مان الهى ت لى انها :" اطم ال ١ ان او الىحىد لى خاله و الهى ت هي مجمى ت ال اث او الظماث الث ا ت ال امت التي جمثل الخد الادوى املؼتر بحن حم الا ساد الر يخمىن اليها والتي جج لهم س ىن و خمحزون ب اتهم جلل ٣ ما طىاهم م ا ساد الامم الاخسي". )و مان 1996( و سي امل ١ س الجصاةسي مدمد ولد خل ت لى ان الهى ت :" م خ ث حصخها وجد ها لل سد في ذاجه وجم حزه حره هي و اء اللمحر الجمعي الي ج ١ خل بؼسي ومدخىي لهرا اللمحر في ه ع الان بما حؼمله م م و اداث وم ىماث ج ١ وعي الجما ت وازادتها في الىحىد و الخ اة داخل هوا الخ اي لى انها" )خل ت )2007 130
بشرى كرميش مجال بو زروق الهى ت الثقافيت : ججم الهى ت الث ا ت ٠ ل ماهى مؼتر بحن ا ساد املجمى ت ٠ ال ىا د و امل ا حر و ال م... االهخماء للث ا ت بر لى الاهدظاب ل م وم ا حر هره الث ا ت )بس جت 2016/2015 ؿ دت 16( وػبه دوزا ع louis-jaques( )dorais الهى ت الث ا ت بالحروزة و الخوىز processus ا جدؼاز مجمى ت م الا ساد هس ت م ىت ومىخدة ل هم ال ٢ ىن و دؼاز ٠ ىن في الا ٢ از و اػ ٢ ا ٤ الظلى وا حن باخخال اتهم م مجمى ت ا ساد اخسي searles( 2001(. الشاب )ة(: س الل ى ٠ لمت الؼباب :" م ادز ط البلى الى ط ال ١ هىلت " و الؼباب هى الخدازت و ػباب الش يء هى اوله ما ني " اليؼان و ال ىة و الظس ت " وفي لظان ال سب الب املى ىز " ػب الؼباب : ال خاء و الخدازت و الؼباب حم ػاب )املى ىز 1997(. و سي امل ١ س الجصاةسي مدمد ولد خل ت لى ان الهى ت :" مىد ث حصخها وجد ها لل سد في ذاجه وجم حزه حره هي و اء اللمحر الجمعي الي ج ١ خل بؼسي ومدخىي لهرا اللمحر في ه ع الان بما حؼمله م م و اداث وم ىماث ج ١ وعي الجما ت وازادتها في الىحىد و الخ اة داخل هوا الخ اي لى انها" ) سدمحن )2017 اما كخعس ف احسائي للطلبت الجامعيين فهى : الولبت الجام ىن هم املخمدزطىن بالجام ت هم حما ت أو ػس دت ػباب م املث حن خمس صون في املإطظاث الخ ل م ت دزطىن جخا م ىا دلىن ازسه لى ػهادة جثبذ ج ٢ ى نهم وجم ١ نهم م الخى ٤ لت مهىت الخ ا" 3. مخاطس جلفز ىن الىاقع على الشباب العسبي: لخف خظ ماد م ٢ اوي مخاهس جل ص ىن الىا لى الؼبا ٤ ال سبي ما لي: - ول الب م لى جل ص ىن الىا اهه جسو ج للخلم الجماعي او املخدز الهادب او جل ص ىن ال مامت trash tv خ ث بذ املؼاهد ا ال اطاط ا مس ب تراث امخدان و ججازب ج ٢ لل بالىجاح و ال ؼل. - جسو ج بسامج الىا ملبدأ الخجظع او الخلف لى خىؿ ت الا ساد وا امت ال اث بحن الؼبان و ال خ اث في لاء ك لى امخداد طا اث الل ل و النهاز. - رهب الب م ان هره البرامج جسوج لالباخ ت وهبر ال م الاحخما ت املخىاززت في املجخم اث ال سب ت هي مإزساث وازدة حظسي بالخدز ج وح ىد بالظلب لى ال م ال سب ت )م ٢ اوي 2002(. - جسوج هره البرامج للخ ب ال وسي خ ث ى ظم الجمهىز ال سبي الى اخصاب وهىاة ىاؿس ٠ ل منها مسشر ال وس الري يخمي ال ه بر الاجاالث و السطاةل ال حرة sms بس الى س حدازة املدظاب واخ ئ خه في ال ىش. - ج ١ س ع ال سد ت و السوح الاطتهال ت و الهسوب م الىا واك ا السوابى الاطس ت و مها وح م املؼا س الراج ت لى خظاب الالتزام الجماعي. - ح ص ص ز ا ت الا اء لى خظاب ز ا ت الدظامذ وال بى ٤ باآلخس. - الترو ج لب م الظلى اث الظلب ت مثل : جىاو ٤ الخمس الخدخحن ال ال اث الخم م ت بحن الجيظحن...الخ )هبي دث(.
ص ص 146-131 اما الخد ث الخ حر الث افي للمسأة الجصاةس ت بىحه الخىؾ اهه لم ددر بحن ل لت و ضخاها الخدىالث الاحخما ت و الظ اط ت و الا خاد ت التي اػها املجخم الجصاةسي ٠ ان لها جازحر لى الهى ت الث ا ت للمجخم الجصاةسي بىزة امت و لى املساة بىزة خاؿت النها س ذ ح حراث ملخى ت مثل الخمدزض الخسوج لل مل الخ حر في ب م ال اداث و الخ ال د و ال م الخاؿت بها ما س ذ ا لا ح حرا في اللباض بد ث ٠ ان لباطها دظم بالواب الخ ل دي ىد خسوحها الى الؼاز وختى الرهاب الى ال مل )الخا ٣ او ال ١ س ى( وهى لباض ظترها م الساض الى ال دمحن م وك اللثام لى الىحه زم في ترة الثماه ىاث جدىلذ الى ازجداء الجالبت وم اواخس ال سن ال ؼس اهدؼس ازجداء الدجاب ) ظوىن 1983( وم بدا ت الال ت اخخل ذ و ح ددث اهىا البظتها واهدؼسث الاش اء الازوب ت و التر ت ب ل الاخخ ٢ ا الث افي الري شاد وجحرجه ه سا لخوىز وطاةل الاجا ٤ خاؿت الخل اش الري بث بسامج سب ت مظخيسخت م بسامج احىب ت و رل ٣ املظلظالث و الا الم التي جدمل ز ا اث دخ لت لى املجخم الجصاةسي الري ػهد ح حرا بحرا في هى خه الث ا ت )بس جت 2016(.III الجاهب الخطبيقي : جدليل لبعع خلقاث بسهامج جددي بيىحي ماحش: فكسة البرهامج : اهول بث البرهامج في 15 د ظمبر 2019 لى " ىاة ام بي س ي 4" البرهامج ال المي ب خه ال سب ت "ب ىحي ماحؽ جددي ال اػ ى ظخا" بىا 5 خل اث أطبى ا جدذ اػسا خبحرة الخجم ل "حى ل مسد ي ان " ج ىم ١ سة البرهامج لى خمع خل اث أطبى ت ىامها الخىا ع بحن زالر م هجماث املىكت لى مىا الخىاؿل الاحخماعي أو ما س ب "ال اػ ى ظخاش " واللىاحي خ ح رن أطبى ا خال ٤ البرهامج. وفي ٠ ل خل ت ج ىم الثالر اػ ى ظخاث بخ حر م هس املؼتر ت وبالخالي مىدها ئهاللت حد دة وخل ت مخخل ت في الؼ ٢ ل وامل هس.( relouking ) وبمىاشاة ذل ٣ جل ب ال اػ ى ظخاش ألاخحرجحن دوز لجىت جد ١ م م سة وذل ٣ با واء شم لتهما الى د والخ م لى ػ ٢ ل ه ان أو "Likes". وه ١ را جدوز الداةسة في ٠ ل خل ت لى واخدة م ال" اػ يظخاش" الثالر املؼاز ٠ اث ن لى أدائها وجمىدانها الى ان. وفي الخل ت الخامظت م ٠ ل أطبى خم اخدظاب ما جد ١ م شم لخاها ألا خس خح الى ان "ال likes" التي خلذ ليها ٠ ل واخدة م ال اػ يظخاث وج ىم املد ١ مت حى ل بخىش ه ان ئكا ت خظب زأيها بامل هس الري اخخازجه ال اػ ى ظخا ش هىا ٤ الاطبى لخ س س هى ت ال اةصة. وم اهوال ألاطبى الري ل ه جول زالر اػ ى ظخاض ح دد م جدد اث حمال ت جيخ س ٠ ل واخدة منه م داو زة جدذ أ حن شم لخي ها وحى ل مازد ي ان و د سق البرهامج لى مداز زماه ت ؼس اطبى ا بم د ٤ 90 خل ت للمىطم الاو ٤. عسض الجداول : 1 -فئت املىطىع : حدول 1: ىضح املىطىعاث الفسعيت التي دوز خىلها بسهامج بيىحي ماحش : فئت املىطىعاث الفسعيت الاش اء و املىكت ال س ت امل ١ اج و ال ىا ت بالبؼسة الخكساز 75 اليسبت 58% 23% 30 131
بشرى كرميش مجال بو زروق 15% 20 حظس ذ الؼ س 4% 5 هس ت وك الدجاب 100% 130 املجمى حؼحر امل و اث املىحىدة في الجدو ٤ ا اله ان املىكى الاطاس ي للبرهامج خمدىز لى ١ سة الاش اء و املىكت ال س ت وهى مىحه الى املسأة ال سب ت ب ت امت س ص البرهامج لى ١ سة امل هس الخازجي للمساة ال سب ت ال س ت ولهرا هى دم هاةذ املىكت و ت جيظ اللباض و الالىان م ب لها الب م و د حاءث وظبخه ب %58 م مدخىي البرهامج رل ٣ س ص البرهامج لى مىكى امل ١ اج و مظاخ الخجم ل و ال ىا ت بالبؼسة التي جاخب امل هس الخازجي اذ ح وي ٠ ل م املدظاب اث و رل ٣ مد ١ مت البرهامج "حى ل" هاةذ باطخمساز خى ٤ امل ١ اج هىا ٤ الخل ت و د اطخدىذ مىكى امل ١ اج لى %23 م ملمىن البرهامج ما اهه س ص رل ٣ لى هس ت حظس ذ الؼ س ل حر املذجباث بيظبت %15 وهس ت وك الدجاب بيظبت %4. ح خبر البرامج الىا ت التي ح سق بر ال ىىاث ال لاة ت ال سب ت اطخيظاخا لبرامج سب ت حل خل اتها مخىا مت م ال ا ت الخجاز ت لهرا ان بسهامج " ب ىحي ماحؽ " جددي ال اػيظخا ما هى الا سق ملخخل الظل الاطتهال ت التي تهم املسأة ال سب ت بالخدد د اللباض و مظاخ الخجم ل مسوحا في ذل ٣ لث ا ت الاطتهال ال حر زػ دة التي جج لها مخ وؼت ال خىاء اي طل ت م سوكت اذ اهه س ص لى طل او ماز ٠ اث دون اخسي و هرا زاح الى ط اطت الترو ج والس ا ت امل خمدة م بل ال اةمحن لى البرهامج ختى اهه طاهم ازس ذل ٣ في الترو ج لث ا ت الس اه ت و الظ ادة املاد ت ( مالبع وىز... دون بر ٤ مجهىد في الخى ٤ ليها ) ما ان مىكى ه السة س ي و الاطاس ي هى امل هس الخازجي للمسأة ال سب ت مظى ا برل ٣ أل ٢ از جا هت و طود ت م ادها ان املسأة الا ثر اهخماما باملىكت و امل ١ اج هي املسأة املس ىبت و ال س ت و ؿاخبت الث ت بالى ع ما ان املخاب لخل اجه الخ اهه جم اهتها ػس ت الدجاب بوس مخخل ت ابسشها جى س املسأة املذجبت بل اث حجاب ) س ت (: ا ج هس يها الس بت و الاذهحن باإلكا ت الى جى س حظم املؼتر ت بوس ت حس ئت و مثحرة وهرا ما دىافى م الدجاب الؼسعي لإلطالم. حدول 2: ىضح اهداف خلقاث بسهامج بيىحي ماحش : اهداف معلىت جكساز وسبت اهداف غ معلىت جكساز وسبت 29% 45 35% 60 جسفيه وؼس ز ا ت لباض حر مددؼم 26% 40 30% اهخمام باملظهس 50 لباض حر الخازجي ج ل دي 45% 70 35% 60 ازطاء جبرج املدسابقاث 100% 155 100% 170 مجمىع مجمى
ص ص 146-131 ىضر الجدو ٤ الاهدا امل لىت و ال حر م لىت لبرهامج ب ىحي ماحؽ اذ حاء الهد التر هي و ازكاء املدظاب اث أ لى وظبت في مجمى الاهدا امل لىت بيظبت %35 ليهما هد الاهخمام بامل هس الخازجي بيظبت %30 ما حاءث وظبت الخبرج ا لى وظبت في مجمى الاهدا ال حر م لىت جليها وؼس ز ا ت اللباض ال حر مددؼم %29 و اخحرا اللباض حر ج ل دي بيظبت %26. د بسهامج ب ىحي ماحؽ الري سق لى ىاة "ام بي س ي 4 " بسهامجا جس يها بالدزحت الاولى)جس ه م احل التر ه( اذ دخىي لى مىا مطخ ١ ت و مسخت بحن املدظاب اث جخخللها ب م الجد ت و زوح املىا ظت ما ب نهم التي جخمثل في م طترض ي املؼتر ت باخخ از اللباض ال سي وهس ت امل ١ اج و حظس دت الؼ س الاوظب لها وهى هد البرهامج السة س ي ما اهه داو ٤ بوس ت حر مباػسة ازطا ٤ ملامحن خى ٤ هس ت الاهخمام بامل هس الخازجي وجدظحن ؿىزة الؼابت او املسأة ال سب ت ػ ٢ ل ا بما خىا م املىكت الامس ١ ت او ألاوزب ت الدازحت مإخسا ل ١ ىه دمل رل ٣ مجمى ت م الاهدا الخ ت التي ال جخىا م الهى ت الث ا ت للمجخم ال سبي و الاطالمي خىؿا اذ اختر ذ بسامج الىا برهامج ب ىحي ماحؽ مى ىمت ال اداث و الخ ال د بؼ ٢ ل طلبي ال د د م الاةمت و الد اة اهخ دوا مثل ه ١ را بسامج و ا خبروا انها بسامج جخدغ الخ اء و حصج لى الاهدال ٤ وحظى لإلباخ ت بمخخل دزحاتها ومجاالتها ث ا ت لباض املسأة في البلدان ال سب ت ال اةمت لى الخ اء و الخؼمت و الظتر مخخل ت حدا لى البلدان ال سب ت التي اهاهذ املسأة و ح لذ م حظمها مجسد بلا ت او طل ت ججني مىه ازبدا مال ت هاةلت. وخاؿت في الجصاةس بلد سبي مدا دض املسأة و ىليها اهخماما بحرا اهه ال خ بل ١ سة الخبرج املبال ه او الخسوج املألى الا اهىا الخ ىا في ال ؼس ت الاخحرة وم هىز مىحت جل ص ىن الىا اخخال ا بحرا في هس ت لباض الؼابت الجصاةس ت التي جدىلذ هس ت م ؼتها جدىال حرز ا م ازهت بالؼابت الجصاةس ت ازىاء ترة الاطخ ماز او ب د الاطخ ال ٤ والتي ٠ اهذ جسجدي ما س باللباض الخ ل دي الجصاةسي ٠ ا"ملال ت" "الجالبت "... وهى لباض ل اق ال ١ ع حظمها و ج اؿ لها الاهثى ت. حدول 3: ىضح مجمىعت القيم الا جابيت املخظمىت في خلقاث بسهامج بيىحي ماحش : القيم طمىح هقد بىاء خب مىافست ثقت بالىفس الاحتهاد الاخىة الىصيدت الخكساز 45 57 24 40 42 42 25 35 اليسبت 17% 21% 9% 15% 16% 16% 9% 12% 106
بشرى كرميش مجال بو زروق 100% 268 مجمىع خطر لىا م خال ٤ الجدو ٤ حملت م ال م الا جاب ت التي جلمىتها خل اث بسهامج ب ىحي ماحؽ وهي م ملظىاها بحن املدظاب اث في ب م هىاحي البرهامج و ٠ اهذ مت الى د البىاء ا ثرهم بسوشا بيظبت %21 ليها الومىح بيظبت %17 باالكا ت الى متي الث ت بالى ع و الاحتهاد %16 زم املىا ظت %15 والى دت 12% و الاخىة %9 ان بسامج الخل ص ىن الىا عي وم ب نها بسهامج "ب ىحي ماحؽ" ىز لىا ال د د م ال م الا جاب ت إلخ اء م اخسي طلب ت زبما ج ٢ ىن بوس ت كمى ت في السطاةل الا الم ت ىالخ ان ١ سة املظا ىت التي ج ٢ ىن في مثل ه ١ را بسامج جخل هى ا م الاخىة و املدبت بحن املخىا ظحن الر ؼىن م ب لهم ألطبى ٠ امل جدذ ز ابت ال ٢ امحرا التي جسؿد لىا ٠ ل ؿ حرة و بحرة ب نهم خبدأ حساء ذل ٣ مجمى ت م ال م الا جاب ت بالبروش الى الظوذ وهى امس س ص ل ه ال اةمىن لى البرهامج م احل ا هاز الجاهب الاوظاوي في البرهامج و جلم ه مظخ ملحن في ذل ٣ الاطخماالث ال اه ت بوس ت ذ ت لجلب اهخمام املؼاهدة وح لها جخ ل اه ا باملؼتر ٠ اث و جخلام م ه او م اخداه ما اهه س ص لى مت الث ت بالى ع و الاحتهاد ال سدي والى دت املص ت الى خد ما الن ٠ ل مدظاب ت حظعى الى ال ىش و بالخالي تهمها خظازة ه حرتها وهرا ما إدي الى خل الجز ت ال سد ت و خب الراث و الاهاه ت ما جخخ ي م ا جاب ت بر الخل اث ٠ الخ اون و الدظامذ وهرا امس إزس لى الؼابت املخاب ت للبرهامج في ح لها ح ؽ وا ا تراض ي ال اطاض له م الصخت الن ال سد ؽ في مجمى ت و ل ع بم ص ٤ الاخس وبالخالي هى دخ ٣ با ساد اطسجه و اؿد اةه الر مدون له د ال ىن في د د املؼا ٠ ل التي ىاحهها ىم ا ال حظخو الؼابت املؼاهدة لهره البرامج في ان ج ٢ ىن مثل شخ ت املدظاب اث املص ت او مثل حظمه وزػا ته خاؿت اصخاب الىشن الصاةد وهرا ما ج لها ح ؽ خالت م الاخبان جص د م اك ا شخ تها و لت ز تها بى ظها. حدول 4: ىضح مجمىعت القيم السلبيت املخظمىت في بسهامج بيىحي ماحش : اليسبت الخكساز القيم السلبيت 17% 35 الغسوز 20% 42 الغيرة 13% 25 عدم جقبل الىقد 24% 50 جسو ج لالباخيت 26% 54 سخس ت و استهزاء 100% 206 مجمىع هالخ م خال ٤ الجدو ٤ ان ال مت الظلب ت الا لى املخلمىت في خل اث البرهامج هي الترو ج لالباخ ت وذل ٣ بيظبت %24 زم السخس ت و الاطتهصاء %26 زم ال حرة 20% و اخحرا دم ج بل الى د %13. ختى وان ٠ ان اهس البرامج ىحي باال جاب ت الا اهه ال خ ى ل ىا اهه دمل في ه اجه ال د د م ال م الظلب ت الخوحرة لى ػبابىا و ػاباجىا في البلدان ال سب ت خ ث س ص بؼ ٢ ل بحر لى الترو ج لإلباخ ت ٠ اجما و
ص ص 146-131 الا داءاث الجيظ ت و ال ١ الم البر ئ الخازج الخ اء الري جخل به ب م املدظاب اث ح بحرا منه لى ال حرة او دم ج بله للى د املىحه له باإلكا ت الى السخس ت و الاطتهخاز و الاطتهصاء بب له الب م امام ال ٢ امحرا دون ان هيس ى اللباض ال اضر الري جسجد ه املدظاب اث و جداو ٤ سكه لى املؼتر ت بىؿ ه اخس ؿ داث املىكت والاها ت لخج ل منها اوظاهت س ت مخ خدت و واز ت م ه ظها وهي ٠ لها م الواث و ذ يها الؼباباث ال سب اث و الجصاةس اث لى وحه الخىؾ اذ ان مثل هره البرامج ج ىم بخ س املسأة م ها تها ال لم ت البىاءة و جخد س لها ال لا ا الث ا ت املهمت و الجىهس ت وخسها في الب ػ ١ لي جا ه وطوحي مليئ ب ٢ ل اهىا السذاءة امل سز بها وبدلم الؼهسة املص الري جدلم به ل خخ ي لديها زوح الابدا و الىعي الخ حن لخل امسأة س ت بمىول صخ ذ. 2 -فئت الشكل : حدول : 6 ىضح اللغت املسخخدمت في بسهامج بيىحي ماحش : اللغت سب ت ام ت سب ت حى اهجلحز ت مخخلوت مجمى الخكساز 225 اليسبت 37% 00% 28% 35% 100% 00 175 220 620 بر الجدو ٤ ا اله الل ت املظخخدمت في بسهامج "ب ىحي ماحؽ " ا ح خبر الل ت ال ام ت ا بر ل ت مظخخدمت بيظبت %37 زم الل ت املخخلوت بحن ال سب ت و الاحىب ت بيظبت %35 و اخحرا الل ت الاهجلحزبت بيظبت %28 ب ىما ا دم الخد ث بالل ت ال سب ت ال حى في البرهامج. بما ان الجمهىز املظتهد في بسهامج ب ىحي ماحؽ هى املسأة ال سب ت ب ت امت ان لهجاث البرهامج اخخل ذ بحن م ازب ت و خل ج ت و لبىاه ت و مس ت...الخ خظب حيظ ت املدظاب اث و خظب ك ى البرهامج الاحي ػاز م ٠ ل البلدان ال سب ت ج س با لهرا ان الل ت ال سب ت ال ام ت ٠ اهذ مظ وسة لى ل ت البرهامج باإلكا ت الى الل ت املخخلوت ( سب ت ام ت اهجلحز ت - سوظ ت( و هرا زاح الى الخل ت الخاز خ ت الخاؿت ب ٢ ل بلد سبي وز ا خه الخ ل م ت ل ١١ ىا الخ ىا ه ان الل ت الاهجلحز ت ٠ ل ت احىب ت جخددر بها مدظاب اث الخل ج و الؼس الاوطى و رل ٣ املد ١ مت خاؿت في وؿ ه للباض و خد نه امل ١ اج و ٠ ل مظخدلساث الخجم ل الاخسي اما ال سوظ ت ٢ ان الخد ث بها ا ل م الاهجلحز ت اذ ظخددز بها مدظاب اث امل سب ال سبي ب ىما او دمذ الل ت ال سب ت ال حى الن مثل هره البرامج الىا ت جدا ٠ ي الىا امل اغ بجم ج اؿ له وهرا ما برز اب الل ت ال سب ت ال حى الن ال سب ال خددزىن بها في خ اتهم ال ىم ت بل ل ٢ ل مىو ت دازحتها الخاؿت. 100 حدول 7: ىضح هىع املىسيقى املسخخدمت في بسهامج بيىحي ماحش:
هىع املىسيقى مسخت ا ا ىي طاخسة بشرى كرميش مجال بو زروق الخكساز 54 اليسبت 12% 20% 21% 23% 90 96 102 VOIX OFF خل ت مىط ت ماخبت لىث املدظاب اث مجمى 24% 100% 111 453 بر الجدو ٤ ا اله لى هى ت املىط ى املظخخدمت في خل اث البرهامج و د حاءث وظبت الخل ت املىط ت املاخبت لىث املدظاب اث لى وظبت وذل ٣ ب %24 ليها ؿىث م ل ت البرهامج ب املىط ى الظاخسة ب %21 زم مىط ى الا ا ال ىي ب %20 و اخحرا مىط ى مسخت ب %12. %23 زم ان ٠ ل املىط ى املظخخدمت في البرهامج طىاء ٠ اهذ ؿاخبت او مسخت او طاخسة ٠ اهذ بالل ت الاهجلحز ت بد ث ان املىط ى ذاث الا ا ال ىي ٠ اهذ الا ثر اطخ ماال خاؿت ىد مداولت املخسج في ا هاز ىة املىا ظت و الاحتهاد بحن املدظاب اث باإلكا ت الى املىط ى الظاخسة او املسخت و التي اطخ ملذ للداللت لى املىا املدسحت او املسخت التي زؿدتها ٠ امحرا البرهامج و د الخ ىا ان البرهامج د اطخيسخ ب ٢ ل ج اؿ له البرهامج الاؿلي بما في ذل ٣ هى ت املىط ى املظخخدمت وهرا بازة جسو ج للث ا ت ألامس ١ ت املىط ت ٠ اله بهىب سبي. البىب...الخ خ ث او دث املىط ى ال سب ت في البرهامج بالس م م ان الجمهىز هى حمهىز وبما ان البرهامج جس هي بالدزحت الاولى د ا خمد لى (voix off م ل البرهامج( الري ا وى ملظت ٢ اه ت و خ ت ممصوحت بب م الخ ل اث الظاخسة و هرا ما اك ى جس ه ا ثر للخل اث التي اطاطاها املىا ظت و للخ اي لى ه ع الاطلىب ان املىط ى ب ذ مسا ت امس حر حد د في اليسخت ال سب ت ما هى الخا ٤ في باقي الخ اؿ ل الاخساح ت. لىث املدظاب اث و الخ ١ مت هىا ٤ الخل ت وهرا حدول 8: ىضح اهىاع اللقطاث املسخخدمت في اخساج بسهامج بيىحي ماحش : اهىاع اللقطاث ه امت مخىطوت ل وت ا وال ت ل وت امس ١ ت ل واث م سبت للدز و الخس ل وت بحرة ل وت بحرة حدا الخكساز 45 225 125 40 360 100 75 اليسبت 5% 23% 13% 4% 37% 10% 8%
ص ص 146-131 مجمى 100% 970 ىضر الجدو ٤ اهىا الل واث املظخخدمت في مل ت اخساج البرهامج خ ث هالح ان الل واث امل سبت للدز و الخس هي الا ثر اطخ ماال م ب املخسج و د حاءث وظبتها ب %37 باإلكا ت الى الل واث املخىطوت بيظبت %23 الل وت الا وال ت بيظبت %13 زم الل وت ال ١ بحرة ب %10 جليها الل وت ال ١ بحرة حدا ب %8 واخحرا الل وت الى ال امت ب %5. ل د ا خمد مخسج البرهامج بؼ ٢ ل بحر لى الل واث ال س بت التي ج الد ٢ ىز ػ ٢ ل املدظاب اث و الل ى...الخ م احل التر حز لى الخ اؿ ل وا واءها اهدباه اهم ت و د جمثلذ هره الخ اؿ ل في اللباض و الا ظظىازاث و مظخدلساث الخجم ل وهس ت لباض املؼتر ٠ اث ال حر مددؼمت اذ ان هره الخ اؿ ل حؼد الباهني الجمهىز الن يها هى م مخاهبت الخىاض لرا هي جب ى زاسخت ملدة هى لت في ذه املؼاهد و له وجج لخه ىجرب للبرهامج ا ثر خاؿت اهه دم مادة ا الم ت حد دة بوس ت اخساح ت مدتر ت وطلظلت و الىان خ ى ت جص د م ا ساء املخاب حن وب د م ازهدىا لبرهامج ب ىحي ماحؽ اليسخت ال سب ت ب اليسخت الاؿل ت ال سوظ ت وحدها ان املخسج ام بمدا ٠ اة م اء للبرهامج الاؿلي في هس ت الخى س واخخ از الل واث وهرا د ٤ ان البرهامج اطخيسخ ب ٢ ل ج اؿ له دون اي ح حر او اي ابدا الىخائج العامت : ني اكافي م بل املخسج. 1- فيما خص حساؤل املىطىع الري عالجه بسهامج بيىحي ماحش املعسوض على قىاة mbc4 فقد حاءث الىخائج كاالحي : - املىكى الاطاس ي للبرهامج ٠ ان ج د م هاةذ خى ٤ الاش اء و املىكت ال س ت وذل ٣ بيظبت %58 زم ل ه مىكى امل ١ اج و مظاخ الخجم ل و ال ىا ت بالبؼسة التي جاخب امل هس الخازجي وذل ٣ بيظبت 23% ما اهه س ص رل ٣ لى هس ت حظس ذ الؼ س ل حر املذجباث بيظبت %15 وهس ت وك الدجاب بيظبت %4. 2- فيما خص حساؤل اهداف خلقاث بسهامج بيىحي ماحش املعسوض على قىاة mbc4 فهي كالخالي: - حاء الهد التر هي و ازكاء املدظاب اث أ لى وظبت في مجمى الاهدا امل لىت بيظبت %35 ليهما هد الاهخمام بامل هس الخازجي بيظبت %30 ما حاءث وظبت الخبرج ا لى وظبت في مجمى الاهدا ال حر م لىت جليها وؼس ز ا ت اللباض ال حر مددؼم %29 و اخحرا اللباض حر ج ل دي بيظبت %26. 3- فيما خص حساؤل القيم الثقافيت املخظمىت في خلقاث بسهامج بيىحي ماحش املعسوض على قىاة mbc4 ٢ اهذ الىخاةج ٠ الخالي : 1- قيم ا جابيت : ٠ اهذ مت الى د البىاء ا ثرهم بسوشا بيظبت %21 ليها الومىح بيظبت %17 باالكا ت الى متي الث ت بالى ع و الاحتهاد %16 زم املىا ظت %15 والى دت 12% و الاخىة 9%. 2- قيم سلبيت : ال مت الظلب ت الا لى املخلمىت في خل اث البرهامج هي الترو ج لالباخ ت وذل ٣ بيظبت %24 زم السخس ت و الاطتهصاء %26 زم ال حرة 20% و اخحرا دم ج بل الى د %13. 100
بشرى كرميش مجال بو زروق 4- فيما خص حساؤل اللغت املسخخدمت في خلقاث بسهامج بيىحي ماحش املعسوض على قىاة mbc4 فالىخائج هي : - ا ح خبر الل ت ال ام ت ا بر ل ت مظخخدمت بيظبت %37 زم الل ت املخخلوت بحن ال سب ت و الاحىب ت بيظبت %35 و اخحرا الل ت الاهجلحزبت بيظبت %28 ب ىما ا دم الخد ث بالل ت ال سب ت ال حى في البرهامج. 5- فيما خص حساؤل العىاصس الاخساحيت و الاساليب الفىيت املعخمدة في اخساج خلقاث بسهامج بيىحي ماحش املعسوض على قىاة mbc4 فالىخائج كالخالي : - هى ت املىط ى املظخخدمت في خل اث البرهامج خ ث حاءث وظبت الخل ت املىط ت املاخبت لىث املدظاب اث لى وظبت وذل ٣ ب %24 ليها ؿىث م ل ت البرهامج ب %23 زم املىط ى الظاخسة ب %21 زم مىط ى الا ا ال ىي ب %20 و اخحرا مىط ى مسخت ب %12. - اهىا الل واث املظخخدمت في مل ت اخساج البرهامج خ ث هالح ان الل واث امل سبت للدز و الخس هي الا ثر اطخ ماال م ب املخسج و د حاءث وظبتها ب %37 باإلكا ت الى الل واث املخىطوت بيظبت %23 الل وت الا وال ت بيظبت %13 زم الل وت ال ١ بحرة ب %10 جليها الل وت ال ١ بحرة حدا ب %8 واخحرا الل وت الى ال امت ب %5..IV خاجمت : ل د خاولىا م خال ٤ هره الدزاطت الى الخوس ملىكى بسامج الخل ص ىن الىا عي التي ا دسخذ الؼاػاث ال سب ت في ال ؼس ت الاخحرة وهي في جصا د مظخمس ولهرا وحب ل ىا باخثحن الاهخمام بهرا الىى م البرامج خاؿت و اهه خ ػهسة مى و ت الى حر في الىه ال سبي الاطالمي و الجصاةس حصء ال خجصأ مىه ل د ل بذ هره البرامج دوزا بحرا في ح س ب ال ١ س ال سبي واب اده هى خه الث ا ت الاؿل ت ال اةمت لى مبادب جخخل ٠ ل ا الث ا ت ال سب ت املل ئت بما دىافى و اداجىا و ج ال دها ا ح لذ الخسام خالال و ال حر مألى مألى ا و اد ا في ه س الؼباب. وم خال ٤ جدل لىا مللمىن ب م خل اث بسهامج "ب ىحي ماحؽ" الري سق لى ىاة ام بي س ي 4 وهى اخد اهىا البرامج التر يه ت الىا ت التي حظتهد املسأة ال سب ت جىؿلىا ل دة هخاةج جإ د حجم الاو ٢ اطاث الظلب ت لى املسأة التي ح خبر ماد املجخم بمداولت ح لها جا هت و طود ت بهمها ى م هسها الخازجي لى خظاب مها وز ا تها املبي ت لى الخؼمت و الظتر واللباض الخ ل دي الري ١ ع حمالها بأطلىب ب د ٠ ل الب د الاباخ ت و الخبرج و الا ساء املسوج له و ما الخ ىاه م او ٢ اض طلبي باث وا ا في املجخم الجصاةسي بظبب مثل ه ١ را بسامج باإلكا ت الى ان الخ ل د الا مى لليسخت الاؿل ت م البرهامج الى خد املدا ت لى ه ع الاطم الاحىبي له بل ج ل د ه ع الد ٢ ىز و هس ت الاخساج واملىط ى ه ع هس ت الخىاز و الخ د م...الخ جد ٤ لى عجص ال لاة اث ال سب ت و ح ا ها الابداعي و ال ١ سي و ال ني اذ ان البرهامج داو ٤ ح س ب ١ س املسأة ال سب ت الاطالم ت و جدمحر هى تها الث ا ت وهرا ألطباب ججاز ت و اخسي ط اط ت... و ل ه وحب لى ال لاة اث ال سب ت الابخ اد الخ ل د الا مى للبرامج املظخيسخت الىا ت و مداولت اهخاج بسامج حد دة ح ١ ع ابدا ال اةمحن لى ال ىاة م حهت و جبرش مىا و هى دىا الث ا ت ال ى ت م حهت اخسي ل لها جدس في ػبابىا هص ت الاهخماء و الهى ت الاؿل ت.
ص ص 146-131 المؤلفات: قائمت املساحع : -ات اى ظ ر ىسا اىؼرب دار صا ر ىيطثاػح اى شر ت ر خ 7991 ص 989. -اح ذ ت رسي ا ج اىثحث اىؼي ف ػي االػال االتصاه د ا اى طث ػاخ ىي شر اىجسائر 3009 ص 382. -اح ذ ت ؼ ا. اى ح اى ط ح اىحقائق اى غاىطاخ. اىجسائر: دار اال ح 7992 ص 37. -س ر ح ذ حس تحي و اى ض ػاى اىنتة اىقا رج 7989 ص 18. -ػثذ اىقادر جغي ه ترج ح سي قسط اى راج اىجسائر ح دار اىحذاثح 7989 ص 773. -فض و دى تق اخ اى ؼا ح ف اىؼي اال سا ح االجت اػ ح دار ح ىي شر اىت ز غ. اىجسائر 3072 ص 17 13. - ارك ا ذر ف ج ل ترج ح اد ة خض ر تيفس اى اقغ اى نتثح االػال ح د شق س ر ا 3001 ص 718. - ح ذ اىؼرت ىذ خي فح اى ساىح اىثقاف ح قضا ا اىيسا اى ح ش راخ ثاىح اىجسائر 3001 ص 770. - ح ذ اى فائ ا ج اىثحث ف ىذراساخ االجت اػ ح االػال ح نتثح اال جي اى صر ح اىقا رج صر 7989 ص 782. - اه اله سا رج ا ج اىثحث االػال دار اى س رج ىي شر اىت ز غ االرد 3074 ص 909 989. - ف س ى اء رتاض تحي و اى حت ف اىؼي اال سا ح اسس تطث قاخ دار ح ىي شر اىت ز غ اىجسائر 3072 ص 727. - سف ت ار تحي و اى حت ىيثاحث اىطيثح اىجا ؼ طامس ج م ىيذراساخ اى شر اىت ز غ 3001 ص 44 98. -dorais luois jaques et edmund ned searles, Identités inuit L Inuit identities,etudes /Inuit/Studies,2001,p9 المقاالت: --حس ػ اد نا تيفس اى اقغ خاطر ػي اىشثاب جيح االراػاخ اىؼرت ح اتحاد اراػاخ اىذ ه اىؼرت ح 3003 ص 19. --ػثذ اىحف ظ اى رقا ا ظرج ىتيفس اى اقغ جيح االراػاخ اىؼرت ح 3002 ص 1. -- ر طث تيفس اى اقغ ت اىؼ ى ح االفنار اى افذج جيح اىؼي االجت اػ ح اال سا ح ػذد 1 دخ ص 987 994. مذكرات : --شر فح تر جح اىتغ راخ اىس س - ثقاف ح اثر ا ػي اى ح اىثقاف ح ىي جت غ اىجسائر دراسح س س ثقاف ح ىثؼط رجا اطر حح ن يح ى و ش ادج اىذمت را ػي اجت اع جا ؼح ر اىجسائر 3072 ص 773 72. ؤشراخ اىتغ ر مواقع االنترنيت: - فاء مرد 3071 اىشثاب اىت ح اى فا االشناى اخ جيح ج و ىيذراساخ االماد ح اىؼالقاخ اىذ ى ح ت س ػذد 77 ص 732 قاه ش ر ػي قغ رمس ج و اىثحث اىؼي ص 732.http://jilrc.com, consulté le :2020/11/1 100