الكرسي الرسولي ة يلوسرلا ةراي زلا يناثلا يلودلا يتسراخفإلا رمتؤملل يماتخلا سادقلا ةبسانم يف تسبادوب ىلإ ايكافولس ىلإو نيسمخلاو سيسنرف ابابلا ةسادق ةملك ميلع تلا يم لعمو ني يكيريلكإلاو تابها رلاو نابه رلاو ةنهكلاو ةفقاسألا عم ءاقللا يف يحيسملا افالسيتارب يف سنيترام سي دقلا ة يئاردتاك يف 2021 ربمتبس/لوليأ 13 نينثالا [Multimedia] ءازعألا ةفقاسألا ةوخإلا ءا زعألا نويكريلكإلاو نابهرلاو تابهارلاو ةنهكلا ءا زعألا تاوخألاو ةوخإلاو يحيسملا ميلع تلا يم لعم ريخلا حابص اههجو يتلا تاملكلل يكسنيلوفز فالسيناتس ةفقاسألا سيئر ركشأو حرفب مكي يحأ ا دحاو يسفنب رعشأ اذهلو ا خأ تئج :يتيب يف يسفنب رعشأ نأب يل مكتوعدل مكركشأ. يلإ - ابابلاو فقسألا هلعفي نأ بجي ام اذه مكتريسم يف مككراشأل انه انأ.مكنم لبق تلق دقل دلبلا نع ثيدحلابو.دلبلا اذهو ةسينكلا هذه لامآو تاعقوت يفو مكتلئسأو بولسأ تناك ةكراشملاو!ةيرعش ةموظنم يه ايكافولس نأ ةسيئ رلا ةد يسلل ليلق
2-12 1 لسرلا لامعأ عجار) ا عم نوريسيو نيقفتمو نيرباثم اوناك :ىلوألا ة يحيسملا ةعامجلا.ا عم اوراس مه نكلو نورجاشتي اوناك.(14 ليجنإلا ةلعش ةلماح يهو ةايحلا قرط كلست ا عم ريست ةسينك وه هيلإ جاتحن رمأ ل وأ ىلإ رظني تاعفترملا يف ا نصح وأ ةطلس ناكم تسيلو ةعلق تسيل ةسينكلا.ةدقتم نكل!ا دج ةليمج يهو ةدوجوم ةعلقلا افالسيتارب يف انه.ءايربكبو ديعب نم ملاعلا!ةعلقلا ىلإ سيلو ليجنإلا حرفب حيسملا ىلإ بذتجت نأ ديرت يتلا ةعامجلا يه ةسينكلا يف عقن ال مكلضف نم.ملاعلا ةنيجع يف مال سلاو بحلا ةكلمم ر مخت يتلا ةريمخلا اه نإ - عوسي ناك املثم ةعضاوتم ةسينكلا نوكت نأ بجي!يويندلا ءالعتسالاو ةمظعلا ةبرجت اننيب نكسيل ءاج اذكه :(9 8 ستنروق 2 عجار) انينغيل ا ريقف راصو ءيش لك نم د رجت يذلا.ةحيرجلا انتيناسنإ يفشيلو ةايحلا ىلإ د رجتب رظنت الو ملاعلا نع لصفنت ال ةعضاوتم ةسينك يه ةليمجلا ةسينكلا بيحرتلاو ا عم ري سلاو ةكراشملا : سنن ال لخادلا يف شيعت.اهلخاد يف اهيف شيعت لب زكرم نإ :ة يتاذلا ة يعجرملا نم جورخلا ىلع اندعاسي اذه.مهتاعقوتو سانلا ةلئسأب اهسفن ىلإ ةسينكلا رظنت امدنعو!ةسينكلا سيل ةسينكلا زكرم وه نم...ةسينكلا اهت رس ىلإ رظنتو اهسفن ىلع ةينحنم تناك :ليجنإلا يف ةأرملا لثم رمألا اهب يهتني طرفملا قلقلا نم جرخنل.اهسفن ةسينكلا تسيل ةسينكلا زكرم.(10-13 13 اقول عجار) ةياهن يف اذه انلمحيو.انيلإ عمتجملا رظني فيك ىلع انتايلكيه ىلع انسفنأ ىلع ةايحلا يف سمغننلو...لضفأ لكشب ر كنتن فيك... ر كنتلا توهال ىلإ فاطملا ة يحورلا تاعقوتلاو تاجايتحالا يه ام :انسفنأ لأسنلو سانلل ة يقيقحلا ةايحلا ة يقيقحلا هذه ىلع ةباجإلا ةلواحم مهملا نم ه نأ يل ودبي ةسينكلا نم سانلا عقوتي اذام انبعشل.تاملك ثالث يلاب ىلع رطختو ةلئسألا ا رح قل خ يرشبلا نئاكلا نأل ة يقيقح ة يناسنإ دجوت ال ةيرح نودب.ة يرحلا يه ىلوألا ة يرحلا تحر ج امدنع :ريبك سرد يه مكدلب خيرات يف ة يواسأملا تارتفلا نإ.ا رح نوكيلو نم نامرحلاو هاركإلاو فنعلا فصاوع اهب تفصعو ة يناسنإلا تطحنا تل ت قو تك ه تناو.قوقحلا!ال.دبألا ىلإ كلذك لظي ا يلآ "ا وزغ وأ ا حتف" ة يرحلا تسيل هسفن تقولا يف كلذ عمو نم حافكلاو ديدج نم ا مئاد ريسلا يف ءدبلا بجيو ةبعتم ا نايحأو ةريسم ا مئاد يه ة يرحلا.ا رارحأ ا قح نوكنل عمتجملا تايلكيه يف وأ جراخلا يف ا رارحأ نوكن نأ يفكي ال.موي لك اهلجأ مدقتي نأو ز يمي نأو هتارايخ نع ا لوؤسم هسفن وه نوكي نأ صخشلا نم بلطت ة يرحلا كرتن نأ انل بسنألا نم ىرن دق نايحألا ضعب يف.انفيخيو بعتم رمأ اذهو.ةايحلا عيراشمب نأ نودو رومألا يف انبلق عضن نأ نود يضاملا ر ركنو مدقتن مث انادحتت ة يلمعلا عاضوألا ىتح وأ نورخآلا هررقي ام لمعنو "ا رج" انتايح " ر جن" نأ لضفألا نم ه نأ دجن دق.راتخنف رماغن مويلاو.ا نسح سيل اذه.مالعإلا لئاسو انل اهقوست يتلا رومألا وأ ماعلا يأرلا وأ روهمجلا ركذتنل.انت ي رح رسخنف مالعإلا لئاسو انل اهراتخت يتلا رومألا نايحألا نم ريثك يف لمعن.هللا مهر رح مث.ا ديبع اوناك نوعرفلا نايغط نم ريثكلا ىناع دقل :ليئارسإ بعش خيرات يف ءارح صلا اوربعي نأ مهيلع ناك ءادعألا نم ا رارحأ طقف سيل ا رارحأ ا قح اوحبصي يكل نكلو ىلع لضفأ لبق نم رمألا ناك :يلي ام ا بيرقت اولاق اولاقو اوركف مه نكل.ةبعتم ةريسم
3 بعتلا نم لضفأ لصبلا نم ليلق :ةريبك ةبرجت...لكألل لصبلا ضعب انيدل ناك لقألا تركذ ة ينوكسملا ةعومجملا ىلإ سمألاب يثيدح يف.براجتلا نم ةدحاو هذه.ة يرحلا ةرماغمو ق قحملا هخ بوو ءافخلا يف ضرألا ىلإ عوسي داع :"ريبكلا ق قحملا" ةياور يف يكسفيوتسود رخآ ءيشو زبخلا نم ليلقلا يفكي رخآ ءيشو زبخلا نم ليلقلا.رشبلل ة يرح ىطعأ ه نأل بعتلا نم لضفأ زبخلاو لصبلا نم ليلق.لصبلا ةبرجت ةبرجتلا هذه ا مئاد دجوي.يفكي.رومألا هذه يف ريكفتلا مكل كرتأ.ة يرحلا ةرماغمو نوكي نأ لضفألا نم :ةركفلا هذه ل لستت نأ نكمي ةسينكلا يف ىتح نايحألا ضعب يف ا لدب لكلاب هبشتلاو نمألاو اهتاعارم بجي يتلا نيناوقلا :لبق نم ا د دحم ءيش لك انيدل نأب انسفنأل حمسنو انريمض لأسنو ركفن نيغلابو نيلوؤسم نييحيسم نوكن نأ نم ة يسنكلاو ة يحو رلا ةايحلا يف...م ظنم ءيش لك فينصتلا ةيادب اه نإ.انفقاوم شقانن انجعزت يتلا ليجنإلا ران نم ا لدب نيئداه انكرتي فئاز مالس نع ثحبلا ةبرجت نمكت ةسينكلا نكل.ةلوهجملا ءارح صلا تآجافم نم لضفأ رصم يف نومضملا لصبلا.انل دبتو ا دماج ا ناكم ريصت نأ كشوت ة يحو رلا ةايحلا يف ىتح ة يرحلا ةرماغمل ا لاجم كرتت ال يتلا ال - ةديدجلا لايجألا يف ةصاخ - نيرخآ نيريثك نكل.كلذ ىلع ضعبلا داتعا امبر.ا قلغمو ركفي نأ بجي ةسينك ىلإ نوبذجني الو ة يلخادلا ة يرحلا مهل كرتي ال ناميإ ىلإ نوبذجني.ءايمع ةعاط عاطت نأ بجيو ةقيرطلا سفنب عيمجلا اهيف.ة مهم ةقالعلا هذه.هللا عم ة رحو ةجضان ةقالع مهل صاخشأ نيوكت نم اوفاخت ال ءا زعألا اه يأ ةوقلا اندقف ان نأب وأ ءيش لكب مكحتلا ىلع انتردق مدعب ا عابطنا اذه انيطعي دق اه نإ.نكامألا ل تحت نأ الو رئامضلا ىلع رطيست نأ ديرت ال حيسملا ةسينك نكل.ةطل سلاو :ةاعرلل ا صوصخ اذه لوقأ. دحت ه نإ.ةرماغم اه نإ.سانلا ةايح يف ءاجر "عوبني" نوكت نأ ديرت نم ديدعلا قالطإ متو ةعرسب ةريثك ءايشأ هيف تر يغت دلب يف مكتمدخ نوسرامت متنأ ناهذأو بولق يف صاخ لكشب كلذك يه.ةشه لازت ال ة يرحلا نكل ة يطارقميدلا تا يلمعلا اومني نأو اذه نم جورخلا.دماج ن يدت نم ا رارحأ نومني مهولعجت نأ ىلع مكعجشأ اذهل.سانلا عم ةقالعلا يف جيردتلاب لخديف ليجنإلا ة يرح فاشتكا ىلع ا رداق دحاو لك نكيل.ا رارحأ نودو فوخ نود ةصاخلا هحارجو صاخلا هخيرات لمحي نأ هنكمي هللا مامأ ه نأ فراعو قثاو وهو هللا قدصب اهلوقأو "ئطاخ انأ" :لوقأ نأ نكمم.ةصاخلا هتروص نع عفادي نأب مامتهالا نودو رهاظت نالعإ نكيل.ة يرحلا.حلاص ين نأب داقتعالاب رمتسأ مث نمو يردص ىلع عرقأ نأ نود نم.بيحرتلاو ة يرحلا ةمالع ةسينكلا نكتلو.ا دبأ ا طغاض ال ا ر رح م ليجنإلا ةلاسر يه.ةرتف ذنم ثدح ا رمأ مكل لوقأس.هردصم ا دبأ فرع ي نل هلوقأس ام نأ د كأتم انأ كارتألا مكح تحت ةنس 400 ة دمل انيقب نحن ا نسح" :اهيف لاق ريفس نع تث دحت فقسأ تاون سلا تناك نكلو.انم لأتو ة يعويشلا مكح تحت ةنس 50 ة دمل انيقب مث.انم لأتو نأ مهنكمي سا نلا نم مك :ا نايحأ لءاستأ."!ني رخآلا ني رمألا نم أوسأ اذه ريف سلا عم عب سلا نود نم ال سا نلا نم مك ة يعرلا نهاك نع وأ اهيدل يذلا فقسألا نع هسفن رمألا اولوقي.رومألا ريست ال ة وبألا نود نمو ة يرحلا ة ينيدلا مكتربخ.قيرع ديلقت ءانبأ متنأ.عادبإلا :- ة يرحلا تناك ىلوألا ةيناثلا ةملكلا امه نإ.سويدوثيمو سلريك ناسيدقلا امه ني قرشم ني هجو ةمدخو ظعو يف اهلوصأ دجت حيسملا ا مئاد وه ليجنإلا حرف نإ.يضاملل ا طيسب ا راركت تسيل ةراشبلا نأ انناملعي
4.ةع ونتم لب سلا.خيراتلاو نمزلا ربع اهقيرط ةرا سلا ىرشبلا قشتل ةع ونتم لب سلا نكل فغشب ني دقتم اناكو ة يبوروألا ةراقلا نم ءزجلا اذه يف ا عم سويدوثيمو سلريك رفاس صوصنلاو س دقملا باتكلا ةمجرتل ةديدج ة يدجبأ راكتبا ىلإ ال صوتو ليجنإلا نالعإ تاغل اعرتخا.مكنيب ناميإلا فاقثنا ي لوسر احبصأ اذكهو.ة يحيسملا ةديقعلاو ة يجروتيللا نم ا دج ني بيرق اناكو.ة يحيسملا ةلاسرلا ةمجرت يف ني عدبم اناكو ليجنإلا لقنل ةديدج.مهتفاقث ابعوتساو مهتغل ام لكتو ام لعت امه نأ ةجردل اهب ايقتلا يتلا بوعشلا خيرات رثكألا ةمهملا يه هذه تسيلأ.لءاستأ ا ضيأ مويلا اذه ىلإ ةجاح يف ايكافولس تسيلأ انيدل ناميإلا نالعإل ةديدج "تايدجبأ" نع ثحبلا :ابوروأ بوعش نيب ةسينكلل ا حا حلإ يف ديلقتلا حبصأ مويلا سانلا نم ديدعلا ةايحل ةبسنلاب نكلو ينغ يحيسم ديلقت حرفو هللا ىنعم نادقف ةهجاوم يف.ةايحلا تارايتخا هجوي دعي ملو ا ئيش ينعي ال ضام ىركذ ملاعلا ىلع مكحن اميف ة يعافد ة يكيلوثاك يف سرتمتن نأ الو ديفت ال ىوكشلا ناميإلا ه نإ دعب ليجنإلا قالغإ متي مل!هبتننل.ليجنإلا عادبإ ىلإ ةجاح كانه ال همهتنو ءيسلا اولمحي نأ اودارأ نيذلا لاجرلا ءالؤه هلعف ام ركذتنل.ا مدق رمتسيو لا عف لا عف وهو!حوتفم ةحتف اوحتفف.يمامألا بابلا نم رورملا نم اونكمتي ملو عوسي مامأ ل لشلاب ا باصم ا لجر اذام نكلو" - تابوع صلا مامأ!نيعدبم اوناك.(1-5 2 سقرم عجار) قوف نم هولزنأو حطسلا يف لزتخا وأ ناميإلاب ساسحإلا دقفو نمؤي ال ليج ام بر مامأو - "اذه لعفنل هآ... لعفن!نيعدبم نوكنو ةحتف عنصن نأ لواحنل ام دح ىلإ ةلوبقم ةفاقث ىلإ وأ ةداع ىلإ ناميإلا!ليجنإلا نالعإل ةديدج تاغلو لئاسوو ا قرط دجن نأ فرعن امدنع ليمج وه مك... عادبإلاو ة يرحلا عدبملا نكلو ا ضيأ ة يناكمإلا هذه هيدل ا نم دحاو لكو يرشبلا عادبإلا يف دعاسن نأ اننكميو نم لوخدلا ىلع نيرداق دعن مل اذإ!نيعدبم نوكن يك انعفدي يذلا وه!سدقلا حو رلا وه ريبكلا.ىرخأ لئاسو ربتخنلو ةفلتخم قرط حتف لواحنلف يوعرلا لمعلاو ظعولاب يداعلا قيرطلا داشرإلا يف ةظعلا عوضوم ىلع ا ريثك تف قوت ين نأ مهدحأ يل لاق.ظعولا.نيسوق حتفأ انهو ىع دا امك ا رس تسيل ةظعلا معن.تقولا اذه لكاشم ىدحإ اهنأل "ليجنإلا حرف" يلوسرلا ا لك مو ص ةظع تسيل اه نإ!رارسألا هابشأ نم اه نكلو تناتستوربلا نم صاخشألا ضعب ىلإ اوغصي نأ بجي نيذلا نينمؤملا يف ر كفنلو.ا يتسراخفإلا بلق يف اه نإ.رخآ ءيش اه نإ مكلضف نم...مهيف ر ثؤت الو اهنومهفي ال عيضاوم يف ةقيقد 50 و ةقيقد 40 اهت دم تاظع كانه نوكي ى تح اهنوقلت فيكو ةظعلا نور ضحت فيك ا د يج اور كف ةفقاسألاو ةنهكلا اه يأ رشع ةظعلا زواجتت ا لأ بجي ةداعلا يف.يباتكلا ص نلا نم نومهلتسيو سانلا عم لاص تا نأ بجي نكلو.ا ريثك ة مهم تناك اذإ ا لإ مههابتنا سا نلا دقفي قئاقد نامث دعب ه نأل قئاقد ةظعلا نإ ينوم لع نيذلا تاظعلا ةذتاسأ دحأ لاق.رثكأ ال ةقيقد 15 ىلإ 10 نم ة دملا نوكت ةروصو ةركف عم بهذت سانلا نأ ثيحب ريثأتو ةروصو ةركف :يلخاد كسامت اهل نوكي نأ بجي ىلع م لكت عوسي ظعي ناك اذكهو!ليجنإلا نالعإ اذكه طيسب ه نإ.مهبلق يف ك رحت ءيشو اذه ىلإ تدع نإ ينورذعأ.سانلا مهفي ىتح ةسوململا رومألا...كاذو اذهو لوقحلاو رويطلا دنع نم قيفصتلا أدتبا :ة باع دب يسفنل حمسأ [قيفصت]...ينقلقي اذه نكلو عوضوملا!انتاظع اياحض نه يتاوللا تابها رلا نأ نكمي ال :اذه انل نالوقي امهو هاعنصو ديدجلا عادبالا اذه سويدوثيمو سلريك حتتفا هتاملك يفو هتلئسأ يفو هزومر يف يأ بعش ةفاقث يف ا رذجتم نكي مل اذإ ليجنإلا ومني امهومهتاو.نوملعت امك ا ريثك داهطضالاو باعصلل ناوخألا ض رعت.هنايك ةقيرط يفو ةبرجت نم تأشن يتلا ة يجولويديألا يه هذه.ناميإلا ةغل امجرتو آ رجت امه نأل ةقطرهلاب
5 يه ةراشبلا نكل.يواستلا ةبغر ءارو ة يجولويديأ دجوي.عيمجلا نيب يواسملا هبشتلا لاق - عرزي عرازملا.ءيش لك د دجي يذلا حو رلا ديدجت ا ديدجت لمحت ةرذب اه نإ :فاقثنا ةيلمع هللا وه...تبني وأ ومني هعرز ناك نإ ىريل ضهني ال وهو.مانيل هتيب ىلإ بهذ مث - عوسي سلريك لعف امك ومنت ةايحلا اوعد :ةايحلا يف ىنعملا اذهب ا ريثك اوم كحتت ال.ي مني يذلا ال ه نكلو عرازملا سرحي.معن ءابآلا لثم سرحن نأو ا د يج عرزن نأ انيلع بجي.سويدوثيمو.عرزلا لتقيس اذه لعف اذإ.عرزلا ومني فيك ىريل موي لك كانه بهذي فرعتو ةلوؤسملاو ة يلخادلا ة يرحلا ىلع يبرت يتلا ةسينكلا.راوحلا ا ريخأو عادبإلاو ة يرحلا رواحتت نأ فرعت ةسينك ا ضيأ يه ةفاقثلاو خيراتلا يف سامغنالا لالخ نم ةعدبم نوكت نأ ثحبلا يف نوبعتي نيذلا عمو انم اوسيل مه نأ ولو حيسملاب نوفرتعي نيذلا عم ملاعلا عم رواحتت اه نإ ال ةريغص ةعومجمل ة يئاقتنا تسيل اه نإ.نونمؤي ال نيذلا عم ا ضيأو ينيدلا ريغ عمو نيرتافلا عمو ةسادقلا وحن نوريسي نيذلا عمو نينمؤملا عم :عيمجلا عم سويدوثيمو سليريك لاثم ىلع ةسينك اه نإ.عيمجلا عم م لكتت ةسينكلا.نينمؤملا نلعت ةعامج اه نإ.ةفلتخملا تا يساسحلاو ديلاقتلا نيب برغلاو قر شلا نيب عمجتو د حوت فئاوطلا فلتخم نيبو نينمؤملا نيب راوحلاو ةقاد صلاو ةكر شلا تبنتف ة بحملا ليجنإ.بوعشلا نيبو ة يحيسملا تكرت م لأ ةصق يضاملا يف نوكي امدنع ا صوصخ ةفيعض رومأ اه لك راوحلاو ةكرشلاو ةدح ولا ءانب ىلع لمحتو ءاردزالا ىتحو ةقثلا مدعو ءايتسالا ىلإ حورجلا ىركذ يدؤت نأ نكمي.ا بودن حارج لاثم ىلع تاحتفو تارغث حورجلا نوكت نأ نكمي كلذ عمو.انع نوفلتخي نم مامأ راوسألا مالس يعناص ىلإ انلوحتو ةايحلا ر يغت يتلا هتمعنو هللا ةمحر رورمب حمستف عوسي ب رلا!ا دج يليجنإ اذه.انمهل ي اذه."ا زبخ ه طعأ رجحب كامر نم" :لوقي ا لثم مكيدل نأ ملعأ.ةحلاصمو نيذلا ىلإ رخآلا دخلا ليوحتو ةر مدملاو ةغرفملا فنعلا ةرئاد رسكل عوسي ةوعد اه نإ لانيدراكلا ةايح ةصق يف ةكرح يف ترثأ.(21 12 ةمور عجار) ريخلاب ر شلا بلغنل اننوبرضي.ضرم ىتح قا شلا لمعلا ىلع ربج أو ن ج سو ماظنلا هدهطضا ا يعوسي لانيدراكلا ناك.كيروك هيدهطضمل ةعمش لعشأو ءاده شلا بيدارس ىلإ بهذ 2000 ماع ليبويل امور ىلإ ءاج امدنع بحلا لالخ نم خيراتلا يفو ةايحلا يف ومني!ليجنإلا وه اذه!ليجنإلا وه اذه.ةمح رلا مهل ا بلاط.ربا صلا بحلا لالخ نمو عضاوتملا املو هنولمعت امل يبلق لكب مكركشأو مكنيب يدجاوت ىلع هللا ركشأ يئا زعأو يتازيزع...اهعرزب انأ موقأ ةرذب ا ضيأ يه يتلاو ةظعلا هذه نم هنومهلتستسو هنولمعتس املو متنأ عادبإ يفو ليجنإلا ة يرح يف مكتريسم اولمكت نأ مكل ى نمتأ!عر زلا ومنيس ناك نإ ىرنل يعناص نوكنل انوعديو تاوخأو ةوخإ انلعج يذلا هللا ةمحر نم قفدتملا راوحلا يفو ناميإلا!ا ركش.يلجأ نم او لص مكلضف نمو.يبلق لك نم مككرابأ.مائوو مالس *********** 2021 ناكيتافلا ةرضاح ةظوفحم قوقحلا عيمج
Copyright Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana 6