القسم السادس VI التوجيهات/المبادئ التوجيهية وفق في ة المصدر: في ات المصدر في الجزء الثالث من المرفق جيم
الجزء الثالث في ة المصدر (k): محطات التفتيت لمعالجة الم ر آ بات منتهية العمر
قاي مة جدول المحتويات الجداول... i قاي مة الا شكال... i.vi.k محطات التفتيت لمعالجة الم ر آ بات منتهية العمر... 1 تمهيد 1... 1. وصف العملية... 1.2 ترآيب نفايات التفتيت...3.3 تراآيز الانبعاثات من محطات التفتيت... 4.4 الا جراءات الوقاي ية الموصى بها... 5.5 المتطلبات التقنية الدنيا للمعالجة... 5.6 الا جراءات الوقاي ية الا ولية... 5.7 الا جراءات الوقاي ية الثانوية...5.8 المراجع...6 المصادر الا خرى...6 قاي مة الجداول الجدول 1. الم ر آ بات العضوية في بقايا التفتيت المعرفة في المرجع الا صلي آا جزاء الوقود و أجزاء التخلص...4 الجدول 2. انبعاثات الديوآسينات/الفيورانات من محطات التفتيت الا لمانية...5 الجدول 3. البيانات المقاسة من أجل تراآيز الانبعاثات من محطات التفتيت...5 قاي مة الا شكال الشكل 1. نظرة عامة لعملية التفتيت...2 الشكل 2. ترآيب نفايات التفتيت...3 المبادئ التوجيهية لا فضل التقنيات المتاحة و أفضل الممارسات البيي ية i
الجزء III في ة المصدر (k): محطات التفتيت لمعالجة المرآبات منتهية العمر محطات التفتيت لمعالجة الم ر آ بات منتهية العمر.VI.K ملخص أدرجت محطات التفتيت لمعالجة الم ر آ بات المنتهية العمر في الملحق جيم لاتفاقية استوآهولم آمصدر يمكن أن يسهم في تشكيل و إطلاق الكيمياي يات المدرجة في الملحق جيم. إن المفتتات هي عبارة ا لات آبيرة الحجم مزودة من الداخل بسندة حديدية أو أآثر أو قضبان آسارة محشوة بصفاي ح مغطاة بخلاي ط فولاذية. يحرك محرك آهرباي ي الدوار بمطارق حرة للضرب مصنوعة من خلاي ط الفولاذ. يوجد في أسفل المفتت وعاء معدني مهتز يجمع المواد المفتتة و المتدفقة من خلال منصب ذي قضبان حديدية. بشكل عام ينتج عن عملية التفتيت دفق من المعادن الحديدية التي تكون نظيفة نسبيا و تتا لف من قطع صغيرة فولاذ (50 مم) و آمية من الزغب الذي يحتوي على متشظيات من المعادن غير الحديدية و المواد الا خرى التي دخلت المفتت (و هو معروف أيضا بالمشظي). تتوفر معلومات قليلة جدا عن قياسات الانبعاثات من مداخن محطات التفتيت. على أية حال أظهرت نتاي ج بعض الدراسات أن مستويات مرآبات الديوآسين أعلى من 0.1 نانوغرام مكافي سمي /م 3. و في الوقت الحالي لا يوجد دليل آافي على أن تفتيت (الميكانيكي) للمرآبات الا دوات الكهرباي ية المنزلية و الا جهزة الكهرباي ية يمكن أن يحدث تشكيل جديد للديوآسينات و الفيورانات و ثناي يات الفينيل متعددة الكلورة PCBs) ). تشير البيانات با ن الديوآسينات/الفيورانات و ثناي يات الفينيل متعددة الكلورة تطلق من محطات التفتيت نتيجة الانتاج الصناعي المقصود حيث تستخدم الزيوت و السواي ل الكهرباي ية و المواد الا خرى الموجودة في هذه الم ر آ بات أو بضاي ع المستهلك و التي تترك حرة ضمن العملية الميكانيكية. و في أي حالة يجب وضع إجراءات وقاي ية لمنع وقوع حوادث الحريق (و التي يمكن أن تقع نتيجة تشكل الكيماي يات المدرجة في الملحق جيم ) في محطات التفتيت. يتا لف الزغب الخفيف في محطات التفتيت من أفلام بلاستيكية قابلة للاشتعال و غبار ليفي التي تجبر محطات التفتيت على التشغيل بشكل حريص لمنع وقوع حوادث الحريق. و من الا نظمة المرآبة على محطات التفتيت (لمعالجة الم ر آ بات المنتهية العمر) لمنع الغبار (آمثال التفتيت الرطب) أو جمع الغبار (آمثال السكلونات و الغاسلات ومرشحات الا آياس.(Baghouse) يمكن أن تساعد أنظمة جمع أو منع الغبار في خفض الانبعاث المحتمل للمرآبات العضوية الثابتة. و لتحسين ضبط انبعاث الغبار يجب تخزين المتبقيات الجافة و الناعمة بطريقة تخفض من التبعثر. و من المصادر الا خرى لا سلاف الديوآسين و التي يمكن أن تو دي إلى تشكل الديوآسينات/الفيورانات عندما تحتوي المادة المحترقة على مكثفات حاوية على ثناي يات الفينيل متعددة الكلورة PCBs) ) أو ثناي يات الفينيل متعددة الكلورة أو نفايات زيتية ملوثة بالبنزن المكلور أو الا نسجة و البوليمرات الحاوية على مثبطات الاحتراق الحاوية على البروم (حيث يتشكل متعدد رباعي بنزو الديوآسين المبروم polybrominated polybrominated dibenzofurans و متعدد رباعي بنزو الفوران المبروم dibenzopdioxins (PBDD) (PBDF) آملوثات). 1. تمهيد أدرجت محطات التفتيت لمعالجة الم ر آ بات المنتهية العمر في الملحق جيم لاتفاقية استوآهولم آمصدر يمكن أن يسهم في تشكيل و إطلاق الكيمياي يات المدرجة في الملحق جيم. في الوقت الحاضر على أية حال لا يتوفر دليل آاف با نه في العمليات الميكانيكية يمكن أن تتشكل من جديد مرآبات الديوآسينات و الفيورانات أو ثناي ي فينول متعدد الكلور. تشير البيانات المتوفرة با ن مرآبات الديوآسينات و الفيورانات أو ثناي ي فينول متعدد الكلور تحرر من محطات التفتيت من الا نتاج الصناعي و المقصود لمرآبات الديوآسينات و الفيورانات أو ثناي ي فينول متعدد الكلور و جرى إدخالها مع الزيوت و سواي ل العزل الكهرباي ي الخ.. الموجودة في الم ر آ بات أو في أآثر الاحتمال في سلع المستهلك. تقوم المفتتات ببساطة بتحرير هذه الملوثات. 2. وصف العملية تعالج الم ر آ بات المنتهية العمر في المفتتات. و الممارسة عبارة عن تفتيت الم ر آ بات منتهية العمر مع المنتجات المعدنية الا خرى (مثل الدراجات الهواي ية أثاث المكاتب ا لات الا ذاعة و ما يدعى بسلع بيضاء مثل أجهزة المنزل). في محطة التفتيت تنتج مطحنة مزودة بمطرقة عالية الا داء قطع صغيرة من الخردة الحديدية ذات نقاوة آيمياي ية و فيزياي ية عالية. تستخدم الخردة الحديدية من قبل مصنعي الحديد الفولاذي و منتجي المعادن الثانويين الا خرين. عرضت نظرة عامة لعملية التفتيت في الشكل 1. المبادئ التوجيهية لا فضل التقنيات المتاحة و أفضل الممارسات البيي ية 1
الشكل 1. نظرة عامة لعملية التفتيت محطة of ELV تفتيت لمعالجة ال treatment مر آ بات for the منتهية العمر Shredder plant Input المدخلات الم ر آ بات ELV منتهية العمر عملية التفتيت Shredding process Dismantle التفكيك التفتيت في مطحنة مطرقية Shredding in Hammer الغبار millتجميع المخرجات Output Small size ferrous metal Small size nonferrous metal Lead and other recycable materials التخلص النهاي ي و/ وأ إعادة disposal التدوير Final and/or Recycle إعادة التدوير (صهر Recycle (sec. المعادن الثانوية) Metal smelters) أجهزة Other electronic آهرباي ية أخرى equipment أجهزة منزلية Vending machine goods (يمكن أن White تحتوي PCDD/PCDF, Household PCB, BRF) device etc. (PCDD/PCDF, PCB, BFR) الفصل المغناطيسي و/ وأ بالحجوم Dustcollection Magnetic and/or Size separation نفايات التفتيت Shredder waste (PCDD/PCDF, PCB, BFR) التخلص : Disposal الطمر landfill الترميد incineration Emission (PCDD/PCDF, PCB, BFR) Effluent (PCDD/PCDF, PCB, BFR) Shredder محطة التفتيت plant تصنع العديد من مكونات الم ر آ بات و الا جهزة الكهرباي ية الا خرى من مواد غير حديدية مثل النحاس و الا لمنيوم و التوتياء. في عملية التفتيت تستخدم عملية الفصل المغناطيسي لا زالة الجزء الحديدي الممغنط من المواد الا خرى. أما المعادن غير الحديدية مثل النحاس و الا لمنيوم فتفرز في مرحلة متا خرة. أما المتبقي و الذي يدعى بنفاية المفتت فيقدر بحوالي %25 %35 من وزن الم ر آ بات منتهية العمر ) the Environment Australia, Department of Heritage, 2002 ). Environment and تتا لف نفاية المفتت من الزجاج و الا نسجة و سواي ل السيارات و البلاستيك و الا وساخ. يبين الشكل 2 ترآيب نفايات التفتيت. الشكل 2. ترآيب نفايات التفتيت المصدر: (2002) Heritage Environment Australia, Department of the Environment and المبادئ التوجيهية لا فضل التقنيات المتاحة و أفضل الممارسات البيي ية 2
.3 ترآيب نفايات التفتيت يتفاوت ترآيز زغب المفتت بشكل آبير من دفعة و أخرى و من مفتت إلى ا خر و يعود ذلك إلى الخلاي ط المختلفة للمواد الا ولية المعالجة و المستويات المختلفة من عمليات التشغيل و الصيانة من قبل عمال المفتتات. يجب ملاحظة با نه من المحتمل أن يتغير زغب المفتت بشكل آبير بين مفتت و ا خر بسبب تغير متطلبات شروط الرخصة الوطنية أو رخصة الولاية و تغيرات هذه الشروط مع الزمن. أظهرت دراسة في السويد ) S., Börjeson, L.; Löfvenius, G.; Hjelt, M.; Johansson, S.; Marklund, 2000) با ن مستويات مرآبات الديوآسينات و الفيورانات لكل غرام من العينات الجافة من زغب المفتت منخفضة في آافة الا جزاء (الجدول 1). و هذا يطابق التوقعات با ن مستويات الديوآسينات و الفيورانات بشكل عام منخفضة جدا بسبب إما أن تكون مرآبات الديوآسينات و الفيورانات استخدمت أو أنتجت بتعمد من أجل منتج أو عنصر ما. و بشكل مغاير لمستويات مرآبات الديوآسينات و الفيورانات فا ن مستويات ثناي ي فينول متعدد الكلور آانت مرتفعة و خصوصا في الا جزاء الناجمة عن النفايات الصناعية أو نفايات البضاي ع البيضاء. إن وجود ثناي ي فينول متعدد الكلور في البضاي ع البيضاء تسهم بشكل آبير بثناي ي فينول متعدد الكلور في عملية التفتيت و لكن ليس آنتيجة تشكل غير مقصودة أثناء عملية التفتيت. و بالتالي من المحبذ معرفة و تحديد قبل عملية التفتيت أية مكونات من الا جهزة الكهرباي ية التي يمكن أن تحوي مثل هذه المكونات و تحاول تفكيكها قبل عملية التفتيت. الجدول 1. الم ر آ بات العضوية في بقايا التفتيت المعرفة في المرجع الا صلي آا جزاء الوقود و أجزاء التخلص الم ر آ بات العضوية تفكيك نصفي P1 تفكيك آامل P1 مزيج من السيارات P1 مزيج نفايات P1 سلع بيضاء P1 نفايات صناعية P1 PCBz ug g 1 جزء التخلص 0.3 0.2 PCBz ug g 1 جزء الوقود 2.2 0.7 0.8 0.9 0.3 1.9 PCB ug g 1 جزء التخلص 41 77 114 62 PCB ug g 1 جزء الوقود 6.7 6.1 1.1 12 34 24 2.1 PCDD/PCDF ITEQ ng g 1 جزء التخلص 0.04 0.03 0.04 0.04 PCDD/PCDF ITEQ ng g 1 جزء الوقود < 0.6 < 0.20 < 0.03 < 0.2 < 0.15 < 0.3 < 0.2 تفكيك نصفي P2 تفكيك نصفي P2 تفكيك آامل P2 مزيج سيارات P2 مزيج نفايات P2 سلع بيضاء P2 نفايات صناعية P2 0.3 0.5 0.15 1.5 1.5 1.9 0.7 14 217 254 295 0.5 0.6 1.5 39 102 25 0.06 0.15 0.11 0.14 < 0.11 < 0.6 < 0.3 < 0.2 < 0.16 < 0.12 المصدر: S. 2000 Börjeson, L; Löfvenius, G; Hjelt, M.; Johansson, S.; Marklund, أثبتت الدراسات با ن بقايا المفتتات ذاتية الحرآة و المشتقة من الم ر آ بات منتهية العمر تحوي PCB في مجال الجزء في المليون =) ملغ/آغ) 2000) al. 1998,.Urano et al. 1999, Sakai et لم تتمكن من آشف التلوث بمرآبات الديوآسينات و الفيورانات في زيت المحرك من الم ر آ بات منتهية العمر. و با خذ توزع متجانس في الاعتبار يمكن اعتبار السبب الري يسي لهذا هو أن المواد الحاوية على ثناي ي فينول متعدد الكلور المصنعة في الماضي مزجت في عمليات النفاية و إعادة التدوير. في حين لم تفحص الانبعاثات الحاوية على الملوثات العضوية الثابتة من محطات التفتيت في هذه الدراسات. و بسبب ذآر مستويات PCB في مجال الجزء في المليون في بقايا المفتتات ذاتية الحرآة يجب اعتبار انبعاثات الملوثات العضوية الثابتة من خلال مدخنة الغازات. تنشا اطلاقات ثناي ي فينول متعدد الكلور من خليط ثناي ي فينول متعدد المبادئ التوجيهية لا فضل التقنيات المتاحة و أفضل الممارسات البيي ية 3
الكلور التجارية الذي يستخدم في الم ر آ بات. إن مرآبات ال PCBs هذه ليست ملوثات عضوية ثابتة منتجة عن قصد و بالتالي با دارك دقيق لا تخضع لجرد إطلاق ثناي ي فينول متعدد الكلور تحت شروط المادة 5 من اتفاقية استوآهولم. و نظرا لعدم وجود طريقة على أية حال للتفريق بين ثناي ي فينول متعدد الكلور المقصود و غير المقصود في نفايات المفتت و الانبعاثات يجب تطبيق أفضل التقنيات المتوفرة و أفضل الممارسات البيي ية لتقليل أو التخلص من إطلاق ثناي ي فينول متعدد الكلور من عملية التفتيت. يعد النحاس و الكلور بتراآيز معنوية من مكونات نفايات التفتيت التي تعزز في حال الاحتراق من تشكل مرآبات الديوآسينات و الفيورانات و الملوثات العضوية الثابتة المطلقة عن غير قصد. 4. تراآيز الانبعاثات من محطات التفتيت بين تقرير حول جرد الديوآسين الا وروبي بتوفر بيانات خول مرآبات الديوآسينات و الفيورانات المقاسة لعدد من منشا ت التفتيت. عموما شوهدت تراآيز منخفضة جدا (أقل من 0.01 نانوغرام مكافي سمي/م 3 ) في محطة جرى دراستها في SachsenAnhalt في ألمانيا. لخصت البيانات المتوفرة في الجدول 2 أدناه مبينا الانبعاثات و عوامل الانبعاث إلى الهواء. الجدول 2. انبعاثات الديوآسينات/الفيورانات من محطات التفتيت الا لمانية ترآيز الانبعاثات (نانو غرام مكافي سمي/م 3 ) الحد الا دنى الحد الا عظمي الوسطي الهندسي الوسطي الحسابي 0.140 0.303 0.056 0.236 معامل الانبعاث (ميكرو غرام مكافي سمي/ طن) 30 0.667 0.002 0.059 المصدر : 1997 LUA و في دراسة أخرى من بلجيكا 2004) R., (François, F., Blondeel, M., Bernaert, P., Baert, اعتبرت المصادر الخاصة لا طلاق مرآبات الديوآسينات و الفيورانات و PCB غير المقصود من محطات التفتيت التي تخرط الم ر آ بات منتهية العمر و النفايات من المعدات الكهرباي ية و الا لكترونية إلى أجزاء مختلفة يمكن إعادة استخدامها. أعطيت في الجدول 3 ملخص عام عن قياسات انبعاث مرآبات الديوآسينات و الفيورانات و إطلاق غير مقصود من ثناي ي فينول متعدد الكلور من عدد من المداخن. زودت المفتتات بنظام ترشيح حلزوني على الا قل من أجل إزالة الغبار من مجرى الغازات. تتكون معدلات تدفق مجرى الغازات حوالي 75,000 م 3 نظامي/ساعة. آانت تراآيز آافة مرآبات الديوآسينات و الفيورانات ما عدا مرآبا واحدا أقل من 0.1 نانوغرام مكافي سمي/م 3 نظامي. الجدول 3. البيانات المقاسة من أجل تراآيز الانبعاثات من محطات التفتيت قياسات الانبعاثات محطة تفتيت 1 محطة تفتيت 1 محطة تفتيت 1 dioxinlike PCB (sum of 12) ng TEQ/Nm 3 PCDD/PCDF ng TEQ/Nm 3 0.048 0.0098 1 0.012 0.073 0.0048 0.025 0.0004 0.74 0.077 1.06 0.043 0.30 0.022 0.171 0.0088 0.34 0.37 0.73 0.025 Source: François, F., Blondeel, M., Bernaert, P., Baert, R. 2004 المبادئ التوجيهية لا فضل التقنيات المتاحة و أفضل الممارسات البيي ية 4
تشمل أسلاف الديوآسينات التي يمكن تو دي إلى تشكل مرآبات الديوآسينات و الفيورانات عندما تحترق ثناي ي فينولا متعدد الكلور الموجودة في المكثفات و الزيوت الملوثة بثناي ي فينول متعدد الكلور أو آلورو بنزن و البوليميرات الحاوية على مثبطات الاشتعال الحاوية على البروم (تشكل آل من (PBDD) polybrominated dibenzopdioxins (PBDF) polybrominated dibenzofurans آملوثات)..5 الا جراءات الوقاي ية الموصى بها من أفضل الممارسات البيي ية تقوية مسو ولية مشغلي التفتيت. يجب إجراء تحليل لمعرفة المكونات الخطرة و السواي ل مع المواد الداخلة و تزويدها للمنشا ت بهدف إزالتها قبل عملية التفتيت. إنه شيء حاسم لضبط الخردة المعالجة و خاصة الا جهزة الكهرباي ية و المحولات و المكثفات التي يجب تحديدها و تفكيكها و من ثم إزالتها بشكل منفصل لتجنب يجب إدخال ثناي ي فينول متعدد الكلور إلى المحطة. و يعد هذا إجراء وقاي ي لتقليل تلوث بقايا التفتيت بمرآب ثناي ي فينول متعدد الكلور. و مع ذلك تكون داي ما بقايا التفتيت ملوثة و يجب فقط التخلص منها في محطة مخصصة للترميد. بتفكيك و إعادة تدوير الا جزاء البلاستيكية الكبيرة مثلا مخففات الصدمة يمكن تحقيق خفض لابا س به في الجزء البلاستيكي المتبقي في مرآبات المنتهية العمر و في نفايات التفتيت الناتجة. و بمعالجة إضافية لنفايات التفتيت مثل فصل تيار الدوامة يمكن استرداد جزء آبير من المعادن الموجودة في النفاية مثل النحاس و الا لمنيوم. و من أجل تحقيق نسبة أعلى من الا جزاء القابلة للتدوير يجب تشجيع المواد القابلة للتدوير و التفكيك البسيط في مرحلة تصميم المنتج. و هذا غير ملزم من أجل الم ر آ بات منتهية العمر. 6. المتطلبات التقنية الدنيا للمعالجة يجب إنشاء المواقع لمنع تلوث التربة و الماء و الهواء. من أجل هذا السبب يجب توفير منشا ت تخزين مناسبة بما في ذلك سطوح غير نفوذه مع منشا ت جمع الاندلاق و مزيلات الشحوم و مصبات بالا ضافة إلى معدات لمعالجة خزانات التخزين المناسبة من أجل الماء بما في ذلك مياه المطر. بالا ضافة إلى ذلك من الضروري تا مين منطقة تخزين لقطع التبديل المفكوآة بما في ذلك خزن غير نفوذ لقطع التبديل الحاوية على الزيت و حاويات مناسبة لخزن البطاريات (مع تعديل الكتروليتي في الموقع أو أي مكان ا خر) و المرشحات و المكثفات الحاوية على PCB/PCT وخزانات للسواي ل..7 الا جراءات الوقاي ية الا ولية يجب بشكل عام إزالة السواي ل مثل سواي ل الكابح و البترول و سواي ل المقود و زيت المحرك و المبرد و سواي ل نقل الحرآة من ال مر آ بات منتهية العمر أو الا جهزة الا خرى قبل التفتيت. و هذه قبلة للتطبيق خاصة في حالة PCBs التي يجب تحديدها و إزالتها من أي جهاز يراد تفتيته. يجب أن تعطى المحولات و المكثفات اهتماما خاصا. تشمل الا جراءات الوقاي ية ما يلي: إزالة البطاريات و خزانات الغاز الساي ل إزالة أو تعديل المكونات القابلة للانفجار (مثل أآياس الهواء) إزالة و فصل جمع و خزن الوقود و زيت المحرك و الزيت من المكونات الا خرى إزالة المحفزات إزالة الا طارات و المكونات البلاستيكية الكبيرة (مثل مخففات الصدمة و لوحات أجهزة القياس و حاويات السواي ل الخ) إذا لم تفصل هذه المواد من عملية التفتيت بطريقة مكن إعادة تدويرها آمواد بشكل فعال..8 الا جراءات الوقاي ية الثانوية تشمل الا جراءات الوقاي ية لمنع إطلاق الملوثات العضوية الثابتة في محطات التفتيت: المبادئ التوجيهية لا فضل التقنيات المتاحة و أفضل الممارسات البيي ية 5
المعالجة المتقدمة للغازات المنطلقة (بواسطة مرشحات آيسية و مرشحات آربون فعال لا زالة الانبعاثات الغازية و المواد العالقة). التخلص الملاي م للبقايا و نفايات المفتت الساي لة و الحاوية على مزيج من المواد العضوية و المعادن الثقيلة مثل النحاس و في العديد من الحالات ثناي ي فينول وتعدد الكلور و المواد المكلورة. معالجة هذه النفايات با سلوب غير مناسب سيو دي إلى انبعاثات غير مقصودة للملوثات العضوية الثابتة. و يحدث هذا خصوصا في الحرق المفتوح. يجب أبدا عدم حرق نفايات التفتيت في الحريق المفتوح أو في منشا ت غير ملاي مة. إن المعالجة المناسبة لنفايات التفتيت هي الترميد في منشا ة تحقق المتطلبات من أجل أفضل التقنيات المتاحة و أفضل الممارسات البيي ية. إذا لم تكن هذه المنشا ة متوفرة يعتبر خيار التخلص من النفاية في مطمر صحي هو الا فضل من بين الا شكال الا خرى للتخلص. المراجع Basel Convention Secretariat. 2002. Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships. Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, United Nations Environment Programme. Geneva. Börjeson, L.; Löfvenius, G.; Hjelt, M.; Johansson, S.; Marklund, S. 2000. Characterization of automotive shredder residues from two shredding facilities with different refining processes in Sweden, Waste Manage Res. (2000) 18 p.358±366 European Commission. 2000. Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on endof life vehicles. Official Journal of the European Communities, L 269/34269/42 EN, 21.10.2000 Environment Australia, Department of the Environment and Heritage.2002. Environmental Impact of EndofLife Vehicles: An Information Paper François F., M. Blondeel, P. Bernaert, and R. Baert.2004. Diffuse Emissions of PCDD/F and Dioxinlike PCB from Industrial Sources in the Flemish Region. Organohalogen Compd. 66, 906912 Fahrni, H.P., 2005. Präsentation Seminar der Abteilung Abfall Situation RESH 2005, BUWAL, Switzerland, Fiedler, H.; Sakai, S. 2004. Shredder Plants for Treatment of endoflifevehicles. Information document prepared for the third Session of the Expert Group on BAT/BEP. www.pops.int LUA.1997. Identification of Relevant Industrial Sources of Dioxins und furans in Europe. Materialien No. 43. Landesumweltamt NordrheinWestfalen, Essen, Germany Sakai S., S. Urano, and H. Takatsuki.2000. Leaching behavior of PCB and PCDDs/DFs from some waste materials. Waste Management 20, 241247 Sakai S., S. Urano, and H. Takatsuki.1998. Leaching Behavior of Persistent Organic Pollutants (POPs) in Shredder Residues. Chemosphere 37, 20472054 Towa Kagaku Co. 2001. Research report on current status of recycling plaza Urano S., S. Sakai, and H. Takatsuki.1999. PCB in Automobile Shredder Residue and its origin. 8 th Symposium on Environmental Chemistry Program and Abstracts, pp 5051 (in Japanese) المصادر الا خرى Nourreddine, M. 2006. Recycling of auto shredder residue Journal of Hazardous Materials5423. المبادئ التوجيهية لا فضل التقنيات المتاحة و أفضل الممارسات البيي ية 6