٤ ج ٥ ٥ ج ٥ ج ج ٥ ج ٥ مج ٥ ٥ فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 54 ؾب چ بضز تبثؿتب 1393 ل ل زض ٤ بفت مب : 93 / 2 / 1 پص ٤ ط مب : 93 / 3 /8 الگ چابکس

النسخ

1 ٤ ج ٥ ٥ ج ٥ ج ج ٥ ج ٥ مج ٥ ٥ فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 ل ل زض ٤ بفت مب : 9 / 2 / 1 پص ٤ ط مب : 9 / /8 الگ چابکساس ساها فزها د ک تزل رسم سه 1 زا ز آلب ح س ٢ چک د زض ا ٤ مب ثب سف اضائ ا ٢ بؾت ثطا ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ رؿت غب قبت ؾط ٢ ٥ سا ٣ الظ طتجظ ثب إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ١ ف ق ا زب ؾپؽ ثب تح ٥ آ بض ٢ إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ ثب ض ٤ ىطز ت س ٤ سات ب غطاظ اضائ قس اؾت. ؿ تحم ٥ ك وبضثطز ٢ ض تحم ٥ ك ضز ٢ ظ ٥ ا ٢ اؾت. رب ق ١ آ بض ٢ حس ز 15 فط ثب اؾتفبز اظ فط و وطا ١ آ بض ٢ ثطآ ضز قس اؾت. چ ٥ ثب تقساز 0 فط اظ نبحت ؾطا هبحج ١ حض ض ٢ ث ف آ س اؾت. اعالفبت ضز ٥ بظ ثطا ٢ ا زب ا ٤ پػ ف ف ستب اظ ض وتبثرب ا ٢ ٥ سا ٣ طزآ ض ٢ قس اؾت. اثعاض طزآ ض ٢ اعالفبت فجبضتؿت اظ: هبحج ثب نبحت ؾطا ثطضؾ ٣ اؾ بز ساضن اضؾب پطؾك ب پب ذجط ب. ض ا ٣٤ اثعاض تحم ٥ ك ث ض ض ا ٣٤ ن ض ٢ وؿت ؾط ذجط ب ن ضت طفت ثطا ٢ پب ٤ ب ٣٤ اثعاض تحم ٥ ك اظ آ فب ٢ وط جبخ اؾتفبز قس اؾت. ٤ بفت ب ٢ تحم ٥ ك ج ٥ 12 إ ف ف ىطز ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اؾت و زض اضتمب ٢ لبث ٥ ت چبثى ٣ ضظ ظ ٣ ٥ ث ٥ كتط ٤ تأح ٥ ط ضا زاض س. اصگاى کل د : ؾب ب فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ ب غطاظ. - 1 زوتطا ٢ ف زفبف ٣ - ضا جطز ٢ فض ٥ ئت ف ٣ زا كىس فط ب س ٣ ؾتبز) mohamad22b@gmail.com (

2 / 102 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 هقده غب ق ١ ر ب ٢ اذ ٥ ط و ق ب ٢ ا ٥ اظ ر ب ٢ آ ٤ س اؾت كب ٣ ز س و لؿ ت ب ٢ پكت ٥ جب ٣ و س ثب ر ز ؾقت پطاو س ٣ ثؿ ٥ بض ظ ٤ بز ٥ سا جطز ٥ ط ب ضا زض ذبضد اظ ٥ سا ضظ ح ب ٤ ت ٣ و س. فط ب س ب عطاحب وبضق بؾب ؾتبز ٢ ثعضي اظ ف ان ز ض لبزض ث عطح مك ب ٢ ف ٥ بت ٣ ارطا ٢ آ زض و تب تط ٤ ست ذ ا س ث ز. زض ر ب ٢ آ ٤ س - و ب ٥ ت ٣ و تب ست زاض س- ؾطفت او ف ٤ ب ؾطفت و ف او ف ض ف ٣ ؾط قتؾبظ ث ز و ٣ ت ا س اثقبز ز ٤ ط ر ضا تحت تأح ٥ ط ذ ز لطاض ز س)ؾال ٣ 120(. 187: ثب ت ر ث فط ب ٤ كبت فط ب س ٣ ق ٥ و ل ا ج ٣ ثط رس ٢ ت م ٣ ز ت س ٤ س ؾب ٣ آ ط ٤ ىب اظ ر ٤ ػ ٣ ب ٢ ت س ٤ سات آ ٤ س ثب ب ٥ ت ب غطاظ ثطذ ضزاض ٢ اظ ا قغبفپص ٤ ط ٢ ثبال او ف ؾط ٤ زض ثطاثط قطا ٤ ظ پ ٥ فث ٣ ٥ كس اثتىبض ف ؾطفت زض ته ٥ ٥ ط ٢ اتربش تساث ٥ ط بؾت اؾت. ت ب ا ٤ ذه ن ٥ بت ظ ب ٣ تحمك ٤٣ بثس و ؾبظ ب ؾب ٣ اظ چبثى ٣ الظ ثطذ ضزاض اؾت. ا زب ٤ ب ب ٢ ظ ٣ ٥ زض ضظ اظ ؾب ب ب ٣٤ اؾتفبز ٣ و س و زض فت ب ضا ٤ ذ»ؾب ب ب ٢ ضظ «ب ٥ س ٣ ق ز. ؾب ب ب ٢ ضظ ظ ٣ ٥ فجبضتؿت اظ تطو ٥ ج ٣ اظ فطات تز ٥ عات ض ب ٣٤ و ثطا ٢ ف ره ن ٣ زض ازغب قس ا س )ث ٣ ب ان ل افس اؾبؾ ٣ ضظ 182(. زض حم ٥ مت ثطا ٢ ارطا ٢ ف ٥ بت تبوت ٥ ى ٣ ظ ٣ ٥ 9 ؾب ب ١ ان ٣ فقب ٥ ت زاض س. ط وسا اظ ا ٤ ؾب ب ب ٢ ان ٣ ذ ز قب فط ب س ٣ و تط اؾت. زض ا ٤ مب رؿت ث إ ف ب ٢ ارعا ف ىطز ٢ ؿت س. ٤ ى ٣ اظ ا ٤ ؾب ب ب ؾب ب ١ غب ق ١ ف ٥ ك زض ضز إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ ٣ پطزاظ ٤ ؾپؽ ثب تق ٥٥ ٥ عا تأح ٥ ط اضتمب ٢ چبثى ٣ ضظ ظ ٣ ٥ اظ ط وسا اظ إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ثب ث ط ٥ ط ٢ اظ ض ب ٢ آ بض ٢ ت ن ٥ ف ٣ اؾت جبع ٣ ؿجت ث اضائ ١ ا ٢ بؾت ثطا ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ السا قس اؾت. ط ؾبظ ب ٣ ثطا ٢ ثمب حفؼ لق ٥ ت ذ ز قى ب ٢ تفب ت ٣ ث ذ ز ٥ ٣ طز. ٤ ى ٣ اظ رس ٤ ستط ٤ قى ب ٢ ؾبظ ب ٣ لب ت ؾبظ ب ب ٢ چبثه اؾت. ؾبظ ب ب ٢ چبثه فطاتط اظ ا غجبق ثب تغ ٥٥ طات ٣ ا س ٤ ك س ت ب ٤ ث اؾتفبز اظ فطنت ب ٢ ثب م زض ٤ ه ح ٥ ظ تالع وؿت ٤ ه لق ٥ ت حبثت ث ذبعط آ ض ٢ ب قب ٤ ؿت ٣ ب ٢ ذ ز ٣ ثبق س)ق ب ٣٤ 185(.

3 ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 10 / ٥ ط ب ٢ ظ ٣ ٥ ٥ ع ث ؾ ض وؿت آ بز ٣ زض مبث ت س ٤ سات غم ا ٢ فطا غم ا ٢ ٥ ث لبث ٥ ت ب ٢ چبثى ٣ ٥ بظ س ق بؾب ٣٤ إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ زض طوسا اظ ؾب ب ب ؿت س تب ثط اؾبؼ آ ا ٢ بؾت ؾب ب ب ٢ ضظ ظ ٣ ٥ ضا عطاح ٣ ب ٤ س. فطا ٤ س ضا ٤ ذ زض عطاح ٣ ؾبذتبض ؾبظ ب س ٣ ؾب ٣ ث ؾ ض مبث ثب ت س ٤ سات پ ٥ فث ٣ ٥ كس ح ٥ غ ٣ ثؿ ٥ بض قى س ث ز ف ال ارطا ٢ تح الت ؾبذتبض ٢ ضا ث ربعط ٣ ا ساظز حت ٣ ى اؾت زط ث قىؿت ق ز. زض چ ٥ قطا ٤ غ ٣ ض اظ زؾت زاز ظ ب نطف ع ١ ٤ ظ ٤ بز ؾبظ ب وبضا ٣٤ احطثرك ٣ الظ ضا ساقت وك ض ضا زچبض تجقبت آحبض ؾ ء زفبف ٣ - ا ٥ ت ٣ ٣ ب ٤ س. ا ٤ ض ؿ ث ز ٥ ر ز ف ا ٣ خ تساث ٥ ط ا تؾبضات ؾ ؿ طاتت فط ب س ٣ اظ ٤ ه عطف حز ثبال ٢ ؿت سات ؾرتث ز ا ؾبظ ٢ ؾرت ث ز تأ ٥ ا تؾبضات ر ز ض ب ٢ ب بؾت ثب چطذ ب ٢ ث س... اظ عطف ز ٤ ط عطاح ٣ ؾبذتبض ؾبظ ب ضا زض ح ٥ ظ ب ٢ ؾب ٣ پ ٥ چ ٥ س تط ذ ا س وطز. ا جت ا ط تغ ٥٥ ط ٢ زض ت س ٤ سات ساقت ثبق ٥ ى اؾت ثب كى ٣ ار ك ٤ ٤ ب ا ط اثقبز تغ ٥٥ طات ت س ٤ س لبث پ ٥ فث ٣ ٥ ثبقس ط چمسض و ؿتطز ظ ٤ بز ق س ٣ ت ا تب حس ٢ ثب ثط ب ض ٤ ع ٢ بؾت افعا ٤ ف ا قغبفپص ٤ ط ٢ ت س ٤ سات ضا س ٤ ط ٤ ت و تط وطز ٣ آ ٤ ب ٣ ت ا اثقبز ا ٤ تغ ٥٥ طات ضا پ ٥ فث ٣ ٥ ز آ ٤ ب ٣ ت ا إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ ضا ث ا ٢ عطاح ٣ ارطا ز و زض ن ضت ثط ظ كىالت ت س ٤ سات پ ٥ فث ٣ ٥ كس ح ٥ غ ٣ مب تغج ٥ كپص ٤ ط ف ب ٤ س. چ هبث اظ ا ٤ ض ؿئ ١ اؾبؾ ٣ ا ٤ مب ؾبظ ٢ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ زض قطا ٤ ظ ت س ٤ سات ب غطاظ اؾت. ا ٢ چ ٥ ؿت ٣ ارطا ٢ فم ٥ تآ ٥ ع ضظ ظ ٣ ٥ ط ث ف ىطز نح ٥ ح بؾت ؾب ب ب ٢ ب ضظ ث ٤ ػ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اؾت. ث ع ض و ٣ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط زض ط ٤ ه اظ طاح ثطآ ضز ضق ٥ ت ته ٥ ٥ ط ٢ عطحض ٤ ع ٢ نس ض زؾت ض ب ث ح ٢ ىبض ٢ ب ٣ سا ٣ ضا اف ب ٣ زاض س و ثب ب ٣ ؾب ٤ ط ؾب ب ب زض ط ٤ ه اظ طاح ف ٥ بت لبزض ث اتربش بؾتتط ٤ ته ٥ ثبق س)ث ٣ ب ان ل افس اؾبؾ ٣ ضظ 182(. ب ٣ و تط ثطا ٢ ت ٥ س ث ٥ ك ١ ٥ ت ا ضظ ٣ ثؿ ٥ بض الظ اؾت. لت ٣ فط ب س و ١٥ ف ا ضا اضظ ٤ بث ٣ عطح ذ ز ضا ت ٥ ز اظ عط ٤ ك و تط ب ٣ اع ٥ ب حبن ٣ و س و و ١٥ السا بت ؾب ٤ زض ظ ب ب ٢ پ ٥ فث ٣ ٥ قس چ ٥ زض ال غ ٥ ط تطلج ا زب ٥ ٣ طز ث ا ٤ تطت ٥ ت و ١٥ تال ب ؿ ؿز كت ث ٥ ك ١ ٥ ت ا ضظ ٣ زض ظ ب ىب حؿبؼ ث ر ز ٣ آ ٤ س.

4 / 10 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 ثطا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ٥ بظ ث ق بذت إ ف ب ٢ ثط چبثى ٣ ؾب ب ١ صو ض اؾت تب ا قغبفپص ٤ ط ٢ تغبثكپص ٤ ط ٢ الظ ث ؾ ض ا زب ٤ ه ؾ ؿ فقب ٥ ت ط ٣ و ب و س ت ب ؾب ب ب ٢ ضظ ظ ٣ ٥ اتربش ته ٥ ب ٢ ؾط ٤ زض ر ت سا ٤ ت و تط ٤ ب ب ا ٤ ثبقس ث زؾت آ ٤ س. مب ٣ ت ا س ثب اضائ ا ٢ بؾت فط ب س ٣ و تط ٥ ط ب ٢ ظ ٣ ٥ ضا زض مبث ثب ت س ٤ سات آ ٤ س ٤ بض ٢ و س ثبفج وب ف ت فبت ذؿبضات افعا ٤ ف لبث ٥ ت ب فم ٥ ت زض جطز طزز اظ عطف ٣ ثب ت ٥ س ازث ٥ بت ثطا ٢ چبثى ٣ ا ٤ ؾب ب ثبفج ا ٤ زبز ثؿتط الظ ثطا ٢ تغ ٥٥ ط زض ت آ ظق ٣ آ ٥٤ ب ب ٢ ضظ ظ ٣ ٥ طزز. ثس ٣ ٤ اؾت تق زض ق بؾب ٣٤ ث وبض ٥ ط ٢ ا ٢ صو ض و بق ٣ اظ تحم ٥ م ٣ ف ٣ ٣ ثبقس ثبفج اظ زؾت زاز حبؾ پ ٥ ف فت غ ١ قس ٤ س ث ارطا ٢ أ ض ٤ ت ثب ب ث ت س ٤ سات آ ٤ س ٣ ق ز. سف ان ٣ ب زض ا ٤ مب زؾت ٥ بث ٣ ث ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ ثب ط ث ت س ٤ سات ب غطاظ زض پبؾد ث ا ٤ ؾإا اؾت و ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ ثب ط ث ت س ٤ سات ب غطاظ چ ثب ٤ س ثبقس ثطاثط تب ٤ ذ غب قبت ث ف آ س اظ هبز ٤ ك چبثى ٣ اضتف ب ٢ ؾب ٤ ط وك ض ب اظ لج ٥ : ا فضت آ ط ٤ ىب س پبوؿتب تطو ٥ فطثؿتب ض ؾ ٥ ٤ ب ضغ ٤ اقغب ط لسؼ چبثهؾبظ ٢ فط ب س ٣ و تط ٤ ى ٣ اظ هبز ٤ ك چبثى ٣ زض اضتف ب ٢ صو ض اؾت)آلب ح س ٢ (. 189: زض ثطضؾ ٣ ث ف آ س اظ ؾ اثك ر ز زض آضق ٥ ؾبظ ب ب ٢ ؾب ٣ د.ا.ا چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ٥ ع ٤ ى ٣ اظ اثقبز ضز ت ر عطاحب ؾب ٣ ث ز اؾت) ب 189 : 5(. زض تحم ٥ م ٣ و بض س ٠ ا ٤ مب ا زب زاز اؾت ف بنط ف ا قبذم ب ٢ چبثى ٣ ضظ ظ ٣ ٥ ثب ض ٤ ىطز ت س ٤ سات ب غطاظ ثطاثط رس ظ ٤ ط اضائ قس اؾت:

5 رس ق بض 1 : ف بنط ف ا قبذم ب ٢ چبثى ٣ ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 105 /.)165 :189 ضظ ظ ٣ ٥ ثب ض ٤ ىطز ب غطاظ )آلب ح س ٢ ع اصز عود چابک ع اهل شاخص ا ت ا ح بت ث ٥ كتط ؾجهتط ث ز قج ٥ ؾبظ ٢ ح ٥ ظ ب ٢ ه ف ٣ جطز تسا پكت ٥ جب ٣ پكت ٥ جب ٣ سا ث ٣ پبؾر ٣٤ زض ط قطا ٤ ظ رغطاف ٥ ب ٣٤ ال ٣ ٥ چ سوبض ث ز تؿ ٥ حبت تز ٥ عات ؾب ٣ و چه ث ٥ قس ثب لبث ٥ ت ثبال ف ب ض ٢ ؾب ٣ ضز ٤ بث ٣ و تط آؾ ٥ تپص ٤ ط ٢ و تط تأ ٥ حفبؽت ف ٥ بت ب ٢ ذ زوبض رف ٣ ث ز اظ ز ٤ س ا ىب بت زق ت ا س زض ث ط ٥ ط ٢ اظ ف ب ض ٢ اعالفبت اضتجبعبت كساضز س ؾط ٤ ذغطات افال ذغط ث ل ؾطفت زض پطزاظ ؾ زف ا ساف ته ٥ ٥ ط ٢ ؾط ٤ ؾطفت وكف ق بؾب ٣٤ ث ل زق

6 / 106 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 ع اصز عود چابک ع اهل شاخص ا لسضت تحطن ثبال ثطز ف ٥ بت ٣ ثبال ؾطفت زلت ف زلت ثبال و تط ثبال و تط فط ب س ٣ بؾت ؾطفت اضز ف قس ثبال لسضت ا سا وك سو ٣ ثبال او ف زل ٥ ك ث ل ا قغبفپص ٤ ط ٢ ؾبظ ب ٣ تغبثكپص ٤ ط ٢ ح ٥ غ ٣ او ف ؾط ٤ ؾبذتبض ؾبظ ب و تط زل ٥ ك آؾب ؾبظ ب قب ٤ ؿت ٣ ضظ ٣ پبؾر ٣٤ ث ل غم ا ٢ ذ زاتىب ذظ فط ب و تب )ؾبظ ب ترت( لق ٥ ت طا )التضب ٣٤ ( پ ٤ ب )احطثرك ٣ زض ط ظ ب ( رب ط ٢ ضقس ح ض )لبث ٥ ت ثبظ ط ٢ سا ( لبث ٥ ت اضظ ٤ بث ٣ ؾ زف ا ساف ضا جطز فطا ٤ س ح ض ٢ ت طوع ثط ا ٤ ت ب ٢ زفبف ٣

7 ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 107 / ع اصز عود چابک ع اهل شاخص ا ال طا ت بؾت ثب بث بز ٢ ا ؿب ٣ فطا ٥ ط تب پب ٥٤ تط ٤ ضز ى ٥ ط ٢ ا ؿب ٣ وبضا ٥ ط ٢ ا ؿب ٣ ا قغبفپص ٤ ط آ بز ٣ حطف ا ٢ ٥ ط ٢ ا ؿب ٣ جتىط ذالق آ ض ٥ ط ٢ ا ؿب ٣ ب ط زطة ٥ ط ٢ ا ؿب ٣ ٥ ط ٢ ا ؿب ٣ چ س بضت ٥ ط ٢ ا ؿب ٣ ضجظ ٥ ط ٢ ا ؿب ٣ ضظ ٤ س ل ٢ آ بز ٣ ض ح ٣ رؿ ٣ ٥ ط ٢ ا ؿب ٣ ذ زو تط ٥ ط ٢ ا ؿب ٣ ثب افت بز ث فؽ ثبال ٥ ط ٢ ا ؿب ٣ قتمس تق س ثه ٥ ط فع ٤ عظاز ) 188 ( زض مب ا ٢ ثب ف ا»فط ب س ٣ و تط زض ر ب ٢ ب تمبض «و زض ؾ ٥ و فطا ؽ ٣ ا ز ف ٣ فط ب س ٣ و تط ا ٤ طا اضائ ز اؾت پؽ اظ ثطضؾ ٣ ضق ٥ ت اذ ٥ ط آ ط ٤ ىب ثب ت ر ث ا ٥ ت فط ب س ٣ و تط زض ر ب ٢ فهط حبضط ثب ب ٥ ت ب غطاظ اضز ظ ٤ ط ضا ث ٥ ب وطز اؾت: ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط قب تؿ ٥ الت تز ٥ عات اضتجبعبت ض ب ٥ ط ٢ ا ؿب ٣ ضز ٥ بظ فط ب س اؾت و ثطا ٢ عطحض ٤ ع ٢ سا ٤ ت و تط ف ٥ بت ٥ ط ب ٢ تحت ا ط ٢ زض ا زب أ ض ٤ ت ح ضز ث ط ثطزاض ٢ لطاض ٥ ٣ ط س. ث بثطا ٤ فط ب س ٣ و تط ثرف ته ٥ ٥ ط ٢ س ٤ ط ٤ ت

8 / 108 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 ؾب ٣ ؾب ب ب ٢ CI اؾت ف ب ض ٢ اعالفبت ضا ٤ ب اضتجبعبت اعالفبت قطف ثرف ف ب ض ٢ ا ٤ ؾب ب ؿت س. فع ٤ عظاز زض مب ١ ذ ز قبذم ب ٢ ظ ٤ ط ضا ثطا ٢ فط ب س ٣ و تط پ ٥ ك بز ز اؾت: 1- ؿتم 2- تحطن ثس ا تكبض - مب زض ثطاثط ر ٥ ت ا ا تكبض - طا ثب ف پساف س غ ٥ ط فب س ٢ فكبضو 188(٣ ( زض مب ا ٢ ثب ف ا»عطاح ٣ ظ ٤ ط ؾبذت پ ٤ ب ثطا ٢ ق بض ٢ فط ب س ٣ و تط ثب ض ٤ ىطز حبؾجبت ذ ز رتبض«و زض ؾ ٥ ب ٤ ف ٣ ا ز ف ٣ فط ب س ٣ و تط ا ٤ طا اضائ ز اؾت ثب ث ٥ ب ز ٥ فس وبضا ٣٤ ؾب ب ب ٢ ت طوع زض ح ٥ ظ ب ٢ پ ٤ ب حبؾجبت ذ ز رتبض ضا ث ف ا ؾب ب ا ٢ ت ظ ٤ س ق س ضا ىبض ٢ زض ر ت غ ج ثط پ ٤ ب پ ٥ چ ٥ س ٣ قطف ٣ ز اؾت. تط ٤ غب ت اضائ قس زض مب ١ ث الب ث قطح ظ ٤ ط اؾت: ؾب ب ١ ذ ز س ٤ ط ٤ ت ٣ ؾب ب ا ٢ اؾت و ٣ ت ا س ف ىطز ذ ز ضا ثب ت ر ث تغ ٥٥ طات ب ؿبفس ح ٥ ظ حفؼ ب ٤ س ر ز ٤ ه ٤ ب تقساز و ٣ اظ ٤ ػ ٣ ب قب ٤ س ف ىطز ؾب ب ضا زض ثطذ ٣ اضز ث ج ز ز س ٣ ف ىطز و ٣ ؾب ب جت ٣ ثط ذ ز س ٤ ط ٤ ت ٣ ر ا س ث ز. چ بض ٤ ػ ٣ ا ٤ ػ ٣ ان ٣ چ بض ٤ ػ ٣ ز ٤ ػ ٣ فطف ٣ حبؾج ب ٢ ذ ز رتبض ب ٥ س ٣ ق ز. زض ازا ف ط ٤ ه اظ ٤ ػ ٣ ب اضائ قس اؾت. 1- ذ ز پ ٥ ىطث س ٢ : ف هط ذ ز رتبض ثب ٤ س ثت ا س زض ط قطا ٤ غ ٣ ذ ز ضا ثط اؾبؼ زؾت ض ب ٢ زض ٤ بفت ٣ اظ فط ب س ٣ و تط پ ٥ ىطث س ٢ ز ٤ ب قطا ٤ ظ ح ٥ ظ تغج ٥ ك و س. 2- ذ ز تط ٣ ٥ : سف اظ ذ ز تط ٣ ٥ ا ٤ زبز ل افس ٢ اؾت و ث ن ضت زل ٥ ك ثت ا س ثب ضط ٤ ت احت ب ثبال ح ازث ح ٥ بت ٣ ضا پ ٥ فث ٣ ٥ ساض ٢ زض حبؾج ب ٢ ذ ز رتبض ٣ طزز. و س. ا ٤ ٤ ػ ٣ رت ا ٤ زبز اع ٥ ب پص ٤ ط ٢ لبث ٥ ت - ذ ز ث ٥ ؾبظ ٢ : ف هط ذ ز رتبض ثب ٤ س ثت ا س ثس زذب ت ف هط ذبضر ٣ ا ض طث ط ث ذ ز ضا ث ٥ و س. ا ٤ ٤ ػ ٣ لبث ٥ ت احط صاض ٢ ساض ٢ لبث ٥ ت وبض وطز ٢ ضا پس ٤ س ٣ آ ضز. - ذ ز جب ٣ : ف هط ذ ز رتبض ثب ٤ س ثت ا س اظ ذ ز بث تحت س ٤ ط ٤ ت ذ ز جب ٣ ب ٤ س. 5- آ ب ث ح ٥ ظ: ف هط ذ ز رتبض فال ثط آ ب ٣ اظ ضق ٥ ت ذ ز ثب ٤ س اظ قطا ٤ ظ ح ٥ ظ )زاذ ٣ ذبضر ٣ ( ٥ ع آ ب ثبقس تب ثطا ٢ او ف ث تغ ٥٥ طات زض ظ ب و ٥ ضفتبض بؾت اضائ ز س.

9 ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 109 / 6- ثبظ ث ز : ت ا ب ٣٤ ارطا زض ح ٥ ظ ب لبث ٥ ت ح زض ثؿتط ب ٢ تفب ت. 7- پ ٥ فث ٥ : ت ا ب ٣٤ پ ٥ فث ٣ ٥ چ س ب آ ٤ س. 8- ذ زآ ب : آ ب ٣ ف هط ذ ز رتبض اظ ضق ٥ ت ارعا بث ر ز. ف ٣ پ ض) 188 ( مب ا ٢ ثب ف ا زض»عطاح ٣ پؿت فط ب س ٣ آضا ٤ زفبؿ ا ٣٤ جت ٣ ثط قجى ساض ٢ «و ؾ ٥ زض و فطا ؽ ٣ ا ز ٣ فط ب س ٣ و تط ا ٤ طا اضائ ز اؾت ثب ث ٥ ب ٥ بظ س ٢ فط ب س ٣ و تط چبثه پ ٤ ب ضا و ثت ا س زض ثطاثط تغ ٥ طات نح ١ جطز او ف كب ز س ث قطح ظ ٤ ط ث ٥ ب وطز اؾت. 1- ت ؿ 2- ت ظ ٤ قس ٣ - ب ت طوع ث ز - پ ٤ ب ٣٤ زض هبحج ١ ث ف آ س اظ تقساز 0 فط اظ نبحت ؾطا ضظ ظ ٣ ٥ إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط چبثه زض ضظ ظ ٣ ٥ ثب ط ث ت س ٤ س ب ٢ آ ٤ س ضا ث قطح ظ ٤ ط ث ٥ ب ز ا س: ث ٣ ؾطفت پبؾدز ٣ آ ب ٣ ث ٥ سا جطز ؾبذتبض قجى ا ٢ ؿتم تقب پص ٤ ط ؾبز ا پب ٤ ساض هبا ظز هفا ن چابک اغ ٠ چبثه زض فط غبت ث ق ب ٢ حطوت ؾط ٤ چبالن فقب ت ا ب ٣٤ حطوت ؾط ٤ آؾب لبزض ث ز ث تفىط ؾط ٤ ثب ض ق ٣ ق سا ث وبض طفت قس اؾت) ق ٥ :50( ث ظف قط ٤ ف ٣ غا )1999: 7( چبثى ٣ ث ق ب ٢ ت ا ب ٣٤ ط ؾبظ ب زض احؿبؼ ازضان پ ٥ فث ٣ ٥ تغ ٥٥ طات ر ز زض ح ٥ ظ اؾت) بؾى (. : چبثى ٣ ضا ت ا ب ٣٤ ض ك قى فب ٣٤ زض ح ٥ ظ زاضا ٢ تغ ٥٥ ط سا غ ٥ طلبث پ ٥ فث ٣ ٥ تقط ٤ ف وطز اؾت. وب ٤ س) 199 ( ٤ ى ٣ اظ رب تط ٤ تقبض ٤ ف چبثى ٣ ؾبظ ب ضا ا ٤ شوط ٣ و س: ؾبظ ب چبثه فقب ٥ ت ٣ ثب ؾطفت ؾبظ بض آ ب ب اؾت و لبث ٥ ت ؾبظ بض ٢ ؾط ٤ زض او ف ث تح الت لب ٤ غ ٥ ط تؾط پ ٥ فث ٣ ٥ كس فطنت ب ٢ ح ٥ غ ٣ ٥ بظ س ٢ ب ٢ تمبض ٥ ب ضا زاضز. زض چ ٥ 2 - Sharifi, H. and Zhang -maskell

10 / 110 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 فقب ٥ ت ٣ فطا ٤ س ب ؾبذتبض ب ٣٤ ٤ بفت ٣ ق س و ؾطفت ا غجبق اؾتحىب ضا تؿ ٥ وطز زاضا ٢ ؾبظ ب س ٣ ب ؾ ٣ اؾت و ت ا ب ٣٤ ٥ ث ف ىطز ضلبثت ٣ زض ح ٥ ظ وب ال پ ٤ ب غ ٥ طلبث پ ٥ فث ٣ ٥ ضا زاض س ا جت ا ٤ ح ٥ ظ ثب وبضوطز ب ٢ و ٣ ؾبظ ب ث ٣ ت بؾت ٥ ؿت)وب ٤ س 2000(. زض ز ؿ ا ٤ تقبض ٤ ف اظ چبثى ٣ ؾبظ ب ضا پ ٤ ب لق ٥ ت طا تغ ٥٥ طپص ٤ ط ضقس ح ض تزؿ ٣ و س. ف ت ت ب ٤ ث پ ٤ ب ٣٤ زض ا ٤ اؾت و قطا ٤ غ ٣ و ا ط ظ تحت آ ٤ ه ؾبظ ب ث چبثى ٣ ٣ ضؾس ى اؾت فطزا احطثرف جبقس. ف ت لق ٥ ت طا ٣٤ ٥ ع آ اؾت و ح ٥ ظ ثبظاض ثط ؾغح چبثى ٣ ضز ٥ بظ تأح ٥ ط ٣ صاضز ز ٥ تغ ٥٥ طپص ٤ ط ٢ ٥ ع ا ٤ اؾت و چبثى ٣ زض ط حطوت ؾبظ ب زض ر ت ؾبظ بض ٢ تغبثك اؾت. آذط ٤ ضز ا ٤ ى چبثى ٣ ث ن ضت ضقس ح ض اؾت و اظ عط ٤ ك ت ا ب ٣٤ ؾبظ ب ثطا ٢ ازضان تهس ٤ ك زسز چك ا ساظ ثبظؾبظ ٢ ضا جطز ب آ ض ٢ زض ف تى ٥ ه ب هساق ٤٣ بثس. ساها فزها د ک تزل رسم سه ؾب ب فجبضتؿت اظ تطو ٥ ج ٣ اظ فطات تز ٥ عات ض ب ٣٤ و ثطا ٢ ا زب ف ره ن ٣ زض ازغب قس ا س. زض حم ٥ مت ثطا ٢ ارطا ٢ ف ٥ بت تبوت ٥ ى ٣ 9 ؾب ب ١ ان ٣ فقب ٥ ت زاض س. ط وسا اظ ا ٤ ؾب ب ب ٢ ان ٣ ذ ز قب ؾب ب ب ٢ رع ٣٤ ٥ ع ؿت س) بت ظ ٣ ٥ زاف ؼ آرب: 182 : 8(. و تط ب ٣ ف ٥ بت ث ؾ ٥ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اضتجبط ا زب ٣ ق ز. ا ٤ ؾب ب ؾ ٥ ا ٢ اؾت و ثب اؾتفبز اظ آ فط ب س ؾب ٤ ط ؾب ب ب ٢ ف ٣ ضا و ٣ ر س ٤ ب اظ ر پكت ٥ جب ٣ ٣ و س زض ٣ آ ٥ عز. ا ٤ ؾب ب قب ف ا ظ ٤ ط اؾت: )ا ف( فط ب س ؾتبز )ة( ربثطات ته ٥ ٥ ط ٢. )ح( ؾبظ ب ؾتبز )ت( ض ب ٢ ربض ٢ ؾتبز )ث( ساها فزها د ک تزل در ج گ ا وطزاس فط ب س ؾتبز زض ط ٤ ه اظ طاح ثطآ ضز ضق ٥ ت ته ٥ ٥ ط ٢ عطحض ٤ ع ٢ نس ض زؾت ض ب ث ح ٢ ىبض ٢ ب ٣ سا ٣ ضا اف ب ٣ ب ٤ س و ثب ب ٣ ؾب ٤ ط ؾب ب ب زض ط ٤ ه اظ طاح مبث ٤ ب جبضظ ثت ا س ٤ ب تحت ا ط ذ ز ضا و تط سا ٤ ت ب ٤ س)ث ٣ ب جطز ب غطاظ.)188

11 ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 111 / زض ف ٥ بت مبث فط ب س زائ زض ا ٤ فىط اؾت و چ ٥ ط ب ٢ ذ ز ضا ثطا ٢ ارطا ٢ عطح ب ٢ پ ٥ فث ٣ ٥ قس سا ٤ ت حساوخط ث ط ثطزاض ٢ ضا ث ب ٤ س. زض ا ٤ ؿ ف ٥ بت سف فط ب س ا زب ٤ ه و تط ثط ض ٢ ٥ ط ب ٣٤ اؾت و زض ؿبفت ظ ٤ بز ٢ ثطا ٢ جطز ثب ٥ ط ٣٤ ثب ت ا ضظ ٣ ث ٥ كتط ؿتط ٤ بفت اؾت. آ چ زض ا ٤ ؿ ف ٥ بت اؾت ا ٤ اؾت و و تط فط ب س ٣ جب ٤ س ب آظاز ٢ ف لبث ٥ ت ا قغبف فط ب س ب تبثق طزز) ب 188(. پكت ٥ جب ٣ ربثطات ٣ اظ عطح مبث ا ٢ ثب ٤ ؿت ٣ زاضا ٢ ا قغبف وبف ٣ ثطا ٢ ار ثب ضق ٥ ت ب ٢ غ ٥ طلبث پ ٥ فث ٣ ٥ ضا زاقت ثبقس. آ چ اؾت عطحض ٤ ع ٢ زل ٥ ك لج ٣ و ٥ س فم ٥ ت زض ثطذ ضز ثب ضق ٥ ت ب ٢ تغ ٥ ط ظ ز صض ٣ ثبقس. س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ث ؾب ب ب ٢ فط ب س ٣ و تط اضتجبط اثؿت اؾت زض حب حبضط افعا ٤ ف ؾطفت زلت ؾقت بظفبت زذب ت ف ا ا ؿب ٣ حس ز ٤ ت ب ٢ ف ب ض ٢ رت پ ٥ چ ٥ س ٣ ث ٥ ف اظ حس ؾب ب ب ٢ فط ب س ٣ و تط قس اؾت. اظ عطف ٣ لغق ٣ ج ز نح ١ جطز پ ٥ چ ٥ س ٣ آ ا ىب ث ط ٥ ط ٢ اظ ض ب ٢ ؾ ت ٣ تزع ٤ تح ٥ اعالفبت ضا ثب كى ار ٣ ؾبظز) ب.)188 ث ع ضو ٣ مه ز اظ ط ؿ ف ٥ بت ؾب ٣ و تط ت ظ ٤ ٥ ط ب ٢ ٥ سا جطز اؾت. ثطا ٢ ا زب ا ٤ وبض زضن ف ٥ ك اظ ح ٥ ظ زض ٥ ط ٢ ث وبض ٥ ط ٢ ض ب ٢ بؾت ح ؿئ ا عا ٣ اؾت. ثطا ٢ ضؾ ٥ س ث ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اضتجبط وبضآ س ذ زوبضؾبظ ٢ فطآ ٤ س ر آ ض ٢ پطزاظ اعالفبت ته ٥ ؾبظ ٢ چ ٥ ق سؾبظ ٢ تؿ ٥ حبت زض زؾت ض لطاض طفت اؾت. وبض اضتف ب ٢ والؾ ٥ ه سف ز ٤ ط ا ٤ ؾب ب وب ف ظ ب غ قس فط ب س اظ ضق ٥ ت تبوت ٥ ى ٣ رس ٤ س اؾت ظ ٤ طا ٤ ى ٣ اظ و ٥ ت ب ٢ اؾبؾ ٣ و احطثرك ٣ وبضا ٣٤ ٤ ب ف ٥ بت ٣ ضا كب ٣ ز س فجبضت اؾت اظ:»ظ ب او ف ٤ ب ث ٤ ه ضق ٥ ت تبوت ٥ ى ٣ رس ٤ س.«اظ ر ض ب ٢ ثطا ٢ ث حسال ضؾب س ظ ب ته ٥ ٥ ط ٢ فجبضت اؾت اظ: ذ زوبض وطز )ات بؾ ٥ ( طاح فط ب س ٣ و تط. ا ٤ ق ٥ ضا ٣ ب س. CI ث ع ض زل ٥ كتط ٤ ق ٣ CI ذ زوبض وطز ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اضتجبط ثطا ٢ افعا ٤ ف ت ا ضظ ٣ ) ب 28(. 188: ا ٤ ىت حبئع ا ٥ ت اؾت و ت ب ضا وب ف او ف ظ ب ٤ ب قجى ا ٢ وطز ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اضتجبط ٥ ؿت ث ى ا ٥ تط ٤ آؾب تط ٤ ض»ت طوعظزا ٣٤ «اظ ؾب ب ١

12 / 112 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 ته ٥ ٥ ط ٢ تف ٤ ض اذت ٥ بض ث فط ب س ب ضز پب ٥٤ ثطا ٢ و تب وطز ؿ ٥ ط اذص ته ٥ نس ض فط ب اؾت. ا ط قجى وطز ذ زوبض وطز ثبفج ت طوع طا ٣٤ زض ته ٥ ٥ ط ٢ وب ف اؾتمال ضأ ٢ فط ب س ب ضز ٠ پب ٥٤ ق ز زض ف آؾ ٥ تپص ٤ ط ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اضتجبط زض مبث ح الت ا ٣٤ قى ٣ ر ا ىتط ٥ ه ضا افعا ٤ ف ذ ا س زاز. ث بثطا ٤ پط ض فط ب س ب رعء- و ٣ ت ا س زض چبضچ ة سف فط ب س ٠ اضقس ذ ز ته ٥ ث ٥ ط س )ته ٥ ٥ ط ٢ غ ٥ ط ت طوع(- حت ٣ زض لط ث ٥ ؿت ٤ ى ٥ ع ا ط ٢ ح ٥ بت ٣ ذ ا س ث ز. ٤ ى ٣ ز ٤ ط اظ قبذم ب ٢ ر ب ٢ ب غطاظ تأح ٥ ط»ض ا ٣ «ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اضتجبط ل ٢ اؾت. ته ٤ طؾبظ ٢ اظ ٥ سا جطز ثبفج ا ٤ زبز اضتجبط ث ٥ ؾغ ح رت ف ٤ ه ٥ ط ٣ طزز ط ضظ س زض ط مغ ذ ز ضا ت ب ٣ ث ٥ س ا ٤ ض ؿ اظ ؾط ض ا ٣ تأح ٥ ط ٣ ثط ض ح ١٥ آ ب ذ ا س زاقت. لسضت ب ٣٤ و زاضا ٢ فس تمبض خجت ؿت س ثب تى ٥ ثط ف ب ض ٢ ب ٢ ثطتط تؿ ظ ثط ا فضب ض اؾتفبز اظ ؾب ب ب ٢ و تط فط ب س ٣ ل ٢ ؾق ٣ زض ا ٤ زبز اذتال بوبضآ س ز ؾب ب ب ٢ ٥ ط ٢ تمبث ذ ز ضا زاض س. تط ٤ عا ٤ ب ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط وك ض ب ٢ پ ٥ كطفت ١ فطا غم ا ٢ و ثبفج ا ٤ زبز فس تمبض زض ر ب طز ٤ س فجبضت س اظ: ا ٤ زبز ثطتط ٢ اعالفبت ٣ ؾطفت زض چطذف اعالفبت پكت ٥ جب ٣ اظ احس ب ٢ و چه پطاو س ا ٤ زبز قطا ٤ ظ بؾت ثطا ٢ ته ٥ ٥ ط ٢ ث تط فط ب س ب افعا ٤ ف ؾطفت او ف ٤ ب ب ٢ ضظ ٣ ا ٤ زبز اضتجبط ض ا ٣ افعا ٤ ف ض ح ٥ ث ٥ ؾغ ح رت ف ٥ ط ب. ا جت ا ٤ ؾب ب ب زض ف ٥ حب و ثطا ٢ وك ض ب ٢ لسضت س ثطتط ٢ حؿ ة ٣ ق س زاضا ٢ ضقف ب كىالت ٣ ٥ ع ٣ ثبق س و ب ٣٤ اظ آ ب زض بعك ر ٣ ث ؾ ٣ ذ ٥ ذ فبضؼ ر تحس ٤ ف ٥ فطاق كب س قس اؾت) ب 188(.

13 فزها د ک تزل در شزا ط ا وطزاس )عدم تقارى ه ف ( ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 11 / زض قطا ٤ ظ فس تمبض ف ٣ ) ب غطاظ ف ٣ ( فطض ١٥ ان ٣ ثطا ٢ عطحض ٤ ع ٢ ٤ ه پساف س ف ٥ ٥ ط ٢ ثطتط فطا غم ا ٢ لغ قجى ب ٢ اضتجبع ٣ فس ا ىب ث ط ثطزاض ٢ اظ ؾب ب ب ٢ فط ب س ٣ و تط اظ ر CI اؾت ظ ٤ طا زق فطا غم ا ٢ ث ف ت ثطذ ضزاض ٢ اظ ف ب ض ٢ ب ٢ ثطتط تز ٥ عات ثؿ ٥ بض پ ٥ كطفت لبزض ث بوبضآ س ز قجى ب ٢ فط ب س ٣ و تط لغ ٤ ب اذتال زض اضتجبعبت ضاز ٣٤ ٤ وك ض ضق ٥ فتط ذ ا س ث ز. ث بثطا ٤ زض ر ب ٢ ب غطاظ اؾتفبز اظ لط ٤ ؾبظ ٢ زض مبث مبط ل ت زق زط ث قىؿت ذ ا س ث ز. زض چ ٥ قطا ٤ غ ٣ ثس اؾتفبز اظ ؾب ب ب ٢ CISR و مغ ١ ل ت فط ب س ٣ و تط زق اؾت ثب ٤ س ث ز جب تغ ٥٥ ط ق ٥ ض ٤ بض ٣٤ ثب زق ث ز ا ٤ ا ط فمظ ثب اؾتفبز اظ ض ب ٢ اثتىبض ٢ اؾتفبز اظ ضقف ب ٢ زق ا ىب پص ٤ ط اؾت. ٤ ى ٣ اظ ا ساف ان ٣ ث وبض ٥ ط ٢ ؾب ب ب ٢ CISR و وطز ظ ب او ف ٤ ب ؿجت ث ضق ٥ ت تبوت ٥ ى ٣ رس ٤ س اؾت. ثرك ٣ اظ ا ٤ ظ ب او ف طث ط ث ظ ب الظ ثطا ٢ فطآ ٤ س ته ٥ ٥ ط ٢ اؾت. ط چ ظ ب نطف قس ثطا ٢ ر آ ض ٢ اذجبض ته ٥ ؾبظ ٢ و تط ثبقس ظ ب او ف ٤ ب ٥ ع وب ف ٤٣ بثس. ث بثطا ٤ زض ن ضت ساقت ٤ ه قجى CISR ل ٢ ضفب ٤ ت ز فب ظ ٤ ط زض ث ج ز ؾطفت او ف اؾت: ثبقس. ا ف ؾ ؿ طاتت فط ب س ٣ ت طوع طا ٣٤ زض ؾبظ ب وب ف ٤ بثس. ة ط ٤ ب ؾب ب ب ٢ ر آ ض ٢ اذجبض پطزاظ اعالفبت ضز ٥ بظ ذ ز ضا زض اذت ٥ بض زاقت ث ث ٥ ب ز ٤ ط زض مبث ضا جطز ت طوع ٢ ز ٤ ىپبضچ ؾبظ ٢ قجى ب ٢ فط ب س ٣ و تط زق ثب ٤ ؿت ٣ اظ مغ ١ مبث آ ٤ ق ٣ ت طوعظزا ٣٤ اؾتفبز وطز. زض ف ٥ بت پساف س ٢ ب غطاظ و تط ف ٥ بت اعالفبت ٣ غ ٥ طت طوع ٢ اؾت ض اثظ فط ب س ٣ و تب تط ٤ ظ ب اعالفبت ث ٥ ط ٢ ف ٥ بت ٣ ثطؾس. ث ا ٢ تقط ٤ ف ٣ ق ز و زض تط ٤ ضا ب ٢ افعا ٤ ف وبضا ٣٤ وب ف آؾ ٥ تپص ٤ ط ٢ طاوع فط ب س ٣ و تط زض قطا ٤ ظ فس تمبض ف ٣ فجبضت س اظ:

14 / 11 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 ا ٤ زبز طاوع فط ب س ٣ و تط ثس ا تكبض ثب اؾتفبز اظ ز ض ز ف ا ان ٣ تكقك ث ؾ ١ ٥ ف ٥ جط ض ٢ اؾتفبز اظ ف فط ٤ ت ا ىتط ٥ ى ٣ ب س ا ٤ زبز ا تكبضات زبظ ٢ ؾ ٥ بض ا ٤ زبز احس ب ٢ ضظ ٣ ؿتم و چه پطاو س ث تج آ ا ٤ زبز طاوع فط ب س ٣ و چه ؿتم و تب ؾبز وطز ض اثظ فط ب س ٣ ت طوعظزا ٣٤ زض ؾ ؿ طاتت فط ب س ٣ و تط ضفب ٤ ت ان پساف س غ ٥ طفب تطث ٥ ت فط ب س ب رعء و ٣ ت ا س زض چبضچ ة سف فط ب س ٠ اضقس ذ ز ث ن ضت ؿتم ته ٥ ث ٥ ط س اؾتفبز اظ عطحض ٤ ع ٢ ت طوع ٢ ارطا ٢ غ ٥ ط ت طوع اؾتفبز اظ ض ب ٢ وب ف ت ا حؾ ا ٢ اضؾب ٣ تم ٥ ا تكبض زض فضب ثطا ٢ اضتجبعبت ضاز ٤ ٣٤ طوع فط ب س ٣ و تط

15 ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 115 / الگ هف ه پض ش حب ثب اؾتفبز اظ آ چ تبو ضز ثطضؾ ٣ لطاض طفت تب ٤ ذ غب قبت ثطاثط ا ٢ ف ٣ ظ ٤ ط ت ؾ ٥ ٣ ق ز: قى ق بض 1: ا ٢ ف ٣ چبثى ٣ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط خ دب ييسازي آگا ب هحيط ) ضعيت يا شرايط( خ دترهيوي )هقا م در برابر ت ديدات اه يت شبك يا قرارگا بد ى ا تشار( )پ يايي آ ري( پيشبي ي )تابه دي قابليتا عطاف( دايت اه ر غير ظاهياى اهتوركس ب دى )توركسزدايي ) هؤلف ا چابک ساها فزها د ک تزل ارتباط هتقابل هعتود سرعت در تصوينگيري )ك تا كردى ر ابط فرها د ي( وا گي اه ر )يكپارچ ساز( پايداري ك ترل هستور )هؤثر( ر شش اس تحق ق ؿ تحم ٥ ك وبضثطز ٢ ض تحم ٥ ك ضز ٢ ظ ٥ ا ٢ اؾت. رب ق ١ آ بض ٢ قب و ١٥ فط ب س ب ضؤؾب قب ب قبغ زض ؾتبز ٥ ط ٢ ظ ٣ ٥ ؾتبز آربؾت و زض ح ب ٢ ؾطت ٥ پ ٣ ثبالتط قبغ ؿت س. چ ٥ ضؤؾب ٢ ط ب ٢ آ ظق ٣ س ٤ طا پػ ك ٣ زاف ؼ آرب و ف ب زا فآ ذت مغ وبضق بؾ ٣ اضقس )زا كىس ب ٢ فط ب س ٣ ؾتبز آرب ؾپب ( ٣ ثبق س و ثب حبػ ضط ٤ ت

16 / 116 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 حفبؽت ٣ ثبالتط اظ ٤ ه زض حس ز 15 فط ثطآ ضز ٣ طزز. چ ٥ ثب تقساز 0 فط اظ نبحت ؾطا قبغ زض ح ب ٢ ؾط كىط ٢ آرب و زض اضتجبط ثب چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ نبحت ؾط ٣ ثبق س هبحج حض ض ٢ ث ف آ س اؾت. ا ٤ تقساز قب : قب ب عطح ثط ب اعالفبت ف ٥ بت آ بز پف سؾ ٣ فب ا ؾتبز آرب عارب فط ب س ب ف س ٠ عارب اؾت. حز ١ آ بض ٢ ثب اؾتفبز اظ فط و وطا ثطاثط 60 فط تق ٥٥ ٣ ق ز و ثب ض ٥ ط ٢ تهبزف ٣ عجمبت ٣ ثطا ٢ هبحج ث ض لضب ت ٣ سف س ث ن ضت ت ب ق بض ا تربة ٣ ق س. اعالفبت ضز ٥ بظ ثطا ٢ ا زب ا ٤ پػ ف ف ستب اظ ض وتبثرب ا ٢ ٥ سا ٣ طزآ ض ٢ ٣ ق س ث فجبضت ز ٤ ط اظ ض تطو ٥ ج ٣ اؾتفبز ٣ ق ز. اثعاض طزآ ض ٢ اعالفبت ٥ ع فجبضت س اظ: هبحج ثب نبحت ؾطا ثطضؾ ٣ اؾ بز ساضن اضؾب پطؾف ب پب ذجط ب. زض ا ٤ غب ق ثطا ٢ اع ٥ ب اظ ض ا ٣٤ ؾ االت ض ا ٤ ى ث ض ز ف ٣ اظ ط نبحت ؾطا ؾطذ ا ٣ قس ؾطات آ ب زض تهح ٥ ح ؾ االت زذب ت زاز قس زض آظ مس بت ٣ پطؾك ب ا ٢ ث ٥ ذجط ب ت ظ ٤ قس ثطا ٢ اع ٥ ب اظ ثطزاقت ٤ ىؿب اظ ؾ االت ا تمب فب ٥ ضز ؾط اظ آ ب ذ اؾت ٥ تب ؾ االت ضا اضظ ٤ بث ٣ ت ٥ ز ضا بض ب ٤ س. ت ٥ ز ا ٤ ف زض عطح ؾ االت ب ٣٤ پطؾك ب ب زذب ت زاز قس. افتجبض اثعاض تحم ٥ ك ثب ت ر ث مبز ٤ ط آ فب ٢ وط جبخ حبؾج قس ٠ )0.7( زاضا ٢ افتجبض ثبال ٣٤ اؾت. ثطا ٢ تزع ٤ تح ٥ زاز ب اظ ض ب ٢ آ بض ت ن ٥ ف ٣ اؾت جبع ٣ اؾتفبز قس اؾت. تب ٤ ذ حبن اظ تح ٥ ت ن ٥ ف ٣ زاز ب قب ا ٤ زبز رسا ت ظ ٤ فطا ا ٣ حبؾج ١ ٥ ب ٥ إ ف ب ٥ ب ٥ ؾب ب ب ٥ ع تب ٤ ذ حبن اظ تح ٥ اؾت جبع ٣ زاز ب قب آظ ٥ ب ٥ ب ثب اؾتفبز اظ آظ ت ٣ اؾت ٥ ز ت ٤ ه ا ٢ ٥ ع اؾتفبز اظ آظ فط ٤ س ثطا ٢ حبؾج ١ ٥ ب ٥ ضتج ب ٢ إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اؾت كرم قس و آ ٤ ب اظ ؾط آ بض ٢ ا ٤ ؾب ب زض چبثهؾبظ ٢ ضظ ظ ٣ ٥ ثب ط ث ت س ٤ سات آ ٤ س اؾت. ؾپؽ زض ن ضت ٣ و ؾب ب اظ ؾط آ بض ٢ ثط چبثهؾبظ ٢ ضظ ظ ٣ ٥ ق بذت ق ز زض ضز ٥ عا ا ٥ ت ط ٤ ه اظ إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ثب ا زب آظ ٥ ب ٥ ب ٥ ع آظ فط ٤ س اظ ؾط آ بض ٢ اؽ بض ؾط قس اؾت. ث ؾ ض اع ٥ ب اظ تب ٤ ذ ا ٤ آظ زض ضز ط إ ف اظ ضتج ب ٢ حبؾج قس اظ ض آظ بپبضا تط ٢ فط ٤ س ٥ ع اؾتفبز قس اؾت. زض ضز ثطذ ٣ اظ إ ف ب ى اؾت چ ١ پبؾدز س ب ا ٥ ت آ ضا ٤ ىؿب زا ؿت ا س اض ٤ ب ؽ ا ٢ إ ف نفط قس ث بثطا ٤ آظ ٥ ب ٥ ن ضت طفت اؾت. ث تج آ آ بض آظ ؾغح ق بزاض ٢ طث ط

17 ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 117 / حبؾج طز ٤ س اؾت زض چ ٥ اضز ٢ تكر ٥ م ر ق ٣ پبؾدز س ب قتجط ث ز ت ٥ ز ٥ ط ٢ زض ضز ٥ عا ا ٥ ت إ ف ١ ضز ثحج ثط اؾبؼ آ ن ضت ٣ پص ٤ طز. افت ا پض ش الف ت ص ف افت ا رس ق بض 2: رسا فطا ا ٣ إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط هؤلف ا عولکزد ساها فزها د ک تزل ارتباط خ ل س اد س اد هت سط کن خ ل کن ه ا گ ي هؤلف فطا ا ٣ تؿ ظ آ ب ٣ ث ٥ سا جطز زضنس فطا ا ٣ زضنس فطا ا ٣ تز ق ٣ فطا ا ٣ زضنس فطا ا ٣ حفؼ ا ٥ ت قجى زضنس فطا ا ٣ تز ق ٣ فطا ا ٣ زضنس فطا ا ٣ پ ٤ ب ٣٤ آ ض ٢ زضنس فطا ا ٣ تز ق ٣.0 فطا ا ٣ زضنس فطا ا ٣ ا قغبفپص ٤ ط ٢

18 / 118 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 هؤلف ا عولکزد ساها فزها د ک تزل ارتباط خ ل س اد س اد هت سط کن خ ل کن ه ا گ ي هؤلف زضنس فطا ا ٣ تز ق ٣ فطا ا ٣ ت طوعظزا ٣٤ زض ارطا )آظاز ٢ ف ( زضنس فطا ا ٣ زضنس فطا ا ٣ تز ق ٣ فطا ا ٣ ؾطفت زض چطذ ١ اعالفبت زضنس فطا ا ٣ زضنس فطا ا ٣ تز ق ٣ ته ٥ ٥ ط ٢ فطا ا ٣ ذ زوبض ث ز طاح فط ب س ٣ و تط زضنس فطا ا ٣ زضنس فطا ا ٣ تز ق ٣ فطا ا ٣ زضنس فطا ا ٣ ب و س زضنس فطا ا ٣ تز ق ٣.80 فطا ا ٣ زضنس فطا ا ٣ مب پب ٤ ساض

19 ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 119 / هؤلف ا عولکزد ساها فزها د ک تزل ارتباط خ ل س اد س اد هت سط کن خ ل کن ه ا گ ي هؤلف زضنس فطا ا ٣ تز ق ٣ فطا ا ٣ اضتجبط تمبث لبث اع ٥ ب زضنس فطا ا ٣ زضنس فطا ا ٣ تز ق ٣ فطا ا ٣ زضنس فطا ا ٣ و تط ؾبضت ؿت ط زضنس فطا ا ٣ تز ق ٣ فطا ا ٣ زضنس فطا ا ٣ ؾبز ٣ زضنس فطا ا ٣ تز ق ٣.2 ٥ ب ٥ ؾب ب فط ب س ٣ و تط

20 / 120 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 ب- تحل ل افت ا رس ق بض : آظ ٥ ب ٥ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اضتجبط ه ا گ ي هقدار آسه ى آهار آسه ى درج آساد سطح هع ادار تفاضل ه ا گ ي ثب ت ر ث ؾغح ق بزاض ٢ آظ ٥ ب ٥ إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط كب س ٣ ق ز و مساض آ و تط اظ 0.05 اؾت ث بثطا ٤ ٥ ب ٥ إ ف ب ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اظ ؾط آ بض ٢ ثعضيتط اظ ) ٥ ب ٥ وس ب ٢ تره ٥ ه ٣ ث ع ٤ ب( ث ز زض ت ٥ ز ا ٤ ؾب ب زض چبثهؾبظ ٢ ٤ ب ب ٢ ظ ٣ ٥ ثب ط ث ت س ٤ سات آ ٤ س تأح ٥ ط صاض اؾت. رس ق بض : آظ ٥ ب ٥ إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اضتجبط ضتج ب ٢ آ ب هؤلف ا عولکزد ساها فزها د ک تزل ه ا گ ي هؤلف هقدار آسه ى آهار آسه ى درج آساد سطح هع ادار تفاضل ه ا گ ي رتب ا حاصل اس آسه ى فز دهي ت ج تؿ ظ آ ب ٣ ث ٥ سا جطز حفؼ ا ٥ ت قجى پ ٤ ب ٣٤ آ ض ٢ ا قغبفپص ٤ ط ٢ ت طوعظزا ٣٤ زض ارطا )آظاز ٢ ف ( تأح ٥ ط ت ؾظ ؾطفت زض چطذ ١ اعالفبت ته ٥ ٥ ط ٢ ذ زوبض ث ز طاح.20

21 ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 121 / هؤلف ا عولکزد ساها فزها د ک تزل ه ا گ ي هؤلف هقدار آسه ى آهار آسه ى درج آساد سطح هع ادار تفاضل ه ا گ ي رتب ا حاصل اس آسه ى فز دهي ت ج فط ب س ٣ و تط ب و س مب پب ٤ ساض اضتجبط تمبث لبث اع ٥ ب و تط ؾبضت ؿت ط ؾبز ٣.00 پؽ اظ ا ٤ ى كرم قس إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط زض چبثهؾبظ ٢ ٤ ب ب ٢ ظ ٣ ٥ ثب ط ث ت س ٤ سات آ ٤ س تأح ٥ ط صاض اؾت الظ اؾت ٥ عا إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ تأح ٥ ط صاض ثط ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ٥ ع تق ٥٥ ق س. ث ا ٤ ؾ ض آظ ت ٣ اؾت ٥ ز ت ٤ ه - ا ٢ آظ فط ٤ س ا زب قس اؾت. ثب ت ر ث ؾت ؾغح ق بزاض ٢ زض رس ق بض كب س ٣ ق ز و ث رع ت طوعظزا ٣٤ زض ارطا )آظاز ٢ ف ( و تأح ٥ ط ت ؾظ زاضز ثم ١٥ إ ف ب اظ ؾط آ بض ٢ ثط ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اضتجبط تأح ٥ ط ثبال زاض س. چ ٥ ثب ت ر ث ؾت ضتج ب ٢ حبن اظ آظ فط ٤ س ضتج ١ إ ف ب ٢ تؿ ظ آ ب ٣ ث ٥ سا جطز حفؼ ا ٥ ت قجى ث ٥ ك ٥ زض ت ٥ ز ؿجت ث ؾب ٤ ط إ ف ب ث ٥ كتط ٤ تأح ٥ ط صاض ٢ ضا ثط ا ٤ ؾب ب زاضز چ ٥ مساض ٥ ب ٥ ا ٤ إ ف - ب غ ت ث ٥ ب قس ضا تأ ٥٤ س ٣ و س. اکا هؤلف ا عولکزد ساها فزها د ک تزل ثب ت ر ث ا ٤ ى حز پبؾدز س ب ث ٥ عا ا ٥ ت ط إ ف زض قطا ٤ ظ حبو ثط رب ق ١ آ بض ٢ ث حبػ ذجط ٣ و اؾت ى اؾت ثطذ ٣ اظ تب ٤ ذ حبن اظ آظ ٥ ب ٥ ب ضتج ب ٢ آظ فط ٤ س ا سو ٣ ثب الق ٥ ت فبن زاقت ثبقس. ث ؾ ض ضف ا ٤ قج زض و بض اؾتفبز اظ تب ٤ ذ فق ٣ ث زؾت آ س تب ا ٤ طح اظ رسا فطا ا ٣ زض ب ٤ ت ؾط انالح ٣ ذجط ب اؾتفبز قس. زض ضز ط ؾب ب تب ٤ ذ ب ٣٤ زضثبض ٠ ٥ عا تأح ٥ ط ط إ ف ثط آ ؾب ب اؽ بض ؾط قس اؾت.

22 / 122 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 رس ق بض 5: اوب ٢ إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط اضتجبط ضز ٤ ف إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ٥ ب ٥ إ ف ضتج ب ٢ فط ٤ س ت ٥ ز ١ فق ٣ فطا ا ٣ تز ق ٣ ع ٤ ظ ٤ بز ت ٥ ز ١ ب ٣٤ تؿ ظ آ ب ٣ ث ٥ سا جطز حفؼ ا ٥ ت قجى پ ٤ ب ٣٤ آ ض ٢ ا قغبفپص ٤ ط ٢ ت طوعظزا ٣٤ زض ارطا )آظاز ٢ ف (.0 تأح ٥ ط ت ؾظ تأح ٥ ط ت ؾظ ؾطفت زض چطذ ١ اعالفبت ته ٥ ٥ ط ٢ ذ زوبض ث ز طاح فط ب س ٣ و تط ب و س مب پب ٤ ساض اضتجبط تمبث لبث اع ٥ ب و تط ؾبضت ؿت ط ؾبز ٣ 12 تأث ز ساها فزها د ک تزل بز ارتقا قابل ت ا چابک رسم سه ثب تح ٥ زاز ب ٢ حبن اظ ت ظ ٤ پطؾك ب ١ 1 ؿجت ث ت ؾ ٥ پطؾك ب ١ ق بض 2 السا و تب ٤ ذ آ طث ط ث ؾ زف ٥ عا احط صاض ٢ ط ٤ ه اظ إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ثط اضتمب ٢ لبث ٥ ت ب ٢ چبثى ٣ ضظ ظ ٣ ٥ ث ز ضز تح ٥ لطاض طفت اؾت. ثب ت ر ث ا ٤ ى پطؾك ب ١ تحم ٥ ك

23 ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 12 / پؽ اظ چ س ٤ ثبض ثطضؾ ٣ ثب اؾتفبز اظ ثبظذ ضز پبؾدز س ب اؾتبزا انالح قس زاضا ٢ ض ا ٣٤ اؾت. چ ٥ ثب ت ر ث مبز ٤ ط آ فب ٢ وط جبخ حبؾج قس ٠ زاضا ٢ پب ٤ ب ٣٤ اؾت. ثطا ٢ تح ٥ زاز ب ٢ حبن اظ ت ظ ٤ ا ٤ پطؾك ب ٥ ع ب س پطؾك ب ١ 1 اظ ط افعاض آ بض ٢ SPSS ض ب ٢ آ بض ت ن ٥ ف ٣ اؾت جبع ٣ اؾتفبز قس اؾت. تب ٤ ذ حبن اظ تح ٥ ت ن ٥ ف ٣ زاز ب قب حبؾج ١ ٥ ب ٥ تأح ٥ ط إ ف ب ثط اضتمب ٢ لبث ٥ ت ب ٢ چبثى ٣ ٥ ب ٥ تأح ٥ ط ؾب ب صو ض ثط اضتمب ٢ لبث ٥ ت ب ٢ چبثى ٣ ٥ ع تب ٤ ذ حبن اظ تح ٥ اؾت جبع ٣ زاز ب قب آظ ٥ ب ٥ ب ثب اؾتفبز اظ آظ ت ٣ اؾت ٥ ز ت ٤ ه ا ٢ اؾت. ط ثرف ا ٤ پطؾك ب زض ز طح اظ ؾط آ بض ٢ ث قطح ظ ٤ ط ضز تح ٥ لطاض طفت اؾت: رؿت ٥ ب ٥ تأح ٥ ط إ ف ب ثط اضتمب ٢ لبث ٥ ت ب ٢ چبثى ٣ حبؾج قس ثب ا زب آظ ت ٣ اؾت ٥ ز ت ٤ ه ا ٢ زض ضاثغ ثب ق بزاض ث ز تأح ٥ ط ط إ ف ثط اضتمب ٢ لبث ٥ ت ب ٢ چبثى ٣ ضظ ظ ٣ ٥ اظ ؾط آ بض ٢ اؽ بض ؾط ٣ ق ز. زض طح ١ ثقس ٥ ب ٥ إ ف ب ٢ ط ؾب ب ث ف ا ت ؾظ تأح ٥ ط آ ؾب ب ثط اضتمب ٢ لبث ٥ ت ب ٢ چبثى ٣ ضظ ظ ٣ ٥ حبؾج قس. تأث ز ساها فزها د ک تزل بز قابل ت ا چابک رسم سه رس ق بض 6 :آظ ٥ ب ٥ تأح ٥ ط إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ فط ب س ٣ و تط ثط لبث ٥ ت ب ٢ چبثى ٣ ضظ ظ ٣ ٥ هؤلف ا عولکزد ساها فزها د ک تزل ه ا گ ي تأث ز هؤلف هقدار آسه ى ا حزاف هع ار آهار آسه ى درج آساد سطح هع ادار تؿ ظ آ ب ٣ ث ٥ سا جطز حفؼ ا ٥ ت قجى پ ٤ ب ٣٤ آ ض ٢ ا قغبفپص ٤ ط ٢ ت طوع ظزا ٣٤ زض ارطا )آظاز ٢ ف ( ؾطفت زض چطذ ١ اعالفبت

24 / 12 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 ته ٥ ٥ ط ٢ ذ زوبض ث ز طاح فط ب س ٣ و تط ب و س مب پب ٤ ساض اضتجبط تمبث لبث اع ٥ ب و تط ؾبضت ؿت ط ؾبز ٣ ت ؾظ تأح ٥ ط ؾب ب.78 ثب ت ر ث ؾت ؾغح ق بزاض ٢ ا ٤ رس كب س ٣ ق ز و ثطا ٢ ١ ث رع إ ف ب ؾبز ٣ ؾغ ح ق بزاض ٢ و تط اظ 0.05 اؾت ث بثطا ٤ ١ إ ف ب ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ث رع ؾبز ٣ ثط لبث ٥ ت ب ٢ چبثى ٣ اضتمب ٢ ضظ ظ ٣ ٥ اظ ؾط آ بض ٢ تأح ٥ ط صاض ق بذت ٣ ق س. چ ٥ ثب ت ر ث ؾت ب ٢ ٥ ب ٥ تأح ٥ ط إ ف آ بض آظ كب س ٣ ق ز و إ ف ب ٢ تؿ ظ آ ب ٣ ث ٥ سا جطز ؾطفت زض چطذ ١ اعالفبت ته ٥ ٥ ط ٢ ذ زوبض ث ز طاح فط ب س ٣ و تط ث ٥ كتط ٤ تأح ٥ ط صاض ٢ ضا ثط اضتمب ٢ لبث ٥ ت ب ٢ چبثى ٣ زاض س. چ ٥ ؾغط پب ٤ ب ٣ ا ٤ رس طث ط ث ؾ زف تأح ٥ ط ؾب ب ثط اضتمب ٢ لبث ٥ ت ب ٢ چبثى ٣ ضظ ظ ٣ ٥ اؾت و ثب ت ر ث ؾغح ق بزاض ٢ آ ا ٤ ؾب ب اظ ؾط آ بض ٢ ثط ق بذت ٣ ق ز. سى ه س ى ساها فزها د ک تزل رسم سه لبث ٥ ت ب ٢ چبثى ٣ اضتمب ٢ ضظ ظ ٣ ٥ تأح ٥ ط صاض زض ا ٤ ثرف ثب اؾتفبز اظ تب ٤ ذ حبن اظ تح ٥ ز پطؾك ب زض ثرف ب ٢ لج ظ ظ ط إ ف حبؾج ٣ ق ز. رؿت حبن ضطة ٥ عا اضتمب ٢ چبثى ٣ ) ٥ ب ٥ إ ف زض تأح ٥ ط پطؾك ب 2 ( ظ إ ف ) ٥ ب ٥ إ ف زض پطؾك ب 1( ضا ث زؾت ٣ آ ض ٤. چ ٥ عا اضتمب ٢ چبثى ٣ ظ إ ف زض م ٥ بؼ 1 تب 5 اؾت حبن ضطة ث زؾت آ س زض م ٥ بؼ 1 تب 25 ذ ا س ث ز ث بثطا ٤ ظ ظ ط إ ف فجبضت اؾت اظ رصض حبن ضطة ثبال ٤ ب ٥ ب ٥ سؾ ٣ ٥ عا

25 ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 125 / اضتمب ٢ چبثى ٣ ظ إ ف و زاضا ٢ م ٥ بؼ ا ١٥ پطؾك ب ب اؾت. چ ٥ ٥ ب ٥ حؿبث ٣ ظ ظ إ ف ث ف ا ظ ظ ؾب ب ؾ ض ٣ ق ز. رس ق بض 7: ظ ظ إ ف ب ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط هؤلف ا عولکزد ساها فزها د ک تزل ه شاى ارتقا قابل ت چابک )ه ا گ ي تأث ز هؤلف در پزسش اه 2 ( سى هؤلف )ه ا گ ي هؤلف در حاصل ضزب سى ه س ى استا دارد شد هؤلف پزسش اه.( تؿ ظ آ ب ٣ ث ٥ سا جطز حفؼ ا ٥ ت قجى پ ٤ ب ٣٤ آ ض ٢ ا قغبفپص ٤ ط ٢ ت طوع ظزا ٣٤ زض ارطا )آظاز ٢ ف ( ؾطفت زض چطذ ١ اعالفبت ته ٥ ٥ ط ٢ ذ زوبض ث ز طاح فط ب س ٣ و تط ب و س مب پب ٤ ساض اضتجبط تمبث لبث اع ٥ ب و تط ؾبضت ؿت ط ؾبز ٣ 810 سى ه س ى ساها

26 / 126 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 ث بثط آ چ اظ تزع ٤ تح ٥ آ بض ٢ ا زب قس إ ف ب ٢ ف ىطز ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط و زض اضتمب ٢ لبث ٥ ت چبثى ٣ ضظ ظ ٣ ٥ ث ٥ كتط ٤ تأح ٥ ط ضا زاض س ث قطح ظ ٤ ط ٣ ثبق س: - تؿ ظ آ ب ٣ ث ٥ سا جطز - حفؼ ا ٥ ت قجى - ذ زوبض ث ز طاح فط ب س ٣ و تط - ب و س - مب پب ٤ ساض - اضتجبط تمبث لبث اع ٥ ب - پ ٤ ب ٣٤ آ ض ٢ - ا قغبفپص ٤ ط ٢ - ت طوع ظزا ٣٤ زض ارطا )آظاز ٢ ف ( - ؾطفت زض چطذ ١ اعالفبت ته ٥ ٥ ط ٢ - و تط ؾبضت ؿت ط - ؾبز ٣

27 ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 127 / ت ج گ ز ا ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ قب إ ف ب ٢ ظ ٤ ط ثطاثط ظ ظ زضد قس زض مبث ط إ ف اؾت ض ا ٤ ى ظ ظ و ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط قبز.08 اظ 5 اؾت. شکل شوار 2: الگ چابک ساها رسم فزها د ک تزل هؤلف ا تأث زگذار بز آى زض ا ٤ ا ظ ظ ط إ ف زض و بض آ ٥ ع ظ ظ ؾب ب اضائ قس اؾت. ب و زض ا كرم اؾت ا ٤ ؾب ب ثط چبثهؾبظ ٢ ضظ ظ ٣ ٥ ثب ط ث ت س ٤ سات آ ٤ س ثؿ ٥ بض تأح ٥ ط صاض اؾت. چ ٥ ٥ عا احط صاض ٢ ث ٥ كتط إ ف ب ٢ ؾب ب زض حس ثبال ثطذ ٣ ٥ ع زض حس ت ؾظ ض ث ثبالؾت. ثب ت ر ث ظ ظ اؾتب ساضز قس ٠ إ ف ب كب س ٣ ق ز و إ ف ب ٢

28 / 128 فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 تؿ ظ آ ب ٣ ث ٥ سا جطز حفؼ ا ٥ ت قجى ؾطفت زض چطذ ١ اعالفبت ته ٥ ٥ ط ٢ ؿجت ث ؾب ٤ ط إ ف ب پ ش اد ا ا ٥ ت ثبالتط ٢ زاض س. ثب اؾتفبز اظ تب ٤ ذ ا ٤ تحم ٥ ك ثط اؾبؼ ا ٤ ت ظ ظ إ ف ب ٢ ط ٤ ه اظ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ ت ؾظ قب ت ب ؾبظ ب ب ٢ ش ٢ ضثظ آرب عارب طتجظ ثب ؾب ب ؿجت ث پ ٥ ك بز ب ٢ ظ ٤ ط ثط ب ض ٤ ع ٢ السا بت ارطا ٣٤ الظ ث ف آ ضز ق ز: 1- قب ت عطح ثط ب عارب آرب ثط اؾبؼ ا ٢ چبثى ٣ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ اضائ قس زض ا ٤ تحم ٥ ك ؾب ب ١ ٤ بز قس ضا ثبظ عطاح ٣ ثب ت ر ث إ ف ب ٢ ف ىطز ٢ ثطا ٢ ا ٤ ؾب ب آ ضا ث ؾب ب ١ چبثه تجس ٤ و س. 2- ر ت ٥ ط ٢ الظ زضثبض ٠ آ ظ ا ٤ ؾب ب زض آ ظ ب ٢ زاف ؼ آرب ز ض ب ٢ فب ٣ ترهم ضؾت ا ٢ ث ف آ ٤ س. - تب ٤ ذ تحم ٥ ك زض لب ت وتبة آ ظق ٣ ت ؾظ زاف ؼ آرب تكط زض اذت ٥ بض و ١٥ ضز ب ٢ فط ب س ٣ ؾتبز لطاض زاز ق ز تب ث فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ ق ز. ض ب سؾبظ ٢ ظ ب ثبفج ت ؾق إ ف ب ٢ اضتمب ٢ - تزس ٤ س ؾط زض ؾطفه آ ظ ب ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ثط اؾبؼ حت ٤ بت ا ٤ تحم ٥ ك. ؾب ب ١ 5- ت ر ث ٥ كتط ث إ ف ب ٢ حبن ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط زض ضظ ب ٤ ف ب ٤ ب ٣ عطحض ٤ ع ٢ ب ٢ ؾتبز ٢. 6- إ ف ب ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ ث زؾت آ س زض ا ٤ تحم ٥ ك ث ظاضت زفبؿ اضؾب تب زض ت ٥ سات طتجظ ثب ؾب ب ١ صو ض ثط اؾبؼ إ ف ب ٤ ػ ٣ ب ٢ س ؾط السا و س. 7- ث ؾ ض وبضثطز ٢ ز تب ٤ ذ تحم ٥ ك زض ثط ب ب ٢ ؾبال پ ذؾب آرب افتجبضات الظ ثطا ٢ اضتمب ٢ إ ف ب ٢ ا ٤ ؾب ب اذتهبل زاز ق ز. هحد د ت ا تحق ق 1 -و ج ز قس ٤ س زض ازث ٥ بت ؾط ٢ چبثهؾبظ ٢ ث ٤ ػ زض ح ظ ٠ ؾب ٣. 2 -و ج ز ظ ب ذجط ب زض ا ض هبحج پبؾد ث ؾ االت.

29 ا ٢ چبثهؾبظ ٢ ؾب ب ١ فط ب س ٣ و تط ضظ ظ ٣ ٥ 129 / ه ابع آلب ح س ٢ زا ز ) 189 ( تق ٥٥ ف ا زض چبثهؾبظ ٢ ٤ ب ب ٢ آرب ثب ط ث ت س ٤ سات آ ٤ س اضائ ا ٢ بؾت ثطا ٢ ؾب ب ب ٢ ضظ ظ ٣ ٥ آرب )فبظ ٤ ى ( قب ت ط.ة.ة. ا ض ز ؽ آرب ت طا. ان ل افس اؾبؾ ٣ ضظ ) 182 ( بت ظ ٣ ٥ زاف ؼ آرب ت طا. ث ٣ ب ان ل افس اؾبؾ ٣ ضظ ) 182 ( ت طا بت ظ ٣ ٥ زاف ؼ آرب ت طا. ث ٣ ب آ ٥٤ ب ف ٥ بت ) 185 ( بت ظ ٣ ٥ زاف ؼ آرب ت طا. ث ٣ ب جطز ب غطاظ ) 188 ( بت ظ ٣ ٥ زاف ؼ آرب ت طا. ضضب ٣٤ ث طا ) 188 ( چبالو ٣ زض ٥ ط ب ٢ ؿ ح زاف ؼ آرب ت طا. ق بئ ٣ ث ب ) 185 ( اضوب ٤ ػ ٣ ب ٢ ظ ز ٥ ط تأ ٥ چبثه ب ٤ ف ٣ س ٤ ط ٤ ت ن قت ٣. فع ٤ عظاز ) 188 ( فط ب س ٣ و تط زض ر ب ٢ ب تمبض ؾ ٥ و فطا ؽ ٣ ا ز ف ٣ فط ب س ٣ و تط ا ٤ طا. فكبضو ٣ س 188( ٢ ( عطاح ٣ ظ ٤ ط ؾبذت پ ٤ ب ثطا ٢ ق بض ٢ فط ب س ٣ و تط ثب ض ٤ ىطز حبؾجبت ذ ز رتبض ؾ ٥ ٣ ا ز ف ٣ فط ب س ٣ و تط ا ٤ طا ف ٣ پ ض ) 188 ( عطاح ٣ پؿت فط ب س ٣ آضا ٤ زفبؿ ا ٣٤ جت ٣ ثط قجى ساض ٢ ؾ ٥ و فطا ؽ ٣ ا ز ٣ فط ب س ٣ و تط ا ٤ طا. 11. ق ٥ ح س ) 177 ( فط فبضؾ ٣ ر س ا ا تكبضات ا ٥ طوج ٥ ط ت طا. 12. Kidd, P.T. (Ed.) (199), A 21st century paradigm. in agile manufacturing: Forging new frontiers, Addison-Wesley, Workingham. 1. Kidd, P.T (199), Agile manufacturing: Forging new frontiers, Addison-Wesley, Reading, MA. 1. Maskell, B (2001), The age of agile manufacturing, supply chain management : An International Journal: Vol.6, No 1, pp Sharifi, H. and Zhang, Z. (1999), "A methodology for achieving agility in manufacturing organizations: An introduction", International Journal of Production Economic, Vol. 62. pp