تحميمبت ه بثغ آة ايطاى Iran-Water Resources Research ؾبل ز اظز ن قوبض 2 تبثؿتبى 1395 Volume 12, No. 2, Summer 2016 (IR-WRR) Experiences and Co

النسخ

1 تحميمبت ه بثغ آة ايطاى IranWater Resources Research ؾبل ز اظز ن قوبض 2 تبثؿتبى Experiences and Consequences of InterBasin Water Transfer Worldwide تزبضة پيبهس بی ا تمبل آة ثييح ي ای زض ر بى S. H.R. Sadeghi * 2, S. Kazemi Kia 2, H. Kheirfam 2 and Z. Hazbavi 2 Abstract The present study has reviewed the characteristics of some 170 interbasin water transfer projects in various parts of the world with different ecological conditions. The minute reviewing of existing experiences indicated that the apogee of implementing interbasin water transfer projects has been met in the 19 th century. According to the results, 43.75, 18.75, 12.5 and 25 percent of the projects have been respectively implemented for drinking and agricultural water supply, energy production, environmental objectives, and multipurpose water supply purposes. However, in many developed countries more than 80 percent of the interbasin water transfer projects were implemented for providing drinking water. According to the data, more than 27 percent of the global water withdrawal capacity is transferred with interbasin water transfer projects. In Iran, based on available data, the capacity of interbasin water transfer is 6.35 km 3 per annum mainly transferred for agricultural purposes through constructing long tunnels. Since interbasin water transfer projects directly affected the management of origin and destination basins, the socioeconomic and environmental conditions were often weakened in one of the basins in the long term. Consequently, interbasin water transfer projects should be applied only in emergency conditions when no other alternative solution is practicable and when emergency drinking water supply is emerged. This should also satisfy the integrated recognition of study region conditions and its potentials, having comprehensive and systematic management approach and ultimately with consideration of environmental, economic, social and political dimensions. Keywords: Water transfer projects, Water supply, Water demand and supply management, Water resource management Received: February 13, 2016 Accepted: April 23, *1 ؾي سحويسضيب نبزلی ؾوي وبظویويب حؿيي ذيطفبم 2 ظي ت حعثب ی چىيس دػٸټف حبيط ثٻ ثطضؾځ سؼبضة ػٽبٶځ حسٸز 170 دطٸغٺ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ثب قطاڂ ا ٦ ٹٮٹغڂ ٧ ځ ٲش بٸر دطزاذشٻ اؾز. ٶشبڂغ ثطضؾځ زالٮز ثط اٸع ٳٯڃبر اػطاڂځ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ػٽبٴ زض ٢ طٴ 19 زاقشٻ اؾز. ٶشبڂغ سحٯڃ دطٸغٺټب ٶكبٴ زاز ٦ ٻ 18/75 43/75 12/5 ٸ 25 زضنس اظ دطٸغٺټب ثٻ سطسڃت ثب اټس سأٲڃٵ آة قطة قٽطڀ سأٲڃٵ آة ٸ اټسا ٲحڃ ظڂؿشځ ٸ چٷس ٲٷ ٹضٺ طاحځ ٸ اػطا قسٺاٶس. طچٻ زض ثؿڃبضڀ اظ ٦ كٹضټبڀ دڃكط شٻ ٶؿجز اػطاڀ دطٸغٺټبڀ ٲص ٦ ٹض زض ذهٹل سأٲڃٵ آة قطة ثٻ ثڃف اظ 80 زضنس ٦ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ضؾڃسٺ اؾز. ثط اؾبؼ آٲبض ٲٹػٹز ثڃف اظ 27 زضنس ٲڃعاٴ حؼٱ آة ثطزاقز قسٺ زض زٶڃب سٹؾ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ ػبثٻػب ٲځقٹٶس. زض اڂطاٴ ٶڃع ثط اؾبؼ ا ال بر ػٳ آٸضڀ قسٺ ٲٹػٹز ٦ ڃٯٹٲشط 6/35 ٲ ٧ ت زض ؾب حؼٱ آة اٶش ٣ بٮځ ثٹزٺ ٦ ٻ ا ٦ ظط دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ ثطاڀ سأٲڃٵ اټسا ټٳطاٺ ثب احساص ټبڀ ٹالٶځ اػطا قسٺاٶس. ٲجشٷځ ثط ٶشبڂغ ٲٹػٹز اظ آٴػبڂځ ٦ ٻ طحټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ٲؿش ٣ ڃٳب ٲسڂطڂز حٹيٻڀ ٲجسأ ٸ ٲ ٣ هس ضا سحز سبطڃط ٢ طاض زازٺ اؾز ا ٯت زض ثٯٷسٲسر ٲٷؼط ثٻ س ڃ قطاڂ اػشٳب ځا ٢ شهبزڀ ٸ ٲحڃ ظڂؿشځ زض ڂ ٧ ځ اظ زٸ حٹيٻ قسٺ اؾز. ثط ټٳڃٵ اؾبؼ اػطاڀ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ سٷٽب زض قطاڂ اي طاض ٸ س ٸػٹز ضاٺح ػبڂ عڂٵ ٸ سٷٽب زض نٹضر يطٸضر سأٲڃٵ آة قطة ثب قٷبذز ټٳٻػبٶجٻ ٸ دشبٶؿڃ ټبڀ ٲٷ ٣ ٻ سٷٽب ثب ضٸڂ ٧ طز ٲسڂطڂز ػبٲ ٸ ٶ ب ٲٷس ٮحب ػٷجٻټبڀ ٲحڃ ظڂؿشځ ا ٢ شهبزڀ اػشٳب ځ ؾڃبؾځ ٸ ٶٽبڂشب زض ثٯٷسٲسر ٢ بثٯڃز طح ضا ذٹا زاقز. ولوبت وليسی: دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة سأٲڃٵ آة ٲسڂطڂز طيٻ ٸ س ٣ بيبڀ آة ٲسڂطڂز ٲٷبث آة. سبضڂد زضڂب ز ٲ ٣ بٮٻ: 94/11/24 سبضڂد دصڂط ٲ ٣ بٮٻ: 95/2/4 1 Professor, Department of Watershed Management Engineering, Faculty of Natural Resources, Tarbiat Modares University, Noor, Mazandaran, Iran. sadeghi@modares.ac.ir 2 PhD Candidate of Watershed Management Sciences and Engineering, Faculty of Natural Resources, Tarbiat Modares University, Noor, Mazandaran, Iran. * Corresponding Author 1 اؾشبز طٸٺ ٯٹ ٸ ٲٽٷسؾځ آثرڃعزاضڀ زاٶك ٧ سٺ ٲٷبث جڃ ځ زاٶك بٺ سطثڃز ٲسضؼ ٶٹض ٲبظٶسضاٴ اڂطاٴ. 2 زاٶكؼٹڀ ز ٦ شطڀ ٯٹ ٸ ٲٽٷسؾځ آثرڃعزاضڀ زاٶك ٧ سٺ ٲٷبث جڃ ځ زاٶك بٺ سطثڃز ٲسضؼ ٶٹض ٲبظٶسضاٴ اڂطاٴ * ٶٹڂؿٷسٺ ٲؿئٹ 120

2 1 همسه ثطآٸضزټب ٶكبٴ زازٺ ٦ ٻ حؼٱ ٦ آةټبڀ ٸضٸزڀ ٦ طٺ ظٲڃٵ 1/4 ٲڃٯڃبضز ٲشطٲ ٧ ت اؾز ٦ ٻ 97/3 زضنس آٴ زض ا ٢ ڃبٶٹؼټبؾز ٸ سٷٽب 2/7 زضنس اظ اڂٵ حؼٱ ضا آة قڃطڂٵ سك ٧ ڃ زازٺ اؾز. 77/2 زضنس اظ حؼٱ آةټبڀ قڃطڂٵ زض ڂدټبڀ ٢ جځ ٸ ڂرچب ټبڀ جڃ ځ 22/4 زضنس ثٻنٹضر آة ظڂطظٲڃٷځ ٸ ض ٹثز ذب ٤ 0/35 زضنس زض زضڂبچٻټب ٸ ٲطزاةټب 0/04 زضنس زض ػٹ ٸ 0/01 زضنس زض ػطڂبٴټبڀ ضٸزذبٶٻاڀ ٢ بث زؾشطؼ ٲځثبقٷس )2005.)Samani, سٹظڂ ٶبثطاثط ٲ ٧ بٶځ ٲٷبث آثځ ٢ بثٯڃز زؾشطؾځ ثٻ آة ٲٹضز ٶڃبظ ثطاڀ ٲهبض ٲرشٯ ثكط ضا ٦ بټف زازٺ اؾز. ثٻ ٷٹاٴ ٲظب ٢ بضٺڀ آؾڃب ثب زاقشٵ 60 زضنس ػٳ ڃز ػٽبٴ سٷٽب 35 زضنس اظ ٲٷبث آة قڃطڂٵ ػٽبٴ ضا زاضاؾز. ثط ٧ ؽ حٹيٻڀ ضٸزذبٶٻ آٲبظٸٴ ثب ػٳ ڃز سٷٽب 0/4 زضنس 13 زضنس اظ شذبڂط آة ضا ثٻ ذٹز اذشهبل زازٺ اؾز )2005.)Samani, دڃفثڃٷځ ٲځقٹز ػٳ ڃز ػٽبٴ سب ؾب 2050 ثٻ 9/3 ٲڃٯڃبضز ٶ ط ثطؾس ٦ ٻ حسٸز 50 زضنس ثڃفسط اظ ػٳ ڃز 6/1 ٲڃٯڃبضز ٶ طڀ ؾب 2000 ذٹاټس ثٹز. حب ثٻ ٯز سٹظڂ ٶبثطاثط ٲ ٧ بٶځ آة قڃطڂٵ سب ؾب 2050 س ٣ طڂجب زٸ ؾٹ اظ ػٳ ڃز ػٽبٴ زچبض سٷف آثځ ذٹاټس قس ٦ ٻ س ڃڃطار ػٽبٶځ آة ٸ ټٹا ٸ س ڃڃطار ٦ بضثطڀ اڂٵ ضٸٶس ضا سكسڂس ٲځ ٦ ٷس ٸ ج ب سأٲڃٵ ٲٷبث ٲٷبؾت آة قڃطڂٵ ٸ ح ب ز اظ ػٹاٲ ٸ ظڂؿزثٹ ټب ضا زچبض ٲك ٧ ذٹاټس ٦ طز. اظ ط ځ ٲڃعاٴ ٲهط آة ثطاڀ اټسا ٲرشٯ زض ٦ كٹضټبڀ ػٽبٴ ٲش بٸر ٸ سحز سأطڃط ٹاٲ ظڂبزڀ ٲبٶٷس سٹؾ ٻڀ ا ٢ شهبزڀ اؾشبٶساضزټبڀ ظٶس ځ اټٳڃز زض ا ٢ شهبز ٲٯځ ٸ ٲؿبئ طټٷ ځ ٸ اػشٳب ځ ثٹزٺ اؾز. ثٻ ٹضڀ ٦ ٻ ج ١ آٲبض ثڃفسطڂٵ ٲڃعاٴ آة زض ػٽبٴ زض ثرف ٲهط ٲځقٹز 2003( Tortajada,.)Biswas and ټٳ ب ثب دڃكځ ط شٵ س ٣ بيبڀ آة ثط طيٻڀ آٴ ضٸټبڀ ٲرشٯ ٲسڂطڂشځ ٲٷبث آة ٲ طح قسٶس ٸ ثط اڂٵ اؾبؼ زض ٢ طٴ ثڃؿشٱ دطٸغٺټبڀ ثعض ٨ ظڂطثٷبڂځ آة زض ٶ ٣ ب ٲرشٯ ػٽبٴ ثطاڀ سأٲڃٵ ذٹاؾشٻټبڀ ضٸ ثٻ ضقس اٶؿبٶځ ثب ټس سأٲڃٵ ٶڃبظټبڀ آثڃبضڀ ٸ ٲهبض ذبٶ ځ ؿشط دڃسا ٦ طز. دطٸغٺټبڀ ثعض ٨ ٸ ظڂطثٷبڂځ آة زاٲٷٻ ٸؾڃ ځ اظ ضٸټبڀ نط ب 2 1 ٲٽٷسؾځ ٲظ ؾبذز ؾسټب ٸ اٶش ٣ ب آة سب ٲسڂطڂز ػبٲ ٲٷبث آة ضا زض ثط ط شٻاٶس )2003.)Allan, ثٻ ٹضڀ ٦ ٻ زض ؾ ح ػٽبٴ حسٸزا ؾس ثٯٷس ثطاڀ سأٲڃٵ آة قٽط آثڃبضڀ ٲٽبض ؾڃ ٸ سٹٮڃس اٶطغڀ ثط ٢ بثځ ؾبذشٻ قسٺ اؾز. ؾطٲبڂٻ صاضڀ ٦ زض ؾسټبڀ ثعض ٨ ثڃف اظ 2000 ٲڃٯڃبضز زالض ثطآٸضز قسٺ اؾز. ا عاڂف ټ ز ثطاثطڀ ٲڃعاٴ ثطزاقز اظ ٲٷبث آثځ ػٽبٴ زض ؾب ټبڀ 1900 سب 2000 )اظ حسٸز 579 ٲشطٲ ٧ ت زض ؾب 1900 ثٻ 3917 ٲشطٲ ٧ ت زض ؾب 2000( زض ٲ ٣ بڂؿٻ ثب ا عاڂف چٽبض ثطاثطڀ ػٳ ڃز ٲٹػت قسٺ اؾز دطٸغٺټبڀ ٲرشٯ اٶش ٣ ب آة ثب ټس ػجطاٴ ٦ ؿطڀ آة زض ٲٷب ١ ٲرشٯ ػٽبٴ نٹضر ث ڃطز ٸ ٦ ٳجٹز آة زض حٹيٻڀ زضڂب ز ٦ ٷٷسٺ زٮڃ اٸٮڃٻ ٸ اؾبؾځ ثطاڀ قطٸ اػطاڀ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثٹزٺ 3 اؾز )2011 al.,.)boddu et اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ٸا ٢ طآڂٷس ثطزاقز ٲٷبث آة زض ٹ ؾب ثب اؾش بزٺ اظ ح ط ڂب ثٹزٺ ٦ ٻ ثب ټس اٶش ٣ ب ڃعڂ ٧ ځ آة اظ ٶٹاحځ ثب سٹاٴ 4 ټڃسضٸٮٹغڂ ٧ ځ ٶؿجشب ذٹة )حٹيٻڀ ٲجسأ ) ثٻ ؾبڂط ٶٹاحځ ثب ٦ ٳجٹز 5 آة )حٹيٻڀ ٲ ٣ هس ) اٶؼب قسٺ ٸ دبؾرځ ثٻ ٲؿئٯٻڀ سٹظڂ ػٳ ڃز اٶؿبٶځ اؾز ٦ ٻ ثب اټسا سأٲڃٵ ٶڃبظټبڀ اٶؿبٴ زض ثطاثط ا عاڂف س ٣ بيب ثٽجٹز ٦ ڃ ڃز ظٶس ځ ٸ س ڃڃط اٮ ٹڀ ظڂؿز اػطا ٲځقٹٶس. زض س طڂ ځ زڂ ط اٶش ٣ ب آة ٦ ٻ ٲشأطط اظ ضٸڂ ٧ طز ثبظاضڀ ٸ چبضچٹةټبڀ ح ٣ ٹ ٢ ځ ٸ ٢ ٹاٶڃٵ آة زض ثطذځ اڂبٮزټبڀ ؾز س ڃڃط ٲٹ ٢ ز ڂب زضاظٲسر ٲح اٶحطا ٲ ٧ بٴ ٲهط ٸ ڂب ٶٹ ٲهط ثٻ ٲٷ ٹض اٶش ٣ ب ڂب ٲجبزٮٻ آة ٸ ڂب ح ٣ بثٻټب ٲځثبقس )2015 al.,.)raoufi et زض ټط نٹضر ثطاڀ اػطاڀ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ قطاڂ ځ اظ ٢ جڃ ٹ اٶش ٣ ب ثڃفسط اظ 20 ٦ ڃٯٹٲشط 25 ٸ زثځ اٶش ٣ بٮځ ثڃفسط اظ 10/5 ٲشط ٲ ٧ ت ثط طبٶڃٻ ٲٹضز سأ ٦ ڃس ٢ طاض ط شٻ اؾز )1981, Quinn al., 1992 Davies et 2000, ICDI White, 2007.)Ghassemi and طچٻ ٢ سٲز اٶش ٣ ب آة ثٻ نسټب ؾب دڃف ثطٲځ طزز ٸٮځ يطٸضر طح اڂٵ ٲٹيٹ اظ 200 ؾب دڃف سب ٦ ٷٹٴ ثڃفسط احؿبؼ قسٺ اؾز. اٸع طاحځ ٸ اػطاڀ دطٸغٺټبڀ ثعض ٨ اٶش ٣ ب آة زض ٦ كٹضټبڀ ٸ دڃكط شٻ ثٻ زټٻټبڀ 1960 ٸ 1970 ٲطثٹ ٲځقٹٶس. ثٻ ټط سطسڃت ثب دڃكط ز اػطاڂځ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ػٽبٴ ثٻسسضڂغ دڃبٲسټب ٸ آطبض آٴ ثطٸظ ٦ طزٺ اؾز. ثط اڂٵ اؾبؼ ٸ ثٻٲٷ ٹض قٷبؾبڂځ ٸ ٦ بټف ٲؿبئ ٶبقځ اظ اڂٵ طحټب ٦ بض بٺټب ؾٳڃٷبضټب ٸ ټٳبڂفټبڀ ثڃٵاٮٳٯٯځ اظ ٢ جڃ ټٳبڂف ثڃٵحٹيٻاڀ زض اڂبٮز ٶٹازا زض زض ؾب 1992 ٸ ٦ بض بٺ اٶش ٣ ب ثڃٵحٹيٻاڀ آة سٹؾ طٸٺ 6 ثطٶبٲٻضڂعڀ ٲٷبث آة ڂٹٶؿ ٧ ٹ زض ؾب 1999 زض دبضڂؽ سأ ٦ ڃسڀ ثط اڂٵ ٲٹيٹ اؾز. الٸٺ ثط اڂٵ ٦ ٳڃؿڃٹٴ ػٽبٶځ ؾسټب ثطاڀ دطٸغٺټبڀ ظڂطثٷبڂځ آة ټ ز اٸٮٹڂز ضاټجطزڀ ٲطثٹ ثٻ سهٳڃٱ ڃطڀ زض ؾبذز ٸ ؾبظ ؾس ٸ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ضا دڃكٷٽبز ٦ طزٺ اؾز. ټٱچٷڃٵ چبٮفټبڀ دڃف ضٸڀ ػٹاٲ ثكطڀ ثبٶ ٥ ػٽبٶځ ضا ٲؼجٹض ؾبذشٻ ٢ ج اظ سهٹڂت ثٹزػٻ ثطاڀ چٷڃٵ طحټبڂځ ثب س ڃڃط ؾڃبؾز ذٹز ذٹاؾشبض اضظڂبثځ اططار ز ٢ ڃ ١ دطٸغٺټبڀ سٹؾ ٻڀ ٲٷبث آة ٢ ج اظ سهٹڂت قسٺ اؾز.)Halbian, 2010 Khodabakhshi and Khodabakhshi, 2005( 121

3 ثٻټط حب ٢ ج اظ ا ٢ سا ثٻ قطٸ طحضڂعڀ ثٻٲٷ ٹض ٳٯڃبسځ ٦ طزٴ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ڂ ٥ ٲٷ ٣ ٻ ثبڂس ٦ ٯڃٻ ٲ بټڃٱ ڃعڂ ٧ ځ قڃٳڃبڂځ ټڃسضٸٮٹغڂ ٧ ځ ثڃٹٮٹغڂ ٧ ځ ٸ ٲحڃ ظڂؿشځ ثطاڀ ټط زٸ حٹيٻڀ ٲجسأ ٸ ٲ ٣ هس ضٸقٵ ٸ ٢ بث زض ٤ قٹٶس )1992 al., )Davies et سب ثشٹاٴ آطبض ٲٷشغ اظ اڂٵ دطٸغٺټب زض زضاظٲسر ضا ثطضؾځ ٦ طز. ثسڂٽځ اؾز دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ٢ بثٯڃز زؾشطؾځ آة ثطاڀ ٲهبض ٲرشٯ ضا س ڃڃط ذٹاټس زاز. ٲالح بر ٲطسج ثب دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ضا ٲځسٹاٴ زض چٽبض طٸٺ اػطاڂځ ا ٢ شهبزڀاػشٳب ځ ٸ ٲحڃ ظڂؿشځ ٸ ټڃسضٸٮٹغڂ ٧ ځ ج ٣ ٻثٷسڀ ٦ طز. (1999) Cox دٷغ ان اؾبؾځ ٲالح بر ا ٢ شهبزڀ اػشٳب ځ ټڃسضٸٮٹغڂ ٧ ځ ٲحڃ ظڂؿشځ ٸ ٵآٸضڀ ثطاڀ سٹػڃٻ ٸ ڂب س سٹػڃٻ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ دڃكٷٽبز ٶٳٹزٺ اؾز ٦ ٻ ٲش ٳٵ سٹظڂ بزالٶٻ ؾٹز حبنٯٻ اظ اػطاڀ دطٸغٺ زض زٸ حٹيٻڀ ٲجسأ ٸ ٲ ٣ هس ٲځثبقس. سٹػڃٻدصڂطڀ ا ٢ شهبزڀ ٸ ٷځ طحټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ ڂ ٧ ځ اظ ٲ ٣ ٹٮٻټبڀ اؾبؾځ ٢ بث سٹػٻ زض اڂٵ ٹٶٻ دطٸغٺټب ٲځثبقس ثٻ ٶحٹڀ ٦ ٻ ٸي ڃز ا ٢ شهبزڀ ثبڂس اظ زٸ ػٷجٿ ا ٢ شهبز ٲ ځٯ ٸ ا ٢ شهبز ٲٷ ٣ ٻاڀ ٲٹضز اضظڂبثځ ٢ طاض ط شٻ ثبقس. ٮحب ټعڂٷٻټبڀ اػشٳب ځ ٸ ٲحڃ ظڂؿشځ ٸاضز قسٺ ثط حٹيٻڀ ٲجسأ ٶڃع ثؿڃبض اټٳڃز زاضز ٸ سب حس اٲ ٧ بٴ ثبڂس ؾ ځ ٶٳٹز ٦ ٻ ٲٷب ٸ ٲ طار حبن اظ اػطاڀ دطٸغٺ زض ټط زٸ حٹيٻڀ ٲجسأ ٸ ٲ ٣ هس ٸ ٶڃع زض ٹ ٲؿڃط اٶش ٣ ب ٲٷه بٶٻ اضظڂبثځ قسٺ ٸ زض سحٯڃ ٲڃعاٴ ؾٹز ثٻ ټعڂٷٻ ثٻ ٦ بض ط شٻ قٹٶس. ض بڂز ح ٣ بثٻټبڀ اػشٳب ځ ٸ ٲحڃ ظڂؿشځ ٶڃع ڂ ٧ ځ اظ زڂ ط ٲجبٶځ اؾبؾځ زض دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ اؾز. ح ٣ بثٻټبڀ ڂ ٥ ٲٷ ٣ ٻ ثؿش ځ ثٻ ؾٽٱ ټط ٲٷ ٣ ٻ زض سٹٮڃس ٲٷبث ٸ زض اث بز اػشٳب ځ ٲحڃ ظڂؿشځ ٸ ا ٦ ٹٮٹغڂ ٧ ځ زاضز. ضيبڂز ٲٷ ٣ ٻ ٲجسأ زض ٸا صاضڀ ح ٣ بثٻټبڀ ذٹز اٲطڀ يطٸضڀ اؾز ٸ قبذمټبڀ دبڂساضڀ ٲحڃ ظڂؿشځ ثبڂس ثٻ ٷٹاٴ ٲ ڃبضڀ ثطاڀ ثطضؾځ اططار ٲٷ ځ اٶش ٣ ب آة زض ٶ ط ط شٻ قٹز. ثبڂس سٹػٻ ٶٳٹز ٦ ٻ ٲشحٹ ٶٳٹزٴ قطاڂ 7 ا ٦ ٹٮٹغڂ ٧ ځ ڂ ٥ ٲٷ ٣ ٻ ٶجبڂس ذبضع اظ سٹاٴ ذٹزدبالڂځ آٴ ثبقس. ٲكرم ٶٳٹزٴ ح ٣ بثٻټب ثطاڀ ٲٷ ٣ ٻ ٲجسأ ٸ ٲٷب ١ دبڂڃٵزؾز ضغڂٱ جڃ ځ ضٸزذبٶٻ ٲځسٹاٶس زض ٦ بټف اططار اػشٳب ځ اڂٵ طحټب ٲؤطط ثبقس. ٲؿبئ اػشٳب ځ زض اضظڂبثځ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ثطذځ اظ اططار ٸ ٸا ٦ ٷفټبڀ اػشٳب ځ ٶبزڂسٺ ط شٻ قسٺ ٸ زض طآڂٷس سهٳڃٱ ڃطڀ ٶڃع ضاٺ ٦ بضټبڀ اٶس ٦ ځ ثٻٲٷ ٹض ٦ بټف ټعڂٷٻټبڀ اػشٳب ځ دڃفثڃٷځ قسٺ اؾز. سؼطثٻ ٶكبٴ زازٺ ٦ ٻ زض ا ٯت ٲٹاضز س ا ال ضؾبٶځ نحڃح اظ زالڂ ٸ زؾشبٸضزټبڀ اػطاڀ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ٸ ق ب ٶجٹزٴ ټس آٴټب زٮڃ انٯځ ا شطايبر ٸ ڂب حشځ ٲٹا ٣ زټبڀ ٲطزٲځ ثٻ اڂٵ ٹٶٻ طحټب ثٹزٺ اؾز. چطا ٦ ٻ 122 ثڃفسط ٲطز اڂٵ ٲٷب ١ زالڂ طحټبڀ اٶش ٣ ب آة ضا ؾڃبؾځ ٸ ٶٻ ثٻ ذب ط ٦ ٳجٹزټبڀ ٲٹػٹز ٲځزاٶٷس. اٮجشٻ اڂٵ اٲط زض ٲٷب ١ نبزض ٦ ٷٷسٺ آة ٲهسا ٠ ثڃفسطڀ زاقشٻ اؾز )1999, Shiklomanov Khodabakhshi and Abrishamchi and Tajrishy, , Khodabakhshi Zaag, 2008 Gupta and al., 2009.)Pittock et ثطضؾځ اططټبڀ طحټبڀ ثعض ٨ ٲ ٣ ڃبؼ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ ٲٹيٹ ثؿڃبض دڃچڃسٺاڀ اؾز ٸ اضظڂبثځ آٴ ثب سٹػٻ ثٻ ؿشطز ځ ٸ دڃچڃس ځ ٲٹيٹ ػع ثب ثٻ ٦ بض ڃطڀ ٲس ټبڀ ػبٲ ٸ دڃكط شٻ ثطٶبٲٻضڂعڀ ٲٷبث آة ٲٳ ٧ ٵ ٶڃؿز ( al., Raoufi et 2015(. زض ټط نٹضر ػبثٻػبڂځ آة ثبڂس ثط اؾبؼ ح س بز ثڃٹٮٹغڂ ٧ ځ ظڂؿزثٹ ٲٷ ٣ ٻ اٶؼب ڃطز ٸ ثبڂس سٹػٻ زاقز ٦ ٻ طحټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ ا طچٻ زض آ بظ ٦ بض سحز ثطٶبٲٻ ٸ ض بڂز ح ٣ بثٻټب سٷ ڃٱ ٲځقٹز. اٲب ثٻ ٯز ٶڃبظ آثځ ضٸ ثٻ ا عاڂف ٸ ضقس ػٳ ڃز زڂط ڂب ظٸز ثٻ ٦ بٲ ٢ ػطڂبٴ آة اظ حٹيٻڀ ٲجسأ ثٻ حٹيٻڀ ٲ ٣ هس ٲځاٶؼبٲس )1990.)Ghobadian, ثط ټٳڃٵ اؾبؼ ض بڂز ٸ ٮحب يٳبٶزټبڀ اػطاڂځ ٸ ح قطاڂ اٸٮڃٻ ٶڃع ػعء اؾبؾځسطڂٵ ٲ ٣ ٹٮٻټبڀ ٢ بث سأٲ زض دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ٲحؿٹة ٲځقٹٶس. زض ذهٹل سؼطثڃبر ٸ چبٮفټبڀ دڃفضٸڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زڂس بٺټبڀ ٲش بٸسځ زض ػٽبٴ ٸػٹز زاضز. ٲٹيٹ اٶش ٣ ب آة زض ؾ ٹح ٸ قطاڂ ٲرشٯ ٸ زض ثرفټبڀ ٲرشٯ ػٽبٴ ٸ ثب ضٸڂ ٧ طزټبڀ ٲرشٯ ٲٹضز اضظڂبثځ ٢ طاض ط شٻ اؾز. زض اڂٵ ضاؾشب (1990) Ghobadian ثٻ ٲحسٸزڂزټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض اڂطاٴ دطزاذشٻ ٸ ػبثٻػبڂځ آة ضا ثٻ ٷٹاٴ اذشال ثڃبٴ ٦ طزٺ اؾز. ثطزاقز ثركځ اظ آة ٸ اٶش ٣ ب ثٻ حٹيٻ زڂ ط قبڂس بټطا زض ٦ ٹسبٺٲسر ٲك ٧ ٯځ ضا اڂؼبز ٶٷٳبڂس ٸ ڂ ٣ ڃٷب زض حٹيٻ ٲ ٣ هس ثب ض ٦ بټف ٲك ٧ الر ٦ ٱآثځ قٹز ٸٮځ زض زضاظٲسر سرطڂت ٸ آق ش ځ ثڃٹٮٹغڂ ٧ ځ ٸ ټڃسضٸٮٹغڂ ٧ ځ ټط زٸ حٹيٻ ضا ثٻټٳطاٺ ذٹاټس زاقز. (2014) Boda Islar and ثب ثطضؾځ دطٸغٺټبڀ ثعض ٨ ٲ ٣ ڃبؼ اٶش ٣ ب آة زض سط ٦ ڃٻ ثٻ ثحض ٶبدبڂساضڀ ؾڃبؾځ ٲٷشغ اظ اڂٵ دطٸغٺټب دطزاذشٻ ٸ س ٲكبض ٦ ز شڀٶ بٴ ٸ س ٣ ؿڃٱ ٶب بزالٶٻ ٲٷب حبن اظ دطٸغٺ ضا ٯز ٶبدبڂساضڀ ؾڃبؾځ ا ٦ ٹٮٹغڂ ٧ ځ ٸ ٲٷب ٢ كبر اػشٳب ځ ٲ ط ځ ٦ طزٶس. (2001) Yevjevich ٲك ٧ الر ٳڃ ١ ٶبقځ اظ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ٦ كٹضټبڀ ٲرشٯ ضا ثطضؾځ ٸ ٮحب ٲكرهٻټبڀ غئٹٲٹض ٹٮٹغڀ ظٲڃٵقٷبؾځ ٸ ټڃسضٸٮٹغڂ ٧ ځ زض اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ ضا ثؿڃبض ٲٽٱ اضظڂبثځ ٦ طزٶس. (2003) Wang Shao and اٲ ٧ بٴدصڂطڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻټبڀ ضٸزذبٶٻټبڀ Yellow ٸ

4 123 Yangtze زض ضاؾشبڀ طح اٶش ٣ ب آة اظ قٳب ثٻ ػٷٹة چڃٵ ضا ثطضؾځ ٶٳٹزٶس ٸ اططار اڂٵ طح ثط ٢ ٹاٶڃٵ آة ضٸٶس ؾڃبؾز صاضڀ ضٸټبڀ ٲسڂطڂز حٹظٺټبڀ آثطڂع ٸ چبٮفټبڀ ٲحڃ ظڂؿشځ ضا ٲٹضز اضظڂبثځ ٢ طاض زازٶس. (2007) al. Feng et ثب ثطضؾځ اططار ا ٢ شهبزڀ اػشٳب ځ طح اٶش ٣ ب آة اظ قٳب ثٻ ػٷٹة چڃٵ ڂ ٥ ؾبٲبٶٻ 1 دكشڃجبٶځ سهٳڃٱ ڃطڀ ثطاڀ اضظڂبثځ ٲڃعاٴ آؾڃتدصڂطڀ ٲٷبث آة ٲٹػٹز زض چڃٵ اضائٻ ٶٳٹزٶس. (2007) Thatte ثب اقبضٺ ثٻ 30 دطٸغٺ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ دڃكٷٽبزڀ ٸ ثب سٹػٻ ثٻ قطاڂ ػٳ ڃشځ ٸ ٦ ٳجٹز آة قڃطڂٵ ٲٹا ١ زڂس بٺ طح اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ثٹز ٸ ثطذال ا ٦ ظط ٲح ٣٣ ڃٵ اثطاظ زاقز ٦ ٻ س اػطاڀ دطٸغٺټب ٹا ٢ ت ٲحڃ ظڂؿشځ ٸ اػشٳب ځ ٸذڃٱسطڀ ثٻ زٶجب ذٹاټس زاقز. Gupta (2008) Zaag and اٶ جب ٠ ٲ ٽٹ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ثب ٲسڂطڂز ڂ ٧ ذبضچٻ ٲٷبث آة ٸ سساذ ٯٱ ٸ ٵآٸضڀ ٸ ؾڃبؾز ضا ثطضؾځ ٶٳٹزٶس. اڂكبٴ ٲطٸضڀ ثط سؼطثڃبر اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ زض ٦ كٹضټبڀ ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ اؾذبٶڃب چڃٵ ٸ ٮؿٹسٹ زاقشٷس ٸ ثٻ ٲٷ ٹض اضظڂبثځ اػطاڂځ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ٸؾشبٴ ٲ ڃبضټبڂځ اظ ٢ جڃ طيٻ ٸ س ٣ بيبڀ ٸا ٢ ځ آة دبڂساضڀ ٲٷبث ح ٧ ٱضاٶځ ٢ ٹڀ ض بڂز ح ١ آثٻټب ٸ زاٶف ٷځ ضا ثڃبٴ ٶٳٹزٶس ٸ زض ٶٽبڂز ٮحب ٲ ٣ ڃبؼ ظٲبٶځ ٸ ٲ ٧ بٶځ زض ثطضؾځ آطبض ٸ سج بر طح ضا ٲٽٱ زاٶؿشٷس. (2007) White Ghassemi and ثٻ سبضڂرچٻ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض چڃٵ ٸ ثب قطاڂ ػ طا ڃبڂځ ؾڃبؾځ ٸ اػشٳب ځ ٲش بٸر دطزاذشٷس ٸ ٯ قطاڂ ٸ ٶحٹٺ اٶش ٣ ب آة زض اڂٵ ٦ كٹضټب ي ٸ ٢ ٹر ثطذځ دطٸغٺټبڀ ٲٹػٹز ضا ثڃبٴ ٸ زض ٶٽبڂز دڃكٷٽبزټبڂځ ثطاڀ دطٸغٺټبڀ دڃفضٸ اضائٻ ٦ طزٶس. اڂكبٴ ٮعٸ زاقشٵ زڂس ػبٲ قٷبذز ٦ بٲ اظ ٸي ڃز ٸ دشبٶؿڃ ٲٷ ٣ ٻ ٸ ثطضؾځ زالڂ ٸ قطاڂ اػطاڂځ دطٸغٺټبڀ ٲٹ ١ ٸ ٶبٲٹ ١ ضا اٮعاٲځ زاٶؿشٻ ٸ ض بڂز ٲالح بر ا ٢ شهبزڀ ؾڃبؾځ اػشٳب ځ ٸ ٲحڃ ظڂؿشځ ضا الظٲٻ اػطاڀ چٷڃٵ دطٸغٺټبڂځ عاض ٦ طزٶس. (2009) al. Pittock et ثب ثطضؾځ اث بز ٲرشٯ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ټعڂٷٻټبڀ ثبالڀ ا ٢ شهبزڀ اػشٳب ځ ٲحڃ ظڂؿشځ ٸ ټڃسضٸٮٹغڂ ٧ ځ اػطاڀ طحټبڀ اٶش ٣ ب آة سٹؾ ٻڀ ثځضٸڂٻ قٽطڀ ٸ ؾبٲبٶٻټبڀ ٶبٲٷبؾت آثڃبضڀ ضا ٶشڃؼٻ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة زاٶؿشٻ ٸ اش بٴ زاقشٷس ٦ ٻ ٶ ٣ ف سهٳڃٱ ڃطاٴ ٸ ٲؿئٹالٴ زض ثطټٱظزٴ س بز ا ٦ ٹٮٹغڂ ٥ ظڂؿزثٹ ٲٽٱ ثٹزٺ ٸ ضاٺح اؾبؾځ اڂٵ ٲك ٧ الر ثٻٸػٹز آٲسٺ ضا ٲسڂطڂز ػبٲ ٸ ڂ ٧ ذبضچٻ ٲٷبث آة ٸ سج ڃز اظ انٹ سٹؾ ٻڀ 9 دبڂساض زاٶؿشٷس. اڂكبٴ ټٱچٷڃٵ ٢ بثٯڃز اػطاڂځ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ نط ب ثب ټس سأٲڃٵ آة قطة ٸ زض ٲؿب ز ٲ ٣ ٹ ضا ٲٹضز سأ ٦ ڃس ٢ طاض زازٶس. (2010) Ghomeshi Osivand and ثب اقبضٺ ثٻ سٹؾ ٻڀ دبڂساض اؾشبٴ ذٹظؾشبٴ ٸ اضسجب آٴ ثب دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ نٹضر ط شٻ زض ٲٷ ٣ ٻ ٲ الر ٶبقځ اظ ٦ ٱآثځ زض سٹؾ ٻڀ ضا ثطضؾځ ٶٳٹزٶس. اڂكبٴ ثب ش ٦ ط اڂٵ ٶ ٧ شٻ ٦ ٻ ا ط اٶش ٣ ب آةټبڀ اٶؼب قسٺ ثب يٹاث دڃكٷٽبزڀ ڂٹٶؿ ٧ ٹ ٲ بث ٣ ز زاقز زڂ ط ٲ ٦ ٱ آثځ زض اؾشبٴ ذٹظؾشبٴ ٸػٹز ٶساقز. اڂكبٴ ٶ ٣ ف حؼٱ آة اٶش ٣ بٮځ ضا زٮڃ انٯځ ذك ٧ ځ ٲٷ ٣ ٻ ٲځزاٶٷس. (2011) al. Boddu et ثب ٲطٸضڀ ثط دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض چڃٵ ٸ ثٻ ثڃبٴ ٲكرهبر دطٸغٺ قطاڂ اػطاڂځ ٲعاڂب ٸ ٲ بڂت آٴټب دطزاذشٻ ٸ سٹػڃٻ اٶؼب دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ضا ٲٷٹ ثط سؼعڂٻ ٸ سحٯڃ ز ٢ ڃ ١ ٸ ا ٳب ٲالح بر ٲحڃ ظڂؿشځ ثڃبٴ ٦ طزٶس. (2012) al. Maknoon et ثب اقبضٺ ثٻ اٶش ٣ ب آة اظ حٹيٻڀ زظ ثٻ ٢ ٱضٸز قطاڂ اػطاڀ ؾٻ دطٸس ٧ دڃكٷٽبزڀ زض ٲسڂطڂز ٲٷبث آة زض ٲٹاػٽٻ ثب س ڃڃطار ا ٢ ٯڃٳځ ضا ثطضؾځ ٶٳٹزٶس ٸ اػطاڀ طحټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ضا ٲٷٹ ثٻ ض بڂز دطٸس ٧ ټبڀ اٶش ٣ ب آة ثٻ ٲٷ ٹض سٹػڃٻ ا ٢ شهبزڀ دطٸغٺ زاٶؿشٷس. (2011) Basirzadeh Rezaei and ثب ټس ثطضؾځ ٶ ٣ ف اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض سٹؾ ٻڀ دبڂساض ذٹظؾشبٴ ٸ ٦ كٹض 10 چبٮفټبڀ دڃفضٸڀ اٲٷڃز ٲٯځ اظ زڂس بٺ آٲبڂف ؾطظٲڃٵ ٸ ٲسڂطڂز ڂ ٧ ذبضچٻ ٲٷبث آة ضا ثطضؾځ ٶٳٹزٶس. (2014) al. Karakaya et ثب اقبضٺ ثٻ اټٳڃز اضظڂبثځ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة زض سط ٦ ڃٻ سٹػٻ ثٻ چبٮفټبڀ ا ٢ شهبزڀاػشٳب ځ ٸ ٲحڃ ظڂؿشځ ٲ ٣ ڃبؼ ٲ ٧ بٶځ ٸ ظٲبٶځ اػطاڀ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ٸ ثطضؾځ ضٸټبڀ ػبڂ عڂٵ زض سأٲڃٵ آة زض ٲسڂطڂز طيٻ ٸ س ٣ بيب ضا ٲٽٱ عاض ٦ طزٶس. اڂكبٴ ٮعٸ اضظڂبثځ ػبٲ زض اػطاڀ ٲسڂطڂز دبڂساض ٲٷبث آة زض طآڂٷس ؾڃبؾز صاضڀ ٸ سهٳڃٱ ڃطڀ ضا يطٸضڀ زاٶؿشٻ ٸ ٮعٸ سٹػٻ ثٻ سؼطثڃبر دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة زض ٦ كٹضټبڀ زڂ ط ٸ اټٳڃز سجڃڃٵ ٲ ڃبضټب ٸ قبذمټبڀ ٲطسج ثب ٦ ڃ ڃز ٸ ٦ ٳڃز آة اٶش ٣ بٮځ ٸ ظڂؿزثٹ زض ظٲڃٷٻڀ سهٳڃٱ ڃطڀ ٲسڂطڂز ٲٷبث آة ضا ٲٽٱ اضظڂبثځ ٶٳٹزٶس. (2015) al. Zeng et ثب اقبضٺ ثٻ دطٸغٺ اٶش ٣ ب آة اظ ػٷٹة ثٻ قٳب چڃٵ ثٻ ٹ ٦ ڃٯٹٲشط 1267 ثٻ اططار ٲحڃ ظڂؿشځ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض اڂؼبز س ڃڃطار ڃعڂ ٧ ځ ثڃٹٮٹغڂ ٧ ځ قڃٳڃبڂځ ٸ ټڃسضٸٮٹغڂ ٧ ځ زض ٲٷ ٣ ٻ ٲ ٣ هس دطزاذشٷس. زض اڂٵ دػٸټف ثب طاحځ 13 ؾٷبضڂٹڀ ٲسڂطڂشځ ضٸٶس س ڃڃطار ٲٹاز ٲ صڀ قبٲ اظر ٸ ؿ ط ٸ ٶڃع ٦ ٯطٸ ڃ a ضا ثطضؾځ ٶٳٹزٶس. ٶشبڂغ دػٸټف حب ٦ ځ اظ حؿبؼ قسٴ زضػٻ ق ٧ ٹ بڂځ ػٯج ٥ ثٻ ٲڃعاٴ ؿ ط ٲٷش ٣ قسٺ زض ٲ ٣ هس ثٹزٺ اؾز ٦ ٻ ٮعٸ ض بڂز ٲالح بر ٲحڃ ظڂؿشځ زض اػطاڀ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ ضا ٲٹضز سأ ٦ ڃس ٢ طاض زازٺ اؾز.

5 ی ب ڀ ٣ ب اظ ثطضؾځ ا ال بر ٸ ؾٹاث ١ دػٸټكځ ٸ ٲ بٮ بر ٲٹػٹز زض ظٲڃٷٻ ٲسڂطڂز ٲٷبث آة ٸ ثب سأ ٦ ڃس ثط اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ ٲځسٹاٴ ػٳ ثٷسڀ ٶٳٹز ٦ ٻ قبذمټب ٲجبٶځ ٸ حشځ ٲ ڃبضټبڀ اضظڂبثځ اڂٵ ٹٶٻ دطٸغٺټب زض ٦ كٹضټبڀ ٲٷب ١ ٲرشٯ ػٽبٴ ثؿڃبض ٲشٷٹ ثٹزٺ ٸ ث ب سهٳڃٱؾبظڀ دطٸغٺټب ضا زچبض چبٮف ٲځٶٳبڂس. ثط ټٳڃٵ اؾبؼ ثطضؾځ ز ٢ ڃ ١ ٸ ٲٹق ٧ ب بٶٻ ٸ بضڀ اظ س هت سؼبضة ػٽبٶځ ٸ ػٳ ثٷسڀ آٴټب ظٲڃٷٻؾبظ اضائٻ ضاټجطزټبڀ ٲٷ ٣ ځ بزالٶٻ ٸ ػبٲ طاڂبٶٻ ح ٲك ٧ الر ٲسڂطڂشځ ٸ ثٽطٺثطزاضڀ ثٻٸڂػٺ اظ آة زض ٦ كٹضټبڀ سٹؾ ٻ ڂب شٻ ٲځثبقس. ثط ټٳڃٵ اؾبؼ دػٸټف ٲطٸضڀ حبيط ثب ټس سحٯڃ ٸ ػٳ ثٷسڀ قطاڂ ٸ ٸي ڃز دطٸغٺټبڀ ٲٽٱ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ زض ػٽبٴ ٸ ټٱچٷڃٵ سجڃڃٵ چٽبضچٹةټبڀ س ٧ طڀ ٸ حشځ اػطاڂځ ثطاڀ اڂٵ ٹٶٻ دطٸغٺټب ٸ ٶٽبڂشب ظٲڃٷٻؾبظڀ سهٳڃٱ ڃطڀ نحڃح ٲسڂطاٴ ٲٷبث آة ٦ كٹض سسٸڂٵ قسٺ اؾز. 2 ه از ض ب دػٸټف حبيط زض ٢ بٮت ڂ ٥ ٲ ٣ بٮٻ ٲطٸضڀ ٸ ثب ټس زؾزڂبثځ حسا ٦ ظطڀ ثٻ ٲؿشٷسار ٲطسج ثب ٲ ٣ ٹٮٻ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ زض ػٽبٴ اٶؼب دصڂط شٻ اؾز. ثٻټٳڃٵ ٲٷ ٹض ٦ ٯڃٻ ا ال بر زض ظٲڃٷٻ سؼبضة ٸ دڃبٲسټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ػٽبٴ اظ ٲٷبث ضؾٳځ قبٲ ٲ ٣ بالر ٦ ٷ طاٶؿځ ٲ ٣ بالر چبح قسٺ زض ٲؼالر زاذٯځ ٸ ذبضػځ ٦ شبةټب دبڂ بٺټبڀ ا ال بسځ ٸ زڂ ط اؾٷبز ٲطسج ثب ٲٹيٹ طزآٸضڀ قسٺاٶس. ش ٦ ط اڂٵ ٶ ٧ شٻ حبئع اټٳڃز اؾز ٦ ٻ ٲشأؾ بٶٻ آٲبض ز ٢ ڃ ١ ٸ ضؾٳځ اظ ٲطاػ شڀضث ا ال ٶكسٺ ٸ ٮصا سحٯڃ ټب ٸ ثطضؾځټبڀ اٶؼب قسٺ نط ب ثط اؾبؼ ٲ بٮ ٻڀ ٲطٸضڀ ٲٷبث ٲٹػٹز ٸ اؾشٷبز ثٻ ثطذځ آٲبض ا ال قسٺ اظ قط ٦ زټ ڀب ذهٹنځ ط ٢ طاضزاز ثب ؾبظٲبٴټب نٹضر ط شٻ اؾز. زض اڂٵ ذهٹل آٲبض ٸ ا ال بر طزآٸضڀ قسٺ حبن ثطضؾځ ٲطٸضڀ ٲٷبث سٯرڃم ٸ ػٳ ثٷسڀ سٳب ا ال بر ٢ بث اؾشرطاع قبٲ ط ڃز اٶش ٣ ب ٹ ٸ ٶحٹٺ اٶش ٣ ب اټسا ٸ ټعڂٷٻټ ڀب اٶؼب دطٸغٺټ ڀب اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض قطاڂ ا ٦ ٹٮٹغڂ ٧ ځ ٲرشٯ زض ؾطاؾط ػٽبٴ ٲځثبقس. ؾذؽ سؼعڂٻ ٸ سحٯڃ ٸ اضظڂب ځث ا ال بر اذص قسٺ نٹضر ط شٻ ٸ ٶٽبڂشب دڃبٲسټبڀ ٶبقځ اظ اػطاڀ دطٸغٺټ ڀب اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ػٽبٴ ٲٹضز ثطضؾځ ٸ ػٳ ثٷسڀ ٢ طاض ط شٻ اؾز. 3 تبيذ ٶشبڂغ ٲطٸضڀ سؼبضة ٸ دڃبٲسټبڀ حسٸز 170 دطٸغٺ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ػٽبٴ ٲكشٳ ثط ٲكرهبر دطٸغٺټ ڀب اػطا قسٺ ٸ سحز اػطا زض ٦ كٹضټبڀ آٮٳبٴ اؾذبٶڃب ا طڂ ػٷٹثځ دب ٦ ؿشبٴ دطس ب چ ٥ ٸ اؾٯٹا ٦ ځ چڃٵ ضٸؾڃٻ ضٸٲبٶځ غادٵ ؾٹزاٴ قڃٯځ طا ٠ طاٶؿٻ ٷالٶس ٮؿٹسٹ ٮڃجځ ٲبٮعڀ ٲطا ٦ ف ٶذب ٶبٲڃجڃب ٸ ټٱچٷڃٵ اڂطاٴ ٸ ٲ ٣ بڂؿٻ ٶشبڂغ ػٳ آٸضڀ قسٺ ٢ بضٺټ ڀب ٲرشٯ زض ػسٸ ټبڀ 1 سب 3 اضائٻ قسٺ اؾز. ټٱچٷڃٵ طاٸاٶځ اټسا دطٸغٺټ ڀب اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ػٽبٴ زض ق ٧ 1 ٸ ٲكرهبر ؾطاٶٻ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ زض ٦ كٹضټبڀ ٲرشٯ زض ػسٸ 4 آٸضزٺ قسٺ اؾز. الٸٺ ثط آٴ ٦ ٯڃٻ ٲالح بر ٲٹضز ٶ ط ٸ دڃبٲسټبڀ عاض قسٺ دطٸغٺټ ڀب ٲرشٯ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ اظ ؾطاؾط ػٽبٴ زض ػسٸ ټبڀ 5 ٸ 6 ٸ ٶٽبڂشب زؾشٻثٷسڀ زالڂ سٹ ٢ ثطذځ زڂ ط اظ دطٸغٺټ ڀب ٲص ٦ ٹض زض ػسٸ 7 ذالنٻ قسٺ اؾز ف أ ف أ 2005 قىل 1 فطا ا ی ا ساف پط غ ا تمبل آة ثييح ي ای زض ر بى )زضنس( ثط اؾبؼ روغث سی هؿت سات Khodabakhshi and Khodabakhshi, Abrishamchi and Tajrishy, 2005, Heyns 2002, Nevada 1992, Shiklomanov 1999( Gichuki and McCornick,, Slabbert 2007 Huang et al., 2007 Ghassemi and White, 2007, David 2007, ICD al., 2009 )Pittock et 124

6 ضزڂ ط ڃز اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط ٲ ٧ ت زض ؾب ( 1 1/1 0/2 1/13 1 0/075 0/139 0/029 0/011 0/188 0/83 0/284 0/698 0/148 0/ /615 0/15 0/03 0/01 0/111 0/181 رس ل 1 هكرهبت تفهيلی پط غ بی ا تمبل آة ثييح ي ای زض ر بى ٦ كٹض اؾذبٶڃب ٲجسأ ٲ ٣ هس ٸي ڃز دڃكط ز )ؾب اسٳب ( ټس اظ اٶش ٣ ب سأٲڃٵ آة قٽطڀ سأٲڃٵ آة قٽطڀ ٸ ٹ اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط( ٶحٹٺ اٶش ٣ ب Segura Terragonna (Catalonia) Tagus اؾذبٶڃب Ebro اؾذبٶڃب دٳذبغ 211 Bilbao Murrumbidgee through its tributary Tumut Zodarra Eucumbene ٸ ٸ ٸ ثبظ ٸ Murray Darling Whyalla SNOWY Murray Adelaide Paskeville Keith Walsh Onkaparinga Forth Nepean and Wollondilly s Tamar Yarra Gordon Murray Murray Murray Barron Murray Mersey Shoalhaven Derwent Thomson Huon, lakes Pedder and Gordon سأٲڃٵ آة قٽطڀ ٸ ٲ سٴ ٦ بٸڀ Kalgoorlie Volga Helena Onega, Upper Sukhna and Pechora آؾڃبڀ ٲط ٦ عڀ ٸ ضٸؾڃٻ آؾڃبڀ ٲط ٦ عڀ ٸ ضٸؾڃٻ ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ زض حب ٲ بٮ ٻ سٹٮڃساٶطغڀ ٲهبض ذبٶ ځ ٸ ٸ ٲهبض قٽطڀ ٸ ٸ Ural,Syr Darya Amu Darya Crocodile Olifants Sand Limpopo Oilfants Oilfants Ob Vaal Vaal Olifants Crocodile Komati اؾذبٶڃب Usutu

7 ضزڂ ٦ كٹض ٲجسأ ازاه رس ل 1 هكرهبت تفهيلی پط غ بی ا تمبل آة ثييح ي ای زض ر بى ٲ ٣ هس ٸي ڃز دڃكط ز )ؾب اسٳب ( ټس اظ اٶش ٣ ب ٹ اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط( ٶحٹٺ اٶش ٣ ب ط ڃز اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط ٲ ٧ ت زض ؾب ( 0/081 0/615 0/15 0/03 0/01 0/05 0/063 0/004 0/006 0/02 0/001 0/005 0/018 0/064 0/004 0/574 0/06 0/001 0/1 0/12 0/04 0/47 Vaal Assegaai اؾذبٶڃب 26 ٸ سٹٮڃس اٶطغڀ ٲهبض قٽطڀ ٸ ٸ Crocodile Vaal اؾذبٶڃب 27 Olifants Sand Limpopo Vaal Vaal Mhlatuze Mgeni Sundays Buffels Lower Vaal Riet Fish Modder Vaal Vaal Vaal Olifants Crocodile Buffalo Tugela Tugela Mooi Fish Orange Orange Orange Orange Caledon (Orange) Lhwpia Lhwpib (Matsoku) آؾڃبڀ ٲط ٦ عڀ ٸ ضٸؾڃٻ ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ Sand Letaba ٲهبض قٽطڀ ٸ زضڂبٶٹضزڀ Berg Buffalo/Nahoon Swartkops Rhine Riviersonderend Kubusie Sundays Danube آٮٳبٴ

8 ضزڂ ط ڃز اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط ٲ ٧ ت زض ؾب ( 0/594 4/2 0/137 1/5 8/6 4 0/17 1/1 0/2 0/5 2/9 4/5 2/1 0/81 0/01 0/12 0/1 0/95 19/39 12/58 16/61 9/8 9/01 0/01 0/38 0/28 ٦ كٹض آٮٳبٴ ٲجسأ ازاه رس ل 1 هكرهبت تفهيلی پط غ بی ا تمبل آة ثييح ي ای زض ر بى ٲ ٣ هس ٸي ڃز دڃكط ز )ؾب اسٳب ( زض حب اػطا ټس اظ اٶش ٣ ب ٸ چٷسٲٷ ٹضٺ سٹٮڃس ٶڃطٸ سٹٮڃس ٶڃطٸ ٸ ٹ اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط( ٶحٹٺ اٶش ٣ ب ٸ ٲرعٴ West and East Los Angeles Herz Mountains Owen Valley ثبظ California South Platte Arkansas Rio Grande California Colorado Colorado, Gunnison San Juan Colorado ثبظ Friant Dam on San Joaquin Intake of California Aqueduct Shasta dam in Sacramento Oriville on Feather and Sacramento (San Juaquin ) ثبظ ثبظ 1/52 0/3 2/ Trinity Colorado Colorado Colorado 1965 Sacramento Salt Gila and Santa Cruz Great Basin Red and Soure s Chama Rio Le Grande Colorado Green Missouri Navajo, Colorado سٹٮڃس ٶڃطٸ Arkansas Basin Chicago Lake Superior New York Region Carson Colorado Springs city Colorado Lake Michigan Long Lake Canadian Truckee Blue, Frypan Arkansas Upper Gunnison ٸ سأٲڃٵ آة قٽطڀ ٸ قطة ٸ سٹٮڃس اٶطغڀ ٸ سأٲڃٵ آة قٽطڀ 1973 South Platte Arizona Jhelum Chenab Colorado Indus Indus دب ٦ ؿشبٴ دب ٦ ؿشبٴ دب ٦ ؿشبٴ دب ٦ ؿشبٴ دب ٦ ؿشبٴ دب ٦ ؿشبٴ Ravi Ravi Sutlej with siphon at Mailsi Chenab Chenab Ravi Sutlej دطس ب زض حب ؾبذز Sado Guadiana چ ٥ ٸ اؾٯٹا ٦ ځ چ ٥ ٸ اؾٯٹا ٦ ځ 2/8 ٸ Hron Slana Turiec (Vah) Hnilee of Hornad

9 ضزڂ ٦ كٹض چ ٥ ٸ اؾٯٹا ٦ ځ ٲجسأ ازاه رس ل 1 هكرهبت تفهيلی پط غ بی ا تمبل آة ثييح ي ای زض ر بى ٲ ٣ هس ٸي ڃز دڃكط ز )ؾب اسٳب ( ټس اظ اٶش ٣ ب ٸ سأٲڃٵ آة قٽطڀ ٸ سٹٮڃس صا ٹ اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط( ٶحٹٺ اٶش ٣ ب ط ڃز اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط ٲ ٧ ت زض ؾب ( 11/03 3/46 7/7 37/7 13/4 1/4 7 9/5 Vah Vah Nitra at a point of Nove d/s Zamky Vazsky Dunaj چ ٥ ٸ اؾٯٹا ٦ ځ چڃٵ Huang He (Yellow) Huang He (Yellow) Huang He (Yellow) and then to Tiajin چڃٵ چڃٵ ٸ سأٲڃٵ آة قٽطڀ ٸ سأٲڃٵ آة قٽطڀ ثبظ ٸ ثؿشٻ ٸ Taiyum City Upper Reaches of Chang Jiang (Yangste) Middle reaches of Chang Jiang (Yangtse) Lower reaches of Chang Jiang (Yangtse) Yellow چڃٵ /3 2/05 1/1 15/8 0/567 0/365 0/16 1/26 0/09 9/53 31/25 24/44 22/3 16/6 16/8 4/48 3/62 3/12 ؾس ٸ ثبظ / ٸ سٹٮڃس اٶطغڀ ٲهبض ذبٶ ځ سٹٮڃساٶطغڀ Crasna, Barcau, Crisuri Motru, Jiu Vedea basin Kinokawa Sabat Chimbarongo of Rapel Diguillin Euphrates Gronne Gave de pau Lille Lille Roubaix and celais Dunkerque Helsinki La Grande Rupert Nelson Lake Manitoba Somes Cerna Olt Totsukawa Bahr el Jabel Teno, Mataquito Laja Tigris (Via Tharathor Lake) Neste Cap de long Lys Escant Durance Lake Paijanne Caniapiscau Eastmain Nottaway and Broadback Churchil Assiniboine Naskaupi and kanairiktok Julian ضٸٲبٶځ ضٸٲبٶځ ضٸٲبٶځ غادٵ ؾٹزاٴ قڃٯځ قڃٯځ طا ٠ طاٶؿٻ طاٶؿٻ طاٶؿٻ طاٶؿٻ طاٶؿٻ ٷالٶس ٦ ٷشط ؾڃ Churchill Ashvamipi Seton Lake Lake Nipigow Kemano Bridge Ogaki Nechako

10 ضزڂ ط ڃز اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط ٲ ٧ ت زض ؾب ( 2/58 2/68 1/4 1/07 1/05 0/97 0/89 0/5 0/36 0/35 0/35 0/34 0/33 0/29 0/29 3/564 2/2 2 0/14 1/51 0/035 0/6 4/9 4/5 2/7 2/2 1/2 0/4 ازاه رس ل 1 ٲجسأ هكرهبت تفهيلی پط غ بی ا تمبل آة ثييح ي ای زض ر بى ٲ ٣ هس ٸي ڃز دڃكط ز )ؾب اسٳب ( ټس اظ اٶش ٣ ب ٶبٸثطڀ ٸ سبٲڃٵ آة نٷبڂ ٹ اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط( ٶحٹٺ اٶش ٣ ب سأٲڃٵ آة قطة زض حب اػطا سأٲڃٵ آة قٽطڀ ٸ ٶبٸثطڀ ٲهبض ذبٶ ځ ٸ طزق طڀ Illinois Winnipeg Lake Superior Souris and Red White Bear Saloman Lake Michigan Lake St. Joseph Albany Missouri Victoria Grey Charlot Tazin Lake Penobscot Chamberlain Lake St. Mourice Magiscane Qu Appelle Lake Dietenbaker Waterton St. Mary and Belly Cheticam, Wreck Cove Brook Indian and McMillan Brook Great Central Lake Ash Hunber Milk Wreck Cove Brook Lake Superior Indian Brook St. Mary Lake Michigan, Chicago Ogoki ٦ كٹض ٮؿٹسٹ ٮڃجځ ٲبٮعڀ ٲطا ٦ ف ٶبٲڃجڃب ٶذب / زض حب ؾبذز سأٲڃٵ آة قطة ٸ سأٲڃٵ آة قٽطڀ ٸ سأٲڃٵ آة قٽطڀ ٸ ٦ بٶب 26/ زض حب ؾبذز Vaal region Coastal Liggi Tensift Okahanja/Windhoek Kathmandu Sharda Sutlej Beas Pennar Yamuna Ghanga Sarya Kaveri High Land of Lesotho Aquifer Upper Muar Oued El Abid Kavango Melamchi Ghaghara Beas Ravi Krishna Ghanga Indus Ghagra Krishna

11 ضزڂ ضزڂ ٦ كٹض ٲجسأ ازاه رس ل 1 هكرهبت تفهيلی پط غ بی ا تمبل آة ثييح ي ای زض ر بى ٲ ٣ هس ٸي ڃز دڃكط ز )ؾب اسٳب ( ټس اظ اٶش ٣ ب ٹ اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط( ٶحٹٺ اٶش ٣ ب ط ڃز اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط ٲ ٧ ت زض ؾب ( 6 2/4 0/1 1/9 1/9 No/We Narmada زض حب ؾبذز Mahanadi Sone,Tons kolab Indravati Narmada Sileru Vashishti Krishna اؾٱ ٲجسأ رس ل 2 هكرهبت تفهيلی پط غ بی ا تمبل آة ثييح ي ای زض ايطاى ٲ ٣ هس ٸي ڃز دڃكط ز )ؾب اسٳب ( ټس اظ اٶش ٣ ب ٹ اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط( ٶحٹٺ اٶش ٣ ب ط ڃز اٶش ٣ ب ) ٦ ڃٯٹٲشط ٲ ٧ ت زض ؾب ( 0/3 0/16 0/2 0/26 0/165 0/08 0/245 0/525 1/1 0/111 0/2 0/395 0/34 0/075 0/09 0/042 0/45 0/2 0/15 0/03 0/182 0/28 ٦ ٹټطٶ ٩ 1 1 ضٸزٲبثط ) ٦ بضٸٴ( ظاڂٷسٺ ضٸز 1954 سأٲڃٵ آة قٽطڀ ٸ سأٲڃٵ آة قٽطڀ ٸ سأٲڃٵ آة قٽطڀ ٸ ٸ قٽطڀ 2/8 ٦ ٹټطٶ 2٩ 2 ٦ بضٸٴ ظاڂٷسٺ ضٸز 2/ چكٳٻ ٮٷ بٴ طڂسٸٴقٽط )زظ( زضٺ ظاڂٷسٺ ضٸز ظاڂٷسٺ ضٸز ظاڂٷسٺ ضٸز ظاڂٷسٺ ضٸز ظاڂٷسٺ ضٸز ظاڂٷسٺ ضٸز ان ٽبٴ زض حب ثٽطٺثطزاضڀ زض حب ؾبذز زض زؾز ٲ بٮ ٻ زض حب اػطا زض زؾز ٲ بٮ ٻ زض زؾز ٲ بٮ ٻ 15 23/ /3 18/ الة 2 ) ٦ بضٸٴ( ٦ ٹټطٶ ٩ 3 4 ؾس ٸ طڂسٸٴقٽط ڂالٴ 5 طڂسٸٴقٽط ذس ؿشبٴ 6 ؾس ٸ طڂسٸٴقٽط دكٷس بٴ 7 ؾس ٸ طڂسٸٴقٽط ٹ ٦ بٴ 8 ثٽكز آثبز چٽبضٲحب ثرشڃبضڀ 9 10 ٲبضثبٴ الة 2 11 ٸٶ ٥ ؾٳڃط ؾٹٮ بٴ 12 ؾٷٷسع بٸقبٴ 13 چكٳٻ ؾطزاة اٮڃ ٹزضظ ثٻ ٢ ٱ 14 ټٯڃ ضٸز ټٯڃ ضٸز 15 ظاڂٷسٺ ضٸز ڂعز 16 ظاڂٷسٺ ضٸز ٦ بقبٴ 17 ض ؿٷؼبٴ ؾٷٷسع ٸ ٦ طٲبٶكبٺ ٢ ٱ ضٸز ٦ طٲبٴ ڂعز ٦ بقبٴ زض حب ٲ بٮ ٻ قٽطڀ 230 ٸ سأٲڃٵ آة قٽطڀ آة قطة سجطڂع ٸ ٸ ٸ ٸ بٮ ٣ بٴ 18 ؾ ڃسضٸز سٽطاٴ ٸ ٢ عٸڂٵ زض حب ؾبذز ثٽكز آثبز ٲبضثبٴ ټطاظ ٲڃبٶسٸآة ټڃطٲٷس سٽطاٴ سجطڂع ظاټساٴ زض حب ؾبذز الة 2 22 ٸٶ ٥ ؾٹٮ بٴ ٦ بضٸٴ قٽطټبڀ ذٯڃغ بضؼ زض حب ؾبذز 744 بٸقبٴ 23 ڃالٴ ٲبظٶسضاٴ زض حب ؾبذز

12 کا ادا شیلی اهزیکا تزسیل چیي ذ پال عزاق هالشی پاکستاى ایزاى آسیای هزکشی چک اسل اکی ف ال ذ فزا س آلواى پزتغال اسپا یا هزاکش افزیقای ج تی س داى اهثیا لس ت لیثی استزالیا رس ل 3 همبيؿ ظطفيت ا تمبل آة ثييح ي ای ارطا قس چكنا ساظ بی پيفثي ی قس زض ر بى لبض آؾڃب اضٸدب ا طڂ ٣ ب ا ٢ ڃبٶٹؾڃٻ وك ض ثطظڂ قڃٯځ اڂطاٴ آؾڃبڀ ٲط ٦ عڀ ٸ ضٸؾڃٻ دب ٦ ؿشبٴ چڃٵ طا ٠ ٲبٮعڀ ٶذب اؾذبٶڃب آٮٳبٴ دطس ب چ ٥ ٸ اؾٯٹا ٦ ځ طاٶؿٻ ٷالٶس ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ ؾٹزاٴ ٮؿٹسٹ ٮڃجځ ٲطا ٦ ف ٶبٲڃجڃب ٦ ػٽبٴ ثط اؾبؼ تمؿيوبت لبض ای )ويل هتطهىؼت زض ؾبل( ارطا قس ثط اؾبؼ هؿت س بی ه ر ز )تب ؾبل 2015( 41/48 4 3/15 192/84 6/ /95 44/8 15/8 0/14 0/6 71/4 2/3 0/47 0/01 15/15 2/35 0/09 3/97 7/3 2/2 2 1/51 0/04 16/5 روغ ا تمبل بی ا زبم قس ICDI زض پيفثي ی Shiklomanov افك 2000 )ICID, 2006, Shiklomanov 1999( /47 چكنا ساظ ي ؿى زض افك /04 20/ /5 581/ جوعیت )هیلی ى فز( حجن آب تزداشت شذ )کیل هتز هکعة * 10 در سال( هساحت )هیلی ى کیل هتزهزتع ) حجن آب در دستزس )کیل هتزهکعة * 100 در سال ) قىل 2 هكرهبت ؾطا ا تمبل آة ثيي ح ي ای زض وك ض بی هرتلف 131

13 ضزيف 12 هكرهبت ؾطا ا تمبل آة ثيي ح ي ای زض وك ض بی هرتلف هؿبحت )هيلي ى ويل هتطهطثغ( حزن آة زض زؾتطؼ )ويل هتطهىؼت زض ؾبل( حزن آة ثطزاقتی )ويل هتط هىؼت زض ؾبل( حزن ا تمبل )ويل هتطهىؼت زض ؾبل( 132 رس ل 4 وك ض روؼيت )هيلي ى فط( 192/84 45/ / 98 33/ 8 1 3/15 11/ / 6 17/ 1 قڃٯځ 2 41/ / / / / 4 ثطظڂ 4 44/ / چڃٵ 5 71/ / / / 14 29/ 8 ٶذب 7 15/ / 43 31/ 4 طا ٠ 8 0/14 12/ / 33 27/ 9 ٲبٮعڀ 9 99/95 183/ / / 7 دب ٦ ؿشبٴ 10 6/35 93/ / اڂطاٴ آؾڃبڀ ٲط ٦ عڀ ٸ ضٸؾڃٻ 12 15/15 1/ / 1 15 چ ٥ ٸ اؾٯٹا ٦ ځ 13 0/09 1/ / 33 5 ٷالٶس 14 2/35 31/ / 64 62/ 4 طاٶؿٻ 15 0/47 23/ / آٮٳبٴ 16 0/01 8/ / / 7 دطس ب 17 2/3 32/ / 5 45/ 3 اؾذبٶڃب 18 1/51 12/ 6 1 0/ 44 0/ 6 ٲطا ٦ ف 19 3/97 12/ / ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ 20 7/3 37/ / ؾٹزاٴ 21 0/04 0/ / 82 2 ٶبٲجڃب 22 2/2 0/ 1 3 0/ 03 2 ٮؿٹسٹ / 75 6/ 5 ٮڃجځ 24 16/5 22/ / 69 21/ 5 25 al., 2009.)Pittock et ٶشبڂغ ػسٸ ټبڀ 1 سب 3 حب ٦ ځ اظ آٴ اؾز ٦ ٻ اٸع دطٸغٺټبڀ اػطاڂځ ٲطثٹ ثٻ ٢ طٴ ٶٹظزټٱ ٸ زض ٦ كٹضټبڀ سٹؾ ٻڂب شٻ ثٹزٺ اؾز. ثٻ ٹضڀ ٦ ٻ حسٸز 28 زضنس آةټبڀ ٢ بث ثطزاقز اظ ضٸټبڀ ٲرشٯ ثٻٸؾڃٯٻ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ ػبثٻػب قسٺاٶس ٸ ثڃفسطڂٵ زضنس دطٸغٺټبڀ ثٽطٺثطزاضڀ قسٺ ٲطثٹ ثٻ ٦ كٹضټبڀ ٢ بضٺټبڀ ٸ اضٸدب ثٹزٺ اؾز )ػسٸ 2(. زضنس ظڂبزڀ اظ دطٸغٺټب زض ٦ كٹضټبڀ سٹؾ ٻڂب شٻ ثب ټس سأٲڃٵ آة قطة ثطاڀ ٲطز اٶؼب قسٺ )ق ٧ 1( ٸ ثب ض اٶش ٣ ب حؼٱ ٦ ٱسطڀ اظ آة قسٺاٶس. زض حبٮځ ٦ ٻ انٯځسطڂٵ ټس اظ اٶش ٣ ب ثڃٵ حٹيٻاڀ آة زض ٦ كٹضټبڀ زض حب سٹؾ ٻ ثطاڀ اټسا ٸ ثطآٸضز اټسا ٲكرهځ اؾز ٦ ٻ ضزدبڀ ؾڃبؾز ضا ٶڃع زض ذٹز ٷؼبٶسٺ اؾز. ثب سٹػٻ ثٻ ثطضؾځټبڀ نٹضر ط شٻ ٸ ٲ ٣ بڂؿٻ ٶشبڂغ دػٸټف حبيط ثب چكٱاٶساظ اٶش ٣ ب آة )1999, Shiklomanov 2000, ICDI 4 ثحج تيز گيطی ثب سٹػٻ ثٻ ٲؼٳٹ ؾٹاث ١ ٲطسج ػٳ آٸضڀ قسٺ اظ اػطاڀ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ػٽبٴ ٸ ٶشبڂغ ػسٸ ټبڀ 1 سب 7 ٸ ق ٧ 1 ٲځسٹاٴ ٶشڃؼٻ ط ز ٦ ٻ زض ٢ طٴ ٶٹظزټٱ ټٱظٲبٴ ثب ؿشط ٵآٸضڀ ا عاڂف س ٣ بيب ٸ ٦ بټف شذڃطٺ ٲٷبث آثځ زض زٶڃب دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ثب قطاڂ ٸ اټسا ٲرشٯ زض ٦ كٹضټبڀ ظڂبزڀ ثب ٲحسٸزٺ ٸ قطاڂ ػٳ ڃشځ ا ٢ شهبزڀ ٸ اػشٳب ځ ٲش بٸر اٶؼب قسٺ اؾز )1999, Shiklomanov 1992, Nevada Tajrishy, 2005 Abrishamchi and 2006, ICD 2002, Heyns Khodabakhshi, 2005 Khodabakhshi and Huang et al., Ghassemi and White, 2007, David , Slabbert McCornick, 2008 Gichuki and

14 )Shiklomanov, 2000 دڃفثڃٷځ قسٺ ثٹز ٦ ٻ سب دبڂبٴ ؾب ټبڀ 2000 ٸ 2020 ثٻسطسڃت حسٸز 540 ٸ ٦ ڃٯٹٲشطٲ ٧ ت 1240 آة زض ؾب زض ٶ ٣ ب ٲرشٯ ػٽبٴ ػبثٻػب قٹٶس. ٶشڃؼٻ دػٸټف حبيط ٶكبٴ ٲځزټس ٦ ٻ سب ٦ ٷٹٴ حسٸز ٦ ڃٯٹٲشطٲ ٧ ت 581/4 اٶش ٣ ب آة نٹضر ط شٻ اؾز. ج ١ آٲبض اضائٻ قسٺ زض دػٸټف حبيط ٲځسٹاٴ ٶشڃؼٻ ط ز ٦ ٻ اظ حسٸز 15 ؾب ٢ ج سب ثٻ اٲطٸظ ڂ ٷځ اظ اٸاذط ٢ طٴ ٶٹظزټٱ ثٻ ث س ضٸٶس اٶؼب دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ٦ كٹضټبڀ سٹؾ ٻڂب شٻ طبثز ثٹزٺ اؾز. ٶؿجز حؼٱ آة ثطزاقز قسٺ ثٻ ٲؿبحز ٦ كٹضټب )ٲڃبٶ ڃٵ ؾبالٶٻ ثطزاقز آة( ٶكبٴ ٲځزټس ټط چٻ اڂٵ سز ثعض ٨ سط ثبقس ٲٷ ٣ ٻ ثٻ ؾٳز ٦ بضثطڀټبڂځ ثب ٲهبض ثبالڀ آة ٲبٶٷس ا عاڂف ؾ ح ڂب قسٴ دڃف ض شٻ اؾز. ٮصا زض چٷڃٵ ٦ كٹضټبڂځ ٶڃبظ ثطاڀ سأٲڃٵ آة ايب ځ ٸػٹز ذٹاټس زاقز ٸ ٲهط آة زض ثرفټبڀ ٲرشٯ زٮڃٯځ ثطاڀ سٹؾ ٻ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ زض اڂٵ ٦ كٹضټب ذٹاټس ثٹز. اظ ط ځ زض ٦ كٹضټبڀ ثب ػٳ ڃز ثبال ٸ دطا ٦ ٷف ٶبٲٷبؾت ػٳ ڃز ثٻ ؾجت ا عاڂف س ٣ بيب ضقس دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ ٶڃع ٲكبټسٺ ٲځقٹز. اظ ؾٹڀ زڂ ط قطاڂ اػطاڂځ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ ٶڃع زض ٦ كٹضټبڀ سٹؾ ٻڂب شٻ ٸ زض حب سٹؾ ٻ ٶڃع ٲش بٸر ٲځثبقس ثٻ ٹضڀ ٦ ٻ زض ٦ كٹضټبڀ ثب ټس آؾڃت ٦ ٱسط ثٻ ٲحڃ ظڂؿز ٸ ظڂؿزثٹ نٹضر ط شٻ اؾز. ثب سٹػٻ ثٻ سؼطثٻ ق ٧ ؿز دطٸغٺټبڀ ٲش سز اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ٦ كٹضټبڀ ٲرشٯ اظ ٢ جڃ ٲهط ضٸؾڃٻ سط ٦ ڃٻ اؾذبٶڃب ٸ ٸ ج ١ اؾٷبز ػٳ آٸضڀ قسٺ ( and Khodabakhshi Ghassemi and, Slabbert 2007, Khodabakhshi , White 2009 al., )Pittock et ال ٢ ٻٲٷسڀ ٲطز ثطاڀ چٷڃٵ دطٸغٺټبڂځ ا ٹ ٦ طزٺ اؾز. رس ل 5 ا اع هالحظبت ه ن ه ضز ت ر پيفثي ی قس زض پط غ بی ا تمبل آة ثييح ي ای ا زبم قس زض ؾطاؾط ر بى اثؼبز هالحظبت ه ضز ظط التهبزی ارتوبػی يسض ل غيىی هحي ظيؿتی فيآ ضی ؾيبؾی تبيذ هخجت پيبهس بی ه فی ضقس نٷ ز ټعڂٷٻټبڀ ؾٷ ڃٵ ؾبذز ٸ ؾبظ اظ ٢ جڃ آة قڃطڂٵ ٦ ٵ دٳذبغ احساص ٸ صاضڀ س سؼعڂٻ ٸ سحٯڃ ټعڂٷٻ ٸ ؾٹز ټعڂٷٻ ظٲڃٵټبڀ اظ زؾز ض شٻ زض ٲؿڃط ؾبذز ٸ ؾبظ ټعڂٷٻټبڀ ٶ ٻزاضڀ ٸ س ٳڃطار ا شطايبر ٲٷب ٢ كبر ٸ ٲٷبظ بر اػشٳب ځ ٸ ٢ ٹٲځ زض ؾ ح ٲٷ ٣ ٻاڀ ٲٯځ ٸ ثڃٵاٮٳٯٯځ ٦ بټف زضآٲس ثڃ ٧ بضڀ ٸ ا عاڂف ٣ ط احؿبؼ سج ڃى ٦ بټف حؽ ٸا طاڂځ ٲٽبػطر ا عاڂف دٷبٺػٹڂبٴ آة ٸ ټٹاڂځ ٦ بټف ٲكبض ٦ ز ؾڃبؾځ س سز شڀٶ بٴ ذؿبضار ٶبقځ اظ ٦ بټف سٹٮڃس ٲحهٹالر ا عاڂف ٣ ط ا عاڂف قٽطٶكڃٷځ سٹؾ ٻڀ ٲهط طاڂځ س سٹػٻ ثٻ ح ٣ بثٻټبڀ اػشٳب ځ ٦ بټف آة ٢ بث زؾشطؼ ٦ بټف حؼٱ آة س ڃڃط ضغڂٱ ضٸزذبٶٻ ٦ بټف ٦ ڃ ڃز آة ٶٹؾبٶبر ٲش ڃطټبڀ ٦ ڃ ځ ضٸزذبٶٻ سحٳڃ ثبض ايب ځ ثٻ ضٸزذبٶٻټبڀ حٹيٻڀ ٲ ٣ هس ا عاڂف سٹٮڃس ضؾٹة زض ٲٷبث آثځ ا عاڂف طؾبڂف ٸ ضؾٹة صاضڀ زض ټب ا عاڂف سٯ بر ٶبقځ اظ سجرڃط ٸ س ط ٠ زض ټبڀ ثبظ س ڃڃطار ٦ ڃ ڃز ٸ حؼٱ آة س ڃڃطار آة ٸ ټٹا ٲؿبئ ٲطثٹ ثٻ دؿٳبٶسټب س ڃڃط ٸ سٽسڂس سٷٹ ظڂؿشځ ٲٷ ٣ ٻ ٸضٸز ٹٶٻټبڀ ٲٽبػٱ ثٻ ٲ ٣ هس ظٸا ظڂؿزثٹ جڃ ځ حص ڂب سرطڂت ػبشثٻټبڀ طز طڀ. ٦ بټف سٷٹ ظڂؿشځ ظڂؿزثٹ ټبڀ آثځ ٯ ز ظڂبز آٮٹز ځ ٦ بټف سحٹڂ ضؾٹة ثٻ زقزټبڀ ؾڃالثځ آٮٹز ځ ٶبقځ اظ ٷځ قسٴ آة قٹضقسٴ آة ٸ ذب ٤ اٶش ٣ ب آٮٹز ځ س ڃڃط ٶٹ ٸ اٮ ٹڀ ٦ بضثطڀ اضايځ س سٹػٻ ثٻ ح ٣ بثٻټبڀ ٲحڃ ظڂؿز اضظڂبثځ ذسٲبر ظڂؿزثٹ دبڂساضڀ دطٸغٺټب ٸػٹز ح ٧ ٱضاٶځ ٢ ٹڀ ٸي ٢ ٹاٶڃٵ ٢ ب ٸػٹز اؾٷبز ثبالزؾشځ سرهم ٷځ ٸ ٯٳځ الظ يٳبٶزټبڀ اػطاڂځ دبڂساضڀ ضٸاث ٲٯځ ٸ طاٲٯځ ض بڂز ٲ بټسار ثڃٵاٮٳٯٯځ ٢ بثٯڃز اػطاڂځ دطٸغٺ 133

15 رس ل 6 پيبهس بی گعاض قس هؿت سات هطث ث پط غ بی ا تمبل آة ثييح ي ای زض ؾطاؾط ر بى پط غ بی ا تمبل آة ثييح ي ای دطٸغٺ Eastern, Middle and Western Routes زض چڃٵ Yuexian and, Herman 1983) Ghassemi and, Jialian 1983 )Pittock et al., 2009, White 2007 دطٸغٺ Ogoki زض ڀ قٳبٮځ )Ghassemi and Day et al., 1982( White, 2007 دطٸغٺ Siberia زض ضٸؾڃٻ )Vorapev and Velikanov, 1985( دطٸغٺ Eastern National Water Carrier زض ٶبٲڃجڃب Davies ComrieGreig, 1986( )et al., 1992 دطٸغٺ Highland Water Project زض ٮؿٹسٹ Pittock et al., Davies et al., 1992( )2009 پيبهس ب ثبالض شٵ ؾ ح ؾ طٺ آة ظڂطظٲڃٷځ زض ٲٷب ١ ذك ٥ قٳبٮځ ٸ قٹضڀ ذب ٤ طؾبڂف ذب ٤ ٸ اذشال زض ظټ ٧ كځ جڃ ځ زض ٲطاح اػطا آٮٹز ځ ثبالڀ آةټبڀ ؾ حځ ٸ قسر ضؾٹة صاضڀ سرطڂت ظڂؿش بٺ حڃبر ٸحف دبض ٤ ټب ٲٷب ١ س طڂحځ ٸ ٲ ٧ بٴټبڀ سبضڂرځ ضؾٹة صاضڀ زض احساطځ ا ٦ ؿڃساؾڃٹٴ ٲٹاز آٮځ ٦ بټف آٮٹز ځ ٲڃ ٧ طٸثځ ق ٧ ٹ بڂځ ػٯج ٧ ځ قٹضڀ ټٹازټځ دبڂڃٵ ٸ ٦ بټف ا ٦ ؿڃػٴ ٲحٯٹ ٶبقځ اظ ضؾٹة ؿ بر ٶبقځ اظ ٯعار ؾٷ ڃٵ ؾٳځ آظاز قسٺ ٲٹػٹز زض ضؾٹثبر ٲٽبػطر ا عاڂف ٸ اٶش ٣ ب ثڃٳبضڀټبڀ ٶبقځ اظ آة ٸ ا عاڂف سجرڃط ٸ س ط ٠ س ڃڃط ا ٢ ٯڃٱ ٲٷ ٣ ٻ س ڃڃط زض س بز آة ضٸزذبٶٻ ڂبٶ ٩ سؿٻ ضقس آٮٹز ځ ٲٽبػطر ٸ ثځ ذبٶٳبٶځ حسٸز ٶڃٱ ٲڃٯڃٹٴ ٶ ط اڂؼبز ظڂؿش بٺټبڀ ثعض ٨ آثځ اذشال زض ٸي ڃز ټڃسضٸٮٹغڂ ٧ ځ ٸ ٲط ٹٮٹغڂ ٧ ځ ٲٷ ٣ ٻ ٦ بټف اٶش ٣ ب ٲٹاز ٲ صڀ ثٻ دبڂڃٵزؾز ٸ ٲط ٨ ٸ ٲڃط ٲبټځټب زض اطط احساص ؾس ٦ ٱ قسٴ ؾ ح سطاظ ضٸزذبٶٻ زض دبڂڃٵزؾز ٦ بټف سٷٹ ٹٶٻاڀ ثٻ ٯز شذڃطٺ آة ضٸزذبٶٻ زض زضڂبچٻټبڀ احساطځ ا عاڂف ػطڂبٴ زض ضٸزذبٶٻ ٦ ٹچ ٥ Jackfish ٸ ٶٹؾبٶبر زثځ ثٻ ٯز اٶحطا آة اظ انٯځ Ombabika ٸ ضؾٹة صاضڀ زض ٢ ؿٳز قٳبٮځ ذٯڃغ Jackfish ا عاڂف طؾبڂف ضٸزذبٶٻ اؾش ٣ طاض ٹٶٻټبڀ ٲٽبػط ٲ ٣ بٸ ثٻ قطاڂ حبيط ٦ بټف سٹٮڃس ٲظ ٲبټځټب ٦ بټف ٲٷبث صاڂځ اٶ ٣ طاو ٲٹػٹزار ٸ ڃبټبٴ آثعڀ ا ٳب ٠ آةټب ثٻ ٯز آٮٹز ځ ا عاڂف ؾ ح آة طؾبڂف ٸ ضؾٹة صاضڀ ا عاڂف چٷس ؾبٶشځٲشطڀ ؾ ح آة زضڂبچٻټب ثٻ ٯز اٶحطا ضٸزذبٶٻټب ا عاڂف ٦ سٸضر ٦ بټف ٦ ڃ ڃز آة سرطڂت ظڂؿش بٺ ٲٹػٹزار ٣ ط ٸ ٲٽبػطر ثٻ ٯز ا عاڂف طؾبڂف زض ٲربظٴ ٸ ټبڀ اٶحطا ځ ا ز ؾ ح آة ڂد ظز ځ آة زض ثٻ ٯز ٦ بټف زضػٻ حطاضر آة ٦ بټف ػطڂبٴ ؾڃٯڃؽ ٲحٯٹ ٲٻ ط ش ځ ٸ ٦ بټف سبثف ذبٮم زضڂب شځ زض ٶشڃؼٻ ا عاڂف زضػٻ حطاضر ؾ ح زضڂب سساذ آة قٹض ٸ قڃطڂٵ سكسڂس ضاٶف ظٲڃٵ ٸ طؾبڂف زض ٲ ٧ بٴټبڀ ذبل ٦ بټف سٹاٴ سٹٮڃسڀ زقزټبڀ ؾڃالثځ ٦ بټف سرٱضڂعڀ ٲبټځټب ٸ ٦ ٷس قسٴ طآڂٷسټبڀ ثڃٹٮٹغڂ ٧ ځ ػبڂ عڂٵ قسٴ ٯ ټبڀ ټطظ ثب ٹٶٻټبڀ ٦ بټف ٢ بثٯڃز ٦ كز اضايځ ثٻ ٯز ا عاڂف ؾ ح آة ظڂطظٲڃٷځ قٹضڀ ذب ٤ ٦ بټف س صڂٻ ؾ طٺټبڀ آة ظڂطظٲڃٷځ زض ٶشڃؼٻ احساص ټب ټؼٹ ٹٶٻټبڀ ٲٽبػٱ اٶ ٣ طاو ٹٶٻټبڀ ٲبټځ ٸ ٲٽبػطر ٹٶٻټبڀ ٲٽبػٱ آثعڂبٴ ضقس ػٯج ٥ ټب زض ٸ ا ز ٦ ڃ ڃز آة اطط ټبڀ ثبظ ثط ٲٽبػطر ٸ ٲط ٨ ٸ ٲڃط ؾبالٶٻ ػبٶٹضاٴ سٯ بر ٹٶٻ ػبٶٹضڀ زض ؾب اٸ ث س اظ اٶؼب دطٸغٺ سٯ بر ٶبقځ اظ سجرڃط ٸ س ط ٠ آة اظ ټبڀ ثبظ ثطزاقز آة ظڂطظٲڃٷځ ٸ اططار آٴ ثط ڃبټبٴ ٸ ػبٶٹضاٴ ٲٷ ٣ ٻ احشٳب ا عاڂف ضقس ػٯج ٧ ځ زض ضٸزذبٶٻ ٲ ٣ هس ( )Vaal س ڃڃطار ٦ ڃ ڃز زضػٻ حطاضر آة ٸ ٲش ڃطټبڀ ټڃسضٸٮٹغڂ ٧ ځ زض ڂ ٧ ځ اظ زٸ حٹيٻ ؾڃ ټبڀ ٲ ٧ طض ٸ اٶ ٣ طاو ٹٶٻټبڀ ٲبټځ ٸ ا عاڂف ضؾٹثبر ضٸزذبٶٻاڀ اظ زؾز ض شٵ ټ ٧ شبض ظٲڃٵ ٸ يطٸضر ٸاضزار صا 134

16 ازاه رس ل 6 پيبهس بی گعاض قس هؿت سات هطث ث پط غ بی ا تمبل آة ثييح ي ای زض ؾطاؾط ر بى پط غ بی ا تمبل آة ثييح ي ای دطٸغٺ tunnel Fish Orange زض ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ )Car, 1983 Cambray and Jubb, 1977( پيبهس ب ٲط ٨ ٸ ٲڃط ٲبټځټب زض ؾب ثٽطٺثطزاضڀ قسٺ اٶش ٣ ب ثڃٹٮٹغڂ ٧ ځ ٲبټځټب ػبڂ عڂٵ قسٴ ٲبټځټبڀ ٲٽبػط ثب ٲبټځټبڀ ثٹٲځ ٸ آٮٹز ځ زض ضٸزذبٶٻ ٲ ٣ هس ثب قٷبؾبڂځ قسٺاٶس: ؾس ض ٦ ٹز ا ٢ شهبز ٲٷ ٣ ٻ 26 طح اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ٲك ٧ الر ٲحڃ ظڂؿشځ ظڂط زض ٲ ٧ بٴټبڀ ذبل قٷبؾبڂځ ڃبٴ ضٸز س ڃڃطار ضغڂٱ ػطڂبٴ س ڃڃط زض ٦ ڃ ڃز آة ٸ س ڃڃطار زض ٸي ڃز ح ب شځ ثٻ ٯز احساص Mearns دطٸغٺ MooiMgenir زض ا طڂ ٣ بڀ ػٷٹثځ ( )DWAF, 1996 دطٸغٺ Las Vegas ثٻ Nevada زض 2005( Khodabakhshi, Khodabakhshi and )Ghassemi and White, 2007 دطٸغٺ Libya Aquifer to The coastal ) دطٸغٺ Segura ثٻ Tagus * زض اؾذبٶڃب )Pittock et al., 2009( دطٸغٺ MurrayDarling ثٻ Snowy ** زض 2007( White, Ghassemi and al., 2009 Pittock et )Boddu et al., 2011 دطٸغٺ Arizona ثٻ Colorado *** زض * ** ا ال بر ٦ بٲ سط ٲطثٹ ثٻ دطٸغٺ زض ضزڂ 1 اظ ػسٸ 1 اضائٻ قسٺ اؾز. ا ال بر ٦ بٲ سط ٲطثٹ ثٻ دطٸغٺ زض ضزڂ 5 اظ ػسٸ 1 اضائٻ قسٺ اؾز. *** ا ال بر ٦ بٲ سط ٲطثٹ ثٻ دطٸغٺ زض ضزڂ 68 اظ ػسٸ 1 اضائٻ قسٺ اؾز. طؾبڂف ذب ٤ ٸ ٦ بټف ٦ ڃ ڃز آةټبڀ ظڂطظٲڃٷځ زض اطط اڂؼبز اٶحطا آث ڃطڀ ٸ زقز ؾڃالثځ س ڃڃطار زض ضغڂٱ ػطڂبٴ اٶش ٣ ب ٹٶٻټب ٸ س ڃڃط زض ٦ ڃ ڃز آة زض حٹيٻڀ ٲ ٣ هس ٸس ڃڃطار ضغڂٱ ػطڂبٴ زض حٹيٻڀ ٲ ٣ هس ٸ ضٸزذبٶٻ Mooi ٦ بټف ػطڂبٴ آة ضٸزذبٶٻټب ٦ بټف ؾ ح آة ظڂطظٲڃٷځ سأطڃط ثط ظٶس ځ ضٸؾشبڂځټب ح ط 1300 حٯ ٣ ٻ چبٺ ثٻ ٳ 500١ ٲشط ٸ طؾبڂف ٶبقځ اظ آٴټب سرطڂت ظٲڃٵ ثٻ ٹ ٦ ڃٯٹٲشط 3500 ٸ اڂؼبز ټكشٳڃٵ ق شځ ػٽبٴ اذشال ثب ٦ كٹضټبڀ ټٳؿبڂٻ ( چبز ٲهط ٸ ؾٹزاٴ( ٸ ثحطاٴ ٦ ٱ آثځ زض آڂٷسٺ سرٯڃٻ آةټبڀ ظڂطظٲڃٷځ ٸ س سؼسڂس آٴټب ٦ بټف ػطڂبٴ ضٸزذبٶٻ زض حٹيٻڀ ٲجسأ ٸ اظ ثڃٵض شٵ ٹٶٻټبڀ ٲبټځ ا عاڂف ٲهط آة ٲٷب ٢ كبر اػشٳب ځ سرطڂت ظڂؿش بٺ آثعڂبٴ س ڃڃطار زض ٶٹ ثځٲٽط بٴ ٲبټځ ٦ بټف ٹٶٻټبڀ ثٹٲځ ٸ سٽبػٱ ٹٶٻټبڀ ٲٽبػٱ س ڃڃطار ا ٦ ٹٮٹغڂ ٧ ځ ضٸزذبٶٻ ٲك ٧ الر ٲحڃ ظڂؿشځ ټعڂٷٻ ثبال ثب اڂٵ حب اٶؼب دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة زض ٦ كٹضټبڀ زض حب سٹؾ ٻڀ ٢ بضٺڀ آؾڃب ٸ ا ٢ ڃبٶٹؾڃٻ ضٸٶس ن ٹزڀ زاقشٻ ٸ زض ٦ كٹضټبڀ سٹؾ ٻڂب شٻ ثٻؾجت ثطٸظ دڃبٲسټبڀ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ٲٹ ١ ثٻ سٹ ٢ دطٸغٺټبڀ ٲش سزڀ قسٺاٶس )ػسٸ 7(. زض ؾبٮڃبٴ اذڃط ٶڃع زض اڂطاٴ ثٻ زٮڃ ٦ ٳجٹز ٸ سٹظڂ ٶبٲٷبؾت ٲٷبث آثځ سٳبڂ ظڂبزڀ ثطاڀ اٶؼب طحټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ زڂسٺ ٲځقٹز ٦ ٻ ا ٦ ظط اڂٵ دطٸغٺټب ثٻ ٮحب ٷځ ٳٯځ ثٹزٺ ٸٮځ ثسٸٴ زض ٶ ط ط شٵ ٲؿبڂ ٲحڃ ظڂؿشځ سأڂڃس ٸ اػطا قسٺاٶس. ټٱچٷڃٵ آٲبضټبڀ ٲؿشٷس ٸ زؾشطؼ زض ذهٹل حؼٱ ټعڂٷٻ ٸ قطاڂ اػطاڂځ اڂٵ طحټب زض زؾشطؼ ٶٳځثبقس. ا ٦ ظط دطٸغٺټب زض ٲؿب زټبڀ ٹالٶځ ٸ ثب احساص ټٳطاٺ ثٹزٺ ٦ ٻ الٸٺ ثط سرطڂت ٲحڃ ظڂؿز ثسٸٴ زض ٶ ط ط شٵ ٶڃبظ آثځ ٲٷب ١ ٲجسأ ٸ ٲ ٣ هس طحضڂعڀ قسٺاٶس. ټٱچٷڃٵ ط ڃز آثځ اٶش ٣ بٮځ ٦ ٻ زض ٲكرهبر دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثٻ چكٱ ٲځذٹضز ثطاڀ اټسا قطة ش ٦ ط قسٺاٶس ٸ اڂٵ زض حبٮځ اؾز ٦ ٻ ط ڃز آثځ ٲٹضز ثحض چٷس ثطاثط ٶڃبظ قطة ٲٷ ٣ ٻ ٸ بټطا ثطاڀ ٶڃ ثٻ اټسا ٲځثبقٷس ٦ ٻ ضز دبڀ ؾڃبؾز ضا زض ذٹز ٶكبٴ ٲځز. 135

17 رس ل 7 زاليل ت لف پط غ بی ا تمبل آة ثييح ي ای زض ر بى )Pittock et al., 2009 Ghassemi and White, 2007, Raliile 2006 Khodabakhshi and Khodabakhshi, 2005( وك ض ٲهط ضٸؾڃٻ سط ٦ ڃٻ اؾذبٶڃب ذالن ای اظ طح زاليل ا طچٻ اڂبالر ٲشحسٺ ؾ ځ زض سأٲڃٵ ٸ شذڃطٺ آة زض ٦ كٹض ذٹز زاضز ٸٮځ احشٳب ٲٹ ٣ ڃز زض سؼبضر آة ثؿش ځ ثٻ قطاڂ ٲٷب دطٸغٺ ٸ ٶ ط ؾڃبؾځ زٸ ٦ كٹض ڂځ ٸ ڂځ ذٹاټس زاقز. ثب سٹػٻ ثٻ ٶ طاٶځټبڀ ٲحڃ ظڂؿشځ دطٸغٺ طٸٺټبڀ ٲربٮ زض ٲٷب ١ ػٷٹثځ ٯڃٻ ؾبذز ا شهبة ٦ طزٺ ٦ ٻ ٲٷؼط ثٻ ثبظزاقز ا طاز قسٺ ثٹز. اٲب اٸيب ظٲبٶځ ٸذڃٱ قس ٦ ٻ ؾبذز اڀ ثٻ ٹ ٦ ڃٯٹٲشط 250 ثب ټس اٶش ٣ ب آة قس ٦ ٻ ٦ كشٻ قسٴ ػٳ ځ اظ ٲ شطيڃٵ ضا زض دځ زاقز ٸ قسر ٲربٮ زټب ٲٷؼط ثٻ ؿد ٹضڀ دطٸغٺ قس. 1 channel :Grand ڂ ٥ زاڂ ٥ ٹالٶځ زض ا طا ذٯڃغ ػڃٳع ٦ ٻ ثب ټس اڂؼبز ڂ ٥ ٲرعٴ آة قڃطڂٵ ثطاڀ ټساڂز آة ثٻ ٲٷب ١ قٳب طة ؾبذشٻ قسٺ اؾز. 2 دطٸغٺ :NAWAPA اٶحطا ضٸزذبٶٻټب زض Alaska ٸ Colombia British ثب ټس سأٲڃٵ ٶڃبظټبڀ ٲٷ ٣ ٻ طة ٸ ػٷٹة طة اڂبالر ٲشحسٺ ٦ ٻ ٶڃبظٲٷس ؾبذز 240 ٲرعٴ 112 ؾڃؿشٱ آثڃبضڀ ٸ 17 ٶبٸثطڀ اؾز. دطٸغٺ :Jonglei اڂٵ دطٸغٺ ثب ټس اٶش ٣ ب 20 ٲڃٯڃٹٴ ٲشط ٲ ٧ ت زض ضٸظ اظ ضٸزذبٶٻ ٶڃ زضٲٷ ٣ ٻ Bor ثٻ ضٸزذبٶٻ Sobat طح ضڂعڀ قسٺ ثٹز ٸ ٢ طاض ثٹز ثب احساص اڀ ثٻ ٹ ٦ ڃٯٹٲشط 360 ثب ط ڃشځ ثطاثط 4/75 ٲڃٯڃبضز ٲشطٲ ٧ ت زض ؾب ثب اټسا ا عاڂف ؾ ح اڂؼبز اٲٷڃز صاڂځ ٸ ثٽجٹز ؾ ح ظٶس ځ ثطٶبٲٻضڂعڀ قٹز ٸ ٲځثبڂؿز ج ١ سٹا ١ نٹضر دصڂط شٻ ٦ كٹض ٲهط ٸ ؾٹزاٴ ٲكشط ٦ ب زض ټعڂٷٻټب ٸ ٲٷب حبن اظ دطٸغٺ ؾٽڃٱ ٲځثٹزٺاٶس. دطٸغٺ اٶحطا ضٸزذبٶٻټبڀ ؾڃجطڀ: دڃف ثڃٷځ قسٺ ثٹز ٦ ٻ ثب اٶحطا آة اظ ضٸزذبٶٻټبڀ Ob ٸ قبذٻټبڀ دبڂڃٵزؾز Irtish ثب حؼٳځ ثٻ ٲڃعاٴ 2527 ٲڃٯڃبضز ٲشطٲ ٧ ت آة ثٻ آؾڃبڀ ٲط ٦ عڀ ٸ ٢ عا ٢ ؿشبٴ ٲٷش ٣ قٹز ٸ ٢ طاض ثٹز ٲؿبحشځ ثبٮ ثط 4/5 ٲڃٯڃٹٴ ټ ٧ شبض سحز آثڃبضڀ ٸ زضآڂس. دطٸغٺ نٯح سط ٦ ڃٻ: ٦ ٻ ثب ټس اٶش ٣ ب آة اظ ضٸزذبٶٻټبڀ ؾڃحبٴ ٸ ػڃحبٴ زض آؾڃبڀ ٲط ٦ عڀ ثٻ ٦ كٹضټبڀ طثځ ثٹزٺ اؾز. ټس انٯځ اظ دطٸغٺ ٲٯځ ټڃسضٸٮٹغڂ ٧ ځ اؾذبٶڃب اػطاڀ طح اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ اظ ضٸزذبٶٻ Ebru ثٻ ٲٷب ١ قٳب ٸ ػٷٹة ؾبحٯځ زضڂبڀ ٲسڂشطاٶٻ اؾز. ثب ټس سأٲڃٵ آة قطة قٽط ؾبٴ طاٶؿڃؿ ٧ ٹڀ اڂبٮز ٦ بٮڃ طٶڃب زض ؾب 1990 دطٸغٺ Hetch Hetchy قطٸ قس ٸ ٲربٮ بٴ ٲٹ ١ ثٻ ٲشٹ ٢ ٦ طزٴ ؾبذز ٸ ؾبظ قسٶس ٸ اذشال ثط ؾط اططار آٴ سب ثٻ اٲطٸظ ازاٲٻ زاضز. قبڂس اڂٵ اٸٮڃٵ ٲربٮ ز ٲطزٲځ زض زٶڃب ثطاڀ طح اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ثبقس. دڃكٷٽبز اٸٮڃٻ طح اٶش ٣ ب آة س عاؼ زض ؾب 1968 ثطاؾبؼ اٶحطا اظ ضٸزذبٶٿ ٲځ ؾځ ؾځ دځ ثٻ اڂبٮز س عاؼ ٲ طح قس. زض ؾب 1969 ٲطز س عاؼ زض ض طاٶسٸٲځ ثطاڀ اذص ٲؼٹظ سأٲڃٵ ٲبٮځ دطٸغٺ دبؾد ٲٷ ځ زازٶس. ٲالح بر ٲحڃ ظڂؿشځ زٮڃ انٯځ سٹ ٢ دطٸغٺ ثٹزٺ اؾز. ذك ٥ قسٴ زضڂبچٻ ثؿشطڀ اظ ٶٳ ٥ ثٻ ٸؾ ز 36 ټعاض ٦ ڃٯٹٲشط ٲطث ثط ػبڀ صاقز. ټٱچٷڃٵ ٶٳ ٥ آة چٽبض ثطاثط قسٺ ٸ زض ٶشڃؼٻ ا ٯت ٲٹػٹزار ظٶسٺ زض آٴ اظ ثڃٵ ض شٷس. اٲالح ؾٱټبڀ ٸ ؾبڂط ٲٹاز ؾٳځ سٹؾ ثبز ثٻ ٲٷب ١ زٸضسط ٲٷش ٣ قس ٸ ثٻ ٹض ػسڀ ؾالٲز ػٹاٲ ٲحٯځ ضا ثٻ ذ ط اٶساذز. ٶٳ ٥ ثطذبؾشٻ اظ زضڂبچٻ زض شٸة ثط ٦ ٹٺټب ٶڃع سأطڃط صاقز ٸ دشبٶؿڃ نسټب ٦ ڃٯٹٲشطٲطث ظٲڃٵ ضا اظ ثڃٵ ثطز. سٹ بٴټبڀ قٵ ٸ ٶٳ ٥ ٦ ٻ حبٲ جبضټبڀ ؾٳځ آ ز ٦ فټب زٸزټب ٸ ؾٳٹ ثٹزٶس ٲٹػت ثڃٳبضڀ ٲطز ٲٷ ٣ ٻ قس. دطٸغٺ اظ ٮحب ا ٢ شهبزڀ سٹػڃٻدصڂط ٶجٹزٺ اؾز. س ڃڃط زض ٲٹض ٹٮٹغڀ ضٸزذبٶٻ ٦ بټف ثٽطٺٸضڀ ظڂؿشځ ا عاڂف قٹضڀ ٸ ٦ بټف ٲٹاز ٲ صڀ سرطڂت زضٺ Hetch Hetchy ٸ احساص ؾس ٲٷؼط ثٻ اظ ثڃٵ ض شٵ حڃبر ٸحف ٸ ٹٶٻټبڀ آثعڀ ثڃ ٧ بضڀ ٸ اظ ثڃٵ ض شٵ ظٲڃٵټبڀ ذٹاټس قس. اڂٵ طح ٶكبٴ زٺ ثطذٹضز ٶبٲٹظٸٴ ٸ سٹػٻ ثڃف اظ حس ثٻ ٲالح بر ٲٽٷسؾځ ٸ ا ٢ شهبزڀ ثسٸٴ ٮحب ٶٳٹزٴ ػٹاٶت ٲحڃ ظڂؿشځ ثٹز. ٲ ٣ بٸٲز حٹيٻټبڀ ٲجسأ ا عاڂف ټعڂٷٻټب ٸ ٲالح بر ٲحڃ ظڂؿشځ زالڂ انٯځ سٹ ٢ دطٸغٺ ثٹزٺ اؾز. ځ ٲ بٮ بر ؾب 1973 ثٻ اڂٵ ٶشڃؼٻ ضؾڃس ٦ ٻ اڂٵ طح اظ ٶ ط ٷځ ٳٯځ ثٹزٺ ٸٮځ ب ٢ س سٹػڃٻ ا ٢ شهبزڀ الظ ٲځثبقس ٯڃط ٱ اث بز طح (اٶش ٣ ب 15 ٲڃٯڃبضز ٲشط ٲ ٧ ت( زض ثطٶبٲٻ ټڃچ ٹٶٻ ٲ بٮ ٻ ز ٢ ڃ ١ ٲحڃ ظڂؿشځ اضائٻ ٶكسٺ ثٹز. 136

18 سٹؾ ٻڀ س ٧ ط اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ثڃف اظ اڂٵ ٦ ٻ ثٻ ٷٹاٴ ضاٺحٯځ ثطاڀ اڂؼبز س بز زض چطذٻ آة ثبقس ڂ ٥ ٶبٲشٹاظٶځ ٲحؿٹؼ ټٱ زض ٲجسأ ٸ ټٱ زضٲ ٣ هس ثٻٸػٹز آٸضزٺ اؾز. ٮصا ض بڂز ٲالح بر ٲشأطط اظ اػطاڀ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ يطٸضڀ ٲځثبقس. اٮجشٻ ٶجبڂس اڂٵ ٸا ٢ ڃز ضا ٲٷ ٧ ط قس ٦ ٻ ذڃ ثځقٳبضڀ اظ ػٳ ڃز ػٽبٴ اظ ٲؿأٮٻ ٦ ٱآثځ ٶبقځ اظ س ڃڃطار آة ٸ ټٹاڂځ ٲٽبػطرټبڀ اػجبضڀ ٶبقځ اظ ػٷ ٩ )2015 al., )ElHasan et ٸ آقٹةټبڀ ٲٷ ٣ ٻاڀ ٸ ڂب ٸ ٢ بڂ جڃ ځ ٶبذٹاؾشٻ ٸ ټٱچٷڃٵ ؾٹء ٲسڂطڂز اٶؿبٶځ اظ ٢ جڃ ؾڃبؾزټبڀ ٲٷؼط ثٻ ضقس عاڂٷسٺ ػٳ ڃز اؾشحهب ثځضٸڂٻ اظ ٲٷبث آثځ ٸ بٮڃزټبڀ ٶبؾبظ بض ضٶغ ٲځثطٶس ٸ ټط چٷس اٶش ٣ ب آة ثڃٵ حٹيٻاڀ زض ٦ ٹسبٺ ٲسر آطبض ٲ ٯٹثځ اظ ذٹز زض ثطذځ اظ حٹيٻټب ثٻػبڀ صاقشٻ ٸٮځ زض ٹالٶځ ٲسر الٸٺ ثط س ض ٲك ٧ ٦ ٱ آثځ ثب ض سكسڂس ټسضض ز آة ٶڃع قسٺ اؾز. ثٻ ٹضڀ ٦ ٻ ا ٦ ظط دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثب حسا ٢ اضظڂبثځ اططار ٲحڃ ظڂؿشځ اػشٳب ځ ٸ ا ٢ شهبزڀ ٸ زض ثطذځ ٲٹاضز ثسٸٴ سؼعڂٻ ٸ سحٯڃ ټعڂٷٻ ٸ ؾٹز اٶؼب قسٺ ٸ ٶبثطاثطڀ زض سٹظڂ ٲٷب ضا ٶكبٴ زازٺ ٸ ٲكبض ٦ ز ػٹاٲ زض چٷڃٵ طحټبڂځ ٦ ٱضٶ ٩ ثٹزٺ اؾز. چبٮفټبڀ اػشٳب ځ ا ٢ شهبزڀ ٸ ٲحڃ ظڂؿشځ ٢ بث سٹػٽځ زض اڂٵ دطٸغٺټب زڂسٺ ٲځقٹز ٦ ٻ زض ٶشڃؼٻ ثٻټٱ ظزٴ س بز ظڂؿزثٹ ٸ ٦ بټف سٹاٴ ؾطظٲڃٵ اؾز ٦ ٻ ٲٷؼط ثٻ ثڃ ٧ بضڀ ٲٽبػطر ٲطزٲځ ٸ ٲٷب ٢ كبر اػشٳب ځ قسٺاٶس. اٲب ثبڂس سٹػٻ زاقز ٦ ٻ سٷفټبڀ اػشٳب ځ حبن اظ س سبٲڃٵ ٶڃبظټبڀ آثځ ٲؿٯٳب ٦ ٲؿئٹالٴ ٸ ٲ ٣ بٲبر ٦ كٹضټب ضا ثٻ چبٮف ذٹاټس ٦ كبٶس. ٲالح بر ٲٹػٹز زض اػطاڀ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ )ػسٸ 5( ٸ آطبض ٸ دڃبٲسټبڀ دطٸغٺټبڀ اػطا قسٺ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ زض ٦ كٹضټبڀ ٲرشٯ ػٽبٴ )ػسٸ 5( يطٸضر سٹػٻ ټٳٻػبٶجٻ ٸ ڂ ٣ ڃٷب اػطاڀ ثؿڃبض ٲحب ٻ ٦ بضاٶٻ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ضا ٲٹضز سأ ٦ ڃس ٢ طاض زازٺ اؾز 1985(, Micklin 1992, Meador al., 1998 Snaddon et Abrishamchi and Raliile, , Ballestro Hassan, 2005 Mampiti and 2003, Getches 2005, Tajrishy 2006 al., 2007 Feng 2007 et, Slabbert al., Smakhtin et 2007 etal., 2008, Gupta Zaag, 2008 Gupta and Arab and Yan et al., 2012 Golubev and Biswas, 2010 Samadi Boroujeni Jajarmi et al., 2013, Hashemi 2013 Islar Sharifnia and Ashkani, 2013 and Saeednia, 2013.)Zeng et al., 2015 and Boda, 2014 ٶشبڂغ ٶكبٴ ٲځزټس ٦ ٻ سساٸ ٦ ٱآثځ ٶجبڂس سٹػڃٽځ ثطاڀ طحټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ثبقس. اظ اڂٵضٸ ٲځثبڂؿز ضاٺ ٦ بضټبڀ ٲش بٸسځ زض ثرفټبڀ ٲرشٯ ذبٶ ځ ٸ ثطاڀ ح ثحطاٴ آثځ اٶؼب قٹز. اؾش بزٺ اظ ٲٷبث آة ػبڂ عڂٵ س ڃڃط اٮ ٹڀ ٲهط ٦ بټف سٯ بر آة زض ٹ اٶش ٣ ب ا عاڂف ثٽطٺٸضڀ ٵآٸضڀ ثٽطٺٸضڀ سرهڃهځ ا ٳب نحڃح ؾڃبؾزټبڀ آة ٲؼبظڀ انالح اٮ ٹڀ ٦ كز آٲٹظ ٸ ؾطٲبڂٻ صاضڀ ٸ ٶٽبڂشب ٲسڂطڂز ؾبظ بض ٲٷبث آة اظ ػٳٯٻ آٴټب ٲځثبقس )1990, Ghobadian 2004, Mayar MartinezGil, 2005 Jimenez Torrecilla and Maknoon and Najafi Qadusi, Araral and Wang, (. اذڃطا زض ٦ كٹضټبڀ سٹؾ ٻڂب شٻ ثب ػٳ ڃز ثب طجبرسط ثط ح ب ز ٲسڂطڂز ٸ اؾش بزٺ ٲؼسز اظ آة سأ ٦ ڃس قسٺ اؾز )2007 White,.)Ghassemi and ق ٧ ب ٳڃ ٣ ځ اظ ث س ٵآٸضڀ ثڃٵ ٦ كٹضټبڀ سٹؾ ٻڂب شٻ ٸ زض حب سٹؾ ٻ ٸػٹز زاضز ٸ ٦ كٹضټبڀ زض حب سٹؾ ٻ ؾب ټبؾز ٦ ٻ ٵآٸضڀ ٲٹضز ٶڃبظ ذٹز ضا اظ ٦ كٹضټبڀ سٹؾ ٻڂب شٻ سأٲڃٵ ٲځٶٳبڂٷس. ٸٮځ اظ آٴػبڂځ ٦ ٻ سب ثٻ حب اٶش ٣ ب اططثرف ٵآٸضڀ نٹضر ٶ ط شٻ ٸ ٶ بٺ طآڂٷسڀ ټٳطاٺ ثب ٲسٮځ ٲشٷبؾت ثب قطاڂ ٲحڃ ځ ا ٵڂ ٦ كٹضټب اضائٻ ٶكسٺ اڂٵ ٹٶٻ ٦ كٹضټب ٸ اظ ػٳٯٻ اڂطاٴ ٶشٹاٶؿشٻاٶس ثٻ سٹؾ ٻڀ ا ٢ شهبزڀ اػشٳب ځ ٸ ج ب ٲسڂطڂشځ ٲشٷبؾت زض ٲ ٣ ٹٮٻ آة زؾز ڂبثٷس 2010( Gigloo,.)Zehtabian and Naseri ثٷبثطاڂٵ ٶڃبظ ثٻ ؾڃبؾزټبڀ ػسڂس ثطاڀ ٦ بټف ثحطاٴ آة زض ػٽبٴ ٸ اڂطاٴ ثٻ قسر احؿبؼ ٲځقٹز. ؾڃبؾزټبڀ آثځ ثٻ ٶبچبض زض ٢ طٴ حبيط ثب س ڃڃطاسځ اؾبؾځ ٶؿجز ثٻ زټٻټبڀ صقشٻ ٲٹاػٻ ذٹاټس ثٹز ٸ اظ آٴػب ٦ ٻ ثٻٶٹ ځ ثب ذ طټب ٸ س ٢ ڃزټبڀ ٲطثٹ ثٻ ٲؿبئ ؾڃبؾځ ا ٢ شهبزڀ ٸ اػشٳب ځ ٲٹاػٻاٶس ٮصا سؼعڂٻ ٸ سحٯڃ ز ٢ ڃ ١ ٲحسٸزڂزټبڀ ٲٹػٹز اظ اٮعاٲبر سهٳڃٱؾبظڀ زض ثرف آة ذٹاټس ثٹز. ثط ټٳڃٵ اؾبؼ ثبڂس ٢ ٹاٶڃٵ آة زض ؾ ح ٲٯځ ٸ ثڃٵاٮٳٯٯځ ٲٹضز ثطضؾځ ٲؼسز ٢ طاض ڃطٶس. ٢ ٹاٶڃٵ ٲطسج ثب ضٸڂ ٧ طزټب ٶحٹٺ اػطاڀ ٢ بٶٹٴ ٲسڂطڂز ٲهط ٸ ح ٦ ڃ ڃز آة ثبڂس ثٻټٷ ب قٹٶس. ټٱچٷڃٵ ثبڂؿشځ ٦ بضټبڀ ثڃفسطڀ ثطاڀ ح ب ز اظ آة ٶؿجز ثٻ ٸي ڃز ػبضڀ زض ؾ ح ٲٯځ ٸ ثڃٵاٮٳٯٯځ اٶؼب قٹز ٸ ؾبظٲبٴټبڀ ٲطثٹ ٻ ثبڂس ح ٣ ٹ ٠ شڀٶ بٴ ٸ ح ٣ بثٻڀ دبڂڃٵزؾز ٢ ج اظ اػطاڀ ټط ڂ ٥ اظ طحټبڀ سٹؾ ٻڀ ٲٷبث ضا ض بڂز ٦ ٷٷس. ثٻټٳڃٵ زٮڃ اٸٮٹڂز زازٴ ضٸټبڀ طيٻ ٲحٹض ثط س ٣ بيب ٲحٹض زض ضاؾشبڀ ح ظڂؿزثٹ ٸ ثبالثطزٴ ط ڃز ا ٦ ٹٮٹغڂ ٧ ځ ؾطظٲڃٵ يطٸضڀ ٲځثبقس. ٲسڂطڂز ػبٲ ٲٷبث آة ثب ض بڂز انٹ ٲسڂطڂز ؾبظ بض ٸ سٹؾ ٻڀ دبڂساض ٸ اڂؼبز س بز زض ٲالح بر ا ٢ شهبزڀ اػشٳب ځ ٸ ٲحڃ ظڂؿشځ ٲؿش ٣ ڃٳب ثب ثبالثطزٴ ضاٶسٲبٴ ٲهط آة ثبظ كز ا ٢ شهبزڀ آة ضا ثب اذشهبل ٲؼسز آة ثٻ ٦ بضثطاٴ دطٲهط ثٽجٹز ٲځثركس. زض ٶٽبڂز ټط ا ٢ ساٲځ ٦ ٻ زض ظڂؿزثٹ نٹضر ٲځ ڃطز ثبڂس

19 Araral E, Wang Y (2013) Water demand management: review of literature and comparison in SouthEast Asia. Journal of Water Resources Development 29 (3): Biswas AT, Tortajada C (2003) An assessment of the Spanish National Hydrological plan. Journal of Water Resources Development 19(3): Boddu M, Gaayam T, Annamdas VGM (2011) A review on Inter basin transfer of Water IPWE In: Proc. Of 4th International Perspective on Water Resources & the Environment, National University of Singapore (NUS), Singapore. Session on: InterbasinTransfer of WaterBruk S Interbasin water transfer. Conference report. Journal of Water Policy 3: Cambray JA, Jubb RA (1977) Dispersal of fishes via the OrangeFish tunnel. Journal of the Limnological Society of Southern Africa 3335 Car M (1983) The influence of water level fluctuation on the drift of Simulium chutteri Lewis, 1965 (Diptera, Nematocera) in the Orange, South Africa. Journal of Veterinary Research 50(3): ComrieGreig J (1986) The Eastern National Water Carrier "killer canal" or livegiving artery? Or both? Journal of African Wildlife 40(2): 6873 David L (2007) Water transfer in a small country: Hungarian experiences and perspectives. Journal of Water Resources Development 12:23, Davies BR, Thoms M, Meador M (1992) The ecological impacts of interbasin water transfers and their threats to basin integrity and conservation. Journal of Aquatic Conservation: Maritime and Freshwater Ecosystems 2: Day JC, Bridger KC, Peet SE, Friesen BF (1982) Northwestern Ontario Dimensions. Journal of Water Resources 18(2): DWAF (1996) South African Water Quality Guidelines. Volume 2. Recreational Use. Second edition. 88 pp ElHasan T, Mohawesh O, Batarsh M, Khan H, Jiries A (2015) Transbondry water goverance and climate change in lower Jordan Basin, Jordan, In: Proc. of 4th International Conference on Climate Change Adaptation, Sri Lanka, Colombo, November 2223, 2015: 41 Feng S, Li L, X, Duan ZG, Zhang JL (2007) Assessing the impacts of southtonorth water transfer project with decision support systems. Journal of Decision Support Systems 42 (4): ٦ ٱسطڂٵ اطط ٲٷ ځ ضا ثط جڃ ز ث صاضز ٸ سب حس ٲٳ ٧ ٵ ثب ٲ ڃبضټبڀ دڃكٷٽبزڀ ڂٹٶؿ ٧ ٹ ٲٷ ج ١ ثبقس. اػطاڀ آٲبڂف ؾطظٲڃٵ ٸ س ڃڃٵ ط ڃز ا ٦ ٹٮٹغڂ ٧ ځ ٲٷب ١ ٢ ج اظ ټط ٹٶٻ ٳٯڃبر اػطاڂځ زض ظڂؿزثٹ يطٸضڀ اؾز. ٲطٸضڀ ثط سؼطثڃبر دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ بٮجب حب ٦ ځ اظ س ٸػٹز ٲ بٮ بر ػبٲ ٸ ٶ ب ٲٷس ٲځثبقس. ثٷبثطاڂٵ ٶجبڂس سٷٽب ثٻؾجت زؾشڃبثځ ثٻ ثبظزټځ ٦ ٹسبٺٲسر ٸ ٮحب ٶٷٳٹزٴ قطاڂ ٲشطست ثط دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ٸ س سٳبڂع زض اټسا نٹضر ط شٻ زض ػٽبٴ نط اٶش ٣ ب ٵآٸضڀ ا ٢ سا ثٻ اػطاڀ دطٸغٺټبڀ اٶش ٣ ب آة ثڃٵحٹيٻاڀ ظز ٦ ٻ ټط اظ بټځ ٲٹػجبر سٷف زض ؾ ح ٲٯځ ٸ حشځ طاٲٯځ ضا طاټٱ ٲځؾبظز ٦ ٻ ٶبقځ اظ س ثطٶبٲٻضڂعڀ ٲسڂطڂز ٦ بضآٲس اؾش بزٺڀ ثٽڃٷٻ ٸ شذڃطٺؾبظڀ ٲٷبؾت ٲٷبث آة ثٹزٺ ٦ ٻ زض ٶٽبڂز سجسڂ ثٻ ڂ ٥ بٲ سأطڃط صاض زض ؾڃبؾز زاذٯځ ٸ حشځ ثڃٵاٮٳٯٯځ ذٹاټس قس. پی قت ب 1 Water Transfer, Water Transportation 2 Integrated Water Resource Management 3 Interbasin Water Transfer, Transboundry Diversion 4 Donating Basin, Source Basin 5 Receiving Basin 6 IHP: International Hydrological Programme 7 Self Purification 8 Dicision Support System 9 Sustainable Development 10 Land Use Planning 12http://worldwater.org/waterdata/, (visite in November 2015) 5 هطارغ Abrishamchi A, Tajrishy M (2005) Interbasin water transfers in Iran. In: Proc. of Water Conservation, Reuse, and Recycling: Proceedings of an Iranian American Workshop. Office for Central Europe and Eurasia Development, Security, and Cooperation, National Research Council ISBN: , 292p Allan T (2003) IWRM/IWRAM: a new sanctioned discourse? Occasional Paper 50. SOAS Water Issues Study Group. School of Oriental and African Studies, ing s College, London, 27p Arab S, Hashemi SR (2013) Consequences of interbasin water transfer schemes. In: Proc. Of Second National Conference on Water Crisis, Shahrekord University, IRAN, 5p (In Persian) 138