تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤ )ثب تى ٥ ثش اساد ٠ ا ؼب ٣ ( ؼ ٥ ػ س ٢ اؾشبزڂبض زاٶك بٺ قٽڃس چٳطاٴ اټٹاظ ؼؼ د ثب ا پ س ٢ ٦ بضقٷبؼاضقس ظثبٴ ٸ ازثڃ

النسخ

1 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤ )ثب تى ٥ ثش اساد ٠ ا ؼب ٣ ( ؼ ٥ ػ س ٢ اؾشبزڂبض زاٶك بٺ قٽڃس چٳطاٴ اټٹاظ ؼؼ د ثب ا پ س ٢ ٦ بضقٷبؼاضقس ظثبٴ ٸ ازثڃ بر طثځ زاٶك بٺ آظاز اؾالٲځ ٸاحس اؾال آثبز طة ٦ طٲبٶكبٺ چى ٥ ذ )سبضڂد زضڂب ز: 1393/10/06 سبضڂد دصڂط: 1394/03/19( اضازٺ ثٻ ٲ ٷبڀ ذٹاؾشٵ ٲحج ز ٯت ٸ اٲط ٸ زؾشٹض آٲسٺ اؾز. زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ثٻ اٶٹا ٲرشٯ ځ اظ اضازٺ اقبضٺ قسٺ اؾز ٦ ٻ اضازپ اٮٽځ زض ثبالسطڂٵ ؾ س آٴ ٢ طاض زاضز ٸ دؽ اظ آٴ اضازپ اٶؿبٶځ طڀ ٸ قڃ بٶځ ٢ طاض زاضٶس. اضازپ اٶؿبٶځ ثٻ طز اڂٵ اذشڃبض ضا ٲځزټس ٦ ٻ ا ٳب ذڃط ٸ قط اٶؼب زټس ٸ ذٹڂكشٵ ٲؿئٹ دبؾر ٹڂځ ثٻ اڂٵ ا ٳب زض ضٸظ ٢ ڃبٲز ثبقس. اضازٺ زض ٲٹاي ذڃط ٸ قط ثٻ ٦ بض ٲځضٸز ٦ ٻ اضازپ ذڃط قبٲ اضازپ انالح ٸ س ڃڃط ٶهحڃز سال ثطاڀ آذطر قڃطزټځ ٲبزض ٸ ذٹڂكشٷساضڀ )ق ٧ ڃجبڂځ( ٲځ طزز ٸ ٶڃع اضازپ قط قبٲ اٲٹضڀ ٲبٶٷس اضازپ ٳطاټځ ٶڃطٶ ٩ ٸ طڂت ذڃبٶز ؼٹض ٢ ش ٸ ػجطٸر طاض اظ اٲط ٸاػت ٦ ط ٸ اٮحبز ٸ ٸالڂز ٦ ب طاٴ ٲځقٹز. ٲ ٣ بٮٿ حبيط ٲځ ٦ ٹقس ثب ثطضؾځ ٲشٵ ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ٸ ثب ثٽطٺ ڃطڀ اظ ضٸ سٹنڃ ځ سحٯڃٯځ ٸ ثٻ قڃٹپ ٦ شبثربٶٻاڀ اٶٹا اضازٺ ضا زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ثب ش ٦ ط ٲظب ټبڂځ زضثبضپ ټط ڂ ٥ ٲٹضز سجڃڃٵ ٸ ثطضؾځ ٢ طاض زټس. اط ب و ٥ ذ ٢ : ٢ طآٴ ٦ طڂٱ اضازٺ اضازپ ذساٸٶسڀ اضازپ اٶؿبٶځ. )ٶٹڂؿٷسپ ٲؿئٹ ( naim_amouri@yahoo.com masoudbavanpouri@yahoo.com

2 1 2 3 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ ف ؿ بػ ٣ 1( تؼش ٤ ف غ ٢ ان اظ»ض ٸ ز «ثٻ ٲ ٷځ»آٲسٴ ض شٵ ٸ ٲ ٳئٵ ٶجٹزٴ«اؾز ٸ ٯٳبڀ ٮ ز شٻاٶس:»اضازٺ ثٻ ٲ ٷبڀ ذٹاؾز ٸ ٲكڃ ز اؾز ٸ اٮ آٴ زض ان ٸاٸ اؾز«)اثٵٲٷ ٹض ٠1408. ع 191 3: ڃطٸظآثبزڀ : ٸ ظٲركطڀ 1972.: 275(. اضازٺ زض ٦ ٷبض اڂٷ ٧ ٻ ثٻ ٲ ٷبڀ»ذٹاؾشٵ«اؾز زض اٮٳ ؼٱ اٮٹؾڃ ثٻ ٲ ٷبڀ ٲحج ز ٶڃع آٲسٺ اؾز:»ٸ ؤ ض از اٮك ځء : ڂ ٷځ آٴ ضا ذٹاؾز ٸ ٶڃع آٴ ضا زٸؾز زاقز ٸ ثٻ آٴ سٹػ ٻ ٦ طز«)اٶڃؽ ٸ زڂ طاٴ ع 1: 381(. ټٳچٷڃٵ اضازٺ زض ٮؿبٴاٮ طة ثٻ ٲ ٷبڀ ٯت ٸ ذٹاؾشٵ آٲسٺ اؾز:»ٸ ض از اٮ ٧ أل ڂ ط ٸز ٺ ض ٸزا ٸ ض ڂ بزا ٸ اضس بز ٺ ا ضس ڃ بزا : ڂ ٷځ آٴ ضا ذٹاؾز«)اثٵٲٷ ٹض ٠1408. ع 87( 3: ٸ ٶڃع ثٻ ٲ ٷبڀ ٢ هس ٸ ټس آٲسٺ اؾز:»ب ض از س ځ ث ٽ ص ا ٮ ٥ : ڂ ٷځ آٴ ضا ثطاڀ سٹ ذٹاؾشٱ«)ټٳبٴ ع 3: 188(. ٶڃع ثٻ ٲ ٷځ اٲط ٸ زؾشٹض آٲسٺ اؾز:»ؤ ض ڂس ٲ ٷ ٥ ٦ ص ا: سٹ ضا ثٻ آٴ اٲط ٲځ ٦ ٷٱ«)ضا ت ان ٽبٶځ :.٠ ٸ ظٲركطڀ : )257 1( اساد دس اك الح ٶ طار ٯٳب ٸ ٲش ٧ طاٴ زضثبضپ اضازپ اٶؿبٶځ طاٸاٴ ٸ ٲش بٸر اؾز ٸ اڂٵ اٲط ثٻ ٽٱ ټط ڂ ٥ اظ آٶٽب اظ اضازپ ٲٹػٹز زض اٶؿبٴ ثطٲځ طزز ٦ ٻ ذساٸٶس ثب آٴ اٶؿبٴ ضا آظٲبڂف ٶٳٹزٺ اؾز. 1 اڂؼځ ٲځ ٹڂس :»اضازٺ ن ز ٸڂػپ ټط ڂ ٥ اظ سٹاٶٳٷساٴ اؾز«)اڂؼځ 148(. 1373: اٲب رط ضاظڀ آٴ ضا چٷڃٵ س طڂ ٦ طزٺ اؾز:»ٲبټڃ شځ اؾز ٦ ٻ طز ب ٢ زض ٸػٹز ذٹڂف ٲځڂبثس ٸ س بٸر ثسڂٽځ ثڃٵ آٴ ٸ ٯٱ ٢ سضر زضز ٸ ٮص سف ٲځڂبثس«) رط ضاظڀ ٠1413. ع 137(. 2: 1( پشػؾ ب ٢ پظ ؾ اڂٵ ٲ ٣ بٮٻ زض دځ دبؾر ٹڂځ ثٻ دطؾفټبڀ ظڂط اؾز: 1 اضازپ اٶؿبٶځ چٻ ػبڂ بټځ زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زاضز 2 اضازپ اٶؿبٶځ قبٲ چٻ ٲٹاي ځ اؾز

3 1 3 ( 33 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ ٲش ٯ ٣ بر اضازپ اٶؿبٶځ زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ٦ ساٲٷس 2 پ ٥ ١ ٥ پظ ؾ ثب ػؿشؼٹڂځ زض ٲؼٯ ٻټب ٸ ؾبڂزټبڀ ٲ شجط ٯٳځ ٲ ٣ بٮٻاڀ ٦ ٻ ثٻ ثحض ٲٹضز ٶ ط ٲب دطزاذشٻ ثبقس زڂسٺ ٶكس ٸ سجط ٤ ثٻ ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ٸ ٶڃع دطزاذشٵ ثٻ اضازپ اٶؿبٶځ يطٸضر انٯځ زض اڂٵ دػٸټف ٲځثبقس. 3 ا اع اساد دس لش ٨ وش ٤ 3 اساد ٠ ا ٣ زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ٸ ؾٷ ز ٶجٹڀ ثط اضازپ اٮٽځ اقبضٺ قسٺ اؾز ټٳبٶٷس آڂٿ قطڂ ٿ ٤ ش ٤ ذ ا ٤ خ ف ٥ ف ػ ى خ ك اإل ؼ ب ه ؼ ٥ ف ب: ذسا ٲځذٹاټس )ثب اح ٧ ب ٲطثٹ ثٻ اظزٸاع ثب ٦ ٷڃعاٴ ٸ ٲبٶٷس آٴ ( ٦ بض ضا ثط قٳب ؾج ٥ ٦ ٷس ٸ اٶؿبٴ ي ڃ آ طڂسٺ قسٺ اؾز )ٸ زض ثطاثط ٹ بٴ طاڂع ٲ ٣ بٸٲز اٸ ٦ ٱ اؾز( )اٮٷ ؿبء/ 28 ف ٥ ى : ٮ ١ ب ل ب ٧ ٣ ٮ ر ا س د ب ١ م و )ضؾشبذڃع ٲطز بٴ ثطاى ٲب ٲك ٧ ٶڃؿز ظڂطا( ٸ ٢ شى چڃعى ضا اضازٺ ٲى ٦ ٷڃٱ ٣ ثٻ آٴ ٲى ٹڂڃٱ: ٲٹػٹز ثب! ٸ ثال بنٯٻ ٲٹػٹز ٲىقٹز )اٮٷ ح / 40 ( ٸ ؿ ش س و ب ا ١ ز ٢ ض ف ٥ ا م ش ٨ ذ ى ١ ٥ بع ث ٥ بت ا ذ ى ا ف ش ل ب ف ؿ ذ ى ا ١ ش ف ٥ ل و ب ش ٤ و ب ػ ػ ف ش ف ع د ة ٤ ب خ ش ٤ ش ٤ ذ ا ث ى ا ٥ ؼ ش ال ٤ ش ٤ ذ ث ى ا ؼ ؼ ش ت ى ا ال ع د ة ت ى ج ش ا ا ػ ب ذ او ؼ ١ ى ت ى ش : )ضٸظٺ زض چٷس ضٸظ ٲ سٸز ( ٲبٺ ضٲ بٴ اؾز ٲبټى ط ٠ ٲڃبٴ ح ١ ٸ ثب زض آٴ ٶبظ قسٺ ٦ ٻ ٢ طآٴ ثطاى ضاټٷٳبڂى ٲطز ٶكبٶٻټبى ټساڂز ٸ ٶڃع اؾز. دؽ آٴ ٦ ؽ اظ قٳب ٦ ٻ زض ٲبٺ ضٲ بٴ زض ح ط ثبقس ضٸظٺ ثساضز ٸ آٴ ٦ ؽ ٦ ٻ ثڃٳبض ڂب زض ؾ ط اؾز ضٸظټبى زڂ طى ضا ثٻ ػبى آٴ ضٸظٺ ث ڃطز. ذساٸٶس ضاحشى قٳب ضا ٲىذٹاټس ٶٻ ظحٳز قٳب ضا! ټس اڂٵ اؾز ٦ ٻ اڂٵ ضٸظټب ضا

4 1 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ س ٧ ٳڃ ٦ ٷڃس ٸ ذسا ضا ثط اڂٷ ٧ ٻ قٳب ضا ټساڂز ٦ طزٺ ثعض ٨ قٳبضڂس ثبقس ٦ ٻ ق ٧ ط عاضى ٦ ٷڃس )اٮج ٣ طٺ/ 185 (. زض حسڂض قطڂ ٶڃع آٲسٺ اؾز:»ٲ ٵ ڂ ط ز اٮٯ ٻ ث ٻ ذ ڃ طا ڂ ٣ ٽ ٻ ځ اٮس ڂٵ: ٦ ؿځ ٦ ٻ ذساٸٶس ثرٹاټس ثٻ اٸ ذڃط زټس اٸ ضا زض زڂٵ ٣ ڃٻ ٲځؾبظز«)ثربضڀ ع 30( 1: ٸ «ٲ ٵ ڂ ط ز اٮٯ ٻ ث ٻ ذ ڃ طا ڂ ه ت ٲ ٷٻ : ذساٸٶس ثطاڀ ټط ٦ ؽ ذڃطڀ ثرٹاټس ثٻ آٴ ذٹاټس ضؾڃس«)ټٳبٴ ع 26(. 4: ټٳچٷڃٵ ٮ»الم ش یئ ة«ا ٨ س م و ٢ خ ٥ ؼ ب ف ت زض ٢ طآٴ ٸ ؾٷ ز آٲسٺ اؾز: ؿ ب ٧ س ث ه ٦ ف ٣ ت ى ش ا ١ بع ح ت ١ ٤ ى ا ٥ : ٸ ا ط دطٸضز بضر ٲىذٹاؾز سٳب ٦ ؿبٶى ٦ ٻ ضٸى ظٲڃٵ ټؿشٷس ټٳ ى ثٻ )اػجبض( اڂٳبٴ ٲىآٸضزٶس. آڂب سٹ ٲىذٹاټى ٲطز ضا ٲؼجٹض ؾبظى ٦ ٻ اڂٳبٴ ثڃبٸضٶس! )اڂٳبٴ اػجبضى چٻ ؾٹزى زاضز!( )ڂٹٶؽ/ 99 ( ٸ ب ت ب ٮ ١ ب ٤ ب ٧ ا ١ س ة ا ؼ ب ٥ : ٸ قٳب اضازٺ ٶٳى ٦ ٷڃس ٲ ط اڂٷ ٧ ٻ ذساٸٶس دطٸضز بض ػٽبٶڃبٴ اضازٺ ٦ ٷس ٸ ثرٹاټس )اٮش ٧ ٹڂط/ 29(. ڂب ؾرٵ ضؾٹ اهلل :»ٲ ظ اٮ ٧ ب ط ٦ ٳ ظ األ رز ة ن ٳ بء م عت د ل ة ح ش ځ ڂ ٣ هٳ ٽ ب اهلل ب ش ا ق بء : ٸ ح ٧ بڂز ٦ ب ط چٹٴ زضذز نٷٹثط اؾز اؾشٹاض ٸ ثط ػب سب ٸ ٢ شځ ٦ ٻ ذساڀ ٸاال ذٹاټس زضټٳف ق ٧ ٷس«)ثربضڀ ع 4: 443(. زض ذال آڂبر ٸ احبزڂض ش ٦ ط قسٺ ٮ»اإلرادة«ٸ»المشییئة«ټٱٲ ٷب ټؿشٷس. اثٵسڃٳڃٻ زض ٲٷٽبع الس ن ة الن بوی ة آٸضزٺ اؾز:» بټځ ٲٷ ٹض اظ اضازٺ ٲكڃ ز اؾز«)اثٵسڃٳڃٻ ع : (. س شبظاٶځ آٸضزٺ اؾز:» ٦ بضټبڀ ثٷس بٴ ټٳ ځ ثب اضازٺ ٲكڃ ز اؾز ٦ ٻ ٢ جال ش ٦ ط قسٺ اؾز ٦ ٻ ڂ ٥ ٲ ٷبڀ ٸاحسٶس«)س شبظاٶځ 1988.: 124(. 1 3 ( ا اع اساد ٠ ا ٣ ا ف( اساد ٠ و ٥ )ا ٤ دبد وشد ( اڂٵ اضازٺ ٲشطاز ثب ٲكڃ ز بٲٻ اؾز ٸ اٲط ٸ ٢ بء ٦ ٹٶځ ثب آٴ ٦ بٲ ٲځ طزز )ض. ٤ ح ٧ ٳځ ٠1431. ع 230 1: ٸ اثٵ ٢ ڃ ٱ 2008.: 495( ٦ ٻ ٢ ٹ اٮٽځ ٮ ١ ب ل ب ٧ ٣ ٮ ر ا س د ب ١ م و ف ٥ ى )اٮٷ ح / 40 ( اظ آٴ ػٳٯٻ اؾز. اڂٵ اضازٺ اضازپ ذٯ ٣ ز ٸ

5 35 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ اڂؼبز اؾز ٦ ٻ ذساٸٶس ثب آٴ اقڃبء ضا اظ س ثٻ ٸػٹز آٸضزٺ اؾز ٸ زضثبضپ اڂٵ اضازٺ شٻ ٲځقٹز:»ټط آٶچٻ ذسا ثرٹاټس ٲځقٹز ٸ آٴ چٻ ٶرٹاټس ٶٳځقٹز. دؽ ټط آٶچٻ ضا ٦ ٻ ذٹاؾشٻ اؾز ذٯ ١ ٶٳٹزٺ اؾز«)ض. ٤ ؾ بضڂٷځ ع 156 1: ٸ اثٵسڃٳڃٻ ع 266(. 1: زض اڂٵ ٶٹ اضازٺ ٲؼبٮځ ثطاڀ هڃبٴ ٦ ؿځ ٶڃؿز ٸ زض ټڃچ حبٮشځ س ڃڃط ٶٳځڂبثس ظڂطا اؾبؼ ٶ ب ټؿشځ ٸ ٶكبٶٿ ذساٸٶسڀ ٸ ٲٹػت اٮٹټڃ ز اهلل اؾز ثطذال اضازپ قط ځ س ٧ ٯڃ ځ ٦ ٻ ٲش ٯ ١ ٢ بث س ڃڃط اؾز ٸ ٲش ٯ ١ ثٻ ا ب اذشڃبضڀ ثٷس بٴ اؾز ٦ ٻ ذساٸٶس اٶؿبٴ ضا ثط آٴ ٢ بزض ؾبذشٻ اؾز ٸ زض ٲ ٣ بث آٴ ثبظذٹاؾز ٲځ ٦ ٷس )ض. ٤ اٮؼعائطڀ ٠1421.:.)290 ة( اساد ٠ تش ٤ ؼ ٣ اضازٺاڀ اٮٽځ اؾز ٦ ٻ ثب آٴ اٲشحبٴ ٸ آظٲبڂف ٲځ ٦ ٷس ٸ ٶڃع س ٧ ٯڃ اٶؿبٴ ٸ طٹاة ٸ ٣ بة ٸڀ ضا ثب آٴ ٲكر م ٲځؾبظز. ثط ثٷسٺ الظ اؾز ٦ ٻ زض اڂٵ اضازٺ دطٸضز بض ضا دطؾشف ٦ ٷس ٸ اظ اٸ ا ب ز ٦ ٷس ٸ سٳط ز ؾط ٦ كځ ٸ ذطٸع زض آٴ ثط اٸ ٲٳٷٹ اؾز. ٦ شت اٮٽځ ٸ اٶجڃبڀ ٲج ٹص قسٺ ) ٯڃٽٱاٮؿ ال ( ثٻ ثڃبٴ ٸ س هڃ اڂٵ ٶٹ اضازٺ دطزاذشٻاٶس ٦ ٻ قبٲ سٳب ٢ ٹاٶڃٵ اؾز ٦ ٻ ذساٸٶس اظ ٣ بڂس جبزرټب اح ٧ ب حسٸز آزاة ٲحبؾٵ ٸ اذال ٠ ثطاڀ اٶؿبٴ ٢ طاض زازٺ اؾز. ذساٸٶس ثٻ ٲٹػت اڂٵ ٶٹ اضازٺ ثٻ اٶؿبٴ ٢ سضر اضازٺ ٸ اذشڃبض ثركڃسٺ اؾز سب ثسڂٵ ٹٶٻ ٸڀ ضا اٲشحبٴ ٦ ٷس ٦ ٻ آڂب ثٷسٺاڀ قب ٦ ط اؾز ٸ قبڂؿش ځ آٶچٻ ضا ذساٸٶس ثٻ ٸڀ زازٺ اؾز زاضز ڂب ٦ ب ط اؾز ٸ اؾشؼبثز ضا ضز ٲځ ٦ ٷس. آڂبر طاٸاٶځ زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض اڂٵ ثبضٺ آٲسٺ اؾز ٲبٶٷس )اٮٷ ؿبء/ ٸ 28 ٸ اٮج ٣ طٺ/ 185( ٦ ٻ اػبظپ ا بض زض ثڃٳبضڀ ٸ ؾ ط زض آٴ زا ثط اڂٵ اؾز ٦ ٻ اضازٺ زض اڂٷؼب سكطڂ ځ اؾز ظڂطا ا ط اضازپ ٦ ٹٶځ ثٹز آؾبٶځ ثطاڀ ټڃچ ٦ ؽ ٲڃؿ ط ٶٳځقس. اظ آڂبر دڃكڃٵ ٲكر م ٲځ ق ٹز ٦ ٻ ا ض ازپ س ك طڂ ځ ث ٻ اٸ اٲ ط ٶ ٹ اټځ ا ح ٧ ب قط ځ جبزار ٲ بٲالر ٸ... س ٯ ١ ٲځ ڃ طز ٸ اڂ ٵ ا ض ازٺ س ض ث ط ڃ طٶسپ ٲ ح ج ز ٸ ض يبڂ ز اؾز«)اٮه بٸڀ 1990.: 56( ٸ ٶڃع اڂٵ اضازٺ زض شبض ٲطز ٸػٹز زاضز ٲظال ثٻ ٦ ؿځ ٦ ٻ

6 2 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ بحكٻ طڀ ٲځ ٦ ٷس ٲځ ٹڂٷس: «اڂ ٵ ٦ ب ض ڀ ا ؾ ز ٦ ٻ ذس اٸٶس آ ٴ ض ا ا ض ازٺ ٶ ٧ طزٺ ا ؾ ز«)اثٵسڃٳڃٻ ع ( : ڂ ٷځ زڂٵ ٸ قط آٴ ضا ٶٳځدؿٷسز ٸ ثساٴ ضيب ٶٳځزټس. 3( اساد ٠ ا ؼب ٣ آڂبر ٲش س زڀ زض ٲٹضز اضازٺ ٸ ٲكڃ ز اٶؿبٶځ زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ آٲسٺ اؾز ٲبٶٷس: ب و ب ج ٠٣ ٤ ى ػ ش ى ح ت ١ ا ػ ض ٤ ض ح ى ٥ : ٤ ث خ ټڃچ دڃبٲجطى ح ١ ٶساضز اؾڃطاٶى ( ظا ف ٣ ا ٨ س م ت ش ٤ ذ ػ ش م ا ذ ٥ ب ا ٤ ش ٤ ذ ا ٦ خ ش ٠ زقٳٵ( ث ڃطز سب ٦ بٲال ثط آٶٽب دڃطٸظ طزز )ٸ ػبى دبى ذٹز ضا زض ظٲڃٵ ٲح ٧ ٱ ٦ ٷس(! قٳب ٲشب ٶبدبڂساض زٶڃب ضا ٲىذٹاټڃس )ٸ ٲبڂ ټؿشڃس اؾڃطاٴ ثڃكشطى ث ڃطڂس ٸ زض ثطاثط ط شٵ سڂٻ آظاز ٦ ٷڃس ٸٮى ذساٸٶس ؾطاى زڂ ط ضا )ثطاى قٳب( ٲىذٹاټس ٸ ذساٸٶس ٢ بزض ٸ ح ٧ ڃٱ اؾز )األٶ ب 67/ (. اڂ ٵ آڂ ٻ ز ض ٲ ٹ ضز ا ؾ ڃ ط ا ٴ ث س ض آٲسٺ ا ؾ ز ظٲبٶځ ٦ ٻ ٲ ؿٯ ٳ ڃ ٵ ث ط ا ڀ آ ظ از ڀ آٶب ٴ سڂ ٻ ذٹاؾشٷس )ض. ٤ جطڀ ٠1424. ع 3895( 5: ٸ ٶڃع ٤ ب ٤ ب ا ١ ج ٣ ل ٥ ص اخ ه ٮ و ت ١ ت ش د ال ح ي بة ا ذ ٥ ب ص ٤ ت ب ف ت ؼ ب ٥ ت ٥ ؼ ى ١ ػ ش ٥ ح ى ١ ػ ش اح ب خ ٥ ب * ٮ و ت ١ ت ش د ا ١ س ػ ا ذ اس ال آخ ز ة ف ٯ ١ ا ١ ػ ذ ح ؼ بت ى ١ خ ش ا ػ ظ ٥ ب: اى دڃبٲجط! ثٻ ټٳؿطاٶز ث ٹ: ا ط قٳب ظٶس ى زٶڃب ٸ ظض ٠ ٸ ثط ٠ آٴ ضا ٲىذٹاټڃس ثڃبڂڃس ثب ټسڂ ٻاى قٳب ضا ثٽطٺٲٷس ؾبظ ٸ قٳب ضا ثٻ طظ ٶڃ ٧ ٹڂى ضټب ؾبظ * ٸ ا ط قٳب ذسا دڃبٲجط ٸ ؾطاى آذطر ضا ٲىذٹاټڃس ذساٸٶس ثطاى ٶڃ ٧ ٹ ٦ بضاٴ قٳب دبزا ڃٳى آٲبزٺ ؾبذشٻ اؾز )األحعاة/ (. اڂٵ آڂبر زض ٲٹضز ظٶبٴ دڃبٲجط ٶبظ قس ظٲبٶځ ٦ ٻ اظ اڂكبٴ ذٹاؾشبض ا عاڂف ٶ ٣ ٻ قسٶس ٸ ٶڃع ث ځ اظ آٶبٴ اڂكبٴ ضا ثب ؾرٵ اظ س ه ت ٶؿجز ثٻ ټٳؿطاٴ زڂ ط آظاض زازٶس دؽ ذساٸٶس آڂٿ اٶشربة ثڃٵ زٶڃب ٸ آذطر ضا ٶبظ ؾبذز )ض. ٤ ٸاحسڀ : ٸ قٹ ٦ بٶځ ع.)333 :4

7 1 37 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ آڂبر و ١ ب ٮ ١ ت ذ ک ز ة * ف ؿ ب ٧ ر و ش * ب ٤ ز و ش ٮ ١ ب ٤ ب ٧ ا ١ ا ت ١ م ى ال م غ ف ز ة : چٷڃٵ ٶڃؿز ٦ ٻ آٶٽب ٲى ٹڂٷس آٴ ) ٢ طآٴ( ڂ ٥ سص ٦ ط ٸ ڂبزآٸضى اؾز! * ټط ٦ ؽ ثرٹاټس اظ آٴ دٷس ٲى ڃطز * ٸ ټڃچ ٦ ؽ دٷس ٶٳى ڃطز ٲ ط اڂٷ ٧ ٻ ذسا ثرٹاټس چطا ٦ ٻ اٸ اټ س ٣ ٹا ٸ اټ آٲطظ اؾز )اٮٳس ط ط/ ( ثٻ ٸيٹح اضازٺ ٸ ٲكڃ ز اٶؿبٶځ ضا ٲكر م ٲځؾبظٶس. ظٲبٶځ ٦ ٻ ذساٸٶس ٲش ب ٢ ج اظ اڂٵ آڂبر حبٮز ٲؼطٲبٴ ٸ ٶشطؾڃسٴ آٶبٴ ضا اظ آذطر ثڃبٴ ٲځؾبظز ؾذؽ ثڃبٴ ٲځ ٦ ٷس ٦ ٻ ٢ طآٴ ٦ طڂٱ سص ٦ طڀ اؾز ثطاڀ ٦ ؿځ ٦ ٻ ثكٷٹز ٸ اٶؿبٴ زض اڂٵ دٷس ٸ اٶسضظ ٲرشبض اؾز ٸ ټط ٦ ؽ ذٹاؾز ٲځدصڂطز ڂب ؾط ثبظ ٲځظٶس )ض. ٤ اثٵ بقٹض ع 339(. 29: 2 3 ( استجبى اساد ٠ ا ؼب ٣ ثب اساد ٠ ا ٣ ذساٸٶس ثٻ اٶؿبٴ اضازٺاڀ آظاز ثركڃسٺ سب اذشڃبض ٸڀ ضا آظٲٹزٺ ؾذؽ زض ضٸظ ٢ ڃبٲز ٸڀ ضا ثبظذٹاؾز ٦ ٷس ٸ اڂٵ اضازٺ ثب اضازپ اٮٽځ س بضو ٸ ٲٷب بر ٶساضز ثٯ ٧ ٻ ثب اضازٺ ٸ ٲكڃ ز اٮٽځ زض ٸػٹز اٶؿبٴ ٶٽبزٺ قسٺ اؾز. بضٸ ٠ زؾٹ ٢ ځ زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ ٹڂس:»س بضيځ ثڃٵ اڂٵ زٸ اضازپ آظاز ٢ طاض ٶساضز ظڂطا ڂ ٧ ځ اظ آٶٽب )اضازپ اٮٽځ( ٲ ٯ ١ اؾز ٸ زڂ طڀ )اضازپ اٶؿبٶځ( ٲحسٸز ٸ ٣ ٲٷحهط ثٻ اذشڃبض اؾز«)زؾٹ ٢ ځ ع 231(. 1: آڂٿ ب ت ب ٮ ١ ب ٤ ب ٧ ا ١ س ة ا ؼ ب ٥ )اٮش ٧ ٹڂط/ 29 ( ثب نطاحز سٹيڃس ٲځزټس ٦ ٻ ا ط ذساٸٶس ٲش ب ٶٳځذٹاؾز اٶؿبٴ اظ اذشڃبض زض ا ٳب ٸ ض شبض ذٹڂف ثٽطٺٲٷس ٶٳځقس ٸ سٷٽب ثب اضازپ اٮٽځ اڂٵ اٲط ٲٳ ٧ ٵ اؾز ٸ اڂٵ چڃعڀ ٸايس اؾز ٦ ٻ ټط اٶؿبٴ آٴ ضا احؿبؼ ٲځ ٦ ٷس )ض. ٤ اٮجٹ ځ 1989.: 159(. ثٷبثطاڂٵ ٸػٹز اڂٵ اضازپ آظاز زض اٶؿبٴ اظ ػبٶت ذساٸٶس آٲسٺ اؾز ٸ اٸاٲط ٸ ٶٹاټځ زض ضاؾشبڀ اذشڃبض اٶؿبٴ زض اضازٺا نبزض قسٺ اؾز سب ذساٸٶس ٲش ب دٯڃس ضا اظ دب ٤ سكرڃم زټس ٸ طز ؾط ٦ ف ٸ ٶڃع طز ٲ ڃ ٲكر م طزز.

8 3 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ ( اساد ٠ ف ش ٢ زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ آڂبر طاٸاٶځ ثط اڂٵ ٶٹ اضازٺ زالٮز زاضز ٲبٶٷس ت ؼ ج ح ا ؼ ب ات ا ؼ ج غ ا ٨ س م ف ١ ٥ ٮ ؿ ٧ ٣ ٮ ال ١ ٤ ؼ ج ح ث ح ذ ى ال ١ ت ف م ت ؼ ج ٥ ح ٮ ١ و ب ح ٥ ب غ ف س ا: آؾٳبٴ ټبى ټ ش بٶٻ ظٲڃٵ ٸ ٦ ؿبٶى ٦ ٻ زض آٶٽب ټؿشٷس ټٳٻ سؿجڃس اٸ ٲى ٹڂٷس ٸ ټط ٲٹػٹزى سؿجڃس ٸ حٳس اٸ ٲى ٹڂس ٸٮى قٳب سؿجڃس آٶٽب ضا ٶٳى ٽٳڃس اٸ ثطزثبض ٸ آٲطظٶسٺ اؾز )اإلؾطاء/ 44 ٸ ٶڃع ض. ٤ اٮحغ/ 18(. زض اڂٵ آڂبر ذساٸٶس ذجط ٲځزټس ٦ ٻ قبڂؿشٿ جبزر اؾز ٸ سٷٽبؾز ٸ ټڃچ قطڂ ٧ ځ ٶساضز ٸ ټٳٿ اقڃبء ثب اذشڃبض ڂب ثب ٦ طاټز ثط اٸ ؾؼسٺ ٲځ ٦ ٷٷس ؾڃ س ٢ ت زض اڂٵ ثبضٺ ٲځ ٹڂس:» ٢ ٯت زضثبضپ اڂٵ ٲشٵ ٲځاٶسڂكس آٶ بٺ ٦ ٻ ػٳ ځ اظ ذالڂ ١ ٦ ٻ اٶؿبٴ آٶٽب ضا زض ٤ ٲځ ٦ ٷس ڂب زض ٤ ٶٳځ ٦ ٷس ٸ ٶڃع ا ال ٤ ٸ اػطا ؾٳبٸڀ ٦ ٻ اٶؿبٴ آٶٽب ضا ٲځقٷبؾس ڂب ٶٳځقٷبؾس ٸ ٶڃع ٦ ٹٺټب زضذشبٴ ٸ چٽبضدبڂبٴ زض ظٲڃٵ ټٳ ځ ذبق ٸ ؾؼسٺ ٦ ٷبٴ زض ثطاثط ذساٸٶس ټؿشٷس ٸ سٷٽب ثٻ ؾٳز اٸ ٲشٹػ ٻ ټؿشٷس«)قبشٮځ 1389 ع 2414(. 4: دؽ ټڃچ ٲرٯٹ ٢ ځ ٸػٹز ٶساضز ٲ ط اڂٷ ٧ ٻ ثطاڀ ذساٸٶس ؾؼسٺ ٲځ ٦ ٷس اٲ ب اٶؿبٴټب سؿجڃس آٶبٴ ضا ٶٳځ ٽٳٷس ظڂطا ذال ظثبٴ آٶٽبؾز ٸ اڂٵ اٲط زض ٲڃبٴ حڃٹاٶبر ػٳبزار ٸ ڃبټبٴ ب اؾز آٴ ٹٶٻ ٦ ٻ اثٵٲؿ ٹز شٻ اؾز:»ٲب ټٳطاٺ دڃبٲجط صا ٲځذٹضزڂٱ زض حبٮځ ٦ ٻ سؿجڃس صا ضا ٲځقٷڃسڂٱ«)سطٲصڀ 1987.: 826(. ثٷبثطاڂٵ ثط اؾبؼ اڂٵ ٲرٯٹ ٠ ي ڃ )اٶؿبٴ( ٸاػت اؾز ٦ ٻ زض ٲ ٣ بث دطٸضز بض ػٽبٶڃبٴ ٲ ڃ ثبقس ٸ ح ١ جٹزڂ ز ضا ثٻ ذب ط آٴ ذٯ ١ قسٺ ٲح ١ ٣ ؾبظز: ب خ م ت ا د ١ ا ٯ غ ٮ ١ ب ٥ ؼ ج ذ : ٲٵ ػٵ ٸ اٶؽ ضا ٶڃب طڂس ػع ثطاى اڂٷ ٧ ٻ جبزسٱ ٦ ٷٷس )ٸ اظ اڂٵ ضاٺ س ٧ بٲ ڂبثٷس ٸ ثٻ ٲٵ ٶعزڂ ٥ قٹٶس( )اٮص اضڂ بر/ 56 ( ظڂطا ا ط زض اڂٵ زٶڃب ثٷسپ ذسا ٶجبقس ٸ ؾط ٦ كځ ٦ ٷس زض ٢ ڃبٲز حشٳب ثٷسپ ذساٸٶس ٲځ طزز: ٮ و ٢ ف ٣ ا ؼ ب ات ا س م ٮ ١ ب ٨ ت ٣ ا ش ١ ح ػ ج ذ ا: سٳب ٦ ؿبٶى ٦ ٻ زض آؾٳبٴټب ٸ ظٲڃٵ ټؿشٷس ثٷسپ اٸڂٷس )ٲطڂٱ/ 93 (.

9 4 39 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ 3( اساد ٠ ؿ ٥ ب ٣ اڂٵ اضازٺ دؽ اظ آٶ ٧ ٻ قڃ بٴ اظ ؾؼسٺ ثط آز ؾط ثبظ ظز ٸ اظ ثٽكز ٸ ضحٳز اٮٽځ طز قس ق ٧ ط ز. ذساٸٶس ٲش ب قڃ بٴ ضا زقٳٵ اٸ اٶؿبٴ زاٶؿشٻ اؾز: ٮ ١ ا ١ ٥ ب ى ػ ذ ف بت ١ خ ز ػ ذ ا ٮ ١ ب ٤ ذ ػ ح ض ث ٥ ى ا ك ح بة ا ؼ ؼ ٥ ش : اٮجش ٻ قڃ بٴ زقٳٵ قٳبؾز. دؽ اٸ ضا زقٳٵ ثساٶڃس. اٸ حعة ذٹز ضا ٣ ثٻ اڂٵ ز ٹر ٲى ٦ ٷس ٦ ٻ اټ آسف ؾٹظاٴ )ػٽٷ ٱ( ثبقٷس! ) ب ط/ 6 (. اضازٺ ٸ ټس ٸڀ ثبظزاقشٵ ٲطز ٸ زٸض ؾبذشٵ آٶبٴ اظ ضاٺ ٲؿش ٣ ڃٱ اٮٽځ اؾز سب انحبة ػٽٷ ٱ ثبقٷس ٸ زض آسف زٸظخ ػبٸزاٴ ثٳبٶٷس. قڃ بٴ سٷٽب اٶؿبٴ ضا ثٻ قط حكبء ٸ ثسڀ ضټٷٳٹٴ ٲځؾبظز: ا ٥١ ب ف و ال ا اػ غ ػ ٥ : قڃ بٴ قٳب ضا ( ٻث ٤ ؼ ذ و ا ف م ش ٤ ش و ث ب ف ح ب ٧ ا ٤ ؼ ذ و م غ ف ةز ة ټٷ ب اٶ ب ٠ ( ٸ سپ ٣ ط ٸ سٽڃسؾشى ٲىزټس ٸ ثٻ حكب )ٸ ظقشځ ټب( اٲط ٲى ٦ ٷس ٸٮى ذساٸٶس ٸ سپ آٲطظ ٸ عٸٶى ثٻ قٳب ٲىزټس ٸ ٢ سضر ذساٸٶس ٸؾڃ ٸ ( ٻث )اٮج ٣ طٺ/ 268 (. ټط چڃع( زاٶبؾز. )ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ ثٻ ٸ سٺټبى ذٹز ٸ ب ٲى ٦ ٷس( قڃ بٴ اظ سٳب ػٽبر ثط اٶؿبٴ ٸاضز ٲځ طزز: ل ب ف ج ب غ ٤ ت ٣ ٨ ل ؼ ذ ١ ك ش ا ه ا ؼ ت م ٥ * ؿ ٩ ئ ال ت د ذ و ث ش ؿ بو ش ٤ : ث ٦ ت ١ ٥ ث ٥ ٤ ذ ٤ خ ف ػ ٤ ب ػ ز: ا ٦ ٷٹٴ ٦ ٻ ٲطا ٳطاٺ ؾبذشى ٲٵ ثط ؾ ط ضاٺ ٲؿش ٣ ڃٱ سٹ زض ثطاثط آٶٽب ٦ ٳڃٵ ٲى ٦ ٷٱ! * ؾذؽ اظ دڃف ضٸ ٸ اظ دكز ؾط ٸ اظ ط ضاؾز ٸ اظ ط چخ آٶٽب ثٻ ؾطا اڂكبٴ ٲىضٸ ٸ ثڃكشط آٶٽب ضا ق ٧ ط عاض ٶرٹاټى ڂب ز! )األ طا / (. سب ٸڀ ضا اظ ا ب ز اٮٽځ ٸ ق ٧ ط ثبظزاضز ٸ ضاٺ ٸنٹ ٸڀ ثٻ اهلل ضا ٢ ؾبظز. دؽ قبڂؿشٻ اؾز اٶؿبٴ اظ ٸڀ حصض ٦ ٷس. زض ثبة دٷبٺ ثطزٴ ثٻ ذساٸٶس زض ثطاثط سؿٯ قڃ بٴ اظ سٳب ػٽبر اظ دڃبٲجط ٶ ٣ قسٺ اؾز:»دطٸضز بضا! ٲٵ اظ سٹ زض زٶڃب ٸ آذطر ثركف ٸ ؾالٲشځ ٲځذٹاټٱ. دطٸضز بضا! ټٳبٶب ٲٵ ثركف ٸ ؾالٲز ضا زض زڂٵ ٸ زٶڃب ٸ ٶڃع ذبٶٹازٺ ٸ ٲبٮٱ ضا ٲځ ٯجٱ. دطٸضز بضا! ڃتټبڂٱ ضا ثذٹقبٴ ٸ سطؼټبڂٱ ضا اٲٷڃ ز ثرف ٸ اظ س ث س

10 1 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ پت ػش ٲطا ح ٦ ٵ ٸ اظ ػ ت ساػت اص ػ ت چپ اص ثبال ٤! ٸ ثٻ ٳز سٹ دٷبٺ ٲځثط سب ٲجبز ٦ ٻ اظ ص ٤ ش ب ٯ ڃط قٹ «)اثٹ زاٸٸز 1952.: ح 5074 ٸ اثٵٲبػٻ 1395: ح.) اهغ اساد ٠ ا ؼب ٣ 4( اهغ خ ٥ ش ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض آڂبر طاٸاٶځ اٶؿبٴ ضا ز ٹر ثٻ ذڃط ٶٳٹزٺ اؾز: ٤ ب ٤ ب ا ١ ز ٤ ٨ ا اس و ؼ ا اػ د ذ ا اػ ج ذ ا س ث ى اف ؼ ا ا خ ٥ ش ؼ ١ ى ت ف ح : اى ٦ ؿبٶى ٦ ٻ اڂٳبٴ آٸضزٺاڂس! ض ٦ ٹ ٦ ٷڃس ٸ ؾؼٹز ثٻ ػب آٸضڂس ٸ دطٸضز بضسبٴ ضا جبزر ٦ ٷڃس ٸ ٦ بض ٶڃ ٥ اٶؼب زټڃس. قبڂس ضؾش بض قٹڂس )اٮحغ/ 77(. دؽ ٦ بض ذڃط ضاٺ ضؾش بضڀ ٸ ضاٺ اٶجڃبء ٸ نبٮحبٴ اؾز ٦ ٻ ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ثٻ اڂٵ اٲط اقبضٺ ٶٳٹزٺ اؾز: ف بػ ت د ج ب ج ب ٤ ح ٥ ص خ ٮ ١ و ب ا ٤ ؼ بس ػ ك ح ب ف ٣ ا خ ٥ ش ات ٤ ذ ػ ب س غ ج ب س ج ب و ب ا ب خ بؿ ؼ ٥ : ٲب ټٱ ز بى اٸ ضا دصڂط شڃٱ ٸ ڂحڃى ضا ثٻ اٸ ثركڃسڂٱ ټٳؿط ضا ٶڃع ) ٦ ٻ ٶبظا ثٹز ( ثطاڂف آٲبزٺ )ثبضزاضى( ٦ طزڂٱ چطا ٦ ٻ آٶبٴ )ذبٶساٶى ثٹزٶس ٦ ٻ( ټٳٹاضٺ زض ٦ بضټبى ذڃط ثٻ ؾط ز ا ٢ سا ٲى ٦ طزٶس ٸ زض حب ثڃٱ ٸ اٲڃس ٲب ضا ٲىذٹاٶسٶس ٸ دڃٹؾشٻ ثطاى ٲب )ذبي ٸ( ذبق ثٹزٶس )األٶجڃبء/ 90 (. ذساٸٶس ٲش ب ٦ ؿځ ضا ٦ ٻ اضازپ ذٹڂف ضا زض ذسٲز ٦ بض ذڃط ٢ طاض زټس ؾشٹزٺ اؾز: س اد ا ٦ خ ش ٠ ػ ؼ ب ػ ؼ ٥ ب ف ئ ه و ب ػ ؼ ٥ ى س ا: ٸ آٴ ٦ ؽ ٦ ٻ ؾطاى آذطر ضا ٯجس ٸ ثطاى آٴ ؾ ى ٸ ٦ ٹقف ٦ ٷس زض حبٮى ٦ ٻ اڂٳبٴ زاقشٻ ثبقس ؾ ى ٸ سال اٸ ( ظا ؾٹى ذسا( دبزا زازٺ ذٹاټس قس )اإلؾطاء/ 19(. اڂٵ آڂبر ز ٹسځ نطڂس ثٻ ٦ بض ذڃط ٸ ض ٢ بثز زض آٴ اؾز. زض اڂٵ ثرف اظ اضازپ اٶؿبٶځ زضثبضپ ٲٹاي ذڃط ؾرٵ شٻاڂٱ ٸ ؾ ځ ٶٳٹزٺاڂٱ ثب ش ٦ ط ٲظب ټبڂځ ٢ طآٶځ ٲٹيٹ ضا سجڃڃٵ ٸ ثطضؾځ ٦ ٷڃٱ.

11 1 41 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ 1 4 ( اساد ٠ اكالح تغ ٥٥ ش ذساٸٶس ٲش ب ح طر ق ڃت ضا ثٻ ؾٹڀ ٢ ٹ ٲسڂٵ طؾشبز ثسڂٵ ٲ ٽٹ ٦ ٻ ٢ جڃٯٻاڀ اظ ا طاة ثڃٵ قب ٸ حؼبظ اؾز ٸ زض ٶعزڂ ٧ ځ ؾطظٲڃٵ ٲ بٴ ؾب ٦ ٵ ثٹزٶس ٸ اڂٵ ؾطظٲڃٵ ثٻ ٶب آٶبٴ ٲكٽٹض كز )ض. ٤ اثٵ ٦ ظڃط ٠1408. ع 4: 199(. ح طر ق ڃت اظ ٶ ط ان ٸ ٶؿت ڂ ٧ ځ اظ ثطسطڂٵټبڀ آٶٽب ثٹز. اڂكبٴ ٢ ٹ ذٹڂف ضا ثٻ جبزر ذساڀ ڂ بٶٻ ز ٹر ٶٳٹز ٸ اظ قط ٤ ٸ ٦ ٱ طٸقځ ٸ ٶڃع زذ ٸ سهط زض سطاظٸ ثبظزاقز: ٮ ذ ٤ خ ب ؿ ؼ ٥ ج ب ل ب ٤ ب ل اػ ج ذ ا ا ب ى ٮ غ ٥ ش ال ت م ل ا ا ى ٥ ب ا ٥ ض ا ٮ ٣٥ س او ث خ ٥ ش ٮ ٣٥ خ بف ػ ٥ ى ػ ز اة ٤ ح ٥ ي : ٸ ثٻ ؾٹى ٲسڂٵ ثطازضقبٴ ق ڃت ضا ) طؾشبزڂٱ(. ز: اى ٢ ٹ ٲٵ! ذسا ضا دطؾشف ٦ ٷڃس ٦ ٻ ػع اٸ ٲ جٹز زڂ طى ثطاى قٳب ٶڃؿز. دڃٳبٶٻ ٸ ٸظٴ ضا ٦ ٱ ٶ ٧ ٷڃس )ٸ زؾز ثٻ ٦ ٱ طٸقى ٶعٶڃس(! ٲٵ )ټٱ ا ٦ ٷٹٴ( قٳب ضا زض ٶ ٳز ٲىثڃٷٱ )ٸٮى( اظ صاة ضٸظ طا ڃط ثط قٳب ثڃٳٷب ٦ ٱ! )ټٹز/ 84 (. ز ٹر ق ڃت اظ ٢ ٹ ذٹڂف زٸ ػٷجٿ انالحځ زاقز انالح ٣ ڃسٺ ٸ انالح ظٶس ځ اػشٳب ځ. ثٷبثطاڂٵ اظ ػٷجٿ اٸ آٶبٴ ضا ثٻ جبزر ذساڀ ٸاحس ٸ ثسٸٴ قطڂ ٥ طاذٹاٶس ٸ اظ ػٷجٿ زڂ ط آٶبٴ ضا ثٻ زضؾشځ سطاظٸ ٸ دطټڃع اظ ٦ ٱ طٸقځ ٸ طاٶ طٸقځ ز ٹر ٦ طز )ض. ٤ اٮع حڃٯځ ٠1424. ع 12: 132(. ح طر ق ڃت آٶبٴ ضا اظ صاة ٢ ڃبٲز ثڃٱ زاز ٸ ثٻ آٶبٴ ٹقعز ٶٳٹز ٦ ٻ ا ط سٹثٻ ٶ ٧ ٷٷس ب ٢ جز ثسڀ زض دڃف ضٸڀ آٶٽبؾز اٲ ب ٲطزٲف ٸڀ ضا ٲؿرطٺ ٦ طزٶس ٸ ثط طڂ ١ ٲؿرطٺ ٸ اؾشٽعاء شٷس: ل ب ا ٤ ب ؿ ؼ ٥ ت ك ال ت ه ت ش ن ١ ت ش ن ب ٤ ؼ ج ذ ٨ ث ب ب ١ ف ؼ ف ٣ ا ب ب ب ٧ ٮ ١ ه ت ا ح ٥ ا ش ١ ؿ ٥ ذ : شٷس: اى ق ڃت! آڂب ٶٳبظر ثٻ سٹ زؾشٹض ٲىزټس ٦ ٻ آٶچٻ ضا دسضاٶٳبٴ ٲىدطؾشڃسٶس سط ٤ ٦ ٷڃٱ ڂب آٶچٻ ضا ٲىذٹاټڃٱ زض اٲٹا ذٹز اٶؼب ٶسټڃٱ! سٹ ٦ ٻ ٲطز ثطزثبض ٸ ٽٳڃسٺاى ټؿشى! )ټٹز/ 87 (. زاؾشبٴ ق ڃت ٶشبڂغ ذٹثځ ثطاڀ اٶؿبٴ زاضز: 1 اضازپ ضاؾشڃٵ ٸ سٹػ ٻ اٶؿبٴ ثٻ اهلل ٸ زٸض قسٴ اظ ٷبټبٴ ٸ ق ٥ ټب ڂ ٧ ځ اظ ثعض شطڂٵ ٹاٲ زض سح ١ ٣ سٹ ڃ ١ ٸ سإڂڃس اٮٽځ ٲحؿٹة ٲځقٹز ٸ ج ١ طٲٹزپ دڃبٲجط ٲجٷځ ثط»ٲ ب

12 2 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ س ٹ ڃ ٣ ځ ب ال ث بهلل «سٹ ڃ ١ اٮٽځ ث س اظ اضازپ ضاؾشڃٵ ٸ ذبٮم ثطاڀ انالح آٲسٺ اؾز )ض. ٤ ؤثٹٲٹض :.٠1430.)96 2 ج ١ طٲٹزپ ٢ طآٴ ٦ طڂٱ صاة اټ ٲسڂٵ ٦ ٻ اظ ظثبٴ ق ڃت ٶ ٣ قسٺ )ض. ٤ ټٹز/ 84 ( صاثځ ټٳٻػبٶجٻ ثٹز ٦ ٻ ق ڃت آٴ ضا ثٻ ذب ط احب ٿ صاة ثط آٶبٴ» ص اة ڂ ٹ ٲ ح ڃ «ٸن ٦ طزٺ اؾز )قٹ ٦ بٶځ ع 621(. 2: 3 قبڂؿشٻ اؾز ا طازڀ ٦ ٻ ثٻ دطؾشف ذساٸٶس ٲش ب ز ٹر ٲځ ٦ ٷٷس ذٹز ٶٳٹٶٻاڀ ٸاال ثطاڀ اٸاٲط ٸ ٶٹاټځ اٮٽځ ثبقٷس. 1 4 ( اساد ٠ ل ٥ حت ٶٳٹٶٿ ٸاالڀ اڂٵ اضازٺ ضا ٲځسٹاٴ زض زاؾشبٴ ح طر ٶٹح زض ز ٹر ٢ ٹ ذٹز ثٻ سٹحڃس ٲكبټسٺ ٦ طز. اڂكبٴ 950 ؾب اظ ٳط ذٹڂف ضا نط اڂٵ ٦ بض ٶٳٹز ٸ آٶبٴ ضا ثٻ جبزر اٮٽځ ٸ دطټڃع اظ قط ٤ ٸ ثزدطؾشځ طاذٹاٶس اٲ ب ػع اٶس ٦ ځ ٢ ٹ اٸ ز ٹر ٸڀ ضا ٶذصڂط شٷس ٸ زض ٲ ٣ بث ز ٹر ح طر ٶٹح زٸضڀ ٸ طاض آٶبٴ اظ ح ١ ثڃكشط قس: ال ٤ ف ؼ ى ل ح ٣ ٮ س دت ل ح ى ٮ ټط بٺ ذسا ثرٹاټس قٳب ضا ( ٻث و ب ا ٤ ش ٤ ذ ٤ غ ٤ ى س ث ى ٮ ٥ ت ش خ ؼ : )اٲ ب چٻ ؾٹز ٦ ٻ( ذب ط ٷبټبٶشبٴ( ٳطاٺ ؾبظز ٸ ٲٵ ثرٹاټٱ قٳب ضا اٶسضظ زټٱ اٶسضظ ٲٵ ؾٹزى ثٻ حب قٳب ٶرٹاټس زاقز! اٸ دطٸضز بض قٳبؾز ٸ ثٻ ؾٹى اٸ ثبظ كز زازٺ ٲىقٹڂس )ټٹز/ 34 (. :4 ث س اظ آٶ ٧ ٻ ح طر ٶٹح ا ال ٶٳٹز ٦ ٻ اظ ػبٶت ذساٸٶس ضؾبٮز زاضز سب ثسٸٴ زضڂب ز دبزا آٶبٴ ضا ثٻ زڂٵ ح ١ ٸ زٸضڀ اظ قط ٤ ز ٹر ٶٳبڂس ٢ ٹ اٸ اظ ٢ جٹ ا ب ز اٮٽځ ؾط ثبظ ظزٶس. ح طر ا ال ٶٳٹز ټط ٦ ؽ ز ٹر ٸڀ ضا اػبثز ٦ ٷس ٶؼبر ذٹاټس ڂب ز. اڂكبٴ ثٻ ٢ ٹ ذٹڂف ذجط زاز ٦ ٻ اػبظپ سهط زض ذعائٵ اٮٽځ زض زؾز ټڃچ ٦ ؽ ػع ذساڀ ٲش ب ٶڃؿز ٸ ٦ ؿځ ػع ذسا اظ اؾطاض ڃت ا ال ٶساضز ٸ اڂكبٴ )ح طر ٶٹح ) ٶڃع سٷٽب اٶؿبٶځ ٲظ آٶبٴ اؾز ٦ ٻ ثطاڀ ضؾبٮز ٸ ز ٹر ٲطز ٲج ٹص قسٺ اؾز )ض. ٤ اثٵ ٦ ظڃط ٠1408. ع 187(. زض ٲ ٣ بث آٶبٴ ثٻ سٽسڂس ٶٹح دطزاذشٷس اٲ ب اڂٵ سٽسڂسټب ٶٹح ضا اظ ثڃبٴ ح ١ ثٻ

13 3 43 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ آٶبٴ ٸ اضقبز اڂكبٴ ثٻ ح ٣ ڃ ٣ ز ٦ ٻ اظ آٶبٴ ب ثٹزٶس ثبظٶساقز ٸ ثٻ اٲط اٮٽځ صاة ثط آٶبٴ ٶبظ كز. ٶ ٧ شٻټب ٸ اقبضٺټبڂځ طڂ ٸ ٮ ڃ زض ذال ز ٹر ح طر ٶٹح زض ٶهڃحز ٢ ٹ اٸ ٶٽ شٻ اؾز: 1 ٲكطٸ ثٹزٴ ػسا ثطاڀ ثڃبٴ ح ١ ٸ ثب ؾبذشٵ ثب ثٻ قط آٶ ٧ ٻ اؾٯٹة ٸ ضٸ آٴ ٶڃ ٧ ٹ ثبقس ٦ ٻ آڂٿ 32 ؾٹضپ ټٹز ٸ ٶڃع آڂٿ 125 ؾٹضپ ٶح ثط اڂٵ اٲط زالٮز زاضز. 2 اضازپ اٮٽځ ثبالسط اظ ټط چڃعڀ اؾز. دؽ آٶچٻ ذسا ثرٹاټس ضٸڀ ٲځزټس ٸ ا ط ٶرٹاټس ضٸڀ ٶٳځزټس..)47 3 ٸ ڃ ٻ ٸ ضؾبٮز دڃبٲجطاٴ ) ٯڃٽٱاٮؿ ال ( ٶهڃحز ٲطز ٸ ضاټٷٳبڂځ آٶبٴ ثٻ ضاٺ ذڃط ٸ جبزر اٮٽځ اؾز. ج ١ شٿ دڃبٲجط»زڂٵ ٶهڃحز اؾز شڃٱ ثطاڀ چٻ ٦ ؿځ طٲٹز: ثطاڀ ذساٸٶس ٦ شبة اٸ ضؾٹ ٸڀ ائٳ ٿ ٲؿٯٳڃٵ ٸ بٲٿ آٶٽب«)ٲؿٯٱ ٶڃكبثٹضڀ 1972.: 55(. 4 آڂٿ 34 ؾٹضپ ټٹز ضز ڀ اؾز ثط ٲ شعٮٻ ٸ ٢ س ضڂ ٻ ٸ ٦ ؿبٶځ ٦ ٻ ثب آٶٽب ٲٹا ١ ټؿشٷس زض اڂٷ ٧ ٻ ذساٸٶس ٲش ب ٶٳځذٹاټس ٦ ؿځ هڃبٴ ٦ ٷس ڂب ٦ ط ٸضظز ٸ ٳطاٺ قٹز ٸ ذٹز اٶؿبٴ اڂٵ ا ٳب ضا اٶؼب ٲځزټس اٲ ب زض ٸا ٢ ذساٸٶس ټبزڀ ٸ ٶڃع ٳطاٺ ٦ ٷٷسٺ اؾز ٸ اضازپ اٮٽځ اؾز ٦ ٻ آٶبٴ ضا ٳطاٺ ٲځؾبظز ذساٸٶس ضاٺ ټساڂز ٸ يالٮز ضا ثطاڀ اٶؿبٴ ثڃبٴ ٲځ ٦ ٷس ٸ اٶؿبٴ ثب اضازپ اٮٽځ اؾز ٦ ٻ ٲرشبض اؾز ټط آٶچٻ ٲځذٹاټس اٶؼب زټس )ض. ٤ آٮٹؾځ ع 12: 5 ؾرٵ ح طر ٶٹح ثب ٢ ٹ ذٹز زٮڃٯځ اؾز ثط اڂٷ ٧ ٻ اٸ آٶبٴ ضا طڂت ٶسازٺ اؾز ٸ ٳطاٺ ٶؿبذشٻ ثٯ ٧ ٻ اذشڃبض ضا ثٻ ذٹز آٶبٴ س ٹڂى ٶٳٹزٺ اؾز. 1 4 ( اساد ٠ تالؽ ثشا ٢ ٨ خشت ثبالسطڂٵ سال اٶؿبٴ سال ٸڀ زض ا ب ز اٮٽځ ٸ ٦ ؿت ضيبڂز ذساٸٶس اؾز ظڂطا ذساٸٶس زض اڂٵ زٶڃب ٸڀ ضا ثطاڀ جبزر ٸ ب ز ذٯ ١ طٲٹزٺ اؾز ٦ ٻ اڂٵ اٲط ثب سج ڃ ز اظ ٢ بٶٹٴ اٮٽځ نٹضر ٲځ ڃطز. ثٷبڂطاڂٵ ٲطز زض زٶڃب ثٻ زٸ زؾشٻ س ٣ ؿڃٱ ٲځقٹٶس: ڂ ٥ طٸٺ

14 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ ػ ؼ ٲك ٹ ٦ بض زٶڃب ټؿشٷس ٦ ٻ اظ ب ز اٮٽځ زٸض قسٺاٶس ٸ سٳب سال آٶبٴ ٦ ؿت ٲب ػبٺ ٲٷهت ٸ ضڂبؾز اؾز اٲ ب طٸٺ زڂ ط ڂ ٷځ نبٮحبٴ بٮت ذساٸٶس ٸ آذطر ټؿشٷس ٦ ٻ اڂٵ اٲط ضا ثب اػطاڀ اٸاٲط ٸ اػشٷبة اظ ٶٹاټځ اٮٽځ ٶٳبڂبٴ ٲځؾبظٴ: و ب ٤ ش ٤ ذ ال ع بج ل ة ػ د ب ف ٥ ب ب ب ٧ ٢ ش ٤ ذ ث خ ؼ ب خ ١ ٤ ل ال ب ز ب ذ ح س ا * س اد اآلخ ز ة ب ػ ؼ ٥ ب ف ئ ه و ب ػ ؼ ٥ ى س ا: آٴ ٦ ؽ ٦ ٻ )سٷٽب( ظٶس ى ظٸز صض )زٶڃب( ضا ٲى ٯجس آٴ ٲ ٣ ساض اظ آٴ ضا ٦ ٻ ثرٹاټڃٱ ٸ ثٻ ټط ٦ ؽ اضازٺ ٦ ٷڃٱ ٲىزټڃٱ. ؾذؽ زٸظخ ضا ثطاى اٸ ٢ طاض ذٹاټڃٱ زاز ٦ ٻ زض آسف ؾٹظاٶف ٲىؾٹظز زض حبٮى ٦ ٻ ٶ ٧ ٹټڃسٺ ٸ ضاٶسٺ )اظ زض بٺ ذسا( اؾز. * ٸ آٴ ٦ ؽ ٦ ٻ ؾطاى آذطر ضا ٯجس ٸ ثطاى آٴ ؾ ى ٸ ٦ ٹقف ٦ ٷس زض حبٮى ٦ ٻ اڂٳبٴ زاقشٻ ثبقس ؾ ى ٸ سال اٸ ( ظا ؾٹى ذسا( دبزا زازٺ ذٹاټس قس )اإلؾطاء/ (. اڂٵ آڂبر ث س اظ ؾرٵ ذساٸٶس ثٻ ٲطز اؾز ٦ ٻ آٶبٴ ضا ٲٯع ؾبذشٻ ٦ ٻ ا ٳب اڂكبٴ ټٳطاٺ آٶبٴ اؾز: و ١ ٮ ؼ ب ض ب ٩ ئ ش ف ٣ ػ م خ ش ج ٤ ال ق ي بم ة و ت بث ب ٤ م ب س ا: ٸ ا ٳب ټط اٶؿبٶى ضا ثط طزٶف آٸڂرشٻاڂٱ ٸ ضٸظ ٢ ڃبٲز ٦ شبثى ثطاى اٸ ثڃطٸٴ ٲىآٸضڂٱ ٦ ٻ آٴ ضا زض ثطاثط ذٹز كٹزٺ ٲىثڃٷس )اڂٵ ټٳبٴ ٶبٲٿ ا ٳب اٸؾز( )اإلؾطاء/ 13(. ذساٸٶس اٲط ثٷس بٴ ضا ثٻ ذٹز آٶبٴ ؾذطزٺ اؾز. ثس ٦ بض ثب ثس ٦ بضڀ زڂ طڀ يطض ٶٳځثڃٷس ٸ ٷبٺ ٸڀ ضا ثط ز طاٴ ٶرٹاټٷس ٶٹقز ٸ ټط اٶؿبٶځ ثب ا ٳب ذٹڂف حؿبة دؽ ٲځزټس ٸ ذساٸٶس ٦ ؿځ ضا ػع ثٻ ذب ط ا ٳب ثس ٲؼبظار ٶرٹاټس ٶٳٹز. دؽ»ؾ ځ ٲك ٧ ٹض«سال ثطاڀ آذطر اؾز ٸ اڂٵ ٦ بض ثب اڂٳبٴ نحڃس ٸ ٳ نبٮس ٲٹا ١ ثب ٢ بٶٹٴ اٮٽځ ٦ ٻ ثط ظثبٴ دڃبٲجطاٴ ) ٯڃٽٱاٮؿ ال ( ػبضڀ كشٻ نٹضر ٲځ ڃطز. آٮٹؾځ زض ثبة بڂسپ ال زض )ؾ ځ ٮٽب ؾ ڃٽب( ٲځ ٹڂس:»اڂٵ ال ػٽز ا شجبض ٶڃؿز ٸ زضثبضپ اذالل ثطاڀ ذساٸٶس زض ٳ آٲسٺ اؾز ٸ زض آٴ سح ٣ ڃطڀ اؾز ثطاڀ زٶڃب ٸ س ڃٱ قإٴ ٸ ٲٷعٮز آذطر ٦ ٻ ثط ٦ ؿځ ٦ ٻ سإٲ ٦ ٷس دٹقڃسٺ ٶڃؿز«)آٮٹؾځ ع 47(. 15:

15 4 45 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ 1 4 ( اساد ٠ ىبح ظٲبٶځ ٦ ٻ ح طر ٲٹؾځ اظ سطؼ ذكٱ ط ٹٴ ٸ ٢ ش طز ٢ ج ځ ٸ ج ١ ٶهڃحز طزڀ ٲاٲٵ اظ آ ط ٹٴ ثٻ ؾٹڀ ؾطظٲڃٵ ٲسڂٵ ض ز ٸ ٸاضز آة ٲسڂٵ قس )چبټځ ٦ ٻ ٲطز اظ آٴ ٲځٶٹقڃسٶس(. طٸټځ اظ ٲطز ضا زڂس ٦ ٻ ٲك ٹ آة زازٴ ٹؾ ٷساٴ ذٹز ثٹزٶس ٸ زض ٲڃبٴ آٶٽب زذشطاٴ ق ڃت ثٹزٶس ٦ ٻ ٲٹؾځ آٶبٴ ضا زض اڂٵ ٦ بض ڂبضڀ ٦ طز. آٶبٴ دؽ اظ ثبظ كز ثٻ ذبٶٻ ٲبػطا ضا ثطاڀ دسض ٶ ٣ ٦ طزٶس ٦ ٻ ح طر ق ڃت ٶڃع اظ آٶبٴ ذٹاؾز سب ٸڀ ضا ز ٹر ٦ ٷٷس ٸ دبزا ٦ بض ضا ثسٸ ثسټٷس. ثب آٲسٴ ح طر ٲٹؾځ ٸ ٶ ٣ زاؾشبٶف ق ڃت ٸڀ ضا اظ سطؼ اڂٳٵ ؾبذز ٸ چٹٴ ٸڀ ثٻ ز ٢ سضر ٸ دب ٦ ساٲٷځ زذشطاٶف اڂٳبٴ زاقز ڂ ٧ ځ اظ زذشطاٶف ضا ثٻ ٶ ٧ بح ٲٹؾځ زضآٸضز. ٲٹؾځ ٶڃع ٶ ٧ بح ضا دصڂط شٻ اؾز ٸ ثٻ دب ٦ ساٲٷځ زذشط ق ڃت اڂٳبٴ زاقز: ل ب ر ه ث ٣ ٥ ث ٥ ه ٤ ب ا خ ٥ ل و ٥ ت ف ب ػ ذ ا ػ ٣ ا ١ ػ ب م و ٥ : )ٲٹؾى( ز: )ٲبٶ ى ٶساضز ( اڂٵ ٢ طاضزازى ٲڃبٴ ٲٵ ٸ سٹ ثبقس. اٮجش ٻ ټط ٦ سا اظ اڂٵ زٸ ٲس ر ضا اٶؼب زټٱ ؾشٳى ثط ٲٵ ٶرٹاټس ثٹز )ٸ ٲٵ زض اٶشربة آٴ آظاز (! ٸ ذسا ثط آٶچٻ ٲب ٲى ٹڂڃٱ ٹاٺ اؾز! )اٮ ٣ هم/ 28 (. زض ذال اڂٵ زاؾشبٴ اح ٧ ب سكطڂ ځ ٶٽ شٻ اؾز ٦ ٻ ؾ ځ ٦ طزٺاڂٱ ثٻ آٶٽب اقبضٺ ٦ ٷڃٱ: 1 طٲٹزٺ اؾز: ٮ ٣٥ س ٤ ذ ى ح ه ث ط ػبڂ ع ث ٹز ٴ ش ٿ دس ض ز ذ ش ط ث ط ا ڀ ٣ س زذشط ثب ػٹاٴ قبڂؿشٻ زالٮز زاضز ٸ اڂٵ ٲؿإٮٻ ؾٷ شځ قبڂ ٸ ٢ سڂٳځ ثٹزٺ اؾز. 2 طٲٹزٺ اؾز: ى ح ه زا ثط اڂٵ اؾز ٦ ٻ ٶ ٧ بح ثٻٸؾڃٯٿ دسض زذشط اؾز ٶٻ ظٴ ظڂطا ٦ ٻ ق ڃت ٣ س زذشط ضا ٽسٺزاض قس ٸ آٴ ٶ ط ػٳٽٹض ٯٳب اؾز )ض. ٤ ظحڃٯځ.٠1424 ع.)89 :20 3 بټط اڂٵ آڂٻ ثط ػبڂع ثٹزٴ اظزٸاع ثب ټس دٷبٺ ڂب شٵ زالٮز زاضز. 4 جبضر ب س ٤ ذ ؿ ك ١ ػ ٥ ه زالٮز ثط اضازپ ح طر ق ڃت زاضز ٦ ٻ ٶڃ ٧ ٹ ٸ دؿٷسڂسٺ اؾز ٸ آٴ اظزٸاع ح طر ٲٹؾځ ثسٸٴ ټڃچ ٲك ٣ ز ٸ ؾرشځ اؾز.

16 5 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ ( اساد ٠ ؿ ٥ شد ٣ ذساٸٶس ٲش ب زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ظٶبٴ ضا اضقبز طٲٹزٺ ٦ ٻ طظٶساٶكبٴ ضا سب اسٳب قڃطزټځ ٦ ٻ زٸ ؾب اؾز قڃط زټٷس. ؾذؽ ثڃبٴ طٲٹزٺ ٦ ٻ ثط دسض ٦ ٹز ٤ ٸاػت اؾز ټعڂٷٿ ٲبزض ضا ثسټٷس ٸ ثٻ آٶٽب ثٻ ٲ ٣ ساض سٹاٴ ٸ ثسٸٴ اؾطا اػطر زټٷس: ا ا ذ ات ٤ ش ه ؼ ال د ١ ح ٥ و ب ٥ س اد ٤ ت الز ض بع ة ػ ا د س ص ل ١ و ؼ ت ١ ث ب ؼ ش ف ال ت ى ١ ف ف غ ٮ ال ١ ػ ؼ ب ال ت و ٩ س و ال د ة ث ذ ب ال د ١ ث ذ ػ ا اس ث ر ه ف ٯ س اد ا ف ل بال ػ ت ؼ ت ش ه ؼ ا ت ش ام ب ت ب س ف ال خ بح ػ ٥ ب ٮ س دت ٢ ال د و ف ال خ بح ػ ٥ ى ٮ ر ا ػ ١ ت ٨ ت ٥ ت ٩ ث ب ؼ ش ف ات ١ م ا ا اػ ا ١ ا ث ب ت ؼ ث ل ٥ ش: ٲبزضاٴ طظٶساٴ ذٹز ضا زٸ ؾب سٳب قڃط ٲىزټٷس. )اڂٵ( ثطاى ٦ ؿى اؾز ٦ ٻ ثرٹاټس زٸضاٴ قڃطذٹاض ى ضا س ٧ ٳڃ ٦ ٷس ٸ ثط آٴ ٦ ؽ ٦ ٻ طظٶس ثطاى اٸ ٲشٹٮ س قسٺ =; دسض> الظ اؾز ذٹضا ٤ ٸ دٹقب ٤ ٲبزض ضا ثٻ نٹضر قبڂؿشٻ )زض ٲس ر قڃط زازٴ ثذطزاظز حش ى ا ط ال ٠ ط شٻ ثبقس(. ټڃچ ٦ ؽ ٲٹ ثٻ ثڃف اظ ٲ ٣ ساض سٹاٶبڂى ذٹز ٶڃؿز! ٶٻ ٲبزض ( ٻث ذب ط اذشال ثب دسض( ح ١ يطض ظزٴ ثٻ ٦ ٹز ٤ ضا زاضز ٸ ٶٻ دسض ٸ ثط ٸاضص اٸ ٶڃع الظ اؾز اڂٵ ٦ بض ضا اٶؼب زټس =; ټعڂٷٿ ٲبزض ضا زض زٸضاٴ قڃطذٹاض ى سإٲڃٵ ٶٳبڂس> ٸ ا ط آٴ زٸ ثب ضيبڂز ڂ ٧ سڂ ط ٸ ٲكٹضر ثرٹاټٷس ٦ ٹز ٤ ضا )ظٸزسط( اظ قڃط ثبظ ڃطٶس ٷبټى ثط آٶٽب ٶڃؿز ٸ ا ط )ثب س سٹاٶبڂى ڂب س ٲٹا ٣ ز ٲبزض( ذٹاؾشڃس زاڂٻاى ثطاى طظٶساٴ ذٹز ث ڃطڂس ٷبټى ثط قٳب ٶڃؿز ثٻ قط اڂٷ ٧ ٻ ح ١ صقشٻ ٲبزض ضا ثٻ نٹضر قبڂؿشٻ ثذطزاظڂس ٸ اظ )ٲربٮ ز طٲبٴ( ذسا ثذطټڃعڂس! ٸ ثساٶڃس ذسا ثٻ آٶچٻ اٶؼب ٲىزټڃس ثڃٷبؾز )اٮج ٣ طٺ/ 233 (. اڂٵ آڂٻ ثٻ سٷبؾت آڂبسځ آٲسٺ ٦ ٻ ٲش ٯ ١ ثٻ ٶ ٧ بح ال ٠ س ٺ ثبظ كز ٸ... اؾز ٸ زض اڂٵ آڂٻ ح ٧ ٱ قڃطزټځ آٲسٺ اؾز ظڂطا ث س اظ ال ٠ ٲٳ ٧ ٵ اؾز ظٴ قڃطذٹاضڀ زاقشٻ ثبقس ٦ ٻ ثٻ ذب ط اٶش ٣ ب ڃطڀ اظ قٹټط ٸ اشڂ ز ٸڀ ٦ ٹز ٤ ضا قڃط ٶسټس. اڂٵ آڂٻ ثطاڀ سكٹڂ ١ ٲبزضاٴ ال ٠ ط شٻ ثٻ ض بڂز ٦ ٹز ٤ ٸ سٹػ ٻ ثٻ اٲٹض آٶبٴ ٶبظ قسٺ اؾز )ض. ٤ نبثٹٶځ ع :1 248( ٸ ا ا ذ ات ٤ ش ه ؼ ال د ١ ح ٥ و ب ٥ زض ٸا ٢ ذجط زض

17 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ ٲ ٷبڀ اٲط اؾز ڂ ٷځ ٲبزضاٴ ثبڂس طظٶساٶكبٴ ضا زٸ ؾب قڃط زټٷس ٸ اڂٵ اٲط ثٻ نٹضر سكٹڂ ١ اؾز ثب س ٧ ڃٻ ثط ٸػٹة ظٲبٶځ ٦ ٻ ٦ ٹز ٤ ػع دؿشبٴ ٲبزض ٶٳځدصڂطز ڂب دسض اظ اؾشڃؼبض ٸڀ بػع ثبقس )ض. ٤ حٹ ڀ ع 547(. 1: 1 4 ( اساد ٠ خ ٤ ت ذاس ٢ ٥ ؼ ت ؼ ف ف ا ١ ز ٤ ب ٤ د ذ ى بح ب ح ت ١ ٤ غ ٥ ا ١ ف و ا ١ ز ٤ ٤ ج ت غ ا ى ت بة ب ى ت ٤ ب ى ف ى بت ج ٮ ػ ت ف ٥ خ ٥ ش ا ٨ ت ب ا ١ ا ١ ز ٢ ٨ ت بو ب ت ى ش ا ف ت ٥ بت ى ػ ٤ ى ش ١ ف ٯ ١ ا ج غ ب ٧ ٮ س د ت ح ل ب ٥ ت ج ت غ ا ػ ش م ال ح ي بة ا ١ ث ؼ ذ ٮ و ش ا ١ غ ف س س ح ٥ : ا ذ ٥ ب ٸ ٦ ؿبٶى ٦ ٻ اٲ ٧ بٶى ثطاى اظزٸاع ٶٳىڂبثٷس ثبڂس دب ٦ ساٲٷى دڃكٻ ٦ ٷٷس سب ذساٸٶس اظ ذٹز آٶبٴ ضا ثىٶڃبظ طزاٶس! ٸ آٴ ثطز بٶشبٴ ٦ ٻ ذٹاؾشبض ٲ ٧ بسجٻ =; ٢ طاض زاز ٲرهٹل ثطاى آظاز قسٴ> ټؿشٷس ثب آٶبٴ ٢ طاضزاز ثجٷسڂس ا ط ضقس ٸ نالح زض آٶبٴ احؿبؼ ٲى ٦ ٷڃس ) ٦ ٻ ث س اظ آظازى سٹاٶبڂى ظٶس ى ٲؿش ٣ ضا زاضٶس( ٸ چڃعى اظ ٲب ذسا ضا ٦ ٻ ثٻ قٳب زازٺ اؾز ثٻ آٶبٴ ثسټڃس! ٸ ٦ ٷڃعاٴ ذٹز ضا ثطاى زؾشڃبثى ٲشب ٶبدبڂساض ظٶس ى زٶڃب ٲؼجٹض ثٻ ذٹز طٸقى ٶ ٧ ٷڃس ا ط ذٹزقبٴ ٲىذٹاټٷس دب ٤ ثٳبٶٷس ٸ ټط ٦ ؽ آٶٽب ضا ( طث اڂٵ ٦ بض( اػجبض ٦ ٷس )ؾذؽ دكڃٳبٴ طزز ( ذساٸٶس ث س اظ اڂٵ اػجبض آٶٽب ٹض ٸ ضحڃٱ اؾز )سٹثٻ ٦ ٷڃس ٸ ثبظ طزڂس سب ذسا قٳب ضا ثجركس( )اٮٷ ٹض/ 33(. زض اڂٵ آڂٿ ٦ طڂٳٻ ذساٸٶس ٲطز ضا اظ اػجبض ٦ ٷڃعاٴ ثط ث بء ) ٯت ظٶب( ٶٽځ ٶٳٹزٺ اؾز.»اٮج بء«ٲهسض»ثب ز الجبریة«اؾز آٶ بٺ ٦ ٻ زض ٢ جب زضڂب ز زؾشٳعز ظٶب حط ٿ ٸڀ طزز ٸ آٴ ٲكش ١ اظ»اٮج ځ«اؾز ثٻ ٲ ٷځ ٯت ٸ ظٶځ ٦ ٻ ثٻ اڂٵ ٦ بض ثذطزاظز»اٮج ځ«ٶبٲڃسٺ ٲځقٹز )ض. ٤ اثٵ بقٹض ع 222(. 18: 4( ٥ بد ٤ ؿش ٶ ؽ اٶؿبٴ ثب جڃ ز ذٹز ثط ٦ بض ذڃط ٸ قط دطٸضزٺ قسٺ اؾز ٸ زض ٶ ؽ ٸڀ زٸ ٲبز پ انالح )ذڃط( ٸ ٲبز پ ؿبز )قط( ٸػٹز زاضز: ف غ ب ػ ا ب * ف ب ف د س ب ت م ا ب:

18 1 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ ٸ ٢ ؿٱ ثٻ ػبٴ آزٲى ٸ آٴ ٦ ٻ آٴ ضا )آ طڂسٺ ٸ( ٲٷ ٱ ؾبذشٻ اؾز. * ؾذؽ ؼٹض ٸ س ٣ ٹا )قط ٸ ذڃط( ضا ثٻ اٸ اٮٽب ٦ طزٺ اؾز )اٮك ٳؽ/ 8 7( ٸ ذساٸٶس ٲش ب طٲٹزٺ اؾز: ذ ٤ ب ا ١ د ذ ٤ : ٸ اٸ ضا ثٻ ضاٺ ذڃط ٸ قط ټساڂز ٦ طزڂٱ )اٮجٯس/ 10 ( ڂ ٷځ ضاٺ ذڃط ٸ ضاٺ قط دؽ اٶؿبٴ ٢ بث ٸ ٲؿش س ٳ ذڃط ٸ ٳ قط اؾز. زض اڂٵ ثرف اظ سٹػ ٻ ٸ اضازپ اٶؿبٴ زض قط ؾرٵ شٻاڂٱ. 2 4 ( اساد ٠ شا ٣ اڂٵ ٶٹ اضازٺ زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض ٢ ٹ ڂٽٹز ٶٳٹز زاقشٻ اؾز. اڂٵ اٲط ثٻٸڂػٺ ث س اظ آٶ ٧ ٻ ن ز ٸ ٲسح دڃبٲجط ضا ٦ ٻ ٲٹؾځ زض سٹضار آٸضزٺ زض ٸػٹز دڃبٲجط قٷبذشٷس ثڃكشط آق ٧ بض قس: ت ش ٮ ا ١ ز ٤ ت ا ل ٥ ج ب ا ى ت بة ٤ ت ش الض ال ل ة ٤ ش ٤ ذ ت و ٢ ا ا ؼ ج ٥ : آڂب ٶسڂسى ٦ ؿبٶى ضا ٦ ٻ ثٽطٺاى اظ ٦ شبة )ذسا( ثٻ آٶٽب زازٺ قسٺ ثٹز )ثٻ ػبى اڂٷ ٧ ٻ اظ آٴ ثطاى ټساڂز ذٹز ٸ زڂ طاٴ اؾش بزٺ ٦ ٷٷس ثطاى ذٹڂف( ٳطاټى ٲىذطٶس ٸ ٲىذٹاټٷس قٳب ٶڃع ٳطاٺ قٹڂس )اٮٷ ؿبء/ 44 (. آٶ بٺ ٦ ٻ ڂٽٹزڂبٴ زڂسٶس دڃبٲجط اظ ڃطذٹزقبٴ اؾز اڂكبٴ ضا اٶ ٧ بض ٦ طزٶس زض حبٮځ ٦ ٻ ٢ ج اظ ث ظز ثٻ ا طاة ٲځ شٷس ٦ ٻ دڃبٲجطڀ زض ظٲبٶٿ ٲب ٲج ٹص ذٹاټس قس ٸ ٲب ثٻ اٸ اڂٳبٴ ذٹاټڃٱ آٸضز ٸ ثب قٳب ٲځػٷ ڃٱ ٸ ثط قٳب دڃطٸظ ذٹاټڃٱ كز اٲ ب ټٷ بٲځ ٦ ٻ دڃبٲجط ٲج ٹص قس ٶؿجز ثٻ اڂكبٴ ٦ ب ط كشٷس )ض. ٤ ؾڃٹ ځ ٠1410.: 27(. ذساٸٶس ٲش ب ض شبض آٶٽب ضا ظٲبٶځ ٦ ٻ ٶ ؽ ذٹڂف ضا اضظاٴ طٸذشٷس س ٣ جڃس طٲٹزٺ اؾز ظڂطا آٶبٴ ٶ ؽ ذٹز ضا ثٻ ٦ ط طٸذشٷس ٸ ثٻذب ط حؿبزر ٶؿجز ثٻ اڂٷ ٧ ٻ دڃبٲجط اظ ا طاة ٲج ٹص قسٺ اؾز ٸ ٲٹضز ا ب ز ٸ سج ڃ ز ٢ طاض ٲځ ڃطٶس ثٻ ٢ طآٴ ٸ دڃبٲجط اڂٳبٴ ٶڃبٸضزٶس ٸ ثسڂٵ ذب ط آٶٽب ٲٹضز ت اٮٽځ ٢ طاض ط شٷس ظڂطا آٶٽب ثٻ ح طر ڃؿځ ٶڃع ٦ ط ٸضظڂسٶس ٸ ٲٹضز» صاة ٲٽڃٵ«اظ ػبٶت ذساٸٶس ٢ طاض ط شٷس )ض. ٤ اٮؼعائطڀ ٠1416. ع 82(. 1: ب خ ب ٧ و ت بة ػ ذ ا ل ذ ق ٥ ب ؼ و ب ا ل ج ٤ ؼ ت ف ت ح ػ ا ١ ز ٤ و ف ش ا ف ب خ ب ٧ ب ػ ش ف ا و ف ش ا ث ف ل ع ن ة ا ١ ػ ا ى بف ش ٤ * ث ئ ؼ ب اؿ ت ش ا ث

19 2 49 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ ف ؼ ٤ ى ف ش ا ث ب ض ف ج ٩ ا ث غ و ت ػ ا ث غ ٥ ب ٤ ض ٥ ا ف و ػ ٤ ب ٧ ػ ج بد غ و ت ى بف ش ٤ ػ ز اة ٥ : ٸ ټٷ بٲى ٦ ٻ اظ ط ذساٸٶس ٦ شبثى ثطاى آٶٽب آٲس ٦ ٻ ٲٹا ١ ٶكبٶٻټبڂى ثٹز ٦ ٻ ثب ذٹز زاقشٷس ٸ دڃف اظ اڂٵ ثٻ ذٹز ٶٹڂس دڃطٸظى ثط ٦ ب طاٴ ٲىزازٶس ) ٦ ٻ ثب ٦ ٳ ٥ آٴ ثط زقٳٷبٴ دڃطٸظ طزٶس(. ثب اڂٵ ټٳٻ ټٷ بٲى ٦ ٻ اڂٵ ٦ شبة ٸ دڃبٲجطى ضا ٦ ٻ اظ ٢ ج قٷبذشٻ ثٹزٶس ٶعز آٶٽب آٲس ثٻ اٸ ٦ ب ط قسٶس ٮ ٷز ذسا ثط ٦ ب طاٴ ثبز! * ٸٮى آٶٽب زض ٲ ٣ بث ثٽبى ثسى ذٹز ضا طٸذشٷس ٦ ٻ ثٻ ٶبضٸا ثٻ آڂبسى ٦ ٻ ذسا طؾشبزٺ ثٹز ٦ ب ط قسٶس ٸ ٲ شطو ثٹزٶس ٦ ٻ چطا ذساٸٶس ثٻ ذٹڂف ثط ټط ٦ ؽ اظ ثٷس بٶف ثرٹاټس آڂبر ذٹز ضا ٶبظ ٲى ٦ ٷس! اظ اڂٵ ضٸ ثٻ ذكٳى ث س اظ ذكٳى ( ظا ذسا( ط شبض قسٶس ٸ ثطاى ٦ ب طاٴ ٲؼبظار ذٹاض ٦ ٷٷسٺاڀ اؾز )اٮج ٣ طٺ/ (. ؾٹى 2 4 ( اساد ٠ ٥ ش فش ٤ ت ذساٸٶس زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ثٷس بٴ ٲاٲٵ ذٹڂف ضا ثٻ آٲبزٺؾبظڀ ثطاڀ ٲ ٣ بثٯٻ ثب زقٳٷبٴ اٲط طٲٹزٺ اؾز: ػ ذ ا ػ ذ و ب اػ ت ؼ ت ق و ة س ث بى ا خ ٥ ت ش ج ث ػ ذ ا ٨ خ ش ٤ د ال ت ؼ ا ٤ ؼ ب ت ف م ا ؿ ٧ ٣ ف ٣ ػ ج ٥ ا ٤ ف ٮ ٥ ى ت ال ت ظ : ټط ٶڃطٸڂى زض ٢ سضر زاضڂس ثطاى ٲ ٣ بثٯٻ ثب آٶٽب =; زقٳٷبٴ> آٲبزٺ ؾبظڂس ٸ )ټٳچٷڃٵ( اؾتټبى ٸضظڂسٺ )ثطاى ٲڃساٴ ٶجطز( سب ثٻٸؾڃٯٿ آٴ زقٳٵ ذسا ٸ زقٳٵ ذٹڂف ضا ثشطؾبٶڃس ٸ )ٶڃع( طٸٺ زڂ طى ڃط اظ اڂٷٽب ضا ٦ ٻ قٳب ٶٳىقٷبؾڃس ٸ ذسا آٶٽب ضا ٲىقٷبؾس ٸ ټط چٻ زض ضاٺ ذسا )ٸ س ٣ ٹڂز ث ٷڃٿ ز ب ى اؾال ( اٶ ب ٠ ٦ ٷڃس ثٻ ٹض ٦ بٲ ثٻ قٳب ثبظ طزاٶسٺ ٲىقٹز ٸ ثٻ قٳب ؾشٱ ٶرٹاټس قس )األٶ ب 60/ (. اٲ ب زض ازاٲٻ ث س اظ آٲبز ځ ٸڂػٺ ثطاڀ ػٽبز اظ نٯس اؾشٹاض ثط ع ر ٸ ٦ طاٲز ؾرٵ ٲځ ٹڂس. ظٲبٶځ ٦ ٻ ٲڃٯځ اظ ػبٶت زقٳٵ ثطاڀ ٯت نٯس ٸ ثځٲڃٯځ ٶؿجز ثٻ ػٷ ٩ زڂسٺ قس دؽ ثبڂس نٯس ضا ثذصڂطز ٸ اٲط ثٻ ذساٸٶس س ٹڂى ٦ ٷس ٸ اظ ذڃبٶز ٸ ٲ ٧ ط آٶبٴ ٶشطؾس ظڂطا ذساٸٶس ؾٳڃ ٸ ٯڃٱ اؾز ٶؿجز ثٻ آٶچٻ آٶبٴ اٶؼب ٲځزټٷس ٸ سٹ ئٿ آٶٽب اظ طڂت ٸ ٶڃطٶ ٩ اظ اٸ ٲر ځ ٶٳځٲبٶس )ض. ٤ اٮٳطا ځ 1373 ع 26(. 4: اٲ ب ا ط زقٳٷبٴ ثرٹاټٷس ثب اڂٵ نٯس ٶڃطٶ ځ ٦ ٷٷس

20 3 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ سب آٲبزٺ قٹٶس ذساٸٶس ٲؿٯٳڃٵ ضا ڂبضڀ ٲځ ٦ ٷس ا طچٻ اؾال نٯس ضا ثط ػٷ ٩ ثطسطڀ زازٺ اؾز ظڂطا اؾال زڂٵ نٯس ټساڂز ٸ ٲحج ز اؾز ٸ زض قط اؾال ټڃچ بٺ ثٻ ػٷ ٩ اٮعا ٶكسٺ اؾز ٲ ط زض قطاڂ حؿ بؼ ٸ يطٸضڀ )ض. ٤ ظحڃٯځ ٠1424. ع 10 : 56(. ٮ ٤ ش ٤ ذ ا ٤ خ ذ ػ ن ف ٯ ١ ح ؼ ج ه ا ا ١ ز ٢ ٤ ذ ن ث ل ش ث ب ٥ * ١ ف ث ٥ ل ث ف م ت ب ف ٣ ا ٨ س م خ ٥ ؼب ب ١ ف ت ث ٥ ل ث ى ١ ا ١ ف ث ٥ ٮ ١ ػ ض ٤ ض ح ى ٥ : ٸ ا ط ثرٹاټٷس سٹ ضا طڂت زټٷس ذسا ثطاى سٹ ٦ ب ى اؾز اٸ ټٳبٴ ٦ ؿى اؾز ٦ ٻ سٹ ضا ثب ڂبضى ذٹز ٸ ٲاٲٷبٴ س ٣ ٹڂز ٦ طز * ٸ زٮٽبى آٶٽب ضا ثب ټٱ اٮ ز زاز! ا ط سٳب آٶچٻ ضا ضٸى ظٲڃٵ اؾز نط ٲى ٦ طزى ٦ ٻ ٲڃبٴ زٮٽبى آٶبٴ اٮ ز زټى ٶٳىسٹاٶؿشى! ٸٮى ذساٸٶس زض ٲڃبٴ آٶٽب اٮ ز اڂؼبز ٦ طز! اٸ سٹاٶب ٸ ح ٧ ڃٱ اؾز! )األٶ ب / 63 62(. 2 4 ( اساد ٠ ػ ٧ اڂٵ ٶٹ اضازٺ زض ظٴ عڂع ٲهط ٶٳٹز زاضز ظٲبٶځ ٦ ٻ عڂع ٸڀ ضا ثٻ ا ٦ طا ڂٹؾ ٸازاقز ٸ ٸڀ ٶڃع ثٽشطڂٵ ب ٸ ٶٹقڃسٶځ ٸ ٶڃع ٮجبؼ ٸ ثؿشط ضا ثطاڀ ڂٹؾ طاټٱ ٶٳٹز ٸ ٶ ط ثٻ ثطاٶ ڃرشٻ قسٴ طڂطپ ػٷؿځ ثڃٵ ظٴ ٸ ٲطز ثٻٸڂػٺ ا ط ٲس ر ذٯٹر ٹالٶځ ثبقس س ٣ ٹڀ ٦ ٱ اؾز ظٴ عڂع ٲهط ڂٹؾ ضا ثٻ ذٹڂف طاذٹاٶس ٸ زضټب ضا دكز ؾط ذٹڂف ثؿز )ض. ٤ ڂٹؾ / (.»اٲ ب ڂٹؾ زؾز ضز ثط ؾڃٷٿ ٸڀ ظز ٸ ثٻ ذساٸٶس ٦ ٻ ثٽشطڂٵ دٷبټ بٺ اؾز دٷبٺ ثطز ٸ ٯت ٸ اضازپ ؾٹء ظٴ عڂع ضا ثځػٹاة صاقز. دؽ ٸڀ چ ٹٶٻ ٲځسٹاٶس ثٻ ذساٸٶسڀ ذڃبٶز ٦ ٷس ٦ ٻ ٸڀ ضا ثٻ ذٹثځ سطثڃز ٶٳٹزٺ اؾز ٸ اظ ٲ ٧ ط ٸ حڃٯٿ ثطازضاٴ ح ٶٳٹزٺ اؾز!«)اثٵ بقٹض ع 252(. 12: ٸڀ ظٶساٴ ضا ثط ټٳجؿشطڀ ثب ظٴ عڂع ٲهط سطػڃس زاز ٸ ثسڂٵ ٹٶٻ اضازپ ؾٹء ٸڀ ضا ذٷظځ ؾبذز ٸ ٶڃع اضازپ ذٹڂف زض ذٹڂكشٷساضڀ زض ٲ ٣ بث ټٹا ٸ ټٹؼ ضا ٶٳبڂبٴ ؾبذشٻ اؾز. زض اڂٵ ٲڃبٴ ذساٸٶس ٶڃع ثٻ ڂٹؾ ڂبضڀ ضؾبٶس سب ٸڀ ثشٹاٶس اظ اڂٵ اس ٽب ٲج طا قٹز ظڂطا ٸڀ اظ ثٷس بٴ ٲاٲٵ ذساٸٶس اؾز )ض. ٤ ڂٹؾ / 28 26(. اضازپ ؾٹء زض ٲڃبٴ ٢ ٹ ٮٹ ٶڃع ٶٳبڂبٴ اؾز.

21 4 51 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ 2 4 ( اساد ٠ خ ٥ ب ت ذساٸٶس ٲش ب طٲٹزٺ اؾز: ٤ ب ا ف ٣ ل ث ى خ ٥ ش ا ٤ ش ٤ ذ ا خ ٥ ب ت ه ٤ ب ا ١ ج ٣ ل ٥ ف ٣ ٤ ذ ٤ ى ا ٨ ػ ش ى ٮ ٤ ؼ ٤ ت ى خ ٥ ش ا ب خ ز ى ٤ غ ف ش ى ا غ ف س س ح ٥ * ٮ ف م ذ خ ب ا ا ل ج ف ى ا ػ ٥ ح ى ٥ : اى دڃبٲجط! ثٻ اؾڃطاٶى ٦ ٻ زض زؾز قٳب ټؿشٷس ث ٹ: ا ط ذساٸٶس ذڃطى زض ز ټبى قٳب ثساٶس )ٸ ٶڃ بر دب ٦ ى زاقشٻ ثبقڃس( ثٽشط اظ آٶچٻ اظ قٳب ط شٻ قسٺ ثٻ قٳب ٲىزټس ٸ قٳب ضا ٲىثركس ٸ ذساٸٶس آٲطظٶسٺ ٸ ٲٽطثبٴ اؾز! * اٲ ب ا ط ثرٹاټٷس ثب سٹ ذڃبٶز ٦ ٷٷس )سبظ ى ٶساضز چٹٴ( آٶٽب دڃف اظ اڂٵ )ٶڃع( ثٻ ذسا ذڃبٶز ٦ طزٶس ٸ ذساٸٶس )قٳب ضا( ثط آٶٽب دڃطٸظ ٦ طز ذساٸٶس زاٶب ٸ ح ٧ ڃٱ اؾز! )األٶ ب 71/ 70 (. ضٸاڂز قسٺ اؾز ٦ ٻ اڂٵ آڂبر زض ٲٹضز ا ؾطاڀ ثسض ٶبظ قسٺ آٶ بٺ ٦ ٻ ثٻ دڃبٲجط ا ال ٦ طزٶس ٦ ٻ ثٻ اؾال ٲبڂ ټؿشٷس ٸ ا ط ثٻ ؾٹڀ ٢ ٹ ذٹڂف ثط طزٶس آٶٽب ضا ثٻ اؾال ز ٹر ٲځ ٦ ٷٷس )ض. ٤ اثٵ ڃ ٿ اٶسٮؿځ ع 554 2: ٸ ط بٮجځ ع :2 32(. اٲ ب اثٵ ج بؼ ضٸاڂز ٦ طزٺ ٦ ٻ ا ؾطا زض اڂٵ آڂٻ ج بؼ ٳٹڀ دڃبٲجط ٸ انحبة ٸڀ اؾز )ض. ٤ ٸاحسڀ 1362: 228(. ٸڀ ٦ ٻ دؽ اظ اؾبضر اؾال آٸضز اظ دڃبٲجط ذٹاؾز ٦ ٻ سڂٻاڀ ضا ٦ ٻ زازٺ ثٻ ٸڀ ثط طزاٶس اٲ ب دڃبٲجط اٲشٷب ٸضظڂس )ض. ٤ اٮؼعائطڀ ٠1416. ع 331(. 2: ذساٸٶس ٲش ب دؽ اظ ٶعٸ اڂٵ آڂٻ ثٻ آٶٽب ا ال طٲٹز ٦ ٻ ا ط زض ٢ ٯٹة آٶٽب اؾال ح ٣ ڃ ٣ ځ ثبقس ثٻ آٶٽب ٲب ذڃط ٲځثركس ٸ ٷبټبٴ آٶبٴ ڂ ٷځ ٦ ط ٸ ػٷ ٩ ثب ذسا ٸ ضؾٹ ضا ٲځثركس )ض. ٤ اثځحڃ بٴ ٠1413. ع 516(. 4: زض ازاٲٻ ٸڀ ا ال ٲځ ٦ ٷس ٦ ؿبٶځ ٦ ٻ زض بټط قٽبزسڃٵ ضا ثڃبٴ ٲځ ٦ ٷٷس ٸ اؾال بټطڀ ٲځآٸضٶس ا ط ثٻ سٹ ذڃبٶز ٦ ٷٷس ٸ دؽ اظ ثبظ كز ثٻ ؾطظٲڃٵ ذٹز زٸثبضٺ ثٻ ٦ طقبٴ ثط طزٶس ثط آٶبٴ سٹػ ٻ ٸ ضحٱ ٶ ٧ ٵ ظڂطا آٶبٴ ٢ جال ثب ٦ ط ٸ قط ٤ ذٹڂف ثٻ ذساٸٶس ذڃبٶز ٦ طزٺاٶس ٸ ا ط ثٻ ٦ طقبٴ ثبظ كشٻاٶس ذساٸٶس ٲاٲٷبٴ ضا ثط آٶبٴ ٲؿٯ ٲځؾبظز. دؽ ذساٸٶس ثٻ ٶڃ زټبڀ زضٸٶځ ٸ سحط ٦ بر ټط ٢ ٹ ٸ طزڀ آ بٺ اؾز )ض. ٤ اٮؼعائطڀ ٠1416. ع 2:.)331

22 6 5 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ ( اساد ٠ فد س اڂٵ ٶٹ اضازٺ زض ٲٹضز اٶؿبٶځ ٦ ب ط اؾز ٦ ٻ ضٸظ ث ض ٸ حؿبثطؾځ ضا اٶ ٧ بض ٲځ ٦ ٷس. ذساٸٶس ٲځ طٲبڂس: ب د غ ػ ظ ب * ث ٤ ؼ ل ؼ ث ٥ ال ق ي بم ة * ب ل ؼ ث ب ١ ف غ الل و ام ة * ٤ ح ؼ ت ا ٯ ؼ ب ١ ل بد س ٤ ػ ٢ ؼ ٢ ث ب * ث ٤ ش ٤ ذ ا ٯ ؼ ب ٥ ف د ش ب * ٤ ب ٤ ال ق ي بم ة : ؾٹ ٷس ثٻ ضٸظ ٢ ڃبٲز * ٸ ؾٹ ٷس ثٻ )ٶ ؽ ٮٹ اٲٻ ٸ( ٸػساٴ ثڃساض ٸ ٲالٲش ط ) ٦ ٻ ضؾشبذڃع ح ١ اؾز(! * آڂب اٶؿبٴ ٲىدٷساضز ٦ ٻ ټط ع اؾشرٹاٶٽبى اٸ ضا ػٳ ٶرٹاټڃٱ ٦ طز! * آضى ٢ بزضڂٱ ٦ ٻ )حش ى ذ ٹ ؾط( اٶ كشبٴ اٸ ضا ٲٹظٸٴ ٸ ٲطس ت ٦ ٷڃٱ! * )اٶؿبٴ ق ٥ زض ٲ بز ٶساضز( ثٯ ٧ ٻ اٸ ٲىذٹاټس )آظاز ثبقس ٸ ثسٸٴ سطؼ اظ زاز بٺ ٢ ڃبٲز( زض سٳب ٳط ٷبٺ ٦ ٷس! * ظا) اڂٵ ضٸ( ٲىدطؾس:» ٢ ڃبٲز ٦ ى ذٹاټس ثٹز«! )القیبمة/ - 6 1(. زض اڂٵ آڂبر ذساٸٶس ثٻ ضٸظ ٢ ڃبٲز ٸ ٶ ؽ ٮٹاٲ ٻ ؾٹ ٷس ڂبز ٲځ ٦ ٷس ٦ ٻ اؾشرٹاٴټب ضا ث س اظ دٹؾڃسٶكبٴ ػٳ ٲځ ٦ ٷس ٸ اٶؿبٴ ضا ثٻ حبٮز اٸ ٮڃ ٻ ثطٲځ طزاٶس ټٳبٴ ٹٶٻ ٦ ٻ اٸ ٮڃٵ ثبض ٸڀ ضا ذٯ ١ ٦ طز )ض. ٤ قٹ ٦ بٶځ ع 406 5: ٸ اثٵ بقٹض ع 338(. 29: اؾش ٽب ز ض اڂ ٷ ؼب ا ؾ ش ٽب س ٹث ڃد ٸ اٶ ٧ ب ض ث ط اٶ ؿب ٴ ٦ ب ط ا ؾ ز ٦ ٻ ث ض ٸ ح ؿب ة ضٸ ظ ٢ ڃبٲ ز ض ا اٶ ٧ ب ض ٲځ ٦ ٷس )ض. ٤ اثځحڃ بٴ ع 376(. 8: ٸ ش ٦ ط اؾشرٹاٴټب ٦ ٷبڂٻ اظ سٳب ػؿٱ ثٻ اضازٺ ش ٦ ط ػعء ٸ اضازپ ٦ اؾز. 2 4 ( اساد ٠ لت خجش ت ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زضثبضپ اڂٵ اضازٺ زض ذال ؾرٵ اظ ح طر ٲٹؾځ ؾرٵ ثٻ ٲڃبٴ ٲځآٸضز آٶؼب ٦ ٻ ٸڀ ث س اظ ٲس سځ زٸضڀ ٸاضز دبڂشرز ٲٳٯ ٧ ز ط ٹٴ قس )ض. ٤ اٮ ٣ بؾٳځ ع 99(. 13: ذساٸٶس ٲش ب ٲځ طٲبڂس: د خ ال م د ين ة ػ ح ٥ غ ف ل ة ب ف خ ذ ف ٥ ب س خ ٥ ٤ م ت ت ب ز ا ؿ ٥ ؼ ت ز ا ػ ذ ف بػ ت غ بث ا ١ ز ٢ ؿ ٥ ؼ ت ػ ػ ذ ف و ض ػ ػ ٥ ف م و ل ب س ة ٮ ٣٥ ظ ت ف ؼ ٣ ف بغ ف ش ٣ ف غ ف ش ٮ ١ ا ١ ز ٢ ل ب ز ا ػ ا ٥١ ب ٮ ١ ػ ذ و ٤ ج ٥ * ا غ ف س ا ش ١ ح ٥ * ل ب س ة ث ب

23 53 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ ؼ ت ػ ٣ ف و ظ ٥ ش ا ٥ د ش ٥ * ف ك ج ح ف ٣ ال م د ين ة خ بئ ف ب ٤ ت ش ل ١ ت ف ٯ ر ا ا ١ ز ٢ اػ ت ل ش ث ب غ ٤ ؼ ت ل ش خ ل ب ث ب ١ ز ٢ ػ ذ ١ ب ل ب ٤ ب ػ ػ ت ى خ ج بس ا ف ٣ ٮ ١ ه غ ٢ ج ٥ * ف ب س اد ٤ ج ؾ ت ش ٤ ذ ت م ت ٣ و ب ل ت ت ف ؼ ب ث ب غ ٮ ت ش ٤ ذ ٮ ١ ب ا س م ب ت ش ٤ ذ ت ى ا ل ح ٥ : اٸ ثٻ ټٷ بٲى ٦ ٻ اټ قٽط زض ٯز ثٹزٶس ٸاضز قٽط قس ٶب ٽبٴ زٸ ٲطز ضا زڂس ٦ ٻ ثٻ ػٷ ٩ ٸ ٶعا ٲك ٹ ټؿشٷس ڂ ٧ ى اظ دڃطٸاٴ اٸ ثٹز )ٸ اظ ثٷىاؾطائڃ ( ٸ زڂ طى اظ زقٳٷبٶف آٴ ٦ ٻ اظ دڃطٸاٴ اٸ ثٹز زض ثطاثط زقٳٷف اظ ٸى س ٣ بيبى ٦ ٳ ٥ ٶٳٹز ٲٹؾى ٲكز ٲح ٧ ٳى ثط ؾڃٷٿ اٸ ظز ٸ ٦ بض اٸ ضا ؾبذز )ٸ ثط ظٲڃٵ ا شبز ٸ ٲ طز( ٲٹؾى ز: اڂٵ )ٶعا قٳب( اظ ٳ قڃ بٴ ثٹز ٦ ٻ اٸ زقٳٵ ٸ ٳطاٺ ٦ ٷٷسٺ آق ٧ بضى اؾز * )ؾذؽ( طو ٦ طز: دطٸضز بضا! ٲٵ ثٻ ذٹڂكشٵ ؾشٱ ٦ طز ٲطا ثجرف! ذساٸٶس اٸ ضا ثركڃس چٹٴ اٸ ٹض ٸ ضحڃٱ اؾز! * طو ٦ طز: دطٸضز بضا! ثٻ ق ٧ طاٶٿ ٶ ٳشى ٦ ٻ ثٻ ٲٵ زازى ټط ع دكشڃجبٴ ٲؼطٲبٴ ٶرٹاټٱ ثٹز. * ٲٹؾى زض قٽط سطؾبٴ ثٹز ٸ ټط ٮح ٻ زض اٶش بض حبزطٻاى )ٸ زض ػؿشؼٹى اذجبض( ٶب ٽبٴ زڂس ټٳبٴ ٦ ؿى ٦ ٻ زڂطٸظ اظ اٸ ڂبضى ٯجڃسٺ ثٹز طڂبز ٲىظٶس ٸ اظ اٸ ٦ ٳ ٥ ٲىذٹاټس ٲٹؾى ثٻ اٸ ز: سٹ آق ٧ بضا اٶؿبٴ )ٲبػطاػٹ ٸ( ٳطاټى ټؿشى! * ٸ ټٷ بٲى ٦ ٻ ذٹاؾز ثب ٦ ؿى ٦ ٻ زقٳٵ ټط زٸى آٶٽب ثٹز زض ڃط قٹز ٸ ثب ٢ سضر ٲبٶ اٸ طزز ) طڂبز ثٯٷس قس ( ز: اى ٲٹؾى ٲىذٹاټى! ٲطا ث ٧ كى ټٳبٴ ٹٶٻ ٦ ٻ زڂطٸظ اٶؿبٶى ضا ٦ كشى! سٹ ٣ ٲىذٹاټى ػج بضى زض ضٸى ظٲڃٵ ثبقى ٸ ٶٳىذٹاټى اظ ٲهٯحبٴ ثبقى! )اٮ ٣ هم/ (. ظٲبٶځ ٦ ٻ ح طر ٲٹؾځ زض ټٷ ب ذٹاة ٶڃٳطٸظڀ ٸاضز قٽط قس زٸ ٲطز زض حب زض ڃطڀ ثٹزٶس ٦ ٻ ڂ ٧ ځ اظ ثٷځاؾطائڃ ٸ اظ دڃطٸاٴ ح طر ط ساضاٴ ط ٹٴ ثٹز. طز ثٷځاؾطائڃٯځ اظ ح طر ٲٹؾځ ٸ زڂ طڀ ٢ ج ځ ٸ اظ ٲٹؾځ ٦ ٳ ٥ ذٹاؾز ٸ ح طر ٲٹؾځ ثب ٲكز ثط طز ٢ ج ځ ٦ ٹثڃس سب ٸڀ ضا اظ طز اٸ ػسا ؾبظز اٲ ب اٸ ضا ٦ كز زض حبٮځ ٦ ٻ ټس ٸڀ سٷٽب ثبظزاقشٵ ٢ ج ځ اظ ٯٱ ٸ سٸاٴ ثٹز.»ٲٹؾځ ثٻ ٯٱ ذٹز ا شطا ٶٳٹز ٸ آٴ ضا ثٻ ؾجت سٽڃڃغ ت ذٹز اظ ػبٶت قڃ بٴ زاٶؿز. ثٷبثطاڂٵ ثٻ ذ بڀ ذٹز ا شطا ٶٳٹز ٸ ٯت اؾش بض ٦ طز«)ض. ٤ اٮ ٣ بؾٳځ ع 99(. 13: ظٲركطڀ زض ٲٹضز ػج بض ٲځ ٹڂس:»ػج بض

24 7 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ ٦ ؿځ اؾز ٦ ٻ ټط آٶچٻ اظ ٢ ش ٯٱ ٸ ظزٴ ثرٹاټس اٶؼب زټس ٸ ثٻ ٹا ٢ ت آٴ ٶٷ طز ٸ اظ آٶچٻ ٦ ٻ ثٽشط اؾز ز ب ٶٳځ ٦ ٷس«)ظٲركطڀ ع 160(. 3: اظ ٶ ط ٲشهٹ ٻ ثٷسپ ػج بض ٦ ؿځ اؾز ٦ ٻ اظ حس دڃطٸڀ ٸ س ٣ ٯڃس ث صضز ٸ ثٻ ٲطحٯٿ ضاټجطڀ ثطؾس ذٯ ١ ضا ثب ټڃئز ٸ ؾڃٳبڀ ذٹز ثٻ دڃطٸڀ ذٹڂف ٦ كبٶس ثٻ اڂكبٴ بڂسٺ ضؾبٶس ٸ اظ آٶبٴ ثٽطٺاڀ ٶجطز سإطڃط صاضز ٸ اطط ٶذصڂطز ٸ ټط ٦ ٻ اٸ ضا ثجڃٷس اظ ٲالح ٻ ذٹز ب قٹز )ض. ٤ ع اٮځ 1971.: 78(. 2 4 ( اساد ٠ فشاس اص ا ش اخت اڂٵ ٶٹ اضازٺ زض ٲٹضز ثطذځ ٲٷب ٣ ڃٵ اؾز ٦ ٻ ثٻ ټٷ ب ؾرشځ ٲؿٯٳڃٵ ضا سٷٽب ٲځ صاضٶس ٸ اظ ٢ جٹ ٸاػت زڂٷځ ثٻ ثٽبٶٻټبڀ ٸاټځ قبٶٻ ذبٮځ ٲځ ٦ ٷٷس ٦ ٻ ٶٳٹٶٿ آٴ ٯت اػبظپ ٲٷب ٣ ڃٵ اظ دڃبٲجط زض عٸپ ذٷس ٠ اؾز ثٻ اڂٵ ثٽبٶٻ ٦ ٻ ذبٶٻټبڀ آٶٽب زض ٲ طو ذ ط زقٳٵ اؾز ٸ آٶبٴ اظ ػبٶت ذبٶٻټبڂكبٴ اڂٳٵ ٶڃؿشٷس: ٮ ر ٤ م ا بف م ا ١ ز ٤ ف ٣ ل ث ش م ب ػ ذ ب ا ١ س ػ ٮ ١ ب غ ش س ا * ٮ ر ل ب ت ط بئ ف ة ٤ ب ٤ ث ش ة ب م ب ى ف بس خ ؼ ا ٤ ؼ ت ر ٮ ٤ ش ٤ ذ ٮ ١ ب ف ش اس ا ف ش ٤ ك ا ١ ج ٣ ٤ م ٮ ١ ث ٥ ت ب ع و ر ة ب ٣ ب ع ةو ر ة د خ ت ػ ٥ ل بس ب ث ػ ئ ا ال ف ت ن ة ٩ ت ب ب ت ج ث ا ث ب ٮ ١ ب ٤ ؼ ٥ ش ا: ٸ )ٶڃع( ثٻ ذب ط آٸضڂس ظٲبٶى ضا ٦ ٻ ٲٷب ٣ بٴ ٸ ثڃٳبضزالٴ ٲى شٷس: ذسا ٸ دڃبٲجط ػع ٸ سٺټبى زضٸ ڃٵ ثٻ ٲب ٶسازٺاٶس! * ٸ )ٶڃع( ثٻ ذب ط آٸضڂس ظٲبٶى ضا ٦ ٻ طٸټى اظ آٶٽب شٷس: اى اټ ڂظطة )ٸ اى ٲطز ٲسڂٷٻ(! اڂٷؼب ػبى سٹ ٢ قٳب ٶڃؿز ثٻ ذبٶٻټبى ذٹز ثبظ طزڂس! ٸ طٸټى اظ آٶبٴ اظ دڃبٲجط اػبظٺ ثبظ كز ٲىذٹاؾشٷس ٸ ٲى شٷس: ذبٶٻټبى ٲب ثىح ب اؾز! زض حبٮى ٦ ٻ ثىح ب ٶجٹز. آٶٽب ٣ ٲىذٹاؾشٷس ( ظا ػٷ ٩ ( طاض ٦ ٷٷس. * آٶٽب چٷبٴ ثٹزٶس ٦ ٻ ا ط زقٳٷبٴ اظ ا طا ٲسڂٷٻ ثط آٶبٴ ٸاضز ٲىقسٶس ٸ دڃكٷٽبز ثبظ كز ثٻ ؾٹى قط ٤ ثٻ آٶبٴ ٲى ٦ طزٶس ٲىدصڂط شٷس ٸ ػع ٲس ر ٦ ٳى )ثطاى اٶشربة اڂٵ ضاٺ( زضٶ ٩ ٶٳى ٦ طزٶس! )األحعاة/ (. زض اڂٵ آڂبر ذساٸٶس ٶ ٳزټبڂځ ضا ٦ ٻ زض عٸپ ذٷس ٠ ثٻ ثٷس بٴ ٲاٲٵ ذٹز زازٺ ڂبزآٸضڀ ٲځ ٦ ٷس ٦ ٻ ز ثعض شطڂٵ ذ طڀ اؾز ٦ ٻ آٶبٴ ضا احب ٻ ٶٳٹزٺ اؾز ٸ آٴ اػشٳب ٮك ٧ طڂبٴ طاٸاٴ ٦ ط ثط آٶٽب زض عٸپ ذٷس ٠ اؾز. ظٲبٶځ ٦ ٻ ذجط آٶبٴ

25 8 55 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ ثٻ دڃبٲجط ض ؾ ڃس ث ٻ ا قب ضپ ؾٯ ٳب ٴ ب ض ؾځ ٦ ٻ س ؼ طث ٿ ػ ٷ ځ ا ظ ٢ ٹ ذ ٹڂف ز ا ق ز ز ض ٢ ؿٳز طثځ ٲسڂٷٻ ذٷس ٢ ځ ح ط ٦ طزٶس )ض. ٤ اٮؼعائطڀ ٠1416. ع 248(. 4: زض اڂٵ عٸٺ ٲاٲٷبٴ ثٻ ؾرشځ ٸ ثب سطؼ ٦ كشبض طؾٷ ځ ٸ ٲحبنطٺ ٲٹضز آظٲبڂف ٢ طاض ط شٷس سب حس ڀ زڂس بٴ آٶبٴ اظ سطؼ ٸ ض ت ٸ ٶڃع حڃطر اظ حس ٢ ٻ ثڃطٸٴ ظزٺ ثٹز ٸ سطؼ ٸ ع آٶٽب عٸٶځ ڂب شٻ ثٹز سب ٲاٲٵ اظ ٲٷب ١ قٷبذشٻ قٹز )ض. ٤ قٹ ٦ بٶځ 1993 ع 320(. 4: اڂٵ طٸٺ اظ ٲٷب ٣ ڃٵ اظ ثسسطڂٵ ٸ د طيطضسطڂٵ طٸٺټب ټؿشٷس ٦ ٻ اظ ػٽبز زٸضڀ ٲځ ٦ ٷٷس ٸ ثٻ ٲطز سٯ ٣ ڃٵ ٲځ ٦ ٷٷس ٦ ٻ ٢ سضر ٲ ٣ بثٯٻ ثب زقٳٵ ضا ٶساضٶس ٸ آٶٽب ضا ثٻ سط ٤ ػٷ ٩ ٸ ثبظ كز ثٻ قٽط ز ٹر ٲځ ٦ ٷٷس. 2 4 ( اساد ٠ وفش ا حبد ٲٷ ٹض اظ اٮحبز ثبظ كز اظ ټس ٸ ان آٴ اٮحبز ٦ ب ط اؾز. دؽ شٻ قسٺ ٦ ٻ آٴ قط ٤ اٮحبز زض حط ٲٷ ٲطز اظ ظڂبضر آٴ ٸ احش ٧ بض اؾز ٸ ٢ ٹ ټبڀ زڂ طڀ ٶڃع شٻ قسٺ اؾز )ض. ٤ ظٲركطڀ ع 10 3: ٸ رط ضاظڀ ٠1413. ع 23 : 25(. ذساٸٶس ٲش ب طٲٹزٺ اؾز: ٮ ١ ب س ٤ ج ٤ ت ش د د * ٤ ؼ ت ر ه ا ١ ز ٤ ال ٤ ث ب ا ٥ ا ٦ خ ش اس ت بث ت ل ث ف ف ٣ ل ٥ ال ؼ ذ ا غ ا م بػ ذ ٤ : س اد ا ا خ ش ج ٨ ػ ذ ا ع د ة ى و ش ا ا ج ؼ بث ف ث ج سٷٽب ٦ ؿبٶى اظ سٹ اػبظٺ )اڂٵ ٦ بض ضا( ٲى ڃطٶس ٦ ٻ ثٻ ذسا ٸ ضٸظ ػعا اڂٳبٴ ٶساضٶس ٸ زٮٽبڂكبٴ ثب ق ٥ ٸ سطزڂس آٲڃرشٻ اؾز آٶٽب زض سطزڂس ذٹز ؾط طزاٶٷس. * ا ط آٶٽب )ضاؾز ٲى شٷس ٸ( اضازٺ زاقشٷس ٦ ٻ )ثٻ ؾٹى ٲڃساٴ ػٽبز( ذبضع قٹٶس ٸؾڃٯٻاى ثطاى آٴ طاټٱ ٲىؾبذشٷس ٸٮى ذسا اظ حط ٦ ز آٶٽب ٦ طاټز زاقز. اظ اڂٵ ضٸ )سٹ ڃ ١ ذٹز ضا اظ آٶبٴ ؾٯت ٦ طز ٸ( آٶٽب ضا ( ظا ٸ ثڃٳبضاٴ> ثٷكڃٷڃس! )اٮش ٹثٻ/ 46 45(. ػٽبز( ثبظزاقز ٸ ثٻ آٶبٴ شٻ قس: ثب ٢ ب سڂٵ =; ٦ ٹز ٦ بٴ ٸ دڃطاٴ زض اڂٵ آڂبر ذساٸٶس ٲش ب اظ ظقشځ ٳ ٦ ب طاٴ ٲكط ٤ ؾرٵ ٲځ ٹڂس ظٲبٶځ ٦ ٻ ثٻ ذساٸٶس ٲش ب ٸ ضؾٹ ٦ ط ٸضظڂسٺ اظ ضاٺ اٮٽځ ؾطثبظ ظزٶس ٸ ٲطز ضا اظ اڂٳبٴ ثبظزاقشٷس ٸ ٶڃع ٲطز ضا اظ ٸضٸز ثٻ ٲؿؼساٮحطا ثب ٸػٹز حطٲز ٸ ٳز اڂٵ ٲؿؼس ٲٷ ٶٳٹزٶس ٸ ذساٸٶس

26 9 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ ا ال ٦ طزٺ ٦ ؿځ ٦ ٻ اٮحبز ٸضظز صاة ؾرشځ ثٻ ٸڀ ذٹاټٷس چكبٶس )ض. ٤ ؾ سڀ ٠1419. ع 486(. 2: ٲ ٹ ثٻ )ڂ طز( حص قسٺ سب قبٲ ټٳٻ چڃع ثبقس ٹڂب ٦ ٻ ٲځ ٹڂس آٶچٻ ٦ ٻ اظ ٢ هس ٲبٶ قٹز ٸ بٮٱ ثبقس اٸ ضا صاثځ ؾرز ٲځچكبٶڃٱ )ض. ٤ رط ضاظڀ ٠1413. ع 23:.) ( اساد ٠ ال ٤ ت وبفش ٤ ذساٸٶس ٲش ب اظ ٸالڂز ٦ ب طاٴ ٸ اٶشربة آٶٽب ثٻ ٷٹاٴ اٸٮڃبڀ ٲاٲٷبٴ ٶٽځ طٲٹزٺ اؾز: ال ١ ٤ ت ١ خ ز ف ٣ ؿ ٧ ٣ ٮ ال ١ ا ا ى بف ش ٤ ٥ ب ٧ د ا ٤ ف ؼ ٥ ر ه ف ٥ غ ا ت ت ١ م ا ت ق بة ٤ ح ز ٥ س و ا ف ؼ ٮ ا ا ل ٥ ش : ا طاز ثباڂٳبٴ ٶجبڂس ثٻ ػبى ٲاٲٷبٴ ٦ ب طاٴ ضا زٸؾز ٸ ؾطدطؾز ذٹز اٶشربة ٦ ٷٷس ٸ ټط ٦ ؽ چٷڃٵ ٦ ٷس ټڃچ ضاث ٻاى ثب ذسا ٶساضز )ٸ دڃٹٶس اٸ ث ٧ ٯ ى اظ ذسا ؿؿشٻ ٲىقٹز( ٲ ط اڂٷ ٧ ٻ اظ آٶٽب ثذطټڃعڂس )ٸ ثٻ ذب ط ټس ٽبى ٲٽٳشطى س ٣ ڃ ٻ ٦ ٷڃس(. ذساٸٶس قٳب ضا اظ )ٶب طٲبٶى( ذٹز ثطحصض ٲىزاضز ٸ ثبظ كز )قٳب( ثٻ ؾٹى ذساؾز )آ ٳطاٴ/ 28 ٸ ض. ٤ اٮٳٳشحٷٻ/ 1 ( ظڂطا اٶشربة آٶٽب ثٻ ٷٹاٴ اٸٮڃبء ؾجت ٸػٹة ٣ ٹثز ٲځقٹز. ٤ ب ٤ ب ا ١ ز ٤ ٨ ا ال ت ت ١ خ ز ا ا ى بف ش ٤ ٥ ب ٧ د ا ٥ ت ش ٤ ذ ت د ؼ ا ػ ٥ ى ػ ب ب ج ٥ ب: اى ٦ ؿبٶى ٦ ٻ اڂٳبٴ آٸضزٺاڂس! ڃط اظ ٲاٲٷبٴ ٦ ب طاٴ ضا ٸٮى ٸ س ٧ ڃٻ بٺ ذٹز ٢ طاض ٶسټڃس! آڂب ٲىذٹاټڃس )ثب اڂٵ ٳ ( زٮڃ آق ٧ بضى ثط يس ذٹز زض دڃك بٺ ذسا ٢ طاض زټڃس! )اٮٷ ؿبء/ 144 (. 3 ٲحٳ س ثٵ اؾٳب ڃ اٮ ٣ ب شٻ اؾز:»زض ٸا ٢ اڂٵ آڂبر ٶٽځ ٦ طزٴ ٲاٲٷڃٵ اظ اس ربش ٲٷب ٣ ڃٵ ثٻ ٷٹاٴ اٸٮڃبء اؾز ٸ ذساٸٶس ا ال ٦ طزٺ ٦ ٻ اذال ٠ ٸ ٲصاټت ٲٷب ٣ ڃٵ ضا ثطاڀ قٳب ثڃبٴ ٦ طز «) رط ضاظڀ ٠1413. ع 86(. 11: ت ٥ د ٥ ش ٢ اضازٺ ثٻ ٲ ٷبڀ ذٹاؾز ٲكڃ ز ٯت ٦ بض ٸ چڃعڀ اؾز.»ضاز«ٸ ٲكش ٣ بر آٴ 139 ٲطسجٻ زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ثٻ ٦ بض ض شٻ اؾز ٦ ٻ ثڃكشط زض ؾٹضٺټبڀ ٲ ٧ ځ ثٻ ٦ بض ض شٻ اؾز ٦ ٻ زٮڃ آٴ ثٻ

27 2 57 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ حبٮز ػبٲ ٿ ٲ ٧ ځ اظ قط ٤ ٸ ثزدطؾشځ ثطٲځ طزز. زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ چٽبض ٶٹ اضازٺ ثٻ ٦ بض ض شٻ اؾز ٦ ٻ قبٲ : اضازپ اٮٽځ اٶؿبٶځ طڀ ٸ قڃ بٶځ اؾز ٦ ٻ ټط ڂ ٥ ثٻ ظڂطٲؼٳٹ ٻټبڀ ٲرشٯ ځ س ٣ ؿڃٱ قسٺاٶس. اضازپ ٦ ٹٶڃ ٻ ٲطثٹ ثٻ اٲط ٢ ب ٸ ٢ سض ٸ ٶڃع اضازپ زڂٷځ قط ځ اضازپ اٮٽځ اؾز ٦ ٻ ثٻٸؾڃٯٿ آٴ ثٻ اٶؿبٴ اضازٺ ثركڃسٺ اؾز ٸ اظ اٸ ثبظذٹاؾز ٲځ ٦ ٷس. اضازپ طڀ ػٽز دطؾشف شار ڂ بٶٿ اٮٽځ ٸ ٮعٸ آٴ زض ٸػٹز ٲٹػٹزار ٶٽبزٺ قسٺ اؾز ٸ زض ٸا ٢ سٳب ٲٹػٹزار ذساٸٶس ضا سؿجڃس ٲځ ٹڂٷس ثسٸٴ اڂٷ ٧ ٻ اٶؿبٴ ظثبٴ آٶٽب ضا ث ٽٳس. اضازپ قڃ بٶځ ٶڃع ث س اظ اذطاع قڃ بٴ اظ ثٽكز ثٻ ٸػٹز آٲس ٦ ٻ زض آٴ قڃ بٴ ثٻ ٸؾٹؾٿ اٶؿبٴټب ٸ ٳطاٺ ؾبذشٵ آٶبٴ ٲځدطزاظز. اضازپ اٶؿبٶځ ثٻ ا ٳب ٸ ض شبض اٶؿبٶځ ٲځدطزاظز ٦ ٻ اظ اضازپ اٮٽځ ؾطچكٳٻ ٲځ ڃطز ٸ اٶؿبٴ زض آٴ ثب اذشڃبض ذٹڂف ٦ بضټبڀ ذٹة ٸ ثس اٶؼب ٲځزټس ٸ زض ٲٹضز آٶٽب زض ضٸظ ٢ ڃبٲز ثبڂس دبؾر ٹ ثبقس ٸ طٹاة ٸ ٣ بة زضڂب ز ٲځ ٦ ٷس. اڂٵ اضازٺ زض ٲٹاي ذڃط ٸ قط ثٻ ٦ بض ٲځضٸز ٦ ٻ اضازپ ذڃط قبٲ اضازپ انالح ٸ س ڃڃط ٶهحڃز سال ثطاڀ آذطر ٶ ٧ بح قڃطزټځ ٲبزض ذٹڂكشٷساضڀ ٲځ طزز ٸ ٶڃع اضازپ قط ثٻ اٲٹضڀ ٲبٶٷس اضازپ ٳطاټځ ٶڃطٶ ٩ ٸ طڂت ذڃبٶز ؼٹض ٢ ش ٸ ػجطٸر طاض اظ اٲط ٸاػت ٦ ط ٸ اٮحبز ٸ ٸالڂز ٦ ب طاٴ ٲځدطزاظز. دځٶٹقزټب 1 جساٮط حٳٵ ثٵ احٳس ثٵ جساٮ بض ثٵ احٳس اإلڂؼځ قبضیالقضیبة ساٮس ڂٵ اٮك ڃطاظڀ زض اڂغ ڂ ٧ ځ اظ ٶٹاحځ قڃطاظ ٢ ج اظ ؾب 700 ټؼطڀ ٢ ٳطڀ ثٻ زٶڃب آٲس. ٸڀ زض زضؼ ٲ ٣ ٹ اٲب ثٹز ٸ ثٻ انٹ ٲ بٶځ ٸ طثځ ٲځدطزاذز. زض ٣ ٻ ټٱ ٲكبض ٦ ز زاقز ٸ زض ؾب ٢ ٳطڀ 765 زض ٢ ٯ ٿ زضڂٳشبٴ زض حبٮځ ٦ ٻ ظٶساٶځ ثٹز زض صقز )ض. ٤ اڂٵحؼط ؿ ٣ الٶځ 1348 ع 322 2: اٮؿ ج ٧ ځ ع 10 : 46 ٸ قٹ ٦ بٶځ : )335 ٲؿ ٹز ثٵ ٳط ثٵ جساهلل اٮش شبظاٶځ زاٶكٳٷس نط ٸ ٶحٹ ٸ ٶڃع ٲ بٶځ ٸ ثڃبٴ ٦ ٻ زض س شبظاٴ اظ ثالز ذطاؾبٴ ٲشٹٮ س قس )ض. ٤ کح بلیة 1376 ع : ٸ اثٵ حؼط ؿ ٣ الٶځ 1348 ع 2:.)139

28 3 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ اٲب ٲحٳ سثٵ اؾٳب ڃ ٢ ب قبقځ قب ځ ٣ ڃٻ ٲحس ص ٸ ٲ ؿ ط اؾز ٦ ٻ زض قب ثٻ زٶڃب آٲس ٸ زض ٯ ت ح سڂ ض ثٻ ذ ط ا ؾ بٴ ط ا ٠ حؼ بظ ٸ ق ب ؾ ط ٦ طز ٸ ٲ صټ ت ق ب ځ ث ٻ ذ ب ط ٸ ڀ زض ٲبٸضاءاٮٷ ٽط ضٸاع ڂب ز ٸ زض شڀاٮحؼ ٻ زض قب ٸ بر ڂب ز )ض. ٤ کح بلة 1376 ع 308(. 10: بثغ ٩ خز لش ٨ وش ٤. آٮٹؾځ ٲحٳٹزثٵ جساهلل. )1978 چبح چٽبض. ثڃطٸر: زاضاٮ ٧ ط. اثٵسڃٳڃٻ احٳس ثٵ جساٮحٯڃٱ. )1989.(. س ح ا ؼب ٣ ف ٣ تفؼ ٥ ش ا مش ٨ ا ؼظ ٥ ا ؼجغ ا ؼب ٣..(. بج الس ن ة الن بوي ة. اٮ ٣ بټطٺ: مکتبة ابنتیمیة. اثٵحؼ بع اٮٷ ڃكبثٹضڀ ؤثځ اٮحؿڃٵ ٲؿٯٱ. )1972.(. كح ٥ ح ؼ. ثڃطٸر: زاض بحڃبء اٮش طاص اٮ طثځ. اثٵحؼط اٮ ؿ ٣ الٶځ احٳس ثٵ ٯځ. )1348(. ا ذ سس الکبمنة. حڃسضآثبز: ثځٶب. اثٵ بقٹض ٲحٳ س بټط ثٵ ٲحٳ س. )2000 اثٵ ڃ ٻ جساٮح ١ ثٵ بٮت. )1993 زاضاٮ ٧ شت العلمی ة. اثٵ ٢ ڃ ٱ الجوزیة اٮحٷجٯځ ٲحٳ س. )2008 ا ت ؼ ٥. اٮط ڂبو: زاضاٮهٳڃ ځ..(. ا ت حش ٤ ش ا ت ٤ ش. ثڃطٸر: مؤس سة اٮش بضڂد..(. ا حشس ا خ ٥ ض ف ٣ ا ت فؼ ٥ ش ا ىتبة ا ؼض ٤ ض. ثڃطٸر:.(. ؿفب ٧ ا ؼ ٥ ف ٣ ا ؼبئ ا موب ا مذس والحکمةة اثٵ ٦ ظڃط اؾٳب ڃ ثٵ ٳط. )٠1408.(. تفؼ ٥ ش ا مش ٨ ا ؼظ ٥. ثڃطٸر: زاضاٮؼڃ. اثٵٲبػٻ ٲحٳ س ثٵ ڂعڂس. )٠1395.(. ػ اث بخ. ثڃطٸر: زاضاٮ ٧ ط. اثٵٲٷ ٹض ٲحٳ س ثٵ ٲ ٧ ط. )٠1408.(. ؼب ا ؼشة. ثڃطٸر: زاض احڃبء اٮش طاص اٮ طثځ. اثٹحڃ بٴ ٲحٳ س ثٵ ڂٹؾ. )٠1413.(. تفؼ ٥ ش ا جحش ا ح ٥ ي. ثڃطٸر: زاضاٮ ٧ شت العلمی ة. اثٹزاٸٸز ؾٯڃٳبٴ ثٵ اق ض. )1952.(. ػ ث ٣ دا د. القبهرة: مکتبة ٲه ځ ؤٮجبثځ اٮحٯجځ. ؤثٹٲٹض ظڂٷت حؿڃٵ ٲٹؾځ. )٠1430.(. ا ؼشائش ف ٣ ه ٧ ا مش ٨ ا ىش ٤ )دارسة موضوعي ة(. رسیبلة ٲبػؿشڃط. غس ة: جبمعة اإلؾالٲڃ ٻ. اٶڃؽ اثطاټڃٱ احٳس ٸ زڂ طاٴ. )1972.(. ا ؼد ا ػ ٥ ي. القبهرة: ٲؼٳ الل غة العربی ة.

29 59 تج ٥٥ ثشسػ ٣ اساد ا اع ٨ دس لش ٨ وش ٤.../ ٶ ڃٱ ٳٹضڀ ٸ ٲؿ ٹز ثبٸاٴ دٹضڀ اڂؼځ جساٮط حٳٵ ثٵ ؤحٳس. )1373(. ا الف. چبح زٸ. ٢ ٱ: اٮك طڂ اٮط يځ. ثربضڀ ؤثٹ جساهلل ٲحٳ س ثٵ اؾٳب ڃ. )1953.(. ا دب غ ا ل ح ٥ ح. القیبهرة: مکتبیة ٲه ځ ؤٮجبثځ اٮحٯجځ. ثٹ ځ ٲحٳ س ؾ ڃس ضٲ بٴ. )1989.(. وجش ٢ ا ٥ م ٥ ٥ بت ا ى ٥ خ د ا خب ك وظيفة ا خ ق. ثڃطٸر: زاضاٮ ٧ ط اٮٳ بنط. سطٲصڀ ٲحٳ س. )1987.(. الجبمعة ا لح ٥ ح ػ ا ت ش ز ٢. ثڃطٸر: زاضاٮ ٧ ش ت العلمی ة. س شبظاٶځ ٲؿ ٹز ثٵ ٳط. )1988.(. ؿشح ا ؼمبئذ الن سفي ة. القبهرة: مکتبة اٮ ٧ ٯ ڃ بر األزهری ة. ط بٮجځ جساٮط حٳٵ. )1996.(. ا د ا ش ا حؼب ف ٣ تفؼ ٥ ش ا مش ٨. ثڃطٸر: زاضاٮ ٧ ش ت العلمی ة. ػعائطڀ اثٹث ٧ ط ػبثط. )٠1416.(. ٤ ؼش ا ت فبػ ٥ ش. ثڃطٸر: زاضاٮ ٧ ط.. )٠1421.(. عقيدة ا. القبهرة: زاضاٮؿ ال. ح ٧ ٳځ حب. )٠1431.(. ؼبسج ا مج ؿشح ػ ا ك ٮ ٣ ػ ا ٨ ك. اٮط ڂبو: المکتبیة العصری ة. حٹڀ ؾ ڃس. )1991.(. ػبع ف ٣ ا ت فؼ ٥ ش. الط بعة الث بلثة. القبهرة: زاضاٮؿ ال. زؾٹ ٢ ځ بضٸ ٠ احٳس. )1996.(. ا موب ٧ ا مذس ف ٣ ا ٨ ػال. القبهرة: زاضاإل شهب. ضا ت ان ٽبٶځ حؿڃٵ ثٵ ٲحٳ س. )٠1430.(. فشدات ف ٣ غش ٤ ت ا مش ٨. ثڃطٸر: األ ٯٳځ ظحڃٯځ ٮٯٳ جٹ بر. وهبة. )٠1424.(. ا ت فؼ ٥ ش ا ٥ ش ف ٣ العقيدة الش زيعة ا ح. زٲك ١ : زاضاٮ ٧ ط. ظٲركطڀ ػبضاهلل ٲحٳٹز. )1972.(. ػبع ا جالغ. چبح زٸ. القبهرة: زاضاٮ ٧ شت ٸ اٮٹطبئ ١ القومی ة.. )2000.(. ا ى بف ػ حمبئك ا ت ض ٤ ػ ٥ ا ٨ لب ٤ ف ٣ خ ا ت ٤. القبهرة: مکتبة ٲهط. ؾج ٧ ځ جساٮٹ ټبة ثٵ ٯځ. )1999.(. جمبت ا بف ٥ ؼ ا ىجش ٢. ثڃطٸر: زاضاٮ ٧ شت العلمی ة. ؾ سڀ جساٮط حٳٵ ثٵ ٶبنط. )1419.(. ت ٥ ؼ ٥ ش ا ىش ٤ ا ش ح ف ٣ تفؼ ٥ ش وال ا ب. ضڂبو: زاضاٮٳ ٷځ ٮٯٷ كط ٸ اٮش ٹظڂ.

30 پژوهشنامة معارف قرآنی ؾب 5 قٳبضپ 17 سبثؿشبٴ ؾ بضڂٷځ ٲحٳ س ثٵ احٳس. )1991.(. ا غ ا ٨ اس البهي ة ػ ا غ ا ٨ ػشاس ا ٨ ثش ٤. ثڃطٸر: اٮٳ ٧ شت اإلؾالٲځ. اٮؿڃٹ ځ جساٮط حٳٵ ثٵ ؤثځث ٧ ط. )٠1410.(. ػجبة ا ض. ثڃطٸر: دارالهجرة. قبشٮځ ؾڃ س ٢ ت. )1389(. ف ٣ هال ا مش ٨. سٽطاٴ: احؿبٴ. اٮك ٹ ٦ بٶځ ٲحٳ س ثٵ ٯځ. )1993.(. فتح ا مذ ٤ ش. القبهرة: زاضاٮحسڂض.. )1998.(. ا جذس ا ب غ. ثڃطٸر: زاضاٮ ٧ ط. اٮه بثٹٶځ ٲحٳ س ٯځ. )1980.(. سا ئغ ا ج ٥ ب تفؼ ٥ ش ٤٨ بت ا ٨ حىب. زٲك ١ : مکتبة اٮ ع اٮځ. نبٸڀ ٲحٳ س نالح. )1990.(. ت ز ٤ ت ؿشح العقيدة الط حبوية. ثځػب: زاضاٮ ط ٢ بٴ. جطڀ ٲحٳ سثٵ ػطڂط. )٠1424.(. تفؼ ٥ شا جش ٢ خب غ ا ج ٥ ب ػ ت ٤ ٢٨ ا مش ٨. ضڂبو: زاض بٮٱ اٮ ٧ شت. جساٮجب ٢ ځ ٲحٳ س ااز. )٠1425.(. ؼد ا ف شع ٨ فب ا مش ٨ ا ىش ٤. ٢ ٱ: ٶٹڂس اؾال. ع اٮځ ٲحٳ س ثٵ ٲحٳ س. ثڃطٸر: چبح فضلة شح بدة. )1971.(. ا ملذا ٨ ػ ٣ ف ٣ ؿشح ؼب ٣ ػ ب ٧ اهلل ا حؼ ٣. ٮجٷبٴ رط ضاظڀ ٲحٳ س. )٠1413.(. ا ت فؼ ٥ ش ا ىج ٥ ش. سٽطاٴ: ٲ ٧ شت ؤ ال اٮ ٣ طآٴ. ڃطٸظآثبزڀ ٲحٳ سثٵ ڂ ٣ ٹة. )1352(. لب ع ا ح ٥ ي. القبهرة: المطبعة المصری ة. ٢ بؾٳځ ٲحٳ س. )1975.(. حبػ ا ت ٤. القبهرة: زاض بحڃبء اٮ ٧ شت العربی ة. کح بلة ٳطضيب. )1376(. ؼد ا ف ٥. ثڃطٸر: مکتبة اٮٳظٷ ځ. ٲطا ځ احٳس ٲه ځ. )1373(. تفؼ ٥ ش ا شاغ ٣. اٮ ٣ بهضة: مکتبة ٲه ځ ؤٮجبثځ اٮحٯجځ. ٸاحسڀ ٯځ ثٵ احٳس. )1362(. ػجبة ا ض. ٢ ٱ: ٲٷكٹضار ضيځ.