فصلنامه مطالعات قرآنی سال پنجم شماره 42 زمستان 3535 صص ةزرسی ي تتییه سعادت اوساوی ي وم د ای آن در قزآن کزیم تاریخ دریافت: 33/1/22 تاریخ پذیزش:

النسخ

1 فصلنامه مطالعات قرآنی سال پنجم شماره 42 زمستان 3535 صص ةزرسی ي تتییه سعادت اوساوی ي وم د ای آن در قزآن کزیم تاریخ دریافت: 33/1/22 تاریخ پذیزش: 33/5/12 * مسع د ةايان پ ری وزگس ** لزستاوی چکیده ثب ثطضؾځ ٸاغ بٴ ٲطتج ثب ؾ بزت زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ٲځتٹاٴ زضڂب ت ٦ ٻ اؾت ٳب آٴټاب زض ؾٹضٺټبڀ ٲ ٧ ځ ثڃفتط اظ ؾٹضٺټبڀ ٲسٶځ اؾت ٸ قبڂس زٮڃ اڂٵ ثبقس ٦ ٻ اڂاٵ ٲ ٽاٹ زض ٢ ٯتټبڀ اټ ٲ ٧ ٻ ربڀ ڃطز ٦ ٻ ٣ ثب ضٸڀ آٸضزٴ ثٻ زڂٵ اٮٽځ ٸ قاطڂ ت ٸا ٢ اځ ٲځتٹاٴ ثٻ ؾ بزت ح ٣ ڃ ٣ ځ زؾت ڂب ت. اڂٵ ٲ ٽٹ زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ٶٳٹزټب ٸ ٶ ابرط ٸ زض ٸا ٢ ظڂطٲزٳٹ ٻټبڂځ زاضز ٦ ٻ ثٻ ٶٹ ځ ثب ٲ ٽاٹ ؾا بزت زض اضتجاب اٶاس ٲبٶٷاس اٮطياب اٮ طح اٮؿطٸض ٸ ٢ طپ ڃٵ ٦ ٻ اٮجتٻ ټطڂ ٥ اظ آٴټب ثاٻ ٶاٹ ځ ظڂطٲزٳٹ اٻاڀ اظ ؾا بزت ٸا ٢ ځ اؾت ٸ ٶٳځتٹاٴ ؾ بزت ضا ٦ بٲال ٲ ٷب ٦ طز. ٲ ٣ بٮٻ حبيط ٲځ ٦ ٹقاس ثاب اؾات بزٺ اظ ضٸ تٹنڃ ځ- تحٯڃٯځ ثٻ ضڂكٻڂبثځ اٮ ب ٸ ٲ ابٶځ ٲاطتج ثاب ؾا بزت خطزاذتاٻ ٸ ثاب اؾت بزٺ اظ ت بؾڃط ٲرتٯ ثٻ قطح ٸ تجڃڃٵ آٴټب ثپطزاظز. کلیذياژگان: ٢ طآٴ ٦ طڂٱ ؾ بزت اٶؿبٴ ت بؾڃط ضڂكٻڂبثځ. * ٦ بضقٷبؼ اضقس ظثبٴ ٸ ازثڃبت طثځ ٸ ٹ ثبق بٺ خػٸټك طاٴ رٹاٴ زاٶك بٺ آظاز اؾالٲځ- ٸاحس اؾال آثبز طة. ** زاٶكزٹڀ ز ٦ تطاڀ ظثبٴ ٸ ازثڃبت طثځ زاٶك بٺ آظاز اؾالٲځ ٸاحس طٲؿبض.. ٶٹڂؿٷسٺ ٲؿئٹ : ٲؿ ٹز ثبٸاٴ خٹضڀ masoudbavanpouri@yahoo.com

2 ( / 24 فصلنامه مطالعات قرآنی سال پنجم شماره 42 زمستان 3535 ممدمه ؾ بزت ٲكت ١ اظ )ؼ ز( ضڂكٻاڀ اؾت ٦ اٻ ثاط ذڃاط ٸ قابزڀ زمٮات ٲاځ ٦ ٷاس ٸ ٲربٮ ٸ ٲت بز ٶحؽ اؾت خؽ اٮؿ س:»ڂ ٳٵ ٸ ثط ٦ ت زض ٦ بض اؾت«)اثٵ بضؼ 1998 د 3 : 75 ٸ ٢ س ؾ س ڂ ؿ س ؾ سا ٸ ؾا بزپ ڂ ٷاځ ٦ ؿاځ ٦ اٻ ؾ ڃس)ذٹقاجرت( اؾات ٸ»ربڂع اؾت ٦ ٻ ؾ ڃس ثٻ ٲ ٷبڀ ٲؿ ٹز )ٲ ٹ ( ثبقس اظ ؾ س ٺ اهلل ٸ ٶڃع ربڂع اؾت ؾ ڃس ) ڃ ( ثبقس اظ ؾ س ڂؿ س «)ض. ٤ اثٵ ٲٷ ٹض 1408 د 213(. 3: اابټځ ثااٻ ٲ ٷاابڀ خڃااطٸظڀ ثااٻ ٦ اابض ض تااٻ اؾاات:»اٮؿاا س ڂ ٷااځ خڃااطٸظڀ ٸ ط«)اٮٳٷبٸڀ 1990 : 404(. ث ځ ٲ برٱ اٮ ب ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض ٲ ٷبڀ ؾ س ٸ ؾ بزت آٸضزٺاٶس: آٴ ٦ ٳ ٥ اٮٽځ ثاٻ اٶؿبٴ زض ضاٺ ضؾڃسٴ ثٻ ذڃط اؾت ٸ ق ٣ بٸت )ثسثرتځ( ٲت ابز آٴ اؾات)ضا ت انا ٽبٶځ 410/ 1387: ض. ٤ اٶڃؽ ٸ زڂ طاٴ 1972 د 1 430(. :»ٲزٳ اٮٯ ٿ اٮ طثڃٿ«آٸضزٺ اؾت:»ؾ س اٮٳطء ڂ ؿ س ؾ سا ٸ ؾ بزپ : اٶؿبٴ ثٻ ذڃاط ٸ ذٹقځ ضؾڃس خؽ اٸ ؾ ڃس )ذٹقجرت( اؾت«) جساٮجب ٢ ځ 1425 د 1 : 567(. ٦ ٯٳبت طاٸاٴ زڂ طڀ اظ اڂٵ ضڂكٻ ٲكت ١ قسٺ اؾت ٦ ٻ ش ٦ ط تٳابٲځ آٴټاب زض ٲزاب ثحج ٲٹضز ٶ ط ٶٳځ ٷزس ٲبٶٷس: اٮٳؿب سپ: ٲ بٸٶت ٸ ټٳ ٧ بضڀ زض آٶچٻ ٦ ٻ ٳبٴ ؾ بزت اظ آٴ ٲځضٸز)ض. ٤ اٮعڂٵ 1422 : 410(. زڃت اؾت ٦ ٻ ټڃچڂ ٥ اظ الؾ ٻ ح ٧ ٳب ضٸاٴقٷبؾبٴ ڂب اټا تطثڃات ٶتٹاٶؿاتٻاٶاس ت طڂ ځ ربٲ ٸ ٦ بٲ اظ ؾ بزت اضارٻ زټٷس ٸ ٲت بض اؾات ٦ اٻ آٴ ياس ثاسثرتځ ٸ ٶڃاع ٶحٹؾت )قٹٲځ( اؾت. ٮ ٧ ٵ الؾ ٻ اذال ٠ ٸ ٯٳب ثط اڂٵ اٲط ارٳاب زاضٶاس ٦ اٻ ؾا بزت ټس ٶٽبڂځ اٶؿبٴ اؾت ٸ اظ اٲٹض ٸ اقڃبرځ ؾارٵ تاٻاٶاس ٦ اٻ ؾا بزت زٶڃاٹڀ ٸ ٶڃاع ؾ بزت اذطٸڀ ضا ٲح ١٣ ٲځؾبظز. ؾ ٣ طا ) ٠469. ( ٲ ت ٣ س اؾت ؾا بزت ثاب حط ٦ ات زض ضاٺ اٯڃت ٲح ٣ ا ١ ٲاځقاٹز. ا ال ٹٴ) ٠427. ( قب طز ٸڀ ؾ بزت ضا زض ؾاالٲت ٶ اؽ اٶؿابٶځ زاٶؿاتٻ ٸ آٴ ضا زض برٯځ ٲبٶٷس ح ٧ ٳت قزب ت ت ٸ ساٮت ٲح ٣ ا ١ زاٶؿاتٻ اؾات. اضؾا ٹ) ٠384. ( ٲ ٯٱ اٸ ؾ بزت ضا ثركف ذساٸٶس زاٶؿتٻ ٦ ٻ اٶؿابٴ ثاب اب ٶٽابزٴ زض ضاٺ اٯڃت ٸ ٳ ذڃط ثٻ آٴ زؾت ٲځڂبثس)ض. ٤ بضاثځ ثځ تب: 49(.

3 سعادت در بیه فیلسىفان مسلمان بررسی و تبییه سعادت اوساوی و ومودهای آن در قرآن کریم / 38 ٦ ٷسڀ) ٠185 ( ؾ بزت ضا ضيبڂت اٶؿبٴ زض ټط حبٮتځ ثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ طح ٸ قبزڀ ٸ ٢ ٷب ت زاٶؿتٻ ثٻ اٶساظٺاڀ ٦ ٻ اٶؿبٴ اظ ذٹاؾتٻټبڂف ثساٴ ٶڃبظٲٷس ثبقس ٸ اظ زؾت ض اتٵ آٴ ثب ج اٶسٸٺ ٸڀ ٶكٹز. اثٵ ٲؿ ٧ ٹڂٻ) ٠330 ( ٲ ت ٣ س اؾت ٦ ٻ ؾ بزت زض تحهاڃ ٮاصات ٲابزڀ ٸ ٲ ٷاٹڀ ثاٻ نٹضت تٹأ ٸ ثب ؾالٲت ٶ ؽ ٸ رؿٱ ٲح ١٣ كتٻ ٸ آٴ ضا ثٻ زٸ ٶٹ ت ٣ ؿڃٱ ٶٳٹزٺ اؾت ٦ ٻ ٲٽٱتطڂٵ آٴټب ؾ بزت اذال ٢ ځ اؾت ٦ ٻ اٶؿبٴ ثب ظٶس ځ زض ذڃط زارٱ ٸ ٲ ٯا ١ ثاٻ آٴ زؾت ٲځڂبثس)ٲطؾځ 2000 د 1 : 31 ا 28 (. اثٵ ؾڃٷب) ٠370 ( ٲ ت ٣ س اؾت ٦ ٻ طزڀ ٦ ٻ زض زٶڃب ذٹقجرت اؾات زض آذاطت ٶڃاع ذٹقجرت ذٹاټس ثٹز ظڂطا اڂٵ زٸ ثب ټٱ ٲطتج ٸ ٲته ټؿتٷس ٸ ؾا بزت ضا ثاٻ:»ث ٣ ابڀ زارٱ زض ج ٻ ټٳڃك ځ زض رٹاض ذساٸٶس ٲت ب ثٹزٴ«ت طڂ ٦ اطزٺ اؾات)ظڂبزٺ 1986 د 1 : 478(. اثٵ ٲؿ ٧ ٹڂٻ ؾ بزت ضا ثسڂٵ ٹٶٻ ٲ ط ځ ٦ طزٺ اؾت:»تٳب ذڃطټب ٸ ٶٽبڂات آٴټاب ٸ تٳب چڃعڀ اؾت ٦ ٻ ثب زؾتڃبثځ ثٻ آٴ ثٻ چڃع زڂ طڀ ٶڃبظ ٶساضڂٱ«)ټٳبٴ: 978(. سعادت در وشد صىفیان ز ٦ تط رٳڃ حٳساٸڀ زض ٲ ٣ بٮٻاڀ تحت ٷاٹاٴ»ؾا بزپ اٮحؿاس أ ؾا بزپ اٮ ٣ ا أ ؾ بزپ اٮ ٣ ٯت«ٲځ ٹڂس:»ؾ بزت اٶؿبٶځ ثط ؾاڃطاة ؾابذتٵ ٶڃبظټابڀ رؿاٱ ٸ ثاطآٸضزٺ ؾبذتٵ اٶ ڃعٺټبڀ قٽٹاٶځ ٶ ؽ اؾتٹاض اؾت ټٳبٴ ٹٶٻ ٦ ٻ ټٳڃٵ ؾ بزت ثط اقجب ٣ ثب ٮصت ٯؿ ٻ ٸ ٲٷ ١ ٸ زؾتڃبثځ ثٻ ٲ بض ٸ ٯٹ ٸ ٷٹٴ ت ٧ ڃٻ زاضز. اڂٵ ؾ بزت حؿځ ڂب ٣ ٯځ ثٻ ؾ بزت ٮسٶځ حسؾځ ط بٶځ ٸ ٸرساٶځ زض ذال اقجب ضٸح ٸ تٽصڂت آٴ ثاب ٶٹض ضثبٶځ ٸ ٮ ٣ بڀ اقطا ٢ ځ اضت ٣ ب ٲځڂبثس«)ض. ٤ حٳساٸڀ (. اثٵ طثځ اثٹحبٲس عاٮځ ٸ ؾٽطٸضزڀ ٲ ت ٣ سٶس ٦ ٻ ؾ بزت ح ٣ ڃ ٣ اځ ٸام ؾا بزت ضٸح اؾت ٸ ت ٽڃط ٶ ؽ اٶؿبٶځ اظ ٷبټبٴ رؿاٱ ٸ حاؽ ٸ تزابٸظ ٣ ا ٸ ابټط ثاٻ ؾاٹڀ اؾت ٧ ٷبٺ "ثٯٹ رٹټط قځء")اثٵ ٲٷ اٹض 1408 د 13 : 537(. راالزازٴ ٸراساٴ ٸ ضٸح ٸ ترٯڃٻ ٶ ؽ اظ تٳب ٢ ڃسټبڀ حؽ ٸ ز ٲك ٹٮځټبڀ زٶڃاٹڀ رٽات آٲابزٺؾابظڀ ثاطاڀ

4 / 26 فصلنامه مطالعات قرآنی سال پنجم شماره 42 زمستان 3535 ذٯٹت ٸ ٮ ٣ بڀ ضث بٶځ ٸ آضٲڃسٴ زض آ ٹ شات ٶ ؽ ٸ ذ ٹ ثطاڀ ذساٸٶس ٲت اب اظ ضٸڀ قٹ ٠ ٸ ك ١ ٸ ٲڃ ٸ ض جت ثٻ ؾٳت ٸڀ. ؾ بزت نٹ ڃٻ ثٻ آؾبٶځ ٲڃؿط ٶٳځ طزز ثٯ ٧ ٻ ثٻ ٶبچبض ٶڃبظٲٷس ن ٹز ٸ تط ٢ ځ اظ ٲزٳٹ ٻاڀ اظ ٲساضد نٹ ڃٻ زض ذال صض اظ ٲ ٣ بٲابت ٸ احٹا طاٸاٴ ٸ ٶڃع اظ طڂ ١ ؾ ط ضٸحبٶځ ثٻ ٸاؾ ٻڀ ٢ ت بٮٱ اؾت«)ټٳبٴ(. جعزیف اهل جزبیث و روانشىاسان ؾ بزت حبٮت نٯح اٶؿبٴ ثب ذبٮ ١ ٸ ٶ ؽ ذٹڂف ٸ ٲطز اؾت: ق ي ا ة أ ع ى ) ٻ/ 124 ( و أ ع ر ض ع ذ ك ر ي ف إ ه ه ع يظ ة ض ك ا و ح ظ ر ه ي و اه ؾ بزت»احؿبؼ ٳڃ ١ ثٻ خڃطٸظڀ ٸ ضيبڂت ٸ ؾڃطڀ ٸ ثٻ ٦ ٳب ضؾاڃسٴ اؾات ٦ اٻ اٶؿبٴ ثب آٴ احؿبؼ ضيبڂت ٸ ت ٧ بٲ ٲځ ٦ ٷس«)ض. ٤ ظڂبزٺ 978(. 1986: ؾ بزت»حبٮتځ شټٷاځ ٸ ٶتڃزاٻ تٷبؾات ثاب ابٮٱ اؾات زض ٸا ٢ ا ؾا بزت ٶتڃزاٻ ٲ ڃسثٹزٴ اٶؿبٴ ٸ ٲكبض ٦ ت ٸڀ زض ض بٺ ٸ ؾ بزت زڂ طاٴ اؾت«)قڃربٶځ 1986 : 124(. سعادت اس دیدگاه مفسزان لدیم و جدید ثڃفتط ٲ ؿطاٴ تٹرٽځ ثٻ ا بڀ ٲ ٷبڂځ ٸايح ٸ ضٸقٵ ثطاڀ ؾ بزت ٶساقتٻاٶس ٲ اط اڂٷ ٧ ٻ ث ځ اظ آٴټب ثٻ ٲ ٷبڀ ٮ ٹڀ آٴ خطزاذتٻاٶس ٸ ث ځ ٶڃع ٲ ٷبڀ انا الحځ آٴ ضا ثٻ نٹضت ذالنٻ ثڃبٴ ٶٳٹزٺاٶس ٸ ا ٯت ٲ ؿطڂٵ ثط ٲ ٣ هٹز ٸ ٲطاز آٴ ت ٧ ڃٻ زاقاتٻاٶاس زض ٢ ٹ و س ع ي د )ټٹز/ 105 ( ي و ي أ ت لا ت ك و ن ف ص إ لا ب إ ذ ه ف ه ط ق ي آٴټب ثٻ ؾطٶٹقت ٲحتٹ ټط زٸ طٸٺ زض آذطت تٹرٻ زاقتٻاٶس ڂب اظ حڃج حبٮتځ ٦ اٻ آٴټب زض زٶڃب زاقتٻاٶس ا ظ ا ڂٳ بٴ ٸ ٳ نا بٮح ڂا ب ها ڃ بٴ ٸ ٦ ا ط ٦ ا ٻ ز ض ازاٲا ٻ تٹيا ڃح زازٺاڂٱ. جطڀ زض ت ؿڃط آڂبت و س ع ي د )ټٹز/ 105( ي و ي أ ت لا ت ك و ن ف ص إ لا ب إ ذ ه ف ه ط ق ي و أ ا اه ذ ي س ع د وا ف ف ي اه ج ة خ اه د ي ف يه ا ا د ا ت اهش م او ات و المر ض ض إ لما ما ط ما ض ب م م ع ظ ا غ ي ر ج ذ وذ )ټٹز/ 108 (

5 بررسی و تبییه سعادت اوساوی و ومودهای آن در قرآن کریم / 38 آٸضزٺ اؾت:»ؾ ا س ٸا: ؾا بزت ضظ ٠ زازٺ قاسٶس«) جاطڀ 1424 د 12 : 135(. ثاسٸٴ اڂٷ ٧ ٻ ٲ ٷبڀ ٲؿت ٣ ٸ ٸايحځ ثٻ ؾ بزت زازٺ ثبقس ثٯ ٧ ٻ طڂعڀ ظزٺ اؾت ثٻ احبزڂاج ٸ ضٸاڂبتځ ٦ ٻ ثط ؾطٶٹقت حتٳځ ؾ بزتٳٷساٴ تأ ٦ ڃس زاقتٻاٶس ٸ آٴ ٸضٸز ثٻ ثٽكت اؾت. آٮٹؾځ ؾ بزت ضا ټٳ ٧ بضڀ ٸ ٲ بٸٶت ٸ ڂبضڀ اٲٹض اٮٽځ ثٻ اٶؿبٴ زض رٽت ضؾاڃسٴ ثاٻ ذڃط زاٶؿتٻ ٸ ٲت بز آٴ ضا قا ٣ بٸت)ثسثرتځ( ٲ ط اځ ٦ اطزٺ اؾات)ض. ٤ آٮٹؾاځ 1978 د 11 : 210(. ؾٳ بٶځ تٻ اؾت:»ق ٣ بٸت ٶڃاطٸڀ اؾاجبة ثاال اؾات ٸ ؾا بزت ٶڃاطٸڀ اؾجبة ٶ ٳت«)ؾٳ بٶځ 2010 د 2 : 458(. ظٲركطڀ آٸضزٺ اؾت:»ق ٣ ځ ٦ ؿځ اؾت ٦ اٻ ثٻ ذب ط ثسڀټبڂف آتف زٸظخ ثط ٸڀ ٸارت كتٻ ٸ ؾ ڃس ٦ ؿځ اؾات ٦ اٻ ثاٻ ذاب ط ٶڃ ٧ اځا قبڂؿاتٻ ثٽكات كاتٻ اؾات«ٸ اٮعحڃٯاځ ٶڃاع ټٳاڃٵ ٲ ٷاب ضا ت ٧ اطاض ٦ اطزٺ اؾت)ظٲركطڀ 2000 د 2 : 293/ ض. ٤ اٮعحڃٯځ 1424 د 12 : 147(. ٲبضٸزڀ زض ت ؿڃط)ټٹز/ 105( آٸضزٺ اؾت زض آٴ زٸ ٸرٻ اؾت: ڂ ٧ ځ ٲحاطٸ ثاٹزٴ ٸ ضظ ٠ زازٺ قسٴ ٸ ٸرٻ زٸ : ٲ صة ڂب طاٲځ ثٹزٴ)ض. ٤ اٮٳبضٸزڀ 1982 د 2 : 503(. ؾڃس ٢ ت ٶڃع آٸضزٺ اؾت:» ٦ ؿبٶځ ضا ٦ ٻ ؾ بزت ڂب تٻاٶس زض ثٽكتځ ٲځثڃٷڃٱ ٦ اٻ زض آٴ بڀ زارٱ زاضٶس ثسٸٴ اڂٷ ٧ ٻ ٢ قٹز ڂاب ٲٷات زاقاتٻ ثبقاس«) ٢ ات 1389 د 4 :.)1929 ا ط ثرٹاټڃٱ ٢ ٹ ا ٯت ٲ ؿطڂٵ زض ٲٹضز ؾ بزت ضا زض ڂ ٥ ثٷس ثڃبٴ ٦ ٷاڃٱ ٲاځتاٹاٴ ت: ؾ بزت زٶڃٹڀ ٦ ٻ آٴ ڂبضڀ اٲٹضڀ اٮٽځ ٶؿجت ثٻ اٶؿبٴ رٽت ضؾڃسٴ ثاٻ ذڃاط ٸ ٶ ٳت ٸ كبڂف ضٸظڀ ٸ ٶڃع اڂٳبٴ ثٻ ذساٸٶس ٸ تج ڃت اظ خڃبٲجطاٴ) ٯڃٽٱ اٮؿال ( اؾات ٲٷزط ثٻ ؾ بزت ح ٣ ڃ ٣ ځ ٸ اذطٸڀ ٲځ طزز ٦ اٻ آٴ ثٽاطٺٲٷاسڀ اظ رابٸزاٶ ځ زض ثٽكات اؾت. پیشیىه جحمیك الٸٺ ثط ٲٹاضز ش ٦ طقسٺ زض ثبم ٦ تت ٸ ٲ ٣ بمت طاٸاٶځ زضثابضٺ ؾا بزت ٶ بقاتٻ قاسٺ اؾت ٲبٶٷس»ؾ بزت اظ زڂس بٺ ٲالناسضا ٸ الٲاٻ جب جابڂځ«) 1389 ( ثاٻ ٢ ٯاٱ اثاطاټڃٱ ڂ ٣ ٹثځ زض قٳبضٺ اٸ اظ ؾب زټٱ هٯٷبٲٻ ٯٳځ- خػٸټكځ زاٶك بٺ ٢ ٱ ٦ ٻ يٳٵ ت طڂ

6 / 28 فصلنامه مطالعات قرآنی سال پنجم شماره 42 زمستان 3535 ٮ ٹڀ ٸ ٲ ٽٹ ان الحځ ؾ بزت ٸ ق ٣ بٸت زڂس بٺ ٲالنسضا زض ح ٧ ٳت ٲت بٮڃٻ ٸ الٲاٻ جب جبڂځ زض»اٮٳڃعاٴ«زضثبضٺ ؾ بزت ضا ٲٹضز ثطضؾځ ٢ طاض زازٺ اؾت.»چڃؿتځ ؾ بزت ٸ ا ٢ ؿب آٴ اظ زڂس بٺ عاٮځ«ٶٹقتٻ ڃٵ اٮٻ ذبزٲځ زض قاٳبضٺ 18 ؾب خٷزٱ هٯٷبٲٻ ٯٳځ- خػٸټكځ خػٸټكٷبٲٻ اذال ٠ ٦ ٻ ثٻ ثطضؾځ ت ابضڂ ؾا بزت ٸ ٲطاتت ٦ ٳب ح ٣ ڃ ٣ ځ زض ٶ ب ٧ طڀ عاٮځ خطزاذتٻ اؾت. ٲ ٣ بمت طاٸاٴ ٸ اضظقٳٷس زڂ طڀ ٶڃع زضثبضٺ ؾ بزت ٸ ٶڃع زضثبضٺ اٮ اب ٢ طآٶاځ ٸراٹز زاضز ٦ ٻ ؾج ٥ ٦ بض آٴټب ثٻ اڂٵ خػٸټف ٶعزڂ ٥ اؾت اٲب ٲ ٣ بٮٻاڀ ٦ اٻ ثاٻ ٲٹياٹ ٲاٹضز ثحج ٲب ٶعزڂ ٥ ثبقس ٲكبټسٺ ٶ طزڂس. ٲ ٣ بٮٻ حبيط ثط آٴ اؾت ثب ضڂكٻڂبثځ اٮ ب ٸ ٸاغ بٶځ ٦ ٻ ثب ٲ ٽٹ ؾ بزت خطزاذتٻ ٸ ثٻ تجڃڃٵ ٸ ثطضؾځ ټطڂ ٥ اظ آٴټب ثب ضٸ تٹنڃ ځ- تحٯڃٯځ ثپطزاظز. زض اضتجب اٶس زؾتڃبثځ اٶؿبٴ ثٻ ٲ ٽٹ ؾا بزت ٸ قا ٣ بٸت اٶؿابٶځ ياطٸضت اناٯځ زض اٶزاب اڂاٵ خػٸټف ثٹزٺ اؾت. ؾإامتځ ٦ ٻ اڂٵ ٲ ٣ بٮٻ زضنسز خبؾد ثٻ آٴټب ٲځثبقس جبضتاٶس اظ: ٦ سا ٸاغ بٴ ٢ طآٶځ ثب ٲ ٽٹ ؾ بزت زض اضتجب اٶس اضتجب آٴټب ثب ٲ ٽٹ ؾ بزت ثٻ چٻ ق ٧ اؾت 2- سعادت در سیاق لزآوی ٲكت ٣ بت ٲبزٺ )ؾ س( ثب تح ٸ ٦ ؿط ڃٵ زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زٸ ثبض زض ؾٹضٺ ټٹز ٦ ٻ ٲ ٧ اځ اؾت آٲسٺ اؾت. ثابض اٸ )ټاٹز/ 105(»ؾا ڃس«آٲاسٺ ٦ اٻ قا طاٸڀ آٴ ضا اؾاٱ اظ اٮؿا بزپ زاٶؿاتٻ اؾت)ض. ٤ اٮك طاٸڀ 1991 د 11 : 6682(. اٲب اثٵ بقٹض آٴ ضا ن ت ٲكجٽٻ اظ اؾٱ ب زاٶؿتٻ اؾت)ض. ٤ اثٵ بقاٹض 2000 د 12 : 164(. ت جڃط ثٻ اؾٱ زمٮت ثط حجٹت ٸ ٲالظٲت زاضز ٸ ت جڃط آٴ ثٻ ن ت ٲكجٽٻ ٶڃع ثٻ ذب ط اؾٳځ اؾت ٦ ٻ اظ مظ رٽت زمٮت ثط اؾٱ ب ؾبذتٻ ٲځقاٹز ٹڂاب ٦ اٻ ٸنا ؾ بزت چؿجڃسٺ ثٻ ؾ ڃس اؾت ٸ اظ آٴ ظزٸزٺ ٶٳځقٹز.

7 بررسی و تبییه سعادت اوساوی و ومودهای آن در قرآن کریم / 38 ثبض زٸ )ټٹز/ 108 ( ٦ ٻ»ؾ سٸا«ٲجٷځ ٲزٽٹ اؾت اظ ؾ س ظڂطا ؾ س ج ١ ٢ ٹ ؾڃجٹڂٻ مظ اؾت )ض. ٤ ٢ ط جځ 1429 د 9 : 98(. آٲسٴ اڂٵ اٮ ب زض ؾٹضٺ ټٹز ٦ ٻ ؾٹضٺاڀ ٲ ٧ ځ اؾت زا ثط آٴ اؾت ٦ ٻ اڂاٵ ؾاٹضٺ رٽت ٶ ٹش زازٴ ٣ ڃسٺ ؾابٮٱ زض ٢ ٯاٹة ٲاطز ٸ ثاطاڀ ثڃابٴ ٲ ٽاٹ ٦ ٯٳاٻ تٹحڃاس ٦ اٻ خڃبٲجطاٴ) ٯڃٽٱ اٮؿال ( رٽت ٦ بقتٵ آٴ زض ٶ ٹؼ ٲطز آٲسٺاٶس ثڃبٴ قسٺ اؾت. قٹ ٦ بٶځ زض ٲٹضز ف ه طقي و سعيد ٲ ت ٣ س اؾت ٦ ٻ آٴټب ٢ ٹ اټ ٦ تبة ټؿتٷس ٦ اٻ ذساٸٶس ثٻ ٸاؾ ٻ ٷبټبٴقبٴ ثب آتف آٶبٴ ضا صاة ٲځزټس. ؾپؽ اربظٺ ق ب ت زضثابضٺ آٶبٴ ضا ٲځزټس ٸ طٸټځ اظ ٲإٲٷبٴ آٶبٴ ضا ق ب ت ٦ طزٺ ٸ ذساٸٶس آٶبٴ ضا اظ زٸظخ ذابضد ؾبذتٻ ٸ ثٻ ثٽكت ٸاضز ٲځؾبظز. خؽ آٶ بٺ ٦ ٻ صاة زڂسٺاٶس»ق ٣ ځ«ذٹاٶسٺ ٲځقٹٶس ٸ خؽ اظ ق ب ت ٸ ذطٸد اظ رٽٷٱ ٸ زذاٹ ثاٻ ثٽكات»ؾا ڃس«ذٹاٶاسٺ ٲاځقاٹٶس)ض. ٤ قٹ ٦ بٶځ 1993 د 2 : 597(. ث ځ اظ ٲ ؿطاٴ ا ت ٣ بز زاضٶس ق ٣ ځ ٦ بض ٸ هڃبٶ طاٴاٶس ٸ ث ځ ٲ ت ٣ سٶس ٦ ٻ ق ٣ ځ ٦ بض ٣ ټؿتٷس ثٻ ذب ط ذٯٹز اثسڀقبٴ زض رٽٷٱ. ف أ ا اه ذ ي ط ق وا ف ف ي اه اض ه ه ف يه ا ز ف ير و ط ه ي ق )ټٹز/ 106 ( اٮع ڃط: نساڀ ثٯٷس ٲرهٹل طز ٳ اڃٵ ڂاب زضزٶاب ٤ ڂاب ٲ اصة ٸ ٲخا آٴ اؾات ٸ اٮكٽڃ ١ : نساڀ طڂٻ طز طڂبٴ اؾت زض ذال طڂٻا. اثٵ جبؼ تاٻ:»اٮع ڃاط: اٸٮاڃٵ ناساڀ ام ٸ اٮكاٽڃ ١ : آذاطڂٵ آٴ اؾات ٸ طڂابز زٸظذڃبٴ چٷڃٵ اؾت)ض. ٤ اثٵ ڃٻ اٶسٮؿاځ 1993 د 9 : 224/ اثاٵ ٦ خڃاط 1408 د 2 :.)939 زض ٲٹضز ٢ طارت)ټٹز/ 108 ( اثٵ ٦ خڃط ٸ ٶب ٸ أثٹ ٳط ٸ اثٵ بٲط ٸ بنٱ جا ١ ضٸاڂات اثٹث ٧ ط)ؾ سٸا( ذٹاٶسٺاٶس ٦ ٻ ٯځ مظ اؾت ٦ ٻ ٲت اسڀ ٶٳاځقاٹز ٸ حٳاعٺ ٸ ٦ ؿابرځ ٸ بنٱ زض ضٸاڂت ح م )ؾ سٸا( ذٹاٶسٺاٶس. ٲځتٹاٴ اڂٷ ٹٶٻ ٶتڃزٻ ڃطڀ ٦ طز ٦ ٻ ٦ بض ٦ ؿبٶځ ټؿتٷس ٦ ٻ»ق ٣ ځ«ثاٹزٺ ٸ خڃٹؾاتٻ زض صاة رٽٷٱ ٢ طاض زاضٶس اٲب هڃبٴ طاٴ اظ ٲإٲٷڃٵ زض»زض ٤ األ ٯاځ«اظ رٽاٷٱ ٢ اطاض زاضٶس ٸ ث س اظ صاة تٹؾ ٲإٲٷابٴ قا ب ت كاتٻ ٸ اظ رٽاٷٱ ضټابڂځ ٲاځڂبثٷاس. اٲاب

8 / 22 فصلنامه مطالعات قرآنی سال پنجم شماره 42 زمستان 3535»اٮؿ ساء«اټ ثٽكتاٶس ٦ ٻ خڃٹؾتٻ اظ ٶ ٳتټبڀ آٴ ؾٹز ثطزٺ ٸ ٮح ٻ ثٻ ٮح اٻ ثاط آٴ ا عٸزٺ قسٺ ٸ اٮٹاٴ ؾ بزت ثٻ حسڀ طاٸاٴ اؾت ٦ ٻ حتځ اظ ازضا ٤ ذبضد اؾت. ومىوههای سعادت در سیاق لزآوی الٸٺ ثط ٶٳٹٶٻټبڀ طاٸاٶځ ٦ ٻ ٲ برٱ اظ اٮ ب ٢ طآٶځ زض ٲٹضز ؾ بزت ثب تهٹڂطڀ ظٶسٺ ٸ تزؿٱآٲڃع ش ٦ ط ٦ طزٺاٶس اٮ ب زڂ طڀ ٶڃع ٸرٹز زاضز ٦ ٻ ت ٣ طڂجب ٲ ٷبڀ آٴټب ثٻ ؾ بزت ٶعزڂ ٥ اؾت ٦ ٻ ٲب ؾ ځ ٶٳٹزٺاڂٱ ثرفټبڂځ اظ آٴټب ضا ش ٦ ط ٦ ٷڃٱ. مذوی مکی کل کلم اٮطيب اٮ طح اٮ طح اٮ طح ٲطتج ثب ٲٹيٹ ثحج 13 اٮ زط اٮؿطٸض ٢ طپ ڃٵ اٮٯصپ اٮجٽزٿ ثبض اٮجكطڀ ٲٷبؾت ٲٹيٹ ٲب اٮٽٷبء اا 3 3 اٮطٸح اٮؿ ٧ ڃٷٿ اٮ ٳأٶڃٷٿ ا 5 5 اٮكطح اٮحڃبپ اٮ ڃجٿ األٲٵ زض ٸا ٢ ا ٦ خط اٮ ب زض ؾٹضٺټبڀ ٲ ٧ ځ آٲسٺ اؾت تاب ثاٻ اټا ٲ ٧ اٻ ڂابزآٸض قاٹز ٦ اٻ ؾطٶٹقت آٴټب زض زٶڃب ٸ آذطت ٦ بٲال ٲزعاؾت ٸ ٶڃع ٲ ٽٹ ؾ بزت زض ٢ ٯاتټابڀ آٶابٴ ربڀ ڃطز ٸ ثب ضٸڀ آٸضزٴ ثٻ زڂٵ اٮٽځ ثٻ ٶكط ٸ تجٯڃ آٴ ثطاڀ زڂ طاٴ ثپطزاظٶس. اٮ ب ځ

9 بررسی و تبییه سعادت اوساوی و ومودهای آن در قرآن کریم / 38 ٦ ٻ زض ؾٹضٺټبڀ ٲ ٧ ځ آٲسٺ اؾت زا ثط ؾ بزت آٶځ ٸ ٲٹ ٢ تځ اؾت ٦ ٻ ثاٻ ؾاط ت ظزٸزٺ ٲځقٹز ٸ قبڂس زٮڃ اڂٵ ٦ بض ت ٽڃٱ اټ ٲ ٧ ٻ اؾت ثط اڂٷ ٧ ٻ تب ظٲبٶځ ٦ ٻ ثٻ زڂاٵ اؾاال ٶ طٸٶس ؾ بزت آٴټب ٲٹ ٢ تځ اؾت. اٲاب اٮ اب ځ ٦ اٻ زمٮات ثاط زٸا ٸ اؾاتٳطاض زاضٶاس زض ؾٹضٺټبڀ ٲسٶځ آٲسٺ اؾت ٸ قبڂس زٮڃ اڂٵ ٦ بض ثط اطزز ثاٻ اڂٷ ٧ اٻ آٴټاب ح ٣ ڃ ٣ ات اڂاٵ ٲ ٽٹ ضا زضڂب تٻاٶس. زض اڂٵ ٢ ؿٳت ؾ ځ ٶٳٹزٺاڂٱ ثب ضڂكٻڂبثځ اڂٵ ٦ ٯٳبت ٸ زمٮتټبڀ آٴ اضتجب قبٴ ثاب ٲ ٽٹ ؾ بزت ضا ٲٹضز ثحج ٢ طاض زازٺ ٸ ثب ش ٦ ط آڂبتځ ٲطتج ثب آٴټب ٢ سضت ټط ٦ ٯٳٻ ضا زض ضؾبٶسٴ ٲ ٷبڀ ٲ ٣ هٹز آٴ ثڃبٴ ٦ ٷڃٱ. الزضا ضيب ٦ ٯٳٻاڀ ٲ ٣ هٹض اؾت ٦ ٻ ٶ ٣ ڃى ذكٱ ٸ ٶبضاحتځ اؾت ٸ أضيبٺ: ڂ ٷاځ آٶچاٻ اٸ ضا ضايځ ؾبظز ثٻ اٸ ب ٶٳٹز)اثٵ ٲٷ ٹض 1408 د 323(. 14: ضيب زض ان الح قبزڀ ٢ ٯت اؾت ثب ٸرٹز تٯرځ ٢ ب)رطربٶځ 125( 2003: ڂب ڃات ٶ ؽ اؾت ٶؿجت ثٻ آٶچٻ ٦ ٻ زچبض آٴ ٲځقٹز ڂب اظ زؾت ٲځزټس ثاسٸٴ اڂٷ ٧ اٻ ت ڃڃاطڀ زض آٴ اڂزبز قٹز)اٮٳٷبٸڀ 1990 : 365(. ضا ت ان ٽبٶځ زض ٲٹضز ضيب آٸضزٺ اؾت: ضيبڀ ثٷسٺ اظ خطٸضز بض: ڂ ٷځ اڂٷ ٧ ٻ آٶچاٻ ضا ٦ ٻ ذساٸٶس ثطاڀ ٸڀ ٲ ٣ طض زاقتٻ اؾت ٶبخؿٷس ٶكٳبضز ضيابڀ خطٸضز ابض اظ ثٷاسٺ: ڂ ٷاځ ثٷسٺ آٲط ثٻ ٲ طٸ ٸ ٶبټځ اظ ٲٷ ٧ ط ثبقس ٦ ٻ ذساٸٶس طٲٹزٺ اؾت: و لر ض و ه و لر ي ه و لآ ر ه ف و ي ب ت ل آذ ا الر ع ا و لآ ر ه ف و ي ػ ي ر خ و ق اهو ه و ي ت د ذ اهظ ي ظ ا و ه ي ا د و اهو ه ف ق د خ ش ر خ ش ر ا ا ب ي ا )ٲبرسٺ/ 119 ( ٸ»ضيٹاٴ: ضيبڀ طاٸاٴ اؾت«)ض. ٤ ضا ت ان ٽبٶځ 1387 : 356(. قڃد زاٲ بٶځ ضيب ضا قبزڀ ٸ طح زاٶؿتٻ اؾت. ٸڀ زض ت ؿڃط المآخ ر ل إ لما يا فم و ي ق مد ض و ف ر و موا ب اه ح ي مال اهمد ي ا و ما اه ح ي مال اهمد اهو ه ي ب ش ع اهر ز ق ه ي ظ ما ت اع )ض س/ 26 ( آٸضزٺ اؾت ڂ ٷځ ٶؿجت ثٻ آٴ ضايځ ثبقڃس)زاٲ بٶځ 1416 : 360(.

10 / 32 فصلنامه مطالعات قرآنی سال پنجم شماره 42 زمستان 3535 ثب ٲ ٣ بڂؿٻ ضيب ٸ ؾ بزت زضٲځڂبثڃٱ ٦ ٻ اٸٮځ يس ذكٱ اؾت ٸ زٸٲځ ياس قا ٣ بٸت ٸ ذكٱ چڃعڀ رع ٶٹ ځ اظ ثسثرتځ ٶڃؿت ٸ زضٲځڂبثڃٱ ٦ ٻ ؾا بزت اب تاط ٸ قابٲ تاط اظ ضيبؾت. ت بٸتځ ٶساضز ٦ ٻ ضيب قبزڀ ٢ ٯت زض ثطاثط حٹازث ڂب ثٻ ٲ ٷبڀ قابزڀ ٸ ٶڃاع ثاٻ ٲ ٷبڀ ٦ ٳ ٥ اٮٽځ ثبقس ظڂطا ټٳ ځ رعڂځ اظ ٦ ٳ ٥ اٮٽځ ثٻ اٶؿبٴ زض ضاٺ ضؾڃسٴ ثٻ ذڃاط ٸ ذٹقځ اؾت. ٦ ؿځ ٦ ٻ اٲط اٮٽځ ضا ث پاص ڂ طز ٸ ٶؿا جت ثا ٻ ٢ ا ب ڀ اٮٽاځ ضاياځ ث بقاس ز ض ح ٣ ڃ ٣ ت ؾ بزتٳٷس ح ٣ ڃ ٣ ځ زض زٸ زٶڃب اؾت ٸ قڃد زاٲ بٶځ ثط اڂٵ ٲٹيٹ ضا تأ ٦ ڃس ٦ اطزٺ اؾت. الفزح و السزور ٸ ٶ ط ثٻ ت ٣ بضة ٲ ٷځ اڂٵ زٸ ٦ ٯٳٻ اڂٵ زٸ ٸاغٺ ضا ثب ټٱ ٲٹضز ثحج ٢ طاض زازٺاڂٱ. ف و ق اه اه لل ط ر ذ ه م اه ي و وه ق اه ن ض ر ل و س ر وض ا )اٶؿبٴ/ 11 ( و ي ق و ب إ ل ى أ ه و ه ش ر وض ا )اٶك ٣ ب 9/٠ ( زضثبضٺ ؾطٸض ٸ زض ٲٹضز ٲبزٺ» طح«ٶڃع زض ٢ طآٴ آٲسٺ اؾت: ف ر و ين ب ا آت اه اهو ه ف ض و ه و ي ش ت ب ظ مر و ب اه مذ ي ه م ي و ح ق موا ب ه م م خ و ف ه م أ لما خ مو ع و ي ه و لا ه ي ح ز و )آ ٳطاٴ/ 170 ( ف ب ض ع س ين ه ل ل ال ر ر ق ب ى و ب ع د و ي و ئ ذ ي ف ر ح اه ؤ و )ضٸ / 4 ( و ه ئ أ ذ ق اه ع ا ب ع د ض ر ا ش ت ه ه ي ق وه ذ ه ب اهش ي ئ ات عن ي إ ه ه ف ر ح ف د و ض )ټٹز/ 10 ( اٮؿ ط ٸ اٮؿ طاء ٸ اٮؿ طٸض ٸ اٮٳؿ طپ تٳبٲب ثٻ ٲ ٷبڀ قبزڀ ٸ طح اؾت. رٹټطڀ تٻ اؾت: اٮؿطٸض ٶ ٣ ڃى ٱ ٸ اٶسٸٺ اؾت)رٹټطڀ 2009 د 4 : 361(. اٮ طح ٶڃع ٶ ٣ ڃى اٶسٸٺ اؾت ٸ اٮ طحٿ ٸ اٮ ط حٿ ثٻ ٲ ٷبڀ ٲؿطت ٸ قبزڀ اؾت ٸ اط ح ثٻ ٲ ٷبڀ ثٻ ٸاؾ ٻ اٸ قبز قس)اثٵ ٲٷ ٹض 1408 د 2 451(. زض»ٲ زاٱ اٮٹؾاڃ «اڂاٵ زٸ ٦ ٯٳاٻ زض ٲ ٷابڀ ټٳاسڂ ط ش ٦ اط قاسٺاٶاس:»اٮؿاطٸض: اٮ طح«)ض. ٤ اٶڃؽ ٸ زڂ طاٴ 1972 د 1 : 426(. اٲب نبحت» ٦ ٯڃبت«ٲځ ٹڂس:»اٮ طح چڃعڀ اؾت ٦ ٻ ؾطذٹقځ ٸ ؾطٲؿتځ ثٻ زٶجاب زاضز. ثٷبثطاڂٵ طاٸاٴ ٲٹضز ٲصٲت ٢ طاض ٲځ ڃطز ٦ ٻ زض ٢ طآٴ آٲسٺ اؾت:

11 بررسی و تبییه سعادت اوساوی و ومودهای آن در قرآن کریم / 81 ة ع ص مب إ ق اض و ك ا ق و وس ي ف ب ػ ى ع و ي ه و آت ي اه م ا ل موز ما إ ف ات ح مه ه ت مو ب اه ذ ق اي ه ه ق و ه ل ا ت ف ر ح إ ا ه لل اه ف ر و ي ن ) ٢ هم/ 76 ( ل ا ي ح ب أ ول اه ق و ل إ اٲب اٮؿطٸض: ٮصت ٢ ٯجځ اؾت ثٻ ټٷ ب ضؾڃسٴ ثٻ ؾٹزڀ ڂب تٹ ٢ آٴ ڂاب ثط اط قاسٴ يطض زض ٸا ٢ ټط زٸ ڂ ٥ ٲ ٷبڀ ٶعزڂ ٥ زاضٶس اٲب ٮ ٧ ٵ ؾطٸض ذبٮم ٸ ٶابة اؾت)حؿاڃٷځ اٮ ٧ ٹڀ 1993 : 508(. زض ٲ ٷبڀ ان الحځ ؾطٸض ظثڃسڀ آٸضزٺ اؾت: آٴ كبڂف ؾڃٷٻ اؾت ثب ٮصتځ ٦ اٻ زض آٴ آضاٲف ؾڃٷٻ ٸرٹز زاضز)ظثڃسڀ 1306 د 7 12(. : ڂب آٴ»ٮصتځ ٢ ٯجځ اؾت زض ضؾڃسٴ ثٻ آٶچٻ خؿٷس ثبقس«)رطربٶځ 188(. 2003: ثب ٲ ٣ بڂؿٻ ٲ بٶځ ٲٹضز ٶ ط زض اضتجب طح ٸ ؾطٸض ثب ؾا بزت زضٲاځڂابثڃٱ ٦ اٻ اطح ٸ ؾطٸض آق ٧ بضا زض ٮصتټبڀ زٶڃٹڀ تح ١٣ ٲځڂبثس ٸ آڂبت ٢ طآٶځ ثط اڂٵ اٲط تأ ٦ ڃس زاضٶس. اڂاٵ اٲٹض ٲ ٷبڀ ٶعزڂ ٧ ځ ثب ؾ بزت زاضٶس رع اڂٷ ٧ ٻ ٸايح اؾت ٦ ٻ ؾ بزت ب تط ٸ طا ڃطتاط اظ قبزڀ اٶؿبٴ ثٻ ٶ ٳتټبڀ اٮٽځ ٸ ٮصات زٶڃٹڀ ٸ كبڂف ؾڃٷٻ اؾت. ظڂطا ؾ بزت قبزڀ اٶؿبٴ ثٻ ٸاؾ ٻ ٶ ٳتټبڀ اٮٽځ ٸ ٮاصات زٶڃاٹڀ ٸ اذاطٸڀ ٸ كابڂف ؾاڃٷٻ ثاٻ ذاب ط آٴټبؾت ٦ ٻ قبٲ زض ڂبضڀ ثٻ اٶؿبٴ زض ضاٺ ضؾڃسٴ ثٻ ذڃط اؾت ٸ اڂٵ ذڃط قبٲ زٶڃب ٸ آذطت اؾت. اٲب طح ٸ ؾطٸض ٣ زض ٮاصات زٶڃاٹڀ اٶؿابٴ ضٸڀ ٲاځزټاس ٸ ثاٻ ؾا بزت اذطٸڀ ٶعزڂ ٥ ٶڃؿتٷس. ي ب ش مع اهمر ز ق ه ش مر وض اق انظمقاق/ 9 ( و ق اه لل م ي ظ ما و ي ق مد ض و ف ر و موا و ي ق و مب إ ل مى أ ه و مه ح ي ال اهد ي ا ف ال آخ ر ل إ ل ا ت ا ع )ض س/ 26( ب اه ح ي ال اهد ي ا و ا اه لزة العیه زض ٢ طآٴ آٲسٺ اؾت: و اه مذ ي ي ق وه مو ض ب ما ه مب ه ما م أ ز و اي ما و ذ ض ي ات ما ق مر ل أ ع مي ن و اي عو ما ه و ت ق مين إ ا ما ) ط ٢ بٴ/ 74 ( ف ل ل و اط ر ب و ق ر ي ع ي ا ف إ ا ت ر ي اه ب ظ ر أ و د ا ف ق مول إ م ي مذ ض ت ه ومر و م مو ا ف و م ي و إ نش ي ا )ٲطڂٱ/ 26 ( أ ك و اه

12 / 34 فصلنامه مطالعات قرآنی سال پنجم شماره 42 زمستان 3535 ٢ طپ اٮ ڃٵ زض ٮ ت اظ " ٢ ط ت ڃٷٻ" اؾت ٸ ثسڂٵ ٲ ٷب اؾت ٦ ٻ اق ٥ ٸڀ ٢ طزڂس ٸ ؾطز قس ٸ تٻ قسٺ آٴ اظ اٮ ٣ طاض ڂ ٷځ آضا ط ت ٸ ث ځ تٻاٶس ٦ ٻ ٲأذٹش اظ اٮ ٣ اطٸض اؾت ٦ ٻ آٴ اق ٧ ځ ؾطز اؾت ٦ ٻ ثب قبزڀ ذبضد ٲځقاٹز ٸ تاٻ قاسٺ اظ اٮ ٣ اطاض اؾات ڂ ٷځ آضاٲف. ٸ أنٳ ځ تٻ اؾت "أثطز اهلل أزٲ ت ٻ" ظڂطا ٦ ٻ اق ٥ قٹ ٠ ؾطز اؾت)ض. ٤ اثٵ ٲٷ ٹض 1408 د 5 : / 86 اثٵ بضؼ 1998 د 5 : 7(. اٲب زض ان الح اٮ ٣ ط پ: آٶچٻ چكٱ ثٻ ٸاؾ ٻ آٴ آضاٲف ڂبثس ٸ تٻ ٲځقٹز: ٢ طپ اٮ اڃٵ آٴچٻ ٲٹرت قابزڀ ٸ ضيابڂت ٲاځقاٹز ٸ االٴ اځ ٢ اطپ ٲاٵ اٮ اڃف: زض آؾابڂف ٸ ضاحتځ)اٶڃؽ ٸ زڂ طاٴ 1972 د 2 : 725(..)374 زض ٦ تبة»ٶعټٿ اٮ ٣ ٯٹة«ؾزؿتبٶځ زض ٲٹضز آڂٻ و ق اه ت ا ر أ ت ف ر ع و ق ر ت ع ي ن ل ي و ه م ل ا ت ق ت و وه ع ش ى أ ي ف ع ا أ و ت د ذ ه و ه د ا و ه م ل ما ي ظ ع ر و ) ٢ هم/ 9 ( آٲسٺ اؾت:»آٴ ٲكت ٣ ځ اظ اٮ ٣ طٸض اؾت ٸ آٴ آة ؾطز اؾت«)ض. ٤ ؾزؿاتبٶځ 1952: زض ان الح ٶڃع " ٢ ط ت ڃٵ": قبز قس ٦ ٻ ذساٸٶس طٲٹزٺ اؾت: ف ر د د م اه إ ل م ى أ م ه م ت ق م ر ع ي ه م ا و ل م ا ت ح م ز و ه م ت ع و أ و ع م د اه لل و م ق و ل م أ ك ث م ر ه ل م ا ي ع و و ) ٢ هم/ 13(.)663 ٸ ثٻ آٶچٻ ٦ ٻ ثٻ ٸاؾ ٻ آٴ قبز ٲځقاٹٶس ٹڂٷاس: ٢ اطپ ڃٵ)ضا ات انا ٽبٶځ 1387: زض ٲٹضز اضتجب ٢ طپ ڃٵ ثب ؾ بزت ٲځتٹاٴ ت ٦ ٻ اضتجب ٲ ٷٹڀ ثڃٵ اڂٵ زٸ ٦ ٯٳاٻ ٸا ٢ ب ٶعزڂ ٥ اؾت ٸ اٲٹضڀ ٲبٶٷس آضاٲف اق ٥ قٹ ٠ ٸ ضيبڂت آؾابڂف ظٶاس ځ ٸ اٮ اب ٲرتٯ ځ ٦ ٻ ثط ٢ طپ ڃٵ زمٮت ٲځ ٦ ٷٷس اٲٹضڀ ټؿتٷس ٦ ٻ اٶؿبٴ ثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ ؾ بزت ٸ احؿبؼ زضٸٶځ ٸ ب ځ ټٳطاٺ ثب ٳأٶڃٷٻ ٸ ضيبڂت زضٸٶځ ٶڃبظٲٷس آٴټب اؾت. الشزح )شزح الصدور( ذساٸٶس طٲٹزٺ اؾت: ق اي ض ب اط ر ح ل م د ض ي ) ٻ/ 25 (

13 بررسی و تبییه سعادت اوساوی و ومودهای آن در قرآن کریم / 88 أ ف ط ر ح اه لل م د ض ه ه ل إ س ل ا ف ه و ع ل ى موض م ض ب مه ف و ي مى ه و ق اس مي ة ق و موب ه م ذ ك مر اه لل أ و ه ئ م ف ض ل اي ب ين )ظٲط/ 22 ( أ ه ن ظ ر ح ه م م د ض ن )اٶكطاح/ 1 ( "قطح" زض ان ثٻ ٲ ٷبڀ ؿتطاٶسٴ ٹقت ٸ اٲخب آٴ اؾات ٸ قاطح نسض)ؾاڃٷٻ( ٶڃع اظ آٴ رٳٯٻ اؾت ٸ ٲ ٷبڀ آٴ: ؿتط ؾڃٷٻ ثب ٶٹض اٮٽځ ٸ آضاٲف اظ رٽات ذساٸٶاس اؾت)ض. ٤ ضا ت ان ٽبٶځ 1387 : 449(. ؾڃس ٢ ت زض ت ؿڃط آڂٻ أ ه ن ظ ر ح ه م م د ض ن )قطح/ 1 ( آٸضزٺ اؾت:»آڂب ٲب ؾڃٷٻ تاٹ ضا ثطاڀ اڂٵ ز ٹت كبڂف ٶسازڂٱ ٸ اٲط آٴ ضا ثطاڂت آؾبٴ ٶؿبذتڃٱ ٸ ضاٺ آٴ ضا ثطاڀ تاٹ آ بظ ٶ ٧ طزڂٱ تب اڂٷ ٧ ٻ ب ٢ جت ذٹ آٴ ضا ثجڃٷځ خؽ زض ؾڃٷٻات رؿتٸراٹ ٦ اٵ آڂاب زض آٴ ضٸح ٸ كبڂف ٸ اقطا ٠ ٸ ٶٹض ٶٳځثڃٷځ«)ض. ٤ ٢ ت 1389 د (. اڂٵ اٲط ٶٽبڂت ؾ بزت اؾت آٶ بٺ ٦ ٻ ثساٶڃٱ ٦ ٻ اڂٵ ؾٹضٺ ث اس اظ ؾاٹضٺ ياحځ ٶابظ كتٻ اؾت ٸ ث س اظ ضٶذ ٸ تٷ ٷب ٸ ؾرتځاڀ ٦ ٻ ضؾٹ ذسا)ل( تحٳ ٲځ ٦ طز ثٻ ذب ط تطت ٸحځ ٸ ثبظقسٴ ظثبٴټبڀ ٦ بض ٢ طڂف ثط خڃبٲجط)ل( ثٻ ذب ط اڂٵ اٲط ٸ چٻ ؾ بزتځ ثبمتط اظ آٴ ثطاڀ اٶؿبٴ ٸرٹز زاضز ٦ ٻ ؾڃٷٻ ٸڀ كبڂف ڂب تٻ ٸ ٸڀ ضا زض ٲ ٣ بث ؾرتځ ٸ ضٶذ ڂبضڀ زټس ٸ آٴټب ضا تجسڂ ثٻ ضاحتاځ ٸ ضيابڂت ؾابظز. زضٲاځڂابثڃٱ ٦ اٻ ؾا بزت ضاث ٻاڀ ثؿڃبض ٶعزڂ ٥ ثب ٲ ٽٹ كبڂف ؾڃٷٻ زاضز ظڂطا اٶؿبٴ اظ ټطزٸ طڂ ١ ثاٻ آضاٲاف زؾت ٲځڂبثس ٦ ٻ ٶٹ ځ اظ ؾ بزت اؾت. البشزی ذساٸٶس ٲت ب طٲٹزٺ اؾت: ع ي مي المآخ ر ل لما ت ب مد يى ه ك و مات اهو مه ذ ه م م ه مو اه ف مو ز اه ح يمال اهمد ي ا و فم اه ه ه اه ب ظ ر ى ف )ڂٹٶؽ/ 64 ( و ي وه ي و ئ ذ ش ف ر ل ) ض او ل ة ش ت ب ظ ر ل ) جؽ/ 39 ا 38 ( ثكطڀ زض ٮ ت ثٻ ٲ ٷبڀ ذجطڀ ربضڀ اؾت ٸ اٮجكبضپ ٶڃع ټٳڃٵ ٲ ٷب ضا زاضز ٸ تاٻ ٲځقٹز: ثكطتٻ أثك ط ٸ اؾتجكط ٸ تجك ط ٸ ثكط: ټط بٺ قبز قاٹز)اثٵ ٲٷ اٹض 1408 د 4 : 61(. ثكطڀ زض ان الح اؾٳځ اؾت ثطاڀ ذجطڀ ٦ ٻ ثب ج ت ڃڃاط چٽاطٺ چاٻ ثاٻ ناٹضت

14 / 36 فصلنامه مطالعات قرآنی سال پنجم شماره 42 زمستان 3535 ٲخجت )قبز( ٸ چٻ ٲٷ ځ ) ٱ( ٲځ طزز ټطچٷس ٦ ٻ اؾت ٳب آٴ زض ٲ ٷبڀ ٲخجت اطاٸاٴ اؾت ثٻ حسڀ ٦ ٻ ثٻ ح ٧ ٱ ط ڃط اظ ٲ ٷبڀ قبزڀ ٲ ٷبڂځ اظ آٴ اؾتٷجب ٶٳځ طزز. ٲ ٷبڀ ط ځ ثكبضت ذجط نس ٢ ځ اؾت ٦ ٻ زض ٶعز ذجط زټٷسٺ ٯٳاځ ثاٻ آٴ ٶڃؿات ٸ ٸرٹز ٦ ؿځ ٦ ٻ ثٻ ٸڀ ثكبضت ٲځزټڃٱ مظ ٶڃؿت ثٻ زٮڃ اڂٵ ٢ ٹ اٮٽځ و ب ظ ر اه ب إ س مح ق ب ي ا اه ص اه ح ين )نب بت/ 112 ()حؿڃٷځ ٦ ٹڀ 239(. 1993: ا ط اٶؿبٴ ثرٹاټس ٦ ٻ ضاث ٻ ثڃٵ ثكطڀ ٸ ؾ بزت ضا ث ٽٳس آق ٧ بضتط اظ اصضڀ ثاط آڂاٻ قطڂ ٻ)ڂٹٶؽ/ 64 ( ثطاڀ ٸڀ ٸرٹز ٶساضز ٦ ٻ ٯٳب ؾٻ ٶ ط زضثبضٺ آٴ زاضٶس. 1 ا ثكبضت آٶبٴ ثٻ حٹاة زٶڃٹڀ ج ١ آڂاٻ اه ؤ ين )ن / 13 ( و أ خ مر ى ت ح ب و ه ما ن ص مر م اه لل و ف مت ق ر يمب و ب ظ م ر 2 ا ثكبضت آٶبٴ ثٻ زڂسٴ ضؤڂبڀ نبٮح تٹؾ ٲإٲٵ زض ذٹاةا. 3 ا ثكبضت آٶبٴ ثٻ اڂٷ ٧ ٻ ټڃچڂ ٥ اظ آٶبٴ ٶٳځٲڃطز ٲ ط اڂٷ ٧ ٻ ٢ ج اظ ٲط ٨ ربڂ بٺ ذٹز زض ثٽكت ضا ثجڃٷس ٦ ٻ ذساٸٶس طٲٹزٺ اؾت) ٢ ط جځ 1429 د 4 : 229(: إ اه ذ ي ق اه وا ض ب ا اه لل ث اس ت ق ا وا ت ت ز ي ع و ي ه اه ل ائ ل ة أ ل ا ت د ماف وا و ل ما ت ح ز موا و أ ب ظ مر وا ب اه ج ة اه ت ي ك ت ت وع د و ) هٯت/ 30 ( ثب ٲ ٣ بڂؿٻ ثڃٵ اڂٵ ٲ بټڃٱ زضٲځڂبثڃٱ چٻ ؾ بزتځ ثبمتط اظ ارط ٸ حاٹاة ڂاب ثٽكات ڂاب ضؤڂبڀ نبٮحٻ ڂب اڂٷ ٧ ٻ اٶؿبٴ ٢ ج اظ ٲط ٨ ا ٸ خٹؾڃسٴ رؿاس ربڂ ابٺ ذاٹڂف ضا زض ثٽكت ثجڃٷس. ف أ ب ت ما ب مه و مد ائ ق ذ ات ب ه ج مة ما ما البهجة ذساٸٶس ٲت ب طٲٹزٺ اؾت: أ خ و ق اهش او ات و ال ر ض ض و أ ز ي ل اهش ا ك ا ل أ ت ب ت وا ط ج ر ه ا أ إ ه ه ع اه لل ب ى ه ق و ي ع د ه و )ٶٳ / 60 ( و أ ب ت ت ك ى ز و ج ب ه ي ج )حذ/ 5 ( "اٮجٽزٿ" زض ٮ ت ثٻ ٲ ٷبڀ ظڂجبڂځ ڂب ظڂجبڂځ ضٶ ٩ ڂ ٥ چڃع ٸ ؾطؾاجعڀ آٴ اؾات ٸ تٻ قسٺ ٦ ٻ آٴ زض ڃبټبٴ: ؾطؾجعڀ ٸ زض اٶؿبٴ: ذٷاسٺ ڂاب ٽاٹض قابزڀ ٸ امثتٽابد: ؾطٸض ٸ قبزڀ ٸ ضر ثٽڃذ: قبز ٸ ٲؿطٸض)اثٵ ٲٷ ٹض 1408 د 4 : 61(.

15 بررسی و تبییه سعادت اوساوی و ومودهای آن در قرآن کریم / 88 تٻ ٲځقٹز: اثتٽذ ث ٧ صا : قبزٲبٴ ٸ ٲؿطٸض كت ثٻ ٹٶٻاڀ ٦ ٻ آحبض آٴ ثط چٽاطٺا ٶٳبڂبٴ كت)اٮجؿتبٶځ 1980 : 52(. ت ط ڂ ان الحځ آٴ چ ٷاساٴ ت ا بٸتځ ثا ب ٲ ٷا ب ڀ ٮ اٹ ڀ آٴ ٶاسا ضز ٸ ز ض ٸا ٢ ا ت ط ڂا ان الحځ آٴ ثب ت طڂ ٮ ٹڀا زض ټٱ آٲڃرتٻ اؾت. الهىاء ذساٸٶس ٲت ب طٲٹزٺ اؾت: و آت وا اه ش ا م د ق ات ه ح و ة ف إ ط ب ن ل ع ش ي ه ن ف ش ا ف ك و وه ه يئ ا ر يئ ا )ٶؿبء/ 4 ( ك و وا و اط ر ب وا ه يئ ا ب ا ك ت ت ع و و )ٲطؾالت/ 43 ( ة )حب ٢ ٻ/ 24 ( ك و وا و اط ر ب وا ه يئ ا ب ا أ س و ف ت ف ال ر ي ا اه د اه ي "ټٷبء" زض ٮ ت اظ ټٷأ ٸ اٮٽٷځء ٸ اٮٳٽٷأ: آٶچٻ ٦ ٻ ثسٸٴ ٲك ٣ ت ثٻ زؾت آٸضڀ ٸ ب ټٷڃئ : صاڀ ٹاضا اؾت)اثٵ ٲٷ ٹض 1408 د 1 : 184( ٸ ټٷأ ټٷبءپ: ٹاضا ڂب ات ٸ ٮاصت ثطز ٸ ټٷإ اٮكځ ء ټٷبءپ: ثاسٸٴ ٲكا ٣ ت ثاٻ زؾات آٸضز) ڃطٸظآثابزڀ 1352 د 2 : 996(. ان الحب ټط اٲطڀ ٦ ٻ ثسٸٴ ٲك ٣ ت ٸ ضٶذ ٸ صاة آٴ ضا ٦ ؿات ٦ ٷځ)اٮحؿاڃٷځ اٮ ٧ اٹڀ.)951 :1993 اللذة ذساٸٶس طٲٹزٺ اؾت: ي ظ ا ع و ي ه ب ص ح ا ذ ه ب و أ ك و اب و ف يه ا ا ت ظ ت ه يه ال ر نف ص و ت و ذ ال ر ع ي ن و أ مت ف يه ما خ اه د و )ظذط / 71 ( ي ظ ا ع و ي ه ب ل أ ض ع ين ) ب ي ض ا ه ذ ل ه وظ اض ب ي ن )نب بت/ 46 ا 45 ( "اٮٯاصپ" زض ٮ ات ٶ ٣ اڃى زضز ٸ ضٶاذ اؾات)اثٵ ٲٷ اٹض 1408 د 16 : 506(. تاٻ ٲځقٹز: ٮص اٮكځء ٮصاشا ٸ ٮصاشپ ڂ ٷځ ٹاضا ٸ خؿٷس طزڂاس)اٶڃؽ ٸ زڂ اطاٴ 1972 د 2 :.)822

16 / 38 فصلنامه مطالعات قرآنی سال پنجم شماره 42 زمستان 3535 زض ان الح ٮصت ثٻ ازضا ٤ چڃع ٲٷبؾت ثب ٸؾڃٯٻ ٲٷبؾت آٴ تٻ ٲځقاٹز ٸ ټٳبٶٷاس ٱ قڃطڂٷځ ٦ ٻ ثٻ ٸؾڃٯٻ حؽ چكبڂځ زض ٤ ٲځقٹز ٸ ٶٹض ثب حؽ ثڃٷبڂځ ٸ ٶڃع ح ٹض چڃع ٲٹضز آضظٸ ثب اؾت بزٺ اظ ٢ ٹاڀ ذڃب )رطربٶځ 2003 : 1211(. الزوح ذساٸٶس ٲت ب زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ طٲٹزٺ اؾت: ف ر و ح و ض ي ح ا و ي ة ع ي )ٸا ٢ ٻ/ 89 ( ي ا ب ن ي اذ ه ب وا ف ت ح ش ش وا ي وس ف و أ خ يه و لا ت ي أ س وا ض و ح اهو ه إ ه لا ي ي أ ض ض و ح اهو مه إ لما ك اف ر و )ڂٹؾ / 87 ( اه ق و اه "اٮطٸح" زض ٮ ت ثٻ ٲ ٷبڀ ضاحتځ ٸ ؾطٸض ٸ طح اؾت ٸ ثاٻ ناٹضت اؾات بضڀ ثاطاڀ ڂ ٣ ڃٵ ثٻ ٦ بض ٲځضٸز. ضٸح زض»اٮ ٣ بٲٹؼ اٮٳحڃ «:»ضاحتاځ ٸ ضحٳات ٸ ٸظ ثابز ٸ ڂاٹ ض ٸ ح: ضٸظذٹ«)ض. ٤ ڃطٸظآثبزڀ 282(. 1352: ٸٮڃٯٿ ضٸحٿ: قتذٹ ٸ اٮط ٸح: ثٽكت ٸ آؾبڂف)ض. ٤ جساٮجب ٢ ځ 1950 : 75(. ت طڂ ان الحځ آٴ ٶڃع زضثط ڃطٶسٺ ټٳڃٵ ٲ بٶځ ٸ ٲ بټڃٱ ٲځثبقس. ټٳٻ آٶچٻ اظ ٲ بٶځ اٮجٽزٿ اٮٽٷبء اٮٯصپ ٸ اٮطٸح ٦ ٻ ثرافټابڂځ اظ ؾا بزت ټؿاتٷس ش ٦ ط قس. زض ٸا ٢ ټط بٺ ثٻ نٹضت ربٲ زض ظٶس ځ اٶؿابٴ ٲح ٣ ا ١ قاٹٶس ثب اج ؾا بزت زٶڃٹڀ اٶؿبٴ ٲځ طزٶس ٦ ٻ اڂٵ اٲط ؾ بزت اذطٸڀ ٸ ح ٣ ڃ ٣ ځ ٸ اثسڀ ٸڀ ضا ثٻ زٶجب زاضز. السکیىة ذساٸٶس ٲت ب طٲٹزٺ اؾت: ه و اه ذ ي أ ز ي اهش ل ي ة ف ق و وب اه ؤ ين ه ي ز د اد وا إ ي ا ا ع إ ي ا ه و ه ل ل ي ود اهش م او ا ت و ال ر ض ض و ك ا اه لل ع و ي ا و ل ي ا ) تح /4( "اٮؿ ٧ ڃٷٿ" زض ٮ ت اظ اٮؿ ٧ ٹٴ اؾت ثٻ ٲ ٷبڀ يس حط ٦ ت ٸ اٮؿ ٧ ڃٷٿ: ٸ ٢ ابض ٸ ٲتبٶات ٸ ث ځ تٻاٶس: ضحٳت ٸ تٻ قسٺ: اظ ثڃٵ ض تٵ تطؼ)ض. ٤ اٮٳٷبٸڀ 411(. 1990: ٸ تٻ قسٺ: طقت بٴ )ض. ٤ ضا ت ان ٽبٶځ 417(. 1387:

17 بررسی و تبییه سعادت اوساوی و ومودهای آن در قرآن کریم / 88 اٮؿ ٧ ڃٷٿ زض ان الح: آٶچٻ ٢ ٯت اظ ٳبٶڃٿ ٸ آضاٲف ثٻ ټٷ ب ٶعٸ ڃت ٲځڂبثس ٸ آٴ ٶٹضڀ اؾت زض ٢ ٯت ٦ ٻ ثط قبټس ؾب ٦ ٵ ٲځقٹز ٸ اٸ ضا ٲ ٳائٵ ٲاځؾابظز ٸ آٴ اناٹ ڃٵ اٮڃ ٣ ڃٵ اؾت)رطربٶځ : اٮٳٷبٸڀ 411(. 1990: اٲب اثٹاٮج ٣ بء اٮ ٧ ٹڀ تٻ اؾت:»تٳب ؾ ٧ ڃٷٻ زض ٢ اطآٴ ٲ ٷابڀ ٳبٶڃٷاٻ زاضز ڃاط اظ آٶ ٧ ٻ زض زاؾتبٴ بٮٹت آٲاسٺ اؾات»ٸ ټٳبٶاب آٴ ټٳبٶٷاس ؾاط طثاٻ اؾات ٦ اٻ زٸ ثاب زاضز««)اٮحؿڃٷځ اٮ ٧ ٹڀ 951(. 1993: اٮؿ ٧ ڃٷٿ ثب ٸرٹز ٲ بٶځ ٲرتٯ ا تهٹڂط زڂ طڀ اظ ٹٶٻټبڀ ڂبضڀ اٮٽځ ثطاڀ اٶؿابٴ اؾت زض ضاٺ ضؾڃسٴ ثٻ ذڃط ٸ اڂٵ چڃعڀ اؾت ٦ ٻ زض ت طڂ ؾ بزت ش ٦ ط قسٺ اؾت. الطمأویىه ذساٸٶس ٲت ب طٲٹزٺ اؾت: ظ أ لا ب ذ ك ر اهو ه ت ئ اه ق و و ب )ض س/ 28 ( اه ذ ي آ وا و ت ظ ئ ق و وب ه ب ذ ك ر اهو ه "اٮ ٳبٶڃٷٻ" زض ٮ ت اظ ٳأٶٻ اؾت ڂ ٷځ اٸ ضا آضا ؾبذت ٸ ا ٳأٴ: آضا قس ٸ ٲؿت ٣ ط قس ٸ حجٹت ڂب ت تٻ ٲځقٹز: ا ٳأٴ اٮ ٣ ٯت ٸ اٲخب آٴ: آضاٲف ڂب ت ث اس اظ آقاٹة ٸ ٲ اا طة ٶكااس ٸ اٮ ٳأٶڃٷااٿ: ا ٳڃٷاابٴ ٸ ضاؾااتځ ٸ ااس اياا طاة)ض. ٤ اٶااڃؽ ٸ زڂ طاٴ 1972 د 2 : 566(. ان الحب آٴ آضاٲف ث س اظ اي طاة اؾت) اٮٳٷبٸڀ 458(. 1990: ضؾڃسٴ ثٻ آضاٲف ٸ ضاحتځ خؽ اظ تحٳ ٲهڃجتټابڀ ظڂابز ذاٹز ٶاٹ ځ اظ ؾا بزت زٶڃٹڀ اٶؿبٴ اؾت ٦ ٻ زض ٶٽبڂت ٲٷزط ثٻ ؾ بزت اذطٸڀ ٸڀ ذٹاټس طزڂس. األمه ذساٸٶس ٲت ب طٲٹزٺ اؾت: و إ ذ ق اي إ ب ر اه ي ض ب اي ع مى ه مم ذ ا ب و مد ا آ ما و اض ز ق أ ه و مه م اها مر ات م آ م م ه ب اهو مه و اه ي م و الم آخ ر ق م اي و م ك ف م ر ف أ ت ع مه ق و يلما ث م أ ض م ظ ر ه إ ل م ى ع م ذ اب اه م ا ض و ب م ئ ص اه ص م ير )ث ٣ طٺ/ 126 (

18 / 32 فصلنامه مطالعات قرآنی سال پنجم شماره 42 زمستان 3535 "األٲٵ" زض ٮ ت اظ اٲبٴ ٸ اٲبٶت اؾت ٸ األٲٵ: ٶ ٣ ڃى تطؼ اؾت)اثٵ ٲٷ اٹض 1408 د 1 : 21(. زض ان الح» س تٹ ٢ چڃع ٶبخؿٷس اؾت زض ظٲبٴ آڂٷسٺ«)اٮٳٷبٸڀ 94(. 1990: زض ٲ زٱ طثځ»األؾبؼ«آٲسٺ اؾت:»أٲٵ ٲهسض أٲ ٵ اؾات: آضاٲاف ث اس اظ ٸ ٢ اٹ اي طاثبت )تٷفټبا آقٹةټب( تٻ ٲځ قاٹز: ؾا بز األٲاٵ اځ اٮا جالز: ڂ ٷاځ اٲ ٷ ڃات ز ض ؾطظٲڃٵ حب ٦ ٱ قس ٸ األٲٵ اٮرابضرځ: ح ا ؾاطظٲڃٵ ٸ ٲطظټابڀ آٴ زض ٲ ٣ بثا تزابٸظ ذبضرځ ٸ األٲٵ اٮساذٯځ: ح ٶ ب ٸ ٲح ٧ ٱ ؾبذتٵ آٴ اؾت«)نبثط 110(. 1420: ق ٧ ځ ٶ ڃؿت ٦ ٻ اٶؿا بٴ ا ا ط چا ٻ ٲ بٮا ٥ تٳا ب زٶ ڃا ب ث بقاس ټ ط ا ع احؿا بؼ آ ضاٲا ف ٸ ذٹقجرتځ ٶٳځ ٦ ٷس تب ظٲبٶځ ٦ ٻ زض ٲٹضز ذٹز ٸ اٲٹا ٸ آثطٸڂف احؿبؼ اٲٷڃت ٶ ٧ ٷاس ٸ اٶؿبٴ تطؾٹ ٲ ٷبڀ اؾاتٹاضڀ ٸ ضاياځ ثاٹزٴ ضا زض ٶٳاځڂبثاس ٸ اظ چڃاعڀ زض زٶڃاب ٮاصت ٶٳځثطز خؽ ثسڂٵ ٹٶٻ حبثت ٲځقٹز ٦ ٻ اٲٷڃت ٸ آضاٲف ڂ ٧ ځ اظ ٲ بټط ؾ بزت زٶڃاٹڀ ثطاڀ اٶؿبٴ ٲځثبقس. الحیاة الطبیة ذساٸٶس ٲت ب طٲٹزٺ اؾت: ع مى م ماه ح ا م ذ ك مر أ و أ و مي و ه مو مؤ ف و ح ي ي مه و ي مال ط ي ب مة و ه ج مز ي ه أ ي مر ه ب أ و ش ا ك ا وا ي ع و و )ٶح / 97 ( "اٮ ڃجٿ" زض ٮ ت ٶ ٣ ڃى ذجڃج اؾت)اثٵ ٲٷ ٹض 1408 د 11 : 563(. ٲبزٺ ڃت زض ٢ طآٴ ٦ طڂٱ زض ٲٹاي ٲرتٯ ځ ثٻ ٦ بض ض تٻ اؾت ٦ اٻ ټٳ اځ آٴټاب ثاٻ آٶچٻ ٦ ٻ ذڃط زض آٴ ثطاڀ ظٶس ځ ٲإٲٵ ٸرٹز زاضز اقبضٺ ٶٳٹزٺاٶس زض ظٲڃٷٻټبڀ ٲرتٯا ٯځض ٱ اذتال زض آٴټب خؽ تٻ ٲځقٹز: أضو ڃجٿ ثٻ ؾطظٲڃٷځ ٦ اٻ ثاطاڀ ڃبټابٴ ٲٷبؾت اؾت ٸ ضڂح ڃجٿ: ثٻ ثبزڀ ٦ ٻ ٶط ثٹظز ٳ ٻ ڃجٿ آٴ بٺ ٦ ٻ حاال ٸ قاڃطڂٵ ثبقس ٸ ئٲطأپ ڃجٿ آٴ بٺ ٦ ٻ ثب ت ثبقس ٦ ٻ ٢ ٹ اٮٽځ اظ آٴ اؾت)ٶٹض/ 26 (. ٸ " ٦ ٯٳٿ ڃجٿ" ټط بٺ ٦ ٻ ٲ ٧ طٸٺ ٸ ٶبخؿٷس ٶجبقس ٸ ثٯسپ ڃجٿ آٶ بٺ ٦ ٻ اٲٵ ٸ ؾطقابض اظ ذڃط ثبقس ٦ ٻ ٢ ٹ اٮٽځ ثٻ آٴ اقبضٺ زاضز)ؾجأ/ 15 (

19 بررسی و تبییه سعادت اوساوی و ومودهای آن در قرآن کریم / 88 "تطثٿ ڃجٿ" ټط بٺ خب ٤ ثبقس)ٲبرسٺ/ 6 ( ٸ ثسڂٵ ٹٶٻ اؾت ٦ ٻ چڃع خاب ٤ ٸ ڃجاځ زض اڂٵ ظٶس ځ قبڂؿتٻ اٶؿبٴ ٲإٲٵ اؾت. زض ان الح اڂٵ ٦ ٯٳٻ ثط ټط آٶچٻ ٦ ٻ ظڂجب ٲٹضز خؿاٷس ؾاجت كابڂف ؾاڃٷٻ ثبقاس ا ال ٠ ٲځ طزز خؽ ٦ ٯٳٿ اٮ ڃجٿ ٦ ٯٳٻ تٹحڃس اؾت ٸ اٮحڃبپ اٮ ڃجٿ: ظٶس ځاڀ اؾت ٦ اٻ زض آٴ طح ٸ ؾطٸض ٲح ١٣ ٲځ طزز ٸ تٳب اڂٵ ٹاٲ ؾجت ؾ بزت ٦ جڃط ٲځ طزٶس. وحیجه بحث ؾ بزت زٶڃٹڀ ٦ ٻ آٴ ڂبضڀ اٲٹضڀ اٮٽځ ٶؿجت ثاٻ اٶؿابٴ رٽات ضؾاڃسٴ ثاٻ ذڃاط ٸ ٶ ٳت ٸ كبڂف ضٸظڀ ٸ ٶڃع اڂٳبٴ ثٻ ذساٸٶس ٸ تج ڃت اظ خڃبٲجطاٴ ) ٯڃٽٱ اٮؿال ( اؾات ٸ اڂٵ ؾ بزت زٶڃٹڀ ٲٷزط ثٻ ؾ بزت ح ٣ ڃ ٣ ځ ٸ اذطٸڀ ٦ ٻ ثٽاطٺٲٷاسڀ اظ رابٸزاٶ ځ زض ثٽكت اؾت ٲځ طزز. اڂٵ ٲ ٽٹ ٸام ٸ ؿتطزٺ زاضاڀ ٲ بټڃٱ ٲرتٯ ځ اؾت ٦ اٻ زض ظڂاط ٹقٻټبڂځ اظ آٴ ضا ثڃبٴ ٦ طزٺاڂٱ. ضيب زض ان الح قبزڀ ٢ ٯت ثب ٸرٹز تٯرځ ٢ ب اؾات. ثاب ٲ ٣ بڂؿاٻ ضياب ٸ ؾا بزت زض ٲځڂبثڃٱ ٦ ٻ اٸٮځ يس ذكٱ اؾت ٸ زٸٲاځ ياس قا ٣ بٸت ٸ ذكاٱ چڃاعڀ راع ٶاٹ ځ اظ ثسثرتځ ٶڃؿت ٸ زضٲځڂبثڃٱ ٦ ٻ ؾ بزت ب تط ٸ قبٲ تط اظ ضيبؾت. ثب ٲ ٣ بڂؿٻ ٲ بٶځ ٲٹضز ٶ ط زض اضتجب طح ٸ ؾطٸض ثاب ؾا بزت زض ٲاځڂابثڃٱ ٦ اٻ اطح آق ٧ بض زض ٮصتټبڀ زٶڃٹڀ تح ١٣ ٲځڂبثس ٸ آڂبت ٢ طآٶځ ثط اڂٵ اٲط تأ ٦ ڃس زاضٶس ٸ ؾطٸض ثاب ٮصتټبڀ زٶڃٹڀ ڂب اذطٸڀ ٲتح ١٣ ٲځقٹز ٦ ٻ اڂٵ اٲٹض ٲ ٷبڀ ٶعزڂ ٧ ځ ثب ؾا بزت زاضٶاس ام اڂٷ ٧ ٻ ٸايح اؾت ٦ ٻ ؾ بزت ب تط ٸ طا ڃطتط اظ قبزڀ اٶؿبٴ ثاٻ ٶ ٳاتټابڀ اٮٽاځ ٸ ٮصات زٶڃٹڀ ٸ كبڂف ؾڃٷٻ اؾت. زض ٲٹضز اضتجب ٢ طپ ڃٵ ثب ؾ بزت ٲځتٹاٴ ت ٦ ٻ اضتجب ٲ ٷٹڀ ثڃٵ اڂٵ زٸ ٦ ٯٳاٻ ٸا ٢ ب ٶعزڂ ٥ اؾت ٸ اٲٹضڀ ٲبٶٷس آضاٲف اق ٥ قٹ ٠ ٸ ضيبڂت آؾبڂف ظٶاس ځ ٸ أٮ اب ٲرتٯ ځ ٦ ٻ ثط ٢ طپ ڃٵ زمٮت ٲځ ٦ ٷٷس اٲٹضڀ ټؿتٷس ٦ ٻ اٶؿبٴ ثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ ؾا بزت ٸ احؿبؼ زضٸٶځ ٸ ب ځ ټٳطاٺ ثب ٳأٶڃٷٻ ٸ ضيبڂت زضٸٶځ ٶڃبظٲٷس آٴټب اؾت.

20 / 322 فصلنامه مطالعات قرآنی سال پنجم شماره 42 زمستان 3535 ثب ٲ ٣ بڂؿٻ ثڃٵ ٲ بټڃٱ اٮجكطڀ زض ٲځڂبثڃٱ چٻ ؾ بزتځ ثبمتط اظ ارط ٸ حٹاة ڂب ثٽكات ڂب ضؤڂبڀ نبٮحٻ ڂب اڂٷ ٧ ٻ اٶؿبٴ ٢ ج اظ ٲط ٨ ا ٸ خٹؾڃسٴ رؿس ربڂ بٺ ذٹڂف ضا زض ثٽكت ثجڃٷس. ټٳٻ آٶچٻ اظ ٲ بٶځ اٮجٽزٿ اٮٽٷبء اٮٯصپ ٸ اٮطٸح ٦ ٻ ثرافټابڂځ اظ ؾا بزت ټؿاتٷس ش ٦ ط قس زض ٸا ٢ ټط بٺ ثٻ نٹضت ربٲ زض ظٶاس ځ اٶؿابٴ ٲح ٣ ا ١ قاٹٶس ثب اج ؾا بزت زٶڃٹڀ اٶؿبٴ ٲځ طزٶس ٦ ٻ اڂٵ اٲط ؾ بزت اذطٸڀ ٸ ح ٣ ڃ ٣ ځ ٸ اثسڀ ٸڀ ضا ثٻ زٶجب زاضز. اٮؿ ٧ ڃٷٿ ثب ٸرٹز ٲ بٶځ ٲرتٯ ا تهٹڂط زڂ طڀ اظ ٹٶٻټبڀ ڂبضڀ اٮٽځ ثطاڀ اٶؿابٴ اؾت زض ضاٺ ضؾڃسٴ ثٻ ذڃط ٸ اڂٵ چڃعڀ اؾت ٦ ٻ زض ت طڂ ؾ بزت ش ٦ ط قسٺ اؾت. ق ٧ ځ ٶڃؿات ٦ اٻ اٶؿابٴ ا ط چا ٻ ٲ بٮا ٥ تٳا ب زٶ ڃا ب ث بقاس ټ ط ا ع احؿا بؼ آ ضاٲا ف ٸ ذٹقجرتځ ٶٳځ ٦ ٷس تب ظٲبٶځ ٦ ٻ زض ٲٹضز ذٹز ٸ اٲٹا ٸ آثطٸڂف احؿبؼ اٲٷڃت ٶ ٧ ٷاس ٸ اٶؿبٴ تطؾٹ ٲ ٷبڀ اؾتٹاضڀ ٸ ضايځ ثٹزٴ ضا زض ٶٳځڂبثس ٸ اظ چڃعڀ زض زٶڃب ٮصت ٶٳځثطز. خؽ ثسڂٵ ٹٶٻ حبثت ٲځقٹز ٦ ٻ اٲٷڃت ٸ آضاٲف ڂ ٧ اځ اظ ٲ ابټط ؾا بزت زٶڃاٹڀ ثاطاڀ اٶؿبٴ ٲځثبقس. اظ ذال آٶچٻ ٦ ٻ صقت آق ٧ بض اؾت ٦ ٻ ٶ برط ؾ بزت زض ؾڃب ٠ ٢ طآٶځ زض ڂا ٥ ٮ ا ٸاحس طز ٶٳځآڂٷس ٲ ط ڂ ٥ ٮ طا ڃط ٦ ٻ آٴ ؾ بزت اؾت ثٯ ٧ ٻ ټط ٦ ٯٳٻ ثاٻ ٶاٹ ځ ڂاب ثركځ اظ ٲ بټڃٱ ؾ بزت اقبضٺ ٲځ ٦ ٷٷس ٸ ٲځتٹاٴ ت ټٳبٶاب ؾا بزت زضڂابڂځ ثاعض ٨ اؾت ٦ ٻ ؾطقبض اؾت تٳب آضظٸټب ٸ اٲڃبٮځ اؾت ٦ ٻ اٶؿبٴ ثطاڀ ضؾڃسٴ ثٻ ذڃاط ٸ خاب ٦ ځ ٶڃبظٲٷس آٴ اؾت ٸ ٶ برط ٸ ٲ بټڃٳځ ٦ ٻ ثٻ اڂٵ اٲط اقبضٺ زاضٶس جبضتاٶس اظ ضٸزټابڂځ ٦ اٻ ثٻ اڂٵ زضڂبڀ ثعض ٨ ٲځضڂعٶس.

21 کحابىامه قزآن کزیم. بررسی و تبییه سعادت اوساوی و ومودهای آن در قرآن کریم / 101 آٮٹؾځ ٲحٳٹز ثٵ جاساهلل ريح المعاوی فی تفسیز القرزآن العیریم يالسرت المعراوی ثڃطٸت: زاض اٮ ٧ ط. اثٵ ڃٻ جس اٮح ١ ثٵ بٮت المحزر ال جیز فی التفسریز الکتراا العزیرز ثڃاطٸت: زاض اٮ ٧ تت اٮ ٯٳڃٻ. اثٵ ٲٷ ٹض ٲحٳس ثٵ ٲ ٧ ط. ٠1408 لسان العزا ثڃطٸت: زاض احڃبء اٮتطاث اٮ طثځ. اٶڃؽ اثطاټڃٱ احٳس ٸ زڂ طاٴ المعجم ال سیط ٢ بټطٺ: ٲزٳ اٮٯ ٿ اٮ طثڃٿ. ثؿتبٶځ جساهلل الىافی: معجم وسیط للغة العزبیة ثڃطٸت: ٲ ٧ تجٿ ٮجٷبٴ. رطربٶځ ٯځ ثٵ ٲحٳس التعزیفات ثڃطٸت: زاض احڃبء اٮتطاث اٮ طثځ. اٮحؿڃٷځ اٮ ٧ ٹڀ اثٹ اٮج ٣ بء اڂاٹة ثاٵ ٲٹؾاځ الکلیاات: معجام فای المصاطلحات والفازوق اللغىیة ثڃطٸت: ٲإؾؿٻ اٮطؾبٮٻ. حٳساٴ رٳڃ. ٲ ٽٹ اٮؿ بزپ ځ اٮ ٧ ط امؾالٲځ. زاٲ بٶځ حؿڃٵ ثٵ ٲحٳس. ٠1416 ال ج يالىیائز أللفاظ کتاا اهلل العزیز ٢ بټطٺ: ٲزٯاؽ ام ٯاځ ٮٯكئٹٴ امؾالٲڃٻ. ضا ت ان ٽبٶځ حؿڃٵثٵٲحٳس مفزدات ألفاظ القزآن ٢ ٱ: ٶٹڂس اؾال. ظحڃٯځ ٸټجٿ. ٠1424 الحفسیز المىیز فی العمیدة والشزیعة والمىهج زٲك ١ : زاض اٮ ٧ ط. ظٲركطڀ ٲحٳٹز ثٵ ٳط الکشاف عه حقائق التىزیرل يعیر ن األقايیرل فری يجر التأيیل ٢ بټطٺ: ٲ ٧ تجٿ ٲهط. ؾٳ بٶځ ٲٷهٹض ثٵ ٲحٳس تفسیز السمعاوی ثڃطٸت: زاض اٮ ٧ تت اٮ ٯٳڃٻ. جطڀ ٲحٳس ثٵ رطڂط. ٠1424 جام التیان عه تأيیل آی القزآن ضڂبو: زاض بٮٱ اٮ ٧ تت. جس اٮجب ٢ ځ ٲحٳاس إاز معجم غزیب القزآن مستخزجا مه صرحی التخراری ٲهاط: زاض احڃبء اٮ ٧ تت اٮ طثڃٻ. ٲبضٸزڀ ٯځ ثٵ ٲحٳس الىکت يالعی ن: تفسیز المايردی اٮ ٧ ٹڂت: ٸظاضت امٸ ٢ ب ٸاٮكإٸٴ امؾالٲڃٻ. ٲطؾځ ٦ ٳب اثطاټڃٱ السعادة وجىمیة الصحة الىفسیة ٢ بټطٺ: زاض اٮٷكط ٮٯزبٲ بت.