المستدرك على تذكرة الكاتب للناقد أسعد داغر Al-Mustadrak alaa Tathkarat Al Katib Critic Asa'ad Dagher أدمجيد خير اهلل راهي الزاملي أمدمحمد مزعل خالطي ProfDrMajeed Kh Azzamili Assist Prof Dr Mohammed M Khlatti كلية التربية جامعة واسط Wasit Unv College of Edu الملخص : تناولتت ف ي هتتال فلاتت ا دابتتت جهتتان دا تت ي ن لكتت تتر ذلتته هتت ف أتتداذ يأتتغن وتت ف تت وتاتتت "تتتتا ل فلباتتتته" وهتتت دتتتام دألتتتء ف ا يهتتت ف رتتتاى فل ك تتتا فلتتتنف ل تتت يل تتتنا ف ر تتتاى وي تتت فلبد ام ي ا ل و ت فا غن يأغن ف وفحنف ما ار دق ا فل كا فحملنثني و املا متا ءتاى فلغات فثتن ف فملرب زا ف ت ءا تن ت ن فمل د ى فلغا ل ثقافا فل ك ا ي فلغات فلتا تاي فوت فلنا تن و ا تغ فا فمل بتا فل ك تا ي د تتت ث ثتتتر فملنكتتتبني وفلبد تتتام وي تتت ام فلتتتن وفو ا تاتتتتنى لتتتاله "يأتتتغن ف تتت " ويلتتت ا دابتتتا ي فلدتا وح فل ك ذ فو ف راى فليت اد مدنفولا ي ا ل وه ي ذله ف ا ف ح تا ف رتاى فلتيت جيتت ف ه يت دجن هتتتا فلبد تتتام ورجتتتاة فلا تتت افا وت تتتني لنتتتا متتتا تتت ة فلنرفأتتتا يدتت ف تتتات متتتا فلنت ق تتتا فل كتتت ني فملدكتتن ا فلتتا ا فألتت ت بغتت فمل تتاه فلتتيت تغتت ف ي ل كتتا تتا ففتت ف ع روحهتتا وأتتنا فلد غ تتر تتا وفلتتا مح ا تت ف تت ذلتته رتتف ت ف تت فل كتتا ومحا دهتتا تتا و تت لوهتتا متتا فل تتا وفل تتا ولبتتا محا تتا فل كتتا غتت حت ها ما فجلء ت نتا تا ح ا حتي نءت و درت ف ر و جيت ز فلد كتن ي ت ة فل اتوح متا فلبت وري نتا يت فلن ا ن يأغن ف ات د ى ف فاح ما ت فلغت م و تما متا أت فل متا فل هجتا يو فل كتا تا جغ داب ا ف ا ل ن قن وف أدنرفا This paper deals with a work of a great linguistics critic (Asa'ad Khalil Daghir), on his book (MEMORANDUM OF WRITER), which included the famous mistakes in Arabic writing at the writer era Dagher is considered a one of greatest modern linguistic critics 48
He stood against the weakness of written language at the time he lived and wrote an important book on linguistic correction mentions common and familiar mistakes, and bound mistakes the writer should prevent The work in this paper finds that Daghir was a radical critic, He refused any attempt not to fit in traditional rules, he tried to protect Arabic but not to let it fall in freezing المستدرك على تذكرة الكاتب للناقد أسعد داغر: ف تتتا بالن ا تتتن يت قداتتت ي فلد ربتتتا وفلداتتت ه تتت ف دءتتتا داتتت فملغجتتت بتتت ن كتتتي يت تتتا حي بناوه ا جاى ي ده فل كا وفلد ر وف م وحظ ا جاى ي وفو تا فلك تغ وماتن ا فلقت ذ وج ا جلء فملغىن ي فل ظ ءا تنو ذلته حونتا ي ثتر متا فلن ات فملغجءوتا ومتا ات تات تغ ت ثتر متتا فحملتتنثني تت هتتاه ل فلتتن س وف أتتدكناى بتت ء تتا أتت فل تال تتا تت ة فرتقتتاى فل كتتا وحتتت ة مغادوهتتا وتر ر هتا وف د ف ط ف ع تغ رها بد ة فلغا ر وتغا ه ف جواة و ات ي ام فلدا وح فل ك وحمءتن فلغتندا و تت ن فلتن ا فلتم و إب فهو فلوازجي ويأغن ف ومغ وف فل اي وحمءتن تي فلنجتار وماتتر جت ف و ءتتاة بت فهو تن تغج تت ف فمل ترلا ي بغتت فملت فطا وفتتااهت فلبثتر متتا يحتت فة فلب ت فتت دب وف ثترف متتا ف ل تتايف وف أتالوه فلتتيت ور ي ماتتن ا ي ام فل كا وف م ومل نرا بغ فأله يت فلن لا ي فلب ءا ن تدكر فو ني فوها بالغنوة تا ي ت ها فوب ت هاف فملغنوة فأدغءا جن نف لكتو ولوس ي لكا فلغاما و يرف يمح ف ت ف ت فلك تر لت رو فلبثتر منت ي لكتا فلات ل ومتتتتا د متتتت ف تتتتا وفل وتتتتات وفلد وتتتتني وفلبامتتتت ي فل كتتتتا وف م وط قتتتتا ف تتتت ة فلكتتتتغ فى وي م فلباتته ورت وح و دوءتا فلتنه و موتا فلقات وفل اتا وفلتا ا و و تا و منتا ومقامتا فث ت و دتته فلد تتر و وفو تتا فلكتتغ فى جيتتن ثتترف تتا ز ف ءتت ل رتت هتت متتا فلبتت ك ب ف ف ريى فل تتا فلاتت وح فلتتا وفلبدت ف ه فمل ت ا ي ت فلغ بو تا ت با ألت : ف توف ة : متا ف و أل ت ا ل ل دت قت ألني فهت ت ف ح فثقتا ا ع فل تيت فددهت تق هتا فلغ ءتاى ف بغتن جهتن تر و ف مغ ف ءت ف ت خ با لتتا لمأتول فلق ف تن وفلدتءثوت نهتا وفلث تا : متا ف و ا أل تت ل ل ءناه لأل ي ت ه فثقا ع فو خ با لا فمل د ا لوث ا ما ف ن ءا ملاه أل وم ف ل أل و رفأتيت ي هتال فلات ا متا فلألت م فلثتا فقتن ف تم ف دا تنف لك تا ترف ذلته هت ف أتداذ يأتغن وتت ف تت فداتتت ف دابتت " تتتا ل فلباتتته" وهتت دتتام دألتتء ف ا يهتت ف رتتاى فل ك تتا فلتتنف ل تت 49
يل نا ف ر اى وي فلبد ام فباد لنا و ا مل هاف فلبدام فمله ذ وجندا فو ثترف تا ز ا ءت ف فلنا ت فن ر ه ما فلب فلا وح فل اوح وبال ف جهن ي يت يف و ات فثقا ا ع مؤ تنل بال و نتا وتات ف يثناى مجغ ثرف ما فملؤل ا فلن و ا فغمو ف ت ة ا أل و وتتن ف م ل ورو ل أل لو ه متا كاى ف ط ع و ت فا غن ف أداذ يأغن با و ف ما ار فلغ ءاى فلا ا ف ن ف بدها ه فل كا وتنقودها ي فلغا فثن وه ي ح ه ل نا ولن ي " مبا روءا " أنا 0681 50 ا ي ي فلقاه ل " 0391 " ول مان ا ثرل وت منها : تارل فث م فلبربى وت ج ا فإلجن وما ااا روف وا دك ي ج نل فملقر و رها ول رغ ثر مج ا غ ف ي فت ويلت ي م ع تنقوا فل كا ما ف راى دام د م تا ات جين يد ف مث أ»تا ل فلباته«فلوازجي ي فلدكن وتألووع فل فأل وف ا با فاح ما و ن تانى ل ف أداذ حمءن ي فلنجار فاتم ثرف ا تنل ف ف أداذ ف وحب ثر ما تا ات ب ت نا ر م ت ا وفلا فلغ م ارجا ا فل ااحا ومن أمثلة تشدده أن ه كان ينكر قولهم»أمضى ف الن عقد االتفاق بصفته وزيرا للد اخلية«وذ يت : بالباف د ف أل ق ز ل تنف و ا«ى يت فلباف هنا ل دتءثو فل ج يت قاة»يمأل ف حت قا ن ف ت ا ا ل فقاة : )و ق ل ات : يم األ ف حت قان ف ت اق با د أل وز ف ل نف و ا وففدد ا ح ف حت فجل ا مثو با وس فجلءغوا وهاف ف أدغءافة " با ا " و"با ا د " و ح أل ا د أل دا ا ه ر ي فل كا لوس منها بكيى وهي ي ىن ن مبا ه يلر ف وي ا ف م وي ح وي ف م ف ي فملثاة ف و ة ف دكىن ا " با د " حب ف فجل فلباف فوقافة : يمأل ف حت قا ن ف ت اق ز ل تنف و ا وهي هنا ل دتءثو ا ل مبا مثو وقاة هلا اف ف أدقااى وي فملثاة فلثا ف دكىن ا " با ا د " بالباف د ها فوقاف ة : ففدد ا ح ف ح ت فجل ا نا ه روس فجلءغو ا يوب ت قاة : دا ا ا روس فجلءغوا يو بالنوابا ا روس ف ت و فلنتجار ا : ولوس هنا متثو ي حىت ؤت بالباف وه تق ون لألأ م فجلءغو ا( ( 0( فإلف جني و نا فل ج ف يت قاة با ا د وز ف ل تنف وتا ( 2( وف ر ي فلن ا ن حمءن ي فلنجار يدف جغ ف أدغادا با ا فلب ت مل ي نا بالب ألت د أل وفل تا ف ف م يت قااة : يمأل ف حت ف ت ا اق بب د أل وز ف ل ن ف و ا يو يمأل ف ت ا اق وز ف ل نف وا و فلتج ألني ر ماو يه 0) ) تا ل فلباته : 99 (2 ) ن : ف راى فل ك ا فلكا غا :39
ومم ا خط أ ه الن اقد أسعد داغر قول هم : أن ف مجارات هم في هذا األمر بتعدية الفعل "أن ف " إلى ا " مل مدغن ا بن ا ما جمارف أل هت ت فل غ "يد أل فمل غ ة ب بن وفلا ف فم ننل يت قاة : يد أل ا ف ي فل غ "يد ا أل " فوق ل ا ت : يد ا أل جمارفاهت ي هاف ف م ي مه فقاة :)و تب ات هاف ف ر د يت بغ فلنق ا يجازوف جميى " يد ا أل ما جمارف أل هت ()9( أل " زما ومدغن ا ف دءا ف وفلا ف فم : يد ا دا فل كا فرى فلغندا يت ورو هاف فل غ ي مان ا فل كا زما ومدغن ا ف و ف ح لنا يت دق ة : ذف أل ا ه ف أل ز حن ما فلا ة ويد ا أل فلا تة )3( ويجاز فلن د ر مار ج ف تغن ا فل غ "يد أل " بن أل يد ا وحب ف فجل فقااة :)ج فز تغن "فغ أل " لكر فلغو م وفلغاها فل اه ل بن أل وحب ف فجل مث : ي أل ما أل كو اف ويد ا أل من ويد أل ا ف أل منا ف و ا اف من و افاف و ا ألك ا ي من و ا ()1( من وي ف "يد ا أل " مبغىن "ي ا ب يو تناتتمل ا " فه زح وف اق فلنا ن ن فلم و بني فل غ فإذف ا ات فل غ تة ذف يبال ف وتنتمل ا أل ما فل تكيى ذف تنتمه ا ن ويد ا أل الحن فل ا ن وذف ا ات مبغىن " ومدغن تق فة : يد ف ا ل " ف خ األ ا ه " فه ز يبنف حن : يد ا أل أغوحن ما فل تكيى ذف األ ا ه من وذف ات مبغىن " ا أل مدغن ا حن : يد ف أل فلرغا ا و ا رل ف ذف ا أل ه داف )8( ف " يد ا أل " زما ومدغن ا ي مان ا فل كا ف ي هتا ه فل كا :)و ن يد ا أل فل غر ف فلباأل ي فة : ور فل غ ا هد ف ()7( ذف يمج ا ف و اله فمل يلف وفلن ا اف وفل ا ف ث ت دا ف ف اها ذف ت تني ا مح فها ف ابأل ل :) ف قافة : يد ف أل فل تكيى ا : أل ه دف ف ()6( ا ه ف ()3( ا غا ا و ا رل ف يدا ا : ا أل فلرت د أل ()01( وي فمل اس با أون وي فحملب :)ويد ا أل ما فل تكيى يدا ا ويدتااا : امح ا ألي ويد أل ا ف فل تألو ا ي ا دتاف ف و نفاتغ فف ا وي فملا ان :) ف قافة : ف حت حيء ا ل ااة : و ااة ي فيب : ا : ذف ي ا ج ا وداب أل ا ذف أل وي فلداج :)و ااة فب فا ف فيب : يد أل ا هد ف ()00( وجاى ي مقام مىت يد ا بن ل فلم مات فهلءنف :)و ا أل ا فا أي هال أل هاف فل ان ي فجدات ا ت ف و أل ا ات م أل حه دا ف ف ار ا ت بغثا بالتنرفه ()02( (9) تا ل فلباته : 73 (3) ن : مغج ف راى فلكا غا : 90 (1) فمل اح فل ك ا ي فلغ فق : 38 (8) ن : مغج ي راى فلبدام : 23 (7) هتا ه فل كا : 931/00 (6) فمل اس : 916/1 (3) فحملب : 030/02 (01) فملا ان فملنر )مح ( (00) فلداج : 33/29 )يد ) (02) مقاما بن ل فلممات : 968 51
ا من ذف تنتم ا ل ن ا الحن فلا ت ة ويد أل ا من ذف فأدنب ا وفأدب ارب ويد أل ويجاز فملغج فل أور ا هل : يد أل ا ه ف فا ل ءنب ا و أل ا ه ف )09( لاف تق ة : يد ا أل ز حن ما فلا ة ويد ا أل فلا تة ذف أل "بت ف ا العالقة فيستتعملون الفعتل "انبنتى" بمعنتى أل " واعتاد الكت اب أن يقولوا : انبنى الس الم على ح سن ويدب ا ذله ف أداذ يأغن ف حمدج ا ت ذلته بت ت بنتاى "فد غت " متا فل غت "بتىن" مل ت تا فلغت م فقتتتاة : )و ق لتتت ات : و ن تتت وتتت تتتن ل يمتتت ر ا حأل تتتا با د تتتار وهتتت رتتت دتتت ف مل تتت تتتا فلغتتت م بنتتتاى "فد غ " ما فل غ "بىن" فلا ف ف م يت قاا ة : ف ا ىن و ) 03 وهتتاف وهتت تتر متتتا ف أتتداذ فلنا تتتن ت فلتت فر ي فل كتتتا كتتر فأتتتدغءاة "فد تتىن" مبغتتتىن " بت ف تأل " ف تتتي فملات ان فملنتر: )وبت ا نا تو ت ف فل وت ا و ت ا رل ف يبنوت أل وفبدنودفت ف فتاد ىن مثت بغث دفت ف فاد غت ا ) 01 وجتاى ذلته ي ت ا ل ا ألءتا امل ف ت ت فا فت ف فد تىن ذلته 808 هتتت" : )فتإت بت ا نا تو ت ا هتاف فل غت فلغ ءاى ي ألا ف ي فل ام ل غبترب " تتت فل كتتتا فلتتتث ) 08 وي ت تتتر فل تتت فحملتتتور يب حوتتتات " 731 هتتتتت" : )وذلتتته تتتغ ح ه تتت وت فلبت ف و هت متا حت وف فملغجت ) 07 وفوت ي ألتا : )حوت ف نتا فل تات ولتوس حبت ف ن ت فث ف وبني لب جها فثت فلتيت ن كتي يت بت ت ت ف ف د تس وحواهتتا مبتا ا ت ف فلن ث و ا ي بد ه منها ت طوه فلب ه ن و ف ن فلغ ا ف و هلا( 06 فث ت بتاله يت ت هل : فد تىن فل ف ح ألا فلغ ا و ن و ن ل يم ر ا حأل ا با د ار وح رني فو والمختار عند األستاذ أستعد داغتر أن ي قتا: : استترد ستعيد تكواه أو استترجع ها ونكتص الجتي أو تقهقتتر أو ارتتتد و جيتت فز نتتانل ف يت قتتاة : ا أتت ا ه أتتغوحن رتتب فل ف و جيتت فز تتاله : فد تت ا ه فجلتتو ف ت لتا فل غت "أت ا ه" بغوتنلح تا ذلته ف دت ا تقت فة : أت ا ا ف فاد ت ا ه ذف جتت ل ف ت ف ري فتاجنت ذ تتاة :)و ق لتت ات : أتت ا ا ه رتتب فل ف وفد تت ا ه فجلتتو ف وفأتتدغءاف ة فل غ تتني ي هتتاف فملغتتىن يو فوءتتا قتت ف م من ثر جنف وي دته فلغت م : أت ااف فاد ت ا ه ي جتت ل ف ت ف ري فتاجنت وفلا ت ف ف م يت قتااة ي فملثتتاة ف و ة : فأتتمت رتتب فل ف يو فأتتمج ا غها وي فلثتتا : دبتت ا س فجلتتو ف يو تقهقتت ا يو فرتتتتن( 03 وتابغتت ف ذله حمءن فلغتندا ي لت :) وق لت ا ت : أت ا ا ه رتب فل ف وفلا ت ف ف م : فأتمت رتب فل ف يو فأتمج ا غها (09) ن : فملغج فل أور : 91 (03) تا ل فلباته : 096 )01( فملا ان )بىن( )08( فل ام 301/2 )07( فل فحملور 033/0 )06( د 232/9 (03) تا ل فلباته : 32 52
ت "أتتت اف " تغتتت : جتتتت ل ف تتت ف ري ورتتت و ح بتتتاله تتت فهل : فد تتت ا ه فجلتتتو ف وفلا تتت ف ف م : دبتتت ا س فجلو ف يو تقهق ا يو فرتتن( 21 ا ت أله ف فل ه ه فجل ا ه فلا أل و ر ل ف تي فمل ت ف ف :)ي ت ف فل ت ه : فجلت ي فة : ي ا ف أل ه وفل اب ا اف فليت بت فت نهتا فملرت ف فيو ا ت بتاله د ت ا ا فلا ) 20 وفمل يلف ت ف ه ذ اها فون ي فهل فى ف ي فحملبت :)فل ت ف ه : ا جت ا فل تكتيى ا ت وجت و ت ألرل أت ااف ت افف ا أل ف ري تالث م أت ا فاد ا ه وفمل يلف ت ا ف ه ذا اها وفلت ف ح ت ت ا ف ه فلتم ف ا م وفل ت اب ا اف فلتيت بت فت نهتا فملرت ف فيو ا ت بتاله د ا ا ي فهل فى( 22 لاف ب فت فهل : "أ ا ا ه رب فل ف وفد ت ا ه فجلتو ف " ت و ا أتا كا ت فل ت ا ه غت فجلت ت ه ا ف أل ه وفل اب ا اف فلتيت بت فت نهتا فملرت ف فيو ا ت بتاله د ت ا ا فلا أل و رل وفمل يلف ت ف ه ذ اها فون ي فهلت فى فتإذف ادت فملت يلف ت ت ف ه ذ ا هتا ف ت ا ت تدرو ف ل يت ت ت ا ه رتب فها غألت فن ذلته متا جتاى ا ا ه : فجنت ت وجت أل ف ري وفت حت متا ف ت ألس : ت ا ج منت ف ل ت يه متا و قتافة ي فملغج فل أور :)فد : فد ا ه فجلو ف ما فملونفت( 29 ا تت ا م لوت وجغت ت فب : ت تت ا م فوت ذ تاة : )و ف غتن وات وقد منع األستاذ أسعد داغر قو: القائتل: ت ا " ت ت ا م" بتتت " " فوق لت ت : ف مت ففة فلتيت ت تت ب ا جوت وي دته فل كتا : ت تت ا م فلت ح ف فل غ ي ف ج ت لأل وفد ت ا م : ت فالات ف ف م يت قتااة: ت تتب ي جوت أل ) 23 و مثت ذلته ذهته حمءتن فلغندا فقاة : )و ق ل ت: ت ت ا م وحتتاوا ة ف أتتداذ تت ن فلتتم و ث تتا فملبات وفلا ف ف م : ت ت ا م ي فملبات ي ) ( ا ف وا ( 21 تت ا جمتتيى فل غتت " ت تتتم " مدغتتن ا بتتتتتتتت " " فتتا ملتتا يث داتت فلن قتتتا فتتت يى يت " فل تتتت ا م وفلدت تتت م وف د تتت فم " مبغتتتىن فجلتتت وفلتتتا هام وفملألتتتي ت بتتتني يت مغتتتىن فلدغن تتا بتتتتتتتتت" ي " هتت تغوتتني م تتل حتتنو فل غتتت ومغتتىن فلدغن تتا بتتتتتتت" " هتتتتتتتتتتتتت فلن لتتا تتت م تتل فددها ذ تاة: ( ذف ث ت يت "فل تت م وفلد ت م وف د ت فم" ي ف ت جت ح وذهتا ح م و ف مألتي تات تغن فل غ بتتت " ي " غ تغوني م ل حنو فل غ وتغ ن بتتتت " " غت فلن لتا ت م تل فددها ت ولتتاف تتح تت ة فلبد تتام : ت تتتب ف متت فة جوتت م ف فتت ف ذف تدابغتت فاددهتت هتتال فجلوتت م (21) مغج ف راى فلكا غا : 008 (20) فمل ف : 933 (22) فحملب : 019/9 (29) فملغج فل أور : 391 )23( تا ل فلباته : 008 )21( مغج ف راى فلكا غا 007 53
و فهل : ت تب أل ف ا ف ر فلغنو ذف مأل بغ فألها لو ث بغ ) ) ( 28 ا تتت م " غتتت فلتتتتن ة ي تتت م تتتل و نتتتا ي تتت مغنتتتتال ومتتتا رلل فلتتتم و يو بتتتالق ة ت " فلد فلا هام ف ي فملقا وس: )فل ف ني وفلت فى ف وفل تاى ف ي ت ح مرت وهت تنة ت ف ت تاع وفلتتاهام ي ف ري ف م ي ف ري( 27 وي فمل ت ف : ا تأل ما ذله فل ألم وفل ت با وهتي فلقروت ف ل متا فل تاى وفل تكتاى دت ف ن )فل تا ف م فلتاها ف م ي ف حت فنور( 26 فتإذف تح هتاف ف توس هنتاا متا دنتل تغن تا فل غت بتتتت" " زتا ل ت تغن دتت بتتتتت" ي " ت تغن تتا فل غتت حبتت ف متتا حتت وف فجلتت ي فملغجتت 54 متنتتل تغن داتت ف حبتت ف ل تت ذف فت تتل مغنتال لتتاله فال تت و ف م وف د تت ف ف م وفلدت ا تت م جتت ح و ف مألتتي وذهتتام لبن تت جتت ح ي رفتتع وت ر تت اق ف ى ات فلد م فد وابا ي تدابل وي ر م م ا تغ فق فملد م يو تكغ ب فتتإذف لتتتاف تقتتت ة : ت تتتتب ف متتت فة جوتتت م ف فتتت ف ذف تدابغتتت فاددهتتت هتتتال فجلوتتت م وتقتتت ة ي ألتتتا : ت تتتب أل ف تتا ف ر فلغتتنو ذف مألتت بغ فألتتها لوتت ثتت بغتت جتتاى ي ف أتتاث: )ومتتا ف تتاألز: ا أتتت ب ف لوتت أل ف رواى ا ي رو دفف اها وفحنف بغان وفح ين( 23 ي ي تدابل وي خط ت الناقتد أستعد داغتر م ت ا ن يقتو: : الس تك ة الحديتد ويتر أن الص تواب هتو " ستكة الحديتد" أو "السكة الحديدية" ذ قت ة :)وق لت ات : أتاف ا فت ح ت ي فل تبا فثن تن فبت ن ف ألتو ا ت "فل تبا" فثن تتتن يو جيغ تتت ات "فثن تتتن" و تتت ا ل تتتب ا و اتتتا رتتت وفلا تتت ف ف م يت قتتتااة : " أتتتب ا فثن تتتن" يو "فل با فثن ن ا"() 91 ( ولبتا فلتن د ر ماتر جت ف فئر ت ف ن ا متا قت ة " فل تب ا فثن ن تا " حبجتا يت فل تب ا فملتا رل ماتن ا متا فثن تتن ف تتالس وفلاتت ف ف م نتتنل يت تقتت ة : فل تتبا فثن تتن حب تته فلن لتتا فلتتيت ؤ هتتا فلم وتته وذف ف فث ت ف وذف تتات متتل فث ت رتتا يو تتر تات نتتنا منتتن ماتن ع متتا فث تت ف تالس تف تت ا : فملنتتن ف فث ت ذله ما م ف فلكتمة جتاز لته يت تقت اة : فملنتن ت )فلن ت ا ت وتن يت فملن ت م هت متا ذف فملن ت م لوتت بت ت وتتن يت لتت ت ا بتت وجماد تتا ومتا جتت ى جمت ى ذلتته ي تت يت فلن ت ا ت وتتن فجلم و تتا فلب وا() 90 ( ويجاز فلن د ر مو غق م فلدغ ر ا تق ة : : فل متا يدبت ا ل ف يأتغن ف ت مت و ( دت ف متا يأتالوه فلغ بو تا و ت )28( مغج ي راى فلبدام 286 )27( مغج مقا وس فل كا 011/9 )26( فمل ف 311 )23( يأاث فل ا )أ م( (91) تا ل فلباته : 30 (90) و تق : 83 ب اف فثن ن ءا تق ة : فل با فثن ن تا وت ى يت فلك تيى باملتا ل فبءتا يدته تقت فة : ف تا
فلا هه ت درول فلق ة : فل ب ا فثن ن ويم ا خترون مار جت ف فءت وح ي ألتا دت ف ذف نتا بقا نتت فلقا تتا " ت فلك تتيى ذف ف و أل تت بتتاجل ه ي فملتتا ل و تتات مجوغتت متتا ت تته فملتتا ل فوتتؤت باملتتا ل بغونهتتا متتا ر افا تق ة : ف ا فلا هه د ف ما فلاهه وفلب ث فل ألا نا ها متا فل أل تا يم تا ذف ي ا ذهه ف ا و ما فألا يو رها متث ف ونبت ي ا تقت فة : ف تا فلتاه ل ن لتا ت يت ي ث ل ذهه" دق فة د ف ذف نا هال فلقا نل فوج ف ه يت خنر ن ما ق ة : ف ا فلتا هه دت ف حتىت ف ت مل ف اتتنل بغتتن تتا يو ي رتتيى ل تت متتا فلتتا هه ف تتالس و وتت ي ألتتا تبتت ت ختربتتا متتا قتت فة : فل با فثن ن ا م و ل ت فل با مل تانل ما فثن ن ف الس وءوا و ا () 92 ( وحب ذله ف أداذ ي فل اا ف جاز فلد غ ر ألا وتغتق ا ه ت ا فلن ا تن ا يأتغن ف ت وماتر جت ف ت فل ب ا ه فثن ن وفل ب اه فثن ن تا مبغتىن وفحتن وج ا ت فئار ن فلن د ر مار و اتا ت وح ولبتا تت ا فإل تافا ي تح فت ج ف فإل افا يو يت ك ت ما ر نا و وج ا ت فئر تن ف أتداذ يأتغن وتت ف تت تتن فإل تتافا قتت ة تت ي فل اتتا :)يمتتا يت تتت ا فإل تتافا ي تتح فألدتت ف هتت ف تت و تتن فرت األت لكدنتا ت هل : فلغ تجن وفلن اأتي وف كت وحن هتا لقاتنه ت وتن فلات ا وجت ه ت تت ة فلغتت م " ف محتت " ي ف محتت فتتإت يدتت ا بغتت ءتتاى فلن ولتتا فلغ اأتتو ا يت تت وف بتتام فإل تتافا د تتل بات تاع فلم مجتا تا لكتا ف تاج الو دادوتا وفل ت ادو ا فتاله بغوتن تا حنتا فوت متل يدت ف ث ت ت ن ي ثأللأل ل كا فلغ بوا يم ا لف ف : دنا دق ة : ف ا فلا هه د ف ت متا ذهته فتإذف يف تو ذه ت أل وت ح متتا فألتتا يو رهتتا ف نتتا ف تتا ف فلتتاه وفأتتدنا ل ا تتنل حن تتا فوتت فءتتنف عح متتل فلقا تتنل فلن تتا فلغ بوا متا رت فهن لك تا تتنة ت ذلته وإل ت ف دا تا تتنة ت ب ت أل وهتي ت ة ييب دتؤفث ا لت ذهته و ت فر فلمجتاجي تال و ت ة فمل زو تي و ت ة فبتا ج تر و ت ف تا فلتا هه متا وت بغتن يت يف تتو لوتت فلن تتاث تت تت ألأل مبقتتنفر ئد تت بتتا د ف حاجتتا فلن تتاث وب تتنف ن ويزمتتا ن أل وت تته حتتاة أا فملا ا فلاهه() 99 ( ويستعمل الكتاب " ر ع " بمعنى " ر ع " بالتخفيف وأنكر ذلك األستاذ أسعد داغر في قوله :)و دغء ات فلدك ل وفلدتقنني مبغىن و ل فلك ف ل وفلق فدني وأنها و ن ت ما وهءا فأ فا فوق ل ت :فمل اك ع وفمل اقن ا ي فلا ا فلك ف ل و ا األ ف ل فلق فدني وفلدتك ف ل ي فل كا : فلدت وني و ف ف ف ءا رف ذله ف أداذ ب فهو فملنار ( 91( ل ءوال( ( 93( فإلب (92) مغج ف ر وفلا فم : 000 (99) ف أدنرفا دام و تق : 21 ( 34 )تذكرة الكاتب : 59 55
و وج ا هلاف فملنل فإذف ات " ار ا ع ا " بالد و ي ف مبغىن : يو ا ا ح ا وبتني فباله " ا ع : بوتتنا ف وياو ا ا ف بالدتكن ن و" ير ا ا ع " بما ل فهلءمل اة احه فلداج : )ويارا ا ع فلرتأل ف وس ما ل ع" ي أ تا دن ف ما فأدغءاة " ارت ا ع" مبغىن " ا 98( أل غا ( ( ا ر ا تاك ارتع ا " كت اف ور فلكول مار فلك و ما يدب جميى " ارت ا ع " مبغىن " ر ا ع ا " ذ اة :( ف : ح ه يت نب ف أداذ " فلدتك ل " هنا اف فملغىن و ث ف رمفع و ف و ة يو ي ف أدغءاة ل رو ل وف ا ي ده فل كا مبغىن فلدت وح وفلد وني فو ء جمازف أا فل تك ف ل وبوا نا( ( 97( وذهب األستاذ أسعد داغر إلى تخطئة م ا ن يقو: : ط ب الكلمة بمعنى جعل عليها خط ا كرف ف تكورف ي لا فل غ فملغ وفا فقاة: )وق ل ات : ف ا مفل ف بدف ف ه و ا كر ف ه ف ا ها ت ذله دث فو دغء ف ات فل تكر ا ه إلم فر فلق بغ ما أ اق دابدف ف ج حمألل أل ومل فل تكر ف ه ي فل كا اف فملغىن ب ور فلتممو ف ج ف قافة: رتم ا ج فلبات ف ه ما د اف : ي يف ان ف أرف ا رل ف ()96( ا فو فررا ا وهي ط ف فق ف وفلك را ف ه وفلرت ف ف ع هي ولبا ور ي فلغ بوا : ارر ا ا ه فل و ا ارر ا ذف جغ ف ر فط وفثموفز ف ي ف فغاة با فلق طوا : )و اررا ا ه فل تو ا ارر ا : ط ف أل ف ق ف ()93( ط ف ف ق ف ()31( ا فو فررا ا وهي جغ ح ه وذو فرراه وهي وي ف أاث : )و اررا دف ف : رت غ دف ف ط وأو ح ف م اكرت وها ر ا ا ف فلبدا ف م " اررا ا ه " ي مغىن ه ما هاف فوق ل ات : اررا ا ه فلب ءا ذف جغ و دغء كر ف ف ا أل ها وهاف ح وح فاوح ول يدب ا ل ف بغ فلنقا ف ي هتا ه فل كا : ( اة يب ()30( ي ك ا أغا ف ويزفلا ف أل ر ا ه ما ج ن فلنت وه ا أغ فف وفو ي ألا : ( ااة ون : فل تكر ا اف ما فر فب ف ا فل بو : فلكاط اف : فليت تغء ف فث ف ا ا ما فل تكر أله و ف قاة : ار ألر ا تاكر ف ه فررف با وه يت ت ا ك ا ل ف ف اة: وتا ك أل ر ف ه وت وفحن() 32 ( وفل غ ف»ثا «غ : «اك ا» ءا ي فملا ان 56 ( 91 )كتاب المنذر : 44 ( 34 )التاج : 142/12 ) رع( ( 97 )د ف ي فل كا وف م : 018 (96) تا ل فلباته : 021 (93) ف فغاة : 026 (31) يأاث فل ا )رره( (30) فلدها ه : 36/3 (32) د : 33/3
: )وث ا ف فلغ ا اث ف ما بام ااة و ث ا و دف ف ا ث وا ما بام دا ا ل : ا ا ك تف ف ()39( و فظ حمءن فلغندا 33 ي هاف فل واق يت بغ فل ك ني فئارب ات ا ما ق فة : ارر ا ه فلب ءا ت فل تا ف ا م ننه ه : ا س فلب ءا ر يدت ف ى يت ف أدغءالني جا مف أل ت حمدج ا مبا ور ي بغ فلغ ءاى وم دننف ط ا ء ا ها نو نها() 31 ( ما ور ي فملغج فل أور ما ل : ( ارر اه فلبات ف أله فلب ءا : طء و نو يت «ا رر ا ه«تنر ج مغناها ي ف أدغءاة ما وجندال ف نن فلبد ام و لو ذل ة ف اجي ي ر اى فلك و : )رر ا اح : ر فدان فلك ر فل ف ل ي فلب )38() وي اتت ف أداذ ن فلن ا ف فلبدا ف م " اررا ا ه "ي مغىن ه ما هاف فلم و ة فلبدام : اررا ا ه فلب ءا فقااة :) و دغء وها ر ا كر ف ف ا أل ها و نن يدت ف وح ول يدب ا ل ف بغ فوق ل ات : اررا ا ه فلب ءا ذف جغ ا ف ا أل ها وتق ة: )37 وها ر ا كر ف ( ه فلب ءا ذف جغ ا فلنقا ) فث ا باله يده تق فة : اررا ا ف ا مفل ف بدف ف ه و ا كر ف ه و ذله وح فاوح ار و ومنع األستاذ أسعد داغر قو: الكت اب : قبض ت الحكومة على فالن الش ق ي ن تدغء ات فل تكت أل قي مبغىن ف يو فجلا وفلا و فح ننل يت فل تك أل ق ت ي ه ذو فل تكقاى فقاة :)و ق ل ات : األ فثب متاف ت ف ألت فلك أل قي وف حت ما ذو فلك قاول أل وه ما ار ف رقواى فو دغء ات فلك ت أل قي مبغتىن ف ت يو فجلتا و ر قتتت ات ءتتتا ف رتتتقواى تتت فلقدا تتتا وفل اتتت ) ( وفلكق لف وفل تكقاولف : فلكن لف وفل ؤ ف ث ودقو ف فل غا ل( 36 ويجاز فلك و ف ل مار وفل تاتتت و ف ح يت فلك تتت أل قي ذو فلك تتتقاى وفلك تتتقا وفلك تتتقاى ف فلك و جميى فلك قاى مبغىن فل تك فقاا ة :)ويم ا فلك قاى ف ب فت مبغىن فل تك فهت وف تح متتا جهتتا فلد جتت ز و جيتت ف ه أتتدغءاة فلب ءتتا ي مغتتىن جمتتاز فلتتن س تت ذلتته فملغتتىن ت تتات فلدجتت فز و ا مق ( 33 وي ت ف أتداذ ت ن فلتم و طت ق و ت ف رتقواى ت فل ات وف ت م ا ني فقاة :) ر ته يت فل تس يو اط ا ل فلر ع ار أل قي ي فلن دوا ملتا بابت فنل ف متا فلغنتاى ي ارأتا فل تكت و ارت أل قي ي ح س فوهءتا مجوغتا و نتتن يدت ف بت ا ث ب ت ف ت ل ملتا ند ت ف ل ف متتا فلغقتام وأت ى فلغا تا فهتت تاغ أل ت هتتؤ ى (39) فملا ان فملنر )ثا( (33) ن : مغج ف راى فلكا غا : 091 (31) فملغج فل أور : 110 (38) ر اى فلك و : 033 (37) مغج ي راى فلبدام : 913 (36) تا ل فلباته : 71 (33) د ف ي فل كا وف م : 063 57
ف ر فر با رقواى( 11 ) ( ا تتت ف و ارتتتاقا ي تتت فة : ور ي فلقتتتام ث :)فل تكتتتاقا : فلك تتتنلف وفلغ ف تتت ف وفدتاتتن ا رتتت أل ق ا ي تتتتت" ار أل ا ي" ارتتتقاول و ف ب ا تتت ورتتتقال ف فش ف ويرتتتقال ف ورتتتا ال ف : اجل ا تتت ف ي فثتتت م وحنتتت ل( 10 وجتتتاى ي و ارتتتقاى و ارتتتق ل و ف ب فل تتتات :) فل تكتتتاقاى ف وفل تكتتتقاولف بتتتال دح : تتتن فل تتتتغا ل فدتاتتن و ف قاتتت ف ا رتتت و ارتتتقاى أل ق ا ي كتتتاق ارتتتاقا ورتتتقاول و ارتق ل و أل رتق ل ورتااال ف فكتاقال ف : تا ات ي ارت تن ارتقاى منت و ف قتافة : رتا ا فت حت ف اكتا ق تف ف ير تفق ل ف : ي دفتت ف فوتت ويرتتقال ف فش ف فهتت ارتت أل قي ف بتتني فلك تتق ل أل بالب تت وفد ف تت ف لكتتاح وفل تكتتقاى ف : فلك تتن لف وفلغ ف تت لف و ف قتتتافة : رتتتا و ف ذلتتت اه ف متتت ا مبغتتتىن ادو دفتتت ف ف ف ف ف وفملكتتتا الف : فمل غاجلتتتاف ي فثتتت م و ألرهتتتا وفملكتتتا الف : فمل غادتتتالف ف وفملءارأا( 12 فلغو ف دتتتت ا تتتتت ى يت ل تكتتتتقاى مغنوتتتتني يحتتتتناا : " فلك تتتتن لف وفلغ ف تتتت ف " و تتتتن ذ تتتت ا ل ف تتتتاح ف ه فلقتتتتام ث وفلث تتتتا : ا يت تا ا فملغتىن ف و ة فال تكت أل قي جيت فز يت بت ات "فلنت ف س ن فل غا ل " و ن ذ ا ل ف اح ف ه فل ات مبغىن فملن ث ن فل غون وب ات مبغىن ذ فلغ وفلكنل وفل تألنه و فملغنوتني اتح جمتازف ل كت أل قي ف تمتتا ل تت ى طالغت أل وتنب تت أت و ا فل تتغا ل وم تا لغ تت ت أل و تتنب أل ف متتا غت بتاملغىن فملغتت وف فلوت دتتف غت وبؤ أل أتت أل و تتوع ذف تتنل أل وهتتاف جتت ف ل فملغتتىن ف وة نتتن فلد م تت ت متتا تتات مغ تت رف با تتا تتو ع ات من ث فل 19 فث ا بتاله يدت ف جيت فز طت ق و ت ف رتقواى ت فل ات وف ت مني ت فل ت تس يو تاط ا ل فلر تع ارتألق ي ي فلن دوا ملا باب فنل ف ما فلغناى ي ارأا فل تك و ار أل قي ي ف ل ملا ند ف ل ف ما فلغقتام وأت ى فلغا تا فهت ح س فوهءا مجوغا تا غ أل ويشيتتتتتتتتتتتتتع فتتي كتتالم الكت تتاب : انص تتب ث الث تتوب بصتتياغة الفعتتل علتتى وزن "انفع تتل" وذهتتب األستتتاذ يأتتتغن ف تتت منتتتل هتتتاف فلدغ تتتر دتتت ف مل تتت ي فملغجتتت ذ تتتاة: )وق لتتت ات : فداتتت ا ب أل اتتت كا فلف قتتت ل ا تتت تفف ا حنتتت : ا " بتتتاب ألني: يحتتت فناا: فد ا غتتت فو تتتدغء ات : فداتتت ا مرتتتاوع تتت ا ا و ئ تتت يت ملراو تتتا " فات ا غتتت فادب اا و را غ دفت ف فتادقرا ا ل وفلث تا : ففد ا غت ا حنت : مجغ دفت ف فتاجدء ا ل وو ت دف ف فات ات ا ومنت ت ا ا فتإت مرا ألو ا ت ف ف ؤ ا بال ءاع( 13 فدا ا وهاف ف ر ا يهت فل كتتا ف تي هتتا ه فل كتتا لألزهت : ( تتا اة م فتت ي ت فل غت " فدات ا " ور ي تت وهتاف فلبت (11) مغج ي راى فلبدام : 908 (10) فلقام ث فحملور )رق ( (12) فل ات )رق ( (19) ن : د ف ي فل كا وف م : 062 )13( تا ل فلباته : 13 58
) ( بغ فألتتته : مناتتت ح بتتتالغ ا أل ق ف أتتت ءتتتا ت ف تتت ع ف فلثتتت ف م بتتتالم فت( 11 وي باتتتا ذو فلدءووتتتم ل تتتروز لبتتتتا : )فقتتتتن فداتتتت ا ف تتتت ف بالد ج تتتت أل فش تغتتتتا يا متتتتا ألتتتت ت كاا وهتتتتاف ف امتتتت أل ن تتتتا بتتتت ت اهتتتت فحمل تتتتا فلا تتا ا( 18 فث تت بتتاله يت تت ة فلبد تتام " فداتت ا ا فلثتت ف م " تت وح تتار وتت فتتا لألأتتداذ يأغن ف ويكث ر في كالم الكتاب قول هم : ض غ ط عليه فيعد ون الفعل بحرف الجر ف أداذ فلن ا ن يأغن ف و اة : ت فل تا فم: ا كارا ف ت فل غ مدغن بن»على«ورفض ذلك حب ف فجل فقاة: )وق لف ات: ا كا ار و ي ا ا ل ف وازامح اف فو ف غن ودا ف بت ت ن قو داف «ارتن«ما هل و «ا رتن ا» ما أل هل : ا رتن ا و ي ف م ي ا وت ا أل يو ع ارتن فلغ ف نو ي مح ا وفل تا ف ف م يت دغتنى بن فوقافة : كارا ف ()17( وتابغ ي ذله ب فهو فملنار 16 ي فة: تغن ا فل غ» بت» ك ار«منا «وها وه مبغىن: ارن ا و ا وت ا ع وتكتن ا وفلغ ف م ذف ير ا ب ف ف فغ مغىن فغ ل تنول تغن د ف ي فحملب : )و ا ك ار و أل وف دك ار : تاكنا و ي ف ي يو حن ل() 13 ( أل و ي ف ي يو حن ل() 81 ( وفل ارفق بني وي فل ات : )و ا ك ا ر و وف دك ار : تاكنا تغن ا» كر«بن وتغن د بتت ف فجل يد ا ه ذف ير فملغىن فث ي تن ا فل غ بن تق فة : كارا ف ي ازامح ا ف و ن تؤ اف فملغىن ف از ي ألا تق فة : كارا ف مبغىن يم ا ذف» و ا وت ا ع «بتت ««ف ا تغ فملغىن ف از ت و نا ف ء ا» كر«مغىن : رتنا و و ا وت ا ع تن ا فل غ ا و فغ ف ن تغن داهءا و ن ب ت فل تألك فر فم يئ أ ا ي د ألأل وح أل فوب فت فل تألا أل ف ر و أل الت و أله فث وظ وهاف ما و ف از فمل أ ف ي جماز ف أاث : )وير ا أ دف ف ا را و دد ت ف ل ما خ ب ) ف ي ت : ف م ا هو ءنا 80 )11( هتا ه فل كا : 93/2 )18( باا ذو فلدءووم : 937/1-936 (17) تا ل فلباته : 83 (16) ن : دام فملنار : 16 (13) فحملب : 293/1 (81) فل ات ) كر( (80) يأاث فل ا ) كر( ون : مغج ي راى فلبدام : 913 59
و ى فلكول مار فلك و يت فلغ ا م ذف ير ب فغ مغىن فغ ل تنولف تغن د وملا ير ب ف " كر " مغىن فلدتكن وف ردنف وفلدتألووع تنول حب ف فجل " " دغن ا " وتع وفردتن وتكتن " ا )و ر ا ه يت ة فلبد ام " نن فل تألكر و " ه ما هاف فل ام حىت د ف لوج ز هل ذله ل ه فإلر فم وفلدتألءني ي " كر " و اف ملا ير ب ف " فل تألا ر" مغىن فل وه وف مني تنول بتت" " ءا دغتنى هاف ألت ا وهلال فملناأ ا دق فة : ت " وت ع ورتن ا " ي مغنااا فث ي يو ما ق م من ف مغتن ات ب د هءا ف ء ا يرف وف ءا مغىن "فلدتألووع وفلدتكن " فملغن ني تنواا بتت" " ملبات ف أدغ ى فلا ب ت ما فمل األو ع وفمل اكن فمل األوتع و وفمل اكتن و و اله " ا كر"( 82 ف ف ف ف تق فة : ا كارا ف و كا ار و فث ا باله يد ه وذهب األستاذ أسعد داغر إلى تخطئة من يقو: "طاف على قبائل العرب " ألن الفعل "طاف" ننل دغن ى حب ف فجل " " وجغ فلا فم ه : طا اف ح اة فل تكيى وبال تكيى ذ اة :)و ق ل ات : يت ر اف ا أل فلغ ألم م دجن ا فلا ن ا فوغن وت فل غ " طاف" بتتتت" " وي فل كا : طا اف ح اة فل تكيى وبال تكيى وطت اف وفأدراف : ف ا ر ح لا ف وطا اف ي فل يم ا تغن دف بتتت" " ف تف ا ءل ا فلغ م( ( 89( وطت اف : جااة وأا ا ر وهاف وه ر ما ف أداذ ف فقن في ا ألل ا فلغ م فهل : طا اف و أل جاى ي فحملب :)وطا اف وي بالاق أل و وأله ط ا فا وطا ا فادا و ا مرافا وطا اف بال و أل ويطا اف و : ف ا ر ح لا ف 83( فملا ان :)وفم يلح طتففاح بو أل جارف أل هتا و دغتنى بما ل ح ف فوقافة : طف ف ب أل فل و أل 81( وأ فلن د ر مار وجاى ي فلدتنم فلغمم قول ه تعال ى : " وي ط اف عليهم بآنية من فضة" ( 44( ج ف ما ف أداذ ف بق ل : )يتما د ف مل ف ءل فوباب فف ما جاى ي سورة القلم "فطاف عليها طائ ف من وآية أخر وردت في سورة الواقعة وهي "يطوف عليهم ولدان رب ك وهم نائ مون " ( 42( (82) د ف ي فل كا وف م : 020 (89) تا ل فلباته : 77 (83) فحملب 036/3 (81) فملا ان فملنر )ط ف( (88) فإلد ات 01 (87) فلق : 03 60
وهناا ل اح رفبغاح ور وثالثا ور ي أ رل فلر ر "ويطوف عليهم غ لمان " ( 45( مخل دون " ( )48 ويها ي ي مننوحا ا ذ ي فة ي أ رل فإلد ات وهي " ويطوف عليهم ولدان مخل دون" ( 20( مث هاف ف ا ي ها فلغمم ا ي حتقوع فل ت ان ع فحمل م و داب ف ه ف ا بق ي ى بغن هال ف ا فل ج ) )70 وحب ذله ف أداذ حمءن فلغندا ف ت ة فلبد ام " طا اف و " فقاة :)وفئر ب ات ا ما ق فة : طا اف فلق أل و ق ل ات : ت فل تا ف ا م ه طا اف بالق أل ي ف ا ر ح اهل ت ف أا ا ث ف د بق ل : طا اف ب ويطاا اف وفأدرا اف وفثقوقاف هي يدت ف جي فز لنا يت دق اة -0 طا اف : ءا جاى ا ي م ف فل ف ه فا أاث فال ات فاملا ان فالقام ث فالداج فاملن فال أور 2- طا اف جاى ح ف فجل " " وه ءا جاى ي ف ا 23 ما أ رل فلر ر "ويطوف عليهم غ لمان " ( 21( بغن فل غ "طاف" ومكدقات أ م ف ي فلق لت فلب مي ءا جاى ي م ف فل ف ه فال ات فاملا ان فالقام ث فالداج فاملن 79( فث ا باله يد ه تق ة : طا اف بال تكيى وطا اف ح لا ف وطا اف و فا لألأداذ ف وعد األستاذ أسعد داغر قو: الكتاب : "تع ر اضت إلى زيد" خطأ ألن الفعل "تعت ر تاف فملغتىن ن تا " دغتنى بتال تقت فة : تغتتي لت ذف تاتنى لت وط ا ت ف و جيت فز تغن تا هتاف فل غت حبت ف فجلت " " ا " تغتتت ا ي " بتتتت " " فوق لتت ات : مل بتت وف يت دغ تت ف يحتتن وهتت تتاف فملغتتىن فقتاة :)و غتتن وات فل غتت نا دغنى بال تق فة : تغتي ل ذفتانى ل وط اف ) 73 وهتاف وهتت ح متتا ف أتتداذ ف تت دتته ذف تف تت ا : تغت ت ف لمتت ي ن فقتتن اتتن ا يت تغ ا تت اه نتتا تنتتاواة ز تتنف بر أل وفبدكا أل وذف ا : تغت ف ز ين فقن ي ا ر ا يت تغ ا ه بالر ه وف بدكاى نتا فددهت و تار لوت ااة فلم و مغم ا ف أتداذ ف :)فت دب ا بتاله تغن تا "تغتتي" بتتت" " ولتوس هتاف ت و ا (86) فل ف غا : 07 (83) فلر ر : 23 (71) فإلد ات : 03 (70) جم ا لكا فلغ م فل نا فل فبغا ج 7 0327 302 (72) فلر ر : 23 (79) مغج ف راى فلكا غا : 016-017 (73) تا ل فلباته : 89 61
فإذف تف ا : تغت ف ل يت فقن ان ا يت تغ ا ت اه نتا تنتاواة ف دتا بر ت أل وفبدكا ت أل وذف ت ا : تغتت ا ي فتتت ي ت فقتتتن ي ا ر ا يت تغ ا تتته بالر تتته وف بدكتتتاى نتتتا فددهتتت و تتتار لوتتت فقتتتن جتتتاى ي دتتتام لرتتتا فل رتت يب مناتت ر فلنو تتاب ر فلثغتتال فملدتت " 323 هتتتت" : " مغتتا بتتا زف تتنل تغتتت ا ي لوتت رجتت ح فقتتااة : فمح تت ي هتتا ف متتر ف فقتتااة : ي رتت ل ف مجتت وف أتتا وبكتت ومحتتارف وجارتتا " فقتتااة : تغتتت ا ي لوتت رجتت ح ا بتتت" " فا ملا ذهه لو ف أداذ ف ) 71 و تنى فل غ وفلقتتت فة متتتا الاتتت ف أتتتداذ تتت ن فلتتتم و ت تغن تتتا فل غتتت " تغتتتت ا ي" حبتتت ف فجلتتت " " ور ي تتت فلغ ءتاى تاة فبتا ف ثتر ي فلنها تا :)وي حتن فل لوتن بتا متن بتا تن فمل ته " يفقت ا بغتان ا م ت ءا فلا تو فن ل ا أل ءا رم " ي يمبا فلا و فن ما فاقتاألرلأل ل فموت أل يرف ا يت ت ءت ف ا م تاءا تات ثتر فلكتمو حي أل ءتي بوألتا فإلأت أل و دتت أل أتتنف ا فلثت كف تت ر ف ء تتا متتا ا ف دتت ذلتته ويمبتتا فإلأتت ف ل ا ألءتتا دغتتت ف ي لوتت قتتافة : يفاقتت ا ا فل تاتتو فن فار أل م ي يمبنا اه ما د أل ) 78 وباله ث يد ه تقت فة : تغت ت ف ز تن ذف ي ا ر ا يت تغ ا ته بالر ته وف بدكتاى ن تا فددهت و تار لوت وتق فة : تغت ف لم ن ذف ان ا يت تغ ا اه ن ا تناواة ز نف بر أل وفبدكا أل ويخط الن اقد أسعد داغر م ا ن يقو: : أثن ى عليه ثناء عاط را ويقو: إن الص واب : أثن ى عليه ثناء عط را ف دءا ف ة احه فلا ان :) ا ألر ا أل فمل يلف بالب تا تغ را ف ا را ف فهي ا أل ر لح ومدغر لح ي مدرو ا ورج ح أل مغرر ح : ثر فلد غر و اله فم يلح أل مغرر ح و أل مغرا ح ر() 77 ( اة فلنا فن يأغن ف : )وق ل ا ت : يث ا ىن و أل ثناى ا أل ط ف ي طاو ه فلت ف ا وفمل ء ع ف ا فلغ م : ا ألر ا ا ألكا ومغنال ف فملدرو ه وفلر تتو ه فل ف ا و ال ف: رار و أل مغرار و أل مغرر ل بثر فلد غر ()76( وهاف وه ح ما ف أداذ ف فقن ور ي فل ات :)فلغ أل ر ف : فأ ح جام ح ل ل ر و أله وفجلء ف ل ف رف ح ر وفل ا غرت ا ف ر رح و أل مغ أل رر ح و ألمغ را ح ر وفم يلح ا أل ر لح و أل مغرر ح و ف م ا غرت لح طح و ا أل با أل غ ف ف وح فدف ف فلغ أل رارلف ورج ح ا أل دغتهنف ألت يدف ا هءا بالر وه و ف بث ف ألت من ()73( وي فلداج :)فلغ أل ر ف بالب : فلر و ف ه وه فأ ح جام ح ل (71) فلن ال وح وف فجل ن فلن ا فلم و حب منك ر ي جم ا فلمف فلغ يب مكع فل نا 11 0366 6 (78) فلنها ا ي ه فثن وف ث : 383/9 (77) فلا ان ( ر ( (76) تا ل فلباته : 001 (73) فل ات ( ر ( 62
رف و ااة فب فا ف طف : فل اغ أل ل مجغ ف ف ف رف حر بالأل وفلغا أل بألء د وهاف أل ت دا ا ألت حيات جب فز ما يدب ا أل ني() 61 ( ل ف فلن ا ن يأغن ف طف : فحم أل ف ومجغ ف ف فيب : فلغا أل ف ر ف ح وحب ذله ف أداذ حمءن فلغندا ف ت ة فلبد ام : يث ا ىن و أل ثناى ا أل ط ف ف دءا ف ما جاى ي فل ات وفلداج ذ اة : )وفئر ب ات ا ما بق ف ة : يث ا ىن و أل ثناى ا أل ط ف وق ل ا ت ت فلا ف ا م ه : يث اىن و أل ثناى أل ر ف ف دءا ف ة فلا ان : " ا ألر ا فمل يلف تا تغ را ف ا را ف فهي ا أل ر لح ومدغر لح ي مدرو ا ت جاى ف أا ف أل مغرر ح : ثر فلد غر و اله فم يلح أل مغرر ح و أل مغرا ح ر" ث فامل دار فاملا ان ورج ح رح و أل مغ أل رر ح و ألمغ را ح ر طح و ا أل فال أو فر ف بانوف ما جاى ي فلا ان ولبا فل ا ات ااة : رج ح ا أل وفم يلح ا أل ر لح و أل مغرر ح و ف م ا غرت لح دغتهنف ألت يدف ا هءا بالر وه و ف بث ف ألت من ت جاى فلدا ف ج ف ا ما جاى ي فل ات() 60 ( وباف ث ا يد اه تق ف ة : يث ا ىن و أل ثناى ا أل ط ف ءا تق ف ة : : يث ا ىن و أل ثناى أل ر ف فا ل ءنب ا ويشيع في لغة العصر كلمة "فت ن ان" بمعنى صاحب الفن أو البارع في فن من الفنون امل أوق وفل أ وفلدتءث و ر ذله فوقافة مث " ل انتا أل ت و ح ر ر ي نما ف دءل" و" هاف فاتنتات ل حس م ه " وفئر ن بغ فأله فأدغءاة ءا "فاتنتات" باملغىن فلك ا ل ت نا مل ت اف فملغىن ي مغجءا فل كا وفل تا ف ف م ه ءا " أل ماا يو ف يو احه فا " إل فى فملغىن فمل ف ااة ف أداذ يأغن ف :)وت ى ي ث فلبد ام ي هال ف ا ءا يرف وف و د ات بب د أل احه فاا ال ف : فاتنتات وزت فا تغ اة ف يا ي قا ف ث و أ فى يفر ان ب مغىن فمل الكا حن : ا تفم و ئ يت ما و ا وزت فا تغ اة وب تا و نتاي يو مغىن فلن ا حن : ا أوتاف و تمفف و رتار ي احه أو و ادل مف وبا ل ر ومل ءل "فاتنتات" ل ء الكا ي فلاا و ل دد ام لو ولنا يت دغرب ا مغنال بق لنا : ف يو احه فا يو ف مداتان ا يو ف م ا ت 62( يت هناا ما يجاز ذله اة فل ك ن فلن ا فلتم و :)وف رف أل ا ح ت ءوا احه فمل أل ه ا ي ف م يو فمل أوق وفلتأ وحن ها ما فل ن ت " فلانتات" و ن يدب ذله فلن ا ن ف أداذ يأغن ف ي تا ت أل ا فل تا ف ا م "فمل أل ا ا " بب ف دح و وج إلدبارل ذ فلانتات فاتغتاة ما " فا تا وجغ (61) فلداج : 73/09 ( ر ) (60) مغج ف راى فلكا غا : 072 (62) تا ل فلباته : 033 63
" و"فاتتغاة" ل ء الكا ول حمفف ي ألا وما ف تءا ما جغ "فاتغتا " واأا وي ا اف فلقواث جمءل فل كا فلغ بوا بالقاه ل( ( 69( وحب ذله ف أداذ اث يب فل غ وي ت ءا " فاتنتات" باملغىن فل تكا ل فقاة :)حي ف ف أاتال فأدغءاة ءا " فاتتتنتات " ل ك س فمل لل بالاا فلا خ فو بالغجا ه مغدءن ا يت فملغاج مل تغ ها اف فملغىن و نا ذ ل ءا " " تت " أل م ا أل ماا ا " ءا يور يت فلانتات ه فثءار فل حكي ل فن ت ما فل ا غنو وفثع يت ءا " فاتنتات" تؤ فملغىن فلا تؤ ءا " أل ماا " ت فلانات ل يأالوه ثرل ي فاتن أل اثءار فل حكي ل ط ق ي ج أل ءا يت "فاتن ادا " يأه درقا وي ث رو ا و ن ي ا ف ءل فل ك يت ف ااغ " فا تغ اة " ل ن لا ف حمفف يو م زما فلك يى فتت" فاتن ات" حممف ل اا وم ز ل 63( ودق فة : يت ءا "فاتنتات" تؤ فملغىن فلا تؤ ءا " أل ماا " ت فلان ات ل وتتف ا غن ءا " فلان ات " يأه درقا وي ث رو ا و ن ي ا ف ءل فل ك ل ن لا ف حمفف يو م زما فلك يى و" فاتن ات" حممف ل اا وم ز ل واستعمل الكت اب»الت قنين«يأالوه ثرل ي فاتن أل ي فلقاه ل يت ف ااغ "فا تغ اة" في موضع الت نظيم والت حديد ووضع القوانين وأنكر ذلك فلنا ن ف أداذ يأغن ف ذ اة : )و دغء ات فلد ك ل وفلدتقنني مبغىن و ل فلك ف ل وفلق فدني وأن ها ف اقن ا ي فلا ا فلك ف ل و ا األ ف ل فلق فدني ف اك ع وفمل و ن ت ما وهءا فأ فا فوق ل ت : فمل وفلدتك ف ل ي فل كا : فلدت وني و ف فإلب ل ءوالوفلدتقن ف ني مل باث كوا() 61 ) ل ى فل تأل م بال أل قن ني وه فلر ن ف ر ور ي ءاى فلغ بوا ف ي ف اا س: )يت أ ه أل حها يل اهاها وطا أل ها اها فمل ثف أل وي م د ت فلدتقنني فاوح وت مل ذله ي فملغج فلغ يب لبن ف ف وف ح أل ا ا فليت نتتناد ها هلا و ا هتا وها ن ا ه لد اني فملغىن وتك وفإلباد أل ا ن وتا ل() 68 ( (69) مغج ي راى فلبدام : 371 (63) يزفهر فل ا : 91 (61) تا ل فلباته : 016 (68) ف اا س : 010/0 64
وفثافى هنا ما فتختا تا ف مثا و ااة : )ومن ف ما وج ف نو ل ف ف دنف ا رفا بالقواث وخت فل فب اف ي ء فلناث ف ر ألأل ما هاف فل ج فلق ه() 67 ( فقنتتنف ل ف وفا تا ف ل ف ذ انروف تنف ومغىن فلدتقنني ي فمل غني : فخت اذ فثنو وفلق فدني وجاى ي فملغج فل أور: ( اتنتا : و ا ل فلق فدني() 66 ( فاأدغءاة فلبدام ي م ل فلدتن و وفلدت ن ن وو ل فلق فدني وح فاوح فا ملا يدب ا ذله ما فلنق ا «فلدتقنني«ا ست ويكثت ر في كالم الكتاب تعدية»قاس «إلى مفعوله الثاني بحرف الجر»إلى«فيقولون : ق ألرل أل ويدب ا ذله ف أداذ يأغن ف فقاة: )وفئ أل رب ات ثرف ي تغن ا فل غ «ا ا ث«فدارل فل تكيىا ف غن ودا ف بت «ا«ق ة بغأله ي مر ل اونل غار ف ي فوها موا فبا فل ر «تقس ما زفا ة ء ا مل ها ألا «ق ة ف ي مقالا: وفلق فد ف ني ف ى ثاد ا ذف ألو ا ا مة«وط رف ف غنودا ف بت «فلقاد د ألني و ف أدغءالني ر ت فل غ «ا ا ث«نا ف غن ى بال اى يو بتت ««قاف ة : ا ا ث فل تكيى ا بك ألرل أل و ألرل أل ()63( ي فة: ور فل غ مدغن ا «ا ا ث«م غ ل فلث ا حب ف فجل» «ف ي ف أاث: ( ا ا أ ف وب أل و و و لو اتو ا و أل واأا وف دا ا أ ف ()31( ءا ور مدغن ا بت»بال اى و» وي مغجم يمحن ل ءغ : را اا و ح مبنملا فلر ما فل فب ( د اه تم فن فمل أل ا ي حاة فبثر ف را اه ذف ألو ا س را اه ثر ح ال فبأل ما فلرت ()30( وي رن فت فثءاأا ا و وفها من اه ذف ألو س ما تو أل دتأل ف ل ودا ف و ن ر ا رت د أل ف غ تل ف أل ل ذ ا ل ء زو ي: )فب فغي ق ف ل ما ر ف ألو ف ءالا ف ()32( وي فإلمداع وفملؤفد ا : )و ءا يت فل ؤا ه ما ه ة فلو ا ق أل ا وفل نق ف س و بء س فل تك ألس اله فملءب ف ا ه ما ه ة فل فج أله() 39 ( فث باله يده تق فة : ا و م فن ذف ألو ألر أل ل فا لألأداذ ف ألر أل ل و أل ف فل تكيى ا ف أل فل تكيى ا بك ألر أل ل و أل ف فل تكيى ا (67) د : 33/2 (66) فملغج فل أور : 730 (63) تا ل فلباته : 018-011 (31) يأاث فل ا ( وس( (30) مغجم يمحن : 938/9 (32) رن فت فثءاأا : 733/2 (39) فإلمداع وفملؤفد ا : 208/0 65
وذهب األستاذ أسعد داغر إلى تخطئة من يقتو: : ال يكت تر فتالن بهتذا األمتر ت فلات فم نتنل يت ف غن ى فل غ " ف ا م ا " بال ذ اة: )وق ل ات : ب ألم ف تاف ف مت فوغتتتن وات "ف دا تت ا ا " بال تاى واأتا " ا ا وباا " وفلات ف ف م يت غتتتتتتتنى بتال فوقتاف ة: بت ا أل م ف لألمتتتتأل ي ت ا غ ا تف بت و ف تاأل ي يمتا ف اف فملغىن ف غنى بال مث " ف م ا " حن : ف ؤب اف ل وما ي أل تت ف ل ) 33 ا فغننما ف دغ ا ءتتتتتتتتتتتت يبأل ي فة : جاى ي فل كا : ا ثا ف ف م ف بالد و حتا ف وي ثتا ف بمتا ل فهلءتمل و ثتا ف بدكتن ن فلت فى فتا م ا ف تي ف أتتاث: ( ا ثتا ف ف متت ف حتاتت ف ويرفا تبت ا م أل ف لتتال اه و تنت ف : تد تت فا لتت و تاغ ا ت ف بتت و تثتاد تت ف 66 فلب فر ف : ي اقد ف ) 31 و د ف تني متا ذلته يت فلبت وفإل ت ف وفلدب ت هت فلد ته ي ف ت وذف ثتا اه فل تكتيى ف فقتن جغ ت اه تألر ف م حقوقا يو جمازف وما هاف و : ثاف ذف أاى ا ل ف 38 وما اتت تغن ى " ف ا م ا " بال وبتتإزفى تغن تتا " ف تتم ا " بال تتاى فدق تت ءتتاى فل كتتا تت فتت قني فتتاهه فلمتكتت وفل و تت مي وفل تتروز لبتتا وفلتمبوتتن تغن تتا فل غتت بتتال ومل جيوتتموف تغن دا تت ف بال تتاى جتتاى ي فملاتت ان : )وهتت بتت ا أل م ف هلاف ف م ي ت ا غ ف ب و ف ال أل و أل ) 37 وي فلقتام ث فحملتور : )ومتا ي تم ف لت : متا يفبتاي بت ) 36 وجتاى ي فلدتتاج: )و قتتاف ة : متتا ي تت ا م أل ف لتت ي متتا يفبتتاي بتت و ذف تتات ذلتته فتتإت تت اة رتتو أل نا ي فلاتت ان: متتتا ي ألم ف ب ر ف مدتج ي فرد ا و فل فظ بال أل ظ( 33 ( ) " بال تاى ف تي فمل ت ف وذهه فجل ه 011 وفل ف ه وفبا ف ثر وفبتا من ت ر جت فز تغن تا "ف دا تت ا ا : )فل افة : فثافة فليت ف بدا ت ا ف ا ولاله قاف ة : متا بالو ت ف ببتاف بالتا ي متا ف دات ا ثت ف بت ) 010 و تاة ) ( ي فلن ي( 012 فبا ف ثر: ( ف قاف ة : ما ي ا أل م ف ب ي ما يفباي و تف دغء ف متتا ذلتته دتت ى يت فل غتت " ف تت ا م ا " جيتت فز تغن دفتت ف بتتال ءتتا جيتت ز تغن دفتت ف بال تتاى فتتإذف ف تتن ا بتتال فهتت ا ي متا فددهت لوت حمءت ة ت ف ت فتتت" متا ي ت ا أل م ف لت " غت : متا يحتت فا لت وذف ف تن ا بال تاى فقتن ف رو أل ت مغنتتتال فتتتتت " متتتا ي تتت ا أل م ف بتتت " غتتت : متتتا يف تتت ا ىن بتتت و يهتتتد و ؤ تتتن ذلتتته متتتا ور ي تتت فلغ ءتتتاى ف تتتي فلقتتتام ث فحملتتتور: ( ذف ا أتتت أل ء ا مل ي تتت ا مأل بألكاتتت ألرا ءتتتا تاقتتت فة : تتت رتتتي ي ى و و ا جتتت ف ل فلتتت ي ألث( 019 وي )33( تا ل فلباته : 93 )31( يأاث فل ا ( ( )38( ن : فل ات ( ) )37( فملا ان فملنر ( ( )36( فلقام ث فحملور ( ( )33( فلداج : 999/1 ( ) )011( ن : فلا ان: ( ) ) 010 (فمل ف 011 ) 012 (فلنها ا ي ه فثن وف ث : 080/3 ) 019 (فلقام ث فحملور )و ل(
) ( فل ات: )وقاة اتت ا ف ت با ألم فءا فر تاتاقغ ف بت : يا مل يا ت ا مأل بت ) 013 وحقوقتاف ف مت يت فلبدتام مل فئ أل ربت ف حت ا ني تال ف : متا ف تم ا بت ت فلغ ءتاى ذ ت وف ي مهت تغن تا فل غت بال تاى وفأتدغء ف ذلته ي مان اهت فا ل ءادغني واعتاد الك ت اب أ ان يقول وا : كر س خالد حيات ه لخدمة الن اس إذا وقف جهد ه على خدمة الن اس ويدب ا ذله بغ فلنقا ت فملغىن فلا يرف ا ل ف فلبدام مل ي فملغجءا فقاة ف أداذ يأغن ف : )وق ل ات : ت ا ث ل جاد ا ما و د ألأل ي تا ا س و ئ يت «ت ا ث» اف فملغىن مغت م ما فلو دادو ا ا س وي فل كا يفغاة ثرل تك ن مث : تس و تا ا س وف از ومل ءل ا فلغ م مبغىن ي تأ ا س وو ا ()011( و اة ف أداذ حمءن فلغندا ويف از وح ا ف نما فلنتاث() 018 ( و اة ف أداذ ن فلم و وفل تا ف ف م : و ا د ا ف نم أل ا فلن اث : )و ق ل ات : ت ا ث د : ( ف د ا ت ى يت لوس ما مغا «ت ا ث«: و ا جها نل ف اف يو داا رل ف لباف يو ير ا انل ف يو ت اا ف يو أ ت ا ل ف بدكن ن ف اى ولاف دبا تا وح ة فلبدام: «ت ا ث الحن جها نل ف» بق له:»و ا الحن جها نل ف نما ا ف نمد أل ه فلنتاث«يو»دا ا ر د «يو»ير ان جها نل ف» يو» ت اا ف» يو»أ ت ا ل ف «()017( ا ف نم دب ف أل ا فلناث ذ اة: ( ا حني يجاز فلن د ر يمحن تدار ء ة فلبدام : ت ا ث د تا و ف ح ف أدغءاة فمل ف ي حو يور ا فملغاج فل غ «ت ا ث«مبغىن: مجت ا ل و يجمفى فل تكيى بغألها بغ و ت ا ما ف اب ف ث حواتا ف ل غ جيء ف ل يو ا حوات ها فلن د ر ب فهو فل ام ف ي يت هاف فملغىن فجلن ن جاى و ى ()016( ج فلغ فلغ بوا فأدغارل ما فل كا ف رفموا فل ادوا ذ ا ف فلغء و تس ب اة: ( ف ف اف د جهانل ف أل وفمل ف تها ل قوا ب فجأل ف قافة: ف حت ت ا ث جه ا ل ف ا ف و أل وفلا ي فاوح فلغ بوا يت فلدتب ث ه فلتمف وهاف فملغىن فجلن ن ن فدن تث ي وو ا د ف س ي هال فل كا ريى ما فلدتقن س وفلدتغءون فلغ بوا فملغا ل فأدغارل ما فل كا ف رفموا فل ادوا فالدتب ت فأدغءا ف فلبد ا فلنتاارى ي ر هاف فملغىن ت أ غا فكاع ي فلغ بوا فملغا ل رو ا رف () 013 ( ) 013 (فل ات ( ع( (011) تا ل فلباته : 81 67 (018) مغج ف راى فلكا غا : 201 (017) مغج ي راى فلبدام : 106 (016) مغج فلا فم فل ك : 806 (013) فلغ بوا ت فج فلغا : 081
ي ة: ما ذ ا ل ف فلن د ر يمحن تدار ء يو بالق ة د لوس بغونف ء ا يرف ل فلبدام ما هل : ت ا ث ا ف نم أل ا فلن اث ت فل غ ف حت د «ت ا ث» ور مبغىن: مجت ا ل و يجمفى فل تكيى بغألها بغ ف س فل ألناا أل ى و ن ات ا أ ف وفد اب ا ا ث و : ف س : تا أل أو غأل فن ذله ة احه فلداج: )وفلدتب أل فد اب ته() 001 ( ورت ا بغ األ ف ف وجاى ي تا وح فلدا و وحت فلد : )و ن ق بغ فه مبت ح ث ولاله و اتأ ف فلتنف ا م و ما ءء ا : فتفأا ت نا ف مرا ا ر ااح بغألها ف اق بغ )000() فب ت ا ما ف اب ف ث حواتا ف ل غ نبه فدب ابا وجيء ف ل يو ا حوات ها ج فلغ و ت ا ما ف ب ف ث ا ف نم أل ا فلناث و ت ا ث د ف نم أل ا فلناث جي ا ء ف ل يو ات ج ذله ف ب ا ث بق هل : ت ا ث الحن د أغوحن حواتا ف ل غ و ت ا ث ل جاد ا ما و د ألأل ود ى ما ذله يت يأغن و ف ت فاغ ن وفحنف ما تار دقتا فل كتا فحملتنثني و املتا متا ءتاى فلغات فثتتن فملتتربزا ف تءتتا تتتن ت ن فمل تتتد ى فلغتتا ل ثقافتتا فل ك تتا ي فلغاتت فلتتتا تتاي فوتت فلنا تتن و ا تتتغ فا ا فمل با فل ك تا ي د ت ث ثتر فملنكتبني وفلبد تام وي ت ام فلتن وفو ا تاتتنى لتاله "يأتغن ف ت " ويلت دابتتا ي فلدتاتت وح فل كتت ذ تت فوتت ف رتتاى فلتتيت ادتت مدنفولتتا ي اتت ل وهتت ي ذلتته ف اتت ف ح تتا ف راى فليت جي ف ه يت دجن ها فلبد تام ورجتاة فلا ت افا وت تتني لنتا متا ت ة فلنرفأتا يدت ف تات متا فلنت ق تا فل كت ني فملدكتن ا فلتا ا فألت ت بغت فمل تاه فلتيت تغت ف ي ل كتا تا ففت ف ع روحهتا وأتنا فلدغ تر تا وفلا مح ا ت ف ت ذلته رتتف ف ت فل كتا ومحا دهتا تا و ت لوهتا متا فل تا وفل تا ولبتا محا تا فل كتا غت حت هتا متا فجلءت ت نتا تا ح ا حتي نءت و درت ف ر و جيت ز فلد كتن ي ت ة فل اتوح متا فلبت وري نا يت فلنا ن يأغن ف ات د ى ف فاح ما فلغ م و تما متا أت فل متا فل هجتا يو فل كتا ا جغ داب ا ف ا ل ن قن وف أدنرفا المصادر والمراجع امل فلبده فل اي ءار فر يا و فلن د ر حمء ح وف فجل -ف راى فلكا غا ي فأدغءا 1998 فلثا حمءن ي فلنجار مغهن فلنرفأا فلغ بوا فلغالوا 0381 -ف راى فل ك ا فلكا غا فلق (001) فلداج : (331-393/08 ث( (000) تا وح فلدا و وحت فلد : 239 68
69 - يزفهر فل ا ا ع فل كا ي -يأاث فل ا جار فش فلمتك فل غ اث يب فر فملغارف ما 1988 538 هت«حتقوع حمءن باأ «و ت فل برو ط 1 1998 -ف أدنرفا دام و تق ي فل اا مر غا فملغارف بكنف 0377 - جاز فلق لت فل ا "يب بب حمءن با فلروه فملغارف مبا 0370 -ف فغاة فبا فلقراع )يب فلقاأ ي با جغ فلن ا فر فلبده فلغ ءوا برو 2112 با فر فلبده فلغ ءوا 312 هت " حتقوع يمحن ق مرابل فر ي فل غن -ف فغاة فبا فلق طوا )يب بب حمءن با ء با ن فلغمم با ب فهو ف دنل ي ب فهو مشس فلن ا فر فلبده فلغ ءوا برو 2112 - -يماي فمل تأل حتقوع حمءن ييب فل أل ب فهو فر حواى فلبده فلغ بوا 0313 101 هت( حتقوع فب فهو مشس 987 هت( حتقوع -باا ذو فلدءووم ي لرا فلبدام فلغمم فل روز لبا حتقوع حمءن ي فلنجار ط 9 0338 حوات يب وفملؤفد ا فإلمداع وفلنك فلقاه ل 1944 ويمحن يمني يمحن حتقوع فلد حون -تاج فلغ وث ما ج فه فلقام ث فلتمبون )حمءن م تأل فث و ف ط غا فلب فلم ا -تا ل فلباته يأغن و ف ءا بوا ل ر ا ا وفلنك فلقاه ل -تا وح فلدا و وحت فلد فلا ن ( حتقوع ر فث و ول ا فر فلبده فلغ ءوا برو مر غا ن فلن ا يب فلا اى و 2113 ما جمء ا حتقوع ف دنل ي حوات يب فحملور فل ت ر - وفلممجا فلد لو جلنا 0211 هت( حتقوع جمء ا رل ما فر فلغ ءاى با ي ه فلغ ءوا فلبده 783 هت( برو 2007 -هتا ه فل كا ف زه )يب منا ر حمءن با يمحن فلغ ءوا برو 2113 -جامل فل وات ا ت و ل فلق لت فبا ج فلررب فل ب ل ر ا ا وفلنك وفلد زل برو 2113 -مجه ل فل كا فبا رن )حمءن با فث ا «برو 2111 971 هت(حتقوع يمحن ن فل محا توء فر فلبده 901 هتت«حتقوع ن ي مجو فلغرار فر 920 هت( حتقوع ب فهو مشس فلن ا فر فلبده فلغ ءوا
-ف اا س فبا ج )يب فل دح ثءات فلغاما بكنف 0331 932 هت ( حتقوع حمءن ي فلنجار فر فلكؤوت فلثقافوا 70 -ر ن - جلنا فلد لو 421 هتت««فمل زو ي فثءاأا فت وفلممجا وفلنك فلقاه ل 1968 فل و ن يمني يمحن حتقوع -رن نج فل ا فبا ييب فثن ن مؤأ ا فلا اى ل ءر ا برو 2102 مر غا ط 2 هاروت -ر اى فلك و فوءا ي فلغ م ما فلن و رهام فلن ا ف اجي حتقوع حمءن كاي فر فلبده فلغ ءوا برو 0336 -فلا ان تاج فل كا و ان فلغ بوا فجل ه )يب دا يا و فمحن ن فلك ر رار فر فلبدام فلغ يب ما با محا ي حنو 311 هت( حتقوع 0387 - -فلغ بوا ت فج فلغا ب فهو فل ام ف ي منك رف فر فجلاحظ ل نك بكنف 0362 -فلقام ث فحملور فل روز لبا امل فلبده برو و تق مار - دام فملنار مر غا فل ج ف بكنف 0366 برو 1927 -فل ام ي فل ناى وفإل ف م يب فل قاى فلغبرب " فر فل ب مكع 2110 -ل ات فلغ م فبا من ر )يب 808 0318 -لكا فجل ف ن ب فهو فلوازجي مر غا مر ما فل أل مجاة فلن ا حمءن با مب -فمل اح فل ك ا ي فلغ فق مار ج ف مر غا فلغا بكنف 0381 هت" حتقوع ن فإلل د هات وزمو 700 هت( فر ا ر برو -فحملب وفحملور ف فبا أونل حتقوع فلن د ر ن فل دان حمءن أ و وفلن د ر فوا فث وات مغهن فمل ر طا فلغ بوا فلقاه ل 2119 -فمل اس فبا أونل حتقوع فلن د ر ن فثءون يمحن أ هننفو فر فلبده فلغ ءوا برو 2111 --فملا ان فملنر ي ه فلكن فلب ر ل ففغي ت لو فل و مي )يمحن با حمءن با ي فملبد ا فلغ ءوا برو 771 هت( -مغجم يمحن يب فلغ ى فملغ حتقوع فلن د ر ن ف ون ام فر فملغارف ما 0332 -مغج ف راى فلكا غا حمءن فلغندا مبد ا ل نات دار وت ط 2008 2
-مغج ي راى فلبدام ن فلن ا فلم و فر فلثقافا وفلمف مكع 2006 -مغج ف ط فل ك ا فملغا ل حمءن فلغندا مبد ا ل نات برو ط 0 0363 - مغج ف ر وفلا فم ي فل كا مو غق م فر فلغ ل ء ني برو 0369 -مغج فلا فم فل ك يمحن تدار ء امل فلبده برو 2116 -مغج مقا وس فل كا فبا فارث حتقوع ن فل حمءن هاروت ط غا فحتا فلبدام فلغ م 2112 -فملغج -م ف فل أور جمءل فل كا فلغ بوا ي ما مبد ا فلك وق فلنولوا فلر غا ف ام ا فملنق ا 2011 يل ايف مكع 1425 هتتت ها ف فلتف ه فلق لت «425 هتت«فلق فر فوو ندات فت حتقوع - 0329 -مقاما بن ل فلممات فهلءنف حتقوع حمءن حموي فلن ا ن فثءون مر غا فملقا ن ما - فلن ال وح وف فجل فلم و حب منك ر ي جم ا فلمف فلغ يب مكع فلغن 0366 90 -د ف ي فل كا وف م مار فلك و برو 0327 فلد ء ا حتقوع فلن د ر ح ات با حمء ن فملق -د ح فلروه ما اا ف دنلس فل طوه فلكول يمحن اث فر ا ر برو 0386 -فلنها ا ي ه فثن وف ث جمن فلن ا با ف ثر " وطاه يمحن فلمفو فملبد ا فإلأ موا مكع 0389 818 هت " حتقوع حمء حمءن فلرناحي 71