1438 ن ےكاقمم ورمہبت اك واہطس دے رك اص ل حي اہللاعت یلےسوسال ركےن اك مكح [ ا ردو Urdu [ وتفی :ہبعش یملعاالسموسالووجاباسٹئ رتہمج: االسم وسال ووجاب اسٹئ رماہعجو تيسيق: زعزیارل نمحایضءاہللانس یلب
1438 حكم سؤال اهلل جباه الصاحلني وماكنتهم عنده فتوى: القسم العليم بموقع اإلسالم سؤال وجواب ترمجة: موقع اإلسالم سؤال وجواب مراجعة وتنسيق:عزيز الرمحن ضياء اهلل السنابيل
ي 1 ن ےكاقمم ورمہبت اك واہطس 23265 :اص ل حي دے ركاہلل اعت یل ےسوسال ركےن اك مكح وسال: ایکتو ہد اصنیحاورنولوگںےكاقمم ورمہبت یکانب رپ زدن ولوگں رپ اہلل اعت یلركم ركات ےہ بج مہ اہللاعت یلےسیسکاصحل اور ن صخشیکن اور االصح اور اسیکابعد ےكواےطسےسیسک مصيب ت ےس اكٹھچرا بلط ركي احالہكن مہ ملع ےہہك افدئ رصفاہلل اعت یل یکاجبن ےسیہ وہاتےہ اتبر 2005-05-22 وک رشن ایک ایگ
ي 2 وجاب ادمحل ہلل : اس يم وکیئكش ںیہن ہك داعرشیع ابعدا يم ےساي ظع ابعد رقتب اح ےہ سج ےكذرہعی اہلل اعت یل اك ایکاجاتےہ اوراسيمیھب وکیئكش ںیہنہك يیسک یھبدنبے ےكےئلاجزئںیہن ےہہك و اہلل اعت یل یکابعد اس رطي قہ رپ ركے وجیبنركي ىلص اہلل ہیلع وملس یک زابن ےس رشموع ںیہن ےہ ویکہكن يمیبنركيىلصاہللہیلعوملساكرفامنےہ: دحيث
3 سج ےنیھب اعہشئریضاہلل اعت یلاہنع بانركیت ىلص اہلل ہیلع و ملس ےنرفاميا: س ي ا ل ا م ه ذ د ) يمن ه ف هو ر )م ن ي ہہكروسلركي ا ي رن م د ث ي ف أ ح أ امہرے دي يموکیئ ايا اكم اياد ایک وجاس يم ےسںیہنےہوت و رمدود ےہ ربمن )2499 ) يحصملسمدحيث يحصاخبریدحيث ربمن ( ) 3242 اور ملسم یک اي رواي ےكاافلظ ي ہ: )م ن ع يمل ع م ال ليس عليه أمرنا هذا فهو ر د ) سجےنیھباياوکیئلمعایکسجرپامہرامكحںیہنےہ ربمن 3243(.) وتو رمدودےہ يحصملسمدحيث
4 اس ےسي ولعمم وہا ہك اہلل اعت یلوکاس اك وسي لہ يا واہطس ديا وجیبنركي ىلص اہللہیلع وملس ےساثتبیہںیہنےہ ہن وت وقىلاوریلعف وطر رپ اور ہن یہان احصہب ركام ےنایک وجن اورخر يم مہ ےسزياد تقبس ےلاجےنواےلےھت ايااكم ركان دبتع اور ربایئےہ و دنب وجاہللاعت یلےستبحمركاتےہاورروسلركيىلص اہلل ہیلع وملس یک اابتع وریپوی ركات ےہ و اس ےساانتجب ركے اوراسيرطي قہ ےسابعد ہن ركے وج رشاع اثتبیہ ںیہنےہ. ذہلابجمہاسلئےنوجھچكذركایکےہاےسدتھك ي ہ ہك اصحل اور ن ولوگں ےكاقمم ورمہبت اوران یک
5 ابعد اوراقمم اك اہلل اعت یلوک وسي لہ ديا وتمہ اس اكموک اي یئن اياد اپےت ي ہ وج یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ےساثتبںیہنےہ اور ہنیہاحصہب ركام ریضاہلل اعت یل مہنعےساثتبےہویکہكن اوہنںےنیسکاي دنیھب اہلل اعت یل وک روسل ركي ىلص اہلل ہیلع و ملس ےكاقمم ورمہبت اورانیکاشن اك وسي لہ ديا وہ ہن وتیبنركي ىلص اہلل ہیلع وملسیکزدنیگيم ہنیہ اپےكواف ےكدعب ہكلبیبنركي ىلص اہللہیلع ملسیک و ىلص اہللہیلع ملسیک و زدنیگيم و یبنركي داع ےسوسي لہ ڑكپےت اور یبنركي ىلص اہلل ہیلع و ملس ان ےكےئلاہلل اعت یل ےسداع رفاميا ركےتےھت اوربج یبن ركي ىلص اہلل ہیلع و ملس تو وہےئگ وتاوہنں ےن زدن اور اصحل ارفادیکداع اك وسي لہ
6 انبيا اور یبن ركي ىلص اہلل ہیلع وملس یک اشن اور رمہبت ےكوسي لہ وک رتك ركديا وج ہك وا ح وطر رپ اس اب دلیلےہہكاریبنركيىلصاہللہیلعوملسیک یک ذا يا ان ےكاقمم ورمہبت اك وسي لہ خرو الھبیئ ےك وصحل ےك ےیل اجزئوہات وت احصہب ركام مہ ےستقبس ےل اجےتوہےئايا رضور ركےت. اور وکن ايا صخش ےہ وجي خال ركےہك و رمع نب اطخب ریض اہلل اعت یل ہنع ےسخروالھبیئ يم زياد ریض اہلل اعت یل ت ك ھين رمعنب اطخب رحص راتھك ےہ د ہنعیبنركيىلصاہللہیلعوملسےكاقممرمہبت اورانیک اشناك وسيلہديےسارعاضركرےہ ي ہہكلباوہنں
7 ےنیبنركي ىلص اہللہیلع وملس ےكاچچیکداع اك وسي لہ انبيا اوراحصہبركامبریسکاخمتفلاورااكنرےكاسیکوگ یہا دي ي ہ جا ہك يحصاخبریيم ےہ: اسن نب امكلریضاہلل اعتىل ہنع بان ركےت ي ہ ہك: ) أ ن عم ر ب ن ق ح طوا است س ق :" الل هم إين ك ب ي ع م ن ت و سل إي ل ا ه ك ن إيذ ط ا يب ر ي ض ا لل ع ن ا ل ق ال ف مط يد ال يل يب ن ع ب ا يس ب ي ب ب ي ال ع يقين ا و إ ي ن ا ن ا ف ت س يبي ك ب ي ن إي ل ق ال ف يس ق و ن ن يقن ا ( س ل ت و ا ن ا كن يبي ن ا ف اس بج طحق ڑپات وت رمع نب اطخبریضاہلل اعت یلہنع ابعس نب دبعابلطملریضاہلل اعت یلہنع ےسداع ركواےت اور ي ےتہك: اے اہلل مہ تری رطف اےنپیبن اك وسيلہ انبيا
ي 8 ي ركےتےھتوت مہ وت ابرش اطع ركات اھت اور اب مہ اےنپیبنےكاچچاكوسيلہانبےت ي ہوتمہ ابرشاطعرفام و ےتہك ي ہہك ابرشوہاجياركیتیھت يحص اخبریدحيث ربمن 954(.) یبنىلص اہللہیلع وملس يا ابعسریضاہلل اعت یلہنع وک وسي لہ انبےناك ینعميےہہكانیکداعاكوسيلہانبےتےھتجا ےكضعب رطق يم اس وکبان یھب ایک يا ہك دحيث ےہ: اسنریضاہلل اعت یلہنع بان ركےت ي ہ ہك بجیبنركي ىلص اہلل ہیلع و ملس ےكدور يم ابرش ہن وہیت اور طحق ڑپاجات وت احصہب ركام ان ےس ابرش یک داع بلط
رمع یض 9 ركےتوتاںیہنابرش لم اجیتیھت اور بج رمعریضاہلل اعت یلہنعیکاامر يم ايا وہا اس ےكدعب ابق دحيث ذركیک اےساامس عيل ی ےن يحص رپاینپرختسمج يم بان ایکےہ. اور فنصم دبعارلزاق يم انب ابعس ریض اہلل اعت یل ن ت س ق يم ےہہك :) أ عم ر ياس امہنع یک دحيث ب ي ال مص ل اس ب ال ع ر ), ف ق ال ليل ع ب ا يس : قم ي ق, ف ق ام ف اس ت س اہللریضاہلل اعت یلےنعداگ يم ابرشیک داعیکاور ابعسریضاہلل اعت یلہنع وک ےنہكےگل: اوھٹ اور
10 ابرش یک داع ركو وت ابعس ریض اہلل اعت یل ہنع ڑھكے وہےئ ذركیک اےساحظفانبرجحرہمحاہللاعت یل رھپابقدحيث ےن حتفاابلریيم لقنایک اوراخومیشاخاریکےہ. وتاس ےسواح وہا ہك رمع ریض اہلل اعت یل ہنع ےنوج وتلساوروسيلہاكدصقایکاھتوتايناوراصحلصخش یک داع یھت وج ہك يحص اور رشموع ےہ اس ےكتہب ےسداللئ اپےئاجےت ي ہ اور احصہب ركام ےكاحال ےس ي ولعمم ےہ ہك بج و طحق اسىل اك اكشر وہےتاور ابرش ہن وہیت وت روسل ركي ىلص اہلل ہیلع و ملس ےس داع ركےنوک ےتہكوت روسل ركي ىلص اہلل ہیلع و ملس ےكداع
ٹ 11 ركےنےسابرش وہاجیت سا وہشمر ي ہ. لقتسموتفیمكےكاتفویيمےہہك: سلسےيم تہب یسااحديث روسلركيىلصاہللہیلعوملسےكاقمماوررمہبتيایسک احصیب يا ان ےكالعو یسک اور اك رشف و اقمم يا اس یک زدنیگ ےكواےطساوروسي لہ ےسداع ركان اجزئںیہن اہلل اعت یل ےناےسرشموع ںیہن ایک اس ےئلہك ابعدا وت قبف ی ي ہ ہكلب اہلل اعت یل ےن اےنپدنبوں ےكےئل اےنپانومں اور افص اوراسیکوتحد اور اس رپايان اوراامعلاصہحلاكوسيلہرشموعاوراجزئایکےہ ہنہكیسک ن رپ یکزدنیگاوراس ےكاقمم ورمہبت اكوس ي لہ ذہلا ملليي
یسک ث 12 وابج ےہ ہك و اس رپ اافتك ركي وجاہللاعت یلےنان ےكےئلرشموعایکےہ وتاسےسيہتپاتلچےہہكیسک یکزدنیگ يااقممرمہبتوغر اكوسيلہدييمیئن اياد ركد دبتع ےہ. اھ د )اتفوي ا لل ج يہا ادلاۃمئ ت ك ھين: للبج وثا لعلميہاواالاتفء: 153( 1/ اورشاالالسمانبتبميہرہمحاہللاعت یلےتہك ي ہ: ےكےئل یھب ي اجزئںیہنہك و اےنپ ےس ےلہپ فلس اص ل حي ن اك اہلل اعت یل وکواہطس دے ویکہكن ان اك ن اوراصحل وہان اس ےكلمع يم ےسںیہن ہك اےساس اك دبہل ديا اجےئ الثم اغر واےل ت ااخشص ےن اےنپ ےس ےلہپ ن واصحل ولوگں اك وسيلہ ںیہن ديا ہكلب اوہنں
13 ےناہللاعت یلےكاسےنماےنپاامعلاصہحلوکوسيلہانبيااھت اھ. اہلل اعت یل ي ےسامہری داع ےہ ہك و مہ وم اےنپدي اور رشي عت رپ اثتب دقم رےھك ايم. كت واہللاعت یلاملع. ل ث سب أوناہعوأاكحہماتفیل:ا اابلىرہمحاہلل )ص ت ك ھين:اوتللسو د 55 ( اوراتفویا لل ج يہاادلاۃمئ للبج وثا لعلميہاواالاتفء )1 153( / اور اوتل اىلحقبقہااوتللساتفیل ا دمحسارلافیع ( ص (. 18 ل ث سب واہلل املع االسم وسال ووجاب )اطلبد اع:زعزیارلنمحایضءاہللazeez90@gmail.com )
14