إمكانية ا للجوء الخطبت بين مدونت األسرة والقانون الجنائي ر حم ذ ان دغريي MAROCDROIT.COM تاريخ النشر: 14 يونيو 2011
مل ٠ ى ١ الك ل خ األسوح ١ ل ا ظلفخ أ احلق ث زبط رواو بد رؼبفو هلح ه ا ب ب الزظبك اعز به صمبيف ئػبفخ إلهاكح ادل ٠ خ يف نا اجملبي فالي احلوص ه ا زىو ٠ س ا فو دلف ادلسب اح ث ت ا وع ادلوأح يف شىت بؿ احل ١ بح فبطخ يف ادل ١ لا األسو. ئ ل خ األسوح ا يت عبءد ثولح سزغلاد فالي احلفبف ه ادلوعو ١ خ ا ل ١ ٠ خ اؽرتا ادل اص ١ ك ا ل ١ خ 1 /.طجذ ه ػ ا زغ ١ ت ه رل هخ ادلفب ١ ا يت وب ذ يف األ س ا مو ٠ ت ٠ ظوت ا جش ف ١ ب وبدلف اجلل ٠ ل قجخ ثبهزجبه ب إسسخ أطجؾذ رؼب إسسخ ا ي اط س اء ؽ ١ ش ا زوو ٠ ف أ ا ٢ صبه. و ا ه ثأمه ١ خ ا زج ١ ك ا س ١ دل اك ن ادلل خ وب ا لافن ئىل ئؽلاس ألسب لؼبء أسوح زقظظخ ثب لو يف ا مؼب ٠ ب األسو ٠ خ 2 / /1 فلجيخ ا و :"ثوغ ئشىبالد رج ١ ك ل خ األسوح "هوع م ػ ادلإمثو ا وب 26 جل و ١ خ ١ ئ ذ احملب ت ثبدلغوة اجليء 2 جوخ ا غبػ اجلل ٠ لح ا لاه ا ج ١ ؼبء ؿجوخ ب 2008 ص : 265 2/ ٠ وعن يف نا ا ظلك ض ا وسب خ ادل ى ١ خ ادل ع خ س ١ ل ى ٠ و ا ولي تظ ص ئجيبك مواد لؼبء األسوح اجمل خ ادلغوث ١ خ إلكاهح احمل ١ خ ا ز ١ خ هلك 106 س س خ ظ ص صبئك ص: 45
ى ثب وغ ن اإلطالؽبد ا زشو ٠ و ١ خ ا مؼبئ ١ خ ٠ جم ا زسبؤي شو هب ؽ ي ل ادلمبهثخ ا ش ١ خ شوم ادلغوث ه ل ئللا ه أ ئطالػ رشو ٠ و أ تو ت آفو ا ض هح ادلفب ١ ١ خ ا يت هوفز ب ل خ األسوح لل اسز هجز ب ظ ص ا مب اجل بئ أفض ثب نوو ب ف اخلجخ. دلمبهثخ نا ادل ػ م ثبد ا ؼو ه ا ل ف ه ف اخلجخ لو ب ػ ا ظ ت األسو اجل بئ. املطهة األ ل: املف و اجلذ ذ نهخطثح عهى ض ء يذ ح األسشج ئ تل ٠ ل ف اخلجخ ٠ مزؼ ا ل ف ه روو ٠ ف ب مت ثول م ه تل ٠ ل آصبه ب انفقشج األ ىل: تعش ف اخلطثح ٠ وزرب ا ي اط ث ت أ ا وم ك ادلملسخ ا يت فظ ب ا شبهم احلى ١ ثأؽىب فبطخ ثبهزجبه ا وم ك األثل ٠ خ ن ه وب ذلنا ا ومل مل بد تظ روزرب تضبثخ ا ز ١ ل هجبهح ه فرتح ى ١ خ أع ا زفى ت ا رت ا زأول
ا وغجخ احلم ١ م ١ خ ه اإلللا ه نا ا رتاثؾ األثل. 3 / مل بد همل ا ي اط ب ٠ س ثبخلجخ ا يت هوف ب األسزبم أمحل اخل ١ ش : " طهة انش جم ذ ايشأج نهتز ج هبا عذو سفض ز األخريج هلزا انطهة ت اعذمها عهى إتشاو عقذ انز اج انشمس." 4 / لل عبءد ل خ األسوح ثفوح فبمه ١ خ ف ١ ب خيض ف اخلجخ ا ن وب ئثب ل خ األؽ اي ا شقظ ١ خ ف ٠ ول اال زيا ادلسإ ي ؽىوا ه إسسخ ا ي اط ث أطجؼ ورتفب ث ه سز إسسخ اخلجخ. فجب وع م ئىل مزؼ ١ بد ادلبكح 5 ل خ األسوح جنل ب ر ض ه أ : 3/ ئكه ٠ س ا فبف ه :"ا ي اط ا الق يف ل خ األؽ اي ا شقظ ١ خ فك آفو ا زول ٠ الد" ش هاد ادلو ل ا وبيل لهاسبد ا مب ١ خ اجلجبئ ١ خ ا زج ١ م ١ خ ص: 30 4/ أمحل اخل ١ ش : "ا زو ١ ك ه لب األؽ اي ا شقظ ١ خ " ا ي اط ا الق اجليء األ ي جوخ ادلوبه ٠ ف اجلل ٠ لح ا جوخ ا ضب ١ خ 1987 ص: 35
"اخلطثح ت اعذ سجم ايشأج عهى انز اج. تتحقق اخلطثح تتعثري طشف ا تأي س هح يتعاسف عه ا تف ذ انت اعذ عهى انز اج ذخم يف حك ا قشاءج انفاحتح يا جشخ ت انعادج انعشف ي تثادل اهلذا ا" نا ادل ك أطجؾذ اخلجخ ر اهل ث ت هع ا وأح ه ا ي اط ف ع خ مت اسزجلاي هجبهح هل ثب ي اط ا يت وب ذ يف ادلل خ أ و م ثول غب ٠ خ "ر اهل" ا ملميخ ثوجبهح يف ا و ك. فب ز اهل ر افك ئ هاكر ت ه ئؽلاس أصو و ت تالف ا هل ا ن ٠ ظله ه اإلهاكح ادل فوكح 5 / ثب زبيل ٠ ف أ ٠ ش ك ه ادلق ثخ يف رمو ٠ و ظ ت اخلجخ. ع خ أفو مت ؽنف هجبهح " ١ س ثي اط" ا يت وب ذ يف ك ادلل خ ا ملميخ ا سجت يف م ه و ا ٢ صبه ادلرترجخ ه اخلجخ رغ تد هأسب ه همت ئم مل رول اخلجخ رلوك ئعواء ثس ١ ؾ أ مل خ شى ١ خ ال رأص ت ذلب أ ادلل خ رؼ 5 /هجل ادلب ه رب ن ا غبه :"ا ؼوه األكث ل ػ ب يف ا فم اإلسال ا مب " كهاسخ مبه خ ا جوخ األ ىل كاه ا ؼخ ا مب وح 1990 ص: 352
ىال ا وف ت احلك يف فسق ب ثبهزجبه ب فرتح افز ١ به 6 /. انفقشج انثا ح : آثاس اخلطثح ئ ث ت أ ا ٢ صبه ا يت ر زظ ه اخلجخ صج د ا ست شج خ 7/ ا شج خ ادلسبئ ادلبك ٠ خ ا يت ٠ جم رمل ٠ و ب فبػوب س خ ا زمل ٠ و ٠ خ مبػ لل م ت اجمل س األه ئىل " ك انشث ح تثري انكثري ي املشاكم يف إثثاهتا ك حا نح انزا انتسرت عهى يا فعه.. " 8/ 6/ أ لو تنا اخلظ ص ادلبكح 6 ل خ األسوح, 7 هاعن يف نا ا ظلك ادلبكح 156 ل خ األسوح, 8/ لواه هلك 545 طبكه ثزبه ٠ 1994/4/3 يف ادل ف هلك 93/5572 أشبه ئ ١ ه سو ١ ل احلغ ١ س ث وبه ػ هوػ ب ادلموه ػ هو ع بكح لؼبء األسوح س خ 2004-2003 ؽلح ادل ا مؼبئ ١ خ ا مب ١ خ,
ضج د ست احل ا برظ يف فرتح اخل ثخ ال بص ر فو رل هخ ا شو ؽ ر ه ا يت هلكهتب ادلبكح 156 ل خ األسوح فك األر : -اإلجيبة ا مج ي - ئش به اخلجخ ث ت أسور ١ ب افمخ يل ا ي عخ ه ل االلزؼبء أ ٠ ى احل فالي فرتح اخل ثخ ئلواه اخل ١ ج ت ثأ احل ب - - ن ا شو ؽ ا يت رز ج ب ل خ األسوح تو ا ي اط لبئ ب ؽى ب ا بؽ ١ خ ا فم ١ خ ك اإلش بك ه ١ هل ت ئ وب األ و ا بؽ ١ خ ا مب ١ خ ٠ وػ رسبؤال ؽ ال ب ئما وب جيت ئثوا همل ى اط فك شى ١ بر أ وا ػو ه ٠ ب أ ال يف ؽب خ حل ق ست ا ف. 9 / صج د ا ست شج خ رج ١ ك مبهلح فم ١ خ أفو ظذ ه ١ ب ادلبكح 151 ل خ األسوح أ ا ست ٠ ضجذ ثب ف ال ٠ زف ئال تى لؼبئ ٠ ف ١ ل ا ١ م ت ئم ادلموه فم ب أ أؽىب ا ست رجك ه ١ ا م اهل ا يت روزرب لج ١ ا بمه. 10 / 9 /فبؿ خ سوؽب : "ا ي اط بما رم ي ل خ األسوح" رل خ سبء هلك أثو ٠ 2004 ص :33 10/ زل ل األى و:" شوػ ل خ األسوح" ا جوخ 1 2004 جوخ ا غبػ اجلل ٠ لح ا لاها ج ١ ؼبء ص: 249
نا ادل ك ئما فا اخلجخ أطجؾذ إسسخ ر اى إسسخ ا ي اط ه سز ظ ص ل خ األسوح ثب زبيل اسز هجذ ظ ص ا مب اجل بئ نا ا م ادلسب اح ا مب ١ خ ث ت ادلإسسز ت فبطخ ن اطلا ل اهل ا مب اجل بئ تجلأ ا زفس ت ا ؼ ١ ك ض املطهة انثا : يؤسسح اخلطثح املف و انض ق نه ص اجل ائ ئ س خ ا ل خ يف ا ومبة ؽ مخ احل مبد ا يت هوف ب ا فىو ا جشو ا يت ود شقظ ١ خ س خ ا ومبة اال زمب ئىل ػو ث ١ ل ا ل خ ز ١ غخ لو ٠ خ ا ومل االعز به 11 / و أ ادلجبكب ادلإؿوح وم ثخ ادلسب اح ثبهزجبه ب ؽغو ا يا ٠ خ يف ئه بي ا م اهل ا مب ١ خ فبطخ ا ض اجل بئ ئؽمبلب ولي اإل ظبف ػ زبئظ نا ادلجلأ اإله بي اجلب ل دلف ا شوه ١ خ اجل بئ ١ خ ا يت رم ١ ل س خ ا مبػ اجل بئ يف ؽل ك ا مواءح ا ؼ ١ مخ ض اجل بئ. ٠/11 واعن يف نا اإلؿبه : "زل ا ل ٠ أ ياى " ا وم ثخ ش هاد مجو ١ خ ر ١ خ ا جؾ س ا لهاسبد ا مؼبئ ١ خ جوخ األ ت ح ا وثبؽ 1993 ص: 193
إلثواى نا ا زظ ه س زوق دلف اخلجخ ػ ا ظ ص اجل بئ ١ خ يف هاللز ب تإسسخ ا ي اط ه ع ا زؾل ٠ ل ؽب خ ا مز أ ا ؼوة أ اجلوػ ا برظ ه اخل ١ ب خ ا ي ع ١ خ من معب. انفقشج األ ىل:يكا ح يؤسسح اخلطثح يف حانح انقتم أ انضشب أ اجلشح تني اخلط ثني يف حانح اخل ا ح اجل س ح تني أحذمها شخص آخش. روزرب عوميخ ا مز ا و ل أفو اجلوائ ا يت ر ع ػل األشقبص ادلبسخ ثبحلك يف احل ١ بح ثبهزجبه أمس احلم ق اإل سب ١ خ. لل أمجوذ و ا زشو ٠ وبد ه أمه ١ ز ب فالي ا وم ثبد ادلقظظخ مبر ثب سجخ ادلشوم ادلغوث روق زوو ٠ ف ن اجلوميخ تل ٠ ل هم ثبهتب فالي ا فظ 392 ا مب اجل بئ. غ ت أ ن اجلوميخ لل روأ ه ١ ب رغ ١ تاد س اء ب ا ي ١ خ أ ادلىب ١ خ أ ا شقظ ١ خ... رإصو س جب أ ئجيبثب يف رغ ت ا وم ثخ و شقض اجلب يف كهاسز ب ز ٠ وت ك ها زل ه ٠ ب ا مط األ ض إلثواى نا ا زظ ه ؽب خ
ا مز أ ا ؼوة أ اجلوػ ادلورىت ؿوف أؽل ا ي ع ت فجب وع م ئىل مزؼ ١ بد ادلبكح 418 ا مب اجل بئ 12 / جنل ب ر ض ه : " ت فش عزس خمفض نهعق تح يف جشائى انقتم أ انضشب أ اجلشح إرا استكث ا أحذ انز جني ضذ انز ج األخش شش ك ع ذ يفاجأهت ا يتهثسني جبشميح اخل ا ح انز ج ح " ف فالي نا ا ض ٠ ل و أ ادلشوم ادلغوث ؽظو االسزفبكح ا ونه ادلقفغ وم ثخ ه ا ي ع ت فمؾ ك غ تمهب أ تو ت آفو أ ا ض ال ٠ جك ه أ هاثخ ث ت هع ا وأح فبهط بق ا ي ع ١ خ وؾب خ ا مز أ ا ؼوة أ اجلوػ ا ب ت ت ث ت اخل ١ ج ت يف ؽب خ ع ك ف ١ ب خ ع س ١ خ ن شقض آفو األ و ا ن ال ٠ سزم ١ ن ه ػ ل خ األسوح ا يت س د ث ت ادلإسسز ت )ا ي اط اخلجخ( ئ وب ذ ا ضب ١ خ ال رول ئىل األ ىل ؽ ١ ش ا شى ١ بد ا مب ١ خ ادلز جخ يف ا ومبك ب األ و ا ن أطجؼ و رلف ادلشوم يف نا اجملبي أ وا ال بص رفو ١ ال دلف احل ب ٠ خ اجل بئ ١ خ ألسوح تف ب ا اسن 12/ : ادلولي ت عت ا مب هل ( 24.03 م ه أ يف لذ سبثك مل رى رسزف ١ ل ا ي عخ ا ونه ادلقفغ وم ثخ(
انفقشج انثا ح: ح ل إيكا ح تذخم تشش ع نتعذ م انفصهني 491 ي 418 انقا اجل ائ ئ ثب ز و ف ١ ب سجك هطل روو ٠ ف قجخ تل ٠ ل أ آصبه ب س ١ ل و تالء أ ن ادلإسسخ ك شه أطجؾذ رؼب إسسخ ا ي اط س اء ؽ ١ ش روو ٠ ف ا واثخ ا مب ١ خ ث ت اخل ١ ج ت ا يت رسز ي ؽ ١ ش ادلجلأ ع ك ر اهل ثب ي اط أ ا زيا ي جلب ج ت.أ ؽ ١ ش ا ٢ صبه فبطخ ف ١ ب ٠ زو ك ثضج د ا ست يف ؽب خ ع ك مح ث ت اخل ١ ج ت يف فرتح اخل ثخ. فاما ا م ب للس ١ خ همل ا ي اط زرب ٠ و اسزفبكح ا ي ع ت ا ونه ادلقفغ وم ثخ ف ادلوم ي أ سزجول اخلجخ و وؽ خ مم لح ي اط إلػفبء فس ا ملس ١ خ ه ١ ب فبطخ يف احلب خ ا يت ٠ عل ف ١ ب مح ر فود مج ١ ن ا شو ؽ إلحلبق سج ممب جيو ا ي اط و ب سجك موو وملا ؽى ب ئ وب ذ ثبل ا شى ١ بد ا مب ١ خ ادلفو ػخ يف ا ي اط غ ت ز فوح ثب زبيل فا ر ف ت احل ب ٠ خ اجل بئ ١ خ ق ١ ج ت يف فرتح اخل ثخ فالي ؾ ب ا غنه
ادلقفغ وم ثخ يف ؽب خ ع ك لز أ ػوة أ عو برظ ه ف ١ ب خ أطجؾذ ػو هح رشو ٠ و ١ خ ن ا ؼو هح ا زشو ٠ و ١ خ ا يت رمزؼ ثبة اال سغب أ تو هاء ب رول ٠ ا فظ 491 ا مب اجل بئ 13 م ه تو اخل ١ ب خ ث ت اخل ١ ج ت اجلوائ ا شى ١ خ ا يت رز لف ه شىب ٠ خ اخل ١ ت أ ادلق ثخ كهءا فؼ ١ ؾخ. ى ثبدلمبث فا اخل ١ ت أ ادلق ثخ ا ن لن يف ف ١ ب خ لل ذ يف اع ز شىب ٠ خ ا وف ا ٢ فو جيت أ ٠ زبثن ث فس ا وم ثخ ادلقظظخ ق ١ ب خ ا ي ع ١ خ ال ثب وم ثخ ادلموهح يف عوميخ ا فسبك )ا فظ 490 ا مب اجل بئ (حملب خ ادل اى خ ث ت اال ز ١ بىاد ادل ؽخ قج ت ا اعجبد ادل مبح ه هبرم ب ئ أ ئطالػ رشو ٠ و ى ٠ ى يف ا و ك ال جيت أ ٠ ز ت أ ه ثبل ا سك ا مب أ أ ا لب ا مب يف مش ١ ز رزمبؿن مج ١ ن ى بر ثب زبيل فا أ رلف ئطالؽ رشو ٠ و ٠ سز ي ع ك هؤ ٠ خ ماد ثول مش يل رأفل ثو ت االهزجبه مج ١ ن ى بد ادل ل خ ا زشو ٠ و ١ خ.رفبك ٠ ب ل م يف هل اال سغب ث ت ا ظ ص لب ١ خ. 13/ : ادلول خ ت عت فس ا مب هل 24.03