ENTRATA : DALLE ORE 8.00 ALLE ORE 8.45 الدخول : من الساعة 8.00 الى الساعة 8.45 ALLE ORE 8.45 IL CANCELLO VIENE CHIUSO E SI PREGA DI NON INTERROMPERE LE ATTIVITA SUONANDO IL CAMPANELLO.. على الساعة 8.45 يغلق الباب يطلب منكم عدم تعطيل الدروس ضغط الجرس الخروج USCITE: الخروج المسب قا ANTICIPATA DALLE ORE 13.45 ALLE ORE 14.00 من الساعة 13.45 الى الساعة 14.00 POMERIDIANA الخروج زوالي DALLE 15.45 ALLE ORE 16.00 من الساعة 15.45 الى الساعة 16.00
ANGOLO SIMBOLICO رآن رمزي ANGOLO DELLA LETTURA رآن القراءة ANGOLO DELLE COSTRUZIONI.E TANTI ALTRI رآن الترآبات... و ارآان اخرى
UN PORTA BAVAGLIA CON UNA BAVAGLIA - محفظة صدري ة الط فل مع الصدري ة UNA SALVIETTA CON UN OCCHIELLO PER POTERLE APPENDERE فوطة بعروة لتعلقها
UN QUADERNONE E UNA CARTELLETTA CON ELASTICO PER CONSERVARE I DISEGNI دفتر آبير و غلف بالمطاط لجمع الرسوم بدل الملابس COMPLETO: UN CAMBIO MUTANDE CALZE MAGLIA آلسون جورب فانلا سروال PANTALONI
UN GREMBIULE PER I LAVORI DIPITTURA (O UNA CAMICIA DI PAPA ) مي زر للرسم (أو قميس الا ب ( I CONTRASSEGNI VERRANNO FORNITI DALLE INSEGNANTI العلامات سيعطيها المعلمون تذآير RICORDA Se ho avuto una malattia infettiva devo andare dal dottore e portare a scuola un certificato di guarigione. إذا تعرضت لمرض معدي علي الذهب الى الطبيب و حمل الى المدرسة وصفة الشفاء Se tu, mamma, non puoi venire a prendermi a scuola, compila una delega. Fatti dare il modulo dalla maestra e scrivi il nome delle persone (maggiorenni) che mi possono ritirare in caso di bisogno إذا أنت أم ي لا يمكنك الحضور الى المدرسة عمري توآيل. خدي مستند من المعلم و أآتبي إسم المرافق(البالغ) الذي يمكنه إستحاب عند الضرورة
LA MIA GIORNATA ALLA SCUOLA DELL INFANZIA يومي في المدرسة INGRESSO. الدخول ATTIVITA DI ROUTINE. عمل الروتين
ATTIVITA DI SEZIONE.. عمل القسم PRATICHE IGIENICHE.. عمليات النظافة PRANZO. الغداء
LABORATORI. المختبرات... Nella nostra scuola l inserimento segue un progetto specifico, pertanto le date e gli orari verranno concordati con le insegnanti di sezione durante il colloquio individuale. في مدرستنا وقت الا ندماج يتبع برنامج محد د لهذا الا وقات يقع تحديدها مع معليمات الا قسام عند الا جتماعات الخص. IO POSSO PORTARMI DA CASA UN PICCOLO GIOCO انا يمكنن حمل من المنزل لعبة صغيرة
TU MAMMA O PAPA PUOI FERMARTI UN POCHINO A GIOCARE CON ME FORSE PIANGERO UN PO QUANDO TE NE ANDRAI, MA NON PREOCCUPARTI النت أمي أو ابي يمكنك ألتوقف قليلا... أللعيب معي... سا بكي قليلا عند ذهابك لكن لا تحتر هام IMPORTANTE 1. LASCIARE SEMPRE UN RECAPITO TELEFONICO ترك داي م ا رقم الهاتف 2. RICONSEGNARE EVENTUALI DOCUMENTI COMPILATI IL GIORNO DOPO AVERLI RICEVUTI إرجع العلامات معمر في اليوم التلي 3. INCONTRI CON LE INSEGNANTI: DURANTE L ANNO SCOLASTICO VI COMUNICHEREMO LE DATE DEI COLLOQUI. PER NECESSITA URGENTI POTETE CHIEDERE UN INCONTRO IN ALTRI MOMENTI. الا جتماعات مع المعلمين: أثناء السنة الدرسية سنعلمكم بموعيدها. للحاجة الضرورة يمكنكم طلب الملاقاة في وقت أخر. 4. IL PAGAMENTO DEI BUONI PASTO E STABILITO DAL COMUNE شراء وصل الطعام وقع تقريره من البلدية
5. AL MOMENTO DELL ISCRIZIONE VERRA CONSEGNATO A TUTTI I GENITORI ANCHE IL MODULO PER LA SCELTA DELL INSEGNAMENTO DELLA RELIGIONE CATTOLICA. CHI NON SE E AVVALE, HA DIRITTO ALLE ATTIVITA ALTERNATIVE. عند التسجيل ستسلم لجميع الا ولياء الا علامات لا ختيار تعليم الدين المسحي. اللدي لا يرد المشرك له حق إختيار نشط أخر. 6. IL MENU SCOLASTICO E STABILITO DALL A.S.L. PER PROBLEMI DI ALLERGIA O PER MOTIVI RELIGIOSI, SI PUO RICHIEDERE DEL CIBO ALTERNATIVO. لا ي حة الا طعمة المدرسية وقع تحديدها من طرف الرقبة الصحية... لحمية معين لا سباب صحية أو دينية يمكنكم طلب وجبة أخرى SCUOLA DELL INFANZIA PEDERSOLI مدرسة الطفول TEL. 030 712221 DIREZIONE DIDATTICA TEL 030 711833 / 030-712221 e-mail: direzione@ddchiari