CBD Distr. GENERAL 29 April 2014 ORIGINAL: ENGLISH الھيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية االجتماع الثامن عشر مونت / - االجتماع الخامس / - - ( ) XI/4 -. ( ) UNEP/CBD/WGRI/5/1 UNEP/CBD/SBSTTA/18/1 ) - (UNEP/CBD/WGRI/5/1/Add.1. /.. ١
Page 2.. -.( ) XI/30 () XI/4 (). (). -. - - (SCBD/SEL/ML/GD/81348) - / (SCBD/SEL/ML/GD/81348) /. -...http://www.cbd.int/incentives/perverse.shtml. /
Page 3. -... : - - / - -. ) -.(. ٢. - -.( = = = = )... UNEP/CBD/COP/9/12/Add.1 ٢ /...
. Page 4 :. - ( ( ( (. ( - :. ٣ () () (). () () " -. " " ". X/2. -. / ٣
Page 5... -.( )... -.. - ) XI/4. (.. - ("" ) ("" ) ("" ).("" ) /...
Page 6 - / "" ٤.,("" ). - ) XI/4 - (... () : - () ( ) () ٥ ( ).( ) () ( ). ( ) () - (). () (). () () () : - () () https://www.cbd.int/nbsap/workshops/global/default.shtml. ٤.( = = ) ٥ /
Page 7. () () () () () ( ). (). () () ) -. ٦ () () () ( ) () ) () (. () ( () () () ( ) - " " () ( ) ().( ) -..Withana et al. 2012. Study supporting the phasing out of environmentally harmful subsidies :.....http://ec.europa.eu/environment/enveco/taxation/pdf/report_phasing_out_env_harmful_subsidies.pdf : /... ٦
Page 8... - (LifeWeb)... -. ٧ ". ٨. " - (). () : وOECD وOPEC IEA () () () () () : () () ( ) : () ().( ). ( )... ٧ ٨ /
Page 9. () : - XI/4 -.. ٩. - ١٠... : - () () () - (). ١١.http://www.wto.org/english/tratop_e/dda_e/modalities_e.htm ٩ (V/15 ).(IX/6 ١٠ ). UNEP/CBD/SBSTTA/17/2/Add.1 ١١ /...
Page 10 - -.. - ١٢ ١٣.. ١٤. ) - ( ( ) ١٥.. (X/2 ) - " " +.. ١٢. XI/4 ١٣. " :." ).. ( ١٤ VI/15 ). ١٥. ( /
Page 11-١٦. ١٧. / - ١٨... ١٩.. - ".. X/44 و.(www.strategie.gouv.fr/system/files/rapport_43_web.pdf). UNEP/CBD/COP/11/INF/10.. X/44 المرجع نفسه.. : :SCBD (2011). CBD Technical Series No. 56, ١٦ ١٧ ١٨ ١٩..( ) - /...
Page 12 " " " ٢١. - ٢٢. ٢٣. -. ٢٤ ٢٥. : - () ٢٦ () ٢٧. X/44 ٢١. ( VI/15 ) VI/15 ) (.( VI/15 ) ٢٢.. VI/15 VI/30 ٢٣ ٢٤. VI/44 +.. ٢٥. VI/30 ٢٦ /
Page 13 () ٢٨... ٢٩ -. ٣٠ -. ٣١ -. / () ٣٢. - (). VI/30.. X/44 ويأخذ ھذا العمل في االعتبار األعمال التي تقوم بھا المنظمات والحوافز الواردة في الفقرات الفرعية ٢٨ السابقة. انظر الوثيقة.UNEP/CBD/COP/10/24..() (). XI/30 XI/30 XI/30 ٢٧ ٢٩ ٣٠ ٣١. XI/30 ٣٢ /...
Page 14 () (). -. : () () ٣٣ () ٣٤ () ٣٥. -. " ٣٦. " " " -. XI/4 X/44. X/3 ٣٣. X/44 المرجع نفسه.. X/44. / ٣٤ ٣٥ ٣٦
Page 15 ٣٧. ٣٨. - ٣٩.. - ٤٠. ٤١. - ٤٢...() XI/30... ى.. ٣٧. ( VI/15 ). CBD Technical Series No. 56. X/44. X/44 CBD Technical Series No. 56 الھدف ٢ من أھداف أيتشي للتنوع البيولوجي. ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ /...
Page 16 ٤٣.. :. - -. ٤٤. -.... -.. ( VI/15 ). ٤٣.( VI/15 ) في ھذا الصدد. ٤٤.( VI/15 ) ). (.( VI/15 ) /
Page 17 - : - : () :. () () () () () (). (). :( ) ().. /...
Page 18 :( ) (). :( ) () () () () ().. - (( ( ) () ). (() () )... () () () () /
Page 19. -. - -.. () - () () (). - (UNEP/CBD/WGRI/5/4). /...
Page 20 - -..(UNEP/CBD/WGRI/5/4) -. /
Page 21. ٤٨ 2.44 2.12 2.44 2.44 2.38 2.67 2.67 2.25 2.78 أ) غياب الرغبة والدعم السياسيين ب) نقص المشاركة الجماھيرية ومساھمة الجھات المعنية ج) 1.88 2.50 2.22 1.62 2.11 2.00 2.33 2.22 2.44 2.11 2.75 2.56 1.62 2.62 2.12 2.33 2.00 2.67 2.11 2.62 2.33 1.62 2.62 2.00 2.44 2.11 2.78 د) نقص التدابير االحترازية واالستباقية ھ) عدم كفاية القدرات التخاذ اإلجراءات الالزمة بسبب الھشاشة المؤسسية و) غياب نقل التكنولوجيا والخبرة ز) فقدان المعارف التقليدية ح) غياب قدرات البحث العلمي لدعم جميع األھداف ط) غياب المعارف والمعلومات التي يمكن الحصول عليھا ي) غياب التثقيف والتوعية العامة على جميع المستويات ك) عدم استخدام المعارف العلمية والتقليدية الموجودة بشكل كامل ل) 2.67 2.38 1.89 2.11 2.26 2.00 2.12 2.67 2.38 2.11 2.22 2.26 2.13 2.26 2.78 2.50 2.11 2.22 2.26 2.26 2.50 م) غياب الموارد المالية والبشرية والفنية ن) غياب التدابير التحفيزية االقتصادية س) غياب تبادل المعارف ع) غياب أوجه التآزر على المستويين الوطني والدولي ف) غياب التعاون األفقي فيما بين الجھات المعنية ص) غياب الشراكات الفعالة ق) غياب مشاركة األوساط العلمية. = = = = : ٤٨ /...
Page 22 ٤٨ 1.56 2.38 2.00 2.50 1.89 2.38 2.00 2.50 1.89 2.38 2.45 2.50 ر) غياب السياسات والقوانين المالئمة ش) الفقر ت) الضغط الشعبي ( 2.00 2.33 2.11 ( 2.22 2.22 2.33 ( 2.44 1.71 2.44 1.71 2.44 1.57 ( ( الدرجات الممنوحة (رد واحد) 3 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 ب ب) مسائل أخرى: آلية التنسيق اإلداري لمختلف اإلدارات ج ج) مسائل أخرى: غياب اآللية التحفيزية د د) مسائل أخرى: عدم كفاية النظم وآلية التقييم فيما يخص المسؤولية الحكومية واالجتماعية ھ ھ) مسائل أخرى: -----