ضريؤكي شةو بؤ منداآلن نووسيين براياني طريم وةرطي ر اني لةفارسييةوة كةذاأل عةال

النسخ

1 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن نووسيين براياني طريم وةرطي ر اني لةفارسييةوة كةذاأل عةال

2 2 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن ناوي كتي ب: ضريؤكي شةو بؤمنداآلن نووسيين: براياني طريم طؤريين لة فارسييةوة بؤ كوردي: كةذاأل عةال ثي داضوونةوةي: د. ناصح قةرةداخي بةرط: سال ي ضاث: ذمارةي سثاردن لة وةزارةتي رؤشنبريي:

3 3 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن ناوةرؤك هةنسيل وطريتيل ضي شت لي نةرة نةوسنةكة ثاشايةكى ثري دكتو رى غةيبزان ميوانى ساختةضى طورطي كى ورط در او طوي دري ذي كى طو رانى بي ذ ضل ةثوشي ك و خةل وزي ك و دةنكة لؤبيايةك كضي كى بة هؤش هاور ي يةتى مشك و ثشيلة دوو منال ي ئال ت ووني ثةجنة طةورة داواى نابةجآ منال ة خاوي نةكان خاتوو ترودة دياريى شاذنة هةنطةكان سآ ضل ى سةوز دياريي مرؤظة بضكؤلةكان ديلماسى بةهةر شةمشان ئةتوانني هةموو كاري ك ئةجنام بدةين بال ندة ون بووةكة ئي سقانة طؤرانيبي ذة كة قازى ئال توونى طول ة مي خةك سآ مريات نةنة سةرما ضريؤكى نةوة و بابة طةورة نهي نيى بةختةوةري ئةو كور ةى كة لة هيض شتي ك نةدةترسا

4 4 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن خؤرى ثشت هةور هانسى بةختيار جادوو طةرو داية طةورة سوودى زانينى زمان منداآلنى بآ ثةنا طورط و حةوت كارةكة سزاى بآ وةفايى مريشك و كةل ةشي ر طومان نية لة بةزةيى خوا تةمةل و زيرةك لريةى ئةستي رةيى سةفةرى ثةجنة طةورة ئةجنامي ثةلة كردن قةلةر ةشى غةيب زان ضؤلةكة طؤرانى بي ذةكة شاطردى ئاشةوانةكة و ثشيلةكةى تؤل ةى قةلة ر ةشةكان ر ؤذي كى سةير ئاذةل ة وةفادارةكان مةشخةل ي شني حةوت قةلة ر ةشةكة

5 5 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن هةنسيل وطريتيل ثياوي كي داربر هةبوو لة مال ى دنيا هيضى نةبوو لة نزيك دارستاني كى طةورةوة ئةةذيا. ئةةو بةة سةةختى ئةةيتوانى ضةةند نةاني كى ر ووك بةو ذن وكةور وكضةةكةس كةة ناويةان هةن ةي و طريتي بوو ثةيدا بكا. شةوي كيان كار طةيشتة ئةوةي تةنانةك يةك ثاروو خواردنيشةيان نةةبوو بؤيةة ناضةاربوون بةسةكى برسةى سةةربني نةوة. ذنةكةةي دةيبينةى ثياوةكةة لةة نارةيةتييةدا خةةوس لي ناكةةو و بةدواس ضارةيةكةدا دةطةر بو نةةدارييان. ئةةو كةة بةاوةذنى منال ةةكان بةوو بةشةوي ك هةلي كةدا ئةطةر ا تا هةرضى زووتر لة دةست منال ةكان ر زطارس ببي ت. بة ثياوةكةس ووك : سبةينى بةيانى زوو كةمي ك نان بة منال ةةكان بةدةو بيانبةة بةو نةاو دارسةتانةكة وهةةر كةة طةيشةتيتة ناوةراسةتى دارستانةكة ئاطري كيان بو بكةرةوة. لةدواييدا خو ك بطةر ي رةوة و ئةوان بة تةنيا لة دارستانةكةدا بةجي بهي ل ة. ئيرت ئي مة ناتوانني خواردنيان بدةينى. ثياوةكة بة نارةيةتييةكةوة وتى: ذنةكة دارستان ثر ة لة ئاذةل ي در ندة ضةو ن ئةةتوا منال ة خو شةوي تةكا خبةمة بةردةم ئةوانة كة لةوانةية ثارضة ثارضةيان بكةةن ضةؤن ئةةتوا شتى وا بكةم! ذنةكة توور ة بوو وتى: ئةطةر وايان ىل نةكةس هةرهةموومان لة برسا ئةةمريك. ئةوةنةدة ئةمةي وك و وتةوة تا ثياوةكةس ر ازيكرد. لةةةو الوة منال ةةةكان كةةة لةبرسةةانا خةةةويان ىل نةكةةةوتبوو طوي يةةان لةةة ق ةةةكانى بةةاوك وباوةذنةكة بوو. طريتي كة دل ى ثر بوو بوو بة براكةس وك: سةبةينى لةدارسةتانةكةدا بةة تةةنيا بةجي مان دةهي ل ك. هةن ي وتى: تو بي دةنط بةو خةم مةخو! مك شتي ك ئةكةم كة ر زطارمان ببي ت. هةن ي هةستا ضاكةتة دري ذةكةس لةبةر كرد. دةرطاكةس كردةوة و بة هي واشةى ر وي شةت. مةانط ئةدرةوشةايةوة و وردة بةةردة خةر ة سةثيةكان وةكةو لةرية لةة ذي ةر تيشةكى مانطةشةةودا شةوقيان ئةدايةوة. هةن ي طريفةانى ضةاكةتةكةس ثر كةرد لةبةةرد. ئينةةا طةر ايةةوة مال ةةوة بةة طريتيلى وك: ئي تا بة خةيال ى ئاسوودة خبةوة. خو شى ضووة ناو جي طةكةي و نوست.

6 6 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن بةيانى زوو هةر كة خو ر هةل هاك باوةذنةكة منال ةةكانى لةة خةةو هةل ةان و وتى: هةسة ئةمر و ئةمانةوس بر و يك بو ناو دارستانةكة. بة هةر يةكي كتان ثارضة ناني ك ئةدةم بةال م ئةبي ت تةا نيوةر و نةخيو ن. ضونكة طريفانةكانى هةن ي ثر بوون لةة وردةبةةرد طريتة نانةكةةس ئةويشةى وةرطرك وهةل ى طةرك. ئةيرت بةةرةو دارسةتانةكة كةوتنةة ر س. هةن ةي هةةر كةة ضةةند هةةنطاوس ئةر و شت ئةاور ي كى بو مال ةةوةيان ئةدايةةوة. بةاوكى كةة ثي ةى زانيبةوو لس ةى ثرسةى: هةن ةي بو ضى دوا ئةكةوس سةيرس ضى ئةكةس ئاطاك لة خو ك بي ت و مةوةستة. هةن وتى: بابة بو بةضكة ثشيلة سثيةكةم ئةر وا كة لةسةر سةربانةكة دانيشةتووة. ئةل ي ي ئةيةوس خوا يافيزيم ىل بكاك. باوةذنةكة ووتى: كةرة طيان ئةوة كةي ثشةيلةية ئةةوة خةو رة لةسةةر لوولةةي دوكةة كي شةكة ئةدرةوشيتةوة. باوكةكة نةيدةزانى هةن ي هةرطيز سةيرس بةضكة ثشةيلةس نةةدةكرد و هةةر جةارس كةة ئاور س ئةدايةوة وردة بةردي كى لة طريفاني دةردةهي ناو لةسةر ر ي فري دةدا. سةرةجنام هةموو طةيشتنة ناوةر استى دارستانةكة. باوك وتى: ئادةس منال ينة بر و ن دار كو كةنةوة. ئةمةوس ئاطري ك بكةمةوة بؤئةوةس سةرمامان نةبي ت. هةن ي و طريتية باوةشةي ك ضةل ةدارس وشةكيان كةو كةردةوةو باوكيةان ئةاطرس كةردةوة. كاتي ك كة ئاطرةكة باش داطريسا باوةذنةكة وتى: لةدةورس ئاطرةكة ثال كةةون و خبةةون.ئيمةة ئةمانةوس وشكة دار لة دارستانةكة برب يك. هةر لي رة ضاوةر وان بك تا دي ينةوة بة شوي نتانا. منل ةكان لة كةنارس ئاطرةكة دانيش و كة نيوةر و هاك نانةكةيان خوارد. لةدوور دةنطةى تةةوريان طةوس ىل دةبةوو وايةان دةزانةى ئةةوة باوكيانةةو هي شةتا لةة نةاو دارسةتانةكةداية. بةةال م دةنطةكة دةنطى ضل ة داري كى طةورة بوو كة باوكيان بة داري كى ترةوة بةستبووي وبةا ئةةم ديةوو ئةوديوي ثي دةكرد. ئي وارة داهاك بةال م لة باوك وباوةذن هيض هةوال ي ك نةبوو. ئاخر ئةوان ر و شةتبوونةوة مةال ى. هةموو شوي ني ك تاريك داهاتبوو طريتي ئةطريا.هةن ي ثي ى وك: بةة تو زي ةك ر اوةسةتة تةا مانط هةل دس. كاتي ك مانط دةركةوك هةن ي دةستى طريتيلةى طةرك و كةوتنةة ر س. وردة بةةردة كةان لةسةةر ئةرزةكةة وةكةو لةريةس تةازة ئةبري ةكانةوة و ر ي طةةيان بةة مندال ةةكان نيشةان دةدا. بةدري ذايي ئةو شةوة ر ي طةيان بر س وكاتي ك ر و ذ بووةوة طةشةتنة مال ةةوة. باوكيةان كةة ثةشةيمان

7 7 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن ببووةوة زؤر خو شحا بوو بةبينينيان. هةةردووكيانى لةة ئةامي ز طةرك و ماضةبارانى كةردن. بةاوة ذنةكة هةر ضةندة ثي ي ناخؤش بوو بةآلم خو س وا نيشان دا بة بينينيان خو شحال ة. ضةند ر و ذي ك تي ثةر س. هةن ي و طريتي وةك هةر شةوي ك دةنطى بو ل ة بو ل ى باوةذنةكةيان ئةبي ت كة بة باوكيانى ئةوك: منال ةكان مال ةكةيان دو زيةوة و مك هيضم نةوك بةآلم ئيرت يةك ثاروة نانيشمان نةماوة لة مال ةكةدا. تو ئةبي ت بةيانى ئةم دووانةة بو شةو يني كى دوورتةر ببةةس. بي ةطةلةوة ئي مة هيض ضارةيةكى ترمان نية. ثياوةكة دل ى زو ر غةمطني بوو بوو. ئةو يةزس نةدةكرد منال ةكان لةة خةو س دوور خباتةةوة.بةآلم ضونكة جارس يةكةم ر ازس بووبوو ئيرت نةي ئةتوانى بةق ةس ذنةكةي نةكاك. شةوي كيان باوكةكة رازي بوو بة دوورخ تنةوةي منال ةةكان. هةن ةي ر وي شةت وردة بةةرد كوب كاتةوة.بةآلم هةرضى كرد نةيتوانى دةرطاكة بكاتةوة. تي طةيشت كة باوةذنةكةس دةرطاكةةس قوف كردووة. بةم يال ةشةوة دل خو شى طريتيلى ئةدايةةوة و ثي ةى وك: بنةوو هةن ةي طيةان! خواس طةورة ئي مة بةتةنيا جي ناهي ل ي. بةيانى زوو باوةذنةكة ثارضة ناني كى دابة هةر يةكي كيان. هةن ي ثارضة نانةكةس لةة نةاو طريفانيةةدا وورد كةةرد و لةةة سةةةر ري طةةة فر يةةى دةدا تةةا ر ي طةةةس ثةةى ديةةارس بكةةاك. بةةاوكى بةةة سةرسةور مانةوة لي ةى ثرسةى : هةن ةي طيةان بةو وا زوو زوو رةوةسةتيت و بةةم الوئةةوالتا ئةر وانى مةوةستة! هةن ي وتى: لة كو ترة بضةكو النةكةم دةروا كةة لةة سةةربانةكة دانيشةتووةو ئةيةةوس خوايافيزيم لي بكاك. باوةذنةكةةس ووتةى: طي لةة طيةان ئةةوة كةةي كةو ترة. ئةةوة تيشةكى خةو رة ئةيةدا لةة دووكةل كي شةكة و دةدرةوشةي تةوة. هةن ي هةموو نانةكةي ورد كردو بة ري طةكةدا ر شيت. باوةذن مندال ةكاني برد بؤ قوآليي دارستانةكة: شوي ني ك كة بة دري ذايي ذيانيةان ثي يةان تةي نةنابوو. دي ان ئاطريكي طةورةيان كردةوة و بة مندال ةكانيان وك لة ثةةنا ئاطرةكةةدا خبةةون تةا ئةمان بةياني دي نةوة بةدواياندا و ئةيان بةن. نيوةر ؤ بوو هةرتي نانةكةي لةطةأل هةن ي بةةش كةردو خوارديةان. بةةآلم كةة نةهاتةة دوويان. هةن ي دل ةي طريتيلةي ئةدايةةوة و ئةةيوك: ثةلةمةكةة تةا مةانط هةل ةدي ت. ئةةو وردة نانانةي كة لةري طة فري م داوة ري طةي مال ةوةمان ثي نيشان دةدا. مانط هةل هاك. مندال ةكان بةدووي وردةنانةكةدا طةر ان. بةآلم هيضييان نةدؤزيةوة. ضةونكة بال ندةكاني دارستانةكة نانةكةيان خواردبوو. هةن ي دل نيةابوو لةةوةي كةة ري طةا ثي ةدةزان. بةة

8 8 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن خي رايي ئةرؤيشةت و طريتيلةي بةةدواي خؤيةدا رادةكي شةا. مندال ةةكان ئةوةنةدة بةة دارسةتانةكةدا طةر ان تا رؤذ ب ووةوة. بةدري ذايي ئةو رؤذةش تةا شةةو هةةر بةة دارسةتانةكةدا طةةران و شةةو لةة ماندووييدا لة كوجني كدا خةويان لي كةوك. بةياني بةخةبةر هاتك و دي ان بة دواي ري طاي ضوونة دةرةوة لةة دارسةتانةكة دةطةةران. برسةي و مانةدوو بةوون ضةونكة ضةةند دةنكةة تةووتر ك زيةاتر هيضيان دةست نةكةوتبوو بيخؤن. رؤذي سي هةم تا نيوةرؤ طةران. كوتوثر خانوويةةكي بضةووكيان بةيين كةة لةة نةان دروسةت كرابةوو. سةةربانةكةي لةة كي ةك و ثةجنةرةكانيشةي لةة نوقة دروسةت كرابةوون. هةن ةي بةة دل خؤشيةوة وتي: وةرة با ئةوةندةخبؤيك تا تي ر ئةبني. مك لة سةربانةكةي دةخؤم و تةؤش لةة ثةجنةرةكاني. ثةجنةرةكاني شريينرتن. هةر كة طريتي دةسيت دا لة نوقل ةكان لة ناو خانووةكةوة دةنطي كي ناسك هاتة بةرطو : تةق تةق دةنطي دةرطاية طي لة ناو مال مداية منال ةكان وةآلميان دايةوة : با ية باية مندال ة دياريي خواية منال ةكان دووبارة هةر ئةيان خوارد.طريتي يةك ثةجنةرةس بة تةةواوس بو خةو س دةرهي نةا وهةن يليش يةك ثارضةس طةورة كي كى لة سةربانةكةس كردةوة. لة ثري كةا دةرطاكةة كرايةةوة و ثريي ذني ك بة هي واشةي هاتةة دةرةوة. منال ةةكان زو ر ترسةان و هةرضةييةكيان بةة دةسةتةوة بةوو فر ي يان داية سةر زةوس. ثريي ذنةك ة بةدةم سةةر باداني كةةوة ووتى: ئةاس لةةم منال ةة جوانانةة! ئةةوة لةة كوي ةوة هاتوون وةرن با بضينة ذوورةوة ئةمةوس شيت جوان و باشتان بدةمي. ثريي ذنةكة دةستى منال ةكانى طرك و بردنية ذوورس. ضوو شةريو ثةةنريس بو هي نةان سةي و و قو خى دانى و دوو جي طةس باشيشى بةو داخ ة. هةن ةي و طريتية خةةويان ىل كةةوك و اليةان وايوو بة ئامسانا خةريكك هةل ئةفر ن. بو نةطبةتى ثريي ذنةكة جادووطةري كي ناج ك بوو كة ئةم خانووةس بو خةل ةتاندنى مناآلن دروست كردبوو. ئةةو بةو راوكردنةى منةداآلن لةةو جي طةيةة دةذيةا و كةة منةال ى دةسةت دةكةةوك دةي كوش و لي ى دةناو دةخيةواردن. ئي ةتاش كةة هةن ةي وطريتية كةوتبوونةة داويةةوة لةة خو شحال يدا جةذنى بوو.

9 9 ر و ذس دوايى ثريي ذنةكة لة ثي ش منال ةكان هةستاو ضةوو سةةيري كى كةردن وبينةى منال ةةكان ضريؤكي شةو بؤ منداآلن بةئارامى لي ى نوستوون. لة خو شيدا بةدةم خو يةوة ئةيوك : ئةس طيان ض خواردني كى خو شةيان ثى دروست ئةكةم. ثريي ذنةكةة هةن ةيلى كةردة بةاوةش و خ ةتةية نةاو يةةك قةفةسةى بضةووكةوة.هةن ةي خةبةرس بووةوة بينى كة لة ناو قةفةسداية لةوانةس كة مريشكى تيدا دادةني ك. ثاشان ثريي ذن ضو بو الس طريتي. ر اس وةشةاند و لةة خةةوس هةسةتان. هةاوارس كةرد : هةستة ئةس كضى تةمة! هةستة بةر و ئةاو بي نةة. بةر و لةة ضي شةتخانة خوارد ةان بةو لي بنةى بةو نيوةرو براكةشت لةوي ية! لة ناو قةفةسداية لة ثي شدا قةل ةةوس ئةكةمةةوة ثاشةان ئةةخيو م. تو ئةبي ت خواردني ثي بدةس. طرتي ترساو دةستى كردة طريان و مةجبوريش بةوو هةرضةى جادوطةرةكةة ووتويةةتى بةة ق ةي بكاك. ئةو هةموو ر و ذي ك باشرتيك خةواردنى بةؤ هةن ةي دروسةت ئةةكردتا زووتةر قةل ةةو بي تةوة.ثامشاوةس خواردنةكةش بةشى خو س بوو. ذنةكة هةموو ر و ذي ك سةري كى لةة هةن ةي ئةةداو ئةةيوك : ثةجنةيةةكت بي نةة بةزا هةيض قةل ةو بوويت يان نا هةن ةة هةةةموو جاري ةةك لةةة جيةةاتى ثةجنةةةس ئي ةة اني كى بضةةووكى ئةةةبردة دةرس و بةةة ثريي ذنةكةس نيشان ئةدا. ثريي ذنةكةش كةة ضةاوس بةاش نةيةدةبيين سةةرس سةور ئةما كةبو ضةى هةن ي قةل ةو نابي تةوة. ضوار هةفتة تي ثةر س.شةوي كيان ثريي ذنةكة بة بة طريتيلي وك : خريا بر و ئاو بي نة! ئةيرت تاقةمت نةما ئةمةوس براكةك خبو م.ئةم شةو ئةمةوس هةوير بشي لم تا بو خواردنى بةةيانى نةان دروست كةم. بكول ي ندرس. طريتي غةمطني بوو. بةناضةاريش ئةاوس هي نةا ئةةو ئةاوةس كةةبر يار بةوو هةن ةيلى ثةى ثريي ذن طريتيلةى مةةجبور كةرد كةة بةةيانى زوو لةخةةو هةل ةي ت و ئةاطرس بةو بكاتةةوة و مةجنةل ي كى طةورةس بو خباتة سةرس. طريتي لة كاتي كدا لة ضي شتخانةكةدا فرمي كى دةر شت بةدةم خو يةوة ق ةةس دةكةرد و خؤزطةي دةخواشت هةر لة ناو دارستانةكةدا ئاذةل ي در ندة بيخواردناية نةةك ئي ةتا طةريو دةس ئةم داوة ببووناية. دةيوك: خو زطة ئةوةندة مةجبوور نةةدةبووم بةة دةسةتى خةو م ئةاو طةةرم بكةم بو براكةم. ئةس خواس بةبةزةيى بةئي مةس بى ثةنا ر ة يم بكة.

10 10 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن لةثر ي كدا ثريي ذن هاوارس كرد: طريتي ر اكة بو الس تةنوورةكة! ثريي ذن وتى: سةيري كى ناو تةنوورة كة بكة بزانة نانةكة قاوةيي بووة يان نا. ضةاوةكانى مك زةعيف بوون نةاتوا بةاش ببيةنم. تةو ش هةةروةها نةاتوانى لةةوي وة بيبينةى وةرة سةةر ئةةم خاكةنازس تةنوورة تا تو بو ناو تةنورةكة بني رم. واهى باشرت نانةكة ئةبينى. ثريي ذنةكة خةيال ى وا بةوو هةةر كةة طريتيلةى خ ةتة نةاو تةنوورةكةة سةةرس تةنوورةكةة بني تةوة و ئةويش لةناو ئةو تةنوورة داغةدا بربذي نى. ضونكة بةتةما بةوو هةةر ئةةو ر و ذة ئةةويش خبواك. بةآلم خوا ر ةمحى كرد فيكري ك بة بةمي شكى طريتيلدا هاك. وتى: مك نازا ضةو نى ئةةم ئيشة بكةم. خو ك لةسةر خاكةنازةكة دانيشة بزا ضو نة تا منيش في ر ببم. جادووطةرةكة لة سةر خاكةنازةكة دانيشت و ضونكة زو ر الوازو زةعيف بوو طريتي خي را ثةةا ل ي كةةى ثي وةنةةا بو نةةاو تةنوورةكةةة و خي ةةرا سةرةكةشةةى نايةةةوة. ئاسنةكةشةةى تي ر ي ةةدا.جادووطةرةكة لةناو تةنوورةكةدا ئةب يذاند و هاوارس دةكرد. بةةآلم سةةرةجنام سةوتاو بةوو بةة خو ل ةمي ش. لةو كاتةدا طريتي ضوو بو الس هةن ي. دةرطاس قةفةسةكةس لس كردةوة وتةى.: هةن ة طيان وةرة دةرةوة ئي مة ر زطارمان بوو. هةن ي وةكو بال ندةيةك كةة لةة قةفةسةدا ئةازاد كرابي ةت هاتةةدةرةوة هةةردووكيان لةة خو شيدا باوةشيان بةيةك دا كةردو ئةةطريان. يةةكرتيان مةاض كةرد. بةة سةوتاندنى جادووطةرةكةة هةموو مال ة كي كيةكة ثر بوو لة ئال تون و لريةس طةران بةةها. منال ةةكان طريفانةةكانيان لةة ئةال تون ولرية ثر كرد و بةشوي ك مال ى خو ياندا كةوتنةوة ر س. منال ةكان ر و ش ور و ش تا طةشتنة الس ر وباري كي ئةوةندة طةورة كة نةيان ئةتوانى لي ةي بثةر نةوة. طريتي ضاوس بة يةك مراوس سثى كةوك كة بة مةلة بةةناو ئاوةكةةدا دةطةةر ا. هةاوارس كرد: مراوس طيان بيةل ة با لةسةر ثشتت دابنيشني. مراوييةكة بةمةلة هاك و طريتيلى لةسةر ثشتى داناو بردية ئةو بةرةوة. ثاشان طةر ايةةوة هةن ليشى برد. ثاش كةمي كى تر منال ةكان مال ى خو يان دو زيةوة. باوكةكة كةلة ثاش ر و شتنى ئةوان يةك ر و ذس خو شى نةبيين بوو بة بينيين منال ةكان ثةر بةد خو شحال بوو. باوةذنةكةةش مردبةوو ئةةو سةامانة زو رةشةى نةةبيين كةة مندال ةةكان لةطةة خو ياندا هي نابوويانةوة.

11 11 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن ضي شت لي نةرة نةوسنةكة ر و ذي ةةك لةةة ر و ذان كضةةي ك هةةةبوو نةةاوس طرتةة بةةوو. طرتةة ضي شةةتلي نةر بةةوو بةةةآلم ضي شةتلي نةري كى نةوسةك. ئةةو ضي شةتةكانى زو ر خةو ش بةوو بةةآلم خوويةةكى ناشةرينى هةةبوو خووةكةشةى ئةةوة بةوو يةكةةم كةة ئةبوايةة خةو س لةةو خواردنانةةس خبواردايةة كةة دروسةتى ئةكردن. لي ي دةرخواردن و ئةيوك : ضي شتلي نةر ئةةبي بزاني ةت ضي شةتةكةس ض تةامي كى هةيةة. هةر بؤية لةهةر مال ي كدا ئيشى ئةكرد ثاش ماوةيةكى كةم لةبةر نةوسنى دةريان ئةكرد. ر و ذي كيان ئاغاكةةس ثي ةى وك : طرتة ئةمشةةو ميوا ةان دي ةت. بةؤ ئي ةوارة دوو مريشةكى بةلةزةمتان بو لي بنى. طرت وتى: بةسةرضاو هةرئي تة دةسةت بةةكار ئةة. ئينةةا دوو مريشةكى سةةر بةر س. مريشكةكانى تو زيك كوآلند تا خي راتر ثاكيان بكاك. ثاشان خاوي نى كردن و كردنى بةة شيشةةوة. نزيكى ئي وارة شيشةكانى لةسةر ئاطر دانا. تا مريشكةكان بةوون بةة بريةانى وبةو خةواردن يةازر بوون. بةآلم هي شتا ميوانةكة نةهاتبوو. طرت بةة ئاغاكةةس وك : ثي وي ةتة مريشةكةكان لةسةةر ئاطرةكة داطرم. ئي ةتة بةةتام و بةلةةزةك بةووة. ئةطةةر زيةاتر لةسةةر ئةاطر وي ني تةةوة وشةك ئةبي تةوة تامى نامي ني ت. بو ضى ميوانةكةك وا دواكةوك ئاغاكةس وتى: قةيناكة. ئي تا خو م ئةر و م ميوانةكةم ئةهي نم. ئاغاكةس ر و يشت.طرتليش مريشكةكانى لةسةر ئاطرةكة داطةرد و بةريس كةردةوة : ئةطةةر نزيكى ئاطرةكة دانيشم عارةق ئةكةمةوة و تينووم ئةبي ت. هي شتا مةعلوم نية ئاغا و ميوانةكةي كةس دي ك وا باشة سةري ك لةذي رمينةكة بدةم بةل كو شتي ك بو خواردن ثةيدا بكةم. بةآلم لة ذي ةر زةمينةكة شتي كى بو خواردن نةدو زيةوة. ئينةا ضوو كةمي ك كةرةس بةسةر مريشكةكاندا مةال ى و دوبارة خ تنيةوة سةر ئاطرةكة. بةم شي وةية لةسةرخو شيشةكانى ئةسةور اندةوة. ئةةو بؤنةة خو شةس مريشكةكان كاسى كردبوو. طرت بريي كى كردةوة : نةةوةكا شةتي كى كةةم بي ةت ئةا بةا تو زي كى ىل تاقى بكةمةوة. لةيةكي لة مريشكةكان تو زي كى كردةوة و ثةجنةس لي ةايةوةو وتةى : بةه ض خواردني كة بةر اسةتى يةي ةة ئةةم خواردنةة خةراث ببي ةت. ثاشةان لةة ثةجنةرةكةةوة سةيري كى جادةكةس كرد. بة هيض شي وةيةك ئاغاو ميوانةكةس ديار نةبوون.

12 12 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن بةخو س وك : ئةوةندة درةنط كةوتك بال ى ئةم مريشكةيان سووتا. باشرت واية ئةةم بال ةة خبو م با ئاغا ثي ى نةزاني ت كة ئةم بال ة سوتاوة. بال ة سووتاوةكةس لي كردةوةو خواردس. ثاش تو زي كى تر بريسكردةوة: باشرت واية بال ةكى تريشى خبو م ئةطينا ئاغا تي دةطاك كة بال ي كى كةمة. ئةوس تريشى خوارد. دووبارة لةثشت ثةجنةرةكةوة وةستا و سةيري كى جادةكةس كةرد بةةآلم ئةةةارةش هةيض خةبةري كي ئاغاكةس نةبوو. بة خو س وك كور ة لةوانةية هةةر نةيةةن باشةرت وايةة وةك كضةي كى باش هةموو مريشكةكة خبو يت و دل ت ثال بداتةوة. بو ضى قةدرس نازو نيعمةةك نةازانى ثاشةان ضوو هةموو مريشكةكةس بة ئي رايةك خوارد. مريشكى يةكةم تةواو بوو كةضى هي شتا نة ئاغةا و نةة ميةوان هيضةيان ديارنةةبوون. طرتة تةواو بي زار بوو بوو. نةيدةزانى ضو ن خو س سةر طةرم بكاك.لةثر ي كدا ضاوس بة مريشةكى دووةم كةوك و وتى: هةرضيةك لةثي شدا جووك بووبي ت ئةةبي تةا ئةاخر بةة جةووتي وي ني تةةوة. كةوايةة هةرضةى هةةقى يةكةةم بةوو بي ةت دووةمةيش هةةمان هةةقى هةيةة. بةةم شةي وةية مريشةكى دووةميشى بو الس يةكةمى رةوانة كرد. طرت تازة دةمى ثاك كردبووةوة كةة ئاغاكةةس هاتةةوة و بانطى كرد: ميوانةكة خةريكة ئةطاك خي رابة. خي را خواردنةكة بي نة. طرت نزطةرةيةكي كردو وتى: بةسةر ضاو ئاغا ئي تة خواردنةكة ئةهي نم. ئاغةا ضةوو بو الس مي زس خواردنةكة تا بزانى هةموو شت ري كو ثي كة يا نا. ضةقؤ طةورةكةس كة تايبةةك بةوو بةمريشك وردكردن هةل ى طرك تا تيذس بكاك. لةةم كاتةةدا ميوانةكةة هةاك و داس لةةدةرطا. طرتة دةرطاكةةس كةردةوة. كةة ضةاوس بةة ميوانةكة كةوك ثةجنةس خو س طةست و ثي ةي وك : بي ةدةنط بةة هي ةواش! تةا ئاغةا نةةهاتووة خي را لي رة بر و. ئةطةر بي ت و ئاغا دةستى ثي ت بطاك خوا ئةزانى ض بةآليةكت بةسةر دي نةى. ئةةو تو س بة بيانووس دةعوةك بانط كردوة بو ئي وارة بةآلم لة ر استيدا بة تةمايةة هةةردوو طوي ضةكةك برب ي ت. طوس بطرة بزانة ضو ن ضةقو كةس تيذ ئةكا! ميوانةكة باش طوي ى طرك و كاتي ك كة طوي ى لة دةنطى تيذ كردنى ضةقو وة بوو دوو قاضى هةبوو دووانى تريشى قةرز كردو تا توانى ر اس كةرد. طرتة قيذانةدس و هةاوارس كةردو وتى: ئاغةا ئةمة ضو ن ميواني ك بوو دةعوةك كردوة! طرت هةر بة دةم هاوارةوة وتى: قوربان ميوانةكة هاك و هةةر دوو مريشةكةكةس فر انةد و ر اس كرد.

13 13 ئاغا كة وتى: سةيرة! هةرطيز ضاوةر وانى ئةوةم لي نةدةكرد. ئينةا وتى : خو زطة هةيض ضريؤكي شةو بؤ منداآلن نةبواية يةةكي ك لةة مريشكةكانيشةى بةو مك بهي شةتايةتةوة هةةر بةاش بةوو بو ئةةوةس بةبرسةي تى نةمامايةتةوة. ئةمةس وك وبة ثةلةة بةة شةوي ك ميوانةكةة كةةوك و هةاوارس كةرد : را وةسةتة يةةك تةو ز ر اوةستة ئيشم ثي تة. بة ميوانةكة هةر بةدةم ر اكردنةوة ئاور ي كى دايةوة كة ضاوس بة ضةقو كة كةةوك هي شةتا هةةر بة دةست سايي ب مال ةكةوة بوو. سةا يي ةب مال ةكةة هةاوارس ئةةكرد : بةة يةةكي كيا ئةةوس يةكي كيان... لةر اسةتيا مةبةسةتى ئةةو يةةكي لةة مريشةكةكان بةوو. بةةآلم ميوانةكةة واي ئةزانى مةبةستى ئةو يةكي لة طوي ضكةكانى بوو تا توانى قايم تر ر اي دةكرد. طرتة ثةي ش ئةةوةس ئاغاكةةس بي تةةوة شةتةكانى خةو س كةو كةردةوة ر و يشةت مال ةكةةس بةجي هي شت ضونكة ئةيزانى هةر كة ئاغاكةس بي تةوة لة مال ةكةس خو س دةري ئةكاك.

14 14 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن ثاشايةكى ثري جاري كيان جوتياري ك سةطي كى بةوةفاس هةبوو. سةطةكة ناوس ثاشةا بةوو. سةةط ثريبةوو و هةموو دانةكانى كةوك.لةبةةر ئةةوة ئةيرت نةيئةةتوانى ئيشةى سةةطي كى ثاسةةوانى بةاش ئةةجنام بداك. ر و ذي ك جوتيارةكةو ذنةكةس لة بةر دةرطاكةياندا دانيشتبوون و ثي كةوة ق ةةيان دةكةرد. جوتيارةكة وتى : ئةم سةطة زو ر ثري بووة و ئيرت بة كةل كى ئي مة نايةةك. هةةر سةبةينى ئةةبي ت بةيةك فيشةك بيكوذم. ذنةكة هةموو ئاذةل ي كى خو ش ئةوي ت دل ى بة سةةطةكة سةوتاو وتةى : سةةط كوشة باش نية. ئةو ثةاش ئةةم هةةموو سةال ة كةة خزمةةتى ئي مةةي كةردووة ئي ةتة يةةك ثةارووة نةان ئةخواك ئةيدةينى وازس لي بي نة. ثياوةكةة توور ةبةوو و وتى: ق ةةس بي مانةا! يةةعنى ضةى ئةةم سةةةطة دانةى نةةماوةو ناشةوةر س هةيض دزي ةك لي ةى ناترسةى ئةةبي ت وةرس. راسةتة ماوةيةةك ئيشةى بو ئي مةة كةردوة و ئي مةش لةجي ي ئةوة خوارد ان داوةتى. ئي تة بةكةل كمان نايةك. سةطى داماو كة تو زس لةوالتر خو س دابوو بةخو ر هةموشتي ك تي طةشت. كاتي ك زانةى كةة خةريكك نةخشة بو كوشتنى دادةني ك قاض و دةستى كو كردةوة و نار ةيةك بوو. سةطةكة لةطةة طورطي كدا هاور س بوو. كة شةو داهاك بةدزيةوة ضوو بو الس طورطةكة. لةةبارةس ضةارة نووسةيةوة دواو طلةيى لة ر و ذطار كرد. طورطةكة وتى : ئامو زا طيان نار ةيةك مةبة. مك تو لةو وةزعة ر زطار ئةكةم. طوي بطرة تا نةخشةكةمت بو با بكةم. سبةيين بةيانى زوو كة ئاغاكةك و ذنةكةةس ئةةر و ن بةو مةةزرا منال ةة بضوكةكةشيان لةطة خو ياندا ئةبةن و كةسةيان لةة مالةة وة نامي ني تةةوة. ئةةوان منال ةكةةيان لةةو ديوس ثةرذينةكة لةذي ر سي بةر س دارةكةة دادةنةي ك. تةو ش لةة نزيكةى منال ةكةة ثال كةةوةو خةو ك وا ثيشان بدة كةة ئاطةادارس منال ةكةة ئةكةةيت. ثاشةان منةيش لةثر ي كةدا دي ةم و منال ةة كةة ئةةدزم. ئةبي ت بة خي رايى شوي نم كةويت ئينةةا مةك منال ةكةة فر ي ئةةدةم و ر ائةكةةم.تةو ش ئةةو بةةرةوة بو الس باوك و دايكى. ئةوسا ئةةوان وائةةزانك تو هي شةتا ئازايةت و منال ةكةةك ر زطةار كةردووة. زؤر

15 15 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن مةممنونت ئةبك و ئيرت بري لة كوشتنت ناكةنةةوة. ئةيرت تةو نةازدار ئةةبيت و ئةةوان وايةان لي ةدي ت هةموو شتي كت بو بكةن. سةط ثي شنيارس طورطى ثى خو ش بوو. بةوشي وةيةي بر ياريان دابةوو دةسةتيان ثي كةرد. لةثر ي كةدا كةة ذنةى جوتيارةكةة ضةاوس بةة طورطةكةة كةةوك و بينةى خةريكةة منال ةكةةس ئةةباك دةستى كرد بة قيذةو هاوار. سةطى ثرييش بةة وةر ة وةر شةوي ك طةورط كةةوك و ثةا ش تو زي ةك منال ةكةس هي نايةوة. جوتيارةكة بةخو شييةوة بةرةو ثريس ر اس كةردو دةسةتى بةسةةريدا هي نةا و وتى: ئي مة هةل ةمان كرد تو سةطي كى ضاكى. هيض كةة نابي ةت ئةزيةةتى تو بةداك. تةا ر و ذي كةت مابي ت ئي مة ئاطادارس تو ئةكةيك و خواردنت ثس ئةدةيك. جوتيار بةذنةكةس وك : هةر ئي تة بر و بو مال ةوة و بو ثاشاس ثري شؤرباي طة دروست بكة تا ثي وي تى بةة جةويك نةةبي ت. ثشتيةكةشةم لةسةةر جي طةكةمةدا بي نةة. ئةمةةوس بيةدةم بةة ثاشا. لةو ر و ذة بةدواوة وةزعى ثاشاس ثري ئةوةندة باش بوو هةةتا بةخةةويش شةتى واس نةةدي بوو.ماوةيةك تي ثةر س. ر و ذي ك طورط بو سةردانى هاك. لةةوةس كةة وةزعةى سةةطةكة بةاش بةوو دل خو ش بوو. ثاشان ثي ى وك: ئةامو زا طيةان ئي ةتاكة دزيةين بةةرر زو ر زةمحةةك بةووة. تكةاك لي دةكةم يةكتو ز ضاوك بنوقي نيت تا مك يةكى لة بةرخة قةل ةوةكانى ئاغاك بةرم. سةط وتى : شتى وا لةمك داوا مةكة مك بو ئاغام وةفادارم هةرطيز خيانةك لةةو ناكةةم. طورط كة زانى سةطة يارمةتى ناداك زةردة خةنةيةكى كردو وتى : طال تةم كرد لي ت نةةبي ت بةة ر است. بةآلم شةو بة ئةسثايي هةاك تةا بةةرخي ك بةرفي ين. ئاغةا بةة وةر ةوةر س سةةطى بةةوةفا بةئاطا هاك. ر اثةر س لة جي طةكةس و تيآلكةس هةل طرك و كةوتة سةر طورطةكة و كي شةاس بةسةةريا. مووس سةرس طورطةكة طريبوو لة تي آلكةةو ضةةثكي كى ىل بةووةوة. طورطةكةة بةةدةم ر اكردنةةوة هاوارس ئةكرد : ر اوةستة سةطى لةعنةتى بةم زوانة سزاس ئةم كارةك ئةبينيت. بةةو ر و ذس دوايةةى طةةورط بةةةرازي كى نةةةزانى بةةو الس سةةةط نةةارد تائةةةوس بو بةةةري ت بو نةةاو دارستانةكة و لةةوس تؤل ةةي لةي بكاتةةوة. بةةآلم ثاشةاس ثةري تي طةيشةت ئةةم في ل ةة طورطةة بةو س كي شاوة بة شوي ك يارمةتيدا طةر ا بةآلم بي ةطة لة ثشيلةيةك كة ئةويش تةنيا سى قاضى سةاغي هةبوو كةسي كى ترس دةست نةكةوك. سةط و ثشيلة ثي كةوة لة مةا ضةوونة دةرةوة. ثشةيلة لةة تةاو ئةازار كلكةى بةةرز كردبةووةوة و بةة شةةلة شةة بةشةوي ك سةةطدا ئةر و شةت. طةورط و هاور ي كةس كة بةرازة وةيشيةكة بوو لة دارسةتانةكة ضةاوةر وانيان ئةةكردن. هةركةة لةة دوورةوة دةركةوتك طورطةكة وايزانى لةطة خو يةدا مششةي رس هي نةاوة تةا لةطةةل يا ةةنطي ت. ئةةو كلكةى

16 16 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن ثشيلةكةس لي بووبوو بة مششي ر. ثشيلةكة ئةشةىل. بةرازو طورط وا يان ئةزانى هةر كاتي ك سةط ئةنوشتي تةوة بةرد هةل ئةطري ت تا بيطري تة ئةوان. هةر بو ية هةةردوكيان ترسةان. بةرازةكةة خةو س الس دةوةني كدا شاردةوة. طورطيش لةترسا ضووة سةر داري ك خو س شةاردةوة. وةختي ةك سةةط و ثشيلة طةشتنة شوي نى دياريكراو هيض كةسي كيان نةةبينى. بةة وريايةةوة سةةيرس دةورو بةةريان كةرد و بةةرازة وةيشةيةكةيان دو زيةةوة. لةبةةر ئةةوةس نةةيتوانى بةوو بةاش خةو س بشةاري تةوة. بةرازةكة طوي ضكةكانى تةةكان ئةةدا. ثشةيلةش طوي ضةكةكانى بةرازةكةةي لةي بووبةوو بةة مشةك. رايكرد طازس طرك لة طوي ضكةس بةرازةكة. بةةراز كةوتةة هةاوار هةاوار ر ايةدةكرد وئةةيوك : مةك بس طوناهم! طوناهبار لةسةر دارةكة دانيشتوة. سةةط وثشةيلة سةةيرس سةةر دارةكةةيان كةرد. طورط لة شةرمةزارس دا خو س لة ني وان طةآلكاندا شاردةوة تا ئةوان نةيبينك.

17 17 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن دكتو رى غةيبزان ر و ذي ةك لةة ر و ذان جوتيةاري كى فةةقري هةةبوو كةة دوو طةاس هةةبوو. ر و ذي كيةان جوتيارةكةة طاكانى برد بو شارو فرو شتنى بة دكتو ري ةك. كاتي ةك ثارةكةةس لةة دكتو رةكةة وةرطةرك بينةى كةة دكتو ر ضووة قاوةخانةيةك. داواس خواردنى كردو دةستى كرد بةخواردنى. جوتيارةكةة ثر بةة د ئةارةزووس دةكةرد ئةةويش دكتةو ر بووايةةو بيتوانيايةة بةةو شةي وةية بةئي رايةك بذياية. هةربو ية ماوةيةك واقى ور ما بوو لس ى ورد ئةبووةوة. سةرةجنام ضةووةالس و لي ى ثرسي: بةر ةئى تو ئايا منش ر و ذي ك ئةتوا ببم بة دكتو ر دكتو رةكة ثي كةنى و وتى: ئةس بو ناتوانى بوون بة دكتو ر كةة ئةوةنةدة زةمحةةك نيةة. لةثي شدا كتي ب ي كى ئةةلف و بةي بكةر ة لةوكتي بانةةس كةة وي نةةس كةل ةشةي ريان تي دايةة. دووةم بةة ثارةس عةرةبانةو طاكانت ج و شتومةكى دكتو رس بكر ة. سةي يةميش وي نةيةةكى خةو ك بةةرة تةا تابلو يةكت بو دروست بكةن و لةسةرس بنوسك :مك دكتو رس غةيبزا و هةموو شتي ك ئةزا. ئينةا تابلو كة بةسةر دةرطاس مال ةكةتاندا هةل واسة. جوتيارةكة ئةةم شةتانةي ئةةجنام دا كةة دكتةو ر ثي ةى وتبةوو. ماوةيةةك بةسةةر بةوون بةة دكتو ريدا تي ثةر س. ثارةس ثياوي كى دةول ةمةند دزرا. خةبةةريان دا بةة كةابراس دةولة مةنةدي ثةارة دزراو كةوا لة دي يةكدا دكتو ري كى غةيبزان هةية و ئةتواني هةموو شتي ك بدو زي تةوة. كةابراس دةول ةمةنةد خي ةرا سةوارس عارةبانةكةةس بةوو و بةةرةو دي ةي دكتو رةكةة كةوتةةر س.دكتو رس دو زيةوة و ثي ى وك: ئةطةر لةطة مندا بي يةت و ثارةكةةم بةو بدو زيتةةوة ثارةيةةكى ضاكت ثى ئةدةم. دكتو ر وتى: باشة بةشةرتي ك كة بيةل ى ذنةكةشم طرتا- لةطةل مدا بي ت. كابرا ر ازس بوو. هةموويان ثي كةوة بةرةو مال ى دةول ةمةندةكة كةوتنة ر س. كاتي ك طةشتنة مال ى كابراس دةول ةمةند خزمةتكارةكان مي زيان جوان را زاندبووةوة و ئامادةس ثي شوازس بوون. هةةموو لةةدةورس مي ةز دانيشة. هةركةة خزمةةتكاري ك بةة قةاثى ضي شةتةوة هاتةةذوورةوة جوتيارةكة ئيشارةتى بو ذنةكةسكردو وتى: طرتا ئةمة يةكةمى بوو. ئةةو مةبةسةتى ئةةوة بةوو كةة ئةةوة خةواردنى يةكةمةة بةةآلم خزمةةك كارةكةة وايزانةى دكتو رةكة ئةل ى دزس يةكةم ئةمةية. بة ر ي كةوك هةرواش بوو. خزمةتكار ترسا. لةذوورةكة ضووة

18 18 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن دةرةوة و بة شةريكةكانى وك : بةدبةختى ر ووس تى كرديك! ئةةم ثيةاوة هةةموو شةتي ك ئةةزانى منى دةستنيشان كرد و وتى كة ئةمة دزس يةكةمة. ثاشان خزمةتكارس دووةم كة شةريكى يةكةم بوو مةجبور بةوو قاثي ةك خةواردني تريةان بو بةرس ضووة ذوورةوة. جوتيارةكة بة ذنةكةس وك : ئةمةش دووةمة. خزمةتكار ترسا و لةذوورةكة ضووة دةرةوة. كة سةي يةميش ضةوو جوتيةار وتى. ئةمةةش سي يةم. ئينةا ضوارةميش قاثي كى برد و ضووة ذوورةوة. ئةوسا كابراس دةول ةمةند بة دكتو رس وك: ئي تا كاتى ئةوة هاتووة كة هونةرةكةك ثيشان بدةيت و بل ي يت لةة نةاو ئةةم قاثةةدا ضةى تياية. لةناو قاثةكةدا خواردنى قر ذا بوو. جوتيار سةيري كى قاثةكةس كردو نةيدةزانى ضى بل يةت وتى : ئاشكراية خواردنى منة خواردنى مك. با ئةوةش بزانى ناوس دكتو رس غةيبزان قةرذاأل بةوو. هةةر كةة ثيةاوة دةول ةمةندةكةة ئةةم ق ةيةس بي ت لة جي ى خو س بةرز بووةوة و وتى: ئافةةريك نةاوس تو يةة!ر ا سةتة. ئي ةتا بل ةي بزا ثارةكانى مك لة كوي ية خزمةتكارةكةة كةة زو ر ترسةا بةوو لةة ذوورةكةة ضةووة دةرةوة و ر ووداوةكةةس بةو سةي خزمةتكارةكةس تر بةا كةرد. ئةةو سةا بر ياريةان دا نةةك تةةنها ئةةو ثارةيةةس كةة دزي بوويةان بيدةنةوة بة د كتو ر بةةل كو زيةادةش بةدةن بةة دكتو رةكةة تةاوةكو ئاشةكرايان نةةكاك ضةونكة ئةيانزانى ئةطةر دكتو ر كةش يان بكاك زو ر طران لة سةريان ئةكةوس. لةم كاتةشدا كابراس دةولة مةند داواس لة دكتو رةكةة كردبةوو كةة هةرضةى زووتةر جي طةةس ثارةكة دةست نيشان بكاك. دكتو ر لة سةرةجنامي كارةكة زؤر ترسابوو لة خوا ثار ايةةوة ئةةم جارةش ئاخرس كةارس بةة خي ةر بةو تةةواو بكةاك و لةة نةا ضةاريدا وتةى: ئيةةازة بةدة سةةيري كى كتي بةكةم بكةم. ئي تا جي طةس ثارةكة ئةةل ي م. خزمةةتكارس ثي نةةةم كةة ئةةم ق ةةيةس بي ةت خو س لة ناو وةجاخةكةدا شاردةوة تا جوابةكةس دكتو رس طوي لي بي ت. دكتو ر الثةر ةس كتي بةى ئةلف بي كةس هة ئةدايةوة تا وي نةةس كةل ةشةي رةكة بدؤزي تةةوة لةبةرئةةوةي نةيئةةتوانى خي ةرا وي نةكة بدو زي تةوة بةدةم خو يةوة وتى: تو هةر لي رةداس ئةبي بي يتة دةرةوة. خزمةتكار بة تر و لةرزةوة لة ناو تةباخةكةدا هاتة دةرةوة بة خةو س وك: ئةةم ثيةاوة هةموو شتي ك ئةزانى. ثاشان دكتو رةكةس بةانط كةرد بو سوضةي ك و شةوي نى ثارةكةةس ثس ةوك و لي شى ثار ايةوة كة ئاشكرايان نةكاك. دواس ئةوة دكتةو ر شةوي نى ثارةكةةس بو كةابراس دةول ةمةنةد

19 19 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن دةسةةت نيشةةان كةةرد. بةةةم شةةي وةية لةهةةة ردوو ال هةةةم لةةة ثيةةاوة دةول ةمةندةكةةةو هةةةم لةةة دزةكانيش ثاداشتي كى باشى وةرطرك و بوو بة ثياوي كى دةول مةند. بةآلم سوي نى خوارد كة جاري كى تر بةالس دكتو ريدا نةضي ت.

20 20 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن ميوانى ساختةضى ر و ذي كةى خو رةتةاو مريشةكي ك و كةل ةشةةي ري ك لةةة يةوشةةس مال ي كةةدا لةةة تةنيشةةت يةكةةدا هةل نيشتبوون. مريشكة كة بال ى دا بةيةكدا و وتى : ئاس كة بي زارم! كةلة شي ر وتى: ئي تا وةرزس بندق ضةنينة وةرة بةا ثةي ش ئةةوةس مسو رةكةان هةةمووس خبو ن بر و يك بو ناو شار و تي ر بندق خبو يك.: هةردووكيان كةوتنة ر ي و سةركةوتك بو سةر شاخةكةو تا ئي ةوارة لةةوس مانةةوة. جانةازا خو يان لة بندق تي ر كردووة يا نا بةآلم ئةوةندة ئةزا لة كاتى طةر انةوةدا هي زيةان تيانةةما بةوو بةةر و ن بةةة ري طةةةدا. كةل ةشةةي رةكة بريي كةةى كةةردةوة بةةة تةةوي كل ى بنةةدق عةرةبانةيةةةكى بضةةووكى دروسةتكرد. هةةر كةة عةارة بانةكةة ئامةادة بةوو مريشةكةكة بةازس دايةة نةاوس و دانيشةت و بةة كةل ةشةةي رةكةس وك: خي راكةةة عةرةبانةكةةة ر اكي شةةة تةةا درةنةةط نةكةةةوتويك ئةةةبي ت خو مةةان بطةيةنينة مال ةوة. كةل ةشي رةكة بة توور ةييةوة وتى: دابةزة كةى وتوويةةتى مةك عةرةبانةة ر ادةكي شةم مةك ئةبي ت عةرةبانةضى و عةرةبانة لس بخور م. يا مك هةر بة ثي ئةر و مةوة. لةكاتي كدا كة ئةةمان خةةريكى شةةر بةوون مراوييةةك هةاك و وتى: هو دزينة!ئةمةة باخةة بندقى منة. ضو ن بى ئيةازة هاتوونةتة ناوس را وةس بو م بزانك ضيتان ىل ئةكةم! مراوييةكة هةر ئةمةس وك و هي رشى كةردة سةةر كةل ةشةي رةكة. كةل ةشةي رس طةورو و طةو سةركةوتوو بوو. خو س هةل داية سةر مراويةكة و ئةوةندةس دةنوك لس طرك تا تةسليم بةوو و ر ازس بوو بةوةس لةجياتى ئةوة عةرةبانةكةيان بو راكي شى. كةل ةشي رةكة لة شوي نى عةرةبانةضى دانيشت و رةمشةةس مراويةكةةس طةرك و وتةى: زو ر درةنطمانة ئةبي ت تا مال ةوة خي را بر و يت! ئ ةوان ئةوةندة ر و شة و ر و شة تةا طةشةتنة جي طايةةك دوو نةفةةر ر ي طةةيان ثةى طةرتك. يةكي ك لةةو دوو نةفةةرة دةرزييةةكى سةةر خةر و ئةةوي تريةان دةرزيةةكى دروومةان بةوو. ئةةوان هاواريان كرد: ر اوةس! ر اوةس ئي مةش لة طة خو تانا بةرن. خةريكة دنيةا تاريةك ئةةبي ت و ئي م ةش ناتوانني بطةينةةوة مةال ى. جادةكةةش ئةوةنةدة تةةر و قةور ة نةاتوانني تو زي ةك دانيشةني و هيالكيمان دةركةيك.

21 21 لة بةر ئةوةس ئةم دووانة زو ر زةعيف بوون جي ي طةيان زو ر نةدةوي ت. كةل ةشةي ر ري طةةي ضريؤكي شةو بؤ منداآلن دان هةر دووكيان سوار بك بةمةرجي بةل ي ك بدةن قاضى كةل ةشي ر و مريشكةكة ئازار نةدةن. نزيكةى ئي ةوارة طةيشةتنة ميواكانةيةةكى بضةووك. مةراوس زو ر مانةدوو بةوو و قاضةةكانى دابوويانة ئي ش. لةسةر يةك بةم ديو ئةو ديودا ئةكةوك. بةةآلم مريشةك و كةل ةشةي رةكة هاواريةان ئةكرد بةسةريا نةوةسيت و جني وس ناشرينيان ثى ئةدا. سايي بى ميواكانةكة سةيري كى كةردن و تي طةشت كة ميوانةكان ميواني كى بةئةدةب و مويتةرةم نني. لةبةر ئةوة وتةى ميواكانةكةةس ثر ة وجي نةماوة. كةل ةشي ر زو رس تكاىل كرد. ميواكانةضيةكةش بةهانةس زو رس هي نايةوة. ئينةا دةستيان كرد بة زمان لووسى. مريشك وتى: لة ر ي طة ئةم هي لكةيةم كردوة ئةبي ت تو بيخو يت. ئةكاك بو تان. كةل ةشي ر وتى: ئةتوانى ئةم مراوية الس خو ك بهي ل يتةوة. ئةو هةةمو ر و ذي ةك هي لكةيةةكيش ئةيرت هةةردووكيان ئةوةنةدةيان وك و وتةةوة ميواكانةضةى ر ازس بةوو. ذووري كةى ثي ةدان و خواردن و خواردنةوةش. بةيانى زوو كةر و ذ بةووة وة كةل ةشةي ر مريشةكى هةل ةاند. ثاشةان ضةوو هي لكةكةةس هي نةا ثي كةةوة بةة دةنةووك شةكانديان و خوارديةان. توي كل ةكانيشةى خ ةتة نةاو ئاطردانةكةةوة. ئينةةا كةلة شي ر ضوو دةرزيةكةس هي نا. دةرزس هي شتا خةوك بةوو. كةل ةشةي ر سةةرةكةس طةرك و كةردس بةطو شةس سةر قةنةفةكانى ميوان خانةكةدا. دةرزيية سةر خر ةكةشى هةةل طرك و كةردس بةة نةاو خاوليةكةدا. كةلة شي ر ئةم ئيشةةس خةؤس الخةو ش بةوو بةة ثي كةنينةةوة بةة مريشةكى وك هةةر وابزانة هيض نةبووة. مراوييةكة كة شةو لة يةوشةكة دا مابووةوة لة دةنطة دةنطى ئةةوان خةبةةرس بةووةوة. جو طةلة ئاوي كى ثةيداكرد و ضووة ناوس كةةمى مةلةةس كةرد. ثاشةان ضةوو عةرةبانةكةةس ئامةادة كرد. مريشك و كةل ةشي ر سوارس عةرةبانةكة بوون و مراوس بة ثةلة لةوس دةرضوو. دوو سةةةعاك دواس ئةةةوة ميواكانةضةةى لةةة خةوهةسةةتا. يةك ةةةر دةموضةةاوس شةةت و خاوليةكةةس هةةل طرك دةموضةاوس وشةك بكاتةةوة لةثري كةدا دةرزييةة سةةر خرةكةيةةك خةةتى سوورس لةم طوي ضكةيةوة تا ئةو طوي ضكةس كي شا. ميواكانةضى توور ة بوو ضةووة ضي شةتخانة تةا زو ثاكةس داطريسةي ني ت.كاتي ةك الس ئاطردانةكةةدا وةسةتا ضةاوس بةة توي كل ةة هي لكةةكان كةةوك و وتى: كى توي كل ة هي لكةس خ تو تة ناو ئةم ئاطردانةةوة بةو ئةةمر و وا ر و ذي كةى خراثةة ئينةةا

22 22 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن خو س دا بةسةر قةنةفةكانةدا.لةة ثر ي كةدا لةة جي طةةس خةو س بةةرز بةووةوة و هةاوارس كةرد: ئةاس سووتام دةرزييةكة ضةقيبوو لة ميواكانةضييةكة. كابرا كة لة توور ةييدا هةةموو طيةانى ئةلةةرزس ميوانةة بةى سةةرو بةةرةكانى دوي ةين شةةوس بريكةوتةةوة و طومةاني لةةوان كةرد. كةاتى ضةوو بةو سو راغيان بينى لةوي نةماون. دواس ئةوة سوي ندس خوارد ئيرت هةةرطيز ميةوانى طومةان ىل كةراو وةرنةطري ت. واتة ئةو كةسةانةس زو ر ئةةخو ن و ثةارةش نةادةن و لةةجياتى سةوثا كردنةي ئةةو كةسانةي ضاكةيان لةطةل دا دةكةن هي شتا ئازاريشيان ثى ئةطةيةنك.

23 23 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن طورطي كى ورط در او جاري كيان طورطي ك ر ي ويةكى بةزو ر الس خو س ر اطرتبوو تةا هةرئيشةي كى بوي ةت بةو س ئةةجنام بةداك. ر ي ويةكةة زو ر لةةة طورطةكةة ئةترسةا زو ر جةةار هةةوىل دابةوو لةةة دةسةتى ر ابكةاك بةةةآلم نةيتوانيبوو. ر و ذي كي يان هةردووكيان لة دارستانةكةدا ثياسةيان ئةكرد. طورطةكة وتى : ئةةها ر ي وييةة سوور برسيمةخي را خوارد بو بي نة ئةطينا تو ئةخو م. ر ي وس لة ترسى طيانى خو س وتةى: مةك مةزرايةةك ئةةزا ضةةند بةةرخي كى بضةووك لةوي ةدا ئةذيك. ئةطةر بتةوي ت ئةتوانني يةكي ك لةو بةرخانة بدزيك. طورط ر ازس بوو. هةردوويان ر و شة بةو مةزراكةة. ر ي ةوس بةةرخي كى دزس و بةردس بةو طورطةكةة. طةورطيش خةواردس بةةآلم تي ةرس ثةى نةخوارد و وي تى دانةيةكى تريش خبواك. ئةةارة خو س ضوو تا بةرخي ك بة دل ةى خةو س بطةر. كةمتةرخةمي كرد و دايكى بةرر ثي ي زاني و دةستى كرد بة باعةباع. باخةوان بة ر اكردن ضوو بو تةويلةكة. هةر كة طورطةكةس بينى بة داري ك كةوتة وي زةس. طورط بة طريان و شةلةشة ضوو بةو الس ر ي وس وتى : خةتاس تو بوو تو ئي رةك ثي نيشان دام. مك وي تم بةرخي كى تةر خبةو م بةةآلم باخةوان بةربووة سةروكةللةم و ئةوةندةس لي دام هي زس لي رب يم. ر ي وس وتى: تو ئةوةندة نةوسنى هةرطيز تي ر نابيت. ر و ذس دوايةةى دووبةةارة ثي كةةةوة كةوتنةةة ر بةةو دةشةةت. ئةةارةشةةيان طورطةكةةة بةةة ر ي وييةكةس وك: ري ويية سوور خي را خوارد بو ثةيدا كة ئةطينا ئةختو م. ر ي وس بة نار ةيةتييةوة وتى: مك مال ى جوتياري ك ئةزا كةة ذنةكةةس ئةمشةةو كةولي رة بةة ر و ن دروست ئةكاك. ئةطةر بتةو ئةتوانني بضني و ضةند دانةيةك كولي رة بةر و ن بي نني. هةةردووكيان ضةوون بةو ئةةو. ر ي ةوس بةهي واشةى بةة هةرضةوار دةورس مال ةكةةدا طةةر ا. ئةوةندةطةرا و بو نى كرد تا شوي نى قاثى كولي رة بةر و نةكةس دو زيةوة. شةش دانةةي هةةل طرك و هي ناس بو طورط ثي ى وك: ئةمةش خواردن! طورط بة يةك ضاو نوقاندن كولي رة بةر و نةكانى خوارد و وتةى: زو ر خةو ش بةوو. هةى تةرم ئةو. ئةم جارة خو س بو س ضووة ذوورةوة. بةآلم قاضى لة قاثي ك هةل كةةوك. قاثةكةة كةةوك و دةنطي كى لي بةرز بووةوة كة ئةوةندة بةرز بوو ذنة جوتيار بة ر اكردن هةاك و هةركةة ضةاوس بةة

24 24 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن طورطةكة كةوك هةموو مال ةكةس خةبةر كردةوة. ئةوان هاتك و ئةوةنةدةيان لةة طةورط دا تةا بةة دوو قاضى شةلةوة بةلوورة لوورةوة بةرةو دارستانةكة را س كرد. طورطةكةةة ر ي وييةكةةةس دو زيةةةوة و ثةة س وك: ض شةةوي ني كى خراثةةت ثةة نيشةةان دام! جووتيارةكان منيان طرك و ئةوةندةيان لي دام كةول يان كةندم. ر ي وس وتى: خةتاس مك نية هةرضى ر ويداوة خةتاس ورطة در اوةكةس خو تة. ر و ذس سي يةم دووبارة ثي كةوة ئةر و يش. طورط بةزةمحةك بة شةلة شة ئةر و يشت. ئةةو دووبارة وتى: ر ي ويية سوور شتي كم بو ثةيدا بكة بيخو م. ئةطةر نا تو ئةخو م. ري ةوس بةناضةارس وتةى: مةك ثياويةك ئةناسةم تةازة بةةرخي كى سةةر بر يةوة و طو شةتةكةس بةخوي كردووةو لةناو بةرمي هةل يانطرتووة. ئةطةر يةزدةكةي ئةضني و طو شتةكة ئةبةيك. طورط وتى: باشة بةيةكةوة ئةضني تا ئةطةر منيان طرك تو يارمةتيم بدةيت. ري وس وتى: هةرجو ريك تو يةزةكةس وائةكةيك. ر ي وس ر ي طةس ذي ر زةمينةكةس بة طورط نيشان دا. طو شتةكة لةوي ةدا بةوو طةورط يةك ةةر دةستى كرد بة خواردن و لة دل ى خو يدا وتى: وةختم زو رة ئةبي ت هةموو طو شتةكة خبو م. ري وييةكةش لةو طو شتةس خوارد و هةر كة تو زي كى ئةخوارد سةيري كى دةورو بةرس ئةةكرد ثاشةان ئةضةوو خةو س تةاقى ئةةكردةوة تةابزاني بةةتي ري بةةو كونةة بضةووكةدا دةضةي كةةلي وةس هاتوونةتة ذوورةوة يان نا. طورطةكة ثي ى وك: ر ي ويي خو شةوي ت بو ضى ئةوةندة دي يت و ئةضى ري وس في ل باز وتى: ئةترسم نةوا يةكي ك بيةو بي ت. تو ش زو ر مةخو. طورط وتى تا بةرمي خال ى نةبي ةوة مك لي رة نار و م. لةم كاتة دا جووتيارةكة طوي ى لة تةثةس ثي ى ر ي ويةكةوة بةوو كةة ئةةهاتوو ئةضةوو.بةرةو ذي ر زةمينةكة هاك. هةر كة ر ي وس ئةوس بينى بةيةك باز لة كونةكةوة را س كردو بةو س دةر ضةوو. طورطيش وي تى شويك ر ي وييةكة بكةو بةآلم ئةوةندةس خواردبوو كةنة دةضةوو بةة كونةكةةدا لة ناويدا طريس خوارد. جوتيارةكة تي آلكةس هةل طرك و ئةوةندةس لي دا تا مرد. ر ي وييةكة كة لةدةست طورطةة ورط در اوةكة ر زطارس بووبوو بة خو شيةوة ر و شتةوة ناو دارستانةكة و ذياني كى تازةس دةست ثي كةرد.

25 25 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن طوي دري ذي كى طو رانى بي ذ جاري كيان ثياوي ك طوي دري ذي كى هةبوو. طوي دري ذةكة سال ةهاس ساأل ئيشى كردبوو ثةري بةوو بةةوو ئةةيرت توانةةاس ئةةيش كردنةةى نةةةمابوو. لةبةةةر ئةةةوة ر و ذي كيةةان خاوةنةكةةةي بر يةةارس دا كةةة طوي دري ذةكة لة مال ةكة دةركاك ضونكة خةسارس لي ئةةهاك كةا و جةو س بةدات. طوي دري ذةكةة لةة نيازي خاوةنةكةي تي طةبشت كة ئةيةوي ت دةرس كاك بو ية خو س مال ى بةجي هي شت و بةرةو شارس بريمة كةوتة ر. لة ر ي طةدا بريس لةوة ئةكردةوة ضةند باش بوو ئةطةر ببي ت بة ئةنةدامي ك لةة تيثى مو سي اس ئةوشارةدا. لةم خةيال ةدا بوو كة بة سةطي كى ر اوضى طةيشت. سةطةكة لة نزيك جادةكةدا ر ا كشةا بةوو و جو ري ةك هةناسةة بر كي ةى بةوو وةك ئةةوة وابةوو كةة لةة ر ا كردني كةى زو ر ماندووي كردووة. طوي دري ذةكة بة سةرسور مانةوة ثرسى: بؤضى ئةوةندة ماندووس سةةطةكة هةناسيةكى هةل كي شا و وتى: ئاس لةدةست ر و ذطار! مك ئيرت ثةري بةووم و نةاتوا وةكةو جةاران شوي ك ر او كةوم. لةبةر ئةوة ئاغاكةم بةتةما بوو ئةوةندةم لي بداك ورم. منيش ر ام كرد. بةآلم ئي تا نازا ضو ن ثاروة ناني كم دةست ئةكةو تا لةبرسانا نةمرم. طوي دري ذةكة وتى: ئةزانى ضى مك ئةمةوي ت ئي تا بر و م بةرةو شةارس بريمةة تةا بةبم بةة ئةندامي ك لة طروثى مو سي اس ئةو شارةدا. تو ش وةرة و وةكو مةك ببةة ئةنةدامي مو سةي اس ئةةو شارة. سةةطةكة كةةمي ك بةريس كةردةوة. ثاشةان ر ازس بةوو وة ثي كةةوة كةوتنةة ر. هي شةتا زو ر نةر و شتبوون كة ضاويان كةوك بة ثشيلةيةك. ثشيلة لة سةرتاثاس ئاو ئةضو ر ا وةك ئةوة وا بوو سي ر و ذ لةبةر باران مابووبي تةوة. طوي دري ذةكة ضوة الس و لي ةى ثرسةى: ئةةوة لي ةرةدا ضةى ئةكةةس بةةم وةزعةةوة ضةو ن لي رةدا قوك بوويتةوة ثشيلة بةبي زاريةكةوة جوابى دايةوة وتى: كات مردن لة ئاراية. كة تاقةةتى سةوعبةتى ئةمي ن ئةو ذنةس كة خاوةنى مك بوو ثاش ئةم هةموو سال ةس كة لةالس ذياوم كةضى ئي ةتا بةتةمابوو لة ضةال ي ك دا غةةرقم كةاك تةاكو وةرم. ئةةزانى بو ضةى ضةونكة ثةري بةووم و دانةةكا كةوتوة. لة جياتى ئةوةس بضم مشك بطرم يةزةكةةم لةة تةنيشةت ئاطردانةكةةوة ثةاأل كةةوم و خةيال ى خاو بكةومةوة. منيش ر ام كردوة. بةآلم بة داخةوةم كة نازا ر وو لة كو كةم

26 26 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن طوي دري ذةكة وتى: خةفةك مةخو تو ش لةطةأل ئي مةدا وةرة. تو بةو طوي ضكةضةاكانةك كةة هةتة ئة توانى هةموو دةنطي ك بناسةي تةوة.دل نيام كةئةةتوانى ببيةت بةة مو سةي ا ذةني كةى ضةاك. ثشيلةكةش ر ازس بوو و شوي نيان كةوك. ر و ش و ر و ش تا طةشتنة يةوشةي مالي كى طةورة. كةل ةشي ري كيان بينى كةة بةة هةةموو هي زس دةي وقاند. طوي دري ذةكة ثي كةنى و وتى: بةم شي وةيةس كةتو قوقوىل قوقو ئةكةس قور طةت ئةدر. ئةل ي ى مةجبوورس كةل ةشي رةكة ئاخي كى هةل كي شا وتى: دةستم لي مةدة دل م ثر خوي نة. بةيانى ر و ذس جةذنة و خاوةن مال ةكة ميةوانى دةعةوةك كةردوة. ئةةو بةي رةمحةة بةة ضي شةت لي نةرةكةةس وتةوة مةك بكوذي ت و لة طو شتةكةم سوث دروست بكاك. ئةوان ئةيانةةو ئةمشةةو سةةرم بةر ن. ئي ةتاش ئةمةو تا هي زم هةية لة قوآليى دل مةوة هاواربكةم. طوي دري ذةكة سةري كى با دا و وتى: ئةس سةرسوورس بي ضارة!باشةرت وايةة تةو ش لةطةةأل ئي مةدا بو شارس بريمة بي يت. كةواتة تو لي رة بو ئةمي نيتةوة تةو دةنطي كى خؤشةت هةيةة و ئي مةة هةموومان مو سي ا ئةذةنني و تو ش طو رانى بل س كاري كى هونةةرس ضةاك دةرةضة. كةل ةشةي ر ئةم ثي شنيارةس ث خو ش بوو و لةطةل يانا كةوتة ر. بةآلم شار دور بوو ئةوان نةيان ئةتوانى بةيةةةك ر و ذ بطةةةن. ئي ةةوارة درةنةةط طةشةةتنة دارسةةتاني ك. برياريةةان دا كةةة لةةةو وي ننةةةوة. طوي دري ذةكةو سةطةكة لةذي ر داري كدا را كشان. كةل ةشي رو ثشيلةش ضونة سةةر داري ةك. كةل ةشةي ر بو ئةوةس دل نيا بي ت كة دةستى كةسي كى ثي نا طاك. ضوةسةةر ضةل ة ثو ثةةس ل ي ةك نيشةت. ثةي ش خةوتك باش سةيرس ضوار دةورس كرد. لة دورةوة نوري كى كةم ر ةنطى بينى و بةة ر ةفي ةةكانى وك: لةنزيكمانةوة ئةبي ت مال ي ك هةبي ت ضونكة ر وناكى ضرايةك ديارة. طوي دري ذةكة لةجي طةس خو س راثةر س و وتى: خي را هةس. ئةةبي ت هةرضةى زووتةرة لي ةرة بر و يك. ضونكة بو يةوانةوة ئي رة جي يةكى باش نية. سةط بة خو شحال يةو ة كلكةى ر اوةشةاند و وتى: بةابر و يك بةةل كو ضةةند ئي ة ان و ثارضةة طو شتي ك بدو زينةوة تو زي ك بي مةوة سةر خو م. ئاذةل ةةكان كةوتنةة ر. هةرضةةند ئةر و شة تيشةكى ر وناكيةكةة طةةورة تةرو طةةورةتر ئةبوو.سةةرئةجنام طةشةتنةخانوويةك. مال ةكةة مةال ى دزان بةوو. طوي دري ذةكةة كةلةة هةةموويان طةورةتر بوو لة ثشت ثةجنةرةكةوة سةري كى كي شاو سةيري كى ناو مال ةكةس كرد. كةلة شي ر وتى : ضى ئةبينى ئةس طوي دري ذس خو شةوي ت

27 27 طوي دري ذةكةةة وتةةى: مي زي كةةى ثر لةةة خةةواردن و خواردنةةةوة وة يةةةك كو مةةةأل دز بةةةدةورس ضريؤكي شةو بؤ منداآلن مي زةكةدا دانيشتوون و بة خو شى ر ائةبوي رن. كةل ةشي ر وتى: ب ئي مة ناخو ش! طوي دري ذ وتى: ئار بةل ر است ئةكةس. خو زطة ئي مةش لةوي ئةبوويك. ثاشان ثي كةوة برييان كردةوة كة ضو ن دزةكان لةو دةركةن. هةر برييةان كةردةوة هةةر برييان كردةوة تا ري يةةكيان دو زيةةوة. طوي دري ذةكةة قاضةةكانى ثي شةةوةس خ ةتة سةةر قةةراغى ثةجنةرةكة. سةطةكة ضوة سةر ثشتى طوي دري ذةكة ثشيلة ضوة سةر ثشتى سةطةكةو كةل ةشي ر ضووة سةر سةرس ثشيلة ودانيشت. بةئيشارةتي ك هةموويان بة دةنطى بةةرز دةسةتيان كةرد بةة طو رانى وتك. طوي دري ذةكة ئةس زةر اند سةطةكة ئةةوةر س ثشةيلة ئةةس ميةاوان و كةل ةشةي ر ئةةس قووقان. لة نال ةي دةنطيان شووشةس ثةجنةرةكة كةوتة لةرة لةرةو شكاية خوارةوة. هةموويان لة ثةجنةرةكةةوة ر ايةان كةردةدةرةوة. دزةكةان لةةم دةنطةة دةنطةة زو ر ترسةا بةوون بةثةلةة لةة جي طاكانيانةوة بةرز بوونةوة و لة ترسا تا تووانيان بةرة و دارستانةكة ر ايان كرد. ضونكة وايةان زانى كة دي و و درجنيان بو هاتوةتة مال ةوة. ئينةا هةر ضوار هاور ي كة بةدةورس مي زةكةدا دانيشة و تةا توانيةان خواردنيةان خةوارد. كاتي ك كة بة تةواوس تي ريان خوارد ضراكةيان كوذاندةوة و هةر يةكةيان بةة هةةمان شةي وةس كةة خو يان عادةتيان بوو لة طو شةيةكا نوس. طوي دري ذةكةلة يةوشةكة لةسةر ثةينةكة خةوك سةط لةة ثشةت دةرطاكةة و ثشةيلة الس ئاطردانة كوذاوةكةوة بةوو كةة هي شةتا هةةر طةةرم بةوو. كةل ةشةي ريش لةسةةر ضةل ة داري ةك كةة لةة ناوةر استى يةوشةكةدا بوو هةل نيشت. هةةموويان ئةوةنةدة مانةدوو بةوون يةك ةةر خةةويان لةي كةوك. نيوة شةو. دزةكان بينيان ضراكة كوذاوةتةوة و هيض دةنطي ك نةماوة. سةرو كى دزةكةان وتى: بةخو ر ايى ترسايك. ئةبي ت يةكي لة ئي مة بر وا ك و بزاني ضةى هةيةة لةة مال ةكةةدا دةنطةو با ضية. بة دةستورس ئةو يةةكي ك لةة دزةكةان ر و شةت بةو ئةةو و بينةى كةة هةةموو جي يةةك بي دةنطة. ضوة ضي شتخانةكة تا ضرايةك داطريسي ن. ش ارتةيةكى دةرهي نا و لةثر ي كدا ضةاوس بةة ضاوس ثشيلة كة كةةوك كةة لةة تاريكيةدا بري ةةس ئةدايةةوة. واس زانةى كةة هي شةتا دوو خةةل وزس رو شك لة ئاطردانةكةدا ماوةتةوة. دةنكة ش ارتةيةكى بةو الس خةةل وزةكان بةرد كةة دايطريسةي ن. بةآلم خؤثشيلة تاقةتى طال تةس نية ثةالماري كى داو دةموضاوس بريندار كرد.

28 28 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن دز كة بةتةواوس ترسابوو را س كرد كةة لةة دةرطاكةة بضةي تة دةرةوة. سةةطةكة كةة لةةويا خةوك بوو. ثةالمارس دا وطازي كى لة قاضى طةرد. دزة كةة بةة ترسةي كى زيةاترةوة خةو س طةيانةدة يةوشةةكةوة. وي ةتى بةسةةر ثةينةكةةدا بةرواك طوي دري ذةكةهةةردو قاضةى بةةرز كةردةوة و لةقةيةكى قاميى لي دا. كةلة شي ر كة بةدةنطة دةنط خةبةرس بووةوة. هةستى كةرد كةة مانةدوي تى دةرضووة هةر لةو جي طةس كة نيشتبووةوة قوقة قوقى دةست ثي كرد. دز تةاتوانى را س كةرد و هةةةر كةة طةر ايةةةوة بةو الس سةةةرو كةكةس بةةة ترسةةي كى زو رةوة وتى: جادوطةري كى خةتةر ناك لةناو مال ةكةداية. يةكةم جار فوس لي كردم ثاشةان بةة نينو كةة دري ذةكانى ضنطى طرك لة دةم و ضاوم. لة بةردةرطاكةش ثياوي ك بة ضةقو يةكةوة ر اوةستا بوو و ضةقو كةس كرد بة ثي مدا. لة يةوشةكةشدا دي وي كى طةورة ر اكشا بوو ئةويش يةةك تةي آلس كي شةا بةثشتما. لةسةر بانةكةشدا يةك قازس دانيشت بوو هةر كة منى بينى هاوارس كرد: ئةم ناثياوم بؤ بي نك! شان م هي نا كة توانيم ر ام كرد لة دةستيان. دزةكان ئيرتنةيان وي را ث خبةنةوة ناو ئةو خانووة و لةو ر ؤشة. لةة دواس ئةةوة ضةوار طؤرانى بي ذةكةس ئي مةش زؤر خؤشحاأل يوون و تا ئاخرس عومريان بةة خؤشةى و شةاديةوة لةةو ذيانيان بردة سةر.

29 29 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن ضل ةثوشي ك و خةل وزي ك و دةنكة لؤبيايةك هةبوو نةبوو ثريي ذني كى فةقري هةبوو لة دي يةةكى بضةوك ئةةذيا. جاري كيةان مشةتي ك لؤبيةاس هي نا تا ضي شتى ثي لي ين. لة ئاطردانةكةدا ئاطري كى كردةوة و بؤئةوةس بةاش طر بطةر و لؤبياكةة باشرت بكةول ي مشةتي ك ثووشةى كةردة نةاو ئاطردانةكةةوة. ئاوةكةة هاتةة كةوأل و لؤبياكةة لةة نةاو مةجنةل ةكة سةرو خوارس ئةكرد. لةم كاتةدا يةكي ك لة لؤبياكةان لةة مةجنةل ةكةة ثةر يةة خةوارةوة غ بووةوة كةوتة الس ضل ة ثووشي كةوة. ثاش تؤزي ك يةك ثارضة خةةل وزي سةوور لةة ئاطردانةكةة كةوتة دةرةوة و هاتة الس ئةوانةوة. ضل ةثووشةكة وتى: هاور خؤشةوي تةكان ئةوة ئي وة ضؤن هاتوونةتة ئي رة خةل وز وتى: مك خؤم نةهاتووم. شانس منى هي نةاوة ئاطرةكةة منةى هةل ةدا. ئةطةةر نةا ئي تة سووتا بووم و خؤل ةمي شةكةم مابووةوة. لؤبيا وتى: شوكر بؤ خةوا كةة منةيش بةة سةةآلمةتى كةوتومةتةة ئي ةرة. ئةطةةر وانةبوايةة ثريي ذنةكة ر ةمحى ث نةدةكردم منيشى ئةكوآلند و وةكو لؤبياكانى تر ئةخيواردم. ضل ة ثووش وتى: بةآلم مك لة ئي وة زيةاتر شان ةم هي نةا لةبةةر ئةةوةس ثريي ذنكةة بةيةةك مشت شةست دانةس لة ئي مة هةل طرك و هةموو برادةرةكا ى سةووتان. خؤشةبةختانة مةك لةةناو ثةجنةكانيدا مامةوة و لي رةدا كةومت. خةل وز وتى: باشة ئي تة ضى بكةيك لؤبيا وتى بة ر ةئى مك ئي تة كة ر زطارمان بووة ئةبي ت ثي كةوة ببينة هةاور ي ى بةاش و لةبةر ئةوةس دووبارة ب شان ى رو ومان تي نةكاك هةرضى زووتر لي رة دور كةوينةوة و بر ؤيك. هةموويان ئةم ثي شةنيارةيان ثةي خةؤش بةوو و ثي كةةوة كةوتنةة ر. ر ؤشة ور ؤشة تةا طةشتنة جؤطة ئاو. لةسةر ر وبارةكة ثرد نةبوو. كةوتنةة بريكردنةةوة كةة ضةؤن بثةر نةةوة ضةل ة ثووشةكة ر ي طةة يةةلي كى باشةى دؤزيةةوة و وتةى: مك خةؤم بةشةي وةس ثردي ةك لةسةةر جؤطةكةة ئةمبةرةو ئةوبةر دري ذ ئة ئي وةش بةسةر مندا بضنة ئةو بةرةوة. ئينةا بر ياريان دا يةكة يةكة بةسةريا بثةر نةوة. خةل وزةكةة هي شةتا داب بةوو ئازايانةة تةا ناوةر استى ثردة تازةكة ر ؤشت بةآلم لة ثر طوي ى لة دةنطى خور ةخور س ئاوةكةوة بةوو لةة ذي ةر

30 30 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن قاضيا ترسا وةستا و ئيرت نةةيتوانى زيةاتر بةر واك. ضل ةثوشةةكة سةوتا و بةوو بةة دوو ثارضةةوة كةوتة ئاوةكةوة. خةل وزةكةش هةر كة كةوتة ناو ئاوةكةوة ضز ضزي كى كرد و ئاوةكة بردس. لؤبياكة بة وريايةوة لة قةراغى جؤطةكةوة وةستا بوو كة كةوتنةكةةس ئةةوانى بينةى قاقةا ثي كةنى. ئةوةندة ثي كةنى كة لةثر خؤشى كةوتة نةاو ئاوةكةةوة و سةكى درزس تي بةوو. ر ي ةك لةةو كاتةدا خةياتى طةر ؤك طةشةتةئةو لؤبياكةةس لةة ئاوةكةة دةرهي نةا و لةبةةر ئةةوةس ئين ةاني كى ميهرةبان بوو دل ى ثي ووتا و دةرزي دةزووس دةرهي ناو سكى لؤبياكةس ث دروو. لؤبيا سوثاسى خةياتي طةرؤكي كرد و ر ؤشت. لةبةر ئةوةس خةياتةكة ثةلةس بةوو سةكى لؤلبياكةس بة دةزووس ر ةش دوورس لةبةر ئةوة لةوكاتة بةدواوة لةسةر سكى هةةموو لؤبيايةةك يةك خةتى ر ةش دروست بووة.

31 31 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن كضي كى بة هؤش جاري كيان جوتياري كى هةذار هةبوو كة خؤس هيض زةوييةكى نةبوو يؤيةة ئيشةي بةؤ خةةل ك ئةكرد. ئةم جوتيارة لةمال ى دنيا هةر كضي كى هةبوو لةة خانوويةةكى بضةووكدا ثي كةةوة ئةةذيان. ر ؤذي ك كضةكة تكاي لة باوكى كرد و وتى: بابة با داوا لة ثاشا بكةيك زةوييةةكى بضةووكمان ثة بداك. كات ثاشا لة فةقريس جوتيار خةبةةر دار بةوو ثارضةة زةوييةةكى بضةوكى ثي بةخشةي تةا ئيشي لي بكاك. كضةكة يارمةتى باوكى دا تا زةويةكة بة ثاض و خاكةناز تةخت بكةن و بيكةي ل ك. ثاشان بر ياريان دا ضةنديك درةختى بةةردار و و هةنةدي ك سةةوزة جةاك بضةي نك. لةةو كاتةةدا كةة زةويةكةيان هةل ئةدايةوة و ئةيان كي آل يةك طؤزة ئال تونيان دؤزييةوة. باوكةكة بة كضةكةس وتى: ثاشا لة طةل مانة ضاكةس كردة و ئةةم زةوييةةس داوة ثي مةان. ئي مةش ئةبي ت ئةم طؤزةية بدةيك بةو. بةةآلم كضةةكةس ر ازس نةةبوو وتةى: ئةطةةر ثاشةا بةةم طؤزةية بزان ئةوسا ئةو بر وا ناكاك هةر ئةوةندة بووبي و داواس هي ترمةان لي ئةةكاك. لةوانةيةة ئي مة طؤزةيةكى تر نةدؤزينةوة. كةواتة باشرت واية ئي مة لة بارةس ئةم طؤزةية بة كةة نةةلي ني تا توشى موشكيلة نةبني. باوك كة طوي ى بة ق ةس كضةكةس نةدا طؤزةكةس هةل طرك بردس بؤالس ثاشا و ثي ةي وك ئةوةي لة زةويةكةدا دؤزيوةتةوة. ثاشا بة طومةانيي كى زؤرةوة وتةى: بةة هةرئةةم طؤزةيةة بوو ثاشا باوةر س نةكرد. سةرةجنام جوتيارةكةةس خ ةتة زيندانةةوة و ثي يةان وك: ئةةبي ت ئةوةندة لة زيندانا وي نتةوة تا جي طةس ئال تونةكانى ترمان ثيشان ئةدةيت. لةزيندانةكةدا جوتيارةكةش وةك و هةموو زيندانيةكانى تر هةر تؤزي ك ئاو نانيةان ئةدايةة. زؤربةس كاك جوتيارة ب ضةارةكة لةة خةفةةتانا هةاوارس ئةةكرد: خؤزطةة بةة ق ةةس كضةةكةمم بكرداية! خؤزطة بة ق ةس كضةكةمم بكرداية!سةرةجنام ثاسةوانى زيندانيةكة ضوة الس ثاشةا و وتى: جوتيارةكة نةة نةان ئةةخواك نةة ئةاو. بةة لةيةةك طؤشةة دانيشةتوة و هةاوار ئةةكاك : خؤزطة بة ق ةس كضةكةمم بكرداية!. ثاشا دةستورس دا جوتيارةكة بي نك بؤالس. جوتياريةان هي نةاو ثاشةا لي ةى ثرسةى: مةطةر كضةكةك ضةى ثة وتبةووس كةة ئةوةنةدة هةاوار ئةكةةيت و ئةةل ي ت خؤزطةة بةق ةةس كضةةكةمم بكرداية!.

32 32 ضريؤكي شةو بؤ منداآلن جوتيار بة ترسي كةوة وتى: كضةكةم ثي مى وك بووم كة نابي ت طؤزةكة بدةم بةتؤ لةبةر ئةوةس تؤ داواس زياتر ئةكةيت. ثاشا كةمي ك بةريس كةردةوةو وتةى: ضةةند كضةي كى زيرةكةة! وةآلم بني رة با كضةكةك بي ت بؤ ئي رة. ك ضةكةيان هي نا بؤ الس ثاشةا. ئةةو بةكضةةكةس وك: ئايةا ئةوةنةدة زيرةكةى كةة بتةوانى جوابى مةتةل ي كم بدةيتةوة كضةكة وتى: بةل ئةتوا. ثاشا وتى: ئةبي ت بة شي وةيةك بي يت بةؤ كؤشةكةكةم نةة بةة ثة بي يةت نةة بةة سةوارس نةلة دةرةوةي ري طة بي يت و نة لة ناوةر اسةى ئةوسا مك لةطةأل تؤدا زةماوةند ئةكةم. ري طةة ئةطةةر توانيةت بةةم شةي وةية بي يةت بةؤ الم كضةكة طوي دري ذي كى بة كر طرك و تؤر ي كى ماسى طرتنى بةدةورس خةؤس ثي ضةا و ئينةةا تؤر ةكةس بةست بة كلكى طوي دري ذةكةوة. كاتي ك كةة طوي دري ذةكةة ئةر ؤشةت ئةةوس ر ائةكي شةا. بةم شي وةية نة بةسوارس ئةر ؤشت و نةثيادةيي. كضةكة بؤئةوةس ر ي طةكة ثيشانى طوي دري ذةكة بداك جارجار ثةجنةطةورةس قاضى ئةدا بة ئةرزةكةدا. بةةم شةي وةية نةة بةتةةواوس لةسةةر ر ي طةكة بوو نةلة دةرةوةس ر ي طةكة. كضة كة بةم شي وةية ضوة الس ثاشا. ثاشةا سةةر سةام بةوو كةة زانةى وةآلمةى مةتةل ةكةةس ر اسةت وةآلم داوةتةةوة. يةك ةةر دةستورس دا تا هةرضى زوتر باوكى كضةكة لة زيندان ئازاد بكةن. ثاشةان ئاهةةنطي كى طةةورةيان بةرثا كرد و ثاشا كضةكةس كردة هاوسةرس خؤس. ضةند سال ي ك تي ثةر س. ر ؤذي كيان بريار وابوو لة خزمةك ثاشادا ئاهةنطي كى سةةير ئةةجنام بدر. لةم ئاهةنطةدا جوتيارةكان لةبةر دةم قةسةرةكةوة بةة عارةبانةكانيانةةوة تة بثةةر ن. عارةبانةكاني ئةوان هةندي كيان ئةسب ر اس دةكي شا و هةندي كيان طا. لةناوياندا جوتياري ك هةةبوو كة دوو ئةسث ويةك نؤماي ث بوو. لة ثر ي كدا نؤما ئةسثةكة را س كردو ضووة الس عارةبانةيةكى تر كة دوو طا ر ايان دةكي شا و لة بةينى طاكاندا وةستا. خاوةنى طاكان تةماعى تي كةرد و وتةى: ئةمة طوي رةكةس طاكانى منة! خاوةني نؤما هاوارس كرد : نا ئةةوة بي ضةووس ئةسةثةكةي منةة. ئةوة خؤهةر طوي رةكة نية. خةل كةكة لةدةوس ئةمانا كؤ بوونةوة و ئةم مةوزوعةة طةيشةتة طةوي ى ثاشا. ثاشا ر ةئى وا بوو كة بي ضوو خؤس خاوةنى خؤس ئةدؤزي تةوة. بةم شي وةية خاوةنى طاكان بةوو بةة خةاوةنى ئةسةثي ك كةة هةى خةؤس نةةبوو و خةاوةنى نؤماكةش بة طريانةةوة دوور كةتةةوة. لةبةرئةةوةس ئةةيزانى كةة زوو شةا ذن كضةة جوتيةاري كى فةقري بووة. ضو بؤ الس شا ذن و تكاس لي كرد كة يارمةتى بدا و نؤماكةي بدةنةوة.

33 33 شاذن بي ري كى كردةوة و بة جوتيارةكةس وك: باشة ثي ت ئةل ي م ضةى بكةةيت بةةآلم بةة ضريؤكي شةو بؤ منداآلن شةرتي ك كة بةكة نةل ي يت ك يارمةتى داوس. جوتيارةكة خؤشحاأل بوو وتى: بةل ي نت ئةدةم بةل ي نت ئةدةم. شاذن وتى: سبةين بةيانى زوو كات كة ثاشا لة بةردةم ثاسةوانةكاندا تي ثةر ئةةكاك تؤر ي كى طةورةس ماسى طريس لة طةأل خؤتةا بي نةة. تؤر ةكةة لةبةةر ضةاوس ئةةودا ثةان بكةةرةوة و وانيشان بدة كة ثر ة لة ماسى و تؤش هةو ئةدةس لةة ئةاوي دةربهي نةى. ثي شةى وك ئةطةةر ثاشا ثرسيارس ىل كرد ضى وةآلم بداتةوة. بةيانى ر ؤذس دوايى بةو شي وةيةس كة بر ياريان لة سةةر دا بةوو جوتيةار تؤر ةكةةس لةسةةر ئةرزة وشكةكة ر اخ ت. ثاشا كة ئةوس بينى. يةكي كى لة ثاسةوانةكانى بانط كرد و وتى: بةر ؤ لة لةو شي تة بثرسة بزانة ضى ئةكاك جوتيار وتى : ماسى ئةطرم ثاسةوان بة سةر سور مانةوة وتى: ضؤن ئةتوانى ماسى بطرس لي رة كة ئاوس لي نية جوتيار وتى: ئةطةر دوو طاس ني ر بتوانك يةك ئةسث يان ببي ةت كةواتةة منةيش ئةةتوا كة لة وشكا نيدا ماسى بطرم. ثاسةوان جوابةكةس ئةوس بؤ ثاشا هي نا و ثاشا دةستورس دا كة بيهي نك بةؤ الس. ثاشةا بةة جوتيارةكةس وك: بر واناكةم كة ئةم فيكرةية فيكرةس خؤك بي ت. ئةم ري طة يةلة لةة كة في ةر بوويت ئةبي ت هةر ئي تا ثي م بل ي ت. جوتيار لةبةر ئةوةس بةل ي ين بة شاذن دابوو وتى: باوةر ب ةرمون كة فكرةس خؤمة. بةدةسةةتورس ثاشةةا ثاسةةةوانةكان دةسةةت و قاضةةى جوتيارةكةةةيان بةسةةت و ئةوةنةةدة ئةشكةجنةيان دا تا جوتيارةكةمةجبور بوو كة ثاكانةة بكةاك. ثاشةا زؤر تةور ة بةوو ضةوو بةؤ الس ذنةكةس و ثي ى وك. تؤ منت فريو دا.مك هاوسةرس وةك و تؤم ناو. بطةر ي رةوة بؤ ئةو جي يةس كة لي وةس هاتبووس بر ؤ بؤ هةمان مال ة فةقريانةكةك!.