Examen HVO 2019 tijdvak 1 donderdag 23 mei 13.30-16.00 uur rabisch ij dit examen horen een bijlage en een antwoordblad. eantwoord alle vragen op het antwoordblad. it examen bestaat uit 42 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 46 punten te behalen. Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord behaald kunnen worden. Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen, voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd. ls er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en je antwoordt met meer dan één zin, dan wordt alleen de eerste zin in de beoordeling meegeteld. H-1009-a-19-1-o
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het rabisch antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 ماذا ن ق أر عن المهرجان العالمي للطعام بدبي تتناقص شعبيته منذ العام 2014 بشكل تدريجي. يتنافس فيه الطباخون العالميون حول جاي زة كبرى. يزيد المدينة ش ه رة في مجال الطبخ عبر العالم. ت ع د فيه أغلى الا كلات الشهية في الدول العربية. 1 Tekst 2 ماذا ن ق أر عن الرسامة شروق يحيى بخصوص لوحاتها توفقت في إيصالها عبر تويتر إلى الا شخاص المعنيين. حاولت عرض رسوماتها في معارض أمريكية. حصلت على جاي زة أجمل لوحة على الا نترنت. رسمت لوحة فنية للممثل هنيدي نالت إعجاب الممثل ويل سميث. 2 Tekst 3 ماذا ن ق أر في هذا النص حول مصر أنشا ت متحفا جديدا للا ثار الفرعونية القديمة. تم فيها العثور على أشياء تاريخية قديمة مهمة. سمحت لسياح ألمان ب زي ا رة الا ثار الفرعونية. فتحت أبواب المقابر الفرعونية للسياح الا لمان. 3 lees verder 2 / 10 H-1009-a-19-1-o
Tekst 4 اقترح أحد المتدخلين ح ل ولا من بينها إعداد الطلبة أثناء الد ارسة للوظاي ف المطلوبة في سوق العمل. 4 من هو صاحب هذا الاقت ارح المتدخل الا ول المتدخل الثاني المتدخل الثالث Tekst 5 2p 5 Geef van elke bewering over Samira aan of deze volgens alinea 2 juist of onjuist is. 1 e mensen in haar omgeving waren kritisch over haar baan, maar ze is toch een officiële rij-instructeur geworden. 2 Veel jongeren wilden geen rijles volgen bij haar, toch zijn er veel die dankzij haar hun rijbewijs hebben gehaald. 3 Ze had zelf geen geld om een vrachtwagen te kopen, maar haar ouders kochten haar eerste vrachtwagen. Noteer juist of onjuist achter elk nummer op het antwoordblad. املا الف ارغ في ا ل ف ق رة الثالثة بما يناسب. انتهوا من ت م ن وا رفضوا شجعوا على 6 كيف يمكننا وصف شخصية سميرة (الفقرة الثالثة) 7 إنها سيدة... خجولة مترددة متشاي مة مكافحة lees verder 3 / 10 H-1009-a-19-1-o
Tekst 6 سبب ظهور ما اسمي الشابين المغربيين ضمن قاي مة المشهورين في مجلة فوربس 8 الثانية) ) ا ل ف ق رة لا نهما... أصبح ا يوز عان مجلة فوربس با مارة أبو ظبي. حقق ا حماية إلكترونية م م ي زة لشركات معلوماتية. قام ا بنشر بيانات شركات إما ارتية على الانترنيت. كتب ا مقالا م ث ي ار حول أمن بيانات الشركات الا ما ارتية. (2 (alinea "ال ه اك ر ز الا خلاقي" 9 Waarom heeft het tijdschrift deze titel voor Mohammed en Zakaria gekozen? "منها "غوغل" و"فيسبوك" و"ياهو" و"توتير"." (الفقرة الثالثة) 10 لماذا ذ كرت أسماء هذه الشركات لا ن... الشابين المغربيين ي ارقبان أخطاءها الا منية. نظامها الا مني المعلوماتي حديث النشا ة. مستواها التكنولوجي متطو ر بشكل كبير. محمد وزكرياء يعملان بها منذ مدة. 11 ماذا تصف الفقرة ال اربعة بخصوص شركة الشابين المغربيين التعاون الا مني الذي عرضته الجامعة على شركتهما الخطوات التي اتبعاها في إنشاء هذه الشركة المساعدات التي يتلقاها الشابان عبر شركتهما النجاح الكبير الذي حققاه في محاربة الهاكرز (4 (alinea "وقد ع ر ض العمل في هذا المجال على الشابين فوافقا على ذلك." 12?"هذا المجال" Waarnaar verwijst lees verder 4 / 10 H-1009-a-19-1-o
املا الف ارغ في ا ل ف ق رة الخامسة بما يناسب. البسيطة الغريبة الناجحة 13 Tekst 7 Op sociale media wordt Yoesoef " المؤثر "المسافر genoemd. (alinea 2) 2p 14 Waaruit blijkt dat hij dat is? Noteer twee aspecten daarvan. "فعلى سبيل المثال..." (ال فقرة الثانية) ما الغرض من إعطاء يوسف لهذا المثال لا همية الا ماكن السياحية في إندونيسيا. لتوضيح طريقة الحصول على مداخيله. للعمل با حدى الشركات الا ندونيسية ا ل م ش ه ورة. 15 "أنا إنسان حذر بطبعي." ) ا ل ف ق رة الثالثة) كيف يبين ذلك من خلال... اتخاذ إج ارءات وقاي ية لتجنب المخاطر. التركيز على زي ا رة الا ماكن السياحية الا منة. الكشف عن هويته كصحفي سعودي. تفادي استجواب الناس في الا ماكن العمومية. 16 17 Wat is het gevoel van Yoesoef ten opzichte van de oude vrouw? (alinea 4) "هذه مدينة "لاس فيجاس" وليست مدينة الرياض." (الفقرة الخامسة) ماذا يريد صديق يوسف أن يوض ح بهذه الجملة إعجابه بمدينة الرياض الحديثة. جهله للمدن الا مريكية ا ل م ت ط ورة. سخريته من مقاطع الفيديو. 18 lees verder 5 / 10 H-1009-a-19-1-o
Tekst 8 In de tekst ontbreken de kopjes bij de alinea s 2, 3 en 4. eze kopjes staan hieronder. 2p 19 Zet deze kopjes op de juiste plaats door achter de nummers 2, 3 en 4 op het antwoordblad de juiste letter te schrijven. Let op: er blijft één kopje over. اعت ارف رسمي a حقاي ق عن اللغة b تطور اللغة العربية c اليوم العالمي للغة العربية d Tekst 9 "كاس ار سيطرة المواطنين المحليين على هذه الجاي زة." (الفقرة الا ولى) ماذا ن ق أر في هذه الجملة عن إب ارهيم هو أول مهاجر مغربي... أخذ جاي زة صناعة أطول خبز فرنسي في مدينة بوبني. حصل على ا ل ج ا ي زة الا ولى في صناعة الخبز المحلي. فاز بجاي زة أجمل مخبز فرنسي في المغرب. 20 21 Welk voordeel heeft de winnaar van de centrale wedstrijd in Parijs? (alinea 2) ميز الخبز التقليدي هنا في فرنسا عن غيره." (الفقرة الثالثة ( "وهو ما ي ماذا يقصد الكاتب بكلمة "هو" في هذه الجملة الخبز الطهي الطول العجين 22 lees verder 6 / 10 H-1009-a-19-1-o
املا الف ارغ في ا ل ف ق رة ال اربعة بما يناسب. 23 الخبز د خلي طموحي م خب ز ي Tekst 10 املا الف ارغ في ا ل ف ق رة الثانية بما يناسب. 24 أداء التهرب من الوعي ب ت ح مل ماذا ن ق أر عن ف ك رة رعاية الوالدين المسنين في دار ا ل ع ج زة في الفقرتين الثانية والثالثة بدأت تنتشر بكثرة في العديد من الدول العربية. تؤيدها المجموعة الثانية خلافا للمجموعة التي سبقتها. لا تتناسب مع الوضع الاقتصادي لعديد من العاي لات. 25 In alinea 4 worden voordelen van bejaardenhuizen beschreven. 2p 26 Noteer twee van deze voordelen. Tekst 11 ماذا ن ق أر عن الا خوان قباني بخصوص الغ ارفيتي في الفقرة الثانية استعملا ألوانا كثيرة في رسومهما الفنية. استعانا بجهاز طارد الغا ازت في رسومهما. أنشا فرقة خاصة تهتم بهذا الفن. تحدثا إلى الصحف عن مشاريعهما في هذا الفن. 27 (3 (alinea ""ش ك م ان" كلمة لبنانية عفوية قريبة من لغة الشارع مؤكدا أنها تتضمن رمزية معينة." 28 Waarom heeft de groep de naam van dit apparaat gekregen? lees verder 7 / 10 H-1009-a-19-1-o
ماذا يستعمل عمر لا يضاح معنى اسم "شكمان" في الفقرة الثالثة 29 الاختصار المقارنة الض د املا الف ارغ في ا ل ف ق رة ال اربعة بما يناسب. 30 التصور الدعم الكلام Tekst 12 ماذا ن ق أر عن هواية عبد الر ازق في ا ل ف ق رة الثانية نق أر عن... الانتشار الكبير الذي عرفته بين سكان مدينة الدريوش. التا ثير العميق الذي تركته في نفوس سكان الريف. العلاقة التي تربطها بدور المتاحف بمدينة الدريوش. الكيفية التي جعلتها تتحول إلى إنجاز حقيقي. 31 املا الف ارغ في ا ل ف ق رة الثالثة بما يناسب. 32 بعتها جمعتها صد رت ها (3 (alinea "فكرة أخرى" 33 Waarnaar verwijst bderrazzak met deze woorden? lees verder 8 / 10 H-1009-a-19-1-o
ماذا يقول عبد الرز اق بخصوص دور ا ل و ازرة في مجال الفن (الفقرة ال اربعة) 34 تشج ع الا ف ارد والجماعات على النهوض بهذا القطاع. تعارض كل م ش روع فني يقام بمدينة الدريوش. سيكون لها خطط واعدة لتحقيق مشارع فنية مستقبلا. يغيب مسؤولوها في الوقت ال ارهن عن هذا الميدان. Tekst 13 ماذا ن ق أر عن ذيل الديناصور (الفقرة الا ولى) أ ع ا ره المغرب إلى المكسيك لعرضه في متحف مكسيكي. حاولت مجموعة من المغاربة إعادته إلى متحف الدولة. سيساعد ثمنه في إصلاح بنايات تحطمت في المكسيك. صادرته الجمارك المغربية في إحدى المطا ارت المغربية. 35 ماذا ت ش رح لنا الفقرة الثانية أسباب انق ارض عدد كبير من الحيوانات في الا ارضي المغربية. كيفية البحث الا ثري عن بقايا حيوانات عاشت في شمال المغرب. لمحة عن حيوان عاش في المغرب قبل زمن طويل. نشاطات مغربية في حماية بعض الحيوانات المهددة بالانق ارض. 36 Tekst 14 ماذا طلب المهرجان من ملكة الجزماتي (الفقرة الثانية) طلب منها... تجهيز طعام س وري لزوار المهرجان المهم ين. تقديم م ح ا ض رة عن الما كولات السورية المختلفة. م ارقبة الما كولات في مطاعم المهرجان. استي ارد أنواع مختلفة من الطعام. 37 Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina. lees verder 9 / 10 H-1009-a-19-1-o
(2 (alinea "غمرتني السعادة" 38 Waarom voelt Malika dat? Noteer een reden hiervoor. ما 39 هو دور ب رب ار مسعد ) ا ل ف ق رة الثالثة) تريد تا ليف كتاب عن الطبخ ال س وري مع ملكة. تستفيد من خبرة ملكة في تهيي ة الطعام تشارك ملكة في تهيي ة الطعام. ال س وري. ت عطي ملكة دروسا عن طرق الطبخ الا لماني. Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt. Tekst 15 Een van de bezoekers van de website bevestigt wat in de inleiding staat over het offerfeest. 40 Noteer de naam van deze persoon. Rachid uit Frankrijk gaat in op de veiligheid in Marokko. 41 Wie is het niet met hem eens over dit aspect van veiligheid? Tekst 16 Je bent op vakantie in lgiers en je wilt daar souvenirs van het land kopen. 42 Wat is de naam van de straat waar dat kan? ronvermelding Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd. einde 10 / 10 H-1009-a-19-1-o