ا ا ا ر 2014 ااد: ااھ ) ا! د اق $)
ات ا.1 اة. 2 ا!ت! رس,-ا *ا +ا * ت ا) ' 78 + 23 ا,-ا و* 0 / 56ا ' ;< 9 : 23 ا ا) 6 :20 23 ا *ا م ا) ط ا6 2 ا ا* 1.2 1.1.2 2.1.2. ا!ت ا'& ا#!و$ ا#! *+ا ت 5ا 2.2 3 1.3 @ Aا 2.3 4. ارس ات,-.5 6.ا 0 / ' 1.6 ذج D-E( ا> 7 C96ا ا) ' 9ا رس *ا *- 2.6 ا 2 اط$ ا) ' و' HI ' ى + +ا * ت ا) ' 3.6 ذج ل ;- *K,-ا *ا ' *ا ا! R ان ا) 3 اول. 7 ' *+ا 1.7 ت 9ا رس او درNO *ا ا 2.7 ا O ء و 8 و$ اA @ ا-9 رس
ا 9 ' راO ت 9ا! TR,-ا *ا ووا 7*3 ا ' و 8E ' ان R96ا ت ا) -8 ا) ان 'I8 ھUه اراO ت و' 7DX 7' V 85 ھUا. ( 6 و'$ -*' ان ھUه,-ا رس 1 +ا * ت ا) ' U8 V \ث Z 8O و -*' ان او ا) ' ) 9 ك Z< ا)و*ه او :H3 د ا)@ 'C او د ا*ب 2 اط 78 وا+ ھ 7 وا; ا* $ ذ^. ا' 3\0 $ ھUا ا) 9 د ارد' أو ان TR' د V9 و 9 *-,-ا *ا ا 28Aات $V\5ا *. ' ا K و ر' 0A /`298O ر ;ا ر` دa3! *ا و 20 رھ ا TRا اR96 ت وا+ * ت وا 6R ا) 96 و' ادر! 8 ' b0 و ا' H ( 2@ دراO ت 2 اوا X e ت d3 ھUا وان O* دة ا! 29 ر Rالله ا2> 26 ن 3 اول $ طح ا gaال $!. ' وا 3 :,-ا *ا ا ھ 2 9- < ا 7 ف Rا او) و` ا 2 ا 3 : $ \ل ا k ح ا+ 2 ا' C ا29 وا د وا I89 /6 9ا Aع 3 ك,-ا *ا او* a ا' 9 رھ. وV ' ر` ا 2 ا 3 : T 0, 9ا ' وا و$ \ل a\ا ا H 8 و$ ا) $! 9ا رس او 3 درNO,-ا *ا ا ' $ ا 29 ا`/ : ھUه 7+ا ت.8*ا و'` ( ;9 $69 ا رئ 97ا U7 ا ا 2K2 ع وا nا e ا k ا 29Aى ا-, 2 ي ا Uي 29`/ 3 اH ا 0 \ب ا) ن * ا' 7 ء درا 79O ا+ * $ \ل ا 2X8 ص ا296 وا 9 و 7 ا! د اق. -RAا ا9 ا 8*R ھ /XD9 ھUا TRا ھ و ا)@ -; اZO - ة '2: ا$ رس ا* و ھ 3 رة ا!$ ا 9 ر q 2 و ھ 2 دورھ 'ا-, ا*. 'I' V و-- 8 + ز 8 ھr ا 9 ر q ود 8 ا 9 اK \a 8 ة. واا +b' ا; دا eة ا) X ء ا* و دا eة اA9+/ +9ا ري - 2Xل ;- 8*ا و$ 8*ا 9 ر q.*ا زغ 1 2 دةادورداو : ا نام رزا ك دنداززد اار/اود وا ف لھذاا#رر
*- '.1 ا I8 ة ا) ا)ھ ت) دار 8ا 8,'().9, * / 5! $ C96ا ا) ',-ا *ا ;- ا' 7! Rا $ C9! -* *ا n! 8 و$ 7R9! ;- ان ھUه 'د N2 ا ' وا 9 ' C96ا ھ -*9 *ا *ا `ة او -*ا وھUا H-*D(,-ا C9! : ت ا)ى! ( :$ $ 9ا واو O او Eھ و uk9 ا I8 ة *ا ;ا,-ا ;XDا $ 'أ 5ا ب *ا -*ا وارO *- وزارة vا ر@ : 96 2 ل! $ q9 Dgا, [ھUا 96ا ب 2Oم 9 ر A ^ 2-* ت,-ا *ا ا) O O وwن,-ا *ا ;XDا *ة و v9ae ا ة ا2 ا 9 ' 23 اا دة - 9 ر q. و 89A ا 9 ر ا6- ت وا 2 ا ;ا,-ا [6ا ا 9! ب [دورة AOb,-ا [*ا 2 ل :gا ] و ا 8v9O z* ا 2 اK : 23 اا -9v $ 23 ا,-ا *ا ;XDا 9( د' 2 ا [*80Xا : A- ا ' ن 23 ا *ا ;XDا و R *ا `ة او -*ا $6و ھUه,- دة H8* uk2 ( ان ھUه C96ا!U $ +ا d-vا وا Rv } $ *ا و ;XDا وھUا d-vا g- { R E ھ A9ا ;ا 2 ت -6ا ;XDا و ا' 9 ر -6ا R E gدي - او, -* X3 او, X *ا $ ا 0 \ب ;- ا' 7 ;X :2' ء *ا /@ ان < ء الله!] 3 و' 9 ي ^ اواء. D ] \ CھU8O ;ا Xا 7 ( -9v ' Iة $ C96ا 27 ى ان ;XDا ھ *- ' ا ' Iة ا 2 اط$ ا), 9 وان H- ان 9v ر $ ت D-9v ) ا' I 2 NO ;ا a- ا 2 اط$ ( *- ا) ' و' HI 3 *()171 ن ب رن س( ا-ظر ا/ ا را. ا- و )ت)
.2 +ا * ت 8 رج {Xv,-ا *ا +ا * ت ا) ' N A ت ة! * و - 2 م *ا أو اراO ت ا) O \ و ا* و 09A : ا0 C ا 2Xل -; در@ ا6R 2 ر 2 س * V \ث 28Oات $ ء اراO و در@ ا @9A $98O * إK $9 و* ا! n او * ھ اق ا+ * ت 5 أس دة رس ا ' ا)`/ اوا+ A8 *7 اق ;ا 40 7 50 *ا درا O 0 \ب وV\V. * م $Dا 78 9 ا' ء 56ا +ا * و 26 ن ا ارا O ھUه اا! n ودة 2 ر 2 س و' 2 *ا 30 0 \ب ا.9A@ +ا n! * ت ;- - 2 م @9ا,و اراO 6Rا وا Kات وا) ث ھ ا-, ا) '. : رس,-ا *ا +ا * ت :@ ا I ت ا) ' A ;- 28ا 9ا 1.ا!ت ا ر 3 ا 45 رس 2. ا!ت ا ر 3 ا #3 8 * @ ) nrغ @ * ھ ل Rغ $,82@ $ * @ @ * 22 م 8 * @ @ * ) nrغ @ * ھ ل @ * Rغ $,82@ $ * @ $,82 * @ 9A'2 * @.
! 1.2 رس,-ا *ا +ا * ت ا) ' 2X8 وV\V ا O ء +ورة واى 8R ة وV\V 2 ء ا O *RO $ Dق ا* 5 4 وV\V ا * ل و Dق ا) ' $ ا O $ $2 وا O $ $2X8 وا O $ $ k و 9O ا * ل.ھUه ا ر' *Aا $R ان ا) ' 9* /XD ا 6 \م ;- /*Dا ا! 5 $ ا 9 دھ ;- ا) O وان H' < اذا دل ;- *ا /XD ا 6 \م ا! 5 26 ن 3. 7e O ھUا اأي ` Re و 3 2X ب H86و 9 ر q *ا او $ ' ل ;- ا) 9 \ف R6ا $ $9,-ا وأ' H 8 a ( ا)' 0 \ق $ ا) 9 ر q ا) ' وھUا H-*D 56ا $ C96ا ا) ' 7 AD ورس 23 ا *ا *ا 3 ' ا' 3\0 $ ا) ' و 20 ع 23 ا *ا 5! $ ا) ن 6 2 ا 23 ا a,-ا ا) /! وازھ : + 23 ا,-ا و* 0 / /7A ;- ا 0 \ب *ا 7 H86و 56ا CRA $ ا 7 ' C ا) C ا) ' ;- 56ا $ ا 2 ا *ا و* ;- 0ا 56ا 78 \ 9 *ف 0ا 'N! 2Oاء a08 ا-, و! 6D 2V9 ھ و! U ^ gدي ا; اول ا) 0 ء!C9 ر q ا* : @ * او ` و!U' ;- ^ذ H-! ا) 5-9ا 78 23 ا + 1.1.2,-ا و* 0 / 56ا : 2' C ا) ' ;- 56ا $ ا 2 ا *ا + 23 ا,-ا و* 0 / 56ا 78 \ 9 *ف 0ا @9ا أ. ا 2*Dل :a-0ا ھ 2 $ 2X8ا ت او -6ا ت 9ا @2(,-ا ا) ' و /7 :2' و C96ا -*9ا [و ٱ Œ أ ' 6 9 R $ ٱw ر ض R ' V ( 17)! * وv Ž @ إ ا@ [ ) ' 2 ح ( 18/17 (Und Allah hat euch wie die Pflanzen aus der Erde wachsen lassen. (17) Dann wird Er euch wieder in sie zurückkehren lassen, und Er wird euch dann aus ihr hervorbringen.) - ا 2*Dل a-0ا R' ) و اا@ ( اھ/ @9ا :@9ا و ٱ Œ أ ' 6 9 R $ ٱw ر ض V! * و Ž @ v 4 ا ءا رو:ا(ل - 5 با(ل ا دأ ار امنوأوا 7 رإنوأوا 7 وا. روع ا ءا -*و:ا (ول: ا *در ا (ول: ا (ول ;: وا (ول : ا)ل ا ز ا >-/ رن وأوا 7 امإنوأوا 7 ام. ا -دى ا. -*وب ا ءا رورة: رور)رف - رور?< -. رور 5 ا ء:ا(ل ام لا)لوا (ول: وا -*وب)رفار وا <فوا <ف)روفار. ال:ا(لا <رع ا(لا < ا < ا#** وا < اد ا #ل وا #لاد.
* / ھUه -6ا ت,-ا ا) ' * - DXا ت و 9 *ف ب. R ا 9Rا و اn9 و ا ل: C ا) ' 7- DX! ت :2' 0ا - 96ا ب Das Buch ist nützlich. D أ! R Khaled ist älter als du. 8 O ^8 - Khaled verreiste traurig. 8n O - - -6ا ت Nا @9ا d 79 ا) ' 7*@ D` ت. *م و@ 2 دھ ' C ا) ھ 8 ك 56ا $ ا 2 ا *ا ا)ى 9ا ( 7-*9 0ا ا) ' $6و ( 8*A ان ' U!ھ 6 ( /0'.9ا ' ;< 9 : 23 ا ا) 6 23 ا :20 2.1.2 *ا 7 ' ;< 9 : 23 ا ا) ' /*+ $ C*Xا ;- ا) 6 :20 23 ا *ا a08,-ا *ا و! 6D 2V9 ھ :2' / *z وف ا+ ا) ' * ' ظوف ا6 ن وا n ن ا* 9 رس ا Iوف ا* -; ا' 7 وف @ و 7I دا e 23 ا e وف ا+ دون ا)> رة ا; ا' 7 ظوف ظف ا6 ن (أ م). و$ از ھUه ا Iوف: 708 7 C a* ;- 0ا (Vor) /! ا v9oام T,-ا Dق ( ف @ ا ' 8* : ا م و /R3 وھUا gدي ;ا : 2' d3 ا م وR3 / $ H9, ' ا) Ich habe ihn vor einem Jahr gesehen. رأ H9 R3/ م. Ich habe ihn vor seinem Haus gesehen. رأ H9 ا م H9. : C او! H ا م -+ا 6 9ا ا v9oم 0ا N8! ا م 2Oر R9RO 11. )ق ا E *دي ا - ق ور و) ا 7 -د وا)د طBب اد ارق 6
م 2.2 ا) ط ا6 2 ا ا* 98 اC96 ا) ' ظ ھة b0vا >ح *z ا 2 ا او ذ! 'X ا ة و اھ ل X' ا ة ا). $' 'د ھUا و * 8ا ش : 5! $ ر O,-ا *ا +ا * ت رو O C9! $ ان ا 2Dج ا)ول $ ر O,-ا *ا ا) ن -* E R 23 ا,-ا 2@9 ا و'- 2 ا 27 ه و! 2 ا 27Dه ;ا *م 2 ا@!C9 ا '! U7 ا ا,ض آ' Uاك,-ا *ا ;- ا' H -! ( 7- $289ا و)+ 2 ز ان ; - -*9 ' *ف kا ف C96ا ا) او 99 ID ا) K N'! ف اذا k- 886 -*' + 2 از اK اداة *9ا اا [أ] *9ا :2' :2' [' 9 م / @ا $Aا [ a - vا 3.ا+* ت 209ا -+Aا و E -+Aا ا 89O دا ا; اA+/ ا9+ ري ا) ' وا; دا eة ا) X ء ا* 9+ وز د ا+* ت ا209 ا* ;D* $ د : -+Aا ا 5 \ث Z.*@ 26 ن ' ط ت *+ا 3 e ;- /*ا 209ا ^Uو.Ceاkا u9 *+ا ت -3\ *ا ا 6 ' R*9ا $ اأي وا ع $ ا 2 ا 3 وا)' ج ا ة *ا و ا I ;- 5ا ا)م وا'* 7< و A *+ا ت *ا دة ;ا *@ ت V و A.@ *+ا 1.3 ت 5ا *+ا ت ا 29 ط 3\*ا ت Aا O وا) X93 د $ ا ' و اول *ا 6 N' *@ ت ' bت ا Xا 3 ا* ا) ' ھ اول أqO و$6 و* 2 ا ا* ل ا*ب ا; ا ' وز دة د! A'29 او 80A-Dا او Eھ و 26 ن ;9-8* @ /5 7ا $@ ا Uت *+ا ت R E U7 ه ا+ ا م ا+: وا) د.
*-$ ا+* ت $ دورات ا-, ا* *Ob ر ر n و X9 زوار ھUه اورات دة -; زو@ ت او ازواج وا 8 ء ا) k ء اوا+ و,- C ھUه اورات 7+ ا+ ا*8 -; ا-, ا* ;XDا و nور ا 0 \ب دورات ا-, ا م ا*0/! NRA وا). ' : )'*9 ن U7 ه ا+* ت دور رزا ا' 9 ر ا* $ ا) ن وا' دورھ qeا ھ 2 8*ا و'ر ھUا اور +( en@. +ا +7 ;- I ا و E $ ^ذ و*/ ا)\م ا) ' ;- 2 ھUا ا* 2 ر @ Aا 2.3 @ 56ا $ ا) ن Aا ;v 9Oار $ URل Aا @ ا+ 27 د X( ل,-ا *ا R!( د $6 $ ا) ن T $-* دورات ا-, ا* Eا 0-9v و م اورات اA+ و$ ا 2-Xات. a0' C اا 9 رس Aا @ ھ, وظ D, 7 2 ظ اءة اان -*9 0ا C, $ دورات اوف V ا 6 م 2+ اآن R >ة 9, C,-ا 2ا $ اروس ^Uو Aا $ TR $ @ ھUه,-ا X99 ز رة ھUه اورات ;- ا) ' -Aا او $ ا a89 ا) O \م $X9v $ 27 $209ا,ا د H8.+ا ا رسا* +Aا, -*9,-ا *ا I9'\ م ا n 6ا H q- ' وھ 2 ( 9 ;K را R ;- ^ذ \ -*9 *ا و E $+ا ان + Rه ;- ^ذ ;,-9 56ا $ اورات /R3 7,'( ل ارس ا او +A- qو @ R+ ا 2-Aن ;- اZ9O + ر Aا R, U*9 ر -; ا 0 \ب و زوار اورات ت 7\ ua *م 2kره.ا ط 0 ب Aا @ 2 ا@ 27 ن X ة R ا $! *ة ;- اطاف 8ا او ا ء 2E E 2*X /89ا و R E ء \5 ااو ;- ز رة درس,-ا *ا وذ^ A8! ا k ر او)دھ$ ا; ارس دون 2 k ' \طD ل 3 *0/ A رارس و rn ا ر! ت ا) ت و+ Rھ$ -; ا329 $ ز رة ارس. ' : C*- Aا @ دورا! Rا ',-ا *ا $ $-Aا ا) ن و 2 ط,-ا 8 اطD ل.:9+ا وا)' 9D ح ;- ا*ب 786و * ' $ ر ا)\م 7 و 7X8 I89ا وا ا
4. ارس ا-, ت 89 ارس V,-ا ت vا ` ;- ا)رض ا) ' و 89 ;- 78 q اRV ت و@ 2 دھ وا 9Oارھ 9 ى ا*ض ا ' 2 ا -0-C T م دورات ا)'+- n وا A'D وا) 0 و ا; ذ^ $ 9 *ض, ت دون او --3 C-0ا C-0- D v H, ت اورو وا ' اى ى K, R!-, ا)وردو وا-, ا\8 وا 26 ر و ا; ذ^.,-ا *ا و A +/ ھUه اارس ا'* دا 2 ورات *ا و * ھUه 89 ; C-0ا ;- و d اارس دورات ا-, ت 6/ 29 ا`/ -; ار ا* م و دة * دورات ا-, ا* $e9r- رك و ر!. ا Ub ;- ھUه اارس 7 50 ر!$ اورة ;ا /X 3 د ا + ر 9 ھ uا a 7 $*9 ار O $ $X9vا E و ( 9 ط ان 26 ن ارس 9 ك ا H ان 9v ر ا96 ب ا Uي رHO و 3 9, ا96 ب 9, ارس *a ا+ د! +78 69-3 درة ;- ا 209 ر..5! ن ا)ھ 9 م -, ا* ا 28Aات ا)ة ا)! R RA' اذا 23 رن -, ت ا)@ R8 ا)ى N9D ا 9,ات ا) X93 د وا A O ا 2 ط$ ا* 'I ا 2 اط$ ا) ' وأ NI اھ 9 H وو H kورة -* *ا و U7 ا ا,ض اN3 ا! nا -راO ت *ا *ا $ +ا * ت * ا) ' \ 2-v I ا ' $ و@ 2 د @ * واة ;- ا) 3 / رس,-ا *ا و REا دراO,-ا *ا X9 ;- ا 0 \ب ا) ن او ;- 89* ا) O \م وا' + وز 7 9/ ر@ ل ا) ل وا A O$ وا DX $ و Eھ. @ bت REا ا n9 اة 56ا $ اO Uة,-ا *ا اا! n vا ` وا+ * ت ur` C-0ا C9! ;- طR : و' ;- ھUه,-ا ا! R $ ا*ض A ر 2 ا ;- b C96ا وO ر N دور 8ا
$V\5ا D ق د C9! -* *ا ا 28Aات :RAا ا)ة ا' H9+9 دورا 8 \ل 7 -* *ا R K 8O ا C-,9- ;- 56ا $ R*ا ت 9ا a* *ا و ذ!ت 9ا 'ى :- ا)! R 9ا 2 ا@ H ھUه,-ا 26 ن 3-6ا ' - إن م و@ 2 د ھ Z او *@ *- ا \ 2 @ھ 8 ك I8 2 ي او ا@ا e 9 ى ا) 9 ' ت و ا8 ھr 2 ة E و E - 3-209 ر و ا) 9Oار /*+ -*,-ا اا R*` و+: ;- 09ا ول 7- وھ 2 AD! 5 ة ا) 0 ء *- واC3 اC96 ا 2Xل ;- 7< دات,-ا.*ا \ $ ا+ د ھ Z او *@ 27O و C96ا د 2 ا` D ت 2 ة 9*- ا-, 2 ا a ا 2 ا` D ت وا* ا)ورو.. و ا 2Rث واراO ت -*ا *ا 2,-ا ' ا و` 79 ت 28O ;8*,- *ا ;XDا * و I8 ا 3 ط a $ د,-ا *ا ;XDا وص -; ا+ د ط 3 ت 2 @ة A8 و A8. - 7 ا #ر-#*ر/ Eوا سا#ط
6.ا\ a ' 1.6 ذج D-E( ا> 7 C96ا ا) ' 9ا رس *ا (a-* ) *- *ا `ة و d-v 5! $ ا) ن $ ;XDا وا* ر 7A ھUه C96ا, ;XDا ن *ا 97ا وا 2Aر او ا; E ذ^(ا' I 2 *0/ ;XDا و 8 *z ا) D ظ ا* و, Uي ا)' R0 ع 8 9 وان H- ا) 9 ر $, ت! 5 ة! X a- NO ا 2 اط$ ا) ' و' HI.(*- ا ا,\ف 5ا ' ) 9! ب -*9 *ا 296ا 96 ب ( ان 2R8 ذة ID و! 9, *ا `ة ( 9 ك 6< 8 ط C *ا ن ;XDا -* *ا 296ا / *ا 296ا *ا `ة و! bن ا*ب 2R96 ن 72 ھUا * E 8 08 او 3 او * ز وام ا+ ل و Eھ. 8 -* Fوص و-#وش Eد وطاراذير.إ/ )وا- 513 م
*- 2.6 ا 2 اط$ ا) ' و' HI (@ )! 5 ا d ا) ن $ ا* وا) O \م *9 z*rا ان @: اول ا) O \ ھ دول ' ط وان ا) O \م ھ 3 ( /* 7 ذا اراد اء ز رة - H-* * :2' ت D-9v -* H-* D-9v واذا اراد ز رة -ان دراO ھUا -Rا 9 nداد اھ 79 * 2 2 م) C9! ا ااء +ة ) q@ /+R< ( * 28 ان ), :H8 @ nءا @9' -* ) ا ھ/ 8- -* *ا ا), ' ام, اآن *ا ام,-ا *ا ا X *ا (... $ *ا ت!D-9vا,-ا ا 0Aة ا ن ھ Xا NA 2Oاء 87 ك ا*ات ( Welches Arabisch? Sorry, aber ich habe selten so einen uninformierten Beitrag gelesen. Hier wird pauschal gefordert, Schüler sollten Arabisch lernen... ähhhhmmmm, WELCHES Arabisch denn bitte?! Afghanisches Hocharabisch? Das Koran- Arabisch? Oder das ägyptische Arabisch? Arabisch ist nicht gleich Arabisch, es gibt dutzende von unterschiedlichen Arabisch. Herrschend ist derzeit wohl Ägyptisch ) ردة ا - و *در رن 9
' ى + +ا * ت ا) ' 3.6 ذج ل ;- *K,-ا *ا C :{8ا C! دو 8 ^ ھ ^ ا O 0ا ار@ -*ا وا Xv9 }: 9A@ ا*- 2 م Aا O و- 2 م,-ا *ا +ا :* @ * A2 ام qd8 ھف :{8ا *9ا ا Xر: ا! د اق
C :{8ا C! س -E2! 0 ا O ا ار@ -*ا وا Xv9 }: 9A@ ا*- 2 م ا) O \ و- 2 م,-ا *ا +ا :* @ * ھ Rغ da {' @ ھف :{8ا ا Xر: ا! د اق
C :{8ا C! روت رو! / ا O 0ا ار@ -*ا وا Xv9 }: - 2 م 9A@,-ا *ا $,82@ * @ :* +ا da {' @ ھف :{8ا ا Xر: ا! د اق
7. @اول ' *+ا 1.7 ت 9ا رس او درNO *ا ا D-A-G Deutsch-Arabische Gesellschaft e.v. ا ا ا! Ghorfa Arabisch-deutsche Vereinigung für Industrie und Handel,ا e.v. www.verband-der-syrer.de @* ا 2Aر$ EAF - Euro-Arabische @* ا Xا 3 ا)ورو ا* Freundschaftskreis e.v. Ibn Rushd Fund for Freedom of AOg ا$ ر> ا) 6 ر Thought Jemenitischer Deutscher Verein e.v. ' *+ا 8ا ا) Ägyptisches Haus Deutschland e.v., Dachverband der Ägyptischen Vereine Al-Dar Arabischer Frauenverein e.v. Al-Nadi, Treffpunkt für arabische Frauen und Mädchen Arabisch-Evangelische Gemeinde, Stuttgart Arabische Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e. V. Deutsch-Syrischer Verein zur Förderung der Freiheiten und Menschenrechte e.v. Arabisches Kulturinstitut Aki e. V. Bahrainisch-Deutsche Gesellschaft e.v. Bundesverband der Syrer in Deutschland e.v. Bundesverband Deutsch-Arabischer Vereine in Deutschland Christlich-Islamische Gesellschaft CIG e. V. Dachverband arabischer Vereine Deutschlands - DAV Deutsch-Maghrebinische Gesellschaft e.v. Deutsch-Marokkanische Gesellschaft e.v. Deutsch-Tunesische Gesellschaft e.v. Deutsche Morgenländische Gesellschaft eurient e.v., Verein für transmediterranen NRا ا Xي اار/ *@ A' e ا8 دي -9; اA8 ء وا 8R ت A86ا ا '+- *ا,29< رت ' :+9ا *ا @ 27 ر أ ا+* ا) ' ا 2Aر ا$ أ@/ nn* 2 ق ا ' A ن وا ت 7*ا 5ا *ا آ! *+ا ا) ' 8Rا ا د ا 2Aر$ أ ' ' ا د *+ا ت ا) ' *ا أ ا) O \ :+9ا Aا ا) د ا* م -+* ت ا* ا9+: ا) ' ودول ا,ب ا* :+9ا ا) ',ا :+9ا ا) ' A'29ا ' اw *+ا 3ا *@ ا 2 ار 5ا do29ا R
Kulturdialog Euro-Arabischer Freundschaftskreis e. V. (EAF) Gesellschaft der Freunde islamischer Kunst und Kultur e. V. NUMOV - Nah- und Mittelost-Verein e.v. Palästinensische Gemeinde in Deutschland e. V. Sahara Club e. V. Tunesischer Unterstützungsverein - El Kantara - Die Brücke e. V. @* ا Xا 3 ا* اwورو @* أ` 3 ء اD$ ا O \ وا 5 @* اق اwد '; واwوdO ' 80A-Dا أ +ا ' دي ا Xاء ا 08 ة را 0 ا 0 \ب واw! د$ ا*ب ا 8 wadi e. V., Verband für Krisenhilfe und solidarische Entwicklungszusammenarbeit YEDD - deutsch-algerische Kultur.e.V. www.libyen-forum.de Khalil Sakakini Cultural Centre Qantara - Dialog mit der arabischen Welt Zentrum Moderner Orient - ZMO ALFILM - Arabisches Filmfestival Berlin Al Mashriq - eine Seite über den kulturellen Reichtum der Levante Al Jadid - a review an record of Arab culture and arts Al Bab - an open door to the Arab world ا 2 ادي 8ا دي R-ا n! /- 6Aا 8! 5ا ا 08 ة Tا n! اق -Dا اق +ا اR ب
2.7 ا;ء و&و 9 ا 3# ا,رس ا ا 4 >رت 3# ا ا<رع اA+ Anssar ر ا)' X +A Wächtersbacher Straße 95 Frankfurt Riederwald Falah +A Raimundstraße 6 ا D \ح Hassan $A +A Silostraße 25 Höchst Sunnah +A Königsteiner Straße 45 8 Aا Abubakr +A Praunheimer Landstraße ا 6 21 Hausen Mergenthalerstraße 3 Seckbach اس Al Quds As-Salam +A Thomas-Mann-Straße 6 ا A \م C03 Nordweststadt Atib Höchst +A Zuckschwerdt. Str. 1a Höchst C0ا At-Tassamoh u A9 +A Oberschelder Weg 27 ا Bilal \ل +A Froschhäuser Straße 12 Grießheim Hamza (rz) Imam Abu Hanifa Islamisches Kultur +A Königsteiner Straße 21 nة D8 ا +A Edisonstraße 10 n!ا 5ا ا) O \ Lahnstraße 15 Höchst Bergen-Enkheim Gallus
Zentrum Merkez Omar Bin Al-Khattab Omar Taqwa Tarik Ben Ziad Zakaria Str. 21 +A Münchener n!ا $ +A Münchener Straße 51 ا0v ب +A August-Schanz-Straße 33, Preungesheim - 20 +A Heilbronner Straße ا 29 ى 22 +A Moenchhofstrasse 24 a ط رق $ ز د A+ ز! Bahnhofsviertel Bahnhofsviertel Preungesheim Gutleutviertel Gallus? 3# ا ا<رع اA+ Al Andalus Al Furkan Al Mohsinin اw ' q +A Frankfurter Ring 81 +A Thalkirchner Straße 35 3Dا ن Karl-Schmid-Str. 9 +A $8Aا Milbertshofen-Am Hart Isarvorstadt- Ludwigsvorstadt Am Moosfeld (Gewerbegebiet) Islamisches Zentrum München ا) O \ n!ا ' 2 Wallnerstraße 1
Masjid Al- +A Moosacher Straße 79 8ا Milbertshofen-Am Hart Medina Al-Ahibah اw R +A Gärtnerstraße 39 Al Salam Schöttlstr. 5 +A ا A \م Sendling e.v. Al Ummah +A Tagetesstraße 6 ا) Feldmoching-Hasenbergl Deutsch- Islamische Kulturzentrum n!ا ا) ' ا) O \ 5ا Quiddestraße 45 Neuperlach Masjed Omer +A Westendstraße 225 Sendling-Westpark/ Laim Mesjed Al Rahmah +A Schwanseestraße 91 ا 9 3# اA+ ا<رع ا Annour Ibrahim Alkhalil Marokkanische Seituna +A Glasower Straße 18-20 ا 28 ر +A Colditzstraße 27-29 ااھ /-vا +Aا Ollenhauerstraße 15-16,ا Sophie-Charlotten- +A '29nا Straße 31 Neukölln Tempelhof-Schöneberg Charlottenburg
Afrikanishe ا) +Aا Leykestraße 4 Mosche Al-Rahman +A Tromsöer Straße 6 ا ن Wedding Arrahma ا n! Flughafenstr. 45-49 5ا Neukölln Kultur und Integrationsver ein e.v. Baitul N +A Fontanestraße 17 ا 6 م Neukölln Mukarram Masjid e.v. Bilal \ل +A Drontheimer Str. 16 Wedding Dar Assalam +A Flughafenstraße 43 دار ا A \م Berlin Interkulturelles - 2 ار n!ا 5ا Drontheimer Str. 32a Berlin-Wedding Zentrum für Dialog und Bildung e.v. وا 9 *- Islamische :+9ا ا) O \ Geßlerstr. 11 Schöneberg Gemeinschaft deutschsprachi ger Muslime ' V9 ا) Islamisches Kultur- und Erziehungszent rum ا) O \ ا!n 5ا وا 29 ي Finowstr. 27 Neukölln Masjid Al- +A Feldzeugmeisterstraße 1 Tiergarten ا D \ح Falah Masjid Al- +A Buttmannstraße 17 ا) Ummah
As- Salaam +A Goslarer Platz 5 ا A \م Charlottenburg ھ 5 رج 3# ا ا<رع اA+ +A Kleiner Pulverteich 17 ا 28 ر +A Wendenstraße 285 ا' X ر $ا +A Krummholzberg 13 ا) ن Sankt Georg Hammerbrook Harburg Hamburg Hira- Khalil- +A Neuer Kamp 31b ھ 2Rرغ +A Vogelhüttendeich 22 c اة Hauptstr. 50 +A Billstedter ااھ /-vا Sankt Pauli Wilhelmsburg Billstedt Islamic Center ا) O \ n!ا Kleiner Pulverteich 19 Sankt Georg Al Nour Ansar-ul-Deen El-Iman- Ibrahim- Muhadjirin- $@ +A Kirchenallee 25 7ا Sankt Georg 7. اا@:
اا@: ا*. 1 اآن 6ا دار ا) ء د a 2Oر. وا 29 ز: ن ا)ردن. 8- ا)ھ- $e9r-.2 ااھ )/- 2007 ( 23 ا,-ا *ا.3 ا$ R 8 3 و $ 5 ن :aا ھ رون R ا A \م (1988) 96ا ب 9! ب H2RO و ا 29 ز: ا ھة.X وا 8 R0- +' R96 vا ` ظ دار *ا اw D 2 ا e و- H.4 أ 2 ز 6 $ R الله 1997) ( + * 8 ا ھ ID -ا وا 29 ز: ا ض 6-ا ا * ا 2*Aد. 8- اا@: ا)@ R8 1. Fischer, Wolfdietrich ; Blohm, Dieter; Wolf-Dietrich, Fromm: Lehrgang für die arabische Schriftsprache der Gegenwart, Neubearbeitung, Berlin, Deutschland. 2. Krahl, Günther; Reuschel,Wolfgang; Schulz, Eckehard (2012) : Lehrbuch des modernen Arabisch, Edition Hamouda, Leipzig, Deutschland. 3. Fietz, Kathrin (2007): Praktisches Lehrbuch Arabisch, Langenscheidt, Berlin, München, Wien, Zürich, New York. 4. Landessprachinstitut Nordheim- Westfalen ( 2001): Arabisch Grundkurs Lehrbuch, Bochum, Deutschland. 5. Abdirashid, A. Mohamud ( 2007, 2008, 2009 ): Lernen & üben Arabisch, Ernst Klett Sprachen, Stuttgart, Deutschland. اا@: ا26 وا v `. ' C96.1 ا) X ء ا) دي RA دن ا. '. 2 /+Aا +9ا ري ' 2 ردھ D9A $ ا. ' $ وھ 2Rرج ا. 3 ا! د اق الله * ;