مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي دراسة حتليلية مقارنة بني القانون املدني والشريعة اإلسالمية أ. أمحد رمضان قشوط املقدمة إ تعوو ا تٮاقووأم ١ ة ٠ وو ٤ ىووارل ٣ ا تعووأٮة ت تعأم وو ٤ ة ٠ وو ٤ ت تع ا تٮاقأم ١ اتح ٥ ا ة س س تعأم ذب ت تع ا تملستره عو تإلخٯ بوأٮ تات ت تعأمو ٢ ماو ذهو ف و سو س و ت ٨ فع فو ٤ وأ و ل ؼبه ع ٠ اع ا إذت ةخ تمل ا ا ق ٠ و ت تات و بو تة ت موي سو س فع ف ٤ ن تر ت تع ا ت ٢ ل فع ا ذأ ٤ إخٯ بأٮ تات تمل نو ٥ ع ٥ عأان ةضك إىل ذ ة ت تع ا تٮاقأم ١ د ٢ إىل ت تن ٠ تمل أزعوأة ت يت اث ر بشأ رى ت ض ر ذ ٠ ث م ع ت ع م ع اأش ت ة غرل اأشو ت معأ ة غرل ت مو ف و ؼبو ب و ت د او خ ت نضوأ ٧ ذبي و ا انو ت تع ا دب ر تإلشأر ٣ إىل ة تٮاقأو ع ٥ ت تع ا تٮاقوأم ١ ػبوأ ة يو ما تإلخٯ بأ عن ذهو ت ضو ر ذ و و إذت تٮاقوأو ع ٠ و بعو مو ت ض ر فإ عتدل ع ٨ ص رأ ٮ اع ضأ تاقأم ٠ أ. ى وأ و ع و ة نضوأ ٧ د رت وأ ا تسب ٠ وأ ٣ إذ بو ذب ٠ و ت قو د تزبأ ع ٤ ت زل ٤. 932
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي ذب مي أ ذن ت و أ ٧ إرتمت وأ إ هوأ تسبنو و إىل ةربأب وأ بأ نضوأ ٧ نو تشبٯل بو ت وأو فو تسب ٠ وك ع و مو ع ٠ و ٮ غو ة و ذ ٠ ث وأ ايو تزب أع ٤ ي أ بطا ٠ ع ٤ تسبأ ااأد أف اشأر تبط ت بو ر مو قض ١ إىل تشبٯل تشبه ٤ ذ ت ٠ ح ٤ تعأرض تملهأحل ع ذ و شوع ت أو حبأج ٤ ر ٤ إىل ؼبس تملشأى د تسبن و رة ت ظ و ػبعو ع ت س ٠ أد ٣ ت تأ ٤. إذت مل ػب ت وأو و قهو ا خهو أا فضقوا أزعوأا و ٥ ت ن ٢ ع ٥ ت ضع ٠ ك م ت يوارل ت هو رل فت ت و ت ن و أل بأ ذنوأد ضوط أل جا ت و قنو تعت و ذ و ٤ تٮ وتن تر ت و ت وأ فأ نضوأ ٧ صو ت سعأد ٣ ت تن ذه ت ع فح ت تأر خ. ا ٠ و ت ت تعو ا تٮاقوأم ١ ت و ٢ ط وه ع ٠ و ة سو ٥ ا ت شو ع ٤ تإل ٯ ٤٠ بأ شو تزبات ٨ و ١ لثو و ط ٤ ت نأضو ١ ضو ر ٣ ط اوأ مل تج و ٤ ىو ةشيأ ت تعسقأة ت يت م تساأ ت تع ا تٮاقأم ١ ف ٠ وأ ف اوأد ت ع ت و ٤ اوأب ٥ ة ترو ت تعو ا تٮاقوأم ١ إىل ةدت ٣ ٠ عو ٤ ٯ وت ٯ ة قو ت و أفو ت بوأ تحملأص بأ تر )ت نطع ١ ت ش ع ٤ تإل ٯ ٤٠ ت سيب و ت نوأ ت ضوع ١ ( ة عأ ع ت ت ظ ة ةى ة ت ت أو بأ اأ و ف ٠ تو ف و خوٯ و ط ٤ ت نأض ١ ت ض أ ت يأا ٠ د ٢ ت تع ا تٮاقأم ١ ت د ظ ة ذ ٠ ك ف ٠ يو ع ٥ ذسأأل أ فأة قع ٤ ة سبه ض ر. ممأ دب ر تإلشأر ٣ إ ٠ ة ت تع ا تملتقه ع ٠ م ؽبت ك ا نو تر عو ذن ٠ ن ٤ ت ض تر تملذلاا ٤ ع ٥ ع ت ت ق ٠ فإ زتدة م ٠ تو عو مو ر و ت ضو تر ىأ ت تع ا تٮاقأم ١ بأ ن ر ت ٢ ا و ف ٠ و عو ت ضو ر فثأبو ٤ جوات ٧ ة عن بو ٤ خأص ٤ ا م ع ٥ تملتعأم ت ٢ ؽب بأ تات ف هس ت شو ا و تسبأ و ٤ إ صس ف س س بأ ن ٠ أ ب ظ ٠ ق ٤ جات ٤٠٨ ع ٥ ت غ ممأ س ب ة و ت ظ ٠ ق ٤ ا مت أ تسبأض اذل س ط ٤ ت عأ ٤ إ ة ي أ ع ٥ ت تعو ا تٮاقوأم ١ ت ظ ٠ قو ٤ تزبات ٠٨ و ٤ ف وأذت يو ذي و ع ٨ و و يو بوأ ٯ ة ظو صر ٠ رأ س س نأض ١ بتع بأ ن ر ت و ٢ وتٯ ٧ ف ٠ و و ذن ٠ نو ٤ ت ضو ر ة ٢ 042 جملة اجلامعة األمسرية
أ. أمحد رمضان قشوط بن ر ت تع ض ١ ف ٠ ن ت نأض ١ ا تسبأ و ٤ بتهور ٠ س سوأر ت تعو ا تملتقوه ع ٠ بتخق ٠ ا م ٠ ت إىل تسب ت ٢ ػبع اع ضأ ع ت ض تر اط أ زتد عو ذ ف ٠ ١ ظ ٠ قت تزبات ٤٠٨. ة أ إذت ىأ ت تع ا تملتقه ع ٠ ةم ت ضو ر تملت مو ذ و ىوأ ا ذن ٠ نت ان ٠٠ ت ملس ٤٠ ٩ تمل بتر أ بأ ن ر تملتقه ع ٠ و ا ت شو تزبات ٨ و ١ أ ة ضأ ثأر ت تسأ ع هرل ت ش تزبات ١٨ بأعتاأر ش أ ن ٠ ت سو ٤٠ ٩ ف تعذلف أ تع ا تٮاقوأم ١ بو ر ت شو تملن ٠ و سو ٤٠ ٩ اعو ٠ ة ؽبضو زب ٠ ت ن ٠ د ت يت ربض شلأ ت ش تملن ٠ ٣ س ٤٠ ٩ عأ ٤. ع ٥ ة ت ت ت ٠ رل ا ظ ٠ ق ٤ ت تع ا تٮاقأم ١ مو ٮ يو نهو دت و ة تل تٮاقأو إمنأ جأ ٧ ت ٠ ح ٤ اعسك ا ت تن جأ وأ ةذو و ا ت عنو ة ٧ ا ت تن ى ٠ أ أ ة ضأ ثأر ت تسوأ ع وأ إذت ىوأ و ت تٮاقوأو ظ ا أ تجأ تٮذذلت غرل مأب سأو بأعتاأر اعارلت عو رغاو ٤ ت و تل ي تجأ ت ت ق ٠ اطا ٠ نأ ن ٣ تمل ا ٤ ٯاقأموأة ة ة و ع و ٥ ت عيو ي مأبٯ تعو و ت نأضو ١ ٠ عو د بوأ تع ا إىل ظ ٠ قتو ت أ و ٤٠ و ١ ان ت تع ا تملستره ع ةض تر ع ت ت ق ٠ ة ت تأخ ف ٠ أ ودلز ت تسوأ ع ة أو ذه ت نأض ١ ٦ ت تسبه ا اع ت تع ا تملتقه ع ٠ و وأ إذت ىأ ي ت س ط ٤ ط ن ٤ ا إج ت ٧ ت ت تع ة ة أ م ٠ دت او د ع و ٥ و طت ا إج ت ٧ ت ت تع. ى ت تسأ ٮة ت سأبن ٤ ا فع أ إىل درت ٤ و ت تمل ضو تر و ت و تملذلاأ ع ٥ ت تع ا تٮاقأم ١ ذ بتطا ٠ ن إع أ ت نأض ١ و ٦ و طت ذ ٠ أ ف ا ٦ ذهوأ ٤ و ت ت شو عو تملسوأو بو و ماو ت نأضو ١ و تع ض رأٮة تٮ تث أ ٤٠٨ ت يت ػب ز ف ٠ أ نأض ١ اع و ت ت تعو ا و ت ٧ بأ تخق ٠ ا ة ت ا أد ٣ ا م ر تي ت رت ٤ ع ٥ ت ر ت تأ ١ : تملارث ت : ة ٤٠ دلرتة ا خ ت نأض ١ ا صبأ ت تع ا تٮاقأم ١. تملط أ ت : ٦ ذه ت نأض ١ ا ت ت خ ذ ٠ أ ت تع ا تٮاقأم ١. تملط أ ت ثأ ١ : ٦ اع ه ط ٤ ت نأض ١ ا تجع ٤ ت تع ا تٮاقأم ١ بأ ظوأ العدد السنة 042
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي ت عأ. تملط أ ت ثأ ث: مك ت قن تإل ٯ ١ ط ٤ ت نأضو ١ ا اعو ت تعو ا تٮاقأم ١. تملارث ت ثأ ١ : ظأ ط ٤ ت نأض ١ ا اع ة إ أ ٧ ت تع ا تٮاقأم ١. تملط أ ت : ط ٤ ت نأض ١ ا ربق ٠ ا ت تع ا تٮاقأم ١. تملط أ ت ثأ ١ : ط ٤ ت نأض ١ ا ز أد ٣ ت تع ا تٮاقأم ١. تملط أ ت ثأ ث: ط ٤ ت نأض ١ ا إ أ ٧ ة ع تسبي بأ تع ا تٮاقأم ١. املبحح األول: أ نية ومربزات تدخل القاضي يف دلال التعويض االتفاقي لثو و ط ٤ ت نأضو ١ ا اعو ت تعو ا تٮاقوأم ١ إ أ ٨ و ط اوأ روأ مل تج و ٤ ىو ةشويأ ت تعسوقأة ت ويت مو تسواأ ت تعو ا تٮاقوأم ١ )ت شو تزبات ١٨ ( ف ٠ أ إذ إ و ت ت شو ىوثرلت وأ ت وت خ ىوأدت ٣ ٯ وت ٯ سوتخ أ ت م أ ٧ ا تج ٤ ت ضعقأ ٧ ا ا ٠ تسبه ع ٥ ة ت ج و د ٮ سوترن أ بو ة ٢ نأبو ودلر ذ و مموأ تحوأف ٥ و ت ع ت و ٤ ت ويت ػبوأ ة اسو د تملعأ ٯة حب ٠ ث ٮ ث ٦ ةذ ع ٥ ذسأأل تفتنأر غورل و ت وأو إذ إ ذ و ممأ ؼب ت ش تإل ٯ ١ تسب ٠ ك ت ٥ ٢ ع ٥ ا ٠ ت تر ع ةى ة و ت ت وأو بأ اأ و ) 1 ( ى وأ ذب و ت شو ت ٨ ت ضوع ٤٠ و خوٯ عأزبت وأ ذيوأ تملعأ ٯة تمل ٤٠ ذ ٠ ث ظب أ م ظ ي ذ و خوٯ ت يوثرل و ت ظ وأة ت نأ ٤٠ ذ ٠ ث ذق ى ت نأ تملو ١ ت و ٠ يب بعو د و تملو تد ت ويت جع تو أ ٨ ت ا تر ت ع ت ٤ فأعط ٥ ت نأض ١ تسبه ا إبطأ ت عن نض ا ذأ ٤ ت وؾب تٮ ت ٯ ١ )2( زلس و ا ذأ و ٤ ت ظو ل ت طأر ٨ و ٤ ة و د تٮ توات تمل وه إىل إذ ن عا مأ ٨ ا ضبيو ىتأبو ت يو شت سأ ٧ : 92 ز. ت نأ تمل ١ ت ٠ يب. -1 ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ -2 تملأد ٣ 9 / 992 ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ 040 جملة اجلامعة األمسرية
أ. أمحد رمضان قشوط تسب تملعن ) 3 ( ا ذأ ٤ ت ش تزبات ١٨ فن ةصاس ذن إ أ ة ربق ٠ ضو إذت ىأ ت ض ر تق ٠ أ ة ىوأ ت شو اأ وأ ف ٠ و إىل درجو ٤ ىوارل ٣ )4( ىو ا ظ ٤ ت يسأ تإل ت ٧ بٯ اأ ع ٥ ذسوأأل ت ورل ع ٠ و أل تإلرتد ٣ بهوق ٤ عأ و ٤ ا ت ظ أة ٠ سي إٮ د ٠ ٯ ع و ٥ ذو ا ت تشو عأة ت ضوع ٤٠ ع و ٥ ة اسو د ر ت ع ت و ٤ ا تملعوأ ٯة ضبأربو ٤ تٮ وت ٯ ت ظ و ا ٠ و صو ر أ )5( )فأ ع ت ٤ ١ ج ت نأ (. ا ت نأ ت ق س ١ ةعط ٥ ت نأ تمل ١ رغ اشاع ب ت ق د ٤ ت سو ط ٤ نأض ١ بإعأد ٣ ت ظو ا بعوا ت عنو د ىا ٠ و ت عنوأرتة إذت دبوأ ز ت وؾب 21/7 4/2 مض ٥ صب ت ٤ ف تجعو ٤ شو ت عنو عن د ت نس ٤ إذت دبأ ز ت ا نأضو ١ و ط ٤ اعو ت شو إذت او تف ة ت ظو ل ت طأر ٨ و ٤ ةعطو ٥ تملشو و د او ة و طأ تإلرتد ٣ ع دت ت نو ت ىسو ب وأ تزبات ١٨ ةص ر تملش ذبن ٠ نأ ع ت ٤ )6(. المطمب الول: مدى حق القاضي في التدخل حيال التعويض االتفاقي ن رد بعا فن أ ٧ ت نأ ط ٤ ت نأض ١ ا اع م ٤ ٠ ت تع ا تٮاقوأم ١ إىل ذبن ٠ ه ا ة ت ع ت ٤ ت ٢ ش و ععي ظ و ٤ ت ظو ل ت طأر ٨ و ٤ ترن ٠ نو إذت ىوأ ا ة ت ع ت ٤ ةصٯ ةعظ ت ص ا ت ش ع ٤ تإل ٯ ٤٠ ةذيأ أ ى أ او ر )7( ذ ذت تملا ة فإ ى ؼبت يأ ٤ م ٤ ا ت ن ت ت ضع ٤٠ إذ اعت و وووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووو 3 - تملأد ٣ 9 / 941 ت نأ تمل ١ ت ٠ يب. -4 ملأد ٣ 9 / 994 ت نأ تمل ١ ت ٠ يب. 5- د. ضب ع ١ تشبط ٠ أ ط ٤ ت نأض ١ ا اع ت عن ا ت نوأ ت و ٠ و تملهو ٢ ت قنو تإل ٯ ١ ر أ ٤ دىت رت جأ ع ٤ ع سل عأ 9229 ا 019. 013 6- ت ظ د. عا ت سٯ ت ذل أ ٠ و ةذيأ ت ع بو ا ت شو ع ٤ تإل وٯ ٤٠ حبوث شو ر فح و ٤ تسبن و ت ش ع ٤ ت س ٤ ت ىل ت ع د ت أ 9211 ت طاع ٤ ت ثأ ٤٠ 9294 ا 239 أ بع أ. 7- د. ة أ ٤ ضب ه ر تسب ٢ ت ش تزبات ١٨ ط ٤ ت نأضو ١ ا اع و درت و ٤ نأر و ٤ ا ت قن تإل ٯ ١ ت نأ جأ ع ٤ ت نأ ٣ ى ٠ و ٤ دتر ت ع و 9491 وو 9221 ا 041 أ بع أ. العدد السنة 042
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي جعأ نأض ١ ست اط ب تسبي ف ٠ أ ع ض ع ٠ مضأ أ ا ذأ ٤ ع جو د ص اش ع ١ ة ع ل ة ا ة اأد ت ش ع ٤ تإل ٯ ٤٠ )8(. ا ة ت ع ت ٤ ت ٢ عو ت ت تز ب ت دت ٧ ا ت تعأد ىأ وأ وات ة و ت ض ر أ ا اع ت ن تع ت نأ ٤٠ ت نأ ٤ ٨ ت يت ا ط ٢ ع و ٥ مو ر و تزب و د ة ت ن ٣ ة ا اي ٤ أ ش أل ت ن تع نص ة أ عذل أ مهو ر مو ة ت نضأ ٧ ذ ) 9 (. ا ٠ ت ت قن تإل ٯ ١ ظب ة ت ع ت ٤ ةصو و ةعظو ةصو ت تشو ا تإل ٯ ب ١ ةص ت ص ف ١ اعتدل ا ة ٯز وأ ٱذيوأ ت شو ع ٤٠ و ص ٠ اطا ٠ ن أ ف ١ ة إشلو ١ ةرتد بو ت عوا جو ة و فر عاوأد رغو ت عو ٠ فض ٤ ٠ تملسأ ت ٣ ع ٤ ت أ فق ١ ت ن آ ت ي ت س ٤ تملط و ٣ طأ او ٤ تضور ٤ بأ تات ا ة ت ع ت ٤ ا ى ش ٧١ ى شوخص و ىو شوخص ذتو ٥ و ت عو ت ٧ و ت ٧ ا إصو تر ت ذيوأ تٮجت أد و ٤ ة ت نضوأ ٤٠٨ ة ا طوأو ت س ٠ أ و ٤ تسبيوو تإلدتر ٣ )10( ة ا ا ٠ وو ٤ تمل أصووأ ت ظووأ ٨ ك ة ا صبووأ ت وو ٣ ت ذلب ٤٠ غرل ذ فأإل ٯ ظ إىل ت ع ت ٤ ع ٥ ة أ ا ة اأ ٠ ماو ة يو فض ٤ ٠ خ ضن ٤٠ )11(. جملة اجلامعة األمسرية 044-8 -9-10 -11 تملأد ٣ ت ىل ت قن ٣ ت ثأ ٤٠ ا ى ت نأ تمل ١ ت و ٠ يب او ص ع و ٥ ة و : =فوإذت مل جو ص اش ع ١ ميي اطا ٠ ن ذي ت نأض ١ فنتض ٥ اأد ت ش ع ٤ تإل وٯ ٤٠ فوإذت مل جو فا نتض ٥ ت ع ل فإذت مل ج فا نتض ٥ اأد ت نأ ت طا ٠ ع ١ م تع ت ع ت ٤ +. مأ ي ضبي ٤ ت ت ٩ أل ه : = أ أ بت ق ٠ ت تع ا تٮاقأم ١ و ٠ و ة ػبو ىوا خه بط أ ةمه ٥ م ٤ ٠ ت تعو ا نأض و ١ ا و ت سبأ و ٤ ة ف ع و ع و م ٠ و ٤ ت ش و تزبات ٨ و ١ ٠ حع و طأبنوأ عو تسبوه+ ت وت ٩ أل هو ٢ ا 9291 / 99 / 03 صب و ٤ تحملأ أ ٣ ت س ٤ ت سأبع ٤ ا 11. د. عاو تحملسو ت شو ت شو تزبات ٨ و ١ ا ت قنو تإل وٯ ١ ر وأ ٤ دىتو رت جأ عو ٤ ت نأ ٣ ى ٤٠ تسبن و 9290 ا 010. 019 ن ب ي ت ع ت و ٤ ا ت شو ع ٤ تإل وٯ ٤٠ ة ٠ و ٤ ىودل ٦ ذ ٠ وث ةضوأف أ ت إىل ذتاو ت ع ٠ وأ جع أ عا ج صقأا ت ن ٤٠ ف ج جٯ و و تسبيو ت عو ت و ٺ ٢ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ش وو : 43 ز ة وو ووارأ اعووأىل ڃ ڃ چ چچ چ ڇ =
ز 9 أ. أمحد رمضان قشوط -12 ة أ ت س ٤ ت ا ٤ فن ىأ ي بي ف ع أ ت ن ٤٠ ت قع ٤٠ ت تن و ٤ من ذجوأ ى ميأ إلمأ ٤ ت ع ت ظ )12( ن جأ ٧ ان تٮجت وأد ة ت و ة ٢ ىأصو ت ص ما ا ة تٮ ترسأ ت رت ٨ غرل أ تعتاأرت فوأ ع ت و ٤ و د ر يأ و ٤ فو ترة ت ذيوأ و نتضو ٠ أة ت ع ت و ٤ جو دت عو أ فأ عنو إذت ت ت ع ا ٤ ت وت اأ ت ذيوأ فنو و د ٢ بو طنو تزبأ و إىل ذ و مو اتعأرض في ٣ ت ع ت ٤ تملط ن ٤ ة بعا ت ذأد ث ت ه ؼب ٤ ف ٠ حوأ ت قن وأ ٧ وووووووووووووووووووووووو = شت سأ ٧ : 43 ز ع و ت ن ٠ أ و ٤ ڤ ڤ ڤ ڤ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چچ چ ڇ ڇ شت ا ٠ ووأ ٧ : 41 ز ن جع ت ت ع ش ع ٤ ت ا ٠ أ ٧ ت ٠ عأ آد إىل ضب ع ٠ ةفض ت هٯ ٣ ت سوٯ موأ اعوأىل ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ شتسب ووو : 91 ز م ووو اعوووأىل ي ې ي ې ي ى ي ى ي ى ی ی ی ی ي ج شا: 91 ز م جو شوأ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹڤ ڤ ڤ ڤ ڦ شتملأ ٨ و 49 ز ٣: موأ ج ذى ڑ ڑ ک ک کک گ گ گ شتملأ ٨ و 49 ز ٣: موأ اعوأىل ي ۇ ي ۆ ي ۆ ي ۈ ي ۈ ي ې ي ېي ې ي ى ي ى ي ى شت شو ر ٦ : 91 ز فج و تشبطوأأل ج وي م راو إىل عاأد دتع ٠ أ إىل ت ع به ٠ ٤ ت ب مأ اعأىل چ چ چ ڇ ڇ شت رو : 23 ز م ااأر اعوأىل ۆ ۆ ۈ ۈ ۇٴ ۋ ۋ ۅ شت سوأ ٧ : 19 ز بو ة و بو ا ىو مك ذت ٥ ىأ ت ق ة ت ت ة ت م ب موأ جو ذىو ٻٻٻٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ ٺ شت سأ ٧ : 901 ز ب ة بو ف ت عو ت ٧ ف ٠ حوأ ةٮ ذب بش ٣ ت ا ا شل ع ٥ ا ت ع ف ٠ تٮعت ت ٧ ع ٠ مأ اعوأىل ہ ہھ ھ ھھے ےے ے شتملأ ٨ وو ٣: ب ت ذأ ت يقأر فنأ اعوأىل ھ ھ ھ ے ے ے ے شت عو تل: 99 ز فنوأ ت اعوأىل: ې ې ې ى ش عو تل: 92 ز جعو ت ت عوو ة وأو ت هو س ا ذوو تشبٯفأة ت تخ ٤٠ ب تملس جعو ت اعوأىل ت ظ و و ت او تر تشلوٯ ۈ ۇٴ ۋ ۋ ۅ ۅ ۉ ش : 90 ز ۉ ۉ ې ې ې ې ى ى شت ي ك: 12 ز. بش ت يب ة ت ع بظ ت ت ن ٠ أ ٤ فنأ : =ةا ر ت سوأبن إىل ظو ت و ت ن ٠ أ ٤ مأ ت ت ر ةع و موأ : ت و إذت ةعطو ت تسبوه ما و إذت وأ بو إذت ذي ت س ذي ت ىري قس + ر ت تإل أ ةمحو ا سو د 43 ا 443 جع م ت ظ س ٤٠ ٩ تزب ٠ فنأ ع ٠ ت سوٯ =إ ت وأو إذت رة ت ت ظوأمل ف و أخو ت ع ٥ ة ش ت ة ع بعنأب + ر ت تإل أ ةمح د 9 ا 939. العدد السنة 042
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي.2.1 ع ٨ إىل أ س تٮ ترسأ فأسبي ت و ٢ نضو ١ بو تٮ ترسوأ و ٠ ا ت تم إٮ ت تث أ ٧ تمتضت م تع ت ع تإل هأل )13(. م ض فن أ ٧ تملس ا طبت ك ت عه ر ىثرلت ت ذيوأ تملسوت ٣ إىل ت ت أو يتق ١ باعا ت ث ٤ ت يت اعي أ ع ت ٤ و شوأ ا ت قنو تإل ٯ ١ : فتطا ٠ نأ ملا ة ت ع ت ٤ فإ ت قن تإل ٯ ١ ن ر ا ة ت ضوأ ٤٠٨ ا ت عنو د ة ٢ ة ىٯ تإلػبأأل ت نا تحأ آ أر أ د ا مك ع ٥ تإلج ت ٧ تة ت شوي ٤٠ ي إذت ةد ٦ ب إع أ ت تملا ة ا بعا ت عن د ت ٠ ح ٤ ظو ل ع ٠ و ٤ إىل تختٯ ٠ ات ت تعأد ا تٮ تات أة مي ا ق ٠ ت عن ثٯ فسخ ت نأضو ١ ت عنو ة عوو تملنأبوو ى ووأ ا ت عوو ر ع وو ت قن ووأ ٧ تزبوو ت ٨ س ع وو تسب أب وو ٤ تملأ ي ٤٠ )14(. ى أ فع ٠ أ ع ب تشبطوأأل فإ و ةشو تإلخو ٣ ت شونأ ٧ و تإلخ ٣ ا تملرلتث ١ ت يت ا س ٥ بأملسأ ٤ تملشذلى ٤ وأ و إٮ اطا ٠ نوأ ع ت ٤ )15(. 3. أ ر ع ٢ ع تشب ٠ ق ٤ عث أ ب عقأ ة ة بأ تنأ ضو ت تإلبو ب ٠ ع وأ 13- د. ذسو ضب جأد ت أل ت تعو ا تٮاقوأم ١ دتر ت قيو تزبوأ ع ١ تإل وي ر ٤ ت طاعو ٤ ت ىل 9331 ا 939. 14- د. عا تحملس ت ش ت ش تزبات ١٨ ا ت قن تإل ٯ ١ ج أبه ا 019. 15- ترنه ت ا ذأ ٤ تمل ة ٣ ت يت ا فر ٠ ي ع ز د ة إخ ٣ ة ةخ تة إخو ٣ ةشونأ ٧ فوإ اطا ٠ وه ت ن تعو ت عأ و ٤ ا و تملسوأ ٤ و د ٢ إىل ة أخو تإلخو ٣ ت شونأ ٧ رلت و بأ تعه ٠ أ ٮ تان ٥ شل ش ٧١ أخ ب ت ت ج ممأ و ٠ حع ت نسو ٤ ع و ٥ ت رو ت توأ ١ : أخ ت ا د ت هك ت ت س و تإلخ ٣ ت ث ث ٮ ان ٥ ش ٧١ ٱخ ٣ ت شونأ ٧ يو تشب ٠ ق ٤ ع ذبن ٠ نأ ع ت ٤ ع أ تاضري بن تإلخو ٣ ت شونأ ٧ = وأ ة ةبأ وأ ىوأ محأرت ة ذح ت ن ٥ ا ت ٠ ة ٠ سي ضة أ تذ ٣ + فأش تإلخ ٣ ت شنأ ٧ تإلخ ٣ ا ت ث ث ٠ ي ب تملسأ ٤ تملشذلى ٤ مع ذ ع أ ٧ تمل تر ث فنأ صأذأ ت ذا ٠ و ٤ فأجع ى تجع ةبأ ذح ا ت ٠. ت ظ تب رشو ب ت و ٤ تعت و دتر تسبو ث ت نأ ٣ ذبن ٠ ه ف عا ت عا ا تزب 9491 و ٢ 9334 د 9 ا 903. 042 جملة اجلامعة األمسرية
أ. أمحد رمضان قشوط.2.1 فإذت جأ ٧ صوأذا أ ةعطو ١ ه وأ ذ ٠ وث و ٥ ت و عو ت تنأ وأ ة و بذلى أ )16( فن ب ذي ت يب ة بأخ أ و ت ط وه ذ و ملوأ رة ٦ ت وأو مو دأل إ و ٠ فسوأد ت خوٯو ت تو ة ة و إىل تسبو ت بو تسبي )17(. ذ فإ بأ تع تض ص ر ت تطا ٠ نوأة ا ت شو ع ٤ تإل وٯ ٤٠ ت نوأ ت ضع ١ ظب ة ىٯ أ ب ر تإلرتد ٣ ا شأ ٣ ت عنو ا ذب و ضبتو ت ةجأز نأض ١ ة ت خ تع تٮاقأم ٠ أة إذت أ ب ت ة إع وأ ضو أ وأل ع ت ٤ فإ ع ذب ٠ ض ت تع ا تٮاقأم ١ ت ظو ل ت ويت ذبو ٠ ط عأد ٣ ب شأا أ مييو ة و د ٢ إ ٠ و و ظ و اعسوك غوؾب ت وت ٯ وأ ميي ة د ٢ إ ٠ خ د ع ت و تل ت عأ و ٤ تشو عأة غورل ذ و و تزب ت أ ت يت تع ض شلأ ممأ دلر لجٯ ٧ ضو جو أل او خ ت نأضو ١ ا ربق ٠ ا ت تع ا تٮاقوأم ١ ة ز أداو ة إ أ ٨ و ذ ٠ وث إ و ت ت تو خ ػبو وأ ست ع ٠ ا ع د تسبحخ تٲا ٤٠ : ة ر ت ع ت ٤ اأب ٥ تإلذعأ إىل ت تر تزبأ ٨ تع ا تٮاقأم ١ فوإذت تا قوه شخص نأ ع ٥ اش ٠٠ ب أ ٧ ثٯ ذبي أ ٤ ٨ شو جات ٨ و ١ مو ر ة وك ج ٠ ع ى ة أ ت توأخرل ا ت تسو ٠ رغو ة ت ضو ر ت و ٢ هو ٠ أ ت ت ٨ أ ٤٨ ج ٠ فنوط عو ت ٠ و ت تذو ىو ا تسبأ و ٤ ت عيسو ٤٠ ع و أ تقنأ ع ٥ أ ٤٨ ج ٠ ع ت ٠ و ت تذو رغو ة ت ضو ر ت و ٢ هو ٠ أ ت و ت ٨ ة ك ج ٠ )18( فإ ا ذ ت ظ تإلر أو أ تع ٠ رفع. ة ت عن د ت يت ميي ة تض أ شو جات ٨ و ١ ىوثرلت وأ اوت بو ةشوخأا تىا تٮمتهأد ٤ تقأ ا ٤ إىل ذ ىارل فق ١ جأ أ شخص ذ ٢ ىا مو ٢-16 -17-18 ةخ ج تإل أ أ ا تمل أ بأأل ت نضأ ٧ ا ت ض ت ا 9322 ت ا ٠ ن ١ ا بأأل ت ج ػب ضأ ٤ رد أ د 1 ا 929. د. ذسو ضب جأد ت أل ت تع ا تٮاقأم ١ ج أبه ا 932. د. عاو ت قتوأ عاو ت اوأم ١ در و ا ةذيوأ تٮ توات طاعو ٤ جأ عو ٤ ت نوأ ٣ ت يتوأأل تزبأ ع ١ 9229 ا 933. العدد السنة 042
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي جملة اجلامعة األمسرية 042-19 -20 إ أ ت أذ ٤٠ تٮجت أع ٤٠ ة ت أذ ٤٠ تٮمتهأد ٤ ة أ عأ ىأ ي اوأج ت ىارلت ة س ٩ ٮ ذت ىا ظ ٠ ق ١ ىارل ة ش ى ٤ ىارل ٣ ة سو ٤ ع ٯمو ٤... تخل مي إ يأ أة ت ع ٤ ا ت تأ رل ع و ٥ ت فو تد تٮ قو تد بهو ٠ أغ ٤ ت عنو د ت يت دل أ ت شخأا به ر ٣ ف ٤٠ دم ٠ ن ٤ ب ت وط ٤ خدلت ٨ و ستشوأر ا تزبأ أ تٲخ ظب شخهأ عأد أ ٮ مي تإل يأ أة وأ مي يو ظورل ا ت عن ف ٠ ن ا ب ت ٨ ت ط ل تٲخ ت ن ٢ ؽبض ملأ مييو ة مي ٠ و ع ٠ و ش جات ٤٠٨ مل رع ةبعأد أ ة ٦ أ مييو ة رنو و ةضو تر ج ت ٧ اطا ٠ ن أ إذت أ ذبنه ذ ظ ت ضعك ىا ضعك إ يأ أا ت ويت ذأ ي ب ٠ ب رفا جو ر و ت ت شو ة ا و ت شو وأ ودلر بأ توأ ١ ا خ ت نأض ١ إذت أ ت ت ا ت إلزت ٤ تزب ر إعأد ٣ ت ت تز عن فأ ؼبنوه ت ع ت ٤ ؼبن وه نأصو تملتعأمو عوأ فوأ ٮ تعوأرض و ت ظوأ ت عوأ تٲدتأل نأص ت تش )19(. 3. ة ت تع ا تٮاقأم ١ ع أ ي اقعأ إىل درج ٤ ىوارل ٣ فإ و يو فثأبو ٤ ا أ ١ ة غ ت ٤ ا ٤ سب و تملو ع و ٥ ت فوأ ٧ ع ٨ و ػبوأ ة أخ ذي ت ت ٤ ت ت ٤ ذ ٠ ث إعأد ٣ ت نأض ١ ت ظ ا مو ر وأ ؼبيو ب ع ٥ تمل اع ا فنأ ن تع ت عأ ٤ )20(. د. ضب ع ١ تشبط ٠ أ ط ٤ ت نأض ١ ا اع ت عن ج أبه ا 019. د. عا ت د د ؼب ٥٠ تمل جا ا ت ظ ٤ ت عأ ٤ ٯ توات )تملهوأدر ت ذيوأ تإل اوأة( دتر ت ض ٤ ت ع ب ٤٠ 9224 ا 493 د. عا تملو ع ت او رت ٢ ت ظ و ٤ ت عأ و ٤ ٯ تات وأة ا ت نأ تمل ١ تمله ٢ تزبا ٧ ت ثأ ١ ةذيأ تٮ توات دتر ت ن ٠ و ٤ ت ع ب ٠ و ٤ 9229 ا 24 د. رل ما أ ت تع ا تمل ١ ا ضو ٧ ت قنو ت نضوأ ٧ دتر ت قيو تزبوأ ع ١ تإل وي ر ٤ 9339 ا 939 فإ ع أ ن ت ض ر م تضس ة ن تر ت ش تزبات ٨ و ١ تملتقوه ع ٠ سانأ ٮ ت أ أ ت ض ر ت تم فعٯ فنو يو اأ وأ ف ٠ و إىل درجو ٤ ىوارل ٣ و ضب د به ر ٣ جاتف ٤٠ ة ة مه ب ت ت تملأ ١ ذ ت ط ف سب و ع و ٥ ا ق ٠ و ت تات و ت عو ة ت ش تزبات ١٨ ط ٢ ع ٥ في ٣ تزبوات ٧ ة ت عن بو ٤ تشبأصو ٤ تملنو ر ٣ ب ضوأ تملتعأم ممأ ذ ت إىل بعا ت قن ت ق س ١ بتس ٠ ت )بأ ت ت عن ٢( ذلاوأ ع و ٥ عو تملسأ ت ٣ ب ن تر ت تع ا ت ض ر تسبأصو ة ط وأ ةذو ة و تل ت عنو و ت نأضو ١ ت ت خ تع ن تر ت ش تزبات ١٨ فأ ت أ أ ت ض ر. غأز ٢ ةب ع تب ١ ط ٤ ت نأض ١ =
أ. أمحد رمضان قشوط.4 ة ت تع ا تٮاقأم ١ ع أ ي خقضأ إىل درجو ٤ ىوارل ٣ فوإ ت نهو و غأ اأ أ ي تملو ا وأ و ا اوأ تملسو ٤٠ ٩ ع ٠ و و جو ت ٧ عو ت ت ق ٠ فٯ و د ٢ ت تعو ا تسبن ٠ نو ١ وأ مو تسوا أ ف ٠ و و ةضو تر و ت ؽبوأ ك ت ع ت و ٤ اوأد تٮ توات ت ويت ا جوأ عو تٮعتو تد ب و ت ت تعو ا تملع ع ٯ ) 21 (. 5. شأ ت تع ا تٮاقأم ١ ع ٥ ة أو ة اع ا ض ر قذلض تفذلض ا معو تملتعأم ت و ت ٨ ت و ٢ رد ت شو تزبات ٨ و ١ ملهو رت ذو ذو د نو تر بط ن ٤ جاتف ٤٠ يت ق أ تملاأ ٤ بنه ت ت م ا تمل آ و ت ت طٯموأ و ذس ٠ ت نت ا ة ٠ ن بأ ت ق ٠ و بط نو ٤ ٮ صبوأ ع وأ ترنوه اطا ٠ وه ذ ت ش )22( ممأ ٮ و ٦ عو دتع ٠ وأ مل أمشو ٤ ذ و ت شو ة تملقأ ضو ٤ بشوأ مو يو ما و ت ٠ حو ٤ تضوط تر ضوعك ىوا ت تعأمو ٢ وأ دت ت ض ذ ت ش اع ا أ م ح ع عو ت ت ق ٠ و و ضو ر فإ ت ىل ت ج ر بترن ٠ ه تجع ٤ ذ و ت شو ا ضو ٧ ت ضو ر ت و ٢ سبه ت ت ٨ فعوٯ بعو م عو ا ذ و ذبن ٠ وه و ض تملتعأمو فوأ ٮ تعأرض ذس ت ٤٠ ف ةج ر ف تجع ٤ ذ ت نأض ١ بأعتاأر ذوأ ١ مح ٥ ت ع ت ٤ ذبن ٠ ن أ ة تجاأاو بأ توأ ١ و ٠ وأ وأ و د ٢ إىل ت تخ ل ر ا ت س ط ٤ حب ٠ ث ٮ تن ٠ ا ت ت شوأ إٮ فوأ اق ضو وووووووووووووووووووووووو = ا اع ت ش تزبات ١٨ ا ت نأ تملو ١ ت رد و ١ درت و ٤ نأر و ٤ نوأ شو ر فح و ٤ درت أة ع ت ش ع ٤ ت نأ تع 91 ت ع د ت 9229 ا 1. 21- ضبي ٤ تٮ ت ٩ أل ت ٤٠ د ت ٨ أ ا 9291 / 99 / 9 رم 909 صب ٤ تحملأ أ ٣ ت س ٤ ت سأبع ٤ ا 009. 22- إ تملاأد تملس ب أ ا ت تعأم ج أل ا ق ٠ ت عن بط ن ٤ اتقه وأ جاو ذسو ت ٤٠ ت أ انض ٥ ب ت قن ٣ ت ىل تملأد ٣ 949 ت نأ تمل ١ ت ٠ يب ت نأ تمل ١ تمله ٢ فإذت ىأ ت تع ا تٮاقأم ١ اقعأ ة خقضأ إىل درج ٤ ىارل ٣ فإ ٠ ذس ت ٤٠ ا ش ٧١ ة طأ أ ت ت ٨ ة تمل حبسأ تسبأ ٤ بت ق ٠ ت ش طأ أ بت ق ٠ و بأ غ ممأ ط ٢ ع ٠ اعسك عتدل و ٧١ ت ٠ و ٤ ف و و ر ة و تملطأ او ٤ و ٠ ذلاأ ع ٠ أ ة أخ ةىث مموأ و ة عطو ١ ةمو مموأ ع ٠ و إىل درجو ٤ ىوارل ٣. د. عاو تحملسو ت ش ت ش تزبات ١٨ ا ت قن تإل ٯ ١ ج أبه ا 091 091. العدد السنة 042
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي.6.7.8 ت ن تع ت عأ ٤ ا تملس ٤٠ ٩ ذ غ ض تملش د ش ) 23 (. ة ت تع ا تٮاقأم ١ ٮ عتدل عن ت ث ت عن د ت خ ٦ ي شو ٧١ آخو ةىث خط ر ٣ ف خ ٠ ط و ل إىل تٮعتو ت ٧ ع و ٥ ت ظ ٠ قو ٤ ت نضوأ ٤٠٨ و ٤ و ٠ و ضو أ أا أ ف ٠ هواس ذف ع وأ بأ تعسوك فأ نوأ إذت سو س ٱفو تد ة ن ت نأ ت نضأ ٧ بأٮاقأو ن أ ع ٥ ان ت تع ا فإ خض تاقأموأا أ س ط ٤ ت ع ٤ ا ت نضأ ٧ ا ري و و ت مأبو ٤ ع و ٥ و ٦ ت توات ن تعو ان ت تع ا بٯ أٮ ٣ ة اعسك )24(. ت تع ا تٮاقأم ١ ٠ ااأ ا ت ترنأو ت تعو ا بو نتهو ع و ٥ صبو د ان ن أ فنأ ملأ مأ ة أ ت ط ف مي تٮاقأو و تعتاوأرتة ظو ل فإذت تا ضس ة ت ض ر ت ٢ م مل ي بإ يأ ظ ت طو ف ماو م عو ة ان أ بأ تأ ١ ىوأ اقعوأ ة خقضوأ ع و ٥ درجو ٤ ىوارل ٣ فوإ ت و ٮ ؽب غ ط ا ت تن تٮمتهأد ٢ ض ر م ف ٠ تملتعأمو ت ة عوأ و ت ض ط م ع و ٥ ت طو ل ت ضوع ٠ ك ا ت عنو فن ا و شو أ ع و نو أ ة و صبرك ا تسبأ ت يو ت تجوأ اعو ت تعو ا تٮاقوأم ١ إىل تسبو ت ٢ ت أ أ ت ض ر ت ضأ ب ت ت تع ا عتودل ةمو أل إىل ت وط ة تإلذعأ إىل ت نا ) 25 (. ة ا تسب ٤ ت يأ ٤ ٱف تد ا ف ض أ و و شو جات ٠٨ و ٤ ضو اعأم تا إجأز ٣ ذ و ماو ت نضوأ ٧ خطو ر ٣ تجت أع ٠ و ٤ تمتهوأد ٤ ىوارل ٣ ذ ٠ وث إ و تسب و ٤ ا سوت ت وت ٯٮ ق وأ و م فاو ةصورأأل تمل تىوا تٮمتهوأد ٤ تٮجت أع ٠ و ٤ ت ن و ٤ ف ٠ اوأ ا ت وتع أشلأ صو إىل ت ثو ت ٧ ت قأذ د ذه ع ٥ ذسأأل ةصرأأل تمل تىا ت ضع ٠ ق ٤ )26(. -23-24 -25-26 د. ضب ع ١ تشبط ٠ أ ط ٤ ت نأض ١ ا اع ت عن ج أبه ا 014. د. ذسو ضب جأد ت أل ت تع ا تٮاقأم ١ ج أبه ا 993. د. عا ت زتو ةمح ت س ر ٢ ت ٠ ط ا شو ت نوأ تملو ١ ا نو ٠ س تملستشوأر ةمحو ذي تمل تع ١ شأ ٣ دتر تملعأرل تإل ي ر ٤ 9334 د 9 ا 991. د. ضب ع ١ تشبط ٠ أ ط ٤ ت نأض ١ ا اع ت عن ج أبه ا 014. جملة اجلامعة األمسرية
أ. أمحد رمضان قشوط المطمب الثاني: بالنظام العام -27-28 مدى تعمق سمطة القاضي في م ارجعة التعويض االتفاقي إ ط ٤ ت نأض ١ ا تجع ٤ ت تع ا تٮاقأم ١ ٮ ميي ة او د ٢ هأر وأ إٮ إذت ذ ق وي بأ ضو أ أة ت ويت ايقو شلوأ ت سو ٠ أد ٣ ت و و ةجو ذ و فوإ تط اأة ت ي أ تإلانأ نتض ٠ أ إ اأغ صق ٤ ت ظأ ت عأ ع و ٥ و ت سو ط ٤ فوٯ ػب ز تٮاقأو ع و ٥ ت وتاعأد أ ة ذب و طأم وأ ف و ا عىوي و ط ٤ ت نأضو ١ ا تمل تجع ٤ ة ت تع د تشبه ص ٤٠ ملأ ا د د ت ط ل ت ن ٢ ا إ ات ت طو ل ت ضع ٠ ك فأ يقو ت وتاعأد أ ف و م ا و ع و ٥ قسو اع ضوأ تاقأم ٠ وأ اقعوأ ة خقضوأ إىل درجوو ٤ ىووارل ٣ رلضوو ٥ ا خضو وو ت تشبضوو ت ووتاعأد وو ط ٤ ت نأضو ١ )27( اطا ٠ نوأ و فوإ ة ٢ تاقوأو ع و ٥ ت وتاعأد و ط ٤ ت نأضو ١ نو بأ ٯ ) 28 (. ع ٥ ت ت أو فن ذ صي تملأد ٣ 2251 ت نوأ تملو ١ ت ق سو ١ بع اع أ ع ٥ ت ص ع ٥ ة ى تاقأو طبوأ ك و ٠ عتدل غورل يتو أل ة وأ ا ت نأ تمل ١ ت ٠ يب تمله ٢ فن ذ صوي تملوأد ٣ 3/117 و ت نوأ تملو ١ ت ٠ يب تملأد ٣ 3 / 114 ت نأ تمل ١ تمله ٢ ع ٥ ت ص بأ = ن بوأ ٯ ى تاقأو ؽبأ ك ةذيأ ت قن ا ت سوأبنت + ت قن اوأ ت سوأبنتأ ا ىو وأ د. عا تحملس ت ش ت ش تزبات ١٨ ا ت قن تإل ٯ ١ ج أبه ا 413. د. عا ت زتو ت س ر ٢ ت ٠ ط ا ش ت نأ تمل ١ ج أبه د 9 ا 999 ت ظو تملأد ٣ 0/991 ت نأ تمل ١ ت ٠ يب ت يت انأب و أ تملوأد ٣ 0/994 و ت نوأ تملو ١ تمله ٢. =إ م ت ض ر ٮ ترنأو ت ش تزبات ١٨ ذي ٮ ناو ة ؽبوأ ك ف و تاقنوأ ع ٥ ت تملتخ ك ع ت تات أا ػبأ ع ٠ ت ف ت ش تزبات ١٨ ت ٧ اض ر ت ط ل تٲخو ة ٮ ف تاقأ و بأ ملخأ ق ت ت ظ وأ ت ع وأ و تاق وه ت ط ف وأ ع و ٥ ت ت ش و ت زبات ٨ و ١ تج أ ت ف ع ٥ ى ذأ ع طبأ ق ٤ تمل ش و ذ ت و ٥ ت ذت ى وأ ت ض و ر ةم و و ان و ىثرلت ف ت تٮاقأو بأ ملخأ قتو ت ظوأ ت عوأ ػبو ز نأضو ١ ة ؽبقوا و ت ت شو تزبات ١٨ تذت ىوأ ت شو تزبات ٨ و ١ بأ توأ )ةمو و ت ضو ر بيوثرل( ذ ٠ وث عقو ١ سو ٤٠ تملتخ ك ف تاقأو بأ ملخأ قت ظأ ت عأ + د. غوأز ٢ ةبو ع تبو ١ و ط ٤ ت نأضو ١ ا اع ت ش تزبات ١٨ ج أبه ا 19. العدد السنة
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي اتي ت ىل ع ط ٤ ت نأض ١ ا ع تسبي بأ ش تزبات ١٨ إذت ة اوي تملو ة ت ت ٨ مل رن ة ٢ ضو ر اتع وه ت قنو ٣ ت ثأ ٠ و ٤ بسو ط ٤ ت نأضو ١ ا ربقو ٠ ا ت ش تزبات ١٨ إذت ىأ اأ أ ف ٠ ة ق تٮ تات جا ٠٨ أ ) 29 ( ٯذظ ة خبهو ا تملأد ٣ 118 ت نأ تمل ١ ت ٠ يب تملوأد ٣ 115 و ت نوأ تملو ١ تملهو ٢ تملتع ن ٤ بس ط ٤ ت نأض ١ ا ز أد ٣ ت شو تزبات ٨ و ١ فوإ و تملوأد ٣ إ ىأ وي مل ا ص ع ٥ اع ه ذي وأ بأ ظوأ ت عوأ إٮ ة و ت تسبيو سوتخ ص و تملوأد ٣ 112 ت نأ تمل ١ ت ٠ يب تملأد ٣ 127 ت نوأ تملو ١ تملهو ٢ ت ويت ٮ دب ٠ وا تٮاقوأو ع و ٥ تإلعقوأ ٧ و تملسو ٤٠ ٩ ت أدبو ٤ عو غو تملو ة خط ٩ و تزبس ٠ )30(. ن تخت قي ت نو ت تمل ٠ و ٤ ا مق وأ و إعطوأ ٧ ت سو ط ٤ نأضو ١ ا اع ن تر ت تع ا تملتقوه ع ٠ وأ و قأ إىل تسبو ت و ٢ سوأ ٢ م ٠ و ٤ ت ضو ر تسبن ٠ ن ١ ذ ع أ ط أ ةذ ة تل ت عن ت نأض ١ ت ت خ تع نو تر ت ش تزبات ١٨ فأ ت أ أ ت ض ر فأ أ ا ٤٠ أ -ت ن ت تمل ٠ و ٤ - ٮ اعطو ١ ت نأض ١ إٮ ط ٤ ضب د ٣ ا ت تعو ا ذوأٮة ضبو د ٣ ذهو ت تذذلت وأ إلرتد ٣ تملتعأم ي ١ رن ه ت تع ا تٮاقأم ١ ت قأ ٨ ٣ ت ع ٠ و ٤ تمل جو ٣ و بعوا ت ن ت ىأ نأ تمل ١ ت رد ١ ة ه ط ٤ ت نأضو ١ ت تن و ٤ بشوي ت و ا اع ت تع ا تٮاقأم ١ ز أد ٣ ة ربق ٠ ضأ ت ت و ٢ مو ت وأف ٥ و ا ٠ عو ٤ ت ت ش )31(. ت ع ٤ ا ت تٮختٯل ب ت تش عأة ة ت ش تزبات ١٨ ا أزعو في اوأ تعأرضتأ ة ٮ أ ة ه ر ت ش تزبات ٨ و ١ و تاقوأو و ت تٮاقوأو تجوأ تٮذذلت ت ٧ جأ أ تملتعأم ة جأ أ ت نأض ١ اطا ٠ نأ نأعو ٣ ة ت عنو -29-30 -31 د. ضب إب ت ٠ ب و تر ٢ ت ن ٠ و د ت و ترد ٣ ع و ٥ و طأ تإلرتد ٣ نوأ شو ر فح و ٤ تذبوأد تزبأ عأة ت ع ب ٤٠ رت أة ت ار ث ت نأ ٤٠ ى ٤٠ تسبن و جأ عو ٤ ت نوأ ٣ ت عو د ت ثوأ ١ عش ةىت ب ٤ 9333 ا.993 د. عا ت زتو ت س ر ٢ ت ٠ ط ا ش ت نأ تمل ١ ج أبه د 9 ا 993. د. غأز ٢ ةب ع تب ١ ط ٤ ت نأض ١ ا اع ت ش تزبات ١٨ ج أبه ا 1. 020 جملة اجلامعة األمسرية
أ. أمحد رمضان قشوط ش ع ٤ تملتعأم تذذلت أ ملا ة طأ تإلرتد ٣ )32( ة أ ت قي ٣ ت ثأ ٤٠ ف و ١ ة و ت تٮاقأو ر د ن تر ت تع ا ما م ت ض ر بأ تأ ١ ف و ٠ تاقأموأ )عأد وأ ( ضب ااط حبح ت ض ر ج دت ة ع أ ن ترت ) 33 (. ت س ت ت ٢ ق ض قس ا ت تملنأ : ػبو ز نأضو ١ ة نو بتع ت تع ا تٮاقأم ١ ا نأ ٧ قس ة ٮ أ تدبأ وأ ججأبو ٤ ع و ٥ و ت ت س ت : تٮدبأ ت : ا فا ىثرل ت تش عأة ت تإلج ت ٧ ذ ٠ ث ه وي صو تذ ٤ ع و ٥ ة ط ٤ ت نأض ١ ا ت تع ات مك ع ٥ أ تملو ذ و إع وأٮ هو ا مأ تمل تفعأة تمل ٤٠ ت يت ا جأ ع ٥ ت نأض ١ ة قه ا ى وأ ض وأ و فنط ف ٠ أ ض أ )34( ى وأ انو ضبي و ٤ ت ت ٠٠ وا ت ع تم ٠ و ٤ =ؼبيو بأ شو تزبات ٨ و ١ ىوأ ٯ إذت مل نو وأ بتخق ٠ ضو + فتعو ت شو تزبات ٨ و ١ ب ت وط ٤ ت نأض ١ ٠ ذنأ ٠ ت تات أ ب ٮ ػب ز إج ت إدتر وأ بو روي ضبي و ٤ ت ت ٩ أل ت نأ ٣ ت تأ ٠ حملي ٤ ة درج ٤ ع أ اط اي ٠ فنوط وأ تملو ب ج ت فنأ ي = م ع ي تملستأ ق ٤ ة أ ضبي ٤ ة درج ٤ بأ تملا و تملتقوه ع ٠ و اوأ ف ٠ و رةة تحملي و ٤ ذبن ٠ وه دفأع وأ ف و بي خوارلت ملعأ و ٤ ت ٠ وأ ان أ ىأ ع د ع ٥ رث تملستأ ك ع ٠ عو ت ت خورل و ربوس ا ذأ و ٤ ا ق ٠ عن تإلػبأر ى قي تملستأ ق ٤ ب ف ة أ ٤ تشبارل ي أ ت ت عوي عو ت و ف ذي ي تحملي ٤ بسون ذن وأ ا ت ت سو بوأسبي و ت ىو عو ج و ٤ د. إزلأع ٠ غأمن ا ت ظ ٤ ت عأ ٤ ٯ تات ةذيوأ تٮ توات يتاو ٤ عاو ت او ٤ هو ا 999. د. غأز ٢ ةب ع تب ١ ط ٤ ت نأض ١ ا اع ت ش تزبات ١٨ جو وأبه ا 1 د. عاو ت تزو ذس ت ظ ٤ ت عأ ٤ ٯ تات وأة تزبوا ٧ ت ثوأ ١ ةذيوأ تٮ توات طوأب ت ا ٠ وأ ت تحأر ٤ دب ١ 9224 ا 912. د. إب ت ٠ ت م ١ ةبو ت ٠ و اعو ا ت ضو ر ا تملسو ٤٠ ٩ تمل ٠ و ٤ طا عوأة جأ عو ٤ ت ي وي ت ي وي 9221 ا 139 د. خأ و هوطق ٥ تشبط ٠ وأ تملسو ٤٠ ٩ ت عن و ٤ بو تإلبنأ ٧ تإل أ ٧ ر أ ٤ دىت رت جأ ع ٤ ع سل ى ٤٠ تسبن و 9331 ا 433. -32 9211-33 -34 العدد السنة
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي دفأع أ+ )35(. تٮدبأ ت ثأ ١ : ن بإعطأ ٧ ت نأضو ١ و ط ٤ اعو ت تعو ا تٮاقوأم ١ و ا نوأ ٧ قس )36( ط ٤ ت نأض ١ ا ت ت خ إذت مل ط ا وأ ت طو ل ت ضوع ٠ ك ٮ مييو ة عو ذ تعذلتفأ بأشبطأ ي م ع إىل و ت اقأد وأ ملهوأر ك ت و ع ٦ ت يت ت مع أ أ خأص ٤ إذت تاضس ة ق ت نأضو ١ ع و ٥ ت سو ط ٤ ت تع ٠ و ٤ عسورل عٯ ٣ ع ٥ ت فن ي ت ط ل ت ن ٢ ه رت ع د ت تعأم تة ت يت أ و ب وأ ت ط ل ت ضع ٠ ك ب ن ٦ ع ٥ أ و ط ٤ ت نأضو ١ ا إذو ت أ ذتو ٥ ٮ ؽبس ت خ )37( ٦. ممأ دب ر تإلشأر ٣ إ ٠ ة إذت مل عط نأض ١ ت تسبه فإ وأ و ل يو ج أ ج ة وأ ت ٠ حو ٤ و ٠ و تملهو ر ٤ ا ما وأ فأ نأضو ١ و ٠ ري بأ شو بأ غ تراقأع ة تغبقأض إىل درج ٤ ىوارل ٣ و ٠ ي ا موك و هو ر م ترت ت ا م تر ٣ قس نأ ب ج ذوه بأ توأ ١ فوإ و ت وأو بأ ع ت و ٤ ت يت ت ع ٠ أ )38(. ع ٥ ة ٯذظ بأ غ اع ه و ط ٤ ت نأضو ١ بأ ظوأ ت عوأ إٮ ة ت و ان ٥ بأ سا ٤ نأض ١ رخه ٤ حب ٠ ث إ ٮ تا بتسا ٠ أ ذي ع أ طاه تملا و تملتقه ع ٠ ا ت ش تزبات ١٨ فا ت ت خ ا اع )39( عوٯ ٣ ع و ٥ و ت فإ ت نأض ١ ميأرو طت و ت ٧ و ا نوأ ٧ قسو ة ب وأ ٧ ع و ٥ وأ تملو ا تسب د ت ويت رحوأ ب وأ ت تعسوك ت تحوأ ز ٮ نضو ١ ع و ٥ ت و ر ت ت و ٢ تع ا تٮاقأم ١ )40(. -40 35- ضبي ٤ ت ت ٩ أل ت نأ 09 ٣ د س دل 9219 ع ٤ ت نضأ ٧ عا تملع عو ٤ 9212 ت يتأأل ت ثأ ١ ا 91. 36- د. ضب إب ت ٠ ب تر ٢ ت ن ٠ د ت ترد ٣ ع ٥ طأ تإلرتد ٣ ج أبه ا 993. 37- د. ذسو ضب جأد ت أل ت تع ا تٮاقأم ١ ج أبه ا 910. 38- د. عا تحملس ت ش ت ش تزبات ١٨ ا ت قن تإل ٯ ١ ج أبه ا 410. 39- د. ضب إب ت ٠ ب تر ٢ ت ن ٠ د ت ترد ٣ ع ٥ طأ تإلرتد ٣ ج أبه ا 999. د. ذسو ضب جأد ت أل ت تع ا تٮاقأم ١ ج أبه ا 910. 024 جملة اجلامعة األمسرية
أ. أمحد رمضان قشوط المطمب الثالث: التعويض االتفاقي موقف الفقه اإلسالمي من سمطة القاضي في تعديل ة رد ت قن تإل ٯ ١ اطا ٠ نأة ع ٣ اشورل ب ضو إىل ة نأضو ١ و ط ٤ ت ع ٤ ا اع ت عن د ست تخ ت تطا ٠ نأة ت يت و ل ت أ شلوأ ة ت قنو تإل ٯ ١ خ ت نأض ١ ط ٤ اع ت عن إذت ذبنني ظ ل ع ٤ ٠ انتضو ١ و ت ت تع )41( ذ ةج إعأد ٣ ت ت تز ت عنو ٢ بو تملتعأمو بأعتاوأر ة مو ٣ ت عن تمل ا ٤ ٠ سي ةم ٦ ت ص ت ش ع ١ تمل ا خأ ا و و وأ جوأ ٧ ا م =ٮ ض ر ٮ ض تر+ )42(. ا تملنأب ا أ ة ت شأر تسبي ٠ مل ت أ ط ٤ ت نأض ١ ا اعو ن تر ت ش تزبات ١٨ ب ص خأا إمنأ ميي ت وت تأد ذ و و م تعو ت شو ت عأ ٤ ة نأص ت ش ع ٤ ت أ ٤٠ ب أ ٧ ع ٥ ذ ميي ت ن ة و إذت ىوأ ت قنو تإل ٯ ١ م زلس نأض ١ ت ت خ ا اع ت عن ر ط ٤ فسخ و ةجو إبعأد ت ض ر تمل ه ذ تملتعأم إذت دبأ ز تإلر أو تسب د ت طا ٠ ع ٠ و ٤ شون ٤ تملعتأد ٣ فإ ت نأض ١ ت ٢ مي فسخ ت عن مي و و بوأأل ة ىل و ط ٤ اعو ن تر ت ض أ تحمل د سانأ ةج ذبن ٠ ه ق ت أ و ٤ ةٮ و ١ إزت و ٤ تإلر وأو ع و ٥ ةذو تملتعأمو ت ٠ حو ٤ عو ت ت أ وأ بو نو تر و ت ت ضو أ ت ضو ر -41-42 فإذت ىأ ي ت ن ت ت ضع ٤٠ م ري ت نأض ١ ط ٤ تع ت تعو ا تملتقوه ع ٠ و ذ و إ أ بتخق ٠ ض ة ز أدا ة ع تسبي ب بأ غ أ ع ل ع أ ر ف د ٤ أد و ٤ فوأ ىل ب ت قن تإل وٯ ١ تملشوا بوأ ت ٠ و ٤ تشب ن ٠ و ٤ د. عاو تحملسو ت شو ت شو تزبات ١٨ ا ت قن تإل ٯ ١ ج أبه ا 494. ت زب بأ ى ة تمل ش و تمل ه و ٢ م و ا و أ ب أذي وأ ت قن و ت إل و ٯ ١ ت و يت ة ص و ي فاأد تإل هأل ري ت نأض ١ ذوه اعو بعوا ت عنو د تزبوأ ٨ ٣ ب ٠ و ٤ ذبن ٠ وه ت ع ت و ٤ فن رة ة ٮ ض ر ٮ ض تر ة ت ض رتة انو ر بنو ر أ ت ع و ٤ بنو ر ت ن و ٤ فأمأ وي ب ا تز أ تمتهأد أ ب ت تات أة ت ط ف فأجأز نأض ١ إ أ ٧ ت تع ا تٮاقأم ١ ة اع. ة. جدلت ٠٨ غات ط ٤ ت نأض ١ ا اع ت تع ا تٮاقأم ١ نأ شو ر فح و ٤ تحملأ وأ ٣ ت س ٤ تسبأد ٤ ت ربع ت ع د ت سأدو دتر ت نأ 9219 ٣ ا 921. العدد السنة
ز 8 مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي -43-44 -45 تسبأص ) 43 ( ت وأ ةى و ع ٠ و مو تر ٩٠ و ٤ ىاوأر ت ع وأ ٧ بن و : إذت ىوأ ت شو تزبات ١٨ ىثرلت ع فأ حب ٠ ث تد ب ت ت تملأ ١ ي بع ٠ ت ع نتضو ٥ ت ن تعو ت ش ع ٤٠ ف ٠ حأ ت ج ا ذ إىل ت ع تإل هأل ذسأ أ فوأة و قعو ٤ ة سبه ض ٣ ج ان ذ ع و تٮخوتٯل إىل تسبوأى ت شو ع ١ عو ه ة تشبدل ٣ ت ظو )44( ع وٯ بن و اعوأىل: ۅ ۉ ۉ ې ې ې ې شت سأ ٧ : 58 ز م ج شوأ : ے شتملأ ٨ وو ٣: ع ووٯ ىوو بأ نأعوو ٣ ت قن ٠ وو ٤ =ت ضوو ر ات + )45(. فإ ت قن تإل ٯ ١ ن اع ت شو تزبات ٨ و ١ إذت ىوأ اقعوأ ة خقضأ إىل درج ٤ ىارل ٣ ت ت أدت إىل أ ةذ بو و او خ ت نأضو ١ ا عو د و د. غأز ٢ ةب ع تب ١ ط ٤ ت نأض ١ ا اع ت شو تزبات ٨ و ١ جو وأبه ا 42. =إذت اي ٦ ت نأض ١ بأ ا ٤ ٠ ة ت ت ٨ مل رن ة ٢ ض ر بسواأ عو ا ق ٠ و تملو ٮ تات و ة تأخ ف ٠ فإ ت نأض ١ ؼبي ع ٨ بع ت ترنأو ت ش تزبات ١٨ ع ٥ تمل ذ و ت ش تزبات ١٨ ا ت قن تإل ٯ ١ دتخ ا ع ٥ ت ضو أ بشوي عوأ فوأ ة و دتخو ا ع ٥ ت ض أ ة ع ٤ ت ض أ ١ م ت ضو ر ذ ٠ وث ٮ ضو ر فوٯ ضو أ تسبيو ر ع ت ج دت ع أ ف فإ ت نأض ١ ٮ ؼبي ب ع ٥ تمل رغ طبأ تو بعو ا ق ٠ تٮ تات ع ج د ع ٤ تسبيو بو و ١ ت ضو ر ت نهو و ت ضو أ ا ت قنو تإل ٯ ١ ا ط ٤٠ ت ض ر ت تم بأ تع ٢ ة تشبطوأ فوإذت مل جو ت ضو ر فوٯ ضو أ ٮ اع ا+. د. ة أ ٤ ضب هو ر تسب و ٢ ت شو تزبات ٨ و ١ و ط ٤ ت نأضو ١ ا اع و ج أبه ا 099. د. غأز ٢ عأ ت ث ٠ أ ت سٯ ط ٤ ط ٤ ت نأض ١ ت تن ٤ ا اعو ضو ت عنو جو أبه ا 921. تملأد ٣ 01 صب ٤ ت ذيأ ت ع ٤٠. فإ ت شأر م ت وت تعت و ٥ بوأ عن د آ أر وأ إب ت أ ا ق ٠ ت إذ ةعط ٥ ملق ت عن بع ت تجت أع ٠ أ إ سأ ٠ أ فأ ؼبنوه و ت تو تز ت عو ا تملعأ ضأة ش ع ٤٠ ت اأعث فأ ٤ ٠ ة و ع و اعوأ ة غأ تو ت عأ و ٤ رف ت ض ٠ ه تسب د لي ف ٠ تٮ تقأ تملتاأد ا ذ د ت عن ت ع تملهو ر ٤ تملش ع ٤ ى ذ ةج و إع وأ د ٣ ت ت و تز ب و تمل تعأم و تذ تيأ وأ إ ىل ا وأ د ت ع و تإل هأل. د. غأز ٢ عأب ت ث ٠ أ ت سٯ ط ٤ ط ٤ ت نأض ١ ت تن ٤ ا اع ض ت عنو ج أبه ا 921. جملة اجلامعة األمسرية
أ. أمحد رمضان قشوط تسبأٮة بأ تع ب ت قسخ بوأ غ و تاقوأو ت طو ف ت وت أدت إىل عو د و ت ن تع ت قن ٤٠. تدخل القاضي يف عدد م احلاالت ش ت قن تإل ٯ ١ ا خٯ مضأ ٠٨ أ ا عو د و تسبوأٮة إذت ةصواس اطا ٠ وه ه ا ت عن ةم أل إىل تزب ر ت ض ر و تسبوأٮة و ١ ت عو ر ا ورل م ٠ و ٤ ت ن د ا رل ةج ٣ ت مك ة تسبي تزب ت ٨ س. ة ٮ : ت ع ر )46( : ذي فن أ ٧ ت ذ أل بقسخ ت عن ع ذو ث ت ضو ر و وأ ٮ ميي ع ت ت ٠ قأ ٧ تملعن د ع ٠ إٮ بض ر ره تملتعأم ا قس ة أ ع و ت ذ بأ ا ت عن ع ذبنه ت ع ر ا صأذأ ت ع ر ض ر مل تا و بأ عنو فيأ ت قسخ ا تسبن ٠ ن ٤ ع ت تات ت ض ر )47( ى تملأ ي ٤٠ ت شأفع ٤٠ تسب أب و ٤ ت ظأ ٤ تعت ت بأ ع ر قسوخ ت عنو ا ىو ذأ و ٤ او أ ف ٠ وأ تمل قعو ٤ ى ٠ وأ ة جا ٠٨ أ شب ا ت ع ىأ ت ت تر ى و ض ت جورل ة او ة ىعو د ت تبو ٤ ة اق د ظ أ ة ت تأج ةرضأ ٠ ارع أ فأغ م وأ و ٠ ة ف ٠ ضوأ ة تعبسو ع وأ تملأ ٧ ت ٢ اعت ع ٠ و ذو ا ون ٠ أ ىو وأ تهو بأ عو ر ت و ٢ مي و ت ت ٠ قأ ٧ تمل قع ٤ شو عأ ىسوي ةمل ت ضو و ت ضملسوتأ فج ع و ٥ م عو بو إ فن وأ ٧ أ تملأ ي ٤٠ م ةسبن ت ب ص ر ة ت و ت سو طأ ىوإغٯو تسب ت ٠ وي ة تٮ ت ٠ ٯ ٧ ع ٠ أ )48(. أ ٠ أ : ا رل م ٤ ٠ ت ن د: ميي إرجأ تملشي ٤ إىل ظأ ا : -46-47 -48 نه بأ ع ر ت عحا ع تملض ١ ا جأ ت عن إٮ بض ر زت ٨ غرل سوتره بأ عنو مو ا أ فن أ ٧ تمل أ ت سب ق ١ ت ع ر ا عن ت إل ػب وأر ف و إ ذت ةص و ٠ أ ةذ و و ا ت عن و ب ض و ر فأد فإ ت ع ر ترنه ت د ٢ إىل فسخ ت عن ت ظ ا ذ و ت يأ وأ ١ بو ت ٨ ت هو أ ٨ ا ا ا ٠ أ ت ش ت ٨ دتر ت يتأ ت ع ٤٠ برل ة ا أ ت طاع ٤ ت ثأ ٤٠ 9431 وو 9291 د 4 ا 921 أ بع أ. ت يأ أ ١ ب ت ٨ ت ه أ ٨ ا ا ا ٠ أ ت ش ت ٨ ج أبه د 4 921 رتج ت ع ى : تبو م ت و ٤ تسب ا و ١ تمل وو ع و ٥ طبتهو تشب مو ١ دتر تسبو ث 9491 و 9221 د 1 ا 411 414 تب ذوا تحمل و ١ تملطاعو ٤ تمل رل و ٤ 9013 وو د 1 ا 914. العدد السنة
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي جملة اجلامعة األمسرية.2.1 ا رل ت ظ ل ا نأ ٠٨ أ. ص ر ة ت ت س طأ ة تسبأى. تسبأ و ٤ ت ىل: ا و ٠ رل ت نو د بسواأ ا و ٠ رل ت ظو ل ا نأ ٠٨ وأ ذلاوأ ع و ٥ ذ و تذت أٮ : ت : ة د ٢ ذ إىل ت ع ت م ٤ ٠ ت ن د لأ أ ت ثأ ١ : ة و د ٢ ذ و إىل إذ تث نص ة ز أد ٣. ا ع م ٤ ٠ ت ن د ى ٤٠ إذت ا ت أو ت تعأ ب أ ة بأختقأ ٨ أ عو ت و تو بأ تأ ١ هاس ت عسرل تسبه ع ٠ أ أ تإل أ ةبو ذ ٠ قو ٤ إىل ة ت عو ت م ٤ ٠ ت ن د يسأد أ ة ٮ نطأع أ د ٢ إىل بطٯ عن ت ا ٠ ٮ تقأ ٧ ت ث ذ وأ تإل أ ضب إىل إ ات تملشذل ٢ بس تد آخ أ ت تن ة ع ٠ و م ٠ و ٤ و ت نو د ا ت تعأ ما ز ت م ا أ ت ش ت ٤٠٨ ة تختقأ ٨ أ فأب ذ ٠ ق ٤ ضب رمح أ ت نو ت بأ ت ظ ل تملت رل ٣ ع ٥ ت نطأ عن ت ا ٠ ة اع ش )49(. ة أ نص ة ز أد ٣ م ٤ ٠ ت ن د فإ شأ بساأ ت يسأد ة تٮ نطوأ يو ٮ ا أ م ٤ ٠ ت ن د ذ أبأ ط نأ فأب ذ ٠ ق ٤ ا تملضنذلعض ا عن ت ن ض بو د وأ ماا ع د ت ن د د ة ٢ تعتاأر ملأ اي ع ٠ م ٠ ت أ ة أ ضب و فو أ ع و ٥ ة ػبأ ع ٥ تملنذلض رد م ٤ ٠ ت ن د و تخوتٯ م ٠ ت وأ )50( بو تضوس ة -49-50 د. ذسو ضب جأد ت أل ت تع ا تٮاقأم ١ ج أبه ا 900. إ أ عذل ٢ ت رتو ت ن ٤ ا رل م ا أ ت ش ت ٤٠٨ ت ٠ ح ٤ ت رل ا تملست ٦ ت عأ ٱ عأر ز أد ٣ نهأ ع ٥ ت فأ ٧ بن ٠ و ٤ تملا ٠ عوأة تٲج و ٤ م ٠ و ٤ ت نو ض ى وأ و ع و ٥ شأر أ إىل ة ا ورل ت ن ٠ أو ت س ٠ تي ق ٤ ت يت ات تملنأب ٤ ب ٠ أ ب تإل تدتة تر ت بس م ٤ ٠ ت رتو ت ن ٤ بأ ا أد ٣ بع ت ا ٠ ما ت فأ ٧ بأ ث ه تملشذل ٢ ا رل م ٠ و ٤ ت رتو ت ن ٤ بأ نهأ ما ت فأ ٧ بأ ث ه ت اأ ٨ ت تط وأ رد تٮ توات إىل ت ضو ت عوأد ت و ٢ ت أ أ م ٤ ٠ ت رتو ت ن ٤ مي ت ا ٠ مأ ةب ك ا ت ن د إذت تشذل ٦ ب أ رجو و ع ٤ ٦ ة و ا ذأ و ٤ فيس ة ا ت أو تملعأ ٤ ب أ فإ م ٠ ت أ ت ا ٠ ض ب ا رل م ٤ ٠ ت رتو ت ن ٤ ف ا رل م ا أ ت ش ت ٤٠٨ ػبأ تعتاوأر م ٠ و ٤ ت نو د موي إ شوأ ٧ ت عن ع ٯ بن ةب ١ ك ةم أل إىل ذبن ٠ ه ت ع ت ٤ إىل إعأد ٣ ت ت تز ا تملعأ ض ٤ ت يت مأ ع ٠ أ ت عن. ا ت تقهو ٠ ا و ت تمل ضو ت ظو ع و ١ ةمحو ت سوأ و ع ٤ ت نضأ أ ت قن ٤٠ تملعأص ٣ دتر ت ثنأف ٤ ت ذ ٤ مط ت طاع ٤ تسبأد ٤ عش 9499 وو =
أ. أمحد رمضان قشوط ت قن ٠ م مض ٠ أ بتع ش ت عن إذت أ ا رلة م ٤ ٠ ت ن د. تسبأ ٤ ت ثأ ٤٠ : ص ر ة ت ة ا ج ٠ أة و ت سو طأ ة تسبوأى يو ت نهو أ ربق ٠ ا ع بعا ت ع ٯة تملت ت ٤ فإذت ة ت س طأ بتخق ٠ ا عو ٣ ة و ت ت ع ٯة حب ٠ ث جوأ ٧ ت تخقو ٠ ا تقأ اوأ ب ٠ و مل تقوه ت ط فوأ ع و ٥ ع و ٤ ع ٤ ٠ ب ع أ ف ٠ حأ ة ت ت تهأحل ع ٥ ت ع و ٤ ت ويت انو ا ىوا ت وط و ذ ٠ ث اأ أ بأ ت تأخرل فإذت صأر أ ىأ م ٠ تو أ ٨ و ٤ و و سوأ ٢ اسوع آخ خب س ٤ اسع آخ بث أ اسع فإ ة ا وأ ت اوأ ٨ بأخو أ سأ ٢ ت تسع فأ ٤٨ ف ي م ةسبن أ ت ضو ر بو إ ة ا وأ تملشوذل ٢ ب فعو تسع تختص ت ض ر ب ف ٠ تع ت ه س ع ٥ ت ط )51(. أ ثأ : ا رل ةج ٣ ت مك ة تسبي : إذت ا ورلة ت ذو ت تٮمتهوأد ٤ فو ر ت وا ا رلت ةفض ٥ إىل ز أد ٣ ةج تملث اع ت ع ع ٥ ز أد ٣ ةجو ت موك ااعوأ و ا تسبي فإ بأإل يأ ز أد ٣ ةج ا ة إ نأص أ ااعأ ملأ ا إ ٠ و ةجو ٣ تملثو ز أد ٣ ة نهأ ) 52 (. رتبعأ : تزب ت ٨ س )53( : ر ٦ ةمح ت سأ ١٨ ةبو دت د عو جوأب بو عاو ت ة )54( ت يب = ض تزب ت ٨ س+ ا قظ ملس =ة ب ضو تزبو ت ٨ س+ ا قوظ وووووووووووووووووووووووو = 9339 ا 044 أ بع أ. 51- د. عا تحملس ت ش ت ش تزبات ١٨ ا ت قن تإل ٯ ١ ج أبه ا 499. 52- ت يأ أ ١ ب ت ٨ ت ه أ ٨ د 4 ا 933 ا ت تملع ٥ د. عا ت و زتو ةمحو ت سو ر ٢ هأدر تسبه ا ت قن تإل ٯ ١ ش رتة تسب يب تسبن م ٤٠ برل ة ت طاعو ٤ ت ثأ ٠ و ٤ تزب و ٣ 9229 د 1 ا 29. 53-١ تٲف ٤ ت س أ ٤ ت يت اه ٠ أ ت ث أر ىأ دلد ت نرط ت عق ت عط ت أ ةشأر إ ٠ ى تمل أ تملأ ي ١ تسب ا ١ ت ظو ا ذ و تبو رشو ب ت و ٤ تعت و أ و ٤ تملنتهو ج أبه د 9 ا 930 تب م ت تمل ٥ ج أبه د 4 24 تإل أ سلو ت و ةب ١ عا ت ب مو ٠ تزب ز و ٤ إعوٯ تملو مع عو رأل ت عوأمل طاعو ٤ ت طاأعو ٤ تمل دل و ٤ 9211 ا 009 تٮ أ ضب ب ع ١ ت ش ىأ ١ ٠ ت أر و ةذأد وث و ٠ ت خاوأر دتر تب تشل ٠ ث ت نأ 9334 ٣ د 1 ا 921. 54- ةخ ج تإل أ س ا صر ٠ ر بأأل ض تزب ت ٨ س د 1 ا 92. العدد السنة
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي مأ ت يب : =إ بعي ةخ ٠ ه ت فأصأبت أ جأ ٨ رو ٤ فوٯ ؼبو و ة اأخو ش ٩٠ أ مب اأخ أ ةخ ٠ ب رل ذه+ )55 ( ج ت ٮ ٤ : ة ا تسب ث د ٠ ٯ تضرأ ع ٥ جو أل إ ونأ وأ تجتو ٠ س ت ث ع تملشذل ٢ ٮ تقي إىل م مأ إ ذ و مل ثاوي ف عوأ إىل ت يب م ة ب ت هر ٠ س رف ذ ذ ث جأب ة )56(. ذ وأ فن وأ ٧ تملأ ي ٠ و ٤ إىل ة و إذت ب ٠ عوي ت ث وأر و ١ مل اوا تهون ٤ بأشحأر أ فأصأبت أ أز ٤ ما ماض أ فأد ة إىل ا ق أ ة نهأ م ٠ ت وأ فإ و ضو ع تملشذل ٢ ت ث بنو ر وأ ةصوأبت تزبأ ٨ رو ٤ ذ و بوأ غ و ة ت نأعو ٣ ت عأ ٤ ١ ة تملشذل ٢ إذت اس ت ث أر تملا ٠ ع ٤ ةصأبت أ جأ ٨ رو ٤ ف يوي ى ٠ وأ ة جا ٠٨ أ فإ ااع ٤ ذ إمنأ اي ع ٥ تملشذل ٢ )57(. القواعد الفق ية إ ت ن ف س ت نأض ١ ط ٤ اع ت تع ا تٮاقأم ١ اتٯمو ٥ و قوأ ٠ ع د ت ن تع ت قن ٤٠ ث ت و ر فنأصو أ ت ضو ر وات در ٧ تملقأ و نو ع ٥ ج أ تملهأحل. -55-56 -57 ر ت ةب دت د ا بأأل ا ض تزبأ ٨ رو ٤ د 0 ا 924 تإل وأ سو بوأأل ضو تزب ت ٨ س د 1 ا 92 ت سأ ١٨ د 4 ا 92. ت ش ىأ ١ ٠ ت أر د 1 ا 921. تب رش ب ت ٤ تعت أ ٤ تملنته ج أبه د 9 934 د. ت هأدو عاو ت و مح ت أ ١ ٤ ت قن تملأ ي ١ ةد ت يتا ٤ ت شوعأ ت طاعو ٤ ت ثأ ثو ٤ 9331 د 0 ا 921 أ بع أ ممأ ا ١ تإلشأر ٣ إ ٠ = ا تملأ ي ٠ و ٤ ا ع و ٥ تزبأ ٨ رو ٤ ف و نهو أ ع ت ٲفأة ت س أ ٤ ب و جع وأ ا ش و ةفع وأ ت ٲ د و ٠ إ ذت ىأ و ي غأ ا و ٤ ىأج ت ٠ وأ ت زب و ٠ تزب تر ذ ٠ ث ٮ ميي دفع ة رد ذ أ ت اعا إىل ة أ اش ى ت فعأ زلأ و ٤ ىأ وي ة آد ٤٠ ذت ٥ مل اي غأ ا ٤ ىأ س م ٤ فإ أ اعتدل جأ ٨ ر ٤ ف ػبع أ مأص ٣ ع و ٥ هوأر ت قأى ٤ ب جع أ ت اعا شأ ٤ ان تشبض مهأ ت سي بو إىل وأ ٮ طعو ىوأ رد ت ٠ أزل ت أذ +. ت ظ ا ق تمل ج ت سأبه ة أ فن أ ٧ تمل أ تسب ا ١ فن مهو ت تزبأ ٨ ر ٤ ع ٥ أ ته بأ س أ ٧ ىأ س ت دلد تزب تد ت عط. تب م ت تمل و ٥ د 4 ا 402 ا ت ظ تب ت ن ٠ إعٯ تمل مع د 9 ا 909 جملة اجلامعة األمسرية
أ. أمحد رمضان قشوط.2.1 - ت ر فنأص أ: اعو ت نأع ٣ ة تسبي ت ٢ ذلاأ ع ٥ ة و يو ع ٥ نتض ٥ أ تملنه د ذ ت )58( ت تع ا تٮاقوأم ١ إذت اوا ة ا ا ة نص إىل درج ٤ ىارل ٣ فإ تع رد إىل أ ؼبنن تملنهو ت أ ١ ت تع ا م أد ت تمل طه ا ع د تملسأ ٨ : فق ١ ت ن آ ت ي مأ ت اعوأىل: ڃ ڃ چچ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈژ ژ ڑ ڑ ک شت ت بووووووووو ٤ : 224 ز ج ت ٮ ٤ تٲ ٤ ة إبو ت ٠ ع ٠ و ت سوٯ ظو ة ةبوأ يو و تملستح ٠ ا ف أ اا خٯف ة ع ت رج ع ع ادلة. مأ تشب ٠ ق ٤ ع ب تشبطأأل ا ر أ ت إىل ةب ١ و ٥ ت شوع ٢ =إ تسبه م ٮ اط ش ٧١ تجع ٤ تسبه خرل و ت ت وأد ٢ ا ت اأ و + )59( ا ت قن تسب ق ١ دف ش ٩٠ أ ٲخ ظأ وأ ة و د و تجوأ ع ٠ و و اوا خٯفو ف و ت ذلدتد إذت ةخ تملشذل ٢ ت اأ ٨ ب ٮ ت ع ٠ أ ت و ٢ ت و ع ٠ و ا تملا ٠ و زت ت ع ٠ أ ف ٠ حأ ع ٠ رد ب ت نهوأ إىل ت اوأ ٨ ة جوا ةذو ت قن وأ ٧ و ت تسبي فنأ =ذ ٠ ث اسنط تملنأص اسنط ت ع أ + )60(. ت ض ر ات : اق ض ت نأع ٣ ت قن ٤٠ إزت ٤ ى وأ شوي ضو رت ا ٠ و ج ت أ تسب ٠ أ ٣ )61( فإذت ىأ ت تع ا تٮاقأم ١ اقعوأ ة خقضوأ إىل درجو ٤ ىارل ٣ ع ست ٦ ت ض ر ت ٢ ذ فإ ت فأ ٧ ب ع ت رج ٤ شي ضو رت ة ت ت ٨ ف ٠ تع رفع مو وأر ت قنو تإل وٯ ١ ع و ٥ تسبيو ب فو ت ض ر ا ى ت ق ت يت اط و إ ٠ أ ف أ ذف فع فذو او )62( تضوس ذ تٲا ١ : ت ١ ع ت تع أ ذه ت جع ٤ بنه تإلض تر بأملط ن ٤ تط ت ع ٣ ع ٠ وأ ة -58-59 -60-61 -62 تملأد ٣ 9 صب ٤ ت ذيأ ت ع ٤٠ ا 91. تب ت ن ٠ إعٯ تمل مع ع رأل ت عأمل د 9 ا 19. د. عا تحملس ت ش ت ش تزبات ١٨ ا ت قن تإل ٯ ١ ج أبه 491. 491 تملأد ٣ 93 صب ٤ ت ذيأ ت ع ٤٠ ا 99. د. ذسو ضب جأد ت أل ت تع ا تٮاقأم ١ ج أبه ا 901 العدد السنة
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي - -.3-63 -64-65 بنه مح أ ع ٥ ت ت أز ع صو تم أ ة بعضو ن و اعوأىل: ڀ ڀ ٺ ٺٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ شت ان 132 ز. ٣: ت ١ ع ة ضأر ىو و ت ت و تٲخو بسواأ ت و ا ت ضوأ ن و اعأىل: ې ې ې ې ى ى ي ا ي ا شت ان 133 ز. ٣: ت ١ ع ت تع أ ذه تإل هأ ٧ و اهو ل ا ذوه تمل ي ٠ و ٤ ب ٠ و ٤ تإلضو تر شت سأ ٧ : 21 ز. بأ ر ٤ مأ اعأىل: ە ە ہ ہ ہ ہ ھ ھ ڻ ب ٥ ت قن تإل ٯ ١ ىثرلت ةب تب ع ٥ ة أو إزت ٤ ت ض ر ف و ذ و ت د بأ ع ٠ أ ت ؾب ت قأذ و ت ت و ة و ت تشب ٠ وأرتة تسبحو ت شوقع ٤ ت نهأا تسب د ت يقأرتة ض أ تملت قأة تزبدل ع و ٥ ت نسو ٤ بشو هأ ت ٤ ٨ ت نضأ ٣ دف ت هأ ٨ متأ تملش ى ت ا أ ٣ )63(. در ٧ تملقأ ن ع ٥ ج أ تملهأحل: ا ص ت نأع ٣ ع و ٥ ة و إذت ا ا وأ ع ٥ ذبن ٠ ه ت شخص مله رت ة ٢ قس ٣ فإ و ٮ هوس و ذبن ٠ ن وأ در ٧ تملقأ ن ع ٥ أ تملهأحل )64( فأ ط ل ت نو ٢ ا ت تعو ا تٮاقوأم ١ ع أ شذل ش أ جات ٠٨ أ اقعأ ة خقضوأ إىل درجو ٤ ىوارل ٣ فإ و و ١ إىل ذبن ٠ ه هأسب ي ذ اأ قسو ٣ ا روه بوأ ط ل تٲخو ذ ٠ وث ة ا بتع ا جأ ٨ ة مه اع ضأ ز ٠ ت ع ست ٦ ت ضو ر و ت وتع در ٧ تملقس ٣ بأ ٤ ع ٥ أ ميي ة ترنه هوأحل تملقسو ٣ إذت ىأ ي ةعظ تمله ر ٤ دفرفة أ تملقس ٣ ٮ اأ ١ بق تة تمله ر ٤. ا ذ فن ر ع ٢ ة رجٯ ىأ شوح ٣ ا ةرض غورل ىوأ صوأذأ ت رض تض ر دخ صأذا أ فشيأ ذ إىل ت و يب فوأ ة ناو بو شلأ ة تدل ب أ ف قعو فوأذ ع ٠ و ةزىو ١ ت هوٯ ٣ ت سوٯ هوأذأ ت رض ة ن ع أ مأ هأذأ ت شح ٣ =إمنأ ة ي ضأر+ )65(. د. عا تحملس ت ش ت ش تزبات ١٨ ا ت قن تإل ٯ ١ ج أبه 499. تملأد ٣ 03 صب ٤ ت ذيأ ت ع ٤٠ ا 92. تسب ث ةخ ج ةبو دت د ا و بوأأل ا ت نضوأ ٧ د 0 ا 019 ت ا ٠ نو ١ بوأأل و مض ٥ ف ٠ أ ب ت أو د 1 ا 911. 020 جملة اجلامعة األمسرية
أ. أمحد رمضان قشوط دبو ر تإلشوأر ٣ وأ إىل ة إ و تر تملهو ر ٤ ٮ عوو ة وأ هو ر ٤ غورل ش ع ٤ ا ذتا أ غرل أ ا ٤ ري ب اان ٥ ش ع ٤ ا ذتا أ ب ٠ ة أ ىأ وي أ ا ٤ ري ما اعأرض أ غرل وأ بعاوأر ٣ ةخو ٦ فوإ إ و تر تملهو ر ٤ ٮ عو إ تر ةص أ إٮ ف ت ع ةص تمله ر ٤ ٮ ةص تملاأ )66(. ممأ ان ٦ ة ت قن تإل ٯ ١ ٮ ن تٮاقوأو ع و ٥ اعو ا اقو ة خقا إىل درج ٤ ىارل ٣ ٮ نا تمل أٮ ٣ ٮ قتس ت اأأل ٢ ض أ ؽبو د ع ذ د تملع ف ٤ ف ٠ حتوأز ةجو ٣ جودل ت ضو ر إىل ت ظ و ةىو ة و ت ت وأو بأ اأ ذ ٦ ت قن أ ٧ تملعأص )67( ن ت نو تملخوأ ك فنوأ بعض =ٮ أ ش عأ تٮاقأو ع ٥ ضوأعق ٤ ت ت و ٤ بسواأ تإلخوٯ بوأ تات عن ٢ ػبأ ت فأ ٧ بأ ش تملتقه ع ٠ + ف مييو د ة تح و ٥ ت نو بوأ ت ش تإل ٯ ١ ٮ ميأ ا و س غ ت و ٤ مو ر أ عشو ٣ آٮل ج ٠ و ظورل إخوٯ اعأم ٢ اأ ض رت م ر ة ك ج ٠ فنط فأ ن ب ع ن ٠ ىأزباأ أ ٧ ىوأ ح فأ ش ع ٤ تإل ٯ ٤٠ ضب تأل ت ع ة أ ت ضوعقأ ٧ دت ٧ ت ظ و ٤ د ت و فوأسبه ت ٢ ميي ت ن ب ج إ ٠ ن بعيس إ تشذل شو أ ف ٠ و ظ و تعأم تٲخ ة ي ت ش د أ إىل ضبو ف و ت شو ٮ هوس ت ع و ب أ ة أ بأ ٤ ٮ ضبأ ٤ )68(. بأ م ل ع ٥ بعا ةذيأ ت قنو تإل وٯ ١ تح و ٥ وأ ب ضو ة ت قنو تإل ٯ ١ ن ربق ٠ ا ت تع ا تٮاقوأم ١ إذت قو تٮ توات ت صو ١ ا جوا ٧ و فأ قن أ ٧ م ف ض ت ي ة وأ نأب و و ت ضو أ ف هو ت ع و ٥ ت ضو أ ىوأ ٯ ع أ ي شأ ت قع إع ت ى قعو ٤ ت خوأ ٣ هو ت ع و ٥ ت ضو أ بنو ر ت نهأ إذت ىأ ت قع مل أ بي تمل قع ٤ ت ذيأ اتضس و ت هو ا -66-67 -68 ت ظ ا ت إىل د. ضب فأر و ب ر ٢ ت عيأ ت قع تمل جأ ض أ ا ت قن تإل وٯ ١ ر أ ٤ دىت رت جأ ع ٤ ت نأ ٣ ى ٤٠ تسبن و 9211 ا 012. د. ا ٤ ت اذ ١ ٠ د. أ ت ضب ةمح عط ٣ نوٯ عو د. عاو تحملسو ت شو ت ش تزبات ١٨ ا ت قن تإل ٯ ١ ج أبه ا 409. د. ذسو ضب جأد ت أل ت تع ا تٮاقأم ١ ج أبه ا 901 العدد السنة
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي تمل ٤ ا ىتأ ت قن أ ٧ ل ى جأ اأ أ: -69-70 ة ٮ : ت نهأ : إذت ىأ ت نهأ سرلت فضو ت أصوأ مو ر ت نهوأ اظو ت عو تمل ه ب ٤ يأ ملأ ي أ إذت ىأ ت نهأ فأذشأ ف أ اضو ت أصوأ م ٠ و ٤ ت ش ٧١ ٠ ع ف خ و أل غرل خ مأ سورلت ضو نهوأ ت ثو أل ملأ يو انأ ٧ ت ع ى أ ١ ج د ت تع ٠ أ فنوط تملت ثو ا ا وك جوا ٧ و ت عو إ خ و ت ث أل خ مأ ىارلت ىأ مط م ٠ هوأ ة غورل حب ٠ وث اطو قعتو ف أ و اض تملعت ٠ و ٢ م ٠ تو و مطو ةذو ةغهوأ شوح ٣ غورل فوإ ىوأ ت نهأ فأذشأ ض ت نأ م ٤ ٠ ت شح ٣ إٮ فن ٤ ٠ ت نهوأ و ةا وك إ سوأ ةذ ه تع ١ ت اأأل ة ةذ ز ج ١ تسب ت ٧ ف ٠ أ ة ت اأم ١ ٮ فأ ٨ ٣ ذو ىوأ أ ة س حأ ١ ض لأ ت ن ٤ ٠ تملن ر ع ت قن أ ٧ = وأ ضو ى ض جا + )69(. أ ٠ أ : تإلجأر ٣ : جأ ٧ ا تمل أ تسب ق ١ ة ت وتأج ت تبو ٤ ٠ ر و ع ٠ وأ عشو ٣ ةرتدأل ذ ط ٤ فر ع ٠ أ ت و عش ف ي فع ٠ أ زل ١ ت ج ٮ ضو أ ع ٠ إ عطاي ض جاة ت و عش جا ٧ ت م ٤ ٠ ت تب ٤ مو عأ و ٤ ت ع أ ٧ مأ بعضو ضو ت ن ٠ و ٤ ى وأ ت ت وك ذهو بأ ا وأد ٣ و ف ٠ وأ طبأ ك ج م ت ٤ ٨ ة ت ت ك ت ٠ ح ٤ ت ثنو بعضو وأذ ف ٠ و بعضو غورل أذ ف ٠ ف جأ مس ٤ ت ن ٤ ٠ ع ٥ ت سا ٤ )70(. أ ثأ : تمل : إذت ه ت جو ز جتو ماو ت و خ ب وأ جوأ ع ٠ و هوك م ٠ تو ت ظ ا ت تملع ٥ إىل ى : ت يأ أ ١ ب ت ٨ ت ه أ ٨ ا ا ا ٠ أ ت ش ت ٨ ج وأبه د 1 919 ت س خسو ١ تملاسو دتر تملع فو ٤ بورل ة ا وأ 9432 وو 9292 د 99 ا 91 أ بع أ ضب ب غأمن ت ا تد ٢ صب ت ض أ أة تملطاعو ٤ تشبرل و ٤ 9039 وو ا 900 أ بع أ ى ا 941 تب رش ب ت ٤ تعت أ ٤ تملنته ج وأبه د 9 ا 099 ت ش ب ٠ و ع ٥ تحملتأد إىل ع ف ٤ ة قأظ تمل أد طاع ٤ تسب ويب 9011 وو 9219 د 9 ا 991 ت س ٠ ١ ت شاأ ت ظأ ٨ طاع ٤ تسب يب ا 023 ى ت شو ٠ خ ع ١ تشبق ٠ ك ت ض أ ا ت قن تإل ٯ ١ دتر ت قي 9219 ا 904 أ بع أ تب م ت تمل ٥ ج أبه د 9 949. 909 ت يأ أ ١ ب ت ٨ ت ه أ ٨ ا ا ا ٠ أ ت ش ت ٨ ج أبه د 4 ا 990. 024 جملة اجلامعة األمسرية
أ. أمحد رمضان قشوط ٮراقأ ي أ ع هق بأ طٯو ما ت خ إذت ماضت ت ا ج ٤ فت وك ا و أ ن أ ما ت خ جأ ع ٠ أ رد هك م ٠ ت اوا بوأ طٯو ماو ت و خ فسأد ي أ ا ت هك فيأ ا أ ض أ ع ٠ أ ى أ ي ض أ ع ٠ وأ و إذت ىأ ي ت ق م ٤ ما أ ث ت خ بساأ عه ٤٠ م جأ ٧ و ت تسبيو اطا ٠ نوأ ن اعأىل: ۋ ۋ ۅ ۅ ۉ ۉ شت ان 137 ز ٣: ة ٢ إذت نت و ما تزب أ م ى ت مو ذىو شلو و ت ع ٠ وأ فأ تجوأ ع و ٠ ي ة او فع ت هك تمل تملس ٥ شل ٯو ما تملسو ٠ إٮ إذت ة ونطي تملط نو ٤ ذن وأ ة ة نط ١ ة أ إذت ىأ ي ص رل ٣ )71(. رتبعأ : فأ ٧ ت : عح ت فأ ٧ بأ ما ذ ةج ت وذلد وأ نأبو ت جو فإ تمل تحب ٤ ت يت مل استره دفعي اسذلد ى وأ إذت مضو ٥ تملو ت و تمل ج ما ذ ت ج ة أة فأخو و ا ىتو فحو تأل تملتوأخ ة و ٮ ا خ تمل تحب ٤ ت يت ج ة تملاأ ع ٤ ب ٠ أ إٮ بن ر أ ض ٥ ت أ )72(. املبحح الجاىي: مظا س ضلطة القاضي يف تعديل أو إى اء التعويض االتفاقي إذت أ ت ت ٥ ت نأض ١ إىل او تف شو ت وترنأو ت تعو ا تٮاقوأم ١ و ١ تشبطأ ت ض ر عٯم ٤ ت ساا ٤٠ )73( ىع أص ة أ و ٤٠ انو ع ٠ وأ سو ٤٠ ٩ تملو فإ تن ر ذن ا ت ت خ بأ تع ش تزبات ١٨ ا ص ر ٣ تإل نوأا و ا و ت ش ة ت ا أد ٣ ف ٠ ة أ طت تملت ث ٤ ا تإل أ ٧ ش تزبات ١٨ ة ع تسبيو ب فتذلاأ ع ٥ ع ا تف ا ت ش ة بعض أ )74(. 71- ضب ع ١ ت هأب ١ صق ٣ ت تقأ رل دتر ت هأب ١ ت نأ ٣ د 9 ا 24. 72- ت ا تد ٢ صب ت ض أ أة ج أبه ا 412. 73- ا ت ظ د. ذسو ضب جأد ت أل ت تعو ا تٮاقوأم ١ جو وأبه ا 919 وأ بع أ. 74- د. ضب ع ١ تشبط ٠ أ ط ٤ ت نأض ١ ا اع ت عنو جو وأبه ا 011 د. ة وأ ٤ ضب ه ر تسب ٢ ت ش تزبات ١٨ ط ٤ ت نأض ١ ا اع ج أبه ا 099. العدد السنة
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي خٯ ص تملأد ٣ 117 ت نأ تملو ١ ت و ٠ يب ت ويت انأب و أ تملوأد ٣ 114 ت نأ تملو ١ تملهو ٢ وأ سوتقأد و ت ن تعو ت عأ و ٤ ت ويت ذبيو ت تع ا تٮاقأم ١ تضس ة ت ص ة ؼبي ت نأض ١ بأ تع ا تملتقوه ع ٠ و د ا ٠ رل إذت رة ٦ ة ت تع ا سأ ض ر ت ٢ ةصأأل ت و ت ٨ ة ري و ٤ و ط ٤ ان ٤ ا اع ن تر ت ش تزبات ١٨ إذت اا ٠ خٯل ذ ) 75 (. مييو إ وأ ظوأ ت سو ط ٤ ت تن و ٤ نأضو ١ ا اعو ت تعو ا تٮاقأم ١ حب ٠ ث ػب ز ة ا ا ت ش تزبات ١٨ تملتقه ع ٠ و ة نهو بو ػب ز ة ٮ ؼبي ب إ ٯمأ ٮش ة و ت او خ خطورل ا ت عنو تعتو ت ٧ ىووارل ع وو ٥ مأعوو ٣ )ت عنوو شوو ع ٤ تملتعأموو ( بأإلضووأف ٤ إىل ة وو ت سوو ط ٤ تمل ذ ٤ نأض ١ ٮ ػب ز ذ أ أ بأاقأو خأا )76(. المطمب الول: سمطة القاضي في تخفيض التعويض االتفاقي خ ي تملأد ٣ 1/117 ت نأ تملو ١ ت و ٠ يب تملنأب و ٤ وأد ٣ 1 / 114 ت نأ تملو ١ تملهو ٢ نأضو ١ و ت سو ط ٤ بن شلوأ = ػبو ز نأضو ١ ة خقرا ت ت تع ا إذت ة اي تمل ة ت تن ىأ اأ وأ ف ٠ و إىل درجو ٤ ىوارل ٣ ة ة تٮ تات ت ص ١ م قر ا جا ٧ + ت أ هي ع ٠ و تملوأد ٣ 2251 و ت نأ تمل ١ ت ق س ١ ت يت خ ي ت نأض ١ و و ا نوأ ٧ قسو و ط ٤ ربقو ٠ ا ت تع ا تٮاقأم ١ إذت تا ضس ة أىل ف ٠ به ر ٣ تضر ٤ ىو زلروي تملوأد ٣ 2132 نأض ١ بتخقو ٠ ا ت تعو ا تٮاقوأم ١ ا ذأ و ٤ ت ت ق ٠ و تزبا ٨ و ١ ٯ توات ي نأض ١ ذه ربق ٠ ا ت تع ا تٮاقأم ١ ا ذأ ت أ: احلالة األوىل: إذا كا التعويض االتفاقي م ػاىل في إىل دزجة كبرية ٮش ة ت أ ٤ ت تع ا تٮاقوأم ١ و ١ جودل ت ضو ر ت وأاخ عو عو ا ق ٠ تٮ تات ة ت تأخ ا ا ق ٠ ػبأ ة ت أ وأ و ت ضو ر تسبأصو -75-76 د. غأز ٢ عأب ت ث ٠ أ ت سٯ ط ٤ ط ٤ ت نأض ١ ت تن و ٤ ا اعو ضو ت عنو ر وأ ٤ أجسترل جأ ع ٤ ا 9331 ا 993 د. ضب إب ت ٠ ب تر ٢ ت ن ٠ د ت ترد ٣ ع ٥ طأ تإلرتد ٣ ج أبه ا 934. جملة اجلامعة األمسرية
أ. أمحد رمضان قشوط فعٯ فأ تع ا تٮاقأم ١ ٠ عن ب ٤ ى وأ ىوأ ا ت نوأ ت وأ ١ و ٠ و ما ٠ ت ت ٤ ت ت ٤ ت يت ي ا أ ىارلت جو ت و فإ و ٮ مييو اقسورل تملاأ ٤ ف ٠ إٮ ع ٥ ة أو غ ط ا ت تن مو ف ٠ و تملتعأمو ت ة ع و ٥ ة وأو ض ط ت ت ٨ مح تمل ع و ٥ ماو ثو و ت ت شو تزبوأ ٨ ا ة ٢ و ت ق ض تع ربق ٠ ا ت تع ا تملتقه ع ٠ إىل تسب ت ٢ ت أ أ و ت ضو ر ت تم فعٯ ) 77 (. نه ب رج ٤ تملاأ ٤ ع ٥ درج ٤ ىارل ٣ ا م ٤ ٠ ت تع ا تٮاقأم ١ ىضوأبط -77 د. عا ت قتأ عا ت اأم ١ ةذيوأ تٮ توات جو وأبه ا 12. د. ضب و عاو ت نوأدر ضب ت ظ ٤ ت عأ ٤ ٯ تات تزبا ٧ ت ثأ ١ ةذيأ تٮ تات ت طاعو ٤ ت و ١ تمل ىوا ت نو ١ ار ث ت رت أة ت ع ٤٠ تب 9333 ا 994 ا ت ت ه د مضوي تحملي و ٤ ت ع ٠ أ بأ : إذت تا ض س ان ت تع ا ا ت ش و ت زبات ٨ و ١ ى وأ اأ وأ ف ٠ و إ ىل درج و ٤ ى و ارل ٣ ىأ تا تسبي تملطع ف ٠ ة تمته ع ٥ ذى ص ت ش تزبات ١٨ ت ترد ا ت عن ب ة أم أ إذت ىأ ا ت تع ا ت ترد ف ٠ اأ أ ف ٠ حبسوأ ظو ل ت عنو تملودل ب ت ط ف ة ة ض ىش ا ٢ فإ تسبيو إذ مضو ٥ بوأ تات ت شو ى ٤ ت طأع و ٤ بو ي م خأ ك ت نأ شأب مه ر ا ت تسا ٠ أ مموأ سوت جأ نضو ا خهو ا انو م ٤ ٠ ت تعو ا. ذيو تحملي و ٤ ت ع ٠ وأ 9299 / 1 / 93 صب و ٤ تحملي و ٤ ت ع ٠ وأ ت سو ٤ ت تأ ع ٤ عش ت ع د ت ثأ ١ أ 9290 ا 994 ى أ مضي ضبي ٤ ت نا تمله ٤ بأ : = ت ٥ ىأ ي تحملي ٤ م تعتدلة ا ذ د طت أ تمل ض ع ٤٠ بأ د ٤ ت سأ ٨ ٤ ت يت ة ردا وأ ة ت ش ت تم ا ت عن ش ا ٢ فإ نتض ٥ ذ ة ي شلأ ة ٮ ا ع و ت ت ش ة ان ر ت تع ا انوأ ن تعو ت عأ و ٤ + )91 911( 41 9211 / 9 / ا و ت ظوو د. شوو ك ت طاووأ ت تعوو ا عوو تإلخووٯ بووأٮ تات بأ عنوو شووأ ٣ دتر تملعووأرل تٮ وي ر ٤ 9334 ا 009 مو تعت و ة ضبي و ٤ تٮ وت ٩ أل بو ت ٨ أ تعت عو ٤ و ت ت ة ٢ مضي بأ و = إ ذت ا و ي نأض و ١ ة ن و تر و ت ت ت ض و ج وأ ٨ غ ورل عن و غ ورل ت أ أ ت ض ر ت ٢ ذه فعوٯ تع و إ ٠ و بعاوأر ٣ ةخو ٦ إذت اوا و ة ت شو تزبات ١٨ إمنأ ا ت تمو و تٮ و شو ا و ٢ و ٠ إٮ و ت ة و تمعو ١ ضبوا خأا بي مض ٤٠ ع ٥ ذ ٣ فإ ا ث تسبأ و ٤ ة ميت و عو ت تهو ه ع و ٥ و ت ت تع ا تزبأ ٨ ة ن ر ذسأ أ ظ و ظو ل موأ ٨ ت و ع ٦ + ت وت ٩ أل و / 9 د س دل / 9291 تع ع ٤ ت زل ٠ و ٤ 91 ا 910 تحملأ وأ ٣ ت عو د ت سوأب ا 009. العدد السنة
مدى سلطة القاضي يف تعديل التعويض االتفاقي س ط ٤ ت نأض ١ ا ت تخقو ٠ ا فع و ٥ ة اا و ت ا وأد ٣ ذو ت ٮ تسوأ س بو ت وأو عأد ٣ )78( ن عأ ٧ إ اأة تملاأ ٤ ا ن تر ت تع ا تٮاقأم ١ ع ٥ عأاه تملو )تمل ع ١ ( ذلاأ ع ٥ ذ ة ٮ يقو ١ ة ثاوي تملو ة ت تنو ت و ترد ا ت ش تزبات ١٨ ا ع ٥ ن تر ت ض ر ت ٢ م فعٯ بو وتع ع ٠ و إ اوأة ة ت ت تن م ت ط ٦ ع ٥ اأ ٤ إىل درج ٤ ىارل ٣ )79( حب ٠ ث ٮ ت أ أ ذحو ت ض ر ت تم فعٯ فإذت ة اي ذ فإ ت نأض ١ خق وا نو تر ت تعو ا تٮاقوأم ١ إىل تسب ت ٢ ت ت نأض ١ عن ٮ ) 80 ( ٮ اف ة خق وا ت تعو ا إىل تسبو ت و ٢ يو سوأ أ ضو ر فأ نأضو ١ ٮ توا إذ بع و طأبنو ٤ ىأ و ٤ بو ت تع ا ت ض ر ت قع ١ ف ستط ٠ إذ تسبي ع و ٥ تملو فا و ا و عو د. ة أ ٤ ضب ه ر تسب ٢ ت ش تزبات ١٨ ط ٤ ت نأض ١ ا اع جو وأبه ا ت ظ ضب د أ ت زى ١ شيٯة تملس ٤٠ ٩ تمل ٤٠ تزبوا ٧ ت ثوأ ١ طاع ٤ جأ ع ٤ ت نأ 9493 وو ٣ 9223 ا 999 وأ بعو أ مو ة ضوس بعوا ت قنو ت ق س ١ ع ٥ ت تحأ ز ت تضس بن ة تزبات ٧ هاس تحأ زت بشي ب ٠ إذت م تملا بو ضعق ٯ ٤ ةضعأل ت ضو ر د. ضب و ع و ١ تشبط ٠ وأ و ط ٤ ت نأضو ١ ا اعو ت عنو ج أبه ا 019. د. عا ت زتو ت س ر ٢ ت ٠ ط ا ش ت نأ تمل ١ ج أبه د 9 ا 991 ت إ اأة تملاأ ٤ ا ت تن بيأف ٤ و تإل اأة وأ تمعو ٤ أد و ٤ م ت وأ ة وأ عو ا أ أ ب ت تع ا تملتقه ع ٠ ت ض ر ت ٢ ذ بأ و ت ٨ إعوأد ٣ ت ت أ وأ اوت ا ضو ٧ ٦ ة ٤٠ ت تمل ىا تملأ ١ ت ض ر ت ٢ سبن ظ ر إ ٠ و و ذ ٠ وث عٯمتو بأ تع ا تمل ى ر. د. ضب شتأ ةب وع ت تعو ا ت نضوأ ١٨ ت شو تزبات ٨ و ١ ت ق ت ٨ و ت نأ ٤٠ دتر تزبأ ع ٤ تزب ٣ تإل ي ر ٤ 9339 ا 909. ة ٢ ة ٠ سي ة ٢ ز أد ٣ ا ت ش تزبات ١٨ دب ٠ ا ربق ٠ ض ب ت ط ٤ ت نأض ١ فأ ا أد ٣ تمل وأىل ف ٠ أ فنط ١ ت يت اس س نأض ١ ب ة أ ت ا أد ٣ ت اس ٠ ط ٤ فٯ اسو س نأضو ١ بأ تو خ. د. عا تمل ع ت ا رت ٢ ةذيأ تٮ تات ج أبه ا 20 إٮ ة وأ و و ٦ ة إ اوأة ت ا أد ٣ ا ت تن ة أ ىأ ي ىأف ٤٠ ت خ ت نأض ١ بأإل نأا إذ و ٦ و ٮ ٧ ة ت و وذل نأض ١ تمل ض د رمأب ٤ ضبي ٤ ت نا ف ٠ أ ن ر ة ق ٠ و اأ و ٤ ا ت تعو ا تملش ة ف ٠ أ ت ذ ت أ اأ تخق ٠ ض ع و ٥ ذ و فوٯ ع و ٥ ٮشوذلت إ اوأة عظو تملاأ ٤ ة إجرأف أ. د. ضب ع ١ تشبط ٠ أ ط ٤ ت نأض ١ ا اع ت عنو جو وأبه ا 011 ى د. إزلأع ٠ غأمن ةذيأ تٮ تات ج أبه ا 991 991. -78 ا 021-79 -80 جملة اجلامعة األمسرية
أ. أمحد رمضان قشوط -81-82 ت ض ر ذت ٥ ٮ ؼب ت شو تزبات ٨ و ١ ى ٠ و ٤ و صوقت ت اتجو )81( ٣ و ت ت و ذل س ط ٤ ت نأض ١ ت تن ٤ فوٯ رمأبو ٤ ع ٠ و و ضبي و ٤ ت و نا ا ذب و ذح تملاأ ٤ ا ت تع ا تملش ة ف ٠ أ و ت أ واأ تخق ٠ ضو يو ع ٠ و ب ٠ أ ت ٠ ع و ٥ تملاأ و ٤ يو ١ ٮ يو ذي و شو بأ بأ نهو ر )82( ا قو د. ضب إب ت ٠ ب تر ٢ ت ن ٠ د ت ترد ٣ ع ٥ طأ تإلرتد ٣ ج أبه ا 931 د. غأز ٢ ةب ع تب ١ ط ٤ ت نأضو ١ ا اعو ت شو تزبات ٨ و ١ جو وأبه ا 91. ضبسو عاو تسب ٠ إب ت ٠ ت ا ٠ ت ظ ٤ ت عأ ٤ ٯ تات أة تزبا ٧ ت ثأ ١ ةذيوأ تٮ توات يتاو ٤ تزبوٯ ٧ تزب ٣ تمل ه ر ٣ 9221 ا 913 د. خأ هوطق ٥ تشبط ٠ وأ تملسو ٤٠ ٩ ت عن و ٤ بو تإلبنأ ٧ تإل أ ٧ ج أبه ا 431. ة. جدلت ٠٨ غوات و ط ٤ ت نأضو ١ ا اعو ت تعو ا تٮاقوأم ١ جو وأبه ا 921 ى د. غأز ٢ عأب ت ث ٠ أ ت سٯ ط ٤ ط ٤ ت نأضو ١ ت تن و ٤ ا اعو ضو ت عنو ج أبه ا 999 ممأ دب ر تإلشأر ٣ إ ٠ أ ة وأر خوٯل ا ت قنو ت ق سو ١ ذو ٦ رمأب ٤ ضبي ٤ ت نا ع ٥ ان مضأ ٣ تمل ض ظ و ر صبوأ ز ٣ ت شو تزبات ٨ و ١ عو تسب ا ز أدا ة اقأ ت ةب ٦ ت اعا رغاتو ا ة لوأرو ضبي و ٤ ت و نا رمأبو ٤ دم ٠ نو ٤ ع ٥ ت ت ش أ سأ ٤ مأ ٤٠ تح أ ت ت ا تمل تماو ٤ ت نضوأ ٤٠٨ ع و ٥ عبو قنو ت ش تزبات ١٨ ى فأ ٨ ٣ رة ٦ ت اعا تٲخو ع و ٥ ت نو ٠ ا ة وأ سوأ ٤ تمع ٠ و ٤ ٠ سوي ضبي و ٤ ت و نا ٠ وأ ٣ ظ وأ او د ٢ رمأبت وأ ع ٠ وأ إىل ع م و ٤ ( و ط ٤ ت ع ت و ٤ ( نضوأ ٣ تمل ض ا شأ أ ع ٥ ة ضبي ٤ ت نا ٮ استط ٠ بسط رمأبت أ ع و ٥ و تملسوأ ٤ ت مأب ٤ انتض ١ نأر ٤ ب ا تزبات ٧ م ٤ ٠ ت ضو ر ت قع و ١ ذو ةذو ع هو ٢ و تملنأر ٤ م ٤ ٠ ت ض ر ستن مضأ ٣ تمل ض بتن ق ي ااعأ شل ت رمأبت أ و مه ة ضبي ٤ ت نا ت ق س ٤٠ رمأبت أ ع ٥ ت أو ت نوأ ١ بوإ ات مضوأ ٣ تمل ضو ذوأ تجع ٤ تزبات ٧ با ٠ أ ت اأأل ت يت دعت إ ٠ ا عاأر ٣ ةخ ٦ بإ ضأ ت اأأل ت يت دعوت إىل تعتاأر ا تزبا ٤ ظأ تعأ ز ٣ ر ا جسأ ت ة اقأ تو نضوي ذي وأ تىتقو ٥ تخق ٠ ا تملا ب صق بأ ) اق بعا ت شو ٧١ ( ي وأ لت و عو فو ض رمأبت وأ ع و ٥ ان مضأ ٣ تمل ض إل نأا تزبات ٧ ة ز أدا ة أ إذت رفا مضأ ٣ تمل ض تجع ٤ تزبات ٧ فٯ انتض ١ ضبي ٤ ت نا ت ق س ٤٠ ب ٠ أ ت اأأل ت يت دعوت إىل رفضو و ذ ٩ ٠ و تمته ت ع ٥ تذذلت إرتد ٣ ف ٠. د. ضب د أ ت زى ١ شويٯة تملسو ٤٠ ٩ تمل ٠ و ٤ ج أبه ا 990 994 ا ذ نو ر ت نضوأ ٧ ت ق سو ١ = نو ع و ٥ ت نأضو ١ ت و ٢ ؽبق ا ت ش تزبات ١٨ تملاأ ف ٠ ف ت ش ت ٠ سرل ة ساأ ذي ٠ سو س ري و ٤ ت ع ٠ أ ف أر ٤ رمأبت أ ع ٥ اي ٠٠ ك ت شو تمل وأز ف ٠ و ا ٠ وأ وأ إذت ىوأ تملنهو د شو أ جات ٠٨ أ خق ٠ قأ ة س ٤٠ ٩ فنأ ن تع ت عأ ٤ ٮ ػبأ ع و ٥ ت نأضو ١ تٮىتقوأ ٧ فحو د العدد السنة =