رویکردهای پوالنتزاس و فوکو دربارهی قدرت و استراتژی باب جیسوپ ترجمهی امیر صفری نقد اقتصاد سیاسی شهریورماه 7931

النسخ

1 رویکردهای پوالنتزاس و فوکو دربارهی قدرت و استراتژی باب جیسوپ ترجمهی امیر صفری نقد اقتصاد سیاسی شهریورماه 79

2 ثؼس اظ ض ٤ ساز ب ٢ ب 98 ٣ ثؿ ٥ بض ٢ اظ ض ق فىطا فطا ؿ ٢ اػال وطز س و» بضوؿ ٥ ؿ زض ثحطا اؾز.«) ( چ ٥ ازػب ب ٣٤ اثسا ػس ٤ س ج ز س. زض حم ٥ مز بظاض ٤ ه رؿش ٥ ثحطا ا ٤ چ ٣ ٥ ضا زض آغبظ لط ث ٥ ؿش اػال وطز ث ز. ا ب ث ظط ٣ ضؾ ٥ س ثحطا ػبض ٢ ث ٥ ف اظ آ ى ثحطا ٣ زض بضوؿ ٥ ؿ ثبقس ثحطا ذ ز بضوؿ ٥ ؿ ث ز. ث ظط ٣ ضؾ ٥ س ا ٤ ثحطا ثب اح ٥ بء ٤ ب ثبظث ٣ ٥ فب ٥ ؾ ش ٣ بضوؿ ٥ ؿش ٣ ح فه ق ز. ث بثطا ٤ سال ب ٣٤ ن ضر طفز سب ثب سى ٥ افع ز ث بضوؿ ٥ ؿ آ ضا ؼبر ز س. اظ ػ ظط ٤ ب ٣٤ و ث آ ب ضػ ع قس ا ع ٤ ؿشب ؿ ٥ ب ٥ ؿ ؾبذشبض طا ٣٤ ض ا وب ٢ ظط ٤ ب ٢ ظثب ث ز س )ثطا ٢ ط ض ٢ اذ ٥ ط ثط ا ٤ ي ع ضػ ع و ٥ س ث د ؿشط -0(. 98: ٤ ى ٣ اظ ا ٤ سال ب و قف ٥ ى ؼ د ال شعاؼ ث ز. ا افك ث ز و ثحطا ٣ زض بضوؿ ٥ ؿ ػ ز زاضز د ٥ ك بز وطز و اظ ضقش ب ٢ ز ٤ ط اؾشفبز ق ز سب اظ ا ٤ ث ثؿز صض ٢ حبن طزز. د ال شعاؼ زض ا ٤ ؼب ؼ ال ث ظثب ق بؾ ٣ ض ا وب ٢ آطبض ف و اقبض ٣ و س )د ال شعاؼ 979(. b - c 979a: زض ػ ا ث ظثب ق بؾ ٣ ض ا وب ٢ ث ٣ س ػ ث ز س ب ب ؼبر ف و ضا ػس ٢ طفز. حش ٣ زض آ حب ز ٥ ع ا ٥ ب ف و ث ػ ا ٤ ه ؼطفزق بؼ ظط ٤ دطزاظ ػب ف و ث ػ ا فطز ٢ و سى ٥ ه ب ٢ ذبل لسضر ػ ج ب ٣٤ اظ ز ز ضا ثطضؾ ٣ وطز اؾز س ب ٤ ع سفى ٥ ه لب ٤ قس. ا ٤ ف و ٢ ز ث ز و ث ظط د ال شعاؼ ف ٥ س وبضثطز ٢ ٣ ضؾ ٥ س د ال شعاؼ دط غ ٢ ؼطفزق بؾب ٢ ػ ٣ سط ظط ٢ ف و ضا و بض صاقز. زض ا ٤ قش د ال شعاؼ س ا ؿش س ثطذ ٣ اظ ٣ ذ ا ث ا ٤ ىش ثذطزاظ و چ آطبض ف و ثط د ال شعاؼ سأط ٥ ط صاقز سب چ ٥ عا ف و كىالس ٣ ضا و زض ظط ٢ ٤ ؾ ٥ بؾ ٣ بضوؿ ٥ ؿش ٣ ث ز طسفغ ؾبظ س. پوالنتساس و فوکو د ٥ ف اظ مب ٤ ؿ وطز ض ٤ ىطز ف و د ال شعاؼ الظ اؾز ث ض ذالن ط وسا اظ آ ب ضا ؼطف ٣ و. ف و د ال شعاؼ ؾ ٥ ط ظط ٢ ؿشم ٥ ؾطضاؾش ٣ ساقش س ثطضؾ ٣ وطز د ٥ چ ذ ب ٢ آطبض آ ب چ سا ف ٥ س ٥ ؿز. زض ػ و ثط سح ٥ ب ٢ ف و د ال شعاؼ اظ لسضر اؾشطاسػ ٢ آ ض و زض ز ٢ 970 ثؿ ؿشط د ٥ سا وطز س ش طوع ذ ا قس. ث بثطا ٤ وبض ب ٢ ان ٣ ف و طالجز س ج ٥ ػ س رؿز سبض ٤ د ؾىؿ آ ٥ ش ثب ػ ا اضاز ث زا ؿش هبحج ب ٤ بززاقز ب ٣٤ اؾز و زض لسضر/زا ف ػ غآ ض ٢ قس - General theorist Discipline and Punish History of Sexuality The Will to Know Power/Knowledge :Masaryk سیاستهدار فیلس ف جاهع ش اس چکتبار )09-08( )م(

3 ا س زض ضز د ال شعاؼ وبض ب ٣٤ و ضز س ػ لطاض ٥ ٣ ط س جمبر زض ؾط ب ٤ زاض ٢ ؼبنط ثحطا ز ٤ ىشبس ض ٢ ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ ؿش س. زض ط ز ضز ث هبحج ب ٤ بززاقز ب ٣٤ و ثب ا ٤ وشبة ب طسج ؿش س ٥ ع اقبض ذ ا وطز. ؾ ظط ٢ د ال شعاؼ ثؿ ض ٤ ىطز ٢ ؿجز ث لسضر ز ز ث ظبث ٤ ه ضاث ٢ اػش بػ ٣ اؾز و زض اظ ط ٤ ك اطط شمبث ٥ ب قى بز ٢ ز ز ٤ ػ ٣ زض حب سغ ٥٥ ط ٥ ط ب ٢ جم ١ ؾ ٥ بؾ ٣ ثبظس ٥ س ٣ ق ز. د ال شعاؼ زض ثؿ ا ٤ ز ٤ س ب قطح فه ٣ اظ قى بز ٢ ز ز سض عاع ب ثطا ٢ وؿت ػ ٣ ٣ - ػ ٣ / ٤ ب ؾ ٢ ؾ ٥ بؾ ٣ جم اضائ وطز اؾز. ا چ ٥ مف ز ز ضا زض ؾبظ ب ز ٣ ٥ سا د ٥ ىط اػش بػ ٣ )ل ط س ث ز آ ؾبظ ب ز ٣ ظ ب ٣ آ ظ س ٣ فط ٣ آ ( د ٥ ىط فطز ٢ )اظ ط ٤ ك ذك ز لب ق ط س ٢ ظثب ظب ث ساقز...( س ن ٥ ف وطز اؾز )د ال شعاؼ 978(. a ا ساض ٢ د ال شعاؼ ث سح ٥ ب ٢ ف و زض [ف ا اظ] ب ٥ ز ؿش ط دطاو س ح ٣ 8 7» ٤ ط ٣ «ف آ ض ٢ ب ٢ ا جب ٣ آقىبض اؾز. ) مب ٤ ؿ و ٥ س ثب ؾب ط ٤ 980(. زض ٤ ه ب و ٣ سط د ال شعاؼ ظ ب ثب ثؿ ؿشط وبض ب ٤ ف زض ز ٢ 970 ث ض فعا ٤ س ا ٢ ثط ب ٥ ز ز ز ث ػ ا ٤ ه ظب 0 9 ع ٤ ف اؾشطاسػ ٤ ه ب ٥ ز عاع ؾ ٥ بؾ ٣ ث ػ ا ٥ سا اؾشطاسػ ٢ ب ٢ ضل ٥ ت ثطا ٢ وؿت ػ ٣ سأو ٥ س وطز اؾز. ٥ ك ف و ف ٥ ؿ ف سبض ٤ د بض فطا ؿ ٢ ث ز. وبض ب ٢ شمس ا ػ سسب ؼطفزق بؾب ض ق بؾب ث ز س زض و بض ؾب ٤ ط ؿبئ ضز س ػ ا زض س بز ثب ا ب ؿ ٥ بضوؿ ٥ ؿ اضسس وؽ لطاض زاقش س. ٤ ى ٣ اظ زض ب ٤ ب ٢ ا ٥ زض وبض ب ٢ ا رب فز س ب و ب ثب ا ٤ ا ٤ س ث ز و افطاز ضا ٣ س ا ث ػ ا ز ٥ آغبظ ط وطزاض ب ٤ كب س م ٣ وطز. ف و زض وبض ب ٢ ثؼس ٢ ا ا ٤ ازػب ضا ثؿ زاز و ؾ غ ب ٢ فطز ٢ زض اظ ط ٤ ك وطزاض ب ٢ اػش بػ ٣ ث ؿبظ ٢ ث ؼبضؾبظ ٢ ثطؾبذش ٣ ق س. ثؼس اظ ض ٤ ساز ب ٢ 98 ٣ ف و س ػ ذ ز ضا ث ؿئ ٢ ؿؿز بد ٥ ؾش ٣ لسضر زا ف چ ساضظ ٢ ث ز ض اث اػش بػ ٣ ؼ ف وطز. ا ٤ ؿئ ضا ٣ س ا زض طالجز س ج ٥ اضاز ث زا ؿش ٤ ؼ ٣ ػب ٣٤ و ف و ب ٥ ز لسضر زض ػ ا غ سض ضا ثطضؾ ٣ ٣ و س الحظ ز. ف و ثب ا ؼب ا ٤ Classes in Contemporary Capitalism The Crisis of the Dictatorship State, Power, Socialism The field of social body Territoriality The individual body 7 Capillary 8 Somerville 9 Strategic selectivity 0 Competing strategies Originating cause Correction Discontinuity Polyvalence

4 وبض ض ا ٤ ز ب ٢ بضوؿ ٥ ؿش ٣ ٥ جطا ٣ اظ لسضر ضا ضز ثط زض ظط طفش لسضر ث ػ ا ٤ ه ضاث اػش بػ ٣ و ٥ چ كأ شبظ ٤ ب شار د ٥ ك ٣ ٥ ساضز سأو ٥ س ٣ و س. ف و ث ض ٤ ػ ثط ؾ ػ ج ٢ لسضر سأو ٥ س ٣ ضظز: زض ب س بض ٢ آ زض س ب ٣ ض اث اػش بػ ٣ فه ث س ٢ آ ثب فش ب ب بز ب چ ساضظ ٢ ث ز آ )ث ا ٤ ؼ ٣ و لسضر ٣ س ا س زض اؾشطاسػ ٢ ب ٢ رش ف س ف ٥ ك ق ز(. ف و ث ٥ ف اظ ط چ ٥ ع ثط ف آ ض ٢ ب ٢ رش ف لسضر ثط ب ب ٢ ث ؼبضؾبظ ٢ ا ؼ بفدص ٤ ط ٢ اؾشطاسػ ٢ ب س طوع ٣ و س. ف و ث ا ٤ ق ٥ ث ؼ ػ ب ٢ اػش بػ ٣ شفب س ٣ و زض ذ ك ا شظب ثرك ٣ د ٥ س ؾ غ ب زذب ز زاض س سطو ٥ تث س ٢ ب ٢ ذبل لسضر زا ف و ثط آ ب شى ٣ ؿش س اقبض ٣ و س. ف و ث ا ٤ ىش اقبض ٣ و س و ب ؼ ٢ لسضر ثب ٤ س اظ دب ٥٤ ثب ٥ ىط ف ٥ ع ٤ ه لسضر آغبظ ق ز: ث ػجبضر ز ٤ ط ثب ا قىب ذبل ا ػ ب لسضر زض لؼ ٥ ز ب ٢ بز ٢ رش ف. صا ف و ا ٤ ؿئ ضا س ظط لطاض ٣ ز س و سى ٥ ه ب ٢ طالجش ٣ ز ز زض سض لؼ ٥ ز ب ٢ ح ٣ دطاو س ا ٢ ض ٤ ك زاض س و اظ طاوع لسضر ز ز 7 زض ضغ ٤ صقش فبن زاقش س ا ٤ ى آ ب ثؼسا زض ٤ ه اؾشطاسػ ٢ و ٣ ؿؼ ؾ ٢ ث ضغ ا ٣٤ ػصة س ف ٥ ك قس س ) طالجز س ج ٥ (. جب ٤ س ا ٤ سه ض ق ز و ا قىب رش ف لسضر ث ٤ ىس ٤ ط د ٥ س ذ ضز ا س سب ٤ ه ا ٢ و ٣ ػ ٣ ؾ ٢ جمبس ٣ ضا س ٥ س و س: ى اؾز ض اث لسضر ث ا ٤ قى ثب ٤ ىس ٤ ط د ٥ س ذ ضز ثبق س 9 8 ٣ آ ب ٣ س ا س اظ ٤ ىس ٤ ط ػسا قس ثب زض س بلى ثبق س. زض ٤ ه ب ٣ و ٣ سط ف و اض سفؿ ٥ ط ب ٢ ك ز ٤ ط ٤ ق بؾ ٣ اؾبؾ ٣ 0 ٤ ىذبضچ ؾبظ اظ ضذساز ب ٢ اػش بػ ٣ ضا ضز ٣ و س. ز ض اظ ف و مبث زض ح ب ٤ ز وطز اؾز: سجبضق بؾ ٣. ز ٤ ط ٤ ق بؾ ٣ فش ب قب ثبظؾبظ ٢ ل اػس فط بؾ ٣ ٥ اؾز و ؾجت ٣ ق ز فش ب ب ٢ ذبل ا ب ٢ كره ٣ اظ سفىط ضا س ٥ س و س سجبضق بؾ ٣ وطزاض ب ٢ ا جب ٣ ا قب اضائ ٢ قطح ٣ اظ كأ ب ٢ د ٥ چ ٥ س ٢ بز ب ضذساز ب ٢ اػش بػ ٣ ثس ش ؾ قس ث ض ا ٤ ز ب ٢ سهذ ٣ غب ٤ ز ساضا شار طا ٤ ب اؾز. زض ب ٤ ب ي ػبر ػ ٣ ا ٥ ع قب ؿؿز ث ٣ طجبس ٣ چ سدبض ٣ چ سدبض ٣ اض ؾبظ ٢ سفب ر دطاو س ٣ اؾز. ثب ػ ز ا ٤ ف و ثه ٥ طر ب ٣٤ ضا زض ذه ل ب ٥ ز فط بؾ ٥ ب ٢ اػش بػ ٣ اضائ A priori Immanence Integrated Ensemble Microphysics of power Institutional site 7 ancien Regime 8 Disjointed 9 Total 0 Totalizing Disunity Reversal

5 وطز اؾز. زض حم ٥ مز زض حب ٣ و س ػ ف و زض وشبة طالجز س ج ٥ ث ٥ فسط ثط دطاو س ٣ ؾبظ وبض ب ٢ لسضر ؼ ف اؾز زض وشبة اضاز ث زا ؿش ػالل ٢ ا ث ا ٤ ي ع ػ ت قس اؾز و چ ؾبظ وبض ب ٢ رش ف لسضر ثب ٤ ىس ٤ ط فه ث س ٢ ٣ ق س سب ظ اػش بػ ٣ ضا س ٥ س و س. ا ٤ زغسغ حش ٣ زض ز ض ب ٢ زضؾ ٣ ف و زضثبض ٢ حى ش س ٢ زض و ػ ز فطا ؽ آقىبضسط اؾز. ا ب ز ؼ س ثؼس ٢ وشبة سبض ٤ د ؾى ؾ ا ٥ ش و ثؼس اظ وشبة اضاز ث زا ؿش )ػ س ٤ ه( ث چبح ضؾ ٥ س س سغ ٥٥ ط ؿ ٥ ط آقىبضسط ٢ ضا ث ؾ ٢ ض ا ٤ ز فه سط ٢ اظ ظ ض ؾ غ ٢ ػ ؿ ٣ زض د ٣ زاقش س. ف و زض ا ٤ ز وشبة ا ٥ ز و شط ٢ ث ؾبظ وبض ب ٢ لسضر زاز زض ػ و س ػ ف ضا ث فش ب اذالل ٣ زض ضز ذ ز ؼ ف وطز اؾز. ف و د ال شعاؼ وشبث ٣ و ا ٢ ض ق ٣ اظ فطي ٥ بر و ٣ ظط ٢ قب اضائ ز س ٤ ب ا ؿؼب اؾشسال ب ٤ كب زض ي ػبر ذبل ضا ث ٥ ب وطز ثبقس قش ا س. ا ٤ ؿئ فم زض ثسف ٣ ٥ غو س ا ٢ و ثطذ ٣ ا لبر ب ؼ ٢ آطبضقب ثب آ ض ثط قس اؾز ؼىؽ قس اؾز ث ى زض سفؿ ٥ ط ب ٢ ش بل ٣ و اظ وبض ب ٤ كب اضائ قس اؾز ٥ ع لبث كب س اؾز. صا د ال شعاؼ ث ط ق رش ف ث ػ ا ٤ ه بضوؿ ٥ ؿز ؾبذشبض طا ٢ ث ٣ ظطافز طا ك ٣ طا ٢ د ٥ چ ٥ س ٤ ؽ ٤ ب فطز ٢ و ػ ط ف ا ٤ ث ز اؾز و ػالل ٢ ث ٥ ف اظ حس ٢ ؿجز ث ا ط ؾ ٥ بؾ ٣ ث ظ ٤ ب الشهبز ٤ ب ا ٤ سئ غ ٢ زاقش اؾز ٤ ب ٤ ه ظط ٤ دطزاظ زض ذه ل اؾشمال ؿج ٣ ز ز ث سه ٤ ط وكس قس اؾز. ث ٥ ا ف و ث ػ ا ٤ ه دؿبؾبذشبض طا ظط ٤ دطزاظ فش ب ٤ ه يس بضوؿ ٥ ؿز )ثطا ٢ ظب قطا ٤ س 980( ٤ ب ث ػ ا فطز ٢ و بضوؿ ٥ ؿ غطث ٣ ضا ث طح ا ٢ ثبالسط اضسمبء زاز اؾز ق بذش قس اؾز. ؿئ ٢ زض ا ٤ ؼب اضائ سفؿ ٥ ط ٢ و ٣ اظ آطبض آ ب ٥ ؿز ث ى فم اؾشسال ب ٤ كب ضا زض ضز لسضر اؾشطاسػ ٢ ثطضؾ ٣ ذ ا وطز. ؼ صا ا ٤ قش ثب ثطضؾ ٣ ث ٥ ب ب ٢»سجبضق بذش ٣ «ش بز ا قىب بد ٥ ؾش ٣ ظط ٢ آ ب ٣ س ا س ثه ٥ طس ٣ زضثبض ٢ ا ٤ ى چطا آطبضقب ؿشؼس چ ٥ سفؿ ٥ ط ب ٢ ش ػ ٣ اؾز اضائ ز س. اؾشطاسػ ٢ ا ٤ اؾز و ا اع رش ف ضاث ٥ ب آطبض ف و د ال شعاؼ ضا زض ظط ث ٥ ط ايغ رش فكب ضا زض زض ٤ ه ض ٤ ىطز سح ٣ ٥ كشطن ث ؿئ ٢ ظ اػش بػ ٣ ضز ٤ بث ٣ و. م ٢ اضػبع زض ثطضؾ ٣ ا ٤ ي ػبر اؾشسال ب ٢ د ال شعاؼ اؾز. ا ٤ ؿئ ث ز ز ٥ لبث س ػ ٥ اؾز. رؿز ث ضغ سال ب ٢ ىطض ثطا ٢ ض زض ض لطاض زاز ض ٤ ىطز ب ٢ بضوؿ ٥ ؿش ٣ ف و ٣٤ زضثبض ٢ لسضر اؾشطاسػ ٢ اؾشفبز اظ د ال شعاؼ ث ػ ا ٤ ه ا ٢ مب ٤ ؿ د ال شعاؼ ػ ال ؿجز ث آ چ ثؿ ٥ بض ٢ اظ شمسا ف فش ا س ث ٥ فسط ف و ٣٤ و شط بضوؿ ٥ ؿش ٣ ث ز اؾز. صا ٤ ى ٣ اظ ا ساف ا ٤ قش ا ٤ اؾز و ػس س اظ زض ثحض ب ٢ طث ث College de France در هتي اصلی از اصطالح stalking horse استفاد شد است ک در اصل ب هع ای فرد یا چیسی است ک از آى برای کسب ه فعت ه قتی استفاد هیش د تا یات اصلی پ اى ش د.

6 ض ٤ ىطز ب ٢ بضوؿ ٥ ؿش ٣ ف و ٣٤ ضا ثب اضائ ض ا ٤ ش ٣ زل ٥ ك اظ ز ٤ س ب د ال شعاؼ زض ذه ل لسضر سهح ٥ ح و س. ز ز ٥ ا ٤ ى د ال شعاؼ شأذط ف و ٣٤ بضوؿ ٥ ؿش ٣ ث ز اؾز ا ٤ اؾز و ا آ ب ب وبض ذ ز ضا ث وبض ف و د ٥ س زاز اؾز. د ال شعاؼ ثطذ ٣ اظ فب ٥ اؾشسال ب ٢ حهطث فطز ظط ٢ ٤ ف و ضا اذص وطز ي ب ظط ٤ زال ز ب ٢ ؾ ٥ بؾ ٣ آ ضا اظ ض ٤ ىطز ب ٢ ػ ٣ سط ف و ش ب ٤ ع وطز اؾز. ثب ػ ز ا ٤ طچ س ا ٤ قش زض اثشسا ثط اؾبؼ ض ا ٤ ز د ال شعاؼ اظ ضاث ٢ ٥ ب ض ٤ ىطز ب ٢ بضوؿ ٥ ؿش ٣ ف و ٣٤ س ظ ٥ قس اؾز ا ب ػ ج ب ٣٤ اظ ض ا ٤ ز د ال شعاؼ ضا قطح زاز ض ٤ ىطز ف و ضا ثب ػعئ ٥ بر ث ٥ فسط ٢ ث ٥ ب ٣ و س سأ الر و ٣ سط ٢ ضا زضثبض ٢ ب ٥ ز حس ز ٤ ز ب ٢ ط ز ض ٤ ىطز اضائ ٣ ز س. ا ٤ قش زض ب ٤ ز ثب الحظبر و ٣ سط ٢ زضثبض ٢ ب ٥ ز لسضر اؾشطاسػ ٢ دب ٤ ب ٤٣ بثس. پیوندهای میان پوالنتساس و فوکو وبض ب ٢ د ال شعاؼ ف و ضا اظ ط ٤ ك چ بض ؿ ٥ ط ػ س ٣ س ا ث ضث زاز. رؿز ػبض ٤ ز ٥ ط ٢ ب ٢ ؿشم ٥ آقىبض د ال شعاؼ اظ ف و ىبضا ا ؾز. ا ب ا ٤ ؿئ ػ سسب ٤ ه ػبز ٢ ٤ ه طف ث ز اؾز ظ ٤ طا ذ ز ف و سب ػب ٣٤ و ا الع زاض ٥ چ ب اظ د ال شعاؼ اؾشفبز ىطز اؾز. ز طا ٣٤ ب ٣٤ ٥ ب ا ٤ ز ظط ٤ دطزاظ ػ ز زاضز. ث ض و ٣ ا ٤ طا ٣٤ ب ث د ال شعاؼ ا ٤ ا ىب ضا زاز سب ض ٤ ىطز ذ ز ضا ث قى ض ق سط ٢ هطح و س / ٤ ب آ ضا ث ف ب ٢ فىط ٢ ػ ز زض فطا ؿ ضث ز س. اظ ا ٤ صقش زض ا ٤ ضاث حطوش ٣ اظ ط ز ؾ [ بضوؿ ٥ ؿ ف و ] ػ ز زاقش اؾز. ث بثطا ٤ زض ز 970٢ ف و ؿجز ث بضوؿ ٥ ؿ ض ٤ ىطز سال سط ٢ د ٥ سا وطز. زض حم ٥ مز ف و ظ ب ٣ فش ث ز و قش سبض ٤ د ثس اؾشفبز اظ ؼ ػ ٢ اظ فب ٣ ٥ و ؿشم ٥ ب ٤ ب ث ض غ ٥ ط ؿشم ٥ ثب سفىط بضوؽ طسج اؾز ثس لطاض زاز ذ ز زض ٥ سا سفىط ٢ و بضوؽ آ ضا سؼط ٤ ف وطز اؾز غ ٥ ط ى اؾز )لسضر/ زا ف: (. ىش ٢ ؾ ا ٤ ى ث ضغ ا ٤ ػبض ٤ ز ٥ ط ٢ ب طا ٣٤ ب د ال شعاؼ ا شمبز ب ٢ ؾفز ؾرش ٣ ضا ؿجز ث ف و طح وطز اؾز. ا ٤ ا شمبز ب ث د ال شعاؼ و ه وطز سب ايغا ضا اظ ظط ؾ ٥ بؾ ٣ ظط ٢ زض ؿجز ثب ف و ش ب ٤ ع و س. ىش ٢ چ بض ا ٤ ى ث ضغ سفب ر ب ٣٤ و ث قى آقىبض ث ٥ ب قس اؾز س اظ ٢ ب ٢ بآقىبض ٢ ٥ ع ٥ ب ض ٤ ىطز ب ٢ ط ز ٢ آ ب ؿجز ث لسضر ز ز ػ ز زاضز. و ىب زض ا ٤ س اظ ٢ ب ث ب و ه ذ ا س وطز سب حس ز ٤ ز ب ٢ اؾبؾ ٣ ض ٤ ىطز ب ٢ د ال شعاؼ ف و ؿجز ث لسضر اؾشطاسػ ٢ ضا ثف ٥. اػبظ ثس ٥ س وبض ذ ز ضا ثب ثطذ ٣ اظ ا ٤ ػبض ٤ ز ٥ ط ٢ ب ٢ ؿشم ٥ آغبظ و ٥. Hidden parallels

7 ثطذ ٣ ػبض ٤ ز ٥ ط ٢ ب سط ٤ ؾ د ال شعاؼ زض ظط ٢ ٤ بضوؿ ٥ ؿش ٣ وبض ا ثط ض ٢ ز ز لسضر ز ز جمبر اؾز. زض ا ٤ ػبؾز و ا زض ثس ٤ غسط ٤ ػ ذ ز ظب ط ٣ ق ز ؼشمس اؾز و سط ٤ د ٥ كطفز ب ٢ ظط ٢ ذ ز ضا اضائ زاز اؾز. ا ب د ال شعاؼ چ ٥ زضثبض ٢ ا ٤ سئ غ ٢ ] زض ٢ مف ض ق فىطا سمؿ ٥ وبض ش ٤/٣ س ٢ ثحض وطز اؾز. ا ٤ ح ظ ب ػبض ٤ ز ٥ ط ٢ ب طا ٣٤ ب ٣٤ ٥ ب ف و د ال شعاؼ [ ػ ز زاضز. زض ظ ٢ ٥ ٥ سا ا ٤ سئ غ ٤ ه د ال شعاؼ ؿشم ٥ ب اظ س ب ٤ ع ف و ٥ ب ض ق فىطا ذبل ػب كرهب اظ ثحض ا زض ضز لسضر زا ف اؾشفبز وطز اؾز. ض ق فىطا ذبل شرههب ضقش ب ٢ ذبن ٣ ؿش س و ثب ح ٥ ب ٢ ٤ ػ ذبن ٣ اظ ظ س ٣ اػش بػ ٣ اضسجب زاض س ض ق فىطا ػب شف ب ٢ آ بس ض ٢ ؿش س و سأط ٥ طقب ث لؼز ػ ٣ فىط ٢ ازث ٣ قب ثؿش ٣ زاضز )لسضر/زا ف: - (. ث ظط ٣ ضؾس و ا ٤ س ب ٤ ع ثب س ب ٤ ع ٢ و طا ك ٣ ٥ ب ض ق فىطا ؾ ش ٣ اض ب ٥ ه سطؾ ٥ وطز اؾز س بظط زاضز ث ض ٢ و ض ق فىطا ذبل ثب اقىب سض زا ف د ٥ س زاض س ض ق فىطا ػب ثب اقىب ؾ ش ٣ فط ٣ )(. ؿ ب د ال شعاؼ ا ٤ س ب ٤ عار ضا ث ظ ض مس ض ق فىطا زض ؾ ٥ بؾز فطا ؿ ٤ ب سأو ٥ س ثط مف فؼب سط ض ق فىطا ذبل ث وبضثطز اؾز. ث ض و ٣ سط ض ق اؾز و مف ض ق فىطا ذبل ث قى عز ٤ ه ث ض اث ٥ ب لسضر زا ف د ٥ س زاضز. صا ف و اؾشسال ٣ و س و» ٥ چ ضاث ٢ لسضس ٣ ثس ثطؾبذز ش بظط ٥ سا زا ف ػ ز ساضز ٥ چ زا ك ٣ و ث ض ع ب ض اث لسضس ٣ ضا فط و ثسا س آ ب ضا ثطؾبظز.) ػ ز ساضز.«/ لسضر: )ز ف ا د ال شعاؼ ف و زضثبض ٢ فش ب ٢ ض اث ٥ ب لسضر زا ف ضا ثب د ٥ س زاز آ ب ث س ب ٤ ع ؾط ب ٤ زاض ٢ ٥ ب وبض فىط ٢ /وبض ٤ س ٢ ثؿ زض حم ٥ مز زاز اؾز. د ال شعاؼ زض ا ٤ ظ ٥ آ مسض اػال وطز د ٥ ف آ س و ز ز ؾط ب ٤ زاض ٢ سؼؿ بز س س ب ػ ٥ بض وبض فىط ٢ اؾز و اظ وبض ٤ س ٢ ػسا قس اؾز. د ال شعاؼ چ ٥ زض اضسجب ثب ذ ز ف ز ز اظ ا بض ٠ سى ٥ ه ب ٢ ا جب ٣»ث ؼبضؾبظ ٢ «ف و اؾشفبز وطز اؾز ثحض ا ضا زض ذه ل»آ بس ٣ - ؾ ٥ بؾز«Ideological domain Specific intellectuals General intellectuals dilettantes Embodiment Par excellence 7 Disciplinary techniques 8 Normalization 9 Anatomo-politics 7

8 ثبظآضا ٣٤ اػش بع ؾ ٥ بؾ ٣ ز جب وطز اؾز. چ ٥ د ال شعاؼ ثب ض ا ٤ ز ف و زض ذه ل ػ جف ب ٢ ػس ٤ س اػش بػ ٣ ث ػ ا او ك ٣ ػ ٥ ضقس ؿشط سى ٥ ه ب ٢ ا شظب ثرف افك ث ز. ث ػال ط ز ظط ٤ دطزاظ ثط د ٥ س ب ٢ وبضوطز ٢ ٥ ب لب ٣ ث ز غ ٥ طلب ٣ غ ٥ طلب ٣ ث ز )د ال شعاؼ( لب ؾش ٥ ع ٢ )ف و ( زض ز ز سض سأو ٥ س وطز ا س )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : 8-8 ٤ ب لب طالجز س ج ٥ : ف و 97( ا ب د ال شعاؼ حش ٣ ظ ب ٣ و ؿشم ٥ ب اظ ف و [ اغ ب ٤ ب فب ٣ ٥ ] ضا ث ػبض ٤ ز ٥ ٣ طز ؼ ال آ ب ضا ػطح سؼس ٤ ٣ و س. ا ٤ ت ضا ٣ س ا زض سفؿ ٥ ط د ال شعاؼ اظ ضاث ٢ ٥ ب»لسضرزا ف«ض ا ٤ ز ا اظ طالجز ث ؼبضؾبظ ٢ س ن ٥ ف ا اظ ثطؾبذش قس ؾ ٥ بؾ ٣ ػؿ ب ٥ ز الحظ وطز. طا ٢ ب ٣٤ و ٥ ب وبض د ال شعاؼ ف و ثؿ د ٥ سا وطز ث ز ا ٤ فطا ٤ س افع ز - ػطح سؼس ٤ سؼس ٤ ضا سؿ ٥ وطز اؾز. طا ٣٤ ب ٥ ب ف و د ال شعاؼ مب فه ث س ٢ ضا ا ٤ ؼبز وطز ا س و ث د ال شعاؼ ا ىب زاز س سب اظ وبض ب ٢ ف و ثس زض غ ٥ س ث ا شمب طا ٣٤ نطف ث ط ث ٥ طز. قف طا ٣٤ سط ٤ مب طا ٣٤ [ ٥ ب ف و د ال شعاؼ] قف ضز ؿش س: رؿز ا ٤ ى ط ز ػالل ٢ ز ٤ ط ٤ ا ٢ ث ب ٥ ز ؾبظ وبض ب ٢ 8 7 فطز ٢ ؾبظ ٢ زاقش س. ط ز ػ ز ؾ غ ب ٢ آغبظ ط ضا ضز ؾبظ وبض ب ٣٤ ضا و زض اظ ط ٤ ك آ ؾ غ ب ٢ و ك ط ق بؾ س ثطؾبذش ثطؾبذش ٣ ق س ضز ثطضؾ ٣ لطاض زاز ا س. ا ٤ ي ع ث ذه ل زض سح ٥ شمس د ال شعاؼ اظ س ٥ س حم ل ٣ - ؾ ٥ بؾ ٣ 9 سأط ٥ ط ا ع ا ) ٤ ب ب سؼطث ٢ ض اث جمبس ٣ ث ػ ا ض اث ٣ ٥ ب افطاز ث ٣ جم ثب بفغ ذه ن ٣ ضل ٥ ت( مف بفغ ذه ن ٣ زض فطا آ ضز بسط ٤ ؿ ٣ ثطا ٢ عاع ثط ؾط ػ ٣ ؾ ٥ بؾ ٣ زض چبضچ ة سؼبض ٤ ف ضل ٥ ت اظ بفغ ػ ٣ ٤ ب ٣ - ػ ٣ آقىبض اؾز. ا ٤ ي ع زض س ػ شأذط د ال شعاؼ ث مف ز ز زض قى زاز ث د ٥ ىط فطز ٢ ٥ ع آقىبض اؾز. وبض ف و ثط ض ٢ فطز ٤ زؾبظ ٢ ث ؼبضؾبظ ٢ احش ٥ بع ث س ي ٥ ح ؼطف ٣ ساضز. زض حم ٥ مز ذ ز د ال شعاؼ اػشطاف وطز و سح ٥ ب ٢ ف و اظ ث ؼبضؾبظ ٢ مف ز ز زض قى زاز ػؿ ب ٥ ز ؿجز ث ض ا ٤ ز ا اظ»سأط ٥ ط ا ع ا«ث شط ث ز اؾز. )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : 70( Recomposition Legality Illegality Corporality Insertion-modification 7 Individualization 8 Originating subjects 9 Isolation effect Body politic ایي کلو بد سیاسی ن ترجو شد است 8

9 ىش ٢ ز ا ٤ و د ال شعاؼ ف و ض ٤ ىطز ضاث ا ٢ ضا ؿجز ث لسضر اسربش وطز د ٥ س ب ٢ ٥ ب لسضر اؾشطاسػ ٢ ب ضا ثطضؾ ٣ ثطضؾ ٣ وطز س. ا ٤ ؿئ زض سح ٥ ب ٣٤ و د ال شعاؼ زض وشبة لسضر ؾ ٥ بؾ ٣ جمبر اػش بػ ٣ اضائ زاز اؾز آقىبض اؾز. د ال شعاؼ زض ا ٤ وشبة لسضر ضا ث ػ ا ظطف ٥ ز سحمك بفغ جمبس ٣ زض ٤ ه لؼ ٥ ز ب ٤ س ٢ ذبل ث ٥ ب ٣ و س ذ ز بفغ جمبس ٣ ضا زض چبضچ ة زا ٢ شغ ٥ ط ا ساف جمبس ٣ لبث سحمك سؼط ٤ ف ٣ ب ٤ س. د ال شعاؼ حش ٣ زض ا ٤ وشبة ث ا ٤ ىش اقبض وطز اؾز و بفغ جمبس ٣ ضا ٣ س ا اظ ط ٤ ك ٤ ه ك د ٥ ك ٣ ٥ اظ لؼ ٥ ز و ك طا جمبس ٣ زض اضسجب ثب ض اث س ٥ س اؾش شبع وطز: ثطػىؽ بفغ جمبس ٣ س ب ٣ س ا س زض چبضچ ة سأط ٥ ط ا ع ا اؾشطاسػ ٢ ب ٢ جمبس ٣ سظج ٥ ز ق س. د ال شعاؼ چ ٥ ثط ا ٤ ىش سأو ٥ س ٣ و س و لسضر ٤ ه مساض ٤ ب شار طبثز ٥ ؿز و ثش ا آ ضا ث قى نفط ٤ ه سره ٥ م زاز ث ض ٢ و ؾ ز ب ظ ٤ ب ب ٤ ىس ٤ ط ضا ذ ظ ٣ و س. ا زض وبض ب ٢ ثؼس ٢ ذ ز د ٥ س ب ٢ ظ ٤ بز ٢ ضا ٥ ب بفغ جمبس ٣ لسضر جمبس ٣ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ جمبس ٣ سطؾ ٥ ٣ و س ث ٤ ػ زض وشبة ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ اؾشسال ٣ ضا ثؿ ٣ ز س و ثط اؾبؼ آ ذ ز ز ز ث ػ ا ٤ ه ضاث ٢ اػش بػ ٣ زض ظط طفش ٣ ق ز. ز ز ؾ غ ا ٢ ٥ ؿز و لسضر ضا ثب حط وطز جمبر رش ف اظ آ ث زؾز ٣ آ ضز چ ٥ ز ز شذ ٥ ط ٢ اثعاض طا ٤ ب ا ٢ اظ لسضر و زض اذش ٥ بض ٤ ه ؾ غ ٢ جمبس ٣ ؿ اؾز فطاسط اظ لسضر لطاض طفش ثبقس ٥ ؿز. )ز ز لسضر ؾ ٥ ؾ ٥ ب ٥ ؿ 8-(. زض ػ و ز ز ثب ٤ س ث ػ ا سطاو بز ٢ س اظ ٥ ط ب ٢ جمبس ٣ زض ٤ ه عاع ف ق ز. صا د ال شعاؼ اض ثب ذ فىط ٢ ف و و ثط اؾبؼ آ لسضر ضاث ا ٢ ب ٤ س ٢ اؾز افك ث ز ٣ ا ٤ ق ٠ ٥ سفىط ضا ث قى ذبن ٣ سفؿ ٥ ط وطز. زض ا ٤ ظ ٥ اؾز و طا ٣٤ ب ٢ ؾ چ بض [ ٥ ب ف و د ال شعاؼ] ضخ ٣ ز س. ط ز ظط ٤ دطزاظ ثط ا ٤ ىش سأو ٥ س زاض س و لسضر اض ثب مب ز جؿش اؾز. اؾشسال ف و ا ٤ ث ز و» ط ػب لسضر اؾز مب ز ؿز ثب ػ ز ا ٤ قب ٤ س زض ش ٥ ؼ ٢ آ ا ٤ مب ز ٥ چ ب زض ٤ ه ضاث ث ٥ ط ٣ ثب لسضر لطاض ساضز«)اضاز ث زا ؿش 9(. زض ا ٤ ؼ ب لسضر مب ز جؿش ٢ ؿش س: 7 لسضر اض مب ز س ٥ س ٣ و س مب ز ٥ ع يس مب ز ضا ثط ٣ ا ٥ عز. ث ٥ ا د ال شعاؼ ازػب ٣ و س و» ٥ چ جم ٢ اػش بػ ٣ د ٥ ف اظ [لطاض طفش زض لؼ ٥ ز] سمبث ٣ زض عاع ػ ز ساضز: جم ٢ اػش بػ ٣»زض ذ ز«زض اضسجب ثب ض اث س ٥ س ػ ز ساض س و ثؼسا زض ػب ٢ ز ٤ ط اضز عاع ق ز ) ث» جم ثطا ٢ ذ ز«سجس ٤ ق ز(«)ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ 7 Relational approach Political power and social classes A priori logic Instrumental depository Conjunctural Exteriority 7 Counter-resistance 9

10 چ ٥ مب ٤ ؿ و ٥ س ثب (. زض ا ٤ ؼ ب عاع جمبس ٣ ط ع زض لؼ ٥ ز ث ٥ ط ٣ ؿجز ث ض اث جمبس ٣ ٥ ؿز: ض اث جمبس ٣ عاع جمبس ٣ جؿش ؿش س. ىش ٢ چ بض ا ٤ ى ف و د ال شعاؼ زض دطزاذش ث لسضر ث ػ ا ا ط ٢ س ا ٤ ؼبث ٣ نطفب ؾ ج ٣ ؾطو ةو س ضأ ٢ ث ز س. ف و س ب ٣ س ن ٥ فبر اظ لسضر و آ ضا ث ػ ا ا ط ٢ نطفب ؾطو ث ط ؾ ج ٣ ػ ٥ تػ ٤ ب زض ظط ٥ ٣ ط س ضز زض ػ و ثط وبضوطز ب ٢ س ؼبضؾبظ ا ٤ ؼبث ٣ آ سأو ٥ س ٣ و س ) طالجز س ج ٥ اضاز ث زا ؿش لسضر/زا ف: ( د ال شعاؼ ٥ ع ٥ اؾشسال ضا طح وطز اؾز. زض حم ٥ مز د ال شعاؼ ثب زض ظط طفش ز ز ث ػ ا ػب ا ؿؼب اػش بػ ٣ زض ػب ؼ ٢ جمبس ٣ ث ض ق ٣ ثط مف س ز ز ث ل ٥ ز چك د ق ٣ اظ انطاض ؼ بضوؿ ٥ ؿز- ٥ ٥ ؿز ب ثط ٤ ػ ٣ ؾطو ث ط آ ث ػ ا»د ٥ ىط ٢ اظ طزا ؿ ح ظ سا غ ٥ ط «)٥ اؾز. سأو ٥ س د ال شعاؼ چ ٥ س ػ ث ٥ فسط ٢ ؿجز ث مف ا ٤ ؼبث ٣ ز ز زض ثبظس ٥ س ض اث س ٥ س ٢ ؾبظ ب ز ٣ )9 :97 ا ش ٥ بظ ب ٢ بز ٢ ٤ ىذبضچ وطز ث ن لسضر اػ ب ٢ ضث جمبس ٣ ث ض اث غ ٥ ط جمبس ٣ س ٥ س زا ف قى زاز ث بسط ٤ ؽ ف ب ٣٤ - ظ ب ٣ ػ ا غ ؾط ب ٤ زاض ٢ غ ٥ ط س ػ ث ٥ كشط ٢ وطز اؾز. ف و ٥ ع ٢ ض ا ٤ ز ب ٢ ٥ جطا بضوؿ ٥ ؿش ٣ اظ لسضر و آ ضا زض وبال ازغب ٣ و س ٤ ب اض سبثغ ا عا بر الشهبز ٢ ٣ زا س و بض صاقش اؾز. ث ٥ ا د ال شعاؼ اض ؿجز ث مف ز ز زض سظج ٥ ز ؾ ٢ جمبس ٣ ػالل س ث ز. كرهب د ال شعاؼ آ چ و ٢ ض ٤ ىطز سجبز طا ٤ ب ٢ ثطذ ٣ اظ بضوؿ ٥ ؿز ب ٢ ا ٤ شب ٥ ب ٣٤ )و ز ز ضا اظ وبضوطز ب ٤ ف زض ح ظ ٢ سجبز وبال اؾش شبع ٣ وطز س( س م ٣ ٣ وطز ضز مس لطاض زاز ث ز ا ثؼس ب اظ ض ٤ ىطز ب ٢» ك ؾط ب ٤ ا ٢ «و ثط وبضوطز ٢ ث ز الشهبز ٢ ز ز سأو ٥ س ٣ و س ا شمبز وطز. ث ض ذالن د ال شعاؼ حش ٣ د ٥ ف اظ آ ى ؿشم ٥ ب سحز سأط ٥ ط سح ٥ ب ٢ ف و اظ سى ٥ ه ب ٢ لسضر لطاض ٥ طز اظ ػس ٢ سط ٤ اقشجب بس ٣ و ف و سػ ٣ ث ز زض ؾب ٤ ط سح ٥ ب ٢ لسضر وكف وطز اؾز اػش بة وطز. طا ٣٤ د ؼ ٥ ب ف و د ال شعاؼ ث ض اث عز ٤ ه ٥ ب لسضر زا ف اضسجب زاضز. اؾشسال د ال شعاؼ ا ٤ ث ز و سمؿ ٥ وبض ٤ س ٢ - فىط ٢ ث ثبظس ٥ س ؾ ٢ ؾ ٥ بؾ ٣ ا ٤ سئ غ ٤ ه جمبس ٣ و ه ٣ و س. زض حم ٥ مز د ال شعاؼ ا ٤ سمؿ ٥ ضا ث ػ ا ث ٥ ب سؼ ٥ غ Censorious Class pertinence Spatiotemporal matrix Echangiste approach Capital logic 0

11 قس اظ د ٥ س ض اث ؾ ٥ بؾ ٣ ا ٤ سئ غ ٤ ه ثب ض اث س ٥ س سفؿ ٥ ط ٣ و س. ) جمبر زض ؾط ب ٤ زاض ٢ ؼبنط: 0(. ا ٤ سمؿ ٥ وبض ؿشم ٥ ب ث» رف ٣ ط ظ ث ز زا ف«اضسجب زاضز جمبر وبض ط ) ال ٤ ب ٢ دط شط ٢ قس ٢ ذطز ث ضغ اظ ٣٤ ػس ٤ س( ضا اظ طاوع لسضر ث ضغ ا ٣٤ و بض ٣ صاضز. ) جمبر زض ؾط ب ٤ زاض ٢ ؼبنط: -( د ال شعاؼ چ ٥ ث ا ٤ ىش اقبض وطز اؾز و سحم ٥ مبر ث ٥ بز ٤ ف ب ض ٢ س ٤ ط ٤ ز ؾبظ ب ز ٣ ث ض وطاس ٥ ه اض ؿشم ٥ ب ثب ا ٤ سئ غ ٢ ؿ زض س ٥ س ؿش س ا ٤ ىش ضا ايبف ٣ و س و ا ٤ د ٥ س عز ٤ ه قب وطزاض ب ٢ بز ٢ كرم ؾ ٢ ا ٤ سئ غ ٤ ه ا ٤ س ب ٥ ع ٣ ق ز ) جمبر زض ؾط ب ٤ زاض ٢ ؼبنط: 8(. 0 8 ث ٥ ا ف و نطاحشب د ٥ س ٥ ب زا ف لسضر ضا زض وشبة ب هبحج ب ٢ ث ٣ ق بض ضز ثحض لطاض زاز اؾز. ؾطا ؼب د ال شعاؼ ف و ط ز ث»ق ض ب ٢ ذ طز«عاع ب ٣٤ و ثب ز ز فبن زاض س ٥ ع ػ جف ب ٢ ا ؿب ب ٢ ػبز ٢ ػالل زاقش س. ؾم ٤ ب فط دبق ٣ ز ٤ ىشبس ض ٢ ب ٢ ظب ٣ زض اض دب ٢ ػ ث ٣ ػالل ٢ د ال شعاؼ ث ا ٤ ػ جف ب ضا ثطا ٥ رز ؾ ٥ بؾ ٣ قس فعا ٤ س ٢ ثرف ب ٢ ؾبظ ثطي ز ش ٣ ) كرهب د ٥ ؽ ؼط ٤ ب لب ل بر( زض فطا ؿ ػالل ا ث ا ٤ ػ جف ب ضا سكس ٤ س ز. ػالل ٢ ف و ث قى ؿشم ٥ سط ٢ ث سىظ ٥ ط ػ جف ب ٢ اػشطاي ٣ ذبضع اظ ح وبض ثؼس اظ ح ازص 98 ٣ طسج اؾز ف و كرهب زض ػ جف انالح ظ سا آظاز ٢ ظ ب عاع ثطا ٢ حم ق ؼ ؽ طا ٤ ب ػ جف يس ض ا وب ٢ فؼب ث ز. ػال ثط ا ٤ ا طچ د ال شعاؼ د ال شعاؼ اظ ف و ث ز ٥ دبفكبض ٢ ثط ا ٤ ي ع ا شمبز ٣ و س و ق ض ب ٢ ذ طز س ب ظ ب ٣ ٣ س ا س فك ثبق س و دطاو س ب ب ثبق س ا ب ذ ز ف و ب ٤ شب ا ٤ ىش ضا دص ٤ طفز و الظ اؾز اقىب رش ف مب ز س ؾ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ ؾطاؾط ٢ سغ ٥٥ ط وطز ا س. 7 اػش بػ ٣ ؼسزا ؾبظ ب ز ٣ سم ٤ ز ٤ ب ز ط ق س. )اضاز ث زا ؿش : 9 لسضر/زا ف: 0 9 لسضر حم ٥ مز اؾشطاسػ ٢ : 0( 970 ث ا ٤ قى ف و د ال شعاؼ ثط ٥ بظ ث اؾشطاسػ ٢ ب ٢ د ٥ چ ٥ س ٣ ؿؼ زض لجب ػ جف ب ٢ ػس ٤ س اػش بػ ٣ سأو ٥ س قف ا شمبز اظ ف و Concentrated expression Micro-revolts Rank-and-file movements Prison reform movement Anti-psychiatry movement Global strategies of societal transformation 7 Power, truth, strategy

12 ا ٤ طا ٣٤ ب ثسا ؼ ب ٥ ؿز و د ال شعاؼ ف و ثب ٤ ىس ٤ ط س افك وب زاقش س. زض حم ٥ مز ف و ٥ چ اضػبع ؿشم ٣ ٥ ث وبض ب ٢ ٣ اث ب آ ٥ ع ٢ ساز اؾز د ال شعاؼ )( ظجز ز ٤ س ب ؿ ب ٥ ع د ال شعاؼ ؿجز ث ض ٤ ىطز ف و زاضز. زض حم ٥ مز د ال شعاؼ ض ٤ ىطز ف و ضا زض اظ بض ظط ب ٢ ب ث ٣ ب چ س ٤ ت فه ضز مس لطاض زاز اؾز. ا ٤ ؿئ كرهب زض مس ب ٢ د ال شعاؼ ؿجز ث ف و زل ٥ مب زض ح ظ ب ٣٤ و ث طا ٣٤ ب ٢ ايغ آ ب اقبض وطز آقىبض اؾز. زض دبضا طاف ب ٢ ظ ٤ ط ذالن ا ٢ اظ ا مبز ب ٢ د ال شعاؼ [ث ف و ] و ثط اؾبؼ طا ٣٤ ب ٢ ضز اقبض س ظ قس اؾز اضائ ذ ا وطز. ا ٤ ث ؼ ب ٢ و بض صاقش ظ اظ زض اضائ ٢ ا شمبزاسف ٥ ع و بض صاقش قش ب ٢ ا ٤ ؼبث ٣ ذ ز ٣ اسربش چ ٥ سطس ٥ ج ٣ ثطا ٢ اضائ ١ ف و ؾز. ؿ ٥ رش ٢ د ال شعاؼ ب ج ز جب وطز اؾشسال ب ٢ ثؼس ٢ ضا آؾب سط ذ ا س وطز. رؿز آ و د ال شعاؼ اظ ف و ث ز ٥ طسج وطز ف ط ز ز سض ث مف آ زض فطز ٢ ؾبظ ٢ د ٥ ىط اػش بػ ٣ ؾ ٥ بؾ ٣ و لسضر ثط آ ا ػ ب ٣ ق ز ا شمبز ٣ و س. ث بثط اؾشسال د ال شعاؼ ا ٤ ثسا ؼ بؾز و ف و ث ث ٥ ب ب ٢ الؼ ٣ ز ز زض بؾجبر س ٥ س ؾط ب ٤ زاض ٢ عاع جمبس ٣ ث ٣ اػش ب ث ز اؾز. ا ٤ ث ٥ ب ب ػ هط ان ٣ ض ا ٤ ز د ال شعاؼ ضا قى زاز ا س. )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : 7( ىش ٢ ز آ ى سفب ر ب ٢ ٣ [ ٥ ب د ال شعاؼ ف و ] زض ذه ل ؿئ ٢ لسضر ػ ز زاضز. د ال شعاؼ اظ ف و ث ز ٥ ا ٤ اؾشسال و لسضر ٥ غ ث ٥ ب ٣ فطاسط اظ ذ ز ضاث لسضر ساضز صا نطفب اظ ق ٥ ب ٢ ا ػ ب آ سكى ٥ قس اؾز ا شمبز وطز اؾز. ا چ ٥ اظ ف و د ٥ ط ا ا ث ز ٥ سأو ٥ س ثط دطاو س ٣ لسضر ث ل ٥ ز چك د ق ٣ اظ س قس سطاو آ زض اظ ط ٤ ك ز ز ا شمبز ٣ و س. د ال شعاؼ ثط ا ٤ ىش سأو ٥ س زاضز و ٣ س ا ؾ ٢ جمبس ٣ ضا زض شار ضاث ٢ لسضر ث ؼ ب ٢ زل ٥ ك و س م ٣ وطز. كرهب اؾشسال ا ا ٤ اؾز و لسضر ث ٥ ب ب ٢ آقىبض ٢ زض اؾشظ بض الشهبز ٢ لؼ ٥ ز زض جمبر رش ف زض ؾبظ وبض ب ؾبظ ثطي ب ٢ ب لسضر ث ٥ ط اظ ز ز زض ذ ز ظب ز ز زاضز. ث بثط ظط د ال شعاؼ ا ٤ ثسا ؼ بؾز و لسضر جمبس ٣ زض ٢ رؿز ث اؾ ٢ لؼ ٥ ز ب ٢ ش بز ٢ و جمبر رش ف زض سمؿ ٥ وبض اػش بػ ٣ ث ذ ز اذشهبل زاز ا س شؼ ٥ ٣ ق ز. ػال ثط ا ٤ لسضر جمبس ٣ ث اؾ ف ط ب ٢ رش ف ؾبظ ب س ٣ قب اؾشطاسػ ٢ ب ٢ شفب رقب زض ٥ سا ب ٢ رش ف عاع جمبس ٣ شؼ ٥ ٣ طزز )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : 7 مب ٤ ؿ و ٥ س ثب لسضر ؾ ٥ بؾ ٣ جمبر اػش بػ ٣ 07-0( 9 : ىش ٢ ؾ ا ٤ ى اؾشسال د ال شعاؼ ا ٤ اؾز و سح ٥ ف و مف شبظ ٢ ث لسضر زض ثطاثط مب ز ٣ ز س. لسضر شاس ٣ ك ٣ ق ز مب ز ث او ف ب ٢ طب ٤ ؿجز ث لسضر سم ٥ د ٥ سا ٣ و س. ا ٤ ؿئ ث ؼ ب ٢ آ اؾز و ف و لبزض ج ز مب ز زض

13 ثطاثط لسضر ضا سج ٥٥ و س. زض ث شط ٤ حب ز ف و مب ز ضا ث ػ ا حه ض ح مب ز ج ٥ ؼ ٣ اظ ٣ د ج ٥ زض ظط ٥ ٣ طز و سال ٣ و س اظ ٢ ض اث لسضر ث ط ٤ عز ٣ اض ظ ب ٣ و» طز «اؾشطاسػ ٢ كرم لسضر ضا اسربش ٣ و س ؼسزا زض ض اث لسضر ػصة ٣ ق ز. د ال شعاؼ زض مبث ثط ا ٤ ىش سأو ٥ س ٣ و س و حس ز ٤ ز ب ٢ لسضر اظ ؾبظ وبض ب ٢ لسضر سفى ٥ ه بدص ٤ ط ؿش س ظ ٤ طا ا ٤ ؾبظ وبض ب اض عاع ب ٢ جمبر سحز ؾ ضا زض ذ ز ازغب ٣ و س شطاو ٣ ؾبظ س ثس ا ٤ ى ع ب آ ب ضا ػصة وطز ٤ ب وب ال ٤ ىذبضچ ؾبظ س. زض حم ٥ مز د ال شعاؼ ؿش طا اؾشسال وطز اؾز و عاع جمبس ٣ ثط بز ب ؾبظ ثطي ب ٢ لسضر ا ٤ ز زاضز )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : -9(. ىش ٢ چ بض ا ٤ ى د ال شعاؼ سػ ٣ ث ز ف و زض ا ٥ ز و ٣ مف ا ٤ ؼبث ٣ سى ٥ ه ب ٢ اؾز. زض حم ٥ مز ف و ثب سأو ٥ س ثط مف ا جب ٣ زض ز ز سض اغطاق وطز اؾز. ظ ض سى ٥ ه ب ٢ ا جب ٣ ث ػ ا ٤ ه ٥ ط ٢ ا ٤ ؼبث ٣ س زض س ٥ حه سجؼ ٥ ز ث ا ٥ ز سا ذك ز قجى ب ٢ د ٥ ؿ ٣ - لب ٣ ث ض و لب ث ٣ س ػ ث ز اؾز. ث ػال ف و س ب ثط ػ ج ٢ ؾطو ث ط ث ثبظزاض س ٢ لب ػ ج ٢ ا ٤ ؼبث ٣ س لسضر ا جب ٣ )ز ش ٣ ( سأو ٥ س وطز اؾز )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : (. زض مبث د ال شعاؼ اؾشسال ٣ و س و ز ز لب ط ز ػ ج ب ٢ ؾ ج ٣ ا ٤ ؼبث ٣ زاض س. ط ز ظب زض ؾبظ ب ز ٣ ؾطو ة السا بر د ٥ ؿ ٣ زذ ٥ ؿش س ط ز ٥ ع ث قى فؼبال زض سؼط ٤ ف ض اث اػش بػ ٣ ث زؾز آ ضز ح ب ٤ ز س ز ب ح ض زاض س. كرهب ف و مف ب ٢ ا ٤ ؼبث ٣ لب اػطا ٣٤ سأؾ ٥ ؿ ٣ زض ؿؼ ظب س وطز ا ػ ب ذك ز ػ ٣ ؾبظ ب ز ٣ قس مف و ٣ سط لب زض فطا آ ضز ثطا ٢ چ بضچ ث ٣ سؼم ٥ ت بفغ ث ق ٥ ا ٢ ؿب زآ ٥ ع س افم ٣ ث ٣ س ػ ث ز اؾز. چ ٥ ف و ثب سأو ٥ س ثط ا ٤ و ؼبضؾبظ ٢ ي ع ا جب ٣ چ ض اظ ط ٤ ك ؾطو ة زض ٣ ػ ٣ و س ث مف غ ٥ ط ؿشم ٣ ٥ و ظ ض زض حفظ قجى ا ٢ اظ ؾبظ وبض ب ٢ ا جب ٣ ا ٤ سئ غ ٤ ه ثبظ ٢ ٣ و س س ػ ىطز اؾز. ف و چ ٥ ا ٥ ز ؿش ط ذك ز ػط ٤ ب زض وطزاض ب ٢ ز ز ضا زؾزو طفش اؾز )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : 8( 79 ا ٤ ؿئ ث ث ٢ ذ ز ف و ضا ث ا ٤ م ضؾب س و ثط ؿؿز ٥ ب ز ز ب ٢ فئ زا ٣ ز ز ب ٢ سض ث ٥ ف اظ حس سأو ٥ س و س )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : 88-8( ىش ٢ د ؼ ا ٤ ى د ال شعاؼ ؼشمس اؾز و جب ٤ س ثط ا ٥ ز د ٥ س ٥ ب لسضر زا ف ث ٥ ف اظ حس سأو ٥ س وطز. ث ثب ض د ال شعاؼ ا ٤ ؿئ [ ٤ ؼ ٣ د ٥ س ٥ ب زا ف لسضر] نطفب ا قىب ث ٥ بز ٤ ذ زا ٥ رش ٢ ا ٤ سئ غ ٢ ضا سى ٥ سم ٤ ز وطز اظ ض اث ؾط ب ٤ - Natural, primordial plebeian spirit of resistance Plebs Disciplinary techniques Emergent Constitutional and administrative law Disciplinary normalization

14 زاضا ٢ س ٥ س سمؿ ٥ وبض اػش بػ ٣ ث ظب ز ز ٤ ب وطزاض ب ٢ ؾ ٥ بؾ ٣ سطا ٣ و س )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : (. ث ض ذبل - د ال شعاؼ زض مب ٤ ؿ ثب ف و ا ٥ ز ث ٥ فسط ٢ ث مف ػ ٣ سمؿ ٥ وبض ش ٣ ز ز ا ٤ س ٢ اؾز )ضػ ع و ٥ س ث ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ (. ب ٤ شب د ال شعاؼ شمس ض ٤ ىطز ف و ث اؾشطاسػ ٢ ؾ ٥ بؾ ٣ ث ز. ف و ظ ب ٣ ثط ا ٤ ىش سأو ٥ س وطز ث ز و ق ض ب ٢ ذ طز س ب زض ن ضس ٣ فك ذ ا س قس و حب ٥ ب قب اظ ازغب قس زض ز ز ؾطثبظ ظز س زض ػ و زقب ضا ثط ؾط ٣ ز ز اظ ث ٥ ط ش طوع و س. زض حم ٥ مز [ث بثط ثب ض ف و ] ػ جف ب ٢ ػس ٤ س اػش بػ ٣ ثب ٤ س سال ب ث ظ ض ب ؾبظ ٢ س ؾ ؾبظ ب ب ٢ ؾ ٥ بؾ ٣ فطا ٥ ط ) ب س احعاة ؾ ٥ بؾ ٣ ( ضا و بض ث صاض س ظ ٤ طا ا ٤ ؿئ ث ػصة قس ؼسز آ ب زض زض ظب ز ز ؼط ذ ا س قس. ثطا ٢ د ال شعاؼ يط ض ٢ ث ز و ػ جف ب ٢ ػس ٤ س اػش بػ ٣ عاع ثطا ٢ ز وطاؾ ٣ ؿشم ٥ ثب سغ ٥٥ طار ضاز ٤ ىب زض بز ب ٢ ب ٤ س ٣ ظب ز ز سطو ٥ ت ق س. د ال شعاؼ سػ ٣ ث ز و غ ٥ ط ى اؾز و ذ ز ضا ث ٥ ط اظ لسضر )ز ز( لطاض زاز ظ ٤ طا عاع ب ٢ ػ ٣ ا عا ب ثط ض ٢ ز ز ) ؾبظ وبض ب ٢ لسضر( حش ٣ ا ط س ز ب ث قى ف ٥ ع ٤ ى ٣ اظ كبضوز )ؾ ٥ بؾ ٣ ( و بض صاقش ق س ؤطط ذ ا س ث ز. د ال شعاؼ سػ ٣ اؾز اؾشطاسػ ٢ غ ٥ جز طا ٣٤ ث ضاحش ٣ ؿ ٥ ط ضا ثطا ٢ ز ز طا ٣٤ سم ٤ زقس اض ٣ و س. ث بثطا ٤ اؾشطاسػ ٢ طػح د ال شعاؼ قب كبضوز زض ؾبظ وبض ب ٢ ث لسضر ظ ض سكس ٤ س عاع ب ع ب اؾشطاسػ ٢ ا ٤ اؾز. آ س م بر ث ػصة وب [زض ؾبظ وبض لسضر] ٤ ب اظ زؾز زاز اؾشمال ش ٣ ٣ ق ز ظ ٤ طا ا ٤ ي ع و جمبر سحزؾ زض ؾبظ وبض ب ٢ لسضر ٤ ىذبضچ ق س ٤ ب ث اؾشطاسػ ٢ ب ٢ ذبن ٣ و آ ب اسربش ٣ و س ثؿش ٣ زاضز نطفب اظ ا ٤ ى اظ اؾشطاسػ ٢ كبضوز د ٥ ط ٢ ٣ و س شغ ٣ - ق ز. ا ط اؾشطاسػ ٢ ب ٢ ذبل ث قى ٣ طاح ٣ قس ثبق س و اؾشمال س ز ب ضا حفظ و س س ز ب ط ع ث ض وب زض ؾبظ وبض ب ٢ لسضر ٤ ىذبضچ ر ا س قس. ا ب د ال شعاؼ ا ٤ ىش ضا ٥ ع افع ز اؾز و س ز ب چ ٥ ثب ٤ س عاع ب ٢ ذ ز ضا ثب فبن اظ ز ز ز جب و س. آ ب ثب ٤ س ز وطاؾ ٣ ؿشم ٥ ا ؿب ب ٢ ػبز ٢ ضا ثؿ ز س قجى ب ٢ ذ ز س ٤ ط ٤ ش ٣ ضا ا ٤ ؼبز و س. ث ا ٤ ق ٥ اؾز و مب ز ب ٣ س ا س ث ٥ ب ٣ ضا ثطا ٢ ا شمب ز وطاس ٥ ه ث ؾ ٢ ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ ز وطاس ٥ ه فطا آ ضز س )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : (. Representative institutions abstentionist Enhanced statism Self-management networks

15 ثطذ ٣ س اظ ٢ ب ٢ د ب او ٣ س ا ٥ س ػ ذ ز ضا ث س اظ ٢ ب ٢ د ب ٥ ب وبض ب ٢ د ال شعاؼ ف و ؼ ف و ٥. ا ٤ س اظ ٢ ب زل ٥ مب اظ ا ٤ ض ػب تسط ثب ا ٥ زسط ؿش س و د ال شعاؼ شمس ثؿ ٥ بض ٢ اظ وبض ب ٢ ف و ث ز. ا ٤ س اظ ٢ ب ضا ٣ س ا زض ح ظ ب ٢ ظ ٤ ط ق بؾب ٣٤ وطز: انطاض ف و د ال شعاؼ ثط ح ض فطا ٥ ط لسضر ز ز سأو ٥ س آ ب ثط زض ب س بض ٢ لسضر زض ض اث اػش بػ ٣ زض ب س بض ٢ ز ز زض ق ٢ ٥ س ٥ س ض ٤ ىطز آ ب ؿجز ث ض اث زضظ ب ٣ زض چبضچ ة جغ ثس ٢ مب ز زض لب ت ٤ ػ ٣ ب ٢ د ج ٣ ٥ ٤ ب غط ٤ ع ب ٢ جمبس ٣ ب ٤ شب بس ا ٣ د ال شعاؼ ف و زض اضائ ٢ ض ا ٤ ش ٣ لبث لج ٥ ب آ چ آ ب ث ػ ا»ؾ ح ذ طز وال «لسضر ل ساز وطز ا س. ح ض فطا ٥ ط لسضر / ٤ ب ز ز ث ثب ض ف و لسضر زض ٢ ض اث اػش بػ ٣ شؼ ٣ اؾز. ا ثط ا ٤ ىش سأو ٥ س ٣ و س و»ض اث لسضر زض لؼ ٥ ز ث ٥ ط ٣ ؿجز ثب ؾب ٤ ط ا اع ض اث )فطا ٤ س ب ٢ الشهبز ٢ ض اث زا ف ض اث ػ ؿ ٣ ( لطاض ساضز ث ى زض آ ب شؼ ٣ اؾز«. )زا ف/لسضر: 9( زض ػب ٢ ز ٤ ط ا اؾشسال وطز اؾز و»لسضر اض ا ٤ ؼبؾز«فطز ٥ چ ب»ث ٥ ط «اظ آ لطاض ساضز ٥ چ»حبق ٥ ا ٢ ثطا ٢ افطاز ٢ و اظ ظب ػسا ق س سب زض آ حطوز و س ػ ز ساضز«)لسضر/زا ف: (. د ال شعاؼ ٥ ع اؾشسال وطز اؾز و ٢ ض اث اػش بػ ٣ ض اث لسضر ؿش س ا لب ؼب»سه ٤ ط يغ بضا اظ ث ٥ ط ٣ ث ز ٣ «ضا زض ثطضؾ ٣ ضاث ٢ ٥ ب ز ز ؾب ٤ ط ٥ سا ب ضز وطز اؾز )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : (. سط آ ى د ال شعاؼ سػ ٣ اؾز ظ ب ٣ و»[ ػ ز] ز ز دص ٤ طفش ٣ ق ز ٣ س ا ٥ چ دس ٤ س ٢ اػش بػ ٣ 7 )زا ف لسضر ظثب ٤ ب قشبض ) ضا سه ض وطز و ح ٥ بر اثشسا ٣٤ ٤ ب د ٥ كبؾ ٥ بؾ ٣ زاقش زاقش ثبقس ٢ دس ٤ س ب ٢ 8 اػش بػ ٣ اض زض اضسجب ثب ز ز قىبف جمبس ٣ ض ٢ ٣ ز س«)ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : 9(. ث ض ذالن ز ز زض زض چبضچ ة ػ ا غ جمبس ٣ زض ٢ 9 ض اث اػش بػ ٣ حه قس اؾز. Ubiquity Diachronic relations Primitive source of resistance Plebian qualities topological image of exteriority Writing 7 Pre-political 8 Class division 9 Inscribed

16 زاض ق ٢ ٥ س ٥ س ا ٤ س اظ ٢ زض ا ٥ ش ٣ ب ٤ ب اؾز و ف و د ال شعاؼ ثطا ٢ اسحبز د ب ٣ ٢ ض اث اػش بػ ٣ ا ٢ لبئ ؿش س و ث اؾ ٢ ثطسط ٢ سف ق ع ذبن ٣ اظ لسضر حبن قس اؾز. ثطا ٢ د ال شعاؼ بسط ٤ ؽ ؾبذشبض ٢ ق ٢ ٥ س ٥ س ؿ زض ٢ ض اث اػش بػ ٣ ح ض چ ٥ زاضز. ا ٤ ؿئ ٥ ز ٤ ػ ٢ اؾز ز ز و زض ٥ سا ب ٢ رش ف لسضر ٥ ط صاض ٢ و س ث آ ب ضث بؾت جمبس ٣ سره ٥ م ز س. زض مبث ف و اظ ف»قى ٤ ب زاض«اؾشفبز وطز اؾز. ا ٤ ف ث سمط ٤ ط ش ب ٤ ع ٢ اظ لسضر ف آ ض ٢ ب ٢ ذبل ق ٢ ٥ اظ ؾ ٢ كره ٣ ؾ ٥ بؾ ٣ اقبض زاضز. ف و سمط ٤ ط صا ظب دبزقب ٣ ػب ؼ ٢ اظ لط ؾ ب ٣٤ ضا ظب ظ سا ثب لسضر»ؾطاؾطث ٥ «ث ػ ا» زاض ؾبظ وبض لسضر و ث ف ط ا ٤ سآ ف فط وبؾش قس اؾز... ٤ ؼ ٣ د ٥ ىط ٢ اظ ف آ ض ٢ ؾ ٥ بؾ ٣ و ٣ س ا س ثب ٤ س اظ ط وبضثؿز ذبل ػسا ق ز«٣ ؾ ؼس )س ج ٥ طالجز: 0(. اؾشسال ف و ا ٤ اؾز و ق ٢ ٥ ؾطاؾطث ٥ زض و د ٥ ىط اػش بػ ٣ ؿشطز قس اؾز صا قى ظ سا ضا ٣ س ا زض ضز ث ٥ بضؾشب ب وبض ب ب ساضؼ ؾطثبظذب ب ط ف ب ٢ اػش بػ ٣ ث وبض ثطز. ث ا ٤ ق ٥ زاض ؾطاؾطث ٥ ث ان و ٣ ٤ ه»آ بس ٣ ؾ ٥ بؾ ٣ «ث ى ض اث ا جب ٣ اؾز ) طالجز س ج ٥ : 08 مب ٤ ؿ و ٥ س ثب - (. ػس ٤ س سجس ٤ ٣ ق ز و سف غب ٤ ز آ ض اث حبو ٥ ش ٣ زض ا ٤ ؼ ب طچ س ف و ثط چ س ب ٣ دطاو س ٠ ض اث ٥ ىط لسضر سأو ٥ س زاضز ٣ ؼشمس اؾز ا ٤ ض اث قب ٥ ط ب اثعاض سى ٥ ه ب ٢ كبث لسضر ؿش س. ا ٤ ؿئ كى ٣ ضا ثطا ٢ ف و ث ػ ز آ ضز اؾز و قج ٥ ث ؼ ازػب ٢ د ال شعاؼ زض ذه ل فطا ٥ ط ث ز ض اث س ٥ س اؾز. د ال شعاؼ اػ اؾز ثب ا ٤ ذ ط و ط ضاث اػش بػ ٣ ضا ث ضاث ٢ جمبس ٣ فط ثىب س: ٥ سا ب ٢ رش ف ضاث اػش بػ ٣ ذبلث ز ٣ ذ ز ضا ثب لطاض طفش زض ش ٤ ف ق ٢ ٥ س ٥ س اظ زؾز ذ ا س زاز. زض ضز ف و ذ ط زض ا ٤ لطاض زاضز و ذبلث ز ٣ ض اث رش ف اػش بػ ٣ ضا ث اؾ ٢ سى ٥ ه ب ٢ اظ اؾشفبز لسضر كبث اظ ٥ ب ثجطز. صا زض حب ٣ و د ال شعاؼ ٢ ض اث اػش بػ ٣ ضا ث ػ ا ض اث ؾط ب ٤ زاض ٢ زض ظط ٥ ٣ طز ف و ض اث ؾط ب ٤ زاض ٢ )ثطا ٢ ظب ض اث ؾط ب ٤ زاض ٢ زض فطا ٤ س وبض( ضا ث حظبس ٣ اظ ض اث ا جب ٣ سم ٥ ٣ ز س )زض ذه ل ض ٤ ىطز ف و ضػ ع و ٥ س ث ا ا س -0( 97: Écrivain non : un nouveau cartographe الزم ب ت ضیح است ک شیل دل ز در هقال ای با ع اى Diagram and mode of production 08 ب چاپ رسا د است هعتقد است ک باید از ف ک ب علت ترسین ر ابط قدرت ب ع اى یک قش کش یا و دار گار یاد کرد ک در سال site Relations of sovereignty Relations of discipline Specificity Ewald

17 بضن د ؿشط ا ٤ ىش ضا طح وطز و سأو ٥ س ف و ثط فطا ٥ ط ث ز ف آ ض ٢ ب ٢ لسضر ٤ ه ا حطاف [اظ ذ ك ٣ ا ] اؾز. ظ ٤ طا سأو ٥ س ا ثط فطا ٥ ط ث ز ف آ ض ٢ ب ٢ لسضر ثب ا ش بع ا اظ اسربش ز ٤ س ب و طا ٤ ب انطاض ثط ا ٤ ؿئ و لسضر سى ٥ ه ب ٢ ا جب ٣ دطاو س ؿش س س بثك ساضز. )ف و 0( 98: ا ب ف و ث ز ٥ ض ٤ ىطز ؿجز ث لسضر ظ اػش بػ ٣ الػط ث چ ٥ ا حطاف ٣ ] ظا طا ٤ ف و ٣ ذ ز] س زاز اؾز )ث آ چ زض د ٣ ٣ آ ٤ س ب و ٥ س(. ض ٤ ىطز د ال شعاؼ ث فط بؾ ٥ ب ٢ اػش بػ ٣ ا حطاف ب ٢ كبث ى ٣ ضا ا ٤ ؼبز وطز اؾز. ا ٤ ؿئ زض ق ٢ ٥ ف ف و د ال شعاؼ اظ جبضظ ب ٤ ب اؾز. ف و اؾشسال وطز اؾز و» سف ان ٣ ا ٤ جبضظ ب ح ث ا ٤ ٤ ب آ بز لسضر ط رج ب ٤ ب جم ٥ ؿز ث ى ح ث ٤ ه سى ٥ ه ٤ ب ف ط لسضر اؾز«)ف و : 98: (. د ال شعاؼ ٥ ع ا ٤ اؾشسال ضا طح وطز اؾز و جبضظ ب زض ب ٤ ز جبضظ ٢ جمبس ٣ ؿش س ظ ٤ طا ض ٤ ك زض سمؿ ٥ وبض اػش بػ ٣ زاض س ث ز جب سغ ٥٥ ط سمؿ ٥ وبض اػش بػ ٣ ؿش س )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ ( ان ٣ د ال شعاؼ ؿش س زاض ف و ضػ ع و ٥ س ث ز ظ 97(. صا زض حب ٣ و ض اث ؾط ب ٤ زاض ٢ س ٥ س م ٢ اضػبع ثطا ٢ ف و ف آ ض ٢ لسضر اؾز و م ٢ اضػبع كشطن سح ٥ ب ٢ ا ؾز. )ثطا ٢ ثحض فه زضثبض ٢ ف ض ح ٢ ٥ د ج ٥ غط ٤ ع ٢ جمبس ٣ س اظ ٢ ز ٤ ط ٢ ٥ ع ٥ ب ض ا ٤ ز ب ٢ ف و د ال شعاؼ زض ذه ل لسضر مب ز ػ ز زاضز. ف و زض سال ثطا ٢ سج ٥٥ مب ز ؼج ض قس ث»چ ٥ ع ٢ زض د ٥ ىط اػش بػ ٣ جمبر ط ب ذ ز افطاز و ث ٤ ه ؼ ب اظ ض اث لسضر ٣ ط ٤ ع س... ٤ ه ا طغ ٢ اض ٤ ه سر ٥... ٤ ه ٤ ػ ٣ ٤ ب ػ ج ٢ د ج ٥» )لسضر/زا ف: 8( ضػ ع و س. ث ٥ ا ف و زض اضاز ث زا ؿش مب ز ضا زض سؼ ٥ نطف اظ ثس ب صا ٤ ص زض ذبلث ز ٣ قب ث ض و ٣ سط زض سجبضق بؾ ٣ ب زا ف سبض ٤ ر ٣ اؾش اض ٣ و س سب ضاث ا ٢ ضا ٥ ب لسضر زا ف 7 مبزقس فطا آ ضز ) مب ٤ ؿ و ٥ س ثب طر ٥ : 98: 9(. 89 د ال شعاؼ ؿجز ث سال ب ٢ ا ٤ چ ٣ ٥ ثطا ٢ سج ٥٥ مب ز ثط اؾبؼ ض ح ٢ ٥ 8 ؾطد ٥ چ ٣ و ث ػ ا ٤ ه شار ٤ ه ا ط ك ذبضػ ٣ ؿجز ث ط ضاث ٢ ذبل لسضر زض ظط طفش ٣ ق ز ثسث ٥ ث ز )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : 0 ( 9 ا سطػ ٥ ح ٣ زاز مب ز جمبس ٣ ضا ثط س بلى سربن ب ٢ ٥ ب جمبر Aberrations Inverse energy A discharge A plebian quality and aspect Subjugated knowledge Lemert 7 Gillan 8 A spirit of refusal 9 Class resistance 7

18 اؾشؼ بض ط جمبر اؾشؼ بضقس جمبر ؾش ط جمبر سحز ؾش اؾش اض و س )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : ا ب ظ ب ٣ و كأ ٣ و س ؾؼ ٣ د ال شعاؼ چ ٥ مب ز جمبس ٣ ضا س ي ٥ ح ز س دبؾد ا ػ ال ضيب ٤ زثرفسط اظ دبؾد ف و.)7 ٥ ؿز. د ال شعاؼ سػ ٣ اؾز و ا ٤ سئ غ ٢ ؿ ٣ س ا س جمبر سحز اؾش ٥ ال ضا آ ز و س ث ض ٢ و آ ب لؼ ٥ ز ب ٣٤ اسربش و س و ثب بفغ جمبس ٣ قب س بثك ساقش ثبقس. ؼ ب ٢ ا ٤ ؿئ ى اؾز ا ٤ ثبقس و حش ٣ جم ٢ وبض ط ى اؾز ثطا ٢ ٥ ك زض قجى ٢ ؾ ٢ ث ضغ ا ٣٤ ؿشح ٥ ق ز. ثب ػ ز ا ٤ د ال شعاؼ ازػب ٣ و س و»حش ٣ ث ضغ سأط ٥ طار ا ٤ سئ غ ٢ ث ضغ ا ٣٤ اض آ چ ٥ اظ آ ثب ػ ا»غط ٤ ع ٢ جمبس ٣ «٤ بز وطز اؾز زض جم ٢ وبض ط ضذ ٣ و س«) جمبر زض ؾط ب ٤ زاض ٢ ؼبنط: 88 مب ٤ ؿ و ٥ س 7-7(. ثطا ٢ ٥ ف»غط ٤ ع ٢ جمبس ٣ «زض ان ف ٣ س ن ٥ ف ٣ ث ز. د ال شعاؼ سال وطز زض آ چ ا ث ػ ا ثبظ كز ؿش ط سمبث ث ض ؾبذشبض ٢ سؼ ٤ ٥ بفش زض وطزاض ب ٢ جمبس ٣ زض ثطاثط اؾشظ بض زض وبضذب س ٥ س بز ٢ س ن ٥ ف ٣ و س ث ٥ ب ٣ ؿشحى سط ثطا ٢ غطائع جمبس ٣ ا ٤ ؼبز ب ٤ س ) جمبر زض ؾط ب ٤ زاض ٢ ؼبنط: 88(. ا ب ث ظط ٣ آ ٤ س و ا ٤ سال د ال شعاؼ ؼسزا اؾشسال لس ٣ ٤ ث ٣ اػشجبضقس ٢ غب ٤ ز طا ٤ ب الشهبز ح ض ضا اح ٥ ب وطز اؾز ث ا ٤ ؼ ب و [زض ا ٤ اؾشسال ب] طا ٤ ك ٣ ث ؾ ٢» جم ثطا ٢ ذ ز«ػ ز زاضز ٤ ب ث فغ ا ؿب ق بؾ ٣ ف ؿف ٣ ا ٢ اؾشسال ٣ ق ز و زض آ ا ؿب ب ث ض ج ٥ ؼ ٣ زض ثطاثط اؾشظ بض ؾش او ف كب ٣ ز س. چ ٥ اؾشسال ب ٣٤ ثب ز ٤ س ب ب ٢ ف و زضثبض ٢ ض ح ٢ ٥ د ج ٥ ذ ٣ ٥ سفب ر ساضز. )( ا ب د ال شعاؼ زض ػب ٢ ز ٤ ط ثط مف ا ٤ سئ غ ٢ زض شؼ ٥ ؾبذش حش ٣»ذ زا ٥ رش سط ٤ «ق ض ب ٢ جمبر سحز ؾ سأو ٥ س زاضز اؾشسال ٣ و س و ا ٤ سئ غ ٢ ث ػ ا ٤ ه ضاث ٢ اػش بػ ٣ - ذ ٥ ب ٣ اظ سؼطث ٢ ظ ٤ ؿش غ ٥ طلبث سكر ٥ م اؾز. ا ٤ ثسا ؼ بؾز و زض ظط طفش ٤ ه»غط ٤ ع ٢ جمبس ٣ «شاس ٣ ك و ؿجز ث ط ضاث ٢ ذبل جمبس ٣ زض لؼ ٥ ز ث ٥ ط ٣ لطاض زاضز بزضؾز اؾز. ظ ٤ طا مب ز ط ع ٣ س ا س ذبضع اظ ا ٤ سئ غ ٢ ثبقس صا اض كط ؿج ٣ اؾز. ث ظط ٣ ضؾس و د ال شعاؼ ظ ب ٣ و فز»زض ظ ٢ ٥ ظ ض فبق ٥ ؿ ا ٤»غط ٤ ع ٠ جمبس ٣ «و اظ ا ٤ سئ غ ٢ بضوؿ ٥ ؿز - ٥ ٥ ؿش ٣ فه كش ثب اقىب ذبل ا ٤ سئ غ ٢ 7 ذك ز ) ذ زا ٥ رش طا ٣٤ و ٥ ف ؾ س ٤ ىب ٥ ؿ آ بضق ٥ ؿش ٣ ذطز ث ضغ ا ٣٤ قس اؾز ض زض ض ) ٤ ؼ ٣ ا قىب ذبل سحز سأط ٥ ط Structurally determined opposition Tendential movement Social-imaginary relation Contingent anarcho-syndicalism spontaneism 7 Cult of violence 8

19 ا ٤ سئ غ ٢ ث ضغ ا ٣٤ ثب قىؿز اػ قس اؾز«)د ال شعاؼ ( 970: ث ا ٤ ؿئ [ ٤ ؼ ٣ كط ؿج ٣ ث ز مب ز] اشػب وطز اؾز. ث ض ذالن ث ٥ عا ٣ و د ال شعاؼ اظ ف»غط ٤ ع جمبس ٣ «فطاسط ٣ ض ز و اظ ش ؾ قس ف و ث»ض ح ٥ د ج ٥ «ثطا ٢ س ي ٥ ح مب ز چ سا سفب س ٣ ساضز ا ب ع ٤ ط اؾز ث لؼ ٥ ش ٣ ث ز ؿج ٣ ث ز شغ ٥ ط ث ز عاع جمبس ٣ اػشطاف و س. صا د ال شعاؼ ٣ س ا س س ي ٥ ح ؿؼ ٣ اظ ظ ض ٤ ب م ٢ ا ع مب ز زض ٤ ه ا مالة دط شبض ٤ ب ٣٤ اضائ ز س. ا ٤ ي ع د ال شعاؼ ضا ؼج ض ٣ و س سب س ي ٥ حبر سبض ٤ ر ٣ اظ جبضظ ب ٢ ذبل جمبس ٣ اضائ ز س صا ث ؾ ٢ ض ٤ ىطز سجبضق بؾب ٢ ف و ٣٤ ش ب ٤ ق ز. ا ٤ ؿئ زض ض ا ٤ ز د ال شعاؾ ٣ اظ ػ جف ب ٢ ػس ٤ س اػش بػ ٣ جبضظ ب ٢ غ ٥ ط جمبس ٣ آقىبضسط اؾز ظ ٤ طا ا حش ٣ ٤ ه سج ٥٥»غط ٤ ع ٢ «ضا ثطا ٢ مب ز زض ذه ل ا قىب غ ٥ ط جمبس ٣ ؾطو ة اضائ ىطز اؾز. س ع ذ طز ا عا وال سكبث چ بض [ ٥ ب د ال شعاؼ ف و ] ث سال ب ث ظ ض د ط وطز ذالء ٥ ب س ع زض ؾ ح ذ طز اسحبز ؿج ٣ زض ؾ ح وال ض اث اػش بػ ٣ طث اؾز. س ب ٤ ع ٥ ب ؾ ح ذ طز وال قب سفب ر ك ؿش ٣ ق بؾب ٢ سؼؿس ٤ بفش زض ض اث اػش بػ ٣ ٣ ق ز ث ى ؾبظ ا ٢ ظط ٢ اؾز و اضػبػف ث م ٥ بؼ [ذطز ٤ ب وال ] اض ؿج ٣ اؾز. ا ب د ال شعاؼ ف و س ب ٤ ع ث ٥ بز ٤ كبث ٣ اسربش وطز س ؾ ح ذ طز ضا زض چبضچ ة ٥ سا ب ٢ بز ٢ كرم لسضر ؾ ح وال ضا ثب ػ ا غ ؼعا اظ و طظ ب ٤ كب ثب طظ ب ٢ ز ز- ز س بثك زاضز زض ظط طفش ا س. ا ٤ س ب ٤ ع ب ض و زض ازا ذ ا ٥ ز ٤ س كىالر فطا ا ٣ ث طا زاضز ا ب او ا ٤ ؿئ ضا ثطضؾ ٣ ذ ا ٥ وطز و ف و د ال شعاؼ ا ٤ س ب ٤ ع ضا چ ث وبض ثطز س. م ٢ قط ع ف و وظطر لسضر ب ٢ ذ طز دطاو س ف آ ض ٢ ب ٢ كرم لسضر اؾز. ا ؿجز ث ل ب ر ب ٢ د ٥ ك ٣ ٥ ؿجز ث ٤ ىذبضچ ٣ ب ٢ ف آ ض ٢ ب ٢ لسضر زض يؼ ٥ ز ؾ ٢ فطا ٥ ط آغبظ ٤ كساض زاز اؾز ف و كرهب شمس ا ٤ ز ٤ س ب ث ز و ٣ س ا اظ ط ٤ ك ٤ ه حظ ٢ طوع ٢ ب س ز ز ٤ ىذبضچ ٣ ف آ ض ٢ ب ٢ لسضر ضا حبن وطز. د ال شعاؼ ؿ ب وبض ذ ز ضا اظ يؼ ٥ ز ؾ ٢ فطا ٥ ط آغبظ ٤ قط ع وطز اؾز: سمؿ ٥ وبض اػش بػ ٣ جبضظ ٢ جمبس ٣. ػال ثطا ٤ ط چ س ا ػ ز ض اث غ ٥ ط جمبس ٣ ضا ث ػ ا ٥ سا ب ٢ طب ٢ ٤ لسضر مب ز ث ضؾ ٥ ز ق بذش اؾز ٣ اض ثط ا ٤ ىش سأو ٥ س زاضز و آ ب ثب عاع جمبس ٣ فه ث س ٢ ٣ ق س. زض ا ٤ ؼب ز ز مف و ٥ س ٢ ثطا ٢ د ال شعاؼ ثبظ ٢ ٣ و س ظ ٤ طا ز ز ث ؾب ٤ ط ح ظ ب ٢ اػش بػ ٣ ضث جمبس ٣ ٣ ز س ٥ سا ان ٣ ثطا ٢ اػ ب لسضر ٥ ع ؿز. صا لسضر ؾ ٥ بؾ ٣ زض جبضظار جمبس ٣ زض جبضظار غ ٥ ط جمبس ٣ ا ٥ ز ث ٥ بز ٢ زاضز. صا ث Micro-diversity and macro-necessity 9

20 ثب ض د ال شعاؼ س ب زض ن ضر ز ط ٣ لسضر ؾ ٥ بؾ ٣ ٣ س ا ؾب ٤ ط ٥ سا ب ٢ لسضر ضا ٥ ع ث قى اؾبؾ ٣ انالح وطز )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : (. زض ا ٤ ؼ ب د ال شعاؼ اظ ؾ ح وال آغبظ ٣ و س ٤ ىذبضچ ٣ آ ضا فط و ٥ ٣ طز ث ز ز مف طوع ٢ زض زؾز ٤ بث ٣ ث ا ٤ ٤ ىذبضچ ٣ ٣ ز س. س ب ٣ ا ٤ اضز زض س بز آقىبض ثب ز ٤ س ب ب ٢ ف و لطاض زاضز. ٣ ا ٤ س بز ظ ب ٣ و اؾشسال ب ٤ كب ضا ث ٥ فسط ثطضؾ ٣ ٣ و چ ٥ ثس ٣ ٤ ث ظط ٣ ضؾس. د ال شعاؼ ز ز ضا ث ػ ا ؼ ػ ا ٢ اظ ساض ب ٢ ش ب ٤ ع لسضر قجى ب ؾبظ ثطي ب ٣٤ زض ظط ٥ ٣ طز و ؼ ػ ٢ چ س ب ش ػ ٣ اظ ؾ ٥ بؾز ب ٢ ذ طز ضا سؼم ٥ ت ٣ و س. زض حم ٥ مز د ال شعاؼ ثب س ن ٥ ف ثبظس ٥ س س بز ب ٢ جمبس ٣ زض ؾبظ ثطي ب ٢ ز ز سطؾ ٥ ؾبظ وبض ب ٢ رش ف ع ٤ ك ط ٢ ؾبذشبض ٢ آ ؿش طا س ػ بر ضا ث ػس ا ؿؼب ق فزا ٥ ع ب ٥ ز آقفش ٢ ؾ ٥ بؾز ب ٢ ز ز ػت ٣ و س. )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : - 9 مب ٤ ؿ و ٥ س ثب د ال شعاؼ : ثحطا ز ٤ ىشبس ض ٢ ب: 8( 0-9 ث ظط ٣ ضؾس ا ٤ ز ٤ س ب د ال شعاؼ ازػب ٢ ف و ضا ج ٣ ثط ا ٤ ى لسضر ثب ٤ س ثط اؾبؼ» ٥ ىط ف ٥ ع ٤ ه لسضر«٤ ه ان و ٣ ؾ ٢ جمبس ٣ ب ؼ ق ز ضز سأ ٥٤ س لطاض ٣ ز س. ث ث ذ ز ا ٤ يغ د ال شعاؼ ا ٤ ؿئ ضا و آ ٤ ب الؼب ؾبذشبض ز ب ٢ ؾ ٢ جمبس ٣ زض زض ز ز حه قس اؾز ثب دطؾف اػ ٣ و س. ا ب د ال شعاؼ سال ٣ و س ا ٤ ىش ضا سكط ٤ ح و س و چ چ ٥ س ػ ٣ زض ؾ ح ذ طز ث ا عا وال ؾ ٢ ث ضغ ا ٣٤ ٣ ا ؼب س. ضا ح ا زض ا ٤ اؾز و ز ز ث ا ٤ قى زض ظط طفش ق ز: ٤ ه ٥ سا اؾشطاسػ ٤ ه فطا ٤ س قجى ب ٢ لسضر شمب غ...و ؼ ػ ا ٢ اظ سبوش ٥ ه ب ٣٤ و زض ؾ ح حس ز حهقس كب زض ز ز وب ال نط ٤ ح آقىبض ؿش س اظ ٥ ب آ صض وطز اؾز. ا ٤ سبوش ٥ ه ب ثب ٤ ىس ٤ ط سالل ٣ د ٥ سا وطز ثب زض سمبث ؿش س آ ب ا ساف ذ ز ضا زض ٤ ى ٣ اظ ؾبظ ثطي [ ب ٢ ز ز] د ٥ سا ٣ و س ٤ ب س ؾ ؾبظ ثطي ب ٢ ز ٤ ط ز ض ظز ٣ ق س ب ٤ شب آ ؿ ٥ ط و ٣ ٥ ط [ ٤ ب ب ] ؾ ٥ بؾز ز ز ضا و اظ عاع ب ٢ زض ز ز صض ٣ و س سطؾ ٥ ٣ ب ٤ س. )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : ( ا ٤ ؿ ٥ ط ػ ٣ ٥ ط ث ض ذ زوبض اظ ك بز ٢ ظب ز ز آقىبض ٣ ق ز چ ٥ ش ٥ ؼ ٢ وبضثؿز ل ٥ زآ ٥ ع ٤ ه دط غ ٢ ؿؼ سمط ٤ ط قس زض ضأؼ ز ز اظ د ٥ فق بذش قس ٥ ع ٥ ؿز. )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : ( زض حم ٥ مز طچ س ى اؾز و ز ز اؾشطاسػ ٢ ب سبوش ٥ ه ب ٣٤ و ثطا ٢ ثبظس ٥ س ؾ ٢ جمبس ٣ الظ اؾز ضا ث قى ػ ٣ ث ثحض ث صاضز ٣ اغ ت بؾتسط ٤ Structural selectivity General line of force 0

21 اؾشطاسػ ٢ س ب ثؼس اظ ل ع حبزط ث اؾ سهبز سبوش ٥ ه ب ٣٤ و ثب ٤ ىس ٤ ط زض س بز ؿش س ظب ط ٣ ق ز )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : 7-(. زض ا ٤ ؼ ب ثب ٤ س ؿ ٥ ط و ٣ ٥ ط ضا ث ػ ا ؼ ػ ا ٢ و اظ سؼب ٥ ب ؾبذشبض بز ٢ ز ز ثطذ ضز اؾشطاسػ ٢ ب سبوش ٥ ه ب ٢ ذبل ش ٥ ؼ ٣ ق ز زض ظط طفز. صا د ال شعاؼ ث ػ ٥ ز اؾشطاسػ ٤ ه ض ٢ آ ضز اؾز و ؾ ٥ بؾز ز ز ضا ثط اؾبؼ فطا ٤ س حؿبث ط ٢ اؾشطاسػ ٤ ه ا جش ثس ٤ ه ؾ غ ٢ حؿبث ط سج ٥٥ ٣ و س. ظ ٤ طا ذ و ٣ ؾ ٥ بؾز ز ز» ؿ ب ثط اؾبؼ حؿبث ط ٢ اؾشطاسػ ٤ ه لبث ض ع كب ٣٤ اؾز- ٣ ث ٥ كشط.) ب ٣ عاعآ ٥ ع ش ٥ ؼ ٢ سبوش ٥ ه ب ؾ ٥ بؾز ب ٢ ذ طز آقىبض چ س ب اؾز«)ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : ثس ٤ ؾب ز ٤ س ب ب ٢ د ال شعاؼ ث ايغ ف و عز ٤ ه قس اؾز. زض حم ٥ مز د ال شعاؼ زض مس ٢ ثط ا ث ف و ث ا ٤ ز ٥ ث ز اؾز و اظ قى ٣ اظ بضوؿ ٥ ؿ ذ ز ث ا ٤ ىش اقبض وطز اؾز و ضػ ع ػع ا س ٤ ف و زض ؾبذشبض طا ٣٤ آ ش ؾط ز ٤ س ٣ ق ز ث ؿ س. د ال شعاؼ ظثب ػس ٤ س ٢ ضا اسربش وطز ظ ٤ طا» ث ؼ ب ٢ ػس ٤ س ٢ ض ٢ آ ضز... صا زض طح ٢ اوشكبف ؿش.«ا ايبف ٣ و س و» كرهب زض ثحض سع ب ٢ ف و ث ز و ث ا ٤ ؾ طا ٤ ف د ٥ سا وطز سب ثب ظثب»ػك ط ٢ «و ا ٤ ؿئ ث ض ذبل زض سح ٥ سى ٥ ه ب ٢ لسضر نبزق اؾز«)د ال شعاؼ 978(. ا ٤ حطوش ٣ نطفب ٤ ه طف ج ز: ف و ٥ ع ث ا ٤ ؾ طا ٤ ف د ٥ سا وطز و سح ٥ ب ٣٤ ثط اؾبؼ ذ بضوؿ ٥ ؿش ٣ اضائ ز س. ا ٤ ٣ ؿس و د ٥ س ب ٥ ب ا قىب رش ف لسضر: قطا ٤ و ٣ ؾ ضا سطؾ ٥ ٣ و س ا ٤ ؾ زض لب ت ف ط و ث ٥ ف ؿؼ ٤ ىذبضچ ا ٢ ؾبظ ب ز ٣ ٣ ق ز ض ٤ ب ٢ دطاو س چ سقى ٣ ح ٣ لسضر س ؾ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ و ٣ اسربش ٣ طز س سحى ٥ ٣ ق س سغ ٥٥ ط ٣ و س دس ٤ س ب ٢ 0 ث ٣ ق بض ٢ اظ ث ٣ حطوش ٣ ػبث ػبث ٣ مب ز آ ب ضا طا ٣ ٣ و س صا جب ٤ س ٤ ه يؼ ٥ ز فطا ٥ ط آغبظ ٤ ؾ ضا ٤ ؼ ٣ ٤ ه ؾبذشبض ز ب ا ٢ و»ؾ طا «زض ٤ ه ؾ» ؿ قس ب «زض ؾ ٢ ز ٤ ط لطاض زاض س سه ض وطز ث ى ثب ٤ س س ٥ س Ex post Strategic causality Self-commentary Dogmatic Marxism Coquette Unitary 7 Dispersed 8 Heteromorphous 9 Localized 0 Inertia Displacement Primal

22 چ سقى ٣ ض اث ؾ ضا زض ظط ث ٥ ط ٤ و سب حس ز ٢ ؿشؼس ٤ ىذبضچ قس زض اؾشطاسػ ٢ ب ٢ و ٣ ؿش س )لسضر/زا ف: : مب ٤ ؿ و ٥ س ثب اضاز ث زا ؿش : 9( ث ث ٥ ب ز ٤ ط طچ س ف و ث ا ٤ ىش اقبض وطز اؾز و ثب ٤ س اظ ذبلث ز ٣ ؾبظ وبض ب ٢ رش ف لسضر زض ث ٥ بز ٤ سط ٤ ؾ ح آغبظ وطز ٣ زض ػ ٥ حب ا ٣ ذ اؾز ا ٤ ي ع ضا ثطضؾ ٣ و س و ؾبظ وبض ب ٢ رش ف لسضر چ س ؾ ؾبظ وبض ب ٢ و ٣ سط سهبحت قس زض ا قىب ػ ٣ سط ؾ ٤ ىذبضچ ٣ ق س. )لسضر/زا ؿش : 99 مب ٤ ؿ و ٥ س ثب لسضر حم ٥ مز اؾشطاسػ ٢ 9 اضاز ث زا ؿش : 00-99(. 9 ف و كرهب ث» ؿ ٥ ط و ٣ ٥ ط و اظ سمبث ب ٢ ح ٣ «زض ض اث رش ف لسضر ذ طز ػج ض ٣ و س آ ب ضا ث ٤ ىس ٤ ط د ٥ س ٣ ز س اقبض وطز اؾز. )اضاز ث زا ؿش : 9 ثبظ ٣٤ قس زض لسضر ز ز ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : ( ف و زض س ن ٥ ف ا ٤»فطالسضرسأط ٥ طار ػ ٥ ه ػ ٣ ب ٢ اػش بػ ٣ «و ٣ ؿ ٥ ط [ ٥ ط ] اظ فب ٣ ٥ ب س» ػ ٣ ث ضغ اظ ٢ ؾ ٢ جمبس ٣ لسضر 7 ايبف ٣ «)ث ل ٥ بؼ اضظ ايبف ٣ (»اؾشطاسػ ٢ ػ ب ٣ «غ ٥ ط اؾشفبز وطز اؾز )ثطا ٢ ظب اضاز ث زا ؿش : لسضر/زا ف: 88 طالجز س ج ٥ : لسضر حم ٥ مز اؾشطاسػ 0:٢ (. ا چ ٥ مف طػح ٣ ث ز ز ث ػ ا م ٢ ا ؿؼب اؾشطاسػ ٤ ه س قس ؼ ػ ٢ وظ ٥ ط ٢ اظ ض اث لسضر ؾبظ ثطي ب ٣٤ و زض آ ب ػ ٣ فطالسضر ؾ ٢ جمبس ٣ ٤ ب»لسضر ايبف ٣ «شج ض ٣ ق ز زاز اؾز )ثطا ٢ ظب لسضر حم ٥ مز اؾشطاسػ ٢ اضاز ث زا ؿش : 9 لسضر/زا ف: (. ث ا ٤ ق ٥ ف و ا ىب 8 اسحبز ؿج ٣ ٥ ب ا ب ٢ ؾ ضا و زض لسضر ب ٢ ذ طز دطاو س ؿش س ٣ دص ٤ طز. صقش صقش اظ ا ٤ ف و ث ق ٥ ا ٢ و ٤ بزآ ض ز ٤ س ب د ال شعاؼ اؾز مك ٣ و ٥ س ٢ ث ز ز زض ا ٤ ضاث ٣ ز س. ا ٤ حطوز چ ٥ زض يغ شغ ٥ ط ف و زض ذه ل ق ض ب ٢ ذ طز جبضظ ب ٢ ؾ ٥ بؾ ٣ ؼىؽ قس اؾز ظ ٤ طا طچ س ف و دطاو س ٣ ث ٣ ق بض مب ز ب ٢ شفطق ق ض ب ٢ ذ طز ضا سحؿ ٥ ٣ و س ٣ ثؼس ب يط ضر ا ٤ ىش ضا دص ٤ طفز و مب ز ب ثب ٤ س 9 س ؾ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ ػ ٣ سغ ٥٥ ط ؼسزا س ظ ٥ سحى ٥ ز ط ق س. ف و ث ا ٤ ىش اقبض وطز اؾز و مب ز ب ث ب ٣ multiform Social hegemonies Hegemonic effects hegemony of the bourgeoisie Meta power در هتي اصلی از اش فرا س ی sur-pouvoir هعادل ا گلیسی آى surplus power استفاد شد است. 7 Global strategy 8 Relative unity 9 Global strategies of transformation

23 ٥ بظ زاض س زضؾز ث ب ق ٥ ا ٢ و جم ٢ ؿ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ ذ ز ضا ثطا ٢ س ٥ لسضر ايبف ٣ ) ٤ ب ب غ ج ٢ ؾ ٥ بؾ ٣ ( زض ض اث ض اث ش ع لسضر ؾبظ ب ز ٣ ٣ و س. )اضاز ث زا ؿش : 9 لسضر/زا ف: 0: 9 لسضر اؾشطاسػ ٢ حم ٥ مز: 0(. ث ا ٤ ق ٥ الحظ ٣ و ٥ و ف و ث ايؼ ٣ و زض د ال شعاؼ وشبة ز ز لسضر اؾشطاسػ ٢ ث ٥ ب وطز اؾز عز ٤ ه ٣ ق ز ا ٤ ثسا ؼ بؾز و ا شمبز د ال شعاؼ اظ ف و زض ا ٤ وشبة چ سا زل ٥ ك ٥ ؿز. صا ث ضغ مب قط ع ش بز آ ب زض ز م ٢ شمبث د ٥ ؾشبض ذطز وال و ط ز ظط ٤ دطزاظ آ ضا و ث ٥ ف ث ٤ ه قى سه ض وطز ا س ث ظط ٣ ضؾس و د ال شعاؼ ف و ثط ا ٤ ىش س افك زاض س و ٤ ىذبضچ ٣ و ٣ ؾ ٥ ؿش ؾ ثب ٤ س ثط اؾبؼ قى ذبن ٣ اظ ؾب ب س قس اؾشطاسػ ٤ ه ض اث لسضر سج ٥٥ ق ز. ا ٤ فطا ٤ س ٥ ش س غ ٥ طؾ ثػوش ٥ اؾز: ٥ ش س اؾز ظ ٤ طا ٥ چ لسضس ٣ ثس ثس ؼ ػ ا ٢ اظ ا ساف ٥ بس ٣ و اغ ت زض ؾ ح حس ز حهقس كب زض ىب ب ٢ ح ٣ لسضر آقىبضا ؿش س ا ػ ب ٤ سا ٣ ق ز )اضاز ث زا ؿش : 9 مب ٤ ؿ و ٥ س ثب ذالن ا ٢ و د ال شعاؼ اظ ا ٤ ي ع زض وشبة ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : اضائ وطز اؾز(. ث بثطا ٤ ف و ث ثط ب ض ٤ ع ٢ ا ٢ ػ ٣ آقىبض ثطا ٢ ؾبظ ب ز ٣ ؼسز بز ب آضا ٤ ف ؼسز ف ب ب س ظ ٥ ضفشبض ب اقبض ٣ و س )لسضر/زا ف: 9(. ا ب غ ٥ طؾ ثػوش ٥ اؾز ظ ٤ طا ش ٥ ؼ ٢ و ٣ ثطذ ضز لسضر ب ٢ ذ طز ٣ س ا س ث ػ ا ش ٥ ؼ ا شربة ٤ ب سه ٥ ٤ ه ؾ غ ٢ فطز ٢ ط ٣ ٤ ب جمبس ٣ ف ق ز ) مب ٤ ؿ و ٥ س ثب اضاز ث زا ؿش 9-9 ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : - (. ا ض ٥ چ ب ث ق ٥ ا ٢ و ثط ب ض ٤ ع ٢ قس ا س د ٥ ف ٣ ض س ظ ٤ طا»اؾشطاسػ ٢ ب ٢ شفب س ٣ ػ ز زاض س و ثب زض س بلى ؿش س ؿش س ثط ض ٢ لطاض طوت طفش ا س سب سأط ٥ طار ؿشحى دب ٤ ساض ٢ ضا ا ٤ ؼبز و س سأط ٥ طاس ٣ و ٣ س ا س ث ذ ث ٣ ثطاؾبؼ مكب ف ق س طچ س و ا ٤ سأط ٥ طار آ چ ثب زض اثشسا ثط ب ض ٤ ع ٢ قس س بثك ساقش ثبق س: ب ا ٤ چ ٥ ع ٢ اؾز و ث ؾبظ ثطي ب ٢ 7 حبن قس ا ؿؼب ا ؼ بفدص ٤ ط ٢ ا ضا ٣ ز س«. )اضاز ث زا ؿش : 0( ٤ ب ب ض و ف و زض ػب ٢ ز ٤ ط ث ٥ ب وطز اؾز:» ك وب ال ض ق اؾز ا ساف لبث سكر ٥ م ؿش س ٣ ؼ ال ا ٤ اؾز و ٥ چىؽ آ ب ضا ث ػ ز ٥ ب ضز اؾز ٣ س ا فز و س ب افطاز ٢ ا كزق بض ٢ آ ب ضا فط ث س ٢ وطز ا س.«)اضاز ث زا ؿش : 9(. ث ٥ ا ثطا ٢ د ال شعاؼ ؾ ٥ بؾز ز ز f-pouvoir Micro-macro continuum Intentional Non-subjective Composed Superposed 7 dispositif

24 و بوب ث ظبث حبؾج ط ٢ اؾشطاسػ ٤ ه فط ث س ٢ ذطز سا ٢ دط غ ا ٢ ؿؼ ػ ٣ ض ع كب ٣٤ ٣ ق ز )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ :.) زض ثبة لسضر اؾشطاسػ ٢ چ ظ اػش بػ ٣ وال ؾ ٢ جمبس ٣ ث ضغ دطاو س ٣ س ع ضاث اػش بػ ٣ لسضر ذ طز چ ب ى اؾز زض دبؾد ث ا ٤ ؾؤا ط ز ظط ٤ دطزاظ ثط مف سبوش ٥ ه ب اؾشطاسػ ٢ ب حبؾجبر اؾشطاسػ ٤ ه سأو ٥ س وطز ا س. زض الغ اسفبق ظط ٥ ب ف و د ال شعاؼ زضثبض ٢ ا ٤ ي ع ؿجز ث ظ ب ٣ و ا ط نطفب ثط مب قط ع ط وسا اظ آ ب زض د ٥ ؾشبض ذ طز- وال ش طوع ٣ قس ٤ آقىبضسط اؾز. ثب ٤ س ث ٣ زض ٤ ه سج ٥٥ ى ضا زض ذه ل ا ٤ اسفبق ظط و بض صاقز: آ ا ٤ ى ز ٥ ا ٤ اسفبق ظط [ ٥ ب د ال شعاؼ ف و ] ا ٤ اؾز و د ال شعاؼ آ ب ب ش و ٥ س ٢ ف و اظ ضا ث قى ز ٤ ط ٢ ث ٥ ب وطز اؾز. وب ال ثس ٣ ٤ اؾز و د ال شعاؼ چ ٥ وبض ٢ ىطز اؾز ا ب ؾ ز ؾبز ٣ چ ٥ ث ٥ ط ب ٢ سفؿ ٥ ط ٢ د ال شعاؼ و ظط ٢ ف و ضا ث ؾ ز ض ا ٤ ش ٣ اظ ث ٥ ب ب ٢ [ كشطن] اؾشطاسػ ٤ ه ظ اػش بػ ٣ ؾ ق زاز اؾز ث ٣ س ػ اؾز. ظط ٢ ٤ شمس د ال شعاؼ زضثبض ٢ ز ز ح ز ح ض حم ل ٣ - ا ع ا«ى ٣ - ؾ ٥ بؾ ٣»سأط ٥ ط ػ ٣ آ ٤ ؼ ٣ سأط ٥ ط شحسؾبظ ٢ ؾبظ ب ز ٣ قس اؾز: ؾبذشبض ب ٢ ز ش ٣ اؾشطاسػ ٢ ب ٢ ػ ٥ ه ز شغ ٥ ط اؾ زض ا ٤ سح ٥ ؿش س. سح ٥ ف و اظ ف ط سض لسضر ا جب ٣ ٥ ع ح ز ح ض»ؾ ٥ بؾز آ بس ٣ «د ٥ ىط فطز ٢ «ظ ٤ ؿز ؾ ٥ بؾز«د ٥ ىط اػش بػ ٣ ٤ ب اػش بع ؾ ٥ بؾ ٣ ؾبذشبضث س ٢ قس اؾز. ف و ث ا ٤ ىش اقبض وطز اؾز و س ا ب ٣٤ اؾشحىب ز ز سض ثط ا ٤ الؼ ٥ ز اؾش اض اؾز و زض آ احس قى ٣ اظ لسضر فطز ٢ ؾبظ لسضر س ب ٥ زثرف اؾز )ف و (. 98: ض ٤ ىطز سجبضق بؾب ٢ ف و ث ا ٤ ؼ بؾز و ا اظ ٥ ىط ف ٥ ع ٤ ه لسضر آغبظ ٣ و س ٣ چ ٥ ش ػ ا ٤ ىش ث ز و 7»سأط ٥ طار حم ٥ مز» ثب micro-social power relations juridico-political isolation effect national-popular unification' effect mediating variables individualizing totalizing 7 Truth effect

25 آ چ ٣ س ا»سأط ٥ طار ػب ؼ «ذ ا س د ٥ س زاضز. ا ٤ ؿئ ف و ضا ث ا ٤ ؾ سا ٤ ز وطز و زضثبض ٢ مف و ٥ س ٢ ز ز سض ث ػ ا ٥ سا بز ٢ ثطا ٢ س ؾبظ ٢ اؾشطاسػ ٤ ه ظط ٤ دطزاض ٢ و س. ا ب كرهب ىش ٢ لبث س ػ ا ٤ اؾز و ف و د ال شعاؼ ط ز سال وطز س ضاث ٢ دط ث بس ٥ ه ٥ ب س ع زض ؾ ح ذ طز ا عا زض ؾ ح وال ضا ث ق ٥ ب ٢ وب ال ش بز ح و س. ف و زض سح ٥ ب ٣٤ ثط س ع لسضر ب ٢ ذ طز سأو ٥ س وطز س ب ػس ٢ ض ا ٤ ز ب ٢ لؼ ٥ ش ٣ سجبضق بؾب اظ ظ ض كط ؾ ٢ جمبس ٣ ضا ٣ ز س. صا ط چ س ف و ضث عاع جمبس ٣ ضا ث ػ ا ق ٥ ا ٢ ثطا ٢ لبث ف وطز ظ اػش بػ ٣ ٣ دص ٤ طز ٣ آ ضا ػ سسب ث ػ ا ٤ ه م ٢ اضػبع زض ظط ٥ ٣ طز ط ا ٤ س ج ٣ ثط ا ٤ ى جمبر ا ض ٢ اظ اظ د ٥ ف زاز قس ٤ ب ؾ غ ب ٢ آغبظ ط ؿش س ضز ٣ و س. زض مبث ا جمبر ضا ث ػ ا ا ض ٢ زض ظط ٥ ٣ طز و زض اظ ط ٤ ك د ٥ چ ٥ س ٣ اؾشطاسػ ٢ ب ا ٤ ؼبز ٣ ق س ث ا ٤ ىش اقبض ٣ و س و ؾ ٢ جمبس ٣ د ٥ ؾش ٢ ث فطا ٤ س ب ٢ قى ٥ ط ٢ جمبر ا ؿؼب سظج ٥ ز آ ب ضا قب ٣ ق ز. زض ا ٤ ؼ بؾز و ا اؾشسال ٣ و س و» ٥ ب اؾشطاسػ ٢ ا ٢ و ض اث ػ ز ٥ ط ب ضا سظج ٥ ز ثبظس ٥ س سىظ ٥ ط سم ٤ ز ٣ و س جم ا ٢ و زض ش ٥ ؼ ٢ آ ذ ز ضا زض لؼ ٥ ز ؿ ٣ ث ٥ س ضاث س ٥ س شمبث ػ ز زاضز«)لسضر/زا ؿش : 0(. زض مبث د ال شعاؼ ب ٤ شب ثط ا عا وال ؾ ٢ جمبس ٣ سأو ٥ س ٣ و س س ع ؾ ٥ بؾز ب ٢ ذ طز ضا ث ػ ا ق ٢ ٥ ظ ٤ طوب ا ٢ زض ظط ٥ ٣ طز و اظ ط ٤ ك آ ك اظ د ٥ ف مسضقس ٢ ا ٤ ؾ حمك ٣ ق ز. صا ثطذالف ا شمبز ىطض د ال شعاؼ اظ سم ٥ طا ٣٤ الشهبز ٢ سج ٥٥ ب ٢ سبض ٤ ر ٣ غب ز ٤ ح ض سأو ٥ س ا ثط ا ٤ ز عاع جمبس ٣ ثط بز ب ؾبظ ثطي ب ٢ [ز ز] ا اغ ت ث يؼ ٣ د ٥ چ ٥ س ٣ اثعاض طا ٤ ب ٤ ب غب ٤ ز طا ٤ ب اظ )7 ع ٤ ك ط ٢ ؾبذشبض ب ٢ ز ز ثبظ ٣ طزز. ثطا ٢ ظب د ال شعاؼ ثالفبن دؽ اظ آ ى اظ ؿ ٥ رش ٣ ػس ا ؿؼب ؾ ٥ بؾز ب ٢ ذ طز ضا س ن ٥ ف ٣ و س اػال ٣ ب ٤ س و»ؾبظ ب ز ٣ اؾشطاسػ ٤ ه ز ز آ ب ضا ث ا ٢ شؼ ٥ ؾبذش و 7 سحز ػ ٣ ٤ ه جم ٤ ب دبض جم زض زض آ ػ و س.«)ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : 7(. ا ؾذؽ ث ا ٤ جم ٤ ب دبض جم س ا ب ٣٤»سظج ٥ ز ؾبظ ثطي ب ٣٤ ضا ث ػ ا ؾبظ ثطي ؿ «ؿجز ٣ ز س و» بفغقب ضا شج ض ٣ ؾبظز«)ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : Society effects Contingent Relevance Reference point Predestined Selectivity 7 Fraction

26 ظ ض لسضر ا ٤ س بز آقىبض ضا سب حس ز ٢ ٣ س ا ث ؾ ٢ ٥ ض ٤ ىطز ب ٢ ش بز د ال شعاؼ ف و زض ف اظ لسضر سج ٥٥ وطز. د ال شعاؼ ٥ ب ض اث لسضر ض اث ظ ض س ب ٤ ع ٣ صاضز. اؾشسال ا ا ٤ اؾز و : ف لسضر ثب ع كرم ضاث ٢ اػش بػ ٣ د ٥ س زاضز و ٤ ػ ٣ آ» عاع«جبضظ ٢ جمبس ٣ اؾز ث ػجبضر ز ٤ ط ث ٥ سا ٣ طسج اؾز و زض آ زل ٥ مب ث ز ٥ ػ ز جمبر ظطف ٥ ز ٤ ه جم ثطا ٢ سحمك بفغ ذ ز اظ ط ٤ ك اػ ب لسضر زض سمبث ثب ظطف ٥ ز ؾب ٤ ط جمبر لطاض زاضز )لسضر ؾ ٥ بؾ ٣ جمبر اػش بػ ٣ : 0( ا ٤ ث ؼ ب ٢ آ اؾز و» ف لسضر ٣ س ا س ث ض اث ث ٥ بفطز ٢ «٤ ب ض اث ٣ ث وبض ض ز و ؾبذز آ ب زض قطا ٤ ؼ ٥ زاز قس ث ػ ا ا ط ٢ ؿشم اظ لؼ ٥ زقب زض فطا ٤ س س ٥ س ) ٤ ؼ ٣ زض ػ ا غ جمبس ٣ ( ث ػ ا ا ط ٢ ؿشم اظ عاع جمبس ٣ زض ظط طفش ٣ ق ز. )لسضر ؾ ٥ بؾ ٣ جمبر اػش بػ ٣ : 0(. د ال شعاؼ ثطا ٢ ا ٤ ٥ سا ض اث ف ظ ض ضا د ٥ ك بز وطز اؾز. ا ا ٤ ا ٤ ش ٥ ؼ ٥ ٣ طز و زض حب ٣ و لسضر ٤ ه دس ٤ س ٢ ٤ ػ اؾز قب ض اث ذبل ؾ سجؼ ٥ ز زض ؾبذشبض ػ ا غ جمبس ٣ ٣ ق ز ظ ض دس ٤ س ا ٢ اؾز و ٤ ػ ٣ آ 7»ث ٣ قى ٣ ػب ؼ ق بذش ٣ «اؾز )لسضر ؾ ٥ بؾ ٣ جمبر اػش بػ ٣ : 07( ثب سى ٥ ثط ا ٤ س ب ٤ ع ث ظط ٣ ضؾس و د ال شعاؼ ٢ ض اث اػش بػ ٣ ضا ث ض اث لسضر ) جمبس ٣ ( فط وبؾش اؾز ف و ٢ آ ب ضا ث ض اث فطا ٥ ط ٢ زض كأ ض اث لسضر 8 ث ٣ قى ظ ض سم ٥ زاز اؾز. ث بثط ض ٤ ىطز ف و ٣٤ ٥ چ ا ٢ ػ ٣ اظ ؾ سجؼ ٥ ز ٥ چ سمبث ز ب فطا ٥ ط ٢ 9 ٥ ب حبو ب حى ب ٥ چ بسط ٤ ؽ و ٣ و ٤ ه جم ضا ثط جمبر ز ٤ ط سطػ ٥ ح ز س ػ ز ساضز. ف و ث ػب ٢ ضث زاز ا قىب رش ف لسضر ث ٤ ه قىبف فطز ٤ ى ثط چ س ب ٣ دطاو س ٢»لسضر ب ٢ ذ طز«سأو ٥ س ٣ و س )اضاز ث زا ؿش 9 لسضر/زا ف 0-98( صا ف و ٣ س ا ؿز ا ػ ب لسضر ضا ؿشم ٥ ب ث بفغ )و ؾ ح كره ٣ اظ سؼ ٥٥ ؾبذشبض ٢ ضا د ٥ ف فطو ٥ ٣ ط س( د ٥ س ز س. ف و چ ٥ لبزض ٥ ؿز كأ 0 اططثرك ٣ سفبي ٣ مب ز ضا سج ٥٥ و س ظ ٤ طا مب ز ثط ؾبذشبض Might and Power Power relations relations of puissance or 'might inter-individual Field of relations 'might' (puissance) 7 Sociological amorphy 8 Amorphous relations of might 9 Ruler and the ruled 0 effectivity of resistance

27 ض اث اػش بػ ٣ ٤ ب س بز ؾبذشبض س بفغ اؾش اض اؾز. صا د ال شعاؼ ف و د ٥ ط ا ا ضا س ب ث ز ٥ بوب ٣ زض سج ٥٥ لسضر مب ز زض چبضچ ة فب ٥ جمبس ٣ ث ى ث ز ٥ سأو ٥ س ثط دطاو س ٣ آ ب ضز ا شمبز لطاض ٣ ز س. د ال شعاؼ ٤ ٣ ؿس و ف و ٣٤ ب ض ٤ ىطز ٢ ضا ؿجز ث لسضر اسربش وطز ا س و»لسضر ب ضا زض ث ٣ ق بض لؼ ٥ ز ذ طز س ؼ ٥ ف سىظ ٥ ط ٣ و س صا آ ب ثس ٤ ؾ ٥ اظ ا ٥ ز جمبر جبضظ ٢ جمبس ٣ ٣ وب س ث مف طوع ٢ ز ز ث ٣ س ػ ؿش س«. )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : ( ا ٤ اس ب بث ػب ث ٣ ضز اؾز ظ ٤ طا طچ س ا ٤ ىش م ٢ قط ع سح ٥ ب ٢ ف و ضا اظ ث ٣ ق بض لسضر ذ طز ث ض زل ٥ ك س ن ٥ ف ٣ و س ٣ ث ا ٤ حم ٥ مز ث ٣ س ػ ث ز اؾز و ف و ث قى فعا ٤ س ا ٢ ثط يط ضر ثطضؾ ٣ ا ٤ ؿئ و چ لسضر ب ٢ ذ طز س ؾ ز ز ٥ ط صاض ٢ ٣ ق س ؼسزا آضا ٤ ف د ٥ سا ٣ و س زض ٤ ه اؾشطاسػ ٢ ػ ٣ ؾ ٢ جمبس ٣ ٤ ىذبضچ ٣ طز س سأو ٥ س وطز اؾز. )اضاز ث زا ؿش : 9 لسضر/زا ف: ( ث ض و ٣ سط ف و ؼشمس اؾز ث ٣ طجبس ٣ شاس ٣ ط ضاث ١ ذ طز لسضر ) ٤ ب ث ػجبضر ز ٤ ط ث ٣ قى ٣ اػش بػ ٣ آ ( ٣ س ا س ث اؾ ٢ فه ث س ٢ آ ضاث ثب ؾب ٤ ط ض اث فط وبؾش ق ز صا اظ ط ٤ ك ض اث ٣ ٥ ب ض اث ظ ض اؾز و ٤ ه ؾبذشبض حهطث فطز ظب ط ٣ ق ز: ث ا ٤ ق ٥ ض اث ٥ ط اظ ط ٤ ك ؾبذش ظ ؼ ٥ ط ب ؾ ٥ ؿش ب ٢ ؿجشب طبثز ؾبظ ب ز ٣ ذ ز ضا قى ٣ ز س ) مب ٤ ؿ و ٥ س ثب اضاز ث زا ؿش : 9-9(. اؾشطاسػ ٢ ب مك ٣ و ٥ س ٢ زض ا ٤ فطا ٤ س ؾبذز ٤ بث ٣ ثبظ ٢ ٣ و س. ؼ صا ا ٤ ى ف و زض حطوز اظ دطاو س ٣ ث ٣ قى لسضر ب ٢ ذ طز ث سؼ ٥ چ س ب ٢ جمبس ٣ اظ ث ؾ ٥ مف طوع ٢ ز ز ثب زق اض ٢ اػ اؾز چ ب نح ٥ ح اؾز. د ال شعاؼ ثب ؼ ٢ ش بز ٢ اػ اؾز ظ ٤ طا ا كى ٣ ػس ٢ زض اػ ثب ض اث لسضس ٣ زاضز و ٥ چ ٤ ػ ٣ ثالفه جمبس ٣ ساض س. د ال شعاؼ زض وشبة ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ اػشطاف ٣ و س و»ض اث لسضر ث ض وب ثب ض اث جمبس ٣ س بثك ساض س ٣ س ا س اظ ض اث جمبس ٣ ث ؼ ب ٢ زل ٥ ك و فطاسط ثط س«)ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : (. زض ا ٤ ؼب ا ث ض ذبل ث ض اث ٥ ب ظ ب طزا اقبض زاضز. د ال شعاؼ اػشطاف ٣ و س و ض اث ػ ؿ ٥ ش ٣ ث ٥ ب شفب س ٣ زض سمؿ ٥ وبض اػش بػ ٣ ؿجز ث ض اث جمبس ٣ زاض س ٣ س ا آ ب ضا ث ػ ا سأط ٥ طار ؾبز ٤ ب ض ٤ رز ب ٢ شاسب سمؿ ٥ وبض ف وطز )ز ز لسضر ؾ ؾ ٥ ب ٥ ؿ : (. ث ظط ٣ ضؾس و ا ٤ ت ثسا ؼ بؾز و د ال شعاؼ ٣ س ا س ث ٥ ب ٣ زض ثطاثط دسضؾبالض ٢ ضا سج ٥٥ و س. ؾبذشبض ٢ ثطا ٢ ض اث دسضؾبالضا اضائ ز س ٤ ب ج ب ٢ مب ز ظ ب essentially homologous isomorphs Structural foundation 7