سبان و ادب فارسی )وشزیة سابق داوشکدة ادبیات داوشگاه تبزیش( سال 68 پاییش و سمستان 94 شمارة مسلسل 232 غلبة تیپ مذهبی مشو ر ومودی اس فهم واروا اس دیه در

الحجم: px
بدء العرض من الصّفحة:

Download "سبان و ادب فارسی )وشزیة سابق داوشکدة ادبیات داوشگاه تبزیش( سال 68 پاییش و سمستان 94 شمارة مسلسل 232 غلبة تیپ مذهبی مشو ر ومودی اس فهم واروا اس دیه در"

النسخ

1 سبان و ادب فارسی )وشزیة سابق داوشکدة ادبیات داوشگاه تبزیش( سال 68 پاییش و سمستان 94 شمارة مسلسل 232 غلبة تیپ مذهبی مشو ر ومودی اس فهم واروا اس دیه در رمان اجتماعی )با تام ل در ومووههای بزجسته( چکید * دکتز محمدرضا عابدی استادیار دانشگاه تبریز ضهبى ب اػشوب دؽ اظ هكط هحه ل ػبه ز ض گصض اظ ؾ ز ث سؼسز ه ل ث ض ب ه لق اظ ؾ ز ب گصقش ث ز. زض غبلت ا ي ضهبى ب ز ي ث اى قبل ز ؾ ي گصقش آهبع ث كشط ي ا شقبز ب قطاض گطفز. ضهبى ؿبى ا ي ز ض زض د آى ث ز س ک فطز ضا زض ػبه عز ک ث آ چ زض بلن اق اسفقب هق - افشس ث سه ط ثکك س اقش ب اق گطا اضائ سه ط اؾز ک ذ ث ب ؼبض ب ضا ع زض ک بض بض ا ب دلكش ب ث وب ب س. هؿئل ا ي اؾز ک ؿ سگبى زض سه ط ک اظ ف هص ج ػبه زض قبلت زاؾقشبى ثبظ و ز ا س نطفب ثط ض ثرك اظ ا ي ف قره ز قب ه فق هش قب ط سوطکقع کقطز وق ذه ن بر آ ب ضا ث ز گط س خ ب هص ج س و ن زاز ا س. آ ب زض ا ي ث ي س خ هص ج ز قيزاض ضاؾقش ي ضا سقط جب بز س ا گبقش ا س. زض قط ت ث اسفب ه اضز ک قره ش هص ج زض ضهبى ب اػشوب ح ض زاضز کب ى سوطکع ضفشبض ب ه ف گ ب آل ز ض بکبضا ا ؾز اظ ا ي ض گصض آطبض هصک ض غبلجب اظ د فزا ض ؿجز ث هص ت ض غ ه ثطز. ث ط ه ضؾس زض دس سآهسى چ ي ش ش سإط ط گب غطث ث ز قي ق زض هف م کل ؿب ذطزگط ع لنؾش ع قط ى ؾ ب ق ک ز ي ضا زض ئش ه ف ض س ط ه ز قس وق س ا قس ث سإط ط ثبقس گبض س ثب ه بل آطبض زاؾشبى ؿبى ثعضگ و رؿز ؾس حبيط س خ ب هص ج قبذم ضا ا شربة کطز زض قبلت چ بض س خ ض حب هص ج غ ط ض حب ظ بى هقص ج س قخ قب غ قط هقص ج هش ب ط ث هص ت ث ن ضر سحل ل ثطضؾ کطز اؾز. ثطضؾ ه لف ب قره ش س خ ب هصک ض كقبى زاز ک گب ه ف ث س خ ب هص ج س و ن نفبر س خ هص ج ض بکقبض گ قب آلق ز ثق ز گقط قف قب هص ج سقط جب زض و زاؾشبى ب ا ي ز ض ثب ا سک سفب ر زض قسر ي ف ک اهط قب اؾز. کلیدياص ا: س خ هص ج اق گطا ض بکبض ضهبى اػشوب *. abedi@tabrizu.ac.ir. سبض د ن ل: 94/5/11 سإ س ب : 94/12/22

2 / 111 ظثبى ازة فبضؾ ؾبل 68 قوبض 232 دب ع ظهؿشبى مقدم زض ضهبى فبضؾ ه بنط غلج ثب گطا ف ب ضئبل ؿش اؾز. قره ز قب انقل زض ضهقبى قب ضئبل ؿش ه و ال و الگ ف ذبن اظ ػبه ا س. ک ضهبى ؽ اق گقطا ؾق هق ک قس غبلت نفبر ثبضظ ک قكط ثره ل ب جق ذبن اظ ػبه ه ضز ط ضا زض قره ز ب قره ز- ب انل زاؾشبى ه کؽ ک س. ضهبى ب اظ ا ي ض گصض زض د آى ا س ک فطز ضا زض ػبه عز ک ثق آ چ زض بلن اق اسفب ه افشس ث سه ط ثکك س. ث بثطا ي ج ق اؾقز کق زض ک قبض ذق ث قب بض ا ب دلكش ب ع زض ضهبى ه طح ق ز. ظ طا»ضهبى ؽ زض سه ط ػبه ک اظ ظ قسگ فقطز زض ػبه ث زؾز ه ز س بگع ط اظ كبى زازى آى د ساض ب گفشبض ب کطزاض ب هصه م قب گ قب - آل ز اؾز«)ا طا 174( 1380: چ ى ف ب ضهبى آ ا اظ ف ب ظ سگ اق اؾز. ثق وق ي ض هب س ظ سگ اق آه رش ثب حطکز سح ل سفب ر س بقى اؾز ث سجق آى»ظثقبى ضهقبى ک ظثبى ؿز ثلک آه ع ا اظ ؾجک ب نسا ب ب لحي بؾز وق ي اؾقز کق ضهقبى ضا فقطم ازث ثؿ بض زه کطاس ک يس س سبل شط ه ؾبظز ک زض آى چگ ه ي ا سئ ل غ ک قب اذ قق اظ چبلف س بقى هه ى و هب س.«)الع 226( 1393: اهب هؿئل ا ي اؾز ک ضهبى ؿبى غقطة- گطا ه بنط زض كبى زازى ف هص ج ػبه نطفب ثط ض ثرك اظ ا ي ف افقطاز هقع ض هس هش ب ط سوطکع کطز و ذه ن بر آ ب ضا ث و س خ ب هص ج س و ن زاز ا س زض ا ي ه بى هص ج ب ز يزاض ضاؾش ي ضا سقط جب بز س ا گبققش ا قس. زض ضهقبى اػشوقب ه بنقط زض قط ت ث اسفب ه اضز ک قره ش هص ج زض زاؾشبى ح ض زاضز کب ى سوطکع ضفشبض ب گ قب - آل ز ض بکبضا ا ؾز ثس ي ه ک» ؿ س ؾ ه ک س س ػ ذ ا س ضا ث آى ] ػ ه فق ػلت ک س آى ضا زض هطکع کب ى زاؾشبى قطاض ز س.«)ه طنبزق 301( 1382: اظ ا ي ض گصض آطبض آ ب غبلجب اظ د فزا ض ؿجز ث هص ت ض غ ه ثطز. ک ضهبى اق گطا زض ک بض س خ هص ج ه ف و ب هظجش اظ ا ي س خ ضا ع ثب س زض ذق ز زاقش ثبقس نچ بىک زض ک بض اقربل د چ س ث اقربل ؾبز ع بظه س اؾز سب زض ثطذق ضز س بهل آ ب ثب کس گط ؿر هكقبث ظ قسگ اق ق اقق وقبسط وب قبى ق ز.)ف ضؾقشط 99( 1391: ؿ س ا ک ث ا ي انل کوبث ف دب ث س ثبقس ذ ز ضا اظ ه ي اس بم د فزا ض ثق ز ض زاققش اؾز. ظ طا» ف ؿ س آى ؿز ک زض اطط ذ ا وب ك به ذ ا زاؾشبى قف قبيق ضا ث س ثگ طز ب قف ک ل هساف ب زازؾشبى ضا. اطط ا زازگب ؿز قره ز قب ف هقس قب هس ل ؿش س... ف ا س ب ا ي اؾز ک سه ط زق زضؾز ق الجش گ طا ذ بلا گ ع ق اظ آى ػ بى ظ سگ ب ز ض ث ط ؾقبک ب ف ثق ز ؾق ز ز قس ز ا ض ز ضثقب ض آ قب ض ا ثق ذ ا سگب اگصاضز کق ثق کقبض زا ض قو س قس.«)ا طا ق 181( 1380: ه يق گ قط زا ض ؿ س زض ه ضز قرهق ز قب زاؾقشبى اظ اضظ ه ق اطقط هق کب قس. ثق ثقب ض گؿقشب فلق ثط Flaubert) (Gustave» طچ ع و ي ک زضؾز ثبقس ذ ة ن حشوب ؿز. حش کشبة ب

3 غلثۀ تیپ مذ ثی مشي ر وم دی اس ف م واريا اس دیه... / 111 ظقز طظ ع س ب اظ آى ض يس اذ ق س ک زض ث بى حق قز بضؾب بقه س. کبض قب زض ظ قسگ بز ثساى ن ضر ضخ و ز س«)آل ر 176( 1368: سطز س ؿقز کق ذ ا قس ا ش قبض قساضز ضهبى ؽ ازا ه لن ب ا سطث زگط ضا زضث ب ضز اهب ا ش بض زاضز ک اق قبر ضا زضؾقز هق کؽ کطز زض هقبثل آ ب ث طف ثبقس.» طچ زاؾشبى ث طفب سقط ثبققس ثقط ش قي ذ ا قس ث كشط سبط ط ه گصاضز.«)ه طنبزق 75( 1392: ث ط ه ضؾس ثطذ ضز د فزا ضا ثب ز ي ؾ ز ب س خ ب ز سب حقس ش ؼق سقإط ط- دص ط غضف ضهبى ه بنط اظ ثرك اظ ازث بر فط گ غطث اؾز ث ػ آى ػ ج اظ فط قگ غطثق ک ز ي ضا نطفب زض آ کل ؿب کبس ل ک قط ى ؾ زض ئش ه ف ض س ط ه ث قس قبگع ط آى ضا طز ه ک س. كب ب ا ي سإط طدص ط دؽ اظ»س طاىهر ف«آقکبضسط ز س ه ق ز س قطاى- هر ف ث اى ا ل ي ضهبى اػشوب ک ض ا شق اظ ا يقب آققفش اػشوقب ثق ث قس ثبض قب اذ ق دؽ اظ هكط اؾز هحه ل غ ض س غل ؿ س آى زض ضهبى ب اض دب ه ل افط ثق سقل س اظ آ ب اؾز.)ه ط بثس 208( 1387: الجش زض ثرف ز گط اظ ضهبى ب اض دب هط ز ي ث اى ک دكش ا فط گ ثقعضگ ققف ػب گقب قػ زاضز.»زض زاؾقشبى قب غطثق... وقبز هؿ ح ز ه ج ثؿ بض اظ ضهبى ب وبز ي ث ز اؾز. زض قطى اذ ط کشبة هققسؼ ه ج ق ثقطا ضهبى ؿبى غطث ث قوبض ضفش اؾز ؿ سگبى قره ز ب آفط س ا قس کق وقبز اققربل ح ازص کشبة هقسؼ ث ز اؾز.«)ه طنبزق 107( 1392: زض هطحل گصاض فط گ اػشوب هوکي اؾقز ف قب احؿبؾق ؼقب ؾقجت د قسا ف ػط بى ب س س ضاز کبل ق ز ث ف کل گصقش هجب ؾق ش )اظ ػولق ز قي( ث ب ؼبهقس. زض چ ي ا يب ذ ة ثس و ث ک چ ة ضا س ه ق ز. ضهبى اػشوب ه بنط زضؾز زض چ ق ي ف ب قکل گطفز. ث و ي ؾجت ؾش ع گط ثب ز ي ؾ ز زض آى ض ػ بفز. زض ا ي هقبم کبض ه شقس ثبظ و زى ػ ج ب ه ف ا ي ؾش ع گط زفب اظ ؾ ز اؾز»حف ؾ ز ػعئق اظ کبض ا ؾز اگط ؾ ز ذ ث ػ ز زاقش ثبقس ثرك اظ کبض ف ا ؾقز کق هقسام قبض گقط ازث بر ثبقس... زض ػ ک ظهبى سقس ؿف کطز ثبقس ثلک زض آىؾ سط اظ ظهبى ثج س.«)ف ضؾشط )35 :1391 سه ط ک ضهبى اػشوب غطةگطا اظ ا ؿبى ػبه اضائ ه ک قس غبلجقب هشقإطط اظ ػ جق قب ؾ ح ه ف سوسى هغطةظه ي فبقس ػ ج ب هظجز آى اؾز اظ ػول ا ي ػ جق قب ه فق هبز گطا افطا زض آى اؾز ک ثط اؾقبؼ آى ذ ققجرش ظ قسگ ا قس آل آزهق زض حقساکظط ث ط ه س اظ لصار ز اؾز»ا ؿبى ح اى ب ق اؾز/ ک قطاة هق ذق ضز/ زا قؽ هق - ضقهس«/ اهط ظ/ ا ي سبظ سط ي س ط ف ا ؿقبى اؾقز/ ظهق ي/ زض کق طؾقشب / ذفشق اؾقز/ ) طاسق 1380 ل 220 ( ايح اؾز ک زض ه بى ا س كو ساى غطث ثطذ ثب ز س هظجز ثطذ ثب ز س ه ف ث ا ي قبلن

4 / 111 ظثبى ازة فبضؾ ؾبل 68 قوبض 232 دب ع ظهؿشبى 94 گط ؿش ا س اهب ضهبى ؿبى هب غبلجب ز س ه ف ضا اظ آ ب ام گطفش ا س. ثطا يدب»هحوس هؿ ز«زض زاؾشبى»اقطف هرل قبر«ز ب ضا چ ي س ن ف ه ک س:» ک قشلگب کظ ف! ک زاضالوؼقب ي کق سبک ى سحز چ قب س قب ه ن ازاض كس اؾز!... و ثطا ثل سى ن ز بى ثقبظ کقطز و ثطا زض سى ن ز ساى س ع ه ک س.«)اقطفهرل قبر: قل اظ کبهكبز 103( 1384: زض ط هؿ ز ػبه»قلوط ح ا «گل اؾقز کق زض آى»ؾقگ ؾقگ ضا هق زضز«)کبهكقبز 103( 1384: وبى ػبه ه ضز ط بثع ک زض آى»ا ؿبى گطگ ا ؿبى اؾز«) (man is a wolf to man» ج ز و ا ؿقبى قب زض قس ذق اؾقز. وق اض هقطزم زض حقبل ػ قگ ؾش ع س«)س هبؼ 132( 1386: اقش ب ف طرقبى دل س قطاضر زض سگ ظ بز لجق زض - گ اؾز. زض چ ي ػ ب زم غ وز قوطزى حساکظط ث ط ه س اظ لصا ص هبز ث شط ي ض ا اؾز ک ک ا ؿبى ه س ا س زض د ف ثگ طز. اظ ض گصض چ ي سفکط غبلت ضهبى ب اػشوب ا ي ز ض ث ؾجت افطا زض دطزاذشي ث ف كطر سجب بض ا ب ا ذ ق گقب ثق ه علق ض ا وقب الگق ثق ط ا ط ظگق ب قق زضآهس س زض ضهبى ب هب س»س طاى هر ف«اظ هكف کب و»ػ ب قبر ثكقط«اظ ضث ق ا هقبض»سفط حبر قت«اظ هحوس هؿ ز»ظ جب«اظ هحوسحؼبظ»زذشط ض ز«اظ م.ا.ث آش ي»آفقز«اظ حؿ قل هؿش بى»ق طآ ذب ن«اظ هحوس ل افغب»ؾ گ نج ض«اظ نبز چ ثک» ق قت«اظ ظکط ب بقو»زلک ض«اظ اؾوب ل فه ح»زض هس ه ػ ز اض سكق «اظ اثقطا ن گلؿشبى»فش ػبز «اظ ل زقش»سحزالح ک «اظ ثعضگ ل ک ث كقشط قرهق ز قب اؾ ط زؾزثؿش ا ب فؿب قس ا س کن ث ف ثب چ ي ف ب ه اػ ه ق ن. د ساؾز کق زض ا ي ف ب ث هجبالس ؾ ب هؿش طظ گطز ػب ثطا ؾق ز قب انق ل س قبل ن ز ق ه ثبق و هب س ثطذ اظ ا ي ؿ سگبى»ثب س ؾل غطيو سا ث غط ع ػ ؿ ا ؿبى ضهقبى- ب طظ قش ا س... زضز ا ي ق جل ؿ سگبى آفط ف ط ؿز ؾ زػ اظ غط ع ػ ؿق ا ؿبى ب بکبهکبض اؾز.«)ا طا 186( 1380: چ ب ک»هؿ ز ذ ز ث كشط کشقبة قب ف ضا ثقطا ػ ا بى به بؾت ه زا ؿز اظ دؿطاى زذشطاى ظ ط ث ؿقز ؾقبل هق ذ اؾقز اظ ذ ا قسى آ قب ذ ززاض ضظ س«)کبهكبز 105( 1384: س ن ف ا ي ف ب ب بز ػل زازى آ ب ذ ز ه ل ز ک هطحل گصاض اظ ؾ ز ث سؼسز ه قل ث ض ب ه ل اظ ؾ ز ب گصقش اؾز. زض ا ي ه بى ز ي ث اى قبل ز ؾق ي گصققش آهقبع ث كشط ي ا شقبز ب قطاض گطفز ػل ب ه ف ؾ ز ک ضث ث حق قز ز ي ساقز ث دب ز قي قش قس. ثطا يهج ب ؾش ع گط ثب ز ي ث ه عل ک انل سلق قس ث سجق آى قط قت ثق وق س خ ب هص ج زض قوبض قره ز ب ه ف ث جبضس يقس ق طهقبى زضآهس قس. زض دس قسآهقسى چ ي ش ش سإط ط سل ق غ طثق ا ظ ز ق ي ق ز ض ه ف ق م کل ؿقب ذ طز ؾق ش ع لقنؾقش ع ققط ى ؾ ب ق ضا و س اى بز س ا گبقز.

5 غلثۀ تیپ مذ ثی مشي ر وم دی اس ف م واريا اس دیه... / 111 هحوس حؼبظ ع زض ضز ف ا ي گط اظ زاؾشبى ؿبى ػب ه گ قطز.»زض ػوق ؿق سگبى ػس س ا طاى حؼبظ وب س ثبضظ ث اؾز ک ط ا طا حؿبؼ سحه لکطز ه س ا س زض سوبؼ ثب غطة ثساى گطفشبض آ س. سقط جب سوبه ؿ سگبى ا ي ز ض کوبث ف اضي اظ ا ي ث وقبض ث وقبض ثطذ ضز بگ ب ثب ا س ك ب ؾ بؾ فط گ هغطةظه ي اظ ذ ز ثط ظ ه ز س... س ف هكق ز زض قش ب ا بى هرشم ز ض ب اؾز ک ؾ ز ب ض كق زاض ؾ بؾق اػشوقب ز ق زض حبل اظ ث ي ضفشيا س«) وبى: ( آطبض حؼبظ ضا اظ فط گ هظجز ز ظز ز ه قبث ن. ثقب ا يحبل كب ب ا س ك هل ا طا ضا ث ض هش قب ة زض الثق ال زاؾقشبى قب ا هق ث ق ن. حؼبظ و اض زض ثطظذ اظ فط گ غطث فط گ ؾ ش ا طا گطفشبض اؾز زض ب ز فط قگ غطث زض آطبض ا ػل دطض گسط زاضز.»زض ا ي ض گصض ؿ س غطثقعز هقب زضد زضؾقش اظ ؾق ز ق ط ازة فبضؾ ساضز. سوبؼ ث ف اظ حس بگ ب ثب غطة ث ش ي حؿبؼ ا طا ق آؾق ت هق - ضؾب س ا ي کبؾش زض س به ف حؼبظ زض آفط ف ؾجک قب طا ؾطقبض اظ نف ب فق ث قکل قوب ل غطث ک ه س اى آى ضا ضهب ش ؿن ا طا به س هكب س ه ق ز.«) وبى: 128( هؿلک ز ط زض قش ب نبز چ ثک ع ث ي ح دس ساض اؾقز ثق گفشق دط فؿق ض ز زا»حش زض ک زک اؾ م طگ اثؿشگ ث ز قي بز ق ضا بذ ققب س هق د ساققز«) وقبى: 189( ا غبلجب ف و بض ا اظ اؾ م زاضز. سب آ ؼب ک گب ا ي ز ي ال ضا ثب ثزدطؾقش هقب ؿق هق - ک قس: «اگق ط ش ال ف ققب ض ح قس ض کق ط ا ض جق ز حقبال هق ي سق قن ث ؼقب ح ؼ ط اال ؾق ز ه جقب ؼ آسق ف ثذطؾ ن.«)چ ثک 86( 1353: حکب ز دلكش ب ظقش ب ػعء ال فقک آطقبض ا اؾقز زض ث كقشط ه اضز ا ي هفب ن آه رش ثب ف ب ب قره ز ب ز گعاض ه ق ز.»چ ثک حطف ب ظ س - ا اظ ظثبى قره ز ب زاؾشبى ه گ س ک ذ ز ]ههسا ذبضػ آى قره ز ب زض قبلن اقق چگب ث ظثبى و آ ض س.«)397 (Rypka, :1959 زض الث ال س ن ف بض ا ب اغلت دقب ز قي ث ؾ ه آ س س ه ق ز ث ق ض غ طهؿقشق ن چ قبضچ ة قب ز ق احکقبم آى بهقل گطا ف طچ ث كشط ث فؿبز ه طف گطزز. ه و ال زاؾشبى ا يگ هفؿس ب ثب آة سبة فقطا اى ثب ػصث ا جؿب ض ح ذبل س ن ف ه ق ز»چ ثک اهل چطد فؿبز ضا ذ ة قطح ه قس ل ا ي اهل ضا هب س ثؿ بض اظ بس ضال ؿز ب اظ ج ز ا ؿب ه زا س ثب ک اظ اهل فط ق ظ سگ اػشوب هظل ز ي.«)زؾشغ ت 212( 1386: اظ ػول اهل انل ػ زگ ط س بضو ثب ز ي زض غا ط ب ػس س ازثق ػقب افشقبزى ا قي ثقب ض اؾز ک غا ط ب هصک ض هب ز ؾک الض زاض س. ثطا يهج ب غبلت زاؾشبى ؿبى ه بنقط ضهقبى ضا قک ازث هسضى ؾک الض ه زا س ک ثب ز ي س بضو زاضز:»ضهبى ث ه ب ذبنقف ققکل زاؾقشب ؾبظگبض ثب هط ػس س ػبه ػس س ا ؿبى ػس س اؾز ذه ه ب وس آ ب ضا ثقبظه سبثب قس اظ ا ي ض ؿجشف ثب ز ي زضؾز وبى ؿجز هط ػس س ػبه ا ؿبى ػس قس ثقب ز قي اؾقز.«)ا طا 209( 1380: اهب ا ي سلق قبثل س ػ ؿز. ث ػ ز آىک ضهبى ک قکل ازث اؾز ک

6 / 111 ظثبى ازة فبضؾ ؾبل 68 قوبض 232 دب ع ظهؿشبى 94 شاسب ه س ا س ؾک الض ثبقس ه بگطا ک طف اؾز ک ه س اى قط هحشق ا ضا زض آى ػقب زاز. ا ي گطا ف طه س اؾز ک ث آى ض گ ؾک الض ه ظ س ب هحش ا ه قبگطا ز قيهقساض هق - ثركس. اهب ا يک غبلت ضهبى ب ثعضگ قب کبض ب ازث بر زاؾشب ا طاى ػ بى هحش ا ف قب ؾک الض زاض س ثحظ ػساگب اؾز. ه نسط ي بهل زض سغص ضهبى اظ ز ي ب س بضو آى ثب ز ي ج ذ ز ؿ س اؾز.» قط اظ ػول ضهبى ث گفش ضزظ ضص»ؾطض ع ذ زػ احؿبؾبر ط ه س«طه س اؾقز. اظ ا قي ض احؿبؾبر طه س ط ک ف ش ک زاقش ثبقس ذق ا قبذ ا زض آطقبض ا ثقبظه سبثقس. ] ق... جق طه س آطبض ا ضا ث ض گ ذ ز زضه آ ضز... طه س کبفطهؿلک حش اگط ظ سگ د بهجطاى ضا ه يق اطط ؾبظز اطط کبفطهؿلکب ه آفط س طه س ک بق ذسا ا ل زل اؾز اظ ه ي قب کبفطک كب اطط ز ه آفط س... ؿ س ض بکبض طقسض ن ک ظ طد ثبقس هقسؼسط ي ه ي - ب ن ثطگع س ذ ا ر ا اطط ه آفط س ک اظ ؾط سب دب آى ث گ س ض بکبض ث هكبم ه - ضؾس.«)ا طا ( 1380: 2- پیشیى ح ثبظسبة س خ ب هص ج ز ض ضهب ى ه ب نق ط ثق ق ا ى ق ک ه يق ه ؿق ش قل هق ضز س ػق دػ فگطاى ج ز اؾز. اهب زض الث ال ثطذ هقبالر هب س» ل ثبغگ )سحل ل ضهبى حبػ آققب قس آضاء ه شقساى(«اظ نسض ب ض ؼجط»ثبظسبة هؤلف ب هکشت ضئبل ؿن زض ضهبى قق ط آ ق ذب ن«اظ ؾبلو بى وکبضاى»س خق بؾ قره ز ب زاؾشب نبز سا ز ثب سبک س ثط جق - ث س ا گطام«اظ دبضؾب هطاز»ه ه م ب چگ قرهق زدقطزاظ ققس ا قس...» اظ ققفب ش گصقش»قره زدطزاظ زض ضهبى وؿب ب«اظ آسقفؾق زا حط قط دقػ ف قب اظ ا قي زؾز ث س ب ة ث ب ث ؾبئق ثحض ث ح قره زدطزاظ س خ ب هص ج س ػ قس اؾز. اهب ث ط ه ضؾس ث ػ ز ح ض دطض گ س خ ب هص ج زض ضهبى اػشوقب ه بنقط س ػق ثق ا قي ه ي حساقل زض ک دػ ف هؿشقل يط ض ثبقس. 3- تیپ مذ ثی مشي ر در رمان اجتماعی گبض س س خ ب هص ج ضا زض ضهبى ب قبذم و رؿز ؾس حبيط ث چ قبض گقط کلق : س خ ض حب هص ج غ ط ض حب ظ بى هص ج س خ ب غ ط هص ج هش ب ط ث هقص ت سقؿق ن کطز اؾز زض ثحض اظ ط گط س و ز سب و ب ثبضظ اظ ا ي زؾقز قرهق ز قب اضائق ز س ؾذؽ آى ب ضا ث ق سحل ل ثبظ وب س: 1-3- تیپ ريحاوی ث كشط ؿ سگبى ضهبى ب اػشوب ث س خ ض حب اظ وبى ه ط گب ه ک س ک ضهقبى- ؿبى اض دب ث کك ف ب کبس ل ک قط ى ؾ ه گط ؿش س. دبضؾ د ض زض زاؾشبى» ق ث ه ب قت«س خ ض حب ضا زض و ي قبلت ه ث س: دسض ث ک هطز ض حقب از قت اؾقز. ا

7 غلثۀ تیپ مذ ثی مشي ر وم دی اس ف م واريا اس دیه... / 111 زض فلؿف اؾ ه ؾطضقش زاضز. هطزم حش زضثبض بى ز ض قبػبض ثطا ا احشطام ذبن قبئلا س. اهب ا ي قره ز هص ج ثب ا ي ف ب ل ثطذ ضزاض اظ زا ف ب اؾق ه ق ظ وق زا قس کق ظهق ي کط قکل اؾز. ا زض ک ػلؿ زض ح ض ا ل ب ز لز اسفبق هش ػ ا ي هؿئل ؾبز د ف دب- افشبز ه ق ز.»زض و ي ػلؿ قك ػس س ػغطاف ب ضا ث ا ه ز س ا اظ ه بل آى ث کط قز ظه ي د ه ثطز«)زؾشغ ت 280( 1386: ؿ س زض سطؾ ن ا ي نح زضنسز كبى زازى ػوق ز فکط ک ض حب هؿلوبى اؾز. دبضؾ د ض ا ي ض حب ضا ػ ض س ن ف ه ک س ک ا گقبض ا قک ض حب هؿ ح قط ى ؾ اؾز. فبض اظ ا يک هؿئل کط قز ظهق ي ؾقبل بى هشوقبز قجقل اظ گبل ل اض دبئ بى زض آ بس اظ قطآى کط ن ع ث ؾ ل ا س كو ساى هؿلوبى سج ي قس ث ز. قره ز»ق د حؿ ي«س خ ض حب زاؾشبى»ظ جب«) 1311 ( سقل قس اظ هكقبث آى زض ضهقبى»هب ى لؿک «اطط»فطا ؿ ادط «اؾز. زض ضهبى هصک ض ع»زگط «لجق ا هب قس قق د حؿق ي اؾز ک هؼص ة سؼول دبض ؽ قس زض آ ؼب ث زام ك ظ بثکبض )هب ى( ه افشقس زضدق آى زؾز اظ سحه ل کك س ث ظز ث س ک ثطزاض ض ه آ ضز. آ ؼب زگط ؾطگصقز ذ ز ضا ثقطا ؼ تظاز ا ثبظگ ه ک س ا ؼب ق د حؿ ي هبػطا ضا ث ک ل ذ ز قطح ه ز قس. )ه ط بثقس )224 :1387 ه بث ض ا ز زاؾشبى ظ جب»ق د حؿ ي«ثطا ازاه سحه ر هص ج اظ ض ؾشب ث س طاى آهقس زض س طاى زلثبذش ظ ث حفب بثکبض قس اؾز. ق د حؿ ي سوبم ا شقبزار اذ ق بر ذق ز ضا فسا آى ظى ه ک س ث ذب ط ا اضز ظز ث قس ب ؾ بؾق هق قق ز اذقش ؼ کقطز ضقق ه گ طز ث فحكب ه افشس زض ثعم ب ف ا بى اقطاف ح ض هؿشوط ه بثس قلقن ثق هعز ه ق ز ثب ز ظ کلک سج کبض ب سوبم دل ب دكز ؾط ذ ز ضا ک دؽ اظ ز گط ذقطاة ه ک س.»قره ز ق د حؿ ي ثط ؾ زا هعاػ هبل ر ل بظزگ وب فگط ق رک ب اؾز ک فطنز لجب ثب ؾب ل غ ط قب بهكط ذ ز ضا اظ ا وب اػشوب ثبال هق کكق س س اظ گ ق حؼط هسضؾ ثط کطؾ هقبهبر سک ه ظز س. زض ي حبل س بز زض ق د حؿق ي ػبلقت اؾز. ا آگب اؾز اهب سي زضه ز س سب ثبظ چ ظ جب ثبقس. ق د ث ي سق ا هسضؾ قق ر ؾق ظاى حؽ ا ظبض فطنز لج آ گ اض ؾقبى هق ک قس.«)ؾقذب ل 148( 1381: ا ق طهقبى ػبه ق ا ؾطگطزاى ث ي ؾ ش ض ث ظ ال سؼسز بض ش ثط ربؾش اظ ث ي ػبه اؾز ظ ال اذ ق بقق اظ قکؿز هكط ز ضا زض قره ز ذ ز هشؼل ه ؾبظز.)ه ط بثس 224( 1387: زض زاؾشبى» وب«)1307( ع ک د ف اظ»ظ جب«قش قس اؾز قک قرهق ز فط ق ثق و ي بم )ق د حؿ ي( ػ ز زاضز. ث ط ه ضؾس ق د حؿ کق ق طهقبى زاؾقشبى ظ جبؾقز ؿر سکبهل بفش و ي قره ز ثبقس. زض زاؾشبى وب ق د حؿق ي ض حقب ثسػ ؿق س نق ف ه ق ز ک ل ز گطاى زؾ ؿ ه چ س. ا زض هقبثل» وبحؿ ل ذبى«قطاض ه گ قطز کق وب س جق ض ق فکط هشطق ؿش س. ط چ س ق د زض ظهط قره ز ب فط زاؾشبى اؾز اهب

8 / 111 ظثبى ازة فبضؾ ؾبل 68 قوبض 232 دب ع ظهؿشبى 94 ؿ س زض دطزاذز قره ز ا ب ز س ذ ز ضا هجص ل ه زاضز.»ق د حؿ ي دطسکبد حقق - ثبظ] ظ طد فزذ چ ط ا اؾشظ ب اؾز ک زض د قف هص ت ثق طگ ق ػ قب ش ثقطا ؾ ز قره زؾز ه ظ س. ثب آ ک ا سد ث نح ه آ س س خ ذ ز ضا ث ذ ث ض قق وقب ف ه ز س.«)کبهكبز 115( 1384: هبػطا»زضز زل ه قطثب ل «قطح زلجبذشگ ک ض حب ث زذشط وؿب اؾز. ا ي زذشط اظ ثس حبزط ه ه طز ه ث زضذ اؾز وؿب ک اظ زلجبذشگ ا ث زذشط ث ذجط اؾقز ققت ضا زض هؿؼس ک بض ف زذشط ه هب س سب ثطا ف لت آهطظ ک س ققطآى ثر ا قس. قق بى هق ضا ؾ ؾ ه ک س ا لت ب ػؿس هطز ضا ه ث ؾس.)ػوبلظاز 110( 1343: زض ا ي حبل گعهق قب ؾطه ضؾ س ه ث ظ ساى ه افشس:»ه ل م قس ک گعه ب اظ دكز هؿؼس ه گصقش ا س زض قجؿشبى ض ق ب ز س ثر بل ا ک زل زظز آهس ثبقس ظل ب حه ط ثسظزز آ ؿش اضز قس نق ضر اق ضا ز س دؽ اظ کشک ثؿ بض ثب زؾز دب ثؿش وبهق ثق گقطزى... ثق ظ قسا ن ا ساذشق - ا س«) وبى: 110( زض ا ي زاؾشبى طح نح ب چ ساى ط اق وب ؿز زض بلن اق ث قس هق وب قس کق ذب از ه عا ػؿس هطز ضا ثب غط ج ا س ب ثگصاض س ثط س. اظ ا ي گصقش ث ؾ سى ػؿس هقطز ث قب ث ؾبئق ك حش زض ؾ ح نطفب ػؿوب آى ع کبض چ سآ ض ذ ف هعاع ج ا ؿقبى ه وب س. ػوبلظاز زض»نحطا هحكط«ع ک سه ط اظ ذ بلدطزاظ ب ا زضثبض ض ظ ق بهز اؾقز گب ه ف ذ ز ضا ث ف ض حب بى كبى ه ز قس. ز ض ا ق ي ز ا ؾق شب ى س ر لق آ گقب کق نق ح ج ز ا ظ حؿبثطؾ ف ب هرشلف هطزم اؾز ط زؾش گط ث ث ب ا اؾ ا اظ ز ظخ ض قب ه بث س اظ ذ اى ضحوز ال ث ط ه س ه گ ط س. اهب قش ثز ث ه ب ه ضؾقس گق زض قب ضحوز ال ث کل ثؿش ه ق ز زض ه ضز آ ب کبه ثب يبث سل ثطذ ضز قس ه ل م ه قق ز ک گ ب بى آ بى ث هطاست اظ کبض ب ک قبى ث فسط اؾز:»ض گ اظ ضذؿبض آذ س دط قس... هق ضز غ ت ذسا اق قس ث ز... ه ل م قس ]ظى بثکبض ق ر ب ضا ث هإ هؿکي ػب زا ذ ز ق ا ل ضا ث ث كز ز ه ضا ث ػ ن ثطز ا س. ث بز ا ي ق ط حبف افشبزم: ظا س غط ض زاققز ؾق هز جطز ضا / ض س اظ ض بظ ث زاضالؿ م ضفز«)ػوبلظاز ثق سقب: ( زض ا قي زاؾقشبى ا فؿقبز حبکن ثط ازاضار ز لش ضا ث زازگب سل ق بهز ع ؿجز ه ز س فطقشگب ضا هق ث ق ن کق کقبض آق ب بى ضا ثس ى يبث ضا ه ا ساظ س ث دبضس ثبظ ضق ذ اض هكغ لا س. و ز گط ه جسالل ف اؾز آذ س ض بکبض ک ػوبلظاز زاؾشبى ا ضا سحز اى»ػ ن س هت«زض الث ال زاؾشبى ز ػلس»ؾط س ککطثبؼ«گ ؼب س اؾقز آسقف س هقت زض ا ظثب ق ه کكس فق ب ط لجبؼ ک ض حب ضا زاضز اظ ا بر ز فق سقط جب ث ط ا قساضز اهقب ض بکبضا هطزم ض ؾشب ضا ز ض ذ ز ػو کطز اؾز:»ه جسالل ف اظ آى افطاز اؾز کق اظ ؾقبز -

9 غلثۀ تیپ مذ ثی مشي ر وم دی اس ف م واريا اس دیه... / 111 زل نفب ض ؾقشبئ بى ؾق ء اؾقشفبز کقطز ثقس ى ک چقکسقط ي ا ق اظ هجقب فقق... ثقب ب طفط ج ح ل گ ط س ط ؾب س ى ه طزم ذ ز ض ا ث ط آ ب س ح و قل کق طز ثق ط ذق ط هق ط از ؾق ا ض ققس اؾز«)ػوبلظاز 347( 1389: ا ي چ قط ثق قب ط هقص ج زض ق ي ثق ؾق از کقنهقب گ ذ زق فش زلثبذش هسح ؾشب ف اؾز. ؿ س چ ط ا ضا زض ه ق ؾشب ف کق اظ ا طاف قبى چ ي سطؾ ن ه ک س:»اظ قسر ق ق ف ز ي آذ س ه جسالل ف ثبظهب قس عز قک ثق ز ثق گ ب ف ثطؾس. ث سوؼ س س ط ف ث زهقبغف ضؾق س هظقل ا قي ثق ز کق ز قب ضا ثق ا زاز ثبق س.«) وبى: 346( ث سطز س زض س خ ض حب ع هب س ؾب ط س خ ب هوکي اؾقز افقطاز ض بکقبض قب گ ب آل ز ػ ز زاقش ثبقس. اهب ا يک ؿ س ا و ب ث فسط قرهق ز قب ض حقب زاؾقشبى- ب ف ضا ا يگ ثذطزاظز ز ض اظ ض ح اق گطا اؾز. زض ثرك اظ ضهبى»ؾ ق ى«قره ش اظ س خ ض حب نح گطزاى اؾز ک»حبػ آقب«قبم زاضز.»حبػ آقب«ث گفش ضا هؼش س ػبه الكطا ق ط اؾز. ا زضح ظ ؼقف زضؼ ذ ا قس سوبم آذ س ب ق ط دكز ؾط وبظ ه ذ ا س:»س ا ب اضؾ ه كؿز آقب قبى هق آهس قس زؾشف ضا ه ث ؾ س س... اظ ؼف ک آهس سوبم هطزم ق ط دب د بز سب ثبػگقب ثق اؾقشقجبلف ضفش قس. ض ظ ا ل ک وبظ ػوب ز ذ ا س سوبم آذ س ب ق ط حش اهبم ػو ث ا اقشسا کطز س«)زا كق ض 27 ( 1349: هطزم اقجبل ػ ا ث حبػ آقب زاض س. چ بىک ه ق ق ذ بثق ا هؼلقؽ دقط اظ ػو ز ه ق ز:»ؾط ه جط ک ضفز... س هؿؼس ک ل ػب ؾ ظىا ساظ ج ز.«) وبى: 27( ل و ا ي ب زض حس ب طؾبظ اؾز قش ث ثب ي ظ سگ ا ضػ ه ک ق چ قط ا هق ث ق کق ثقب ب ط س بؾت نذ ا ساضز ا ثب ظ ث بم ؾ زاث )ک اظ س ؾشبى آهقس ( ضاث ق هطهق ظ هكک د زاضز چ بىک اظ ظثبى زذشط ه ذ ا ن:»ؾ زاث سب آذط ن ظى دسض هي كس. هق گفقز و ي ض ضاحزسط اؾز«) وبى: 72 ( ث س اظ ک هؼلؽ ضقم ک ثطا ؾ زاث ثطگعاض قس ثق ز»ضقهف ک سوبم قس ثب وبى لجبؼ ا لؽ ن ضس ک س ف ث ز ؾط آة وب كؿز دب ب لرشف ضا زض آة کطز. هي ز سم حبع آقبم ق هؼش س ػبه الكطا قق ط ق ض ثق ض ؾق زاث كؿقش ثقب ثبزثعى ثبز ه ظز.«) وبى: 73( هؼش س هصک ض ثطا ا ي ظى س هؼلؽ ضقم ثطدقب هق ک قس ذ ز ع ث سوبقب ه ك س. زض نح ا اظ زاؾشبى ک اظ اثؿقشگبى حقبػ آققب يقوي گفشگق ثقب زذشط ا ث ا ي هؿئل اقبض ه ک س:»اگط حبع آقبم قل زاقز اال هب کط ض کقط ض طقط ر زاققش ن. و د ل ب ضا ذطع آى لکبس ضقبل ؾ زاث س کطز. ذب ون س ز بض غطثز اظ زؾقشف ز کقطز هطز«) وبى: 25( اظ ا ي ض گصض هطزم ث سسض غ اظ ا هش فط ه ق س. آ ب ث سح ل قره ز حبػ - آقب د ه ثط س ث ؼ ا زضثبض آى ؾري ه گ س:» وچ ي هطز قس جس ج س ؾ زاث س آ قسض ذ ى ث زل ث ث کطز.«) وبى: 76( ث و ي زل ل» و ذل ذسا اظ کقبض حقبعآققب ح قطر ه کطز س. قب س دكز ؾط سف ل ز ن ه فطؾشبز س«) وبى: 74( طچ س زض ب ط ؿ س نطفب زاؾشب ضا ض ا ز ه ک س اهب اظ الث ال گفز گ ب نح قب

10 / 111 ظثبى ازة فبضؾ ؾبل 68 قوبض 232 دب ع ظهؿشبى 94 ف ب زاؾشبى ک قره ز اظ س خ ض حب ثب زضػ اػش بز ث وب ف زضه آ س ک ث فسقط نقفبر ضش ل هب س ض ب گ ب ث فب زض ػ ز ا گطز آهس اؾز. اظ قره ز ب کل س ضهبى»س ح«اطط غ هحؿ ي ؾب س ض حب هش ب ط ز ب لج ث بم»ه ط بقن«اؾز ک ز گط قره ز ب ضهبى گب ثب ا ثطذ ضز سحق طآه ع زاض س:»زلوبچ ف ثل قس قس آهس ه ض ا ض ا س ا ظ ک طز گ ف ز: س ذ ل الغق ط. دقؽ ا ق ي... ] قبه طز ا چ ق ع ثق گس ا قق ى و سى ک ثر ضى چب ثكي «)ؾب س 34( 1351: ضز دب ه ط بقن ضا زض ثؿ بض اظ نح ب زاؾشبى ه ث ن. ا زض انل وبى هلب اؾز ک زض ث ي ض ؾشبئ بى كب ط ه هق گفقز اظ اػطر ه ب گ ؾف سا ه ذط س ث چ دب بى ه ؾذطز. اک ق ى ز گقط نقبحت گلق قب ققس اغلت فکط شکط ضس فش اه ض آ ب اؾز. ه ط بقن زض آة گلآل ز ه بظ بر ققعا قب ض ؼ هكط ذ ا بى ث ز جبل ن س هب ه بف ذ ف اؾز ث و ي ه ض گب ث هكقط لجقبى ه گطا س گب ثلسچ قعا ب ه ق ز ب ثطا آ ب ذجطچ ه ک س ا ف ضا ثق ػقبى کقس گط ه ا ساظز. هلب ز ب لت س ب ث فکط گل ب گ ؾف س ذ ز اؾز ک زض هطاس ا ل قب ؿ ى هكغ ل چطا ؿش س:»ه ذن قس قبخ ]ثع ضا چؿج س... گفز: ث ذ اؾز ذسا و صاضم کق سق ن فلق ثك ي. د كب ثع ضا ث ؾ س«) وبى: 34( سوبم هصاکطار ضا ع ق قب ا ه ق ف ثق ا قي قسف هكرم اؾز. سطؼ اظ زؾز زازى گل ب د ؾش ثط ا چ ط اؾز زض چکسام اظ ضفشبض ب ا کقن- سط ي كب اظ زغسغ ز ي کك ض هطزم هكب س و ق ز.»اؾبؾب زض ؾطاؾط کشبة ػ قزگ قط ؿ س ؿجز ث»ه ط بقن«ک م گفشبض»ه ط بقن«ث ط گ قط اظ س قبث ط هقص ج هق - ذ ا س كبى ثس س ک ا قره اؾز ض بکبض ا ي ؾر بى ضا ثطا اغفبل ض ؾشبئ بى ا ر ثط ظثبى ه آ ضز. و ا ي حطف ب حس ض ب ثطا ا ي اؾز ک ه ط بقن اهظبل ا ضا هفزذ ض اغفبلگقط كبى ثس س«)زؾشغ ت 231( 1386:»ه احوس«قره ش اظ س خ ض حب اؾز ک زض ضهبى وؿب ب ث ق ض هش قب ة ثق نقح ه آ س. ه احوس ؾط د ط ؾط اظ ا ش بز زضه آ ضز:»ذق اع س ف ق ثؿقز سط قبد ضا هق چؿقجب س س بضف ه احوس ه ک س. ه احوس سطز س زاضز اف ض ضا ثگ طز. ذ اع س ف س زؾشوبل قع عز فق ي ه ک س اظ حکوز سط بد ه گ س... ه احوس ز زل اؾز... بقجز ه احوس ػلق هق کكقس. ذق اع س ف کوکف ه ک س ک ز ز ثگ طز«)هحو ز ( 1353: زض ا ي زاؾشبى ض حب ز گط قف ا فب ه ک س ک سکجط نفز غبلت ا اؾقز:»اس هج قل سطهقع ه ک س. حبع ق د ل ثب ضا س ذساحبف ه ک س د بز ه ق ز... وبهق ا هظقل ثقطف ؾقف س اؾز... اظ ثبال ک ق ك ؾف س گب ن ه ک س... حطف ظز ف گب کطز ف سحق طآه قع اؾقز... قکن حبع ق د ل سحول لجبز دكو ح ب ض گ ضا ساضز. هظل جل ظز اؾز ثقبال آزم ذ قبل ه ک س ک کن هب س اؾز لجبز قبل د طا ي ضا دبض ک س ث ط ى ثع قس.«) وقبى: ( اظ هؼو ا ي س ن فبر ؾ وب ک قره ز ه ف زض ش ي ذ ا س هؼؿن ه ق ز.

11 غلثۀ تیپ مذ ثی مشي ر وم دی اس ف م واريا اس دیه... / تیپ غیز ريحاوی زض زاؾشبى»ض ظ ا ل قجط«س خ هص ج ک گطزىکف ث انقل ؿقت اؾقز:»ذقب از حقبع ه شوس اظ ذ ز قط قس ث ز حش ذ ز ن و سا ؿز دسض هبزض ک ث ز ا قس.«)چ ثقک 5( 1352: چ ثک هص ت فؿبز ضا س ؤهبى زض قره ز»حبع ل اکجقط ه شوقس«س ج ق هق ک قس:»قج ب سک س ب دؽ اظ وبظ هغطة كب ط ه ر ضز.«) وبى: 3( ق طهبى هصک ض ک»حبػ «اؾز س خ»حبػ «زض ضهبى اػشوب ا قي ز ض قک قرهق ز قبلج ق بذش قس اؾز قره ز قبلج» ب ط آق بؾز نحجشف قبثقل دق فث ق اؾقز. ح ولف هكرم اؾز ظ طا ثط ج الگ ضفشبض ه ک س ک هب ثب آى قج آقق ب ققس ا قن... قط کؽ ثب چ ي قره ز ب زض زاؾشبى ض ث ض ه ق ز اظ د ف ه س ا س حسؼ ثع س کق ضفشبضققبى چگ اؾز.«)ه طنبزق 97( 1392: قره ز قبلج حبػ زض ضهبى اػشوب ثق قب ط ز قساض اؾز ث ا ط ز ي هق س ث ز اهب اظ ا وبى غضف ثطذ ضزاض ؿقز. زض ثطاثقط دق ل قق ر ذبيق اؾز ز ي ضا ثطا ه بف ذ ز ه ذ ا س. س خ حبػ زض ا ي ضهبى ب سب حس ظ بز ثق ضحقن ا قل فب ذ ب ز اؾز. حبع ه شوس ههسا کبهل چ ي قره ش اؾز. کبض به ظ قسگ ا هبالهقبل اظ ؾشن زض ح ي فب ظ طزؾشبى اؾز:»آ قز حبع ه شوس چ ل ؾبل ث كشط ساققز اظ ؾقج ل ب ذ ى ه چک س.«)چ ثک 1352 : 1( حبع ه شوس وط ث احشکقبض دطزاذشق فؿقبز اذ قق زاققش اؾز. ظ سگ ذه ن ذب ازگ ق طهبى زاؾشبى ع سبض ک ػل ه ک س ا ظ ف هظقل کقبضز د طا س ثب ا يک زض ک ذب ظ سگ ه ک س اهب ؾبل سب ؾبل ض ن ضا وق ث قس:» ضز ظثقبى حبػ فط ي ک بل ث ػبى حبػ ث ز. گب ثب ن ض ثط ه كس س د غقبه دؿقغبه ه فطؾشبز س.«) وبى: 7( حبع ه شوس زض ا اذط وط ثطا ذ ز هقجط ا ؾبذش زض ک بض آى ث س ثق ا بث ه دطزاظز زض اط ب ا ي س ث گ ب ب ف ضا ث بز ه آ ضز زض ا ي حبل گب ذ ز ضا هجطا زا ؿش ؾط اظ کفطگ زضه آ ضز و گ ب بى ذ ز ضا ث ذسا ؿجز ه ز قس:»حقبال کق فکقط ه کق ن ه ج ن زض اظ ضا ث زض ثطزى ا ي زذشط هي گ ب ساقشن... اهب ا ب سقهق ط هقي جق ز سقهق ط ا قن ج ز... ا ي س ث ز ک اگط س و ر اؾ هوکي ج ز.«) وبى: 20( ث سطز س چ ي ؾقر هرقبلف ض ح ا وبى حش زض حس ؾ ح آى اؾز. ه و ال ه شقساى ث از بى»ه ه بى هقص ج ثق ققک سطز س ب ذ ز ه ساى و ز س«)الع 81( 1393: چ ضؾقس کق آى ضا ثق ا قي نق ضر ثقط ظثقبى ث ب ض س. حبع ه شوس زض لح بر آذط ظ سگ ذ ز زاذل گ ض قس زض آ ؼب ه ه طز. حبػ آقب زاؾشبى حبػ ث حغ طفش زض غ اؾز ک اظ ا ي اى اؾشفبز اثقعاض هق ک قس.»حبػ آقب ه ط ز ض فب ض بکبض اؾز. قره ز ا... چ س ػ اؾز قط ثقبض ثق قبلقت س ذ زضه آ س. اهب ذهلز ثقبضظ ا ض بکقبض اؾقز«)دبضؾقب هقطاز 1392: 11( نقبز قسا ز»ضفشبض ب دل س ضا ث ؿجز زاز اؾز ک زض کقب ى وق آ قب ذق زهحق ض ؾق زػ ق رضا قطاض زاضز... ]ا وب س بم ز کشبس ض ؾ ز فطؾ ز بلوب اؾز... ا ط و ق

12 / 111 ظثبى ازة فبضؾ ؾبل 68 قوبض 232 دب ع ظهؿشبى 94 اؾز سك ذ ى ا ؿبى ث قطف ه بف ک اظ ط بکؿ ذق ض ق زض هؼو ق چ قط قب ذهب ل ذ ز زاضز. هؼؿو ذ ض ذ اة ذكن ق ر ث ز س سر لق سقط کبض کقبس ض قق بى اؾز.«)نسض ب ض ؼجط ( 128 : ف ب ب ط ثب ي زاؾشبى س قط هقش في اؾز ث گ س ذ ى هسف ا سض ب ک اظ كش ب ضا ث ؾ آ بؾز ذ ى زل ظ قب ک چ ى ظ سا بى زض ث س ذكن ق ر حبػ گطفشبض آهس ا س ع ذ ى زل هطزهبى ؾشنکك س ا ک زض الث ال فط ب ا جبقش سب ؾقف ػ ا ط اؾ بز اه د غهج ا جبقش زض گب نق س قب ه ع ه ظ س.) وبى: 122( طکسام كب هشفب ر اظ قؿب ر ؾ زػ ا ؾز. قره زدطزاظ ق طهبى ا ل زاؾشبى»ق طآ ذب ن«اظ هحوس ل افغب قب س گط اؾز ثط ا يک قطاضزازى يسق طهبى اظ چ ط ب ث ب طهص ج هقسؼهأة اظ ئ ػ ؿ سگبى ا ي ز ض اؾز. ق ط آ ذب ن»ؾ سه طاى ؾطاث «هطز ه شقس ذ ط اؾز. افغب زض اثشقسا ضهقبى ث س ن ف هؿشق ن قره ز ؾ س ه طاى ه دطزاظز ا ضا»هقطز ز قيزاضزاضا ػقساى دقبد هص ج «ه طف ه ک س. )افغب 16( 1381:»آ ذب ن«ثطا ا وؿط کسثب ه طثبى اؾز. اهب ق ط بق ظ بظ افؿ ىگط ث بم» وب«ه ق ز. س ن فبر افغب اظ ػگ ب ض ا اذ ق ؾ س ه قطاى ذ ا قس ضا آهقبز هق ک قس کق زض ا ش بض ول ضفشبض ا زض ثطذ ضز ثب ظ ثب ضفشبض ؾل ک آظازا سط ث ذ بلسقط ثبققس )ه طنقبزق 88 ( 1392:» وب ظى ذ زدؿ س دطافبز ا اؾز ک ذ بل ه ک س اظ زهب ف قل افشقبز اؾقز... ا ؾ ؾطکف اؾز. ؿجز ث اه ض ػبض ظ قسگ ثق ق قس اؾقز. ذ ز وبؾقز.«)افغقب 1381: ( ؾ سه طاى ک وب ضا»ثؿط حس دطؾشف ز ؾز ه زاققز«) وقبى: 565( ثق ل قب ف- الح ل ثب ا اظز اع ه ک س. ا ث سوبم فع ىذ ا ب الاثبل گط ب ظى ز م ) وب( سي زضه ز س. ضاث ؾ س ه طاى وب هول اظ کكبکف ب ػس اؾز. وب»کبض قبحز ضا ث ػب کكب س ثق ز ک طگع زض ث س آثط ذ ز ث ز ث بم گ ق ط ه ا س كق س«) وقبى: 722( ؾق سه طاى هشإطط اظ ؾ ؾ ب وب ثب ظى ا ل )آ ذب ن( ث ضکبهل ق ضاث ه ک س سوبم ظ سگ ذ ز ضا ث دب وب ه ض عز. اهب ا ثب قبحز سوبم ؾطا ؼبم ض ب ف کطز ثب هطز ز گط ض ؿقذبض هق قق ز. چ ط ا ک ؿ س اظ ق طهبى هص ج ه شققس سطؾق ن هق ک قس قرهق ش ؾقجبظ ثق فقب غ طقبثل ا شوبز اؾز ک ث ضاحش ه س ا قس سوقبم زاققش قب ذق ز ا قن اظ ظى فطظ قس ه ق قز اػشوب آثط ح ظ ز ا شقبزار ثب ض ب و ضا کػقب فقسا ق ؼ قب قق ب ظ قبز - ذ ا ب ذ ز ک س. زض ا ي زاؾشبى کب ى انل سوطکع ث فب ؾجبظ ک س خ هص ج ثق قبم ؾق س ه قطاى اؾز اگط چ گب»کب ى سوطکع اظ قره ش ث قره ز ز گط اظ آ ذب ن ث ؾ س ه طاى اظ ؾق س ه طاى ث وب... سغ ط ه بثس«)ه طنبزق 302( 1382: اهب ث ػ ز آىک آ ذب ن وب )ظى ا ل ز م ؾ س ه طاى( قره ز ب ؾب ثطا ؾ س ه طاى ؿش س قف ا ضا سکو ل ه ک س وق

13 غلثۀ تیپ مذ ثی مشي ر وم دی اس ف م واريا اس دیه... / 111 کب ى سوطکع ؾ س ه طاى ث اى ک قره ز هص ج هع ض اؾز. زض ضهبى وؿب ب»اثطا ن«ک فطز هص ج اؾز:»اثطا ن ث كشط ه ض ز هؿؼس ث كشط دب ه ه ك س«)هحو ز 42( 1353: ا ک قره ز د ب ثب ؾ ط سح ل ق قطا ق اؾقز. زض ا قي ؾ ط کبض ث ػب ه ضؾس ک ؾط اظ گ ب فحكب زظز زضه آ ضز:»اثطا ن ظز اؾز ثق ؾق ن آذط. قج ب د ف ذبل چ ه ذ اثس ض ظ ب وطا كبى ه ط ز ث زل زظز... اثطا ن ز گط ثق چ نطا هؿشق ن ؿز.«) وبى: 42( اظ ا ي دؽ زض قره ز اثطا ن ه س اى ث كقشط ه لفق - ب ک س خ ه ف ضا هكب س کطز:» ک ؾ گبض گطگبى گ ق لجف ثق ز. قک ف قسد ث ع ق سق زؾشف ث ز. هظل ػب ل ب قبچبقچ ب ب هظل کكش ثط ب ک زؾشوبل چذب س ث ز س ػ ت ققت قل اض ک گ ق ا ث ط ى ث ز.«) وبى: 142( س خ»حبػ «اظ س خ ب دطسکطاض زض ضهبى اػشوب ه بنقط اؾقز کق وق اض ض قگ ل قبة هص ج زاضز اهب چ ساىک ثب س ب ط ثب ف ه ج ؿز.»حبػ هحو ز«زض زاؾشبى»لقصر«اظ و ب قبذم س خ هصک ض اؾز. ا قره ش ثب اؾن ضؾن س ب ط هص ج اؾقز. هؿقش بى زض الث ال ض ا ز هطگ هطاؾن زفي کفي حبػ هحو ز ػ ج هص ج ا ضا چ ي س ن ف هق - ک س:»ا ي حبػ ثعضگ اض هطز هقسؼ ثعضگ اض ث ز. ح ل حطام ط اة گ قب ضا هق قق بذز طقت وبظ هغطة كب ضا ثب ػوب ز ازا ه کطز: ط هط د ؼك ج ث ح طر جقسال ن هكقطف ه كس قج ب ػو چ بض هي ثط غ دل ه کطز ث فقطا ه زاز زض ؾقب ا قي سققسؼ احؿقبى و ا وبل ه به سف ضا ي ط اة ه كوطز«)هؿش بى ث سب :6( ؾ ط سح ل ا ي قره ز ث گ ا اؾز ک زض ي ؾبى ه بى ذ ث ب ثس ب زض هؼو ث ؾوز ثس قسى حطکز ه ک س. قره ز حبػ هحو ز ث وبى آفش گطفشبض ه ق ز ک ث ض ه و ل س خ حبػ هشو ل هش ب ط ث هص ت گطفشبض آى ه ق ز ا اظ سبػطاى هشو ل ؾطقق بؼ س طاى اؾز ث ؿز ؾبل ؾطهب ک چکف ضا ک ه حهط ث ک ز ػق ي ث قس س جقبى ثق ز ثق نس عاض س هبى ضؾب س زض ل ؾبل 1298 زض هسر چ س هب ؾطهب ا دب عز ثطاثقط ققس اؾقز:»ق ط ج ز ک ػوب ش ضا اظ گطؾ گ هطو قطثب ه کطز ثطا ا ي ل ف وز ث ز. وق ض ظ زض ضا ذ ز ث ا ب ضا ه س س ک ه لطظ س ػبى ه س س بقز ز س كبى ضا ساقز ز س فقط ه جؿز زض وبى حبل فکط ه کطز ک زض آى ض ظ چقسض ؾ ز ثطز اؾز ض ظ ب ث س چ ؾ ز ب ثعضگشط ذ ا س ثطز.«) وبى( حبػ هحو ز کط ضا ث ذب ط ا شطاو ث ا يک چطا گ سه ضا کق ز اظز س هبى ذط س ث د طظى ث چبض ا ز ؿز س هبى ه فط قس کشک هفهل ه ظ س. ذ ا س اظ ا ي نح نح ب هكبث زض کل اظ ؾ ط زاؾشبى زضه بثس ک زض ضا ب ط هقص ج ا قک قره ز ث ضحن فطنز لت د لدطؾز آظه س فش اؾز.»زذشط ض ز«قبذمسط ي ضهبى م.ا.ث آش ي اؾز. زض ا ي زاؾقشبى سقبػط طقط ره قس اظ س قخ حبػ قف انل ضا ثبظ ه ک س»حبػ احوس آقب«زذشط ض شق ثق اؾقن نقغط ضا ثقب ػق ز

14 / 111 ظثبى ازة فبضؾ ؾبل 68 قوبض 232 دب ع ظهؿشبى 94 هربلفز دسض ث کلفش ه گ طز. زذشط زض ذب حبػ ك وقب هق بثقس. زچقبض آفقز اذ قق فطظ س حبػ ه ق ز ثچ ا ه آ ضز. ذب از حبػ ثچ ضا اظ ث ي ه ثط س ذ ز نقغط ضا قطز ه ک س. ثبضظسط ي ه لف ب ف ب ک اظ ذب از حبػ ث سه ط زضه آ س ا ح قب ؾق گسل سع ط اؾز. الجش حبػ ذ ز ث ف اظ و اظ ا ي ذه ن بر ث ط ه قس اؾقز. اظ ز گقط ه لفق قب قره ز ا ذ ب ز ث کك ض کوک ث اقغبلگط ث گب اؾز حبػ احوس آقب زض گطهقبگطم قز ػ گل ث ػب حوب ز اظ ػ گل بى د ب آش ق ث گب گبى اضسف ب اقغبلگط ضا سقبه ي هق ک قس اهب ا و ز ه ؾبظز ک طفساض ز ػ گل اؾز ا ثب قبحز سوبم ث حوب ز اظ آ قب س قب ط هق - ک س.)ؾذب ل )149 :1381 ػ فط قط شوساض اظ ؿ سگبى ز ب ث ؿز ؾ اؾز کق ا ضا ث كقشط ثقب قبم هؿقش بض زض ف ه ق بؾ ن. كب ب سإط طدص ط اظ» ل زقش نبز سا ز«ضا زض زاؾشبى قب ا ه س اى ز س. ا ل ي اطط ا کشبة»ک ج «حب ؾ زاؾقشبى»ؾقفط اض دقبػقبػط زک جق «اؾز.»ؾفط اض دب«اظ آغبظ سب ا ؼبم»حب س بظ بر فبف ذكک گ ب لصرآه ع ا ؿب اؾز ک زض هؿ ط سوب ر ذ ف قطاض گطفش ػ ز نح کكوکف ثب ذ ز ه قس اؾز. و ي سقن زض زاؾشبى ب»ک ج به ا ث کل ؿب«چ س زاؾشبى ز گط زض ف سکقطاض هق قق ز. زض ا قي زاؾشبى ب ق طهب ى قب ق طهقب ى ا نقل ظ ى ا ؾق ز ه حق ض سقن ا نقل ه طثق ثق ه يق ػ ؿق اؾز.«)زؾشغ ت 165( 1386: زض زاؾشبى ک ج هطز هص ج ػ اى طط سو س ضا ه ث ن کق ثقب ق بض بظم ؾفط حغ ه ق ز. نؾفطاى ا هطز هؿي زذشط ػ اى اؾز. آق ب ا ثب زذشقط ثق ك سجس ل ه ق ز ا ي ك ث گ ب ه ا ؼبهس ك گ ب آل ز آ قب حشق زض ه ؾقن حقغ قع ازاه ه بثس. اگطچ کكبکف د ؾش فؽ قل گ ب ز ي زض زض ى هقطز حقبػ ػق ز زاضز اهب و اض ا ي فؽ گ ب اؾز ک د ط ظ ه ق ز»کؿ ک ػبى ک قس هشحوقل ض قغ هقطاضر ؾفط قس ز گط ثب ا ي ش ک عم ک ج زاضز چ ض ه س ا س زض آغ ا زض ؾ ظ ک ثق ک ل ت هش و اظ گ ب زاهي ظز اؾز د ب س ق ز ا ي احؿبؾ ثق ز کق کجقبض ه ق طثن کطز ک هؼب س ث ط زض هي س ل س و ز... ث ن اظ ذ ب اه س هكک ک ک قک گ ب کقبض ضا ث كشط اظ ذسا ز ض ه ک س زض هي س ل س ذفقبى ه کطز.«)ققط شوساض :116( 1324 ؿق س زض ا ي قؿوز اظ زاؾشبى حس ض فؽ»هطز حغ ضفش «ضا زض حبلش اظ سكک ک زض دبزا نجط زض ثطاثقط گ ب»ف ى آهبز «سلق کطزى»ثؿب گ ب «س ن ف ه ک قس:»آ قب کقسام قک ث شقط اؾقز قس هظ ثبر به قس ب ف ى آهبز زض زؾشطؼ قطاض گطفش «) وبى( زض ف ؾ ه ک س ثقب ک قبض قن قطاض زازى نح ب گ ب آل ز ثب نح ب هص ج هقسؾبر ز اظ ؾ ثق ق قساؾقز- ظزا ک س اظ ؾ ز گط س خ ب هص ج ضا ث گ ب ضاغتسط كبى ز س. گفشگ زض هطز حقغ ضفش زض ک بض ک ج زض ح ي ث ػب آ ضزى ه بؾقک حقغ اظ ههقبز چ ق ف س وقس نقح قب هص ج گ ب اؾز:»هظل آزم ب ؾطؾبه ههط قبزض ث حفق س قبزل ذق ز جق ز وقطا

15 غلثۀ تیپ مذ ثی مشي ر وم دی اس ف م واريا اس دیه... / 111 ػو ز ث ک ج ه ضفشن ذ بل ه کطزم ثب ا ي حبلز ػو ث ؾقط هقي ثط ع قس ثق اؾقن ا کق فبؾق قطاة ذ ضز ث حبل هؿش احطام ثؿش اؾز ذطز هش ق ن ک س«) وبى: 129 ( ق طهبى هص ج زاؾشبى زض ح ي ث ػب آ ضزى ا وبل حغ ث سسض غ ث ؾوز ثق ا شققبز ثلکق ثقبالسط اظ آى سوؿرط هؿبئل ا شقبز گطا ف د سا ه ک س:»چكن هي ؾ ب ه ضفز ث هطزه ک ثب حطکقبر ه حک ذ ز زض حبل ط ل لطظ ث ز س ث و و ا ک ا ؿبى ضا گ غ ه کقطز ثقب آى وشق ک و ػب ضا دط کطز ث آزم ک حؽ سلد ک احؿبؼ دؿقش حققبضر هق زاز ذ قط ققس ث ز.«) وبى( ث ط ه ضؾس ذل نح ب هصک ض زض زاؾشبى ب زض ف ضا و س اى سهقبزف اقش قب ج سر ل ضئبل ؿش ؿ س زا ؿز زض ف آگب ب ا ي نقح قب ضا هق آفط قس ق»زض حبزط زاؾشبى ش ؼ گ ط ب آى... ث طف ؿقز. ا اظ ػولق ؿق سگب اؾقز کق ث كقشط ذ زقبى ه ي قش ب ذ ز ؿش س ؾ ه ک س قب س زض يوي زاؾشبى ثگ ؼب س اگقط ن زض ظ ط دطز بى ق س اقربل هشفب ر ض نح ث ب ض س ثبظ وس ػب تگ ط ػ آ قبى هحؿ ؼ اؾز. ا ي اهط ک»ا س س ال ؿن«ازث ذ ا س ه ق ز زض آطبض زض ف ث ذه ل کشقبة- ب آذط ا کبه هك ز اؾز. )زؾشغ ت 170( 1386: زض زاؾشبى ب ز گط هب س»هکشقتزض فػبػط ز«ع و ي س وس زض ا ؼبز ؿجز سقبضى ه بى هؿقبئل ػ ؿق گ قب آلق ز چ بضچ ة ب ز قطاضزاز ب اػشوب ث ي ح هك ز اؾز.»حبع هن ػ فط زض دبض ؽ«زاؾشب اؾز ک ثق گفشق ؿ س )دعققکعاز( اظ ذقب طار ؾقفط اق ک سبػط ا طا اقشجبؼ قس اؾز. ضا زاؾشبى ذ ز ؿ س اؾز ک ثق ق اى ضا وقب هشطػن د ؾش زض ک بض حبع هن ػ فط ح ض زاضز و نح ب ضا ث چكن ه ث س. ثب س ػق ثق ثطذ گفشگ ب قل ق ل ب ه ل م ه ق ز ک حبع هن ػ فط زاضا لق ب ثب ض ب هص ج اؾز ا زغسغ ز زاضز:»ثب ق بف ه ه ه گفز: ا ب ثطا آزم ز ي زل و گصاض س«)دعقکعاز ثق - سب: 20( ا ز ب ه ذ ا س:»ظ ط لت ز ب ظهعه ه کطز نل ار ه فطؾقشبز«) وقبى: 6( ثق ظ قبضر شجبر ضفش اؾز:»حبػ اظ هؿبفطس ک ث اسفب هطح م دسض ثقب کؼقب ثق شجقبر کقطز ثق ز نحجز ه کطز«) وبى: 6( ه بث قط ن غ ه ک س:»حبػ ذ س ا کقطز گفقز هقي سقب حقبال ؾ عز سب ن غ گطفش ام.«) وبى: 29( اهب ا ي قره ز ثب سغ ط هح ف قب قکثقبض ضفشبض قب هشفب ر ب نذ ا اظ ذ ز ثط ظ ه ز س. حبلآىک زض ؾ ط سح الر قره ز»ثب قس ظهقبى کقبف ػ ز زاقش ثبقس سب سغ طار ث س بؾت ا و شف ث ض ثب ضکطز اسفب ث فشس. سغ طار اؾبؾ زض قره ز ا ؿب ث سضر ث ض بگ ب ضخ ه ز س.«)ه طنبزق 96( 1392: ک ؿ س اق - گطا سغ طار بگ ب آ زض قره ز ب زاؾشبى ضا ثط وق سبثقس. اهقب زض ا قي زاؾقشبى قرهق ز حبعهنػ فط ث هحى ضؾ سى ث دبض ؽ کجبض سغ ط ه ک س زض دبض ؽ د قف ضفشقبض ه بقطر حبػ ثب ػ ؽ ه ض و قس اؾز:»حبػ لجبؼ ؾق ضه ض گق ثق سقي کقطا ار

16 / 111 ظثبى ازة فبضؾ ؾبل 68 قوبض 232 دب ع ظهؿشبى 94 قطهع ث گطزى ثؿش ث ز.«)دعقکعاز ث سب: 141 (»حبػ ک قل اض ک سب ثقطا ذق ز ذط قس چ ى زذشط ب ز چطذ زاقش س ذ بل زاقش س وطا ث ب ض س هب ن ز چطذ کطا کطز ن... غ ز ل ؾ ي ضز ف ػل هب كؿش ث ز س هطست ؾطث ؾط حبػ ه گصاقش س ه ذ س س س حقبػ قن ث فبضؾ قطثبى نسق ق ق ب كبى ه ضفز.«) وبى: 86( حبػ اظ ا ي دؽ د ؾش قطاة ه ذ ضز زض آى افطا ه ک س:»حبػ اظ ذ ضزى ققطاة سقب آ ؼب ک ه س ا ؿز ک سب کطز«) وبى: 60 (»ل اى ب ققطاة کق دقؽ اظ ز گقط زض گلق حبػ ؾطاظ ط ه قس.«) وبى: 60( ا زض ف چكنچطا ؾ گ سوبم ه گصاضز:»حبػ چ بى غط سوبقب ا قي ثقسى- ب آفشبةذ ضز ق ا ض گ قس ث ز ک ػل دب ف ضا ن زضؾز و ز قس ظ قب قن گقب قش س ػ ث حس گب ب آضظ ه س حبػ ضا ه ز س س ح ي ج ض لجر س هل ح ث ا سح ل ه - زاز س حبػ ن ط هطسج قهس ه کطز ز جبل آ ب ثط ز ث انطاض هي ه هقطف هق ققس.«) وقبى: )63 ؿ س زاؾشبى قطح بق ب طظ گطز ب حبع هنػ فط ضا چ بى ثب آة سبة ث بى هق - ک س ک»زاؾشبى زچبض قطح سف ر ظا س ث ق ل ل س لؿش گطفشبض چبق هفط ا سام ه قق ز ث ػب ل ال زضال چطث ػو ه ک س.«)ه طنبزق 89( 1392: 3-3- سوان مذ ثی ؿ سگبى ضهبى اػشوب غبلجب لن اضز ث ظ بى ضا زض قبلقت نقح قب اظ هفبؾقس اذ قق سطؾ ن کطز ا س. نح ب هصک ض ث هؿ ط ب ب طا س ک اظ آى ط ظ بى زذشقطاى ػق اى ثق هفبؾس اذ ق ؾ ه بث س. ا ي ظ بى ک اغلت زض زاؾشبى قب ققف انقل زاض قس قطثقب ققطا اػشوب ه ق س ث ؾوز س ط ض ظ هطگ ه ض س.)ه ط بثس ( 1387: س خ قب ذبل ظ بى زض ضهبى ب هصک ض ؿر ثسل اظ س خ ب هكبث زض ثطذ ضهبى ب ط»ز ؾقز قب ه ض«اظ»ف لسى«اؾز ک هقبضى و ي ظهبى زض اض دب قش ه قس س وب فگط طظ گقطز الق س ظ بى ث ز س:»ز ؾز ب ه ض ؾط قز ؾ ظى ضا... ز جبل ه ک س ثب سبک س ثط سؼطث قب بققب ظ بق آ ب زض هح ک ؼبض ب اذ ق ا ث ؾط ز زاضز و ه قق ز. ظ قبى زض هؼو قطثب هؿشإنل ظ ساى قلت ؿش س.«)الع 221( 1393: زض ضهبى ب اػشوب و س خ ب ظ قب ى ح ق ض س ا ض قس ز ض نق ض ر ح ق ض ققف ا نقل کل س ا فب و ک س ثلک س خ ب ذبن هح ض ح ازص زاؾشبى قطاض هق گ ط قس. ؿق سگبى»ثق س خ ب ز گط اظ ظ بى هظ ذسهشکبضاى ب ظ بى ض ؾشب قبغل زض هعاض ب ه لوقبى س ػق ] وق - ک س «)ه ط بثس 247( 1387: طح س خ ب ذبل ظ بى ض ك زض ا گ ع ب ض قيفکطهأثب ا هب س زفقب اظ آظاز حقق ظ بى ب هجبضظ ثب ض ب گب ز يؾش ع زاضز. زض آطبض ؿ س ا چ ى نبز سا ز ق ک زاؾقشبى-

17 غلثۀ تیپ مذ ثی مشي ر وم دی اس ف م واريا اس دیه... / 111 ب ا ث ػ ث فک ض) 1315 ( الگ زاؾشبى ؿ هط ػس س ث ققوبض هق ض ز ق هجقبضظ ثقب ض قب سع ط زض ول ث ک ث سى انل ز ي هص ت ه ا ؼبهس. ثطا هظبل زض» ل ذب ن«ؿ س ؾقفط س ا اظ هطزم ضا ث هك س هقسؼ ث سه ط ه کكس ک زض ه بظل ضا ثب ن نؾفطا س. آ چ سا ز اظ ا وبل ضفشبض آ بى ث هب كبى ه ز س و دؿش فط هب گ اؾز. قرهق ز قب زاؾقشبى ثق طظ ح طرآ ض ث سع ط ض ب آغكش ا س. آ ب هسام هكغ ل ز ا هطاف ؾش ع گط ک ق ضظ ط گثبظ ا س. ق طهبى زاؾشبى» ل ذب ن«چ ي س ن ف ه قق ز:»ظى چقب ]ثقب ه قب ظ کطز دلک ب هش ضم ن ضر دط ککهک دؿشب ب زضقز آ عاى«) سا ز 1342 : 13( چ بىک اظ ک ف ضفشبض ل س ن ف سا ز ثطه آ س ا ک دش بض ک س ظ ثسذ ا ذطاف ض بکبض اؾز. اهب زض ي حبل از ب سق ا دبضؾب زاضز. ل زض ثطظذق حسفبنقل دلكقش قب بض ا ب ثطذ ه ف ب ث ب ط دؿ س س ک زض ؾبى اؾز. اهب زض کقل قک ض بکقبض سوقبم بض اؾز ک ز ي ضا ؾ ل کؿت ز ب د قف ذهبل بؾش ز ذ ز کطز اؾز سا ز زض کق اظ نح ب ثب ا ؾ ش فبز ا ظ ط ح طه س ا ف ب س ن فب ر ق چ قس ا ى ه ؿق ش ق ن اهقب گ قب ثق ظ جقب ز گب گ قره ز ا ضا ه وب ب س:» ل... ثب ه ب ظکطز نق ضر ثطافط ذشق چكقو ب ضد ظز ػل چطا قج هؼؿو ب ثش ب ذ ر اض ق س ؾ ب ب آفط قب قس ثق ز کق زض ق ي ا ک ه ط ق ر ؿش س ػ ج ال ز زاض س.«) وبى: 31( ل ؾ س اؾز. چ ب ک اظ اؾوف د ساؾقز آىگ ق کق اظ ذ قبة ظ اض ثق ا هق ف وق ن:» ل س ظ بضر ػسر ه ط «) وبى: 17( ث و ي ؾجت زض سطػو آلوب ا ي ضهبى سحز اى»زذشط د بهجط«) ل ذقب ن( سطػوق ققس اؾقز. )ػوقبلعاز ( 1378: ا شرقبة اؾقو ) ل ( ثب ثبض ه ب هص ج اظ طف ؿ س ثرك اظ کبض دطزاظ طح ف ب زاؾقشبى اؾقز»اؾن ب اى ضهبى ثرك اظ هشي ضهبى اؾز کق ثقب آى ض ثق ض هق قق ن اظ وق يض ققف چكوگ ط زض ػصة ذ ا س ػلت س ػ ا ثبظ ه ک س... ظ طا چ ع ضا زض کب ى س ػ قطاض ه - ز س.«)الع ) :1393 ا ط اظ ه ف ب ز ه ج ض اظ ثب ض قب ؾق ح اح ب قب قبزار حقبالر هق ق احؿبؾ زض قره ز ق طهبى زاؾشبى ه ث ق ن: «ل ق وق ه ؿقبف ط ا ى ظ ق ط لق ت ه كقغ ل ز قب ذ ا سى قس س«) سا ز 1342 : 23 (» ل ک ظ ط لت ز ب ه ر ا س ق چ ا ش قب کقطز.«) وقبى: 26( اظ طف ز گط زض ضفشبض ب ا ثب هطزاى حس ز طغ ض هكره ز س و ق ز:»ض اثق عز کق ث ي ل ظثبق ػ ز زاقز ذ ز ظثبق ضاحزسط ي ػب قب ضا ثقطا ل ق ا شرقبة کقطز ث ز.«) وبى: 15( ا ي قج ل ضفشبض ب اؾجبة ؾ ء ي ضا زض ا طاف بى دس س ه آ ضز:»زلؿ ظ س ػ هره ن ک ] ل ؿجز ث ظثبق اظ ذ ز ب ط ه کطز ه ضز ؾق ء ي اقق ققس ه يق قبثل س ػ ثسؾز ذبل قلرش ب زاز ث ز.«) وبى: 36( زض ک اظ نح ب ظى هطاز ل گبض چ زض حبل ک ل ذب ن هكغ ل اػطا زض نح س ع اؾز زاز ق اض ضا هق ا قساظز ا ضا هقش ن

18 / 111 ظثبى ازة فبضؾ ؾبل 68 قوبض 232 دب ع ظهؿشبى 94 ه ک قس ثق ا کق هق ذ ا قس قق ط ا ضا اظ ضا ثق زض ک قس:»هقطز هق ن ه رق ا اظ چق گن زض ث بض «) وبى: 40( افع ى ثط ا ي ذب از ل هؼو ا ب وگ ى اؾز ک ؿجز ب زض آى زق قب هكرم ؿز زض ل ضا گب هؿبفطاى ثب ن دچدچ ه ک س: ه يق نق ح ج ز آ قب غبل جقب ز ضثقب ض ه طهق ظ ثق ز ى ذب از ل ذب ن اؾز:»چ ى ثط ا ک ل آقب ه چ ل هوز ؾبزار ثچ قب ق چ- کسام ثب ن قجب ش ساقش س زض ضا ل گب هوز ؾبزار ضا ط ؼ ذ ز ه طف ه کطز گب اظ ز ف زضه طفز ه گفز: ه ر ا ن زذشطم ض ثجطم هك س ق ض ثسم. وچ ي آققبه چ ل ضا گب دؿط گب زاهبز گب ثطازض ا گ ا ذ ز ه طف کطز ثق ز. ثچق قب ک چقک ضا قن گب ه گفز ؾطضا ثطا ط اة ثطزاقش. گب ه گفز ق گقب قن ه گفقز ثچق ذق ز ؿش س.«) وبى: 36( ه و ال ؿ سگبى ثعضگ هح زاؾشبى ضا هش بؾت ثب ک ف ولکطز قره ز ب ثطه گع س.»هح هحل زاؾشبى ثب س چ بى ثبقس ک آکؿق ى زاؾقشبى ثقب آى ث گب ق وب قس. ققک ؿقز ؿ س ه س ا س هؿؼس ب کل ؿب ضا ع نح قشل قطاض ز س کكشبضگب ضا ثطا ك ثبظ بق ه ك ا شربة ک س ذ ة ن اظ س ثطآ س. اهب ا ي کبض ط کؿ ؿز ثق ؿق س ا چق ى ثبلعاد ب آلف ؽ ز ز بظ زاضز.«) ؿ ( : سا ز ث اى ک ؿ س ظثطزؾز زض ا ي زاؾشبى س بؾت هح ثب ک ف ذه ن بر ک فگطاى ضا چ ساى هطا بر کقطز اؾقز. بنقط انل هح ف ب زاؾشبى هب س ؾفط ظ بضس نح ب س ع قغل س ع ذ ا ؾ س ثق زى ق طهبى زاؾشبى) ل ( ثب ولکطز غبلت قره ز ب ث ػ ل ذب ن )قره ز انل ( نذق ا ساضز. الجش د بم انل زاؾشبى ع زض ا ي سم قن ذق ا ف شق ا ؾق ز کق جقب ض ر ا ؾق ز ا ظ ا ض ائق قره ز ب ثب هؤلف ب اظ س ب ط ث ز ي زض ي حبل ضفشبض ب ث ز ض اظ قئ ى ز س ؤم ثب هفبؾس بض ا ب اذ ق. زض آطبض نبز چ ثک ع نح ب ضا ک زض آ ب هقبض وطا ه بى گ قب هقص ت ب گ ب س خ ب هص ج ؿز ث ف ض ه س اى ز س. زض ا ي نح ب ؿق س ؾق هق ک قس سقب يوي دطض گ ػل زازى ه ل گ ب زض س خ ب هص ج اؾشفبز آ ب اظ ا ط ز ثطا ؾقطد گصاقشي ث گ ب ثطذ ضفشبض ب هص ج ضا ظ ط ؾ ال ثطز ب ث ث سوؿرط ثگ طز. چ ثک زض زاؾشبى»ؾ گ نج ض«اظ ک قره ز ظى هص ج ث بم»گ ط«ؾري ه گ س ک ثقطا گقصضاى ظ سگ ط ض ظ ن غ هطز ه ق ز ا زض ا ي کبض اظ»ق د هحو ز«کوک هق گ قطز کق ا ضا»ثقب ذ ا سى چ س ػول طث ثطا هطزاى ز گط ح ل ه ک س«ث ن غ آ ب زضه آ ضز. چ ثک اظ ظثبى ک اظ قره ز ب ض قيفکط زاؾشبى ک وب س س خ ض قيفکطا ق چق ى ذق ز ا ؾقز قق د هحو ز ضا ث ثبز ا شقبز گطفش ه گ س:»ا ي چ ه زاض ک سق ا قي ظى ثقسثرز ض هب ق زؼ ذ زر کطز هض آف شبث ذ ض ز ا ض ا ض ث ا ي ا ى ک ط ا ق ه قس ثقب چ قس سقب ػ ولق طثق

19 غلثۀ تیپ مذ ثی مشي ر وم دی اس ف م واريا اس دیه... / 111 ثبن ح ذ زر ح لف ه ک «)چ ثک 122( 1353:»احوسآقب«ه لن ػ ا اؾز ک بق گ ط قس اؾز. گ ط زض هقبثل ه بلج ا ه گ س:»ث ا ي ق م غط ج ى هي سب حبال ث سم ث حطام ثبظ كس. ز سب ق ض کطزم ث س ن ن غ ضفشن. ا قي کبض گ ب زاض حط ه اگ س ه ذ ا سب ث ق د هحو ز ثگن اؾز ن غن ک «) وقبى: ) 143 زض ا ي زاؾشبى گ ط ظى ؼثبظ اؾز ک ؼثبظ ذ ز ضا زض د قف قک ضفشقبض هقص ج هرفق کطز هص ت ع زض حس د قك ثطا اه بل ه طف قس اؾز. زض ؾ گ نج ض بػعسط ي بس اىسط ي قره ز ب ک ظى هص ج اؾز د طظ افل غ ثق قبم»ػ بى ؾل بى«ک وؿب ب اظ ض سطحن لقو ب ث ا ه ز س. ذ ا قس ظهقب ثق هقص ج ث زى ا د ه ثطز ک ؿ س اظ ش بسف ه گ س ا ي ک و ك ذب ط ظ بضر اهبکي هقص ج ضا زض بلن ذ بل ز ض ه ک س ه ش ط ؼبرز س ا اؾز. گصقش اظ ا ي چ ثک ض ك سوبم سجب طظ گطز قره ز ب ا ي زاؾشبى ضا ث حبزط ا ؿجز ه ز س کق زض کق اظ اهقبکي هققسؼ )قب چطا ق طاظ( ضخ زاز اؾز. حبزط ا ک ثب ثطذ ضز هكز ظائط ث ث ک زک ذق ى زهقب قسى ا قط ه ق ز. دسض ا ي ک زد ک قره هص ج ث بم»حقبػ «اؾقز. ثق ؾقجت ا قي اق الجش ث اغ ا ا طاف بى زض ح لظاز ث زى ثچ قک ه ک س هبزض ثچ ضا ه ز قس ا ي ؾطآغبظ ه ق ز ثقطا سج کقبض قب ظى ؾط ققز قق ه کق ا فطظ قس د قسا ه ک س. ک ذ ا س ذبل الص ي بآگب ثب ک سحل ل ؾبز ه س ا س ث ا ي ش ؼ ثطؾس ک وق چ ع اظ وبى ظ بضسگب قط قس اؾز. ه و ال ؿ سگبى چ ط زؾز ث ف اظ آىک ثب س ن ف هؿشق ن ب اظ ط گفز گ ب ػگق - ب قره ز ب زاؾشبى ضا ث سه ط ثکك س ثب ف ب ک ذل ه ک قس سر قل ذ ا قس ضا ثق حطکز ازاقش ث آى زض زض بفز سه ط ه ضز ط ذ ز اظ ک قره ز ػ ز ه ز س. ث ح ک آ چ بگفش هب س ث ذ ز ذ ز زض ذ بل ذ ا س هؼؿن ه ق ز. کقبض چ ق ي ؿق س ا زض ا ي حبلز هب س کبض قب اؾز» قب ذ ة و ػعئ بر زقب ه يق کقبض ذق ز ضا ثقط دقطز و آ ضز. اگط اظ ز ض ث کبض ک کطز اؾز ث گط س ه ث س کق دقطز کبهقل اؾقز اهقب قشق اظ عز ک آى ضا ثطضؾ ه ک س ه ث س ک زقب ػعئ بس ک اظ ز ض کبهل ه وب س س ب ثقب چ قس اقبض قلن اضائ قس ا س.«) ؿ ( : چ ثک زض ف بؾبظ زاؾشبى ؾ گ نج ض هره نقب زض هشج ؾبذشي ظ بضر ظ بضسگب هص ج قب ق ام ذطافقبر سج کقبض قب هب قس قک ققب ظثطزؾز ول ه ک س سه ط ک اظ ا ي ف ب زض ش ي ذ ا س قف ه ث سز هؼو ا اظ س قخ- ب هص ج اؾز ک ک ض ؾک قره ز آ ب س ب ط ض ز گط آى گ ب اؾز. زض زاؾشبى»حبع هن ػ فط زض دبض ؽ«وؿط حبػ ک حبع ذب ن ه قط قبه اؾقز. دقؽ اظ آىک زض د حبػ ث دبض ؽ ه آ س هب س ذ ز حبػ سوبم قره ز ضفشبض ب ؾ ش هقص ج ذ ز ضا کثبض ث ک بض ه گصاضز. دب ف ث هؼبلؽ ف ضقم ثبظ قس ثب ث گب گبى ند بل ه -

20 / 111 ظثبى ازة فبضؾ ؾبل 68 قوبض 232 دب ع ظهؿشبى 94 ق ز:»ه ط اق ب ق ض ضا زضآ ضز... ثگ ظى اظ ضقه سى هي س گصقش آى قن ثق ا قي نق ضر بدؿ س ثب آزه ک ان و ق بؾ «)دعقکعاز ث سب: 141( 4-3- تیپ ای غیز مذ ثی متظا ز ت مذ ة»زض ضهبى بم ب طگع ذ ظ ؿش س و ك زال ثط چ ع ؿش س... ضهبى ؿبى ضئبل ؿز قبم- ب بز ثب ه ب يو ه بؾت ضا سطػ ح ه ز س,EmmaWoodhouse) (Adam Bede بمگصاض کبضاکشط ب و ك ثرف ه و اظ ذل کبضاکشط بؾز ثقب ه ح قبر سقإه س نق ضر ه گ طز.«)الع 81( 1393: دؽ اگط قره ش ثطذ ف ک ف ب ضفشبض قب ثب ض قب ف قبمگقصاض ق ز آى ع زاضا ه ب يو د بم ذبل ذ ز اؾز. چ بىک گب قره ز اؾن ضؾن هص ج زاضز اهب ک ف ب ض ح بر ا هص ج ؿز. زض زاؾشبى»زلک ض«ک قره ز هش ب ط ث هص ت ث بم»هرشبض«ه ث ن. هرشبض ک ػ ا ذ ز ضا ثب الاثبل گط سؼب ظ ثق حقط ن ز گقطاى ؾقذط کطز اؾز. ثب هطگ دسض ؾ ن اضص ثطازضاى ذ ا طاى ضا سهبحت ه ک س»زض ک ذ نق ز فطنز لج هبلا س ظ سجقس ل هق قق ز ثق حقبع هرشقبض آض قبى«)ؾقذب ل 1381:185( ق اى»حبػ «چ س بؾج ثب ؾبثق ثب ض ب ض ح بر هرشبض ساضز نقطفب زض حقس قک س قب ط نقطف نل ا بػ ض زض قره ز ا ؾز. زض زاؾشبى»لصر«حبػ هحو ز دؿط ث بم بز زاضز ک دؽ اظ هطگ دسض کبض سؼبضر ا ضا د ه گ طز بز اگط چ هسس آزم ؾط ث ضا ث ز اهب ث س ب ث ف الاثبل گط ض ه آ ضز. سب ا يک زض ذ بثبى زلثبذش زذشط ه ق ز ک دؽ اظ سفحم زضه بثس زذشط»ؾ ض «بم زاضز بهعز وبى ثطازض اؾز ک زض ک زک اظ ذب ث ط ى کطز اؾز. ث ل قب فالح لق اؾق بز ثق زؾز دل ؽ ه ضؾب س ک زاللز ثط س ز ا ه ؼق طم ثق ز ى ثق ط از ض ز ا ضز. ثق وق ي ػ ق ز ثق ط از ض )هو ل( ک حبال ػ اى ضق س اؾز زؾشگ ط ظ سا ه ق ز بز ثب س ب ط ث س ثق نق ح سق ؾ ه ک س بهعز ثطازض ضا ک س ب هب س هشقب س ک س سب ث ذب ا ث ب س. ؾذؽ هقسس ثقب»ثب ب ز هحجز احشطام ثب لح دسضا «)هؿش بى ث سب :42( ثب ا ضفشبض ه ک قس ا وق ز هق - ؾبظز ک ث ز جبل بفشي ضا ثطا آظاز ثطازض اؾز:»ث ا ب ذ ز ه ضفز ؾقؼبز هق گؿقشطز وبظ ا ضاز ه ذ ا س ثهسا ثل س هسس هس س ثطا ؼبر ثطازض ز ب اؾقشغبط ه کقطز. نقسا ز ب ه بػبسف غبلجب آه رش ثب گط ث گ ؾ ض ه طؾ س.«) وبى :42( هسس ثط ا ي ه ال ه - گصضز سب ا ک ث زض ذجط ه آ ضز ک هو ل زض ظ ساى هطسکت قشل قس ث و ي زل ل ا قساهف کطز ا س. دؽ اظ آى هسس نجط ه ک س سب ؾ ض ث حبل بز ثبظگطزز سقب زض هق ق ه بؾقت ثق ا د ك بز اظز اع ثس س. ؿ س زض آذط ا ي زاؾشبى نح هطاؾن اظز اع بز ثب ؾ ض ضا ث سه ط ه کكس ک زض وبى نح بز ث زؾز دؿط کكش ه ق ز هو ل ک اظ ظ قساى آظاز ققس ؾط ه ضؾس بهعز ضا زضه بثس. زض ا ي زاؾشبى هقص ت ضفشبض قب هقص ج نقطفب زؾقشب ع اؾز ک بز اظ آى ثطا ضؾ سى ث هقبنس ق م ذ ز ث ط ه گ طز ث آىکق كقب اظ ثب ض قب

21 غلثۀ تیپ مذ ثی مشي ر وم دی اس ف م واريا اس دیه... / 111 ز زض ثب ي ا ثبقس. زض آىؾ ضفشبض ث ب ط هص ج زلؿ ظا ا ؿقبىز ؾقشب قبز زض ط گ ذ ب ز ؼثبظ فش اؾز. 4- وتیج الف: ؿ سگبى زض سه ط ک اظ ف هص ج ػبه زض قبلت زاؾشبى ثبظ و ز ا قس نقطفب ثقط ض ثرك اظ ا ي ف افطاز هع ض هس هش ب ط سوطکع کطز ث بض ا ذه ن بر آ قب ضا ث ز گط س خ ب هص ج س و ن زاز ا س س و ن ذه ن بر س خ هص ج هع ض گ ب آلق ز ثق وق س خ ب هص ج زض ش ؼ گب ه ف ث و س خ ب هص ج سقط جب زض و زاؾقشبى قب ا قي ز ض الجش ثب سفب ر زض قسر ي ف ک اهط قب اؾز. ة: ث ط ه ضؾس سوطکع ؿ سگبى زض س نق ف نقح قب سحل قل ض ا ق قرهق ز قب هص ج ثط ضفشبض ب گ ب آل ز ض بکبضا آ ب ض ك زض د فزا ض ؿجز ثق ز قي ه يق - گ ط زض ثطاثط آى زاضز. زض دس س آهسى چ ي د ساض سإط ط گقب غطثق ثق ز قي ق زض هف ق م کل ؿب ذطزگط ع لنؾش ع قط ى ؾ ب ق ک ز ي ضا زض ئش ه ف ض س ط ه ز س و س ا قس ث سإط ط ثبقس. ع: ؾ ط سح ل قره ز زض س خ ب هص ج ض بکبض ث گ ا اؾز کق غبلجقب زض ق ي ؾقبى ه بى ذ ث ب ثس ب زض هؼو ث ؾوز ثس قسى د ف ه ض س. آ قب زض ب قز ثق قرهق ش ؼثبظ ث فب غ طقبثل ا شوبز سجس ل ه ق س ث ضاحش ه س ا س سوبم زاقش ب ذ ز ا قن اظ ذب از آثط ه ق ز اػشوب ا شقبزار ثب ض ب ضا کػب فسا ؼ قب قق ب ظ قبز - ذ ا ب ذ ز ک س. ز: ث فسط ي ثؿبهس قره ز ب هص ج ض بکبض ث س خ حقبػ )س قخ هقص ج غ قط ض حقب ( اذشهبل زاضز. س خ حبػ زض ضهبى اػشوب ث ب ط ز ساض اؾز اهب سفؿ ط ؾ ح ثبة ه ل ذ كشيهساضا اظ ز ي زاضز ث قكط ز ي هق س ث ز اهب اظ ا وبى غضف ثطذ ضزاض ؿز زض ثطاثط د ل ق ر ذبي اؾز. س خ حبػ زض ا ي ضهبى ب سب حس ظ بز ث ضحن ا ل فب ذ ب ز اؾز.

22 / 111 ظثبى ازة فبضؾ ؾبل 68 قوبض 232 دب ع ظهؿشبى 94 مىاتع 5- الف: کتاب ا ق بؼ س طاى كط آل ر ه ط بم )1368( ضهبى ث ض ا ز ضهبى ؿبى سطػو ل هحوس ح - هطکع. افغب هحوس ل )1381( ق ط آ ذب ن چبح ؾ عز ن س طاى ػب ساى. - ا طا بنط )1380( ط ضهبى چبح ا ل س طاى كط آثب گب. - س هبؼ ط )1386( ثعضگبى فلؿف فط س ى ثسض ا س طاى ا شكبضار لو فط گ. - دعقکعاز ا طع )ث سب( حبع هن ػ فط زض دبض ؽ س طاى ق ط. - ػوبلظاز هحوس ل )1343( ک ث ز ک ج ز س طاى کب ى ه طفز. - ققققققققققققققققققق )ث سب( نحطا هحكط س طاى ذطه - ققققققققققققققققققق )1389( ؾط س ک کطثبؼ چبح ؾ م س طاى ا شكبضار ؾري. - ققققققققققققققققققق )1378( قه ؿ ث ک قف ل ز جبق س طاى ا شكبضار ؾري. - ققققققققققققققققققق )1352( ض ظ ا ل قجط س طاى ػب ساى - )1353( ؾ گ نج ض س طاى ػب ساى چ ثک نبز - زا ك ض ؾ و ي )1349( ؾ ق ى چبح ز م س طاى ا شكبضار ذ اضظه. - ؾذب ل هحوس ل )1381( ؿ سگبى د كط ا طاى چبح قكن س طاى ا شكبضار گب. - قط شوساض )زض ف( ػ فط )1324( کشبة ک ج س طاى:... - ف ضؾشط از اضز ه ضگبى )1391( ػ ج ب ضهبى سطػو اثطا ن ؿ چبحقكن س قطاى - ا شكبضار گب. کبهكبز حؿي )1384( دب گصاضاى ظط ػس س فبضؾ چبح ا ل س طاى كط. - الع ز س )1393( ط زاؾشبى ؿ سطػو ضيبضيب چبح ؾ م س طاى كط. - هحو ز احوس )1353( وؿب ب چبح ا ل س طاى اه طکج ط. - هؿش بى حؿ قل )ث سب( لصر چبح ؾ م س طاى: کشبثرب گ س جطد. - ه طنبزق ػوبل )1382( ازث بر زاؾشب چبح چ بضم س طاى ؾري. - ققققققققققققققققق )1392( بنط زاؾشبى چبح كشن س طاى ؾري. - ه ط بثس حؿي )1387( ؾ ط سح ل ازث بر زاؾشب وب ك س طاى فط گؿشبى ظثقبى - ازة فبضؾ. طاس ؾلوبى )1380( هؼو ق ط ب ؾلوبى طاس چبح ز م س طاى زفشط ق ط ػ اى. - ؿ اثطا ن )1392( ط زاؾشبى ؿ چبح بظز ن س طاى ا شكبضار گب. - ب مقال ا

23 غلثۀ تیپ مذ ثی مشي ر وم دی اس ف م واريا اس دیه... / 111 نسض ب ثبقط اثطا ن ض ؼجط )ث بض 1385 ( ل ثبغگ )سحل ل ضهبى حبػ آقب ققس اضاء ه شقساى( هؼل ظثبى ازة قوبض 27. دبضؾب ؾ ساحوس اقجبل هطاز )ث بض 1392 ( س قخق بؾق قرهق ز قب زاؾقشب نقبز سا ز... فهل به سرهه ه بل بر زاؾشب ؾبل ا ل قوبض ؾ م J. Rypka, History of persainliterature, Leipzig,1959

از اسکىذر گجستک تا اسکىذر ريالقرویه ( اضظ ٤ بث ٣ سح ٥ آقفش ٣ بث سبض ٤ ر ٣ اؾى سض مس ٣ ت مه فیريزمىذی شیر جیىی داوشیار گري تاستانشىاسی داوشگا ت ران م ذ

از اسکىذر گجستک تا اسکىذر ريالقرویه ( اضظ ٤ بث ٣ سح ٥ آقفش ٣ بث سبض ٤ ر ٣ اؾى سض مس ٣ ت مه فیريزمىذی شیر جیىی داوشیار گري تاستانشىاسی داوشگا ت ران م ذ از اسکىذر گجستک تا اسکىذر ريالقرویه ( اضظ ٤ بث ٣ سح ٥ آقفش ٣ بث سبض ٤ ر ٣ اؾى سض مس ٣ ت مه فیريزمىذی شیر جیىی داوشیار گري تاستانشىاسی داوشگا ت ران م ذی ر ثر سازمان میراث فر ىگی گردشگری ي صىایع دستی کش

المزيد من المعلومات

پيش بيني رفتار طرفين عقود و دعاوي بر اساس نظريه بازي * دكتز حسي ببدي ي اؾشبز بض گط ح ٠ ٣ ذه ن زا ك ٧ س ح ٠ ٣ ل م ؾ بؾ زا كگب س طاى هجتبي اشزاقي آرا ي

پيش بيني رفتار طرفين عقود و دعاوي بر اساس نظريه بازي * دكتز حسي ببدي ي اؾشبز بض گط ح ٠ ٣ ذه ن زا ك ٧ س ح ٠ ٣ ل م ؾ بؾ زا كگب س طاى هجتبي اشزاقي آرا ي پيش بيني رفتار طرفين عقود و دعاوي بر اساس نظريه بازي * دكتز حسي ببدي ي اؾشبز بض گط ح ٠ ٣ ذه ن زا ك ٧ س ح ٠ ٣ ل م ؾ بؾ زا كگب س طاى هجتبي اشزاقي آرا ي زا كد ز ٦ شطا ح ٠ ٣ ذه ن زا ك ٧ س ح ٠ ٣ ل م ؾ بؾ زا

المزيد من المعلومات

Slide 1

Slide 1 ف طؾز 14- دا طگب هب یت بب کب بدا 15 -افشايص گزايص س بى ب اسالم حجبة در غزة 16 -گ ض ای اس سخ بى ببسيگز هذل آهزيکبيي هسلوبى ضذ 17 -ق ا یي ه غ حجبة در د یب 18 -ػ اهل تبيج پذيذ ه غ حجبة در د یب 19 -ت طئ ی

المزيد من المعلومات

تاریخ اسلامی شماره 14

تاریخ اسلامی شماره 14 ز فه ب ٣ دػ ك ٣ سبض ٤ د ب ١ ا ٤ طا ث س اظ اؾال ؾب ق بض ٠ قب عز ث بض سبثؿشب 97 نفحبر 182137 سبض ٤ د زض ٤ بفز: 96/04/21 سبض ٤ د دص ٤ ط ب ٣٤ : 96/11/29 بحران آذربایجان به روایت کاریکاتور: تاملی تاریخی برنشریه

المزيد من المعلومات

رویکردهای پوالنتزاس و فوکو دربارهی قدرت و استراتژی باب جیسوپ ترجمهی امیر صفری نقد اقتصاد سیاسی شهریورماه 7931

رویکردهای پوالنتزاس و فوکو دربارهی قدرت و استراتژی باب جیسوپ ترجمهی امیر صفری نقد اقتصاد سیاسی شهریورماه 7931 رویکردهای پوالنتزاس و فوکو دربارهی قدرت و استراتژی باب جیسوپ ترجمهی امیر صفری نقد اقتصاد سیاسی شهریورماه 79 ثؼس اظ ض ٤ ساز ب ٢ ب 98 ٣ ثؿ ٥ بض ٢ اظ ض ق فىطا فطا ؿ ٢ اػال وطز س و» بضوؿ ٥ ؿ زض ثحطا اؾز.«)

المزيد من المعلومات

آموزش فا در کنفرانس )۶( لی هنگجی فهرست آ ظ ب زض ع ٥ س دبن زضو فطا ؽ ب ٢ ٤ ٥ ضن...۲ ۲۰۰۴ آ ظ ب زض ػ ؿ ثب قب طزا آؾ ٥ ب-ال ٥ ب ؾ ٥ ا ٢...7 آ ظ ب زض و فط

آموزش فا در کنفرانس )۶( لی هنگجی فهرست آ ظ ب زض ع ٥ س دبن زضو فطا ؽ ب ٢ ٤ ٥ ضن...۲ ۲۰۰۴ آ ظ ب زض ػ ؿ ثب قب طزا آؾ ٥ ب-ال ٥ ب ؾ ٥ ا ٢...7 آ ظ ب زض و فط آموزش فا در کنفرانس )۶( لی هنگجی فهرست آ ظ ب زض ع ٥ س دبن زضو فطا ؽ ب ٢ ٤ ٥ ضن...۲ ۲۰۰۴ آ ظ ب زض ػ ؿ ثب قب طزا آؾ ٥ ب-ال ٥ ب ؾ ٥ ا ٢...7 آ ظ ب زض و فطا ؽ ب ٢ ۲۰۰۴ اق ش ز ٢ ؾ ۴۰...٣ آموزش فا در عید پاک

المزيد من المعلومات

1 11. Public Policy Analysis and Think Tanks Diane Stone 11. تحلیل سیاستگرازی عمومی و اتاق های فکس دایه استون محمد شکی کسیمی انغالح اسبق فىط ٤ ب Think

1 11. Public Policy Analysis and Think Tanks Diane Stone 11. تحلیل سیاستگرازی عمومی و اتاق های فکس دایه استون محمد شکی کسیمی انغالح اسبق فىط ٤ ب Think 1 11. Public Policy Analysis and Think Tanks Diane Stone 11. تحلیل سیاستگرازی عمومی و اتاق های فکس دایه استون محمد شکی کسیمی انغالح اسبق فىط ٤ ب Think Tanks زض ا ٤ دب ث ف ٤ ه بز سحم ٥ م ٥ بس ٣ ؾ ٥ بؾش

المزيد من المعلومات

ل) ث بم خدا د سجحبى عدالت اجتوبعی از گب آیبت ر ایبت سا ت اخت ب ٣ ث ا ٤ ه طا ٤ ف ثب ٣ ا ط ٢ ف ط ٢ زض ب بز ا ؿب اظ ؿبئ ٣ اؾت و اض ت خ ثكط ضا ث ذ ز خ ت و

ل) ث بم خدا د سجحبى عدالت اجتوبعی از گب آیبت ر ایبت سا ت اخت ب ٣ ث ا ٤ ه طا ٤ ف ثب ٣ ا ط ٢ ف ط ٢ زض ب بز ا ؿب اظ ؿبئ ٣ اؾت و اض ت خ ثكط ضا ث ذ ز خ ت و ل) ث بم خدا د سجحبى عدالت اجتوبعی از گب آیبت ر ایبت سا ت اخت ب ٣ ث ا ٤ ه طا ٤ ف ثب ٣ ا ط ٢ ف ط ٢ زض ب بز ا ؿب اظ ؿبئ ٣ اؾت و اض ت خ ثكط ضا ث ذ ز خ ت وطز اؾت ؾبثم ا ٢ ث لس ت ط ثكط زاضز ث ا ٢ و ؿ ب ب ا ؿب

المزيد من المعلومات

نگاهی به کتاب جهان نمای جدید و سهم آن در شناخت ایرانیان از اوضاع چکیده کشورهای اروپایی 1 زوشط ػجبؼ بق ظاز ح س ٤ 2 ه ض ػؼفط ٤ ب ؾ ٣ ؾرز ثطا ٢ ق بذز ؾب

نگاهی به کتاب جهان نمای جدید و سهم آن در شناخت ایرانیان از اوضاع چکیده کشورهای اروپایی 1 زوشط ػجبؼ بق ظاز ح س ٤ 2 ه ض ػؼفط ٤ ب ؾ ٣ ؾرز ثطا ٢ ق بذز ؾب نگاهی به کتاب جهان نمای جدید و سهم آن در شناخت ایرانیان از اوضاع چکیده کشورهای اروپایی 1 زوشط ػجبؼ بق ظاز ح س ٤ 2 ه ض ػؼفط ٤ ب ؾ ٣ ؾرز ثطا ٢ ق بذز ؾب ٤ ط وك ض ب ثط طزا ٤ ى ٣ اظ اثعاض ٣ اؾز و اب ثا ٤ ابض

المزيد من المعلومات

لیست مقالات همایش ملی- پژوهشی کاخ گلستان

لیست مقالات همایش ملی- پژوهشی کاخ گلستان پب ٤ ب ٥ طاث ر ب ٣ وبخ ؿتب لیست مقاالت همایش ملی- پژوهشی کاخ گلستان آبان ماه 1391 دفتر پژوهش کاخ گلستان/ تیر ماه 1394 تاریخچه و اهمیت کاخ گلستان "همایش ملی پژوهشی کاخ گلست ان " ردیف نویسنذه- نویسنذگان

المزيد من المعلومات

لینراک نیرتگرزب هکبش تیقفوم ن یناریا ا یم دشاب هک یدارفا یدایز هتسناوت دنا اب نآ هب تیقفوم دنسرب همطاف هبتر 11 روکنک یسانشراک دمحم نیسح 86هبتر روکنک ه

لینراک نیرتگرزب هکبش تیقفوم ن یناریا ا یم دشاب هک یدارفا یدایز هتسناوت دنا اب نآ هب تیقفوم دنسرب همطاف هبتر 11 روکنک یسانشراک دمحم نیسح 86هبتر روکنک ه لینراک نیرتگرزب هکبش تیقفوم ن یناریا ا یم دشاب هک یدارفا یدایز هتسناوت دنا اب نآ هب تیقفوم دنسرب همطاف هبتر 11 روکنک یسانشراک دمحم نیسح 86هبتر روکنک هدیپس یسانشراک هبتر 3 روکنک دشرا میرم و شرسمه هار یزادنا

المزيد من المعلومات

كه ب ٤ ز ض ز ض ٥ )ازث ٨ بت ؿ ب ٦٧ ػطكب ٦ ( زا ك س ٣ ػ ا ؿب ٦ زا ك ب آظاز اؾال ٦ احس زقآثبز ؾب ا ق بض ٣ ا ظ ؿتب 1390 ل تبض ٧ د زض ٧ بكت: 90/8/1

كه ب ٤ ز ض ز ض ٥ )ازث ٨ بت ؿ ب ٦٧ ػطكب ٦ ( زا ك س ٣ ػ ا ؿب ٦ زا ك ب آظاز اؾال ٦ احس زقآثبز ؾب ا ق بض ٣ ا ظ ؿتب 1390 ل تبض ٧ د زض ٧ بكت: 90/8/1 كه ب ٤ ز ض ز ض ٥ )ازث ٨ بت ؿ ب ٦٧ ػطكب ٦ ( زا ك س ٣ ػ ا ؿب ٦ زا ك ب آظاز اؾال ٦ احس زقآثبز ؾب ا ق بض ٣ ا ظ ؿتب 1390 ل. 83-98 تبض ٧ د زض ٧ بكت: 90/8/1 تبض ٧ د پص ٧ ط: 90/10/5 بازتاب غم رنج و ناامیدی در

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - 47-Matthew

Microsoft Word - 47-Matthew إنجيل م ت ى 1 م ت ى إنجيل الا صح اح الا ول 2 1 ك ت اب م يلا د ي س وع ال م س يح اب ن د او د اب ن إ ب راه يم : إ ب راه يم و ل د إ س حاق. و إ س حاق و ل د 3 ي ع ق وب. و ي ع ق وب و ل د ي ه وذ ا و إ خ و ت ه.

المزيد من المعلومات

تصویر عاشقانه ای که خیلی ها با آن گریه کردند

تصویر عاشقانه ای که خیلی ها با آن گریه کردند ؾر ث ٠ ٨ ب ٦ آ ض س به نام آنانکه از منظر خدا میبینند میشنوند و سخن به میان میآورند تمامی درآمد حاصل از ایه کتاب به کودکان بیسرپرست تعلق میگیرد. - 1364 ا ٨ س زض ٧ ك ٦ : : : : : : ؾطق بؾ ٠ پس ٧ سآ ض ب ػ

المزيد من المعلومات

فصلنامه علمی پژوهشی»پژوهشهای ادبی قرآنی«سال پنجم شماره اول )بهار 9316( تحلیل کارکردهای آیات قرآن در اشعار شاه نعمت اهلل ولی 1 محسن ذوالفقاری 2 حجت اال

فصلنامه علمی پژوهشی»پژوهشهای ادبی قرآنی«سال پنجم شماره اول )بهار 9316( تحلیل کارکردهای آیات قرآن در اشعار شاه نعمت اهلل ولی 1 محسن ذوالفقاری 2 حجت اال فصلنامه علمی پژوهشی»پژوهشهای ادبی قرآنی«سال پنجم شماره اول )بهار 9316( تحلیل کارکردهای آیات قرآن در اشعار شاه نعمت اهلل ولی 1 محسن ذوالفقاری 2 حجت االه امید علی چکیذه الفت تسلط کن ظیر شا عوت اهلل لی تا

المزيد من المعلومات

اصغر مشبکی و همکاران: بررسی رابطة مؤلفه های هوش هیجانی و کارآفرینی ...

اصغر مشبکی و همکاران: بررسی رابطة مؤلفه های هوش هیجانی و کارآفرینی ... آ ض ب هس ط ز آه ظق ؾبل ز اظز ن قوبض ؾ م )هؿلؿل 47 ( سبثؿشبى 396 نم 95 83 بزرسی رابط بیه خاللیت وبروىبن ي بل غ سبسمبوی بب سزمبی فىزی داوطىذ ف یى دوتز ضزیع یت وب اهبه ت زان زوشط فشبح بظن ي حزف ای دختزان

المزيد من المعلومات

بررسی قوانین و مقررات تقسیم سود در کشورهای منتخب ت زس ا زاق ت اداز ت ساى هعا ت ت سع هدیسیت تحقیق ت سع ش سی زها 1394

بررسی قوانین و مقررات تقسیم سود در کشورهای منتخب ت زس ا زاق ت اداز ت ساى هعا ت ت سع هدیسیت تحقیق ت سع ش سی زها 1394 بررسی قوانین و مقررات تقسیم سود در کشورهای منتخب ت زس ا زاق ت اداز ت ساى هعا ت ت سع هدیسیت تحقیق ت سع ش سی زها 394 ت زس ا زاق ت اداز ت ساى هدیسیت تحقیق ت سع ش اس اه س د ع اى: ثطضؾ ل ا ي همطضات تمؿ ن ؾ

المزيد من المعلومات

٤ ج ٥ ٥ ج ٥ ج ج ٥ ج ٥ مج ٥ ٥ فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 54 ؾب چ بضز تبثؿتب 1393 ل ل زض ٤ بفت مب : 93 / 2 / 1 پص ٤ ط مب : 93 / 3 /8 الگ چابکس

٤ ج ٥ ٥ ج ٥ ج ج ٥ ج ٥ مج ٥ ٥ فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 54 ؾب چ بضز تبثؿتب 1393 ل ل زض ٤ بفت مب : 93 / 2 / 1 پص ٤ ط مب : 93 / 3 /8 الگ چابکس ٤ ج ٥ ٥ ج ٥ ج ج ٥ ج ٥ مج ٥ ٥ فه ب ١ س ٤ ط ٤ ت ؾب ٣ ق بض 5 ؾب چ بضز تبثؿتب 19 ل ل - 101 129 زض ٤ بفت مب : 9 / 2 / 1 پص ٤ ط مب : 9 / /8 الگ چابکساس ساها فزها د ک تزل رسم سه 1 زا ز آلب ح س ٢ چک د زض ا ٤ مب

المزيد من المعلومات

تفسير قرآن به قرآن در آموزه‌هاي عترت

تفسير قرآن به قرآن در آموزه‌هاي عترت تفسير قرآى ب قرآى در آه ز اي عترت سيدابرا ين سجادي ع ب ثب ع رؿت ٥ آ ٤ بت لطآ زض ػهط پ ٥ ب جط)ل( يط ضت ت ر ث غضفب ٢ فب ٥ ح ٣ طح طز ٤ س ا ٥ ت زؾت ٥ بث ٣ ث پ ٥ ب ب ٢ تطاو ث پ ٥ ؾت لطآ ضز ت ر لطاض طفت. قرم

المزيد من المعلومات

INSO st.Edition استاوذارد ملی ايزان جم ري اسالمی ايزان Islamic Republic of Iran ساسمان ملی استاوذارد ايزان Iranian National Standardization Org

INSO st.Edition استاوذارد ملی ايزان جم ري اسالمی ايزان Islamic Republic of Iran ساسمان ملی استاوذارد ايزان Iranian National Standardization Org INSO 18932 1st.Edition استاوذارد ملی ايزان جم ري اسالمی ايزان Islamic Republic of Iran ساسمان ملی استاوذارد ايزان Iranian National Standardization Organization 29:43 چاج ايل 2015 24:4 صىايع دستی- سزاجی

المزيد من المعلومات

ؾب ث ٥ ؿت ز ق بض 3 پ ٥ بپ 84٣ پب ٥٤ ع 1396 نفحبت 27-4 فه ب ف ٣ Mat1 پػ ك ٣ * عوامل پدیدآورنده ضربآهنگ در قرآن ** حسن خرقانی چکیده: ر تن ا ا قاع ت هثات

ؾب ث ٥ ؿت ز ق بض 3 پ ٥ بپ 84٣ پب ٥٤ ع 1396 نفحبت 27-4 فه ب ف ٣ Mat1 پػ ك ٣ * عوامل پدیدآورنده ضربآهنگ در قرآن ** حسن خرقانی چکیده: ر تن ا ا قاع ت هثات ؾب ث ٥ ؿت ز ق بض 3 پ ٥ بپ 84٣ پب ٥٤ ع 1396 نفحبت 27-4 فه ب ف ٣ Mat1 پػ ك ٣ * عوامل پدیدآورنده ضربآهنگ در قرآن ** حسن خرقانی چکیده: ر تن ا ا قاع ت هثات قاعذ ا اظت ک ر کار ادت ر تر آى اظت ار اظت در قرآى

المزيد من المعلومات

1 مقدمه بسم اهلل الرحمه الرحیم 1 وقدی ريششىاختی بر بازپژيهیهای سامان یافته در حکم شرعی سىگسار اث ا مبؾ ٥ س ؾت ح س كب ٤ ط ٢ فطز m.ash

1 مقدمه بسم اهلل الرحمه الرحیم 1 وقدی ريششىاختی بر بازپژيهیهای سامان یافته در حکم شرعی سىگسار اث ا مبؾ ٥ س ؾت   ح س كب ٤ ط ٢ فطز m.ash 1 مقدمه بسم اهلل الرحمه الرحیم 1 وقدی ريششىاختی بر بازپژيهیهای سامان یافته در حکم شرعی سىگسار اث ا مبؾ ٥ س ؾت www.a-alidoost.ir ح س كب ٤ ط ٢ فطز m.ashaiery@gmail.com ؾ ؿبض ٤ ى ٣ اظ احىب اؾال ٣ اؾت و زض

المزيد من المعلومات

چکید هطالع ر د پض ص در ح س علن س جی در ایزاى بزرسی الگ ی رفتار علوی پض طگزاى در ایي ح س 1 هجیدضایاى هجد اظ رول ض ق ب ػلو و ه ت اى ث ثطضؾ هآذص ه بثغ گ

چکید هطالع ر د پض ص در ح س علن س جی در ایزاى بزرسی الگ ی رفتار علوی پض طگزاى در ایي ح س 1 هجیدضایاى هجد اظ رول ض ق ب ػلو و ه ت اى ث ثطضؾ هآذص ه بثغ گ چکید هطالع ر د پض ص در ح س علن س جی در ایزاى بزرسی الگ ی رفتار علوی پض طگزاى در ایي ح س هجیدضایاى هجد اظ رول ض ق ب ػلو و ه ت اى ث ثطضؾ هآذص ه بثغ گ بگ ى پطزاذت اظ ضا قوبض تؼساز اؾتفبز اظ آى ه جغ ث پط هطارؼ

المزيد من المعلومات

فقه و حقوق اسلامی (1) سال اول شماره اول

فقه و حقوق اسلامی (1) سال اول شماره اول نشريه علمي- پژوهشي فقه و حقوق اسالمي سال ششم شماره يازدهم پايیس- زمستان 49 صفحات 944-593 تبض ٤ د زض ٤ بفت: 1393/11/05 تبض ٤ د پص ٤ ط ب ٣٤ : 1395/04/06 چک ذ معيار بازشناسي عقد از ايقاع 1 اسواػ ل ؼوت الل

المزيد من المعلومات

آیین های زایش در فرهنگ عامه مردم منطقه لارستان

آیین های زایش در فرهنگ عامه مردم منطقه لارستان چك د دو ماهنامة فرهنگ و ادبیات عامه ؾب 5 ق بض ٣ 17 آشض ز ٥ 1396 آ ه ب سا ص در فز ىگ عبم مىطق الرستبن سبر 1 * ض پز )تبض ٧ د زض ٧ بكت: 95/5/5 تبض ٧ د پص ٧ ط: 96/7/4( عت ػب ٠ ان ك ؿل ٤ آ ٦ ٧ اظ جبحث ٢ زض

المزيد من المعلومات

Cambridge University Press Cambridge IGCSE Arabic as a First Language Coursebook Luma Abdul Hameed, Hanadi Al Amleh, Shoua Fakhouri

Cambridge University Press Cambridge IGCSE Arabic as a First Language Coursebook Luma Abdul Hameed, Hanadi Al Amleh, Shoua Fakhouri الف ل اأ اإنترنت ال ح ف اإعا الف ل في سطو : ي ح ل ل عن إعا ي م ض ع ت ي ي عن إن نت ف ح ل لي مي. حي ت في إعا ي ع ل ت ثي إل ني في ه ا الف ل سي و الط لب ق ا ع : القراء : ف م ج ع مع ني مح. ف م ش ن م ل ع ني

المزيد من المعلومات

بخش اول

بخش اول 46 مؤلفههای قدرت نرم ایران در سند مؤلفههای هویت ملی ایرانیان )مطالعه ارزشهای فرهنگی( 1 هنصور حیذری 2 * سیذ هحوذجواد قربی چکیذه خ ض ٢ اؾال ٣ ا ٤ طا زاضا ٢ بث تقسز لسضت ط اؾت و اظ خ آ ب فط اضظ اب ٢ فط ا

المزيد من المعلومات

کتابخانه الکترونیکی )) آشنایی با هیپنوتیزم (( ىشدار : ))ىیپنوتیزم را بو عنوان سرگرمی انجام ندىید(( عنوان : آشنایی با ىیپنوتیزم گر

کتابخانه الکترونیکی   )) آشنایی با هیپنوتیزم (( ىشدار : ))ىیپنوتیزم را بو عنوان سرگرمی انجام ندىید(( عنوان : آشنایی با ىیپنوتیزم گر کتابخانه الکترونیکی http://ketabfarsi.ir )) آشنایی با هیپنوتیزم (( ىشدار : ))ىیپنوتیزم را بو عنوان سرگرمی انجام ندىید(( عنوان : آشنایی با ىیپنوتیزم گردآورنده : جمال فرجی هیپنوتیزم چیست زض اثتسا ٢ ثحج ان

المزيد من المعلومات

ارزيابي

ارزيابي تسن اهلل الرحوي الرح ن دا طگا آزاد اساله احذ قس ي دا طكذ ص ا غ هكا ك گس ذ ا از هطالة درس ارز ات کار زهاى ه سؼ هسضؼ هحوس حؿ ي ضضب www.qie.ir 1 ت ر ر (Productivity) ; ؾشبز زاز ث ط ض داد ا ه ت ا ذ ه ارد ز

المزيد من المعلومات

ف ؿف ز ٤ ز ض ٠ 45 ق بض ٠ 7 ظ ؿتب 7>46 نفحبت 64;-87; وحدت وجود از منظر عالمه محمدتقی جعفری 2* 1 عبداهلل نصری حمسه نادعلیزاده 1. عضو هیأت علمی فلسفه و ک

ف ؿف ز ٤ ز ض ٠ 45 ق بض ٠ 7 ظ ؿتب 7>46 نفحبت 64;-87; وحدت وجود از منظر عالمه محمدتقی جعفری 2* 1 عبداهلل نصری حمسه نادعلیزاده 1. عضو هیأت علمی فلسفه و ک ف ؿف ز ٤ ز ض ٠ 45 ق بض ٠ 7 ظ ؿتب 7>46 نفحبت 64;-87; وحدت وجود از منظر عالمه محمدتقی جعفری 2* 1 عبداهلل نصری حمسه نادعلیزاده 1. عضو هیأت علمی فلسفه و کالم اسالمی دانشگاه عالمه طباطبایی 2. دانشجوی دکتری

المزيد من المعلومات

یژ اه زهیي ش اسی پسشکی تغییر اقلین در ایراى تابستاى 99 سال بیست د م شوار 88.4 صفح 77 تا 88 بزرسی تغییز اقلیم ل سه در ایزان بب مطبلع رس ببت دریبچ بی ف

یژ اه زهیي ش اسی پسشکی تغییر اقلین در ایراى تابستاى 99 سال بیست د م شوار 88.4 صفح 77 تا 88 بزرسی تغییز اقلیم ل سه در ایزان بب مطبلع رس ببت دریبچ بی ف یژ اه زهیي ش اسی پسشکی تغییر اقلین در ایراى تابستاى 99 سال بیست د م شوار 88.4 صفح 77 تا 88 بزرسی تغییز اقلیم ل سه در ایزان بب مطبلع رس ببت دریبچ بی ف ق اشببع )مطبلع م ردی دریبچ بی م برل اريمی ح ضسلطبن(

المزيد من المعلومات

تعیین عوامل موثر بر اشتغال در ایران با تاکید بر زیر ساخت ها ) ( 2 1 راهیي جعفزی تقی ابزا یوی ساالری 4 3 ه ذی ب اه زگس صالح یا 1 -زا كز ٥ بضق ب

تعیین عوامل موثر بر اشتغال در ایران با تاکید بر زیر ساخت ها ) ( 2 1 راهیي جعفزی تقی ابزا یوی ساالری 4 3 ه ذی ب اه زگس صالح یا 1 -زا كز ٥ بضق ب تعیین عوامل موثر بر اشتغال در ایران با تاکید بر زیر ساخت ها )1358-1393( 2 1 راهیي جعفزی تقی ابزا یوی ساالری 4 3 ه ذی ب اه زگس صالح یا 1 -زا كز ٥ بضق بؾ ٦ اضقس ضقت ٠ اهتهبز زا ك س ػ ازاض ٥ اهتهبز زا ك ب

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - 50-John

Microsoft Word - 50-John إنجيل يوح نا 1 إ ن ج يل ي وح ن ا الا صح اح الا ول 2 1 ف ي ال ب د ء ك ان ال ك ل م ة و ال ك ل م ة ك ان ع ن د الله و ك ان ال ك ل م ة الله. هذ ا ك ان ف ي ال ب د ء ع ن د 4 3 الله. ك ل ش ي ء ب ه ك ان و ب غ ي

المزيد من المعلومات

چطنا ذازهذيريتد لتي 1391 ظهؿتبى 12 قوبض لل ض اسايي ا ل يتت ذیضاخص ایحکورا يخ ب *** ** * عليهرضذیزاد سعیذصفری عثذالرضاتیگي یا 1**** عثذالوجیذپ ال

چطنا ذازهذيريتد لتي 1391 ظهؿتبى 12 قوبض لل ض اسايي ا ل يتت ذیضاخص ایحکورا يخ ب *** ** * عليهرضذیزاد سعیذصفری عثذالرضاتیگي یا 1**** عثذالوجیذپ ال چطنا ذازهذيريتد لتي 1391 ظهؿتبى 12 قوبض 65-86 لل ض اسايي ا ل يتت ذیضاخص ایحکورا يخ ب *** ** * عليهرضذیزاد سعیذصفری عثذالرضاتیگي یا 1**** عثذالوجیذپ الدرگ چکیذ تک ک اظ اؾتفبز ثب ذ ة حکوطا قبذم ب ا ل تث

المزيد من المعلومات

ض جل ششك دان گ ه علوم ششك تبزيش د ره 34 شم ره 4 هز آب ن 1391 صفح ت عوامل روان شناختی مؤثر در مالتیپل اسکلروزیس: صفات شخصیتی افسردگی اضطراب و تنی

ض جل ششك دان گ ه علوم ششك تبزيش د ره 34 شم ره 4 هز آب ن 1391 صفح ت عوامل روان شناختی مؤثر در مالتیپل اسکلروزیس: صفات شخصیتی افسردگی اضطراب و تنی ض ششك دان گ ه علوم ششك تبزيش د ره 4 هز آب ن 191 صفح ت 67-60 عوامل روان شناختی مؤثر در مالتیپل اسکلروزیس: صفات شخصیتی افسردگی اضطراب و تنیذگی روانی Email: zeynab khanjani@yahoo.com زینة خانجانی: گروه روانشناسی

المزيد من المعلومات

بررسی قش اهاهسادگاى هح ر هیقات الرضا در گردشگری ر ستایی با استفاد از هدل تاپسیس 3* 2 1 حوید شایاى هرین قاسوی حوید هحو دی

بررسی قش اهاهسادگاى هح ر هیقات الرضا در گردشگری ر ستایی با استفاد از هدل تاپسیس 3* 2 1 حوید شایاى هرین قاسوی حوید هحو دی بررسی قش اهاهسادگاى هح ر هیقات الرضا در گردشگری ر ستایی با استفاد از هدل تاپسیس 3* 1 حوید شایاى هرین قاسوی حوید هحو دی Shayan34@yahoo.com Magh30@um.ac.ir Ha.ma007@yahoo.com 1 3 زا ك بض گط رغطاف ب ثط به

المزيد من المعلومات

تبارشناسي عدالت حقوقی

تبارشناسي عدالت حقوقی پص ش بهةحق قاسالهيسبلد ازد ن شوبر ا ل-ب بر تببستبى 0931 پيبپي 99 صص 26-5 * غف رخ ئي ي ** وبي ىرضبيي صاد هصلحت هسبئل ظ رحق ق 89/10/20 زض بفت: تبض د 89/12/10 پص ط: تبض د چکيذ ا ي ه افتس اتفبق لحؾ ا تى ل

المزيد من المعلومات

فصلنامه ی پژوهش اجتماعی

فصلنامه ی پژوهش اجتماعی فصل اه ػلوی پص طی تحمیمات هذیریت آه زضی ؾبل ز م ػ به هس ط ت قطآ ث بض 81 آه ز ایی از هذیریت در لرآى تا گرضی تر جسء ای 01 الی 01 * هطال قكقب ظاز چکیذ : زض پػ ف حبيط ث ثطضؾ ه ن تط ي کت ب هس ط ت جعء ب 01 00

المزيد من المعلومات

فلؿف ز ي ز ض 13 قوبض 3 پب ع 1395 نفحب دین در فلسفۀ ویتگنشتاین متقدم 2 *1 زهره عبدخدایی قاسم پورحسن 1. دانشجوی دکتری فلسفۀ تطبیقی دانشگاه عالمه

فلؿف ز ي ز ض 13 قوبض 3 پب ع 1395 نفحب دین در فلسفۀ ویتگنشتاین متقدم 2 *1 زهره عبدخدایی قاسم پورحسن 1. دانشجوی دکتری فلسفۀ تطبیقی دانشگاه عالمه فلؿف ز ي ز ض 13 قوبض 3 پب ع 1395 نفحب 532-505 دین در فلسفۀ ویتگنشتاین متقدم 2 *1 زهره عبدخدایی قاسم پورحسن 1. دانشجوی دکتری فلسفۀ تطبیقی دانشگاه عالمه طباطبایی 2. دانشیار دانشگاه عالمه طباطبایی )تبض د

المزيد من المعلومات

ت ز س ف ث انل ك ي ع ي ح ال ش ر و ال ف ن ف ال ع يد ي ) 8341 ه ل ع ا م ر ع ي د خ ط ت ث / 7182 م( ال ف ط مجع وترتيب يخ الع لمث م ن خ ط ب الش ن ش ع يد ر ش

ت ز س ف ث انل ك ي ع ي ح ال ش ر و ال ف ن ف ال ع يد ي ) 8341 ه ل ع ا م ر ع ي د خ ط ت ث / 7182 م( ال ف ط مجع وترتيب يخ الع لمث م ن خ ط ب الش ن ش ع يد ر ش ف ث انل كي ح ال ش ر و ال ف ن ف ال عيد ي ) 8341 ه لع ا م ر عي د خ ط ت ث / 7182 م( ال فط مجع وترتيب يخ الع لمث من خ ط ب الش ن ش عيد ر ش لن أيب عت د الل م م د ة - -ح فظ ه الل ز كي ث ت انل ف و ال ش ن ف ال

المزيد من المعلومات

جمله بي توجهي به سلامت رواني 15 ميليون بيمار رواني جامعه ، انتخاب مصاحبه گر محترم بوده، در مصاحبه تنها به آمار 21% اختلالات رو

جمله بي توجهي به سلامت رواني 15 ميليون بيمار رواني جامعه ، انتخاب مصاحبه گر محترم بوده، در مصاحبه تنها به آمار 21% اختلالات رو فػل ا ل تؼبض ف هبز 1 هطوع زضهبى س ءهػطف ه از )و ه جؼس زض ا ي آ ي به هطوع به س ذ ا س ضس(: ث هطوع اعالق ه گطزز و اهىب بت اضائ ذسهبت زضهب سنظزائ ذسهبت پ طگ ط اظ ػ ز زضهبى ب غ ضزاض ئ زضغ ضت اذص هد ظ احس زضهبى

المزيد من المعلومات

هب انم خدا مدری ی ت ژپو ه ش ت ىسعو و مطالعات اسال م ی ربر س ی فق ه ی- ما ل ی ااشتنر اورا ق اجاره ا ستصناع و جعاهل اق ب ل تبد ی ل هب س هام س ید ا می ر

هب انم خدا مدری ی ت ژپو ه ش ت ىسعو و مطالعات اسال م ی ربر س ی فق ه ی- ما ل ی ااشتنر اورا ق اجاره ا ستصناع و جعاهل اق ب ل تبد ی ل هب س هام س ید ا می ر هب انم خدا مدری ی ت ژپو ه ش ت ىسعو و مطالعات اسال م ی ربر س ی فق ه ی- ما ل ی ااشتنر اورا ق اجاره ا ستصناع و جعاهل اق ب ل تبد ی ل هب س هام س ید ا می ر حس ی ن ا غت صا م ی وس: -1-94 2015 تاض د: فط ضز ي 1394

المزيد من المعلومات

تقاضاي صدور

تقاضاي صدور بخشنامه ش مارۀ بخشناهم: 00101100 صاردکننذه: مذرییت نظارت رب نهاداهی مالی مىضىع:ضزورت ثبت و ربوس رسانی دافرت اقنىنی و میظنت و ارایۀ اظهارانمۀ مالیاتی رد مىعذ مقرر م خا طبیه: مذریان حساربسان ومتىلیان صنذوقاهی

المزيد من المعلومات

راهنمای والدین درر مشکالت یادگیری )چگ و ت فشصوذتان ممل مى ذ( تألیف پیتر يستييد تزجو احمدرضا بیات حبیب اماوی محب به بیات

راهنمای والدین درر مشکالت یادگیری )چگ و ت فشصوذتان ممل مى ذ( تألیف پیتر يستييد تزجو احمدرضا بیات حبیب اماوی محب به بیات راهنمای والدین درر مشکالت یادگیری )چگ و ت فشصوذتان ممل مى ذ( تألیف پیتر يستييد تزجو احمدرضا بیات حبیب اماوی محب به بیات ض 2 پیتز ست د راهىمای يالدیه در مشکالت یادگیری )چگ وه به فرزودتان کمک کىید( سطػ ٠

المزيد من المعلومات

"رنا :صمص لكبلبل روص قصس نا!عييهب : ىل " او!لا! رن ددعلا لوالا امج6 ت راينهال يف رن 0 5 -!فوسمليفدملا طع!هي:! رن ةلمج ضلزث!م قسربلىئممق " زك! ىد

رنا :صمص لكبلبل روص قصس نا!عييهب : ىل  او!لا! رن ددعلا لوالا امج6 ت راينهال يف رن 0 5 -!فوسمليفدملا طع!هي:! رن ةلمج ضلزث!م قسربلىئممق  زك! ىد ك ع ع 6 ف ع ضزث ئ زك ك ث 9 ث ش ئ ئإثئ غ ث ح ز ع 8 ف 9 ح ح ف + ح ح ع +آع آ عكك كك 8 ك + ح ع ح ك ز ع ئع ف ث ع ح ك عع خ ع ئف عش ع ع عث ث عض ف حف خ ع خ غف ض ف كع ش ك ع ع ع ع ع ع ع ز ع ح ز ثك ظ ف ف خ ع ك ع

المزيد من المعلومات

الم ب س ط ة الع ر ب ي ة الت ر ج م ة Language: العربية (Arabic) Provided by: Bible League International. Copyright and Permission to Copy Taken from th

الم ب س ط ة الع ر ب ي ة الت ر ج م ة Language: العربية (Arabic) Provided by: Bible League International. Copyright and Permission to Copy Taken from th الم ب س ط ة الع ر ب ي ة الت ر ج م ة Language: العربية (Arabic) Provided by: Bible League International. Copyright and Permission to Copy Taken from the Arabic Easy-to-Read Version 2009, 2016 by Bible League

المزيد من المعلومات

مهندسي مكانيك / شمارة / 101 سال بيست و چهارم / 1131 اثر استفاده از نانوذرات بر مواد تغييرفازدهنده * غ ثب الس ي ضح و زا كز کبضق بؾ اضقس ه سؾ هکب ک زا ك

مهندسي مكانيك / شمارة / 101 سال بيست و چهارم / 1131 اثر استفاده از نانوذرات بر مواد تغييرفازدهنده * غ ثب الس ي ضح و زا كز کبضق بؾ اضقس ه سؾ هکب ک زا ك اثر استفاده از نانوذرات بر مواد تغييرفازدهنده * غ ثب الس ي ضح و زا كز کبضق بؾ اضقس ه سؾ هکب ک زا كگب هحمك اضزث ل نبزق احوس زا كز زکتط ه سؾ هکب ک زا كگب ت طاى تبض د زض بفت: 1394/02/15 تبض د پص ط: 1394/03/20

المزيد من المعلومات

Online ISSN: Print ISSN: ه ال ات ل م ؾ اؾ حم ق فم ز ض 6 قواض 7 پا ع 9=57 نفحات -67: 687 بزرسی تطبیمی حك شفعه د

Online ISSN: Print ISSN: ه ال ات ل م ؾ اؾ حم ق فم ز ض 6 قواض 7 پا ع 9=57 نفحات -67: 687 بزرسی تطبیمی حك شفعه د Online ISSN: 6742-7724 Print ISSN: 6352-6354 www.irijournals.com ز ض 6 قواض 7 پا ع 9=57 نفحات -67: 687 بزرسی تطبیمی حك شفعه در فمه اهل سنت و حموق ایزان صادق سلطان پور واضق اؼ اضقس حم ق ذه ن گط حم ق احس

المزيد من المعلومات

سر غ ر ب ثبسو تعبل تم ن رسو كش ر سبل 1398 در شوس ه بسجت ب: هص ة ش را فر گ عو ه استرراج ت ظ ن: ش را هركستم ن هؤسس شئ ف س ك زا شگب ت راى لحظ تح ل سبل 13

سر غ ر ب ثبسو تعبل تم ن رسو كش ر سبل 1398 در شوس ه بسجت ب: هص ة ش را فر گ عو ه استرراج ت ظ ن: ش را هركستم ن هؤسس شئ ف س ك زا شگب ت راى لحظ تح ل سبل 13 سر غ ر ب ثبسو تعبل تم ن رسو كش ر سبل در شوس ه بسجت ب: هص ة ش را فر گ عو ه استرراج ت ظ ن: ش را هركستم ن هؤسس شئ ف س ك زا شگب ت راى لحظ تح ل سبل در شوس ث سبعت رسو خو ر اساله ا راى سبعت زل م ثب ر ز پ حش ج

المزيد من المعلومات

أاعمال الر سل 507

أاعمال الر سل 507 أاعمال الر سل 507 أاعمال الر سل 508 أاعمال الر سل 509 أاعمال الر سل امل ق د م ة 1 اإن ق دج أ نج ش اأ ج ت ال ك الم الأ و ل ي ا ث او ف ي ل س ف ج م يع الأ م ور ال ت ي ابج ت د اأ ي س وع يعج م ل ه ا و ي ع ل

المزيد من المعلومات

بسم الله الرحمن الرحيم

بسم الله الرحمن الرحيم 407 احملاضرة الثالثة عشرة ة و ب اج انل ه ة من قع ج امع م و wwwmenhag-uncom : د م ي ق ة ة ع ش ) ح ا ض )ال م ة ال ال د ع ئم م ة اد من م : ة ن ه و ب اج انل 408 دعائم منهاج النبوة 409 احملاضرة الثالثة عشرة

المزيد من المعلومات

ث ٠ ب ذسا آهوزش طراحی سایت عولی و گام به گام

ث ٠ ب ذسا آهوزش طراحی سایت عولی و گام به گام ث ٠ ب ذسا آهوزش طراحی سایت عولی و گام به گام ط ٨ فهرست وس ٠... 9 ١ سف اظ عطاح ٦ ؾب ٧ ت... : احت ٨ بخبت عطاح ٦ ؾب ٧ ت...; ت ٠٨٢ ١ بؾت زا ٠... 8 ا اع ؾب ٧ ت ١ ب ٥ ا ٧ تط ت 6;...٦ س ؿ ٧ ٦ ؾب ٧ ت...68 ؾ ٨

المزيد من المعلومات

بررسی ساختار عاملی تسهیم دانش، خلق دانش و اعتماد سازمانی (مورد مطالعه:کارشناسان دانشکده فنی و مهندسی دانشگاه تهران)

بررسی ساختار عاملی تسهیم دانش، خلق دانش و اعتماد سازمانی (مورد مطالعه:کارشناسان دانشکده فنی و مهندسی دانشگاه تهران) بررس ساختار عامل تس م داوص خلق داوص ي اعتماد سازماو مطالع م رد : کارضىاسان داوطکد فى ي م ىدس داوطگا ت ران چک د * فط اػال ٣ ** فبع بض ج ٣ ثب ٣ ** ػ ٣ ضضب ٤ ظثبق ٣ * اؾتبز ٤ بض زا كىس ٠ ػ تطث ٥ ت ٣ ض ا ق

المزيد من المعلومات

برآورد كمي تأثير تبليغات

برآورد كمي تأثير تبليغات فصل اه هذلساصی اقتصادی )سال ن ضواس 3»پیاپی 3«پاییض 394 صحفات 037( تحلیل ػ اهل هؤثش بش قیوت هسکي دس ض ش ت شاى هیشحسیي ه س ی تبض ٤ د زض ٤ بفت: 94/04/4 حسیي دس دیاى تبض ٤ د پص ٤ ط: 94/09/9 چکیذ زض مب حبيط

المزيد من المعلومات

فصلنامه تاريخ اسلام

فصلنامه تاريخ اسلام 07 فصلنامه تاريخ اسالم سال یازدهن شواره اول و دوم بهار و تابستاى 1389 شواره هسلسل -41 42 مذهب خ اجه وصیزالدیه ط سی ي تأثیز آن بز تعامل يی با اسماعیلیان وزاری تبض ٧ د زض ٧ بكت: 89/4/12 تبض ٧ د تأ ٨٧ س:

المزيد من المعلومات

ن خطبة الجمعة المذاعة والموزعة بتاريخ 15 من شوال 1439 ه الموافق 2018/6/29 م م ن ال م ن اه ي الل ف ظ ي ة ن ا م ن س ي ئ ات أ ع م ال ن ش ر ور أ ن ف سن ا

ن خطبة الجمعة المذاعة والموزعة بتاريخ 15 من شوال 1439 ه الموافق 2018/6/29 م م ن ال م ن اه ي الل ف ظ ي ة ن ا م ن س ي ئ ات أ ع م ال ن ش ر ور أ ن ف سن ا ن خطبة الجمة المذاة والموزة بتاريخ 15 من شوال 1439 ه المواق 2018/6/29 م م ن الم ناه يالل ظية نا م ن س ي ئات أ م ال ن ش ر ور أن سنا وم ر ه ون وذ ب م ين ه ونس تغ إن الح م د ل له نح م د ه ونس ت م ض له ومن

المزيد من المعلومات

بسمه تعالي

بسمه تعالي فصل اه هطالؼات جاهؼ ض اختي ج ا اى / سال چ ارم/ ضوار سیسد ن / ب ار / 99 صفحات 429-411 * مقايسه نگرش افراد مطلقه و متأهل پيرامون نقص ماهواره در انسجام خانواده چكیذ ثب ت خ ث مف ضؾب ب زض فطن افطاز تأ غ م ث

المزيد من المعلومات

بررسی موانع رعایت اخلاق حرفه ای در عملکرد پرستاران از دیدگاه مدیران پرستاری بیمارستان های شهر قم در سال 1392

بررسی موانع رعایت اخلاق حرفه ای در عملکرد پرستاران از دیدگاه مدیران پرستاری بیمارستان های شهر قم در سال 1392 بررسی موانع رعایت اخالق حرفه ای در عملکرد پرستاران از دیدگاه مدیران پرستاری بیمارستان های شهر قم در سال 931 نویسندگان: 1 * زهره قمری زارع زهرا علیساده برمی حمیده سادات صادق الوعد مجید اسماعیلی منیره رموزی

المزيد من المعلومات

بسم الله الرحمن الرحیم

بسم الله الرحمن الرحیم بزآورد ارسش اقتصادی گزدضگزی مساجذ تاریخی میذان نقص جهان اصفهان با روش ارسشگذاری مطزوط )تبض ٤ د زض ٤ بفت: علی روگچیان 394/9/7 تبض ٤ د تػ ٤ ت: 394//2( چکیذ سف اظ ا ٤ مب ثطآ ضز ػ ٥ بض التػبز ٢ طزض ط ٢ سبرس

المزيد من المعلومات

بسمه تعالی جسوه درس:»مهارت مسئله یابی و تصمیم گیری«ویژه دانشجویان معرفی به استاد نیمسال تابستان 1394 موسسه آموزش عالی هادی تالیف : امیر عباس ممتاز فػ

بسمه تعالی جسوه درس:»مهارت مسئله یابی و تصمیم گیری«ویژه دانشجویان معرفی به استاد نیمسال تابستان 1394 موسسه آموزش عالی هادی تالیف : امیر عباس ممتاز فػ بسمه تعالی جسوه درس:»مهارت مسئله یابی و تصمیم گیری«ویژه دانشجویان معرفی به استاد نیمسال تابستان 1394 موسسه آموزش عالی هادی تالیف : امیر عباس ممتاز فػ ا : و ٥ بت فب ٥ : تػ ٥ : تػ ٥ ٤ ه ػ ش ٣ است و ا زب

المزيد من المعلومات

ر ت ب م ف األخ ؼ إ ل األ ث ق ؿ ك ز ننا:..... ر ت ب م ف األ ث ق ؿ إ ل األخ ؼ ك ز ننا:..... أ ض ع د ا ر ة ع ل الش ك ؿ األ ث ق ؿ ك ز ننا أ ض ع د ا ر ة ع

ر ت ب م ف األخ ؼ إ ل األ ث ق ؿ ك ز ننا:..... ر ت ب م ف األ ث ق ؿ إ ل األخ ؼ ك ز ننا:..... أ ض ع د ا ر ة ع ل الش ك ؿ األ ث ق ؿ ك ز ننا أ ض ع د ا ر ة ع ر ت ب م ف األخ ؼ إ ل األ ث ق ؿ ك ز ننا: ر ت ب م ف األ ث ق ؿ إ ل األخ ؼ ك ز ننا: أ ض ع د ا ر ة ع ل الش ك ؿ األ ث ق ؿ ك ز ننا أ ض ع د ا ر ة ع ل الش ك ؿ األ خ ؼ ك ز ننا ث أ ك م ؿ الؾ ر اغ بػ: أ خ ؼ ك ز ننا

المزيد من المعلومات

كاوال ت سيع باوك بيم در باسار خذمات مالي ج اوي ي بزرسي عملكزد آن در فزيش بيم اي عمز دکتر ابراهین پور عضو هیأت علوی دانشگاه آزاد اسالهی واحد علوم تحقیق

كاوال ت سيع باوك بيم در باسار خذمات مالي ج اوي ي بزرسي عملكزد آن در فزيش بيم اي عمز دکتر ابراهین پور عضو هیأت علوی دانشگاه آزاد اسالهی واحد علوم تحقیق كاوال ت سيع باوك بيم در باسار خذمات مالي ج اوي ي بزرسي عملكزد آن در فزيش بيم اي عمز دکتر ابراهین پور عضو هیأت علوی دانشگاه آزاد اسالهی واحد علوم تحقیقات محمذ عاملي داوطج ي كارضىاسي ارضذ مذيزيت اجزايي كارضىاس

المزيد من المعلومات

بسمه تعالي

بسمه تعالي د فصل اه عل م تکثیش آتضیپش سی/ سال س م/ شواس ششن/ ت اس تاتستاى 94 / صفحات 19-40 بررسی تأثیر استفاده از بیومس جلبک اسپیرولینا و هویج بر رنگآمیسی بدن سیکلیدماالوی زبرا) zebr )Pseudotropheus 2 1 1 1* مهران

المزيد من المعلومات

مقاله منطقه 9

مقاله منطقه 9 هس ط ت هربعطات هح غ )زا ف هربعطات ؾبثق(/ ز ض 4 قوبض 3 پب ع 1396/ ل 247-262 ارز اب آثار سو م ض و ا کطا رز بر هح ط ز ست ر ستا ا * حو س ثطق )هطالع ه رد : ر ستا ا ض رستاى زر يدضت( زا ك بض فض أت فلو خغطاف ب

المزيد من المعلومات

عنوان: بررسی اثر مستقیم و غیر مستقیم نگرش به مواد، خودکارآمدی، بازداری و فعال¬سازی رفتاری از طریق مهارت¬های اجتماعی بر سوء مصر

عنوان: بررسی اثر مستقیم و غیر مستقیم نگرش به مواد، خودکارآمدی، بازداری و فعال¬سازی رفتاری از طریق مهارت¬های اجتماعی بر سوء مصر 711 711-791 صفحات 7839 زمستان و پايیس 83 سال فلسفه نشريه وح یصديرکثرتبرمبىایحکمتاشراق موسوی محمد هش د رض ي اسالهي عل م دا شگا هربي 89/6/9 همبل : زض بفت )تبض د ب : 89/8/30 ( پص طش تبض د وخطت غس ض ح است

المزيد من المعلومات

بسم الله الرحمن الرحيم

بسم الله الرحمن الرحيم ة و ب اج انل ه ة من قع ج امع م و wwwmenhag-uncom ة ة ع ش ) ح ا ض )ال م د ي ق م : الا مسة ة اد من م : ة و ب اج انل ه د ع ئم من 464 دعائم منهاج النبوة ي ة ؾ 464 احملاضرة اخلامسة عشرة ل ن الذي ه ؿ خ ق ر أ

المزيد من المعلومات

غب ؼبت ا ضاؾ ٥ ب ٢ طوع ٢ ز ض ٠ 7 ق بض ٠ 0 پب ٥٤ ع ظ ؿتب 0173 صص چى ٥ س ض ؾ ٥ آؾ ٥ ب ٢ طوع 8٢ ظ ٥ ؾبظ ٢ ثطا ٢ جب ؼ ١ ث ٥ ا غم ا ٢ * ؾ ٥ س اح س

غب ؼبت ا ضاؾ ٥ ب ٢ طوع ٢ ز ض ٠ 7 ق بض ٠ 0 پب ٥٤ ع ظ ؿتب 0173 صص چى ٥ س ض ؾ ٥ آؾ ٥ ب ٢ طوع 8٢ ظ ٥ ؾبظ ٢ ثطا ٢ جب ؼ ١ ث ٥ ا غم ا ٢ * ؾ ٥ س اح س غب ؼبت ا ضاؾ ٥ ب ٢ طوع ٢ ز ض ٠ 7 ق بض ٠ 0 پب ٥٤ ع ظ ؿتب 0173 صص 122-103 چى ٥ س ض ؾ ٥ آؾ ٥ ب ٢ طوع 8٢ ظ ٥ ؾبظ ٢ ثطا ٢ جب ؼ ١ ث ٥ ا غم ا ٢ * ؾ ٥ س اح س فبع ٣ ػاز ا شبى ب گ ػل م ب ىا گب ف ى ه ي ح سضضب بق

المزيد من المعلومات

بسمه‌ تعالي‌

بسمه‌ تعالي‌ ArticleCode : ESI_1090 اصالح قشاسداد بي خذهبتی ثبالدستی فتی اص طشيق کبسثشد اصل پبسات ت سج د قب ی طب ی هحل کبس: خ کشين خبى خ خشده ذ ضوبلی ح 99 هذيش عبهب ضشکت سشهبي گزاسي تبسیسبت دسيبيی ايشاى Dehghani576@yahoo.com

المزيد من المعلومات

نگاهی به جایگاه مفهومی آمایش آموزش عالی در آمایش سرزمین: راهنمایی برای توسعه دانشگاهی  

نگاهی به جایگاه مفهومی آمایش آموزش عالی در آمایش سرزمین: راهنمایی برای توسعه دانشگاهی   گا ي ت جايگا هف هي آهايص آه سش عالي در آهايص سزسهيي: را وايي تزاي "ت سع دا طگا ي" تبضيد زضيبىت: 1391/02/27 تبضيد پصيط: 1392/03/28 چكيد 1 فيؿي ث طي 2 مال طضب طائي ١ ػاز ٤ ض ٤ ؿ آ بيف ؾطظ ي ٠ ٣ يب ٧ ي آ

المزيد من المعلومات

فقه و حقوق اسلامی (1) سال اول شماره اول

فقه و حقوق اسلامی (1) سال اول شماره اول 69 صفحات 96 - تابستان 69 و بهار چهاردهم شماره هشتم سال اسالمي حقوق و فقه پژوهشي علمي- نشريه 95/08/23 زض بفز: سبض د 96/07/04 ب : دص ط سبض د چکیذ جزمانگاریوکیفزگذاریتعددحدود درفقهامامیهوقانونمجاساتاسالمي

المزيد من المعلومات

نقـــد و تمحيـــص روايات المهدي (الشيعية)

نقـــد و تمحيـــص روايات المهدي (الشيعية) و نقد تمحيص روايات املهدي )الشيعية( ألفه ابلفارسية األستاذ الفاضل: عبد الله م. ترمجه إىل العربية وعلق حواشيه: سعد رستم ا ؼ ا ا جؽ ٠ ع : ػا ا ىزبة ر ر ؿ ٠ لغ ا ؼم ١ عح www.aqeedeh.com book@aqeedeh.com ا

المزيد من المعلومات

سیگنال دیجیتال مهلت ارسال: 28 اسفند ساعت 12 شب به نام پوشاننده خطاها Multimedia Systems سامانه های چند رسانه ایی دانشکده مهندسی کامپیوتر مدرس: دکترامی

سیگنال دیجیتال مهلت ارسال: 28 اسفند ساعت 12 شب به نام پوشاننده خطاها Multimedia Systems سامانه های چند رسانه ایی دانشکده مهندسی کامپیوتر مدرس: دکترامی سیگنال دیجیتال مهلت ارسال: 28 اسفند ساعت 12 شب به نام پوشاننده خطاها Multimedia Systems سامانه های چند رسانه ایی دانشکده مهندسی کامپیوتر مدرس: دکترامیری- دکتر ربیعی وب گ ک زض زضس ثب هف م سيگ بل زيديتبل

المزيد من المعلومات

ش ط TRANQUILITY ش ط Tranquility دومي ي ه منتج سك رائ ص ي ئ ب ت ست ى إق م م ا ر ا و. ا ط ط ا ع ة التصم د م ا ن س ا عم ري وأس ب ء ه ا ا م ا ي سي أجن سكن

ش ط TRANQUILITY ش ط Tranquility دومي ي ه منتج سك رائ ص ي ئ ب ت ست ى إق م م ا ر ا و. ا ط ط ا ع ة التصم د م ا ن س ا عم ري وأس ب ء ه ا ا م ا ي سي أجن سكن ش ط TRANQUILITY ش ط Tranquility دومي ي ه منتج سك رائ ص ي ئ ب ت ست ى إق م م ا ر ا و. ا ط ط ا ع ة التصم د م ا ن س ا عم ري وأس ب ء ه ا ا م ا ي سي أجن سكني ح ي مك ن م غ ف ن م وا ة أو ا ت وأجن است دي وفي ت

المزيد من المعلومات

کاو ن سراسری اوجمه های صىفی مهىدسان معمارایران همایش بیه المللی معماری عمران ي شهرسازی در هسار س م تهران - تیر ما 49 آموسش خالق در طزح معماري

کاو ن سراسری اوجمه های صىفی مهىدسان معمارایران همایش بیه المللی معماری عمران ي شهرسازی در هسار س م تهران - تیر ما 49 آموسش خالق در طزح معماري آموسش خالق در طزح معماري 3 3 2 1 سؼ ثه غيؼي زوشط لبزض ثبيعيسي زوشط اضؾال ع بؾجي چكيده ثب س خ ث سفبر ب يشي ثي ضقش ؼ بضي زي ط ضقش ب ث ع ض لغغ قي آ ظ زض ضقش ؼ بضي ضقش بي طسجظ ثب ؼ بضي اؾشطاسػي ض س ش بيعي

المزيد من المعلومات

به نام خذا آزمون كتبي دستياران روانپسشكي گروه روانپسشكي دانشگاه علوم بهسيستي و توانبخشي ارديبهشت 1395

به نام خذا آزمون كتبي دستياران روانپسشكي گروه روانپسشكي دانشگاه علوم بهسيستي و توانبخشي ارديبهشت 1395 به نام خذا آزمون كتبي دستياران روانپسشكي گروه روانپسشكي دانشگاه علوم بهسيستي و توانبخشي ارديبهشت 1395 ث ب ذسا 150 زل ٥ م ب ب ذب از ٣ : ؾ االر ا شحب زؾش ٥ بضا اضز ٤ ج كز 95 سر ا شحب : 1. ذب 45 ؾب ا ٢ و

المزيد من المعلومات

سبه ص ذگي افشاد جاهؼ دس ح ص اخالق سفتاس فشدي سػايت حم ق و ػاى بسمه تعالي جدول موضوعات مرتبط با سبك زندگي اسالمي ايراني در حوزه رفتارهاي فردي 1 ح ص اصل

سبه ص ذگي افشاد جاهؼ دس ح ص اخالق سفتاس فشدي سػايت حم ق و ػاى بسمه تعالي جدول موضوعات مرتبط با سبك زندگي اسالمي ايراني در حوزه رفتارهاي فردي 1 ح ص اصل سبه ص ذگي افشاد جاهؼ دس ح ص اخالق سفتاس فشدي سػايت حم ق و ػاى بسمه تعالي جدول موضوعات مرتبط با سبك زندگي اسالمي ايراني در حوزه رفتارهاي فردي 1 سفتاس اسالهي با و ػاى وسايگاى سػايت حم ق ش يه با س اي اساسي

المزيد من المعلومات

اامتح ن الج ي الم حد امتح ن البك ل ري ( الد رة الع دي : ي ني ) 4102 المست ى 0 من س ك البك ل ري الشع أ المس لك مس ك الع الشرعي شعب الع التجريبي شعب الع

اامتح ن الج ي الم حد امتح ن البك ل ري ( الد رة الع دي : ي ني ) 4102 المست ى 0 من س ك البك ل ري الشع أ المس لك مس ك الع الشرعي شعب الع التجريبي شعب الع اامتح ن الج ي الم حد امتح ن البك ل ري ( الد رة الع دي : ي ني ) 12 المست ى من س ك البك ل ري الشع أ المس لك مس ك الع الشرعي شعب الع التجريبي شعب الع الري ضي شعب ع ااقتص د التدبير الم ض ع خ ص ب لمترشحين الممدرسين

المزيد من المعلومات

E-EH/ 3'EJ 'D('1H/J >> (BH) P 'D9DEP *BHI 4HC) O 'D#EEP

E-EH/ 3'EJ 'D('1H/J >> (BH) P 'D9DEP *BHI 4HC) O 'D#EEP مومود سامي البارودي >> بقوة العل م تقوى شوكة الم م بقوة العل م تقوى شوكة الم م ----------------------------------- بقوة العل م تقوى شوكة الم م فا م ل ف ح م ك ف م ف ال د ر ه ر م ر نس و ب إ لى ا م ل ق ل

المزيد من المعلومات

به نام خدا

به نام خدا ی ا مدیریت سرمایه اجتماعی دوره 2 شماره 1 بهار 1334 صفحات 43 44 شاپا چاپی: 2423-1741 شاپا الکترونیکی: 2423-176 X http://jscm.ut.ac.ir سنجش میسان تأثیر سرمایۀ اجتماعی بر خالقیت کارکنان )مورد مطالعه: شرکته

المزيد من المعلومات

-ىف!ا!ا!لعاقهثنلا تجمل 7 ن ناهب ءابدألل نيتا:ة!او نيفقثال ردصا دع د ركد!دء ابدالا ء أ+إلنا زييلز ايب ان ربعيل و ن صف 4 نع م يفقولك نم عورشم رواهحزيأ ا

-ىف!ا!ا!لعاقهثنلا تجمل 7 ن ناهب ءابدألل نيتا:ة!او نيفقثال ردصا دع د ركد!دء ابدالا ء أ+إلنا زييلز ايب ان ربعيل و ن صف 4 نع م يفقولك نم عورشم رواهحزيأ ا عث ج 7 ث ع ك +إ زز ع ف ع عش حز ى ف فث ث % ى كض شس ع ف فث زس ح ع عطسذ س ى ج ف ز خ ح س ئإ ف ف ع خط ط ع كذ ح ش ط ى كش ئ 7ط ش عح حغ حس ط س س س ىض ز س فك عف ع ح ع ح ك ع ضف عش سئ ك ز ذ ض س ك حس ى ش طش ح س طإ

المزيد من المعلومات

تكط ضز مسي ثط ض ق بؾي يسيت ثب ا ؽ / ح سحؿ قب ى ئي قت ي ظيط مب ي زضيبفتي زض مس مب ي»اظ ط سضيؿ تب ؾط بي «پیفتط و اؾت زض مس التهبز ؾیبؾي حبيط مس زض ثطآ ػ

تكط ضز مسي ثط ض ق بؾي يسيت ثب ا ؽ / ح سحؿ قب ى ئي قت ي ظيط مب ي زضيبفتي زض مس مب ي»اظ ط سضيؿ تب ؾط بي «پیفتط و اؾت زض مس التهبز ؾیبؾي حبيط مس زض ثطآ ػ تكط ضز مسي ثط ضق بؾي يسيت ثب ا ؽ / ح سحؿ قب ى ئي قت ي ظيط مب ي زضيبفتي زض مس مب ي»اظ ط سضيؿ تب ؾط بي «پیفتط و اؾت زض مس التهبز ؾیبؾي حبيط مس زض ثطآ ػال ث ز. قس پبض اي اظ ىبت طحقس زض مس ي حؿ طت ي ثط ر س

المزيد من المعلومات

مقدمه

مقدمه سال چهارم- شماره 7- بهار و تابستان 393 پیدایش افعال ديگاو در سبان فارسی هحوس ضاؾده س چکید زض ا ي همال ت تطضؾ ؾاذت ا زض ظتاى فاضؾ پطزاذت ا ن و زض آى ا ز فقل زض و اض ن زض ه خول ت ض ساز احس اقاض ه و س ها

المزيد من المعلومات

جامعة المنيا - كلية العلوم Minia University Faculty of Science رشع ١ ت ا غز ا ثب 2019 /2018 ثش ب ح ا ى ١ ١ بء ا س ٠ ١ خ االع ثب غخ ا عشث ١ خ ا ؤ ا عذي

جامعة المنيا - كلية العلوم Minia University Faculty of Science رشع ١ ت ا غز ا ثب 2019 /2018 ثش ب ح ا ى ١ ١ بء ا س ٠ ١ خ االع ثب غخ ا عشث ١ خ ا ؤ ا عذي ثش ب ح ا ى ١ ١ بء ا س ٠ ١ خ.. شب ا س ساض خضش ش ح سخت صو ع ثب عب ع ثب عب ع. ا ١ اعب ع ١ ذ زغ ١ ثب عب ع. صب ر س ذ س ذ عجذ ا مبدس ثب عب ع.0 فبء عجذ ا د اد عجذ ا سى ١ أث ا عال ثب عب ع.0 اع بء عجذا مبدس عجذا

المزيد من المعلومات

انذرجح انرمذ ر ان ماغ انذرجح انرمذ ر ان ماغ انذرجح انرمذ ر ان ماغ انذرجح انرمذ ر ان ماغ ى جامعة عي ى شمس كلية االداب وحدة تكنولوجيا المعلومات نتيجة قس

انذرجح انرمذ ر ان ماغ انذرجح انرمذ ر ان ماغ انذرجح انرمذ ر ان ماغ انذرجح انرمذ ر ان ماغ ى جامعة عي ى شمس كلية االداب وحدة تكنولوجيا المعلومات نتيجة قس جامعة عي شمس نتيجة قسم حضارة - المستو الثان 1 انتساب العام الجامع 1/15 يج ع 3 5 1 A+ 97 1 A+ 95 7 + 1.13 3.. 7. 3 1 اتا ب اج جرجص دث ة 7 + 79 1.3 11. 3 73.5 13 3 ادطا ادر ت ي االياو 3 7 5 + 9 +.7 1. 3

المزيد من المعلومات

نقش قابليتها در ايجاد مزيت رقابتي پايدار

نقش قابليتها در ايجاد مزيت رقابتي پايدار چشنانذازهذيريتتازرگاني 1390 ظهؿشبى 8 قوبض 79-91 لل ارزياتياثرتخشينظامهاياطالعاتتازارياتيتارويكرد * هللا حثية اهيررضاهوذوحي راهثردي 1*** ** هحوذصادقسثحاني طاهروررلالنرري چكيذه هیگيطز ا جبم اعالػبسی ظبم

المزيد من المعلومات

ؾز ه ذع اک ع غتن ب ث بثبى عبل د م ؽوبر پ جن سهغتبى 1393 صفح ۳۹ ۴۸ تأث ز عب بت آة ا ثز رخذاد پذ ذ گزد غجبر )هطبلؼ ه رد گزد غجبر ب غزة ج ة غزة ا زاى( 4

ؾز ه ذع اک ع غتن ب ث بثبى عبل د م ؽوبر پ جن سهغتبى 1393 صفح ۳۹ ۴۸ تأث ز عب بت آة ا ثز رخذاد پذ ذ گزد غجبر )هطبلؼ ه رد گزد غجبر ب غزة ج ة غزة ا زاى( 4 ؾز ه ذع اک ع غتن ب ث بثبى عبل د م ؽوبر پ جن سهغتبى 1393 صفح ۳۹ ۴۸ تأث ز عب بت آة ا ثز رخذاد پذ ذ گزد غجبر )هطبلؼ ه رد گزد غجبر ب غزة ج ة غزة ا زاى( 4 *3 2 1 دار ػ براحوذ ث ز س ص ز اعذاهلل خ ػک ؼ حبتن كجخت

المزيد من المعلومات

رذر ص يصغر عهى ان عبد فط ن ج ب جبد ث ئخ جبر خ فط ن ج ب د ا دجه بد يذخم ان االشراف انزرث عهى فص اجز بع رك ن ج ب رعه ى ي كر ث ن ج الفمبر بد ي اد األرض ك

رذر ص يصغر عهى ان عبد فط ن ج ب جبد ث ئخ جبر خ فط ن ج ب د ا دجه بد يذخم ان االشراف انزرث عهى فص اجز بع رك ن ج ب رعه ى ي كر ث ن ج الفمبر بد ي اد األرض ك ز خ أيزذب د ر يب نهعب انذراض 0 1 35 15 5 0 50 0 0 0 50 50 0 350 10 0 1 اد ذ انط ذ اد ذ عذها.5 1 () 1 3 1 1.5 0 116.5 1.5.5 1.5 13.5 108.5 1 1.5 40 9 3 1 109.5 101.5 57.5 49.5 48 اد ذ عبطف فزذ دط اضراء

المزيد من المعلومات

ا زمش ٠ ش األعج ػ ذ خ عال خ ا غزاء ا أصذسد صاسح ا صذخ ا ؼب خ ا زمش ٠ ش االعج ػ ذ خ عال خ ا غزاء جبء وب زب : أ- الفبالد ر ف: 2- ر ا

ا زمش ٠ ش األعج ػ ذ خ عال خ ا غزاء ا أصذسد صاسح ا صذخ ا ؼب خ ا زمش ٠ ش االعج ػ ذ خ عال خ ا غزاء جبء وب زب : أ- الفبالد ر ف: 2- ر ا ا زمش ٠ ش األعج ػ ذ خ عال خ ا غزاء 3127-8-32 ا أصذسد صاسح ا صذخ ا ؼب خ ا زمش ٠ ش االعج ػ ذ خ عال خ ا غزاء 3127-8-39 جبء وب زب : أ- الفبالد ر ف: 2- ر الفبي فش ث ١ ذ جذ ف ا ؼجبع ١ خ- ص س صبدج ب ػصب ؽب ١

المزيد من المعلومات