INSO st.Edition استاوذارد ملی ايزان جم ري اسالمی ايزان Islamic Republic of Iran ساسمان ملی استاوذارد ايزان Iranian National Standardization Org

النسخ

1 INSO st.Edition استاوذارد ملی ايزان جم ري اسالمی ايزان Islamic Republic of Iran ساسمان ملی استاوذارد ايزان Iranian National Standardization Organization 29:43 چاج ايل :4 صىايع دستی- سزاجی سىتی ييژگی ا اردتیل- Handicrafts- Ardabil traditional saddle - Specifications ICS:97.195;

2 ت وام خذا آضىايی تا ساسمان ملی استاوذارد ايزان هؤؾؿ اؾشب ساضز سحم مبر ن ؼش ا طاى ث ه ػت ث س ه هبز 3 لاب ى اناح لا ا ي هماطضار هؤؾؿا اؾاشب ساضز سحم مبر ن ؼش ا طاى هه ة ث وي هب 1371 س ب هطػغ ضؾو وك ض اؾز و ظ ف سؼ ي سس ي كط اؾشب ساضز ب هل )ضؾو ( ا طاى ضا ث ػ س زاضز. بم ه ؾؿ اؾشب ساضز سحم مبر ن ؼش ا طاى ث ه ػت ىهس د ؼب ز ه ي ػلؿ ق ضا ػبل ازاض ه ضخ 90/6/29 ثا ؾبظهبى هل اؾشب ساضز ا طاى سغ ط ع به قوبض 206/35838 ه ضخ 90/7/24 ػ ز اػطا اثحؽ قس اؾز. سس ي اؾشب ساضز زض ح ظ ب هرشلف زض وو ؿ ى اب ف ا هطوات اظ وبضق بؾابى ؾابظهبى نابحت ظاطاى هطاواع هؤؾؿبر ػلو دػ ك س ل س الشهبز آگب هطسجظ ا ؼبم ه ق ز و قك وگبم ثاب ههابل هلا ثاب س ػا ثا قطا ظ س ل س ف ب ض سؼبض اؾز و اظ هكبضوز آگب ب ه هفب نبحجبى حك فغ قبهل س ل سو اسگبى ههاط - و سگبى نبزضو سگبى اضز و سگبى هطاوع ػلو سرهه بز ب ؾبظهبى ب ز لش غ ط ز لش حبنل ه ق ز. د ف ؽ اؾشب ساضز ب هل ا طاى ثطا ظطذ ا ث هطاػغ ش فغ اػضب وو ؿ ى ب ف هطث ط اضؾبل ه ق ز دؽ اظ زض بفز ظط ب د ك بز ب زض وو ش هل هطسجظ ثب آى ضقش عط زض ن ضر سها ت ثا ػ ا اى اؾاشب ساضز هلا )ضؾو ( ا طاى چبح ه شكط ه ق ز. د ف ؽ اؾشب ساضز ب و هؤؾؿبر ؾبظهبى ب ػحل ه س ش نح و س زضوو ش هل عط ع ثب ضػب ز ض اثظ سؼ ا ي قاس س ا ها ثطضؾ زضن ضر سه ت ث ػ اى اؾشب ساضز هل ا طاى چبح ه شكط ه ق ز.ثاس ي سطس ات اؾشب ساضز ب هل سلم ه ق س و ثط اؾبؼ هفبز قش قس زض اؾشب ساضز هل ا طاى قوبض 5 ساس ي زض وو شا هلا اؾشب ساضز هطث ط و ؾبظهبى هل اؾشب ساضز ا طاى سكى ل ه ز س ث سه ت ضؾ س ثبقس. 1 ؾبظهبى هل اؾشب ساضز ا طاى اظ اػضب انل ؾبظهبى ثا ي الوللا اؾاشب ساضز (ISO) وو ؿا ى ثا ي الوللا الىشط سى اه 4 اؾز ث ػ ا اى س اب ضاثاظ وو ؿا ى واسوؽ غاصا ؾبظهبى ث ي الولل ا ساظ ق بؾ لب (OIML) 3 2 (IEC) زض وك ض فؼبل ز ه و س. زض سس ي اؾشب ساضز ب هل ا طاى ضوي س ػ ث قطا ظ ول بظه اس اب ذابل 5 (CAC) وك ض اظ آذط ي د كطفز ب ػلو ف ن ؼش ػ بى اؾشب ساضز ب ث يالولل ث ط گ ط ه ق ز. ؾبظهبى هل اؾشب ساضز ا طاى ه س ا س ثب ضػب ز ه اظ ي د ف ث قس زض لب ى ثطا حوب از اظ ههاط و اسگبى حفا ؾحهز ا و فطز ػو ه حه ل اعو بى اظ و ف ز هحه الر هححظبر ظ ؿز هح غ الشهبز اػطا ثؼض اظ اؾشب ساضز ب هل ا طاى ضا ثطا هحه الر س ل س زاذل وك ض / ب الاحم اضزاسا ثاب سها ت قا ضا ػابل اؾاشب ساضز اػجبض وب س. ؾبظهبى ه س ا س ث ه ظ ض حف ثبظاض ب ث ي الولل ثاطا هحها الر وكا ض اػاطا اؾاشب ساضز وبال اب نبزضاس زضػ ث س آى ضا اػجبض وب س. وچ ي ثطا اعو بى ثرك سى ث اؾشفبز و سگبى اظ ذسهبر ؾابظهبى اب هؤؾؿبر فؼبل زض ظه هكب ض آه ظ ثبظضؾ هو ع نس ضگ ا ؾ ؿشن ب هس ط ز و ف از هاس ط ز ظ ؿاز- هح غ آظهب كگب ب هطاوع وبل جطاؾ ى ) اؾ ؼ ( ؾب ل ؾ ؼف ؾبظهبى هل اؾشب ساضز ا طاى ا ي گ ا ؾابظهبى اب هؤؾؿبر ضا ثط اؾبؼ ض اثظ ظبم سأ س نحح ز ا طاى اضظ بث ه و س زض نا ضر احاطاظ قاطا ظ الظم گ ا بها سأ اس نحح ز ث آى ب اػغب ثط ػولىطز آى ب ظبضر ه و س. سط غ زؾشگب ث ي الولل ىب ب وبل جطاؾ ى ) اؾ ؼ ( ؾاب ل ؾ ؼف سؼ ي ػ بض فلعار گطا ج ب ا ؼبم سحم مبر وبضثطز ثطا اضسمب ؾغ ؾبظهبى اؾز. اؾشب ساضز ب هل ا طاى اظ ز گط ظب ف ا ي 1- International Organization for Standardization 2 - International Electrotechnical Commission 3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale) 4 - Contact point 5 - Codex Alimentarius Commission ب

3 كمیسی ن فىی تذييه استاوذارد "صىايع دستی- سزاجی سىتی اردتیل ييژگی ا" سمت ي/ يا ومايىذگی رئیس ; قط ف س هؼه ه )ف ق ل ؿب ؽ هس ط ز اػطا ) وبضق بؼ هؿئ ل س ؾؼ سط غ اه ض ثبظضگب ن ب غ زؾش ازاض ول ه طاص فط گ ن ب غ زؾش گطزقگط اؾشبى اضزث ل دتیز ; ظاضػ ثبثه )ف ق ل ؿب ؽ ق و آل ( ضئ ؽ ازضا ا ساظ ق بؾ ا ظاى هم بؾ ب ازاض ول اؾشب ساضز اؾشبى اضزث ل اعضاء ; ( اؾبه ث سطس ت حط الفجب ( اؾشبز بض ػض ئز ػلو زا كگب آظاز اؾحه احس اضزث ل ضظه ث ط ظ )زوشطا ه سؾ ن ب غ( ظا س ؾبضا )ف ق ل ؿب ؽ چ ق بؾ فؿ ل ق بؾ ( هؿئ ل و شطل و ف وبضگب س ل س هؼطز اؾشبى اضزث ل ؾشبض آشض الجبل )ل ؿب ؽ الشهبز( س ل سو س نبزض و س زض هحه الر ؾطاػ ؾ ش اؾشبى اضزث ل قطافشر ا آشض فبئم )ل ؿب ؽ ظثبى ا گل ؿ ( وبضق بؼ ازاض ول ػ بز وكب ضظ اؾشبى اضزث ل ق د گطهچ ح س ) طه س( ن ؼشگط س ل سو س زض هحه الر ؾطاػ ؾ ش اؾشبى اضزث ل قوؽ آشض ذس ؼ )ف ق ل ؿب ؽ ق و ا ف ع ه( وبضق بؼ ازاض ول اؾشب ساضز اؾشبى اضزث ل ج

4 ػحئ بقن )ل ؿب ؽ ه سؾ وكب ضظ ( هس ط ول ازاض ول اؾشب ساضز اؾشبى اضزث ل ووبل بى زا ض )ن ؼشگط( ن ؼشگط س ل سو س زض هحه الر ؾطاػ ؾ ش اؾشبى اضزث ل د

5 ف زست مىذرجات عى ان آق ب ثب ؾبظهبى هل اؾشب ساضز وو ؿ ى ف سس ي اؾشب ساضز د كگفشبض همسه صفح ة ع س زاه وبضثطز هطاػغ العاه انغححبر سؼبض ف ػگ ب ض ا ؼبم وبض ا اع ؾطاػ اضزث ل وبضثطز ب ؾطاػ ؾ ش اضزث ل ض گ ساض و ثطزاض ثؿش ث س كب گصاض ضا وب گ زاض هحه ل د ؾز الف )اعحػبس ( سهب ط ل اظم هحه الر چطه ه

6 پیطگفتار اؾشب ساضز»ؾطاػ ؾ ش اضزث ل- ػگ ب«و د ف ؽ آى زض وو ؿ ى ب هطث ط س ؾظ ؾبظهبى هل اؾشب ساضز ا طاى س سس ي قس زض ز ؿز ث ؿز ز ه ي اػحؼ وو ش هل اؾشب ساضز ذسهبر ه ضخ 93/11/18 ه ضز سه ت لطاض گطفش اؾز ا ه ث اؾش بز ث س ه هبز 3 لب ى انح ل ا ي همطضار ه ؾؿ اؾشب ساضز سحم مبر ن ؼش ا طاى هه ة ث وي هب 1371 ث ػ اى اؾشب ساضز هل ا طاى ه شكط ه ق ز. ثطا حف وگبه وب گ ثب سح الر د كطفز ب هل ػ ب زض ظه ن ب غ ػل م ذسهبر اؾشب ساضز ب هل ا طاى زض ه الغ لع م سؼس س ظط ذ ا س قس ط د ك بز و ثطا انح ب سىو ل ا ي اؾشب ساضز ب اضائ ق ز گبم سؼس س ظط زض وو ؿ ى ف هطث ط ه ضز س ػ لطاض ذ ا س گطفز. ث بثطا ي ثب س و اض اظ آذط ي سؼس س ظط اؾشب ساضز هل اؾشفبز وطز. ه بثغ هأذص و ثطا س ا ي اؾشب ساضز ه ضز اؾشفبز لطاض گطفش ث قط ظ ط اؾز: 1- ضث ؼ اضغ گ ( 1393(.»ؾطاػ ؾ ش «س طاى ا شكبضار. 2- ث گ حؿي )1365(.»هط ض ثط ن ب غ زؾش ا طاى«س طاى ا شكبضار لم ؼ. 3- سحم مبر سؼطث بر وبضق بؾبى ن ؼشگطاى ن ب غ زؾش اؾشبى اضزث ل. 4- گحن ػ ) 1353 (.»ؾ ط زض ن ب غ زؾش ا طاى س طاى ا شكبضار ثب ه هل. 7- لف ب ؽ ) 1372 (.»ن ب غ زؾش و ي ا طاى«س طاى ا شكبضار ػلو فط گ. 8- ب ض حؿ ي )1382(.»آق ب ثب ط ب ؾ ش «س طاى ا شكبضار نجب ؾحط. و

7 مقذم اؾشفبز اظ چطم اظ وبى ظهب ب و ا ؿب ب ا ل ح ا بر ضا قىبض ه وطز س اظ د ؾشكبى ثطا ذ ز سي د ظ طا ساظ... ه ؾبذش س قط ع قس. قب س د ؾز ضا ثش اى ػعء ا ل ي هبز ب زا ؿز و ا ؿب ب غبض ك ي اظ آى ثطا زض اهبى هب سى اظ ؾطهب اؾشفبز وطز س ثطا ذ ز سي د ؾبذش س. وبضثطز چطم د ف اظ ض ؿ سگ ثبف سگ ث ز ثب ا ي و في آهبز وطزى د ؾز سبو ى سغ ط ظ بز ىطز اؾز. ى اظ ه ضذ ي زضثبض ن ب غ اض دب قوبل ه ؿس:»و في چطهؿبظ اظ ض ظگبض لس ن سب ؾس ظز ن ضاوس ث ز اؾز«. زض ه ضز ا طاى ن سب ا ي ا اذط و ض ي زثبغ آغبظ گطز س وبى گ ث ز اؾز. چطهؿبظاى لط ى ؾغ زض ؾبذشي چطه ب ظط ف ظ جب هك ض ث ز س. قبضزى ن ؼز زثبغ چطهؿبظ ا طاى ضا ا گ س ن ف ه و س :»ا ي ن ؼش زؾش اؾز و ا طا بى زض آى اظ و اؾشبزسط س«زضثبض چطم ؾبغط و ا طاى زض ظهبى ا ( 1665 ه حز ) ث س ؾشبى ذب ض عز ه نبزض ه وطز ث سفه ل ؾري ه گ س. ا ي هحه الر و س ب ثطعط و س بظ ب ض ظهط هطزم ثلى ثب س ػ ث كأر گطفشي اظ فىط ذحق طه ساى زؾشبى س ا و س ن ؼشگطاى آى ه غم و هظب ط آزاة ضؾ م ػمب س ثب ض ب عج ؼز د طاه ى ػبهؼ ذ ز ضا زض آ ب ث ض ػل گط و ز ا س. هؼط ثؿ بض اظ ذهب م آى هلز ث ز ث ػ ه س اى گفز ا ي ع هحه الر ط كب گط فط گ آى ه غم ؿش س. ؾطاػ ؾ ش ثرك اظ ا ي ط بؾز و اظ ؾبثم ا ثؽ ع ال ثطذ ضزاض ث ز س ل ساس و زض ا ي ثرف اظ گصقش ب ز ض سب و ى ن ضر ه گطفش ه گ طز ثطعط و س ثؿ بض اظ بظ ب هطزم ه ثبقس. ى اظ هعا ب ؾطاػ ؾ ش ه از ا ل آى اؾز. ؼ چطم هبز ا و ػگ آى ضا زاضز سب ث ط قىل فطه و ش ي طه س زؾز ن ؼشگط هب ل ثبقس زضآ س هحه ل وبضثطز هف س س ل س ق ز. ث گفش ثبؾشبى ق بؾبى لسهز اؾشفبز اظ د ؾز ح ا بر ث قىل چطم زض ا طاى ثبؾشبى ث 1500 ؾبل د ف اظ ه حز ه ضؾس. زض گصقش ا ي حطف زض ا طاى اظ هكبغل ه ن ثكوبض ه ضفش اؾز ث گ ا و زض ثؿ بض اظ ق ط ب هحل ا ث بم هحل زثبغ ػ ز زاقش و ث كشط وبضگب ب زثبغ زض آى هحل ث ز ا س. زض اضزث ل ع ن ؼز ط ؾطاػ ؾ ش اظ لسهز ز ط ا ثطذ ضزاض ث ز اؾز. فؼبل ز انل هطزم ػكب ط ه غم ث زاهساض زاهذط وچ ي ػ ز وبضذب ؼبر ػظ ن چطم هغبى كب گط ا ي اهط اؾز. ز

8 صىايع دستی- سزاجی سىتی اردتیل ييژگی ا 1 ذف ي دامى كارتزد س اظ سس ي ا ي اؾشب ساضز سؼ ي ػگ ب ظب ط اذشهبن و ثطزاض گصاض ؾطاػ ؾ ش اضزث ل اؾز. ثؿش ث س كب ا ي اؾشب ساضز ثطا ن ب غ زؾش چطه - ؾطاػ ؾ ش اضزث ل وبضثطز زاضز. 3 مزاجع الشامی هساضن العاه ظ ط حب همطضاس اؾز و زض هشي ا ي اؾشب ساضز هل ا طاى ث آ ب اضػبع زاز قس اؾز. ثس ي سطس ت آى همطضار ػعئ اظ ا ي اؾشب ساضز هل ا طاى هحؿ ة ه ق ز. زض ن ضس و ث هسضو ثب شوط سبض د ا شكبض اضػبع زاز قس ثبقس انحح ب سؼس س ظط ب ثؼس آى ه ضز ظط ا ي اؾشب ساضز هل ا طاى ؿز. زض ه ضز هساضو و ثس ى شوط سبض د ا شكبض ث آ ب اضػبع زاز قس اؾز و اض آذط ي سؼس س ظط انحح ب ثؼس آ ب ه ضز ظط اؾز. اؾشفبز اظ هطػغ ظ ط ثطا ا ي اؾشب ساضز العاه اؾز: اؾشب ساضز هل ا طاى قوبض 2247 دب د ق ب چطه ض و ثطزاض. اصطالحات ي تعاريف زض ا ي اؾشب ساضز انغححبر سؼبض ف ظ ط ث وبض ه ض ز: 2-4 سراجی سنتی س ل سار زؾز ز ظ و ثب اؾشفبز اظ چطم عج ؼ ه ق ز. (ػول آ ض قس ( زثبغ قس ث ؾ ل زؾز ز ذش 3-4 پ ست د ؾز زثبغ قس ح ا بس چ ى گب گب ه ف گ ؾف س ب ثع ثطا ؾطاػ ؾ ش اضزث ل اؾشفبز ه ق ز. 4-4 چزم چطم عج ؼ س قس اظ د ؾز گب گب ه ف گ ؾف س ب ثع اؾز. 1

9 5-4 خام د ؾز ح اى لجل اظ ػول بر زثبغ اؾز. 6-4 دتاغی فزآيري چزم فطآ س آهبز ؾبظ دطزاذز د ؾز ح ا بر ثطا سجس ل آى ث چطم و ؾجت طه ا ؼغب دص ط آى قس اظ ذكى قى سگ آى ػل گ ط ه و س. ييژگی ا ييژگی م اد ايلی )پ ست( د ؾز سبظ هطع ة طم ا ؼغب دص ط ه ثبقس. اهب و ي د ؾز چ ب چ هسس اظ سبظگ آى ثگصضز فبؾس ه ق ز چ ب چ ذكه ق ز ؾفز قى س ه گطزز. گبه و ا ي د ؾز ذكه هطع ة ق ز ث گ س سگ سؼفي ه ز س. ث بثطا ي د ؾز ه ضز اؾشفبز ثطا ؾطاػ ثب س زثبغ قس ثبقس ظ طا دؽ اظ زثبغ س ب ثب اظ زؾز زازى ضع ثز ذ ز طه لغبفشف اظ ث ي و ض ز ثلى ثب ػصة هؼسز ضع ثز ث سؼفي و گ طز فبؾس و ق ز. ييژگی چزم و ع چزم چطم ه ضز اؾشفبز ثطا ؾطاػ ثب س اظ ع چطم عج ؼ ثبقس. ث چ س عط ك ه س اى چطم عج ؼ ضا اظ قج چطم سكر م زاز. الف- ضاحز سط ي ضا ثطا سكر م چطم اظ ز گط اػ بؼ ا ي اؾز و لج ز ذش قس ػ ؽ ه ضز ظط ضا ثطگطزا ن ث ا ي ىش زلز و ن و دكز آى ػ ؽ چ حبلش زاضز. زض ث ي اػ بؼ قج چطم ف ه ب اظ و فطا ا شط ؿش س اسفبلب ث كشط اظ ؾب ط اػ بؼ ن ث ػب چطم اضا ه ك س. اگط دكز ػ ؽ ه ضز ظط اطط اظ ر ب س ض قىل هكب س گطز س سطز س ى س و هه ػ اؾز. چطم عج ؼ ضا ذ ل آؾبى اظ عط ك دطظ ب ػ ط هب س ه س اى ق بذز و زض دكز چطم ػ ز زاضز و ث ن ضر ه ال اؾز ث ضاحش ػسا و ق ز. ة- ض ز گط ؾ ظا سى اؾز زض ن ضس ى چطم عج ؼ ثبقس ز طسط ه ؾ ظز ث ه ؾ ذش ه س س زض ن ضس ى قج چطم ثبقس ؾط ؼب ػوغ قس ه ؾ ظز ث ه از فش ؾ ذش ه ز س. ض ع- ه ز گط سكر م ثط اؾبؼ سؼطث اؾز و ثب هكب س زؾز وك سى ثط ؾغ ث عج ؼ هه ػ ث زى آى د ثطز. چطم ه س اى 2

10 3-3-5 چزم روگ ض گ عج ؼ چطم ثط ذح سه ض هطزم ل ا ؿز ثلى ث ض گ ق ط هشوب ل ث ؾف س اؾز. چطم ب ه س ا س زاضا ض گ ب هرشلف ثبق س. هؼو ال زض اضزث ل و چطم آى ضا ثب بم چطم هغبى ه ق بؾ ن چطم ب گب گب ه ف )چطم ب ؾ گ ي( ث ض گ ب ثب ع ف ب ض گ ػؿل ل ا ووشط زض ض گ ب ز گط س ل س ه ق س چطم ب ثع گ ؾف س )چطه ب ؾجه( زض سوبم ض گ ب س ل س ه ق س. 4-5 ييژگی اي طزح وقص ي ديخت و ف ز ثبال چطم س ل س قس زض اضزث ل ا ي اهىبى ضا ه ز س و زض س ل سار چطم زؾز ز ظ اظ چطم عج ؼ ثب و ف ز اؾشفبز ق ز و ا ي ػگ ه حهط ث فطز چطم اضزث ل اؾز. حشوب ثب س ثطا ط ه اظ س ل سار الگ ه بؾج ث وبض گطفش ق ز. وچ ي الگ ثط ض چطم ثه ضر نح زل ك ه شمل ق ز آ ض اثشىبض زض الگ ب هس ظط لطاض گ طز. مف گبض ب حه قس ب مبق قس ض چطم هغبثك ؾح ك ههط و س ثبظاض ههط ا شربة ه ق ز ظ ا ب وبض ثب س ضػب ز قس زض ثط زلز وبف ث ػول آ س. س ػ ث ف انل ظطافز زض ز ذز ث وبضگ ط د ز ذز ه بؾت ثب اثؼبز قىل س ل سار اظ ز گط ػگ ب ظب ط ا ي س ل سار زؾز ز ظ چطه اؾز. 5-5 عی ب غیز مجاس ؾطاػ اضزث ل جب س زاضا ػ ة ظ ط ثبقس. الف- اؾشفبز اظ چطم هه ػ. ة- ز ذز به بؾت. ر- ط گ ظزگ دبضگ زض هحه الر س ل س قس. ح- اؾشفبز اظ چطم ب ثب ض گ ب به بؾت هغب ط ثب مف. ص- ػسم س بؾت اثؼبز ا ساظ فطم قىل ظب ط. ع- ػسم اهىبى ض گ آه ع هؼسز. ؽ- اؾشفبز اظ ههبل طاق آالر بهطغ ة زض س ل سار. - زاقشي سطن ذ ضزگ ب ؾبئ سگ زض ؾغ چطم. خ- ؾف سن ثؿشي ض ع ض گ. ريش اوجام كار دتاغی ػوال زثبغ ث عط ك ظ ط ا ؼابم ه ق ز: خام )چزم( را آب سدن 3

11 ذبم ذكه ضا ثؿش ث ولفش همساض چطث د ؾز ؾ سب قف ض ظ آى ضا زض ح و آة ذ ؽ ه و س چطم ث ه و اظ وكشبضگب ه آ س ث زل ل ظ ز فبؾس قسى ث آة ظز و ق ز آ ک سدن )ع رامکاري( ػول دبق سى آ ه ض ذبم زض ى ذوط دطآة و ؾجت ثبظ قسى ؿ ع طم قسى ه ب ذبم ق ز سب ث ؾ ل وبضز ػ ػ ضاهىبض ا ؼبم گ طز آ ه ظزى ػ ضاهىبض گفش ه ق ز مت رم كزدن دبق سى آضز ػ ث ذبه ب زض ى ذوط دطآة و ثبػض سرو ط قس د ؾز ضم ه و س سب ؿجز ث ه از زثبغ حؿبؼ قس گ قش ب اضبف ض آى قل آ ى ب دبق س قس ذ ظ ق ز ػول هش ضم وطزى گ س ومک پاضیذن لش دؽ اظ ؾا سب چ ابض ض ظ درشاي ز م ان وبهل قس دا ؾشا ب ضا زض لس ه گصاض س ض ط د ؾش وه ه دبق س ؾ سب چ بض ض ظ آ ؼب ه هب س ماسيكاري فطآ ض چطم ثب ػ ه از ق و ب اؾز و اظ د ؾ س قسى د ؾز ػل گ ط وطز ؾجت همب م قسى آى ه گطزز كاضی كاري دؽ اظ هبظ وبض د ؾش ب ضا زض آفشبة ذكه ه و س ض سرش ا و زض ظ ط لطاض گطفش ه گصاض س لؿوز گ قش آى ضا ثب ؾ گ دب دطزاذز ه و س. آى چ بضدب )وطؾ ( روگ ريخته ثطا ض گ وبض چطم ض گ ب هظل گ ل ضظ ػ ط گل نبث ى ؾف س ه بؾت اؾز آى ضا ثط ض د ؾز ه ض ع س صیقل سوی ثبض ز گط د ؾز ضا ض سرش دطزاذز وبض گصاقش ن مل )ه ط ( دطزاذز ضا ثب فكبض ض آى ه وك س. زض زثبغ ب ثعضگشط وبق وبض ض گ ض رشي ن مل ظ ط ؾ ضا چطهؿبظ )چطهگط( ا ؼبم ه ز س. 3-6 روگ آمیشي چزم چطم ضا ه س اى ث ز عط ك ض گ آه ع وطز: 4

12 الف- ثب اؾشفبز اظ ه از ض گ هؼس : زض ا ي ض چطم ضا زض ه از ض گ هؼس غ ط هحل ل زض آة چ ى اوؿ س ض وط هبر ؾطة... و لسضر د قك ظ بز زاض س لطاض ه ز س. ة- ثب اؾشفبز اظ ه از ض گ آل : زض ض ض گ آه ع ثب ه از آل اظ ه از هحل ل زض آة چ ى ض گ ب آ ل آ شط غى زاض ز ف ل آ ي... اؾشفبز ه ق ز. ع- ا ي ض گ ب ضا ثط اؾبؼ ف ش زض ال ب چطم ث ؾ زؾش سمؿ ن ه و س: ض گ ب وبس آ ه از ض گ غ طلبثل حل زض آة. يادآيري- ثطا ػل گ ط اظ ؾفز ؾرز قسى چطم دؽ اظ ض گ آه ع ث آى ض غي ه ظ س سب طم لبثل ا ؼغب قس همب هز آى زض ثطاثط آة افعا ف بثس. 4-6 ريغه كاري چزم چطم ثب س ث زال ل ظ ط ض غي وبض ض ق ز: الف- چطم طم لبثل ا ؼغب ق ز. ة- ه عاى ف ش گطهب زض چطم ووشط ق ز. ع- چطم زض همبثل آة همب م گطزز. ز- ثبػض افعا ف لسضر وكك ش ؼشب افعا ف ع ل چطم ق ز. 5-6 ريش اي ت یى ساسي چزم ذكه ذ وب ثطا ثطاق قسى وچ ي ز ام ث كشط چطم دؽ اظ چطة وطزى ثب س آى ضا دطزاذز وطز. چطث ب ب ض غي ب و اظ آ ب ه س اى زض ث ؾبظ چطم اؾشفبز وطز ػجبضس س اظ: الف- ض غ ب گ ب )قبهل: ض غي بضگ ل گ ؾف س ض غي ؾن ض غي هب گ( ض غي وطچه ض غي ثعضن( ب ح ا )قبهل: د گب ة- ح- ه از چطث هب س ا اع اوؽ ب ض غي ب هؼس دبضاف ي. ه از چطة هه ػ هب س سض وطثي ب ولطزاض. 7 او اع سزاجی اردتیل 2-6 ػلسؾبظ چطه ؾ ش 3-6 س ل سار چطه زؾز ز ظ 4-6 ؾ ذز ض چطم 5-6 هؼطق چطم 6-6 مبق ض چطم 7-6 مف ا ساظ ضطث ض چطم 8-6 ظ خ ؾبظ 5

13 8 كارتزد اي سزاجی سىتی اردتیل اظ ا اع س ل سار چطم زؾز ز ظ )ؾطاػ ؾ ش ( ه س اى ث ا اع و ف )و ف ه سؾ و ف ظ ب و ف ػ ج هطزا و ف هساضن( ووطث س ػبؾ ئ ؼ و ف ه ثب ل... اقبض وطز و ط وسام ث ن ضر زؾز ز ظ س ل س قس ثطا ههبض ذبل وبضثطز زاضز. 9 ريش وگ ذاري - ثطا گ ساض ؾطلؼ ؾ ش زهب هح ظ ث ي 25 سب 30 زضػ ثبقس. ثطا ػل گ ط اظ ذكه قسى حف اؾشفبز ق ز. طه لغبفز آى اظ اوؿ ب ض غ هره ل چطم عج ؼ - هحه الر چطه زض همبثل ف ش آة سب حس ز همب م ؿش س ل ضس آة ؿش س اظ ا ي ض ثب س اظ ذ ؽ قسى چطم ػل گ ط ق ز. - - اؾشفبز ث ف اظ حس اظ اوؽ ه ؼط ث هؿس ز قسى ه بفص ؾغح چطم ػل گ ط اظ ث ػول وطزى ذهلز س فؿ چطم ) ض ز ا ذط ع ثربض آة( وچ ي ق ض ظزى چطم ه ق ز. - چطم جب س زض د قف دحؾش ى گ ساض ق ز.. - و ك چطم ضا گطزگ ط و س زض غ ط ا ه ضر گطز ذبن ث هط ض ظهبى آى ضا ذطاة ه و س. : وم و تزداري و ثطزاض س ل سار چطه زؾز ز ظ اضزث ل ثب س هغبثك اؾشب ساضز قوبض 2247 ه ضز آظه ى ثب س كبى ز س الؼ ذ ال وبال ث ز ث ع ض سهبزف ا شربة گطزز. ثبقس. و ب 21 تست تىذي زض ثؿش ث س س ل سار چطم زؾز ز ظ اظ ػؼج ب هم ا هغبثك ثب ؾل م س ل سو س ؾح ك هكشط ن چ ي هحبف ب ه بؾت ثب س ل سار اؾشفبز ه ق ز. ػؼج ب ه ضز اؾشفبز ثب س اظ ع هم ا فك گ همب م ث ز سوبم وبضسي ب ه ػ ز ثطا ه وبال ه ا ساظ ن قىل ثبق س. زض ه ضز وبال ب نبزضاس زض وبضسي ب دؽ اظ لطاض زازى وبال زض آى ثب س س ؾظ اض چؿت وبغص ث ح چؿجب س ق ز و ػح ثط د قب سى سوبم ع ل زضظ وبضسي اظ عطف ي ع 10 ؾب ش هشط وك س ث ز د ل وبضسي چؿجب س ق ز.. س ن ه ق ز اظ ه از ضع ثز گ ط ع زض ثؿش ث س اؾشفبز گطزز. 22 وطاو گذاري كب گصاض ن ثب س ثط ض س ل سار چطم زؾز ز ظ ن ثط ض ثؿش ث س ا ؼبم ق ز. الظم اؾز سوبم قش ب ثغ ض ذ ا ب طبثز ث ظثبى فبضؾ زض ه ضز نبزضار اضزار ث ظثبى ه ضز س افك ؾفبض ز س س ل س و س اؾز زضع گطزز. س ن ه ق ز ول ثطچؿت ب ض ثؿش ث س هحه ل ث ظثبى ا گل ؿ زضع ق ز. 6

14 2-22 تزچسة ريي جعث آگب ب ظ ط ثب س ثغ ض ذ ا ب طبثز ض ط ػؼج ل س گطزز. الف- ع س ل سار )شوط اغ»ؾطاػ ؾ ش اضزث ل«) ب- بم وك ض )شوط ػجبضر»ؾبذز ا طاى«) ت- ػطم ذبلم ث- ػطم بذبلم ج- ط گ كب اعحػبر الظم چ- ض گ هحه الر س ل س ح- بم طه س / ب كبى وبضگب س ل س 3-22 تزچسة ريي محص ل ثطچؿت ض هحه ل ثب س ث گ ا ث هحه ل الهبق ق ز و ث آى آؾ ت طؾب س. ثطچؿت ض هحه ل ث شط اؾز حب اعحػبس ضط ض هش بؾت ثب ا ساظ ع ع هحه ل ثبقس. ا ي اعحػبر ه س ا س هكبث اعحػبر ثطچؿت ض ػؼج ب ثرك اظ آى ثبقس. زضع اعحػبر ث س ب الف ة اظ ث س 1-11 ثطض هحه ل ا ل ز زاضز. 23 را ىماي وگ ذاري محص ل س ن ه ق ز ه ضا وب گ ساض هحه ل وطا آى اضائ ق ز. 7