- 1 -
هلذا أسلموا د. منقذ بن حممود السقار - 2 -
مقدمة الحمد هلل هللاالالدواهللاال دو هللسود هللهلل دعلهللا هللاسود هلل لد هلل اصحب هللامنهللااالههللااتبعهلله اههللإل هلليع هللال ين هللابع :هلل فيهللجنباتهللمكةهللالمكرمة هللافعقهللثراهاهللالمباهللكهللالطهعهلل هلل انطوقتهللدسعاهللاإل و هللال ينهللالذيهللاهللتضاههللا هلللوبشريةهللدينا هلل لتعونهللميودهللأمةهللج ي اهلل تشي هللفيهللقاد هللاأليا هللحضاهللا هللخال اهلل سو هللمرهللالعالعهلل.هلل ماهللأنهللبزغهللفجرهللاإل و هللسود هللالد نياهللحتد هللتد استهللالجاهويدةهلل بقضدهاهللاقضيضدهاهللت دع هلللحجدنهللهدذاهللالندعهللهللبغربالهدا هللفعيدعنهلل أل ف دتهللالمدو هللتعشد هللبدانبو هللالنهداهلل هللفودتهللتدحلهللجحاف جوهداهلل ج جهد ا هلل فددديهللسددد انهللالددد ينهللالج يددد هللبإيدددذانهللالنبددديهللﷺهللاقتدددأ هللأصدددحاب هلل االتفددددددنن هللفدددددديهللتعددددددذيبهتهلل هللڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ هلل)البرا :هلل 8 ( ابعد هللثدورهللسشدراهلل دنةهللمدنهللاأللدتهللاالالدبرهللخدر هللالنبديهلل ﷺهللمنهللمكةهللمهاجرا هللإل هللالم ينةهللالمنعهللا هلليالحب هللماهلليقداهلل هلل المائدةهللمدنهللأصدحاب ص هللهللخدر هللﷺ اهدعهلليرجدعهلللود سعاهللالعليد اهلل مقاما هللتوعذهللب هللاتحهللزهللإلي هللفيحميهاهللمنهلل ديا هللالبالدأهللالهيدنهلل بطشدد هللاقبددأهللأنهللتقددرهللأهلل اندد هللفيهدداهللأنبددحههللهللبدد هللب بددرهللحددمهللاميعددادهلل قهلل ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک ک گ گ گ گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں )الالف( هللفدانطومهللﷺهلليبشدرهللأصدحاب هللبمعسدعدهلل - 3 -
هلل( هلل( ج ج ا هلل»ليددبوغنهللهددذاهللاألمددرهللمدداهللبودد هللالويدد جأهللهللاالنهدداهلل هللاالهلليتددركهللا هلل بيتهللم د هللهللهللاالهللابدرهلل هللإالهللأدخود هلل هللا هللهدذاهللالد ين هللبعدزهللسزيدز هللأاهلل الهلل يددددذلهللا هللبدددد هلل سددددزا هللهلليعددددزهللا هللبدددد هللاإل ددددو هللا جذهلل بددددذل هللهللذليددددأ هلل الكفر«. ثددتهلللبدد هللالنبدديهللﷺهللندد انهللهللبدد هللاهللحددأهللسددنهللالدد نياهللالمدداهلل تكتحأهللسيناههللبرؤيةهللماهللبشرههللا هللب هللمنهللانتشداهللهللدسعتد هللا د ددهلل أمتددد هلللكدددنهللأصدددحاب هللالكدددرا هللهللأااهللبدددح هللأسيدددنهتهللمالددد اقهللمددداهلل أخبدددرهتهللبددد هللﷺ هللففددديهللخطفدددةهللمدددنهللالزمدددانهللبوغدددتهللهلل دددالةهلل اإل و هللاآلفاق هللاتك درتهللتحدتهللمعداالهللبيانهداهللقدو ج كهللالكفدرهلل االعثنيددةهللفدديهللفدداهللرهللاالددرا هللفوددتهلليمددتهللأبددعهللالطفيددأهللالوي دديهلل )2( هللضددديهللا هللسنددد هلل-هلل خدددرهللالالدددحابةهللافددداا هلل-هللإالهللااإل ددددو هلل ترفدر هللهللاياتد هللسود هللاألند ل هلل ربدا هلل هللاالالدينهللقدرقا هلللي دجأهلل التداهلليظهللهداهراهلل يدرهللم دبعقةهللفدديهلل درسةهللانتشداهللهللديدنهللانشددعنهلل حضداهللا هللاأي هللحضداهللا..هللحضداهللاهللفريد اهللجمعدتهللبدينهلل دمعهلل الددددرااهللامطالددددنهللالج دددد هللحضدددداهللاهلل اموددددتهللبددددينهللالدددد نياهلل ااآلخدددرا هللفددديهللحدددينهلل دددانهللاآلخدددرانهلليعيشدددعنهللحالدددةهللصدددراكهلل ج ههلل ج ي دددرهللاإلن دددانهللبدددينهللج ددد ههللاهللاحددد هللابدددينهللدنيدددا بغددديخهللي اأخراه..هللققاقهلللتهلليعرف هللاإل و هللالتهلليعتر هللب.هلل اسو هللم ى هللتاهللي ها هللالطعيأ هللمرت هللاألمة هللالم ومةهلل بالك يرهللمنهللالمرا هللاالمنعطفات هللا ادهللحالهاهللماهللالهللي ف هلل )1 هللااههللأحم هللاهلل) 16509 (. )2 انمرهلل:هللاإلصابةهللفيهللتمييزهللالالحابة هللابنهللحجرهلل) 529/2 (. - 4 -
من هللالمتغيرات هللصععدا هللهللانزاال هللسزا هللاذلة هللفبع هللأن هللقادتهلل هلل نهللالحضاهللاهللاإلن انيةهللباقت اهللهللثمانيةهللقرانهللترنحتهللإل هلل خرهلل ال وت هللاقبعتهللفي هلل نين هلللعالهلل هللخيأهللألبنائهاهللأنهاهللال هرهلل..هلل تتوم هللبجراحاتها هللات ش ر قهللبغالصهلليكادهللالمرنهلليحاهللهلللتكاثرهاهلل ا رتها.هلل قينهللااح هلللتهلليتب لهللهلل تهللهذههللالمتغيراتهللجميعا هللإن هلل انتشاهلل هللاإل و هللفي هلل أ هلليع هللافي هلل أ هللفج هللفه ي هللما هللزالهلل يشرقهللسو هللقوع هلللطالماهللتوهفتهللإل هللالحم هللابودهللأققاهاهلل ت بطجها هللفي هللهومات هللالكفر هللانك هللأحعال هللفق هللالا هللأما هلل ناهريهاهللبعالو هللاهذهللمةهللهللجال هللاأحابيوهتهللالتيهللالهللتنطويهللإالهلل سو هللمنهللهللضيهللبح اهللهللسقو هللاقي هللفكره.هلل اأما هللمن هللانقشعت هلل شااا هللأاهام هللاانعتم هللمن هلل بعلهلل الفهتهللالقطيعي هللاانتقأهللمن هللضحضاا هللالفكرهللإل هلللمطام هلل مالي ا هللال مع هلللن ان هللالعقأ هللاالضمير هللفوب هللل هللمن هللأنهلل يتالالحهللمعهللالفطراهللباإل و هللالذيهلليطوعهللفجرههللفيهلل أهلليع هلل سو هللالمزي هللمنهللالمامئينهللإل هللالحقيقة هللفيه يهتهللإليهاهللبنعهللهلل ا هللالذيهلليعطي هلل أهللهللمنهللص قهللفيهللسبعديت هلل هللاأخوصهللفيهلل لون هللهللضاه هلل چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک ک گ گ گ گ ڳ ڳ )المائ ا(.هلل االيدع هلل-هللاهلل دتهللمداهللتعانيد هللاألمدةهللالم دومةهللمدنهللالضدعفهلل - 5 -
ج عهللاألديددانهللانتشدداهللا هللايمكنندداهلل هللأا دد االتددرديهلل-هللفددإنهللاإل ددو العقع هللسو هللاإلحالاناتهللالعالميةهللالتيهللتقدرهللهللهدذاهللبعضدعا هلل ففيهللحينهلل انهللالم ومعنهللفيهللسدا هلل 1900 هلليم ودعنهلل 15 %هللمدنهلل ددددكانهللالعددددالت هللفددددإنهللن ددددبتهتهللمددددعهللمطوددددعهللالقددددرنهللالعاحدددد هلل االعشددرينهللبوغددتهللهلل %21.6 هللثددتهللاهللتفعددتهللن ددبتهتهللفدديهللنهايددةهلل العشدددددريةهللاألالددددد هللإلددددد هلل %23.4 هللاتتعقدددددعهللداائدددددرهللالرصددددد هلل ااإلحالانهللأنهلليالوعاهللسدا هلل 2030 هللإلد هللن دبةهلل 26.4 %هلل هللاأنهلل يتجاازااهللن بةهللالدهلل 30 %هللخولهللسقعدهللقويوةهللقادمة العوندداهللنتددذ رهللالهوددعهللالددذيهللأصددا هللبعددخهللالدد اائرهللالتدديهلل أقخهللمضجعهاهللت اهللكهللإقبالهللالنارهللسو هللاإل و هللفديهللأاهللبدا هلل فكانهللحرقهللالق هللهللاالن هللايزلبرغهللنف هلل-هللفيهللديدرهللأا دتينهلل )2( فيهللم ينةهللأيرفيرتهللاأللمانيةهلل هلل هللصرخةهللندذيرهلل هللبعد هللفدعاتهلل األاان-هلللتحذيرهللأاهللاباهللمنهللانتشاهللهللاإل دو هللفيهدا هللأاهللإندذاهللهاهلل مماهلل ماههلل»أ ومةهللأاهللبا«افددديهللهدددرا هللتاهللي يدددةهللمشدددابهة هللاجتدددااهللالتتددداهللهللالعدددالتهلل اإل دددوميهللفددديهللالقدددرنهللال دددابعهللالهجدددري هللادخودددعاهللساصدددمةهلل انمرهللسو هلل بيأهللالم ال هللالهللالحالر:هللالتقريرهللاإلحالائيهللالمعثمهللالذيهللنشرت هللهللهللهللهللهللهللهللهللهللهللهلل Center( Pew Research هلل( في هللمعقعها هلل) www.pewforum.org (هلل هللاذلكهلل فيهللقهرهلل انعنهللال انيهللمنهللسا هلل 2011 هللاانمرهللمو ال هللبعنعانهلل»م تقبأهلل ال كانهللالم ومينهللفيهللالعالت«هللفيهللالرابطهللالتالي: www.pewforum.org/the-future-of-the-global-muslim-( - 6 -.)Population.aspx )2( هللانمر: هللصحيفة هللالتايمز هللالبريطانية هللفي هللس دها هللالالادهلل هللفي هلليع هللالجمعة هلل 3 هللنعفمبرهلل. 2006
هلل( هلل ال وفددةهللاإل ددوميةهللبغدد اد هللاقتوددعاهللفيهدداهللمدداهلليقدداهلل هللالمويددعنهلل م ددوت هلللكددنهلل ددرسانهللمدداهللأذهوهددتهللاإل ددو هللبحضدداهللت هللافريدد هلل سطائد هللفبدينهللالحدمهللاالبالدأهللبدرزعهللالهللت طئد هللسيندان..هللدخدأهلل التتداهللهللإلد هللهللبدعكهللاإل دو هللأفعاجدا هلل..هللحد رهللهللالهللأعهلللد هللفديهلل التاهلليظهللاإلن دانيهللالدذيهلللدتهللي دجأهللأبد ا هللدخدعلهللاألمدةهللالغالبدةهلل فدددديهللديددددنهللاألمددددةهللالمغوعبددددة هلللكددددنهللالمغوددددع هللحينددددذاكهللهددددتهلل الم دددومعن هللالهللاإل دددو هللالدددذيهللبقددديهللايبقددد هلل البدددا هللبحجتددد هلل اناصعهللبرهان.هلل امنهللقبأهللأدهللكهللهرقأهللموكهللالرا هللخالائصهللالحمهللالذيهلل يكتنزههللاإل و هللسن ماهلل حلهللأبداهلل دفيانهلل-هللقبدأهللإ دوم هلل-هللسدنهلل النبيهللﷺهللادين هللا انهللمنهللأ دئوت هللألبديهلل دفيانهللأنهلل دحل هللسدنهلل الم ددومينهلل»أيزيدد انهللأ هللينقالددعن «هللفومدداهللأجابدد هللأبددعهلل ددفيان:هلل»بدددأهلليزيددد ان«هللقدددالهللهرقدددأهللبو دددانهللحكددديت:هلل»ا دددذلكهللأمدددرهلل حقا هللف يموكهللمعضدعهلل اإليمانهللحت هلليتتهلل..هللفإنهلل انهللماهللتقعلهلل ق ميهللهللهداتين هللاقد هلل ندتهللأسودتهللأند هللخداهلل هلللدتهللأ دنهللأهدنهللأند هلل منكت هللفوعهللأنيهللأسوتهللأنديهللأخودصهللإليد هلللتجشدمتهلللقدانه هللالدعهلل )2( نتهللسن ههلللغ وتهللسنهللق م» اح ي ناهللسنهللهرقأهللالذيهللسر هللالحمهللالتهلليتبع هلليذ رنيهلل بضراهللا هللاالسترا هللبشجاسة هللالم منين هللالج د هللالذين هللاستنقعاهلل اإل و هللبع هللأنهللانشرحتهللص اهللهتهللل هللالتهللي ج حأهللبينهتهللابين هلل )1 انمر:هللالب ايةهللاالنهاية هللابنهلل يرهلل) 401/13 (. ) 2 (هللأخرج هللالب اهلليهللاهلل) 7 (. - 7 -
ماهلل يتعرضعنهللل هلل-هللفيهلل بيأهللهذاهللاالختياهللهللالمعفمهلل-هللمنهللأذىهلل ااضطهاد هللاقتأ هللفي هللبعخ هللاألحيان هللفوق هلل ثر هللالمهت ان هللأنهلل يعيشعاهللأ رابا هللبينهللأهوهتهللاذايهتهلل..هللخ رااهللافمهلل أهللقعانينهلل الجغرافياهللاالرياضيات هللسوااهللسو هللن يانهللالتاهلليظهلل..هللاإل و هلل هللبأهلل انهللصريحا هللحينهللأحالهتهلل لتهلليق هلللهتهللماال هللاالهللجاها إل هللجزانهللا هللافضو هللفيهللاآلخراهللفح ن هللففيهللبيعةهللالعقبةهلل بايع هللاألنالاهلل هللالنبي هللﷺ هللسو هللاإل و هللابذل هللالغاليهلل االرخيص هللفي هلل بيأ هللنالرت هللاحمايت هللثت هللقالعا هلللونبي هللﷺ:هلل»فما هلللنا هللإذا هللفعونا هللذلك «هللفحجابهت هللالنبي هللﷺ هللبعضعاهلل اصراحة:هلل»لكت هللالجنة«هللفقط هللالجنة.. هللفي هللمقابأ هللحوكةهلل ال بيأ هللامضايم هللالطريم.. هللجنة هللا هللالتي هللحفت هللبالمكاهللههلل االبدددددذلهللاالتضحيددددة هللالهللالشهدددعاتهللاالر بددددداتهلل ڻ ڻ ڻ ە ە ہ ہ ہ ہ ھ ھ ھ ھ ے ے ے ے ڭڭ ڭ ڭ ۇ ۇ ۆ ۆ ۈ )العنكبعت( هلل فيهللهذههللالالفحاتهللنقفهللسو هللنماذ هللمنهللأخباهللهللأسيانهلل ال اخوينهللإل هللاإل و هللالمهت ينهللإل هللالحمهللبع هللت بطهللفيهلل دياجيرهللالكفرهلل..هللانال ستهللقوعبهتهللسو هلل يرهللميعادهلل..هللنحاالهلل من هللخولها هللقرانا هللهاهرا هللانتشاهلل هللاإل و هللا ريان هللنعهللههلل اه اههللفيهللالكعن هلللتنجويهللالحقيقةهلل ماهللينجويهللالويأهللاألدهتهلل ) 1 (هللأخرج هللأحم هللاهلل) 16630 (. - 8 -
بنعهللهللالشم.هلل نتعر هللسو هللاأل با هللالتيهللدفعتهلله النهللاألماج هللإل هلل هجر هللأديانهت هللاال را هللسن هللإلفهت هللإل هللاستناق هللدين هللج ي هلل ي الفهلل يرا هللمماهللنش ااهللسوي هللمنهللثقافة هللاماهللتربعاهللسوي هللمنهلل جفتات هللاألاها هللفوكأ هللااح هللمنهت هللقالة هللت تزن هللالك ير هللمنهلل المعانيهللالتيهللنعدهللهللص هاهللا بر هللأ عاهللها هللانقو هاهللإل هللالقاهللئهلل الكريت هللليفي هللمنها هللفي هللإسادا هللا تشا هللاا تحضاهلل هللالمزي هلل من هللمعالت هللاإليجابية هللفي هللديننا هللاما هلليرق هللإلي هللمن هللمبادئهلل اقرائع هللاقيتهللاأخوقهللاجتذبت هلله الن هللالمهت ين هلل اا تالحابهاهللفيهللم يرتناهللال سعيةهللق هلليفتحهلللناهللبعخهللالعقعلهلل المعص اهلل..هللفكتهللفيهللاإل و هللمنهللخالائصهللسميمةهللنذهأهلل سنها هللب بن هللإلفنا هللااستيادنا هللبينما هلليبهر هللاآلخرين هللضعؤها هلل احينهلليعجزانهللسنهللإدهللاكهللسممتها هللالهللي عهتهللإالهللاإليمانهلل باإل و هللالعميت.هلل ت اهلل ناهلللقالصهلله النهللالمهت ينهلليذ رناهللبحمهللالك يرينهلل ممنهلللتهلليعرفعاهللاإل و هللبع هلل..هللبعضهتهلللتهللي معهللسن هللأاهلل معهللتوكهللالشنشنةهللالتيهللموتهاهللأ ماسناهلل هللاضحكتهللأقومناهلل منها هللسجبا هلل هلل.. هلل يف هلليال ق هللالعقون هللتوك هللالهمهماتهلل االتمتمات..هللحمهللالبشريةهللفيهللهللقابناهللأنهللنبوغهتهللماهللسرفناهللمنهلل الحم هللاأنهللنحت نهللفيهللذلكهللسميتهللاألجرهللا اب هللال عا هلل هلل قال هللﷺ هلللعويهلل :هلل»ادسهت هللإل هللاإل و هللاأخبرهت هللبماهلل يه ىهللبك هللهللجأهللهللااح ج يجنهللسويهت هللفعا هللألنهللهلل هللخيرهللهلللكهللمنهلل - 9 -
حم هللرهلل هلل الن هللعت«اق هللاخترتهللمنهللقعافأهللالمهت ينهللهذههللالعينةهللالكريمة هلل افاتنيهللالك يرهللاالك يرهللمنهللاألماج هللالذين هللتضيم هللم أهللهذههلل الالفحات هللسن هللا تيعا هللقالالهت هللمع هللاله اية هللفوهت هللمنيهلل الحنهللااالستذاهلل.هلل اق هللهللتبت هللقالص هللالمهت ين هللبح ن هللميودهت هللفيهلل اإل و هللفالوحمة هللالفاهللقة هللفي هللحياا هلل أ هللااح هللمنهت هلل انتهلل نطق هللبالشهادتين هللاانضمام هللإل هللهلل نهللالم منين.هلل اق هللجه تهللفيهللاالختالاهللهللاأناهللأسرضهلل-هللسو هللقاهللئيهلل الق- صهلله النهللالمهت ين هللاحاالتهللإلوس -هللباختالاهلل هلل-هللهلل سو هللق الية هللالمهت ي هللاتعريف هللببيئت هللقبأ هللاإل و هلل اأ هبتهلل-هللمنهلل يرهللإلالةهلل-هللفيهللالتر يزهللسو هللأهتهللالم ائأهلل االقضايا هللالتي هللأبع ت هللالمهت ي هللسن هللدين هللالق يت هللا اقت هلل إل هللهللحا هللاإل و هلل مو هللأنهلليكعنهللفيهللالتح ي هللسو هللهذههلل الم ائأهللماهلليضينهللالطريمهلللغيرههللمنهللالباح ينهللسنهللالحم.هلل بقي هللأن هللننب هللإل هللأن هللالمهت ين هللالج د هللااف ان هللإل هلل اإل و هللمن هللثقافات هللم توفة هللاإيمانهت هللنجح هللفي هللصهرهلل معممهت هللفي هللبعتقة هللاإل و هللاثقافت هللاهللؤاه هلللكن هللبعضهتهلل حين هللأ وت هللحاال هللالمزااجة هللبين هللاإل و هللاثقافت هللالرائمهلل تفكيرههللالق يت هللفحصا هللاأخطح هللاذ ريهلللبعخ هلله النهللفيهلل هذا هللالكتا هللال هلليعني هللالرضا هللسن هللأفكاهللهت هللازالتهت هللالتيهلل ) 1 (هللأخرج هللالب اهلليهللاهلل) 2942 (. - 10 -
خالفعاهللفيهاهللثعابتهللاإل و هللف ا هللهللأ حلهللأنهلليغفرهللزلتهت هللفق هلل جهوعاهللماهللسومنا.هلل اأ حل هللتباهللك هللاتعال هللأن هللينفع هللبهذا هللالجه هلل أ هللباحثهلل سنهللالحقيقة هللإن هللاليهللذلكهللاالقادهللهللسوي.هلل هلل هلل * * * - 11 -
ملاذا أسلم السابقون إىل اإلسالم بعثهللالنبيهللﷺهللفيهللأهللضهلل ئيبةهللترزاهللتحتهللسذاباتهللماهلل أ ماههللالقر نهللالكريتهلل تخ هلل بح بخ بم بى بي تج تح تخ تم تىتي )األحزا :هلل 43 ( هلل فالمومات هللأدق هللاألاصا هلل هللاأدلجها هللسو هللسال ت هللهالت هلللنف هلل يكفر هللبا هللالعاح هللأاهلليعب هللمع هللالحجر هللاالشجر هللفوكأ هللقع هلل فيهللنعاحي هللصنمهتهللامعبعدهت هللالربماهللصنععههللمنهللالتمر هللثتهلل جاسعاهللفح وعه هللفياهلله النهلل ے ے ڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ۇ ۆ )الالافات( هلللذاهللنمرهللا هللإل هللأهأهللاألهللض هلل فمقتهتهللجميعا هللسربهتهللاسجمهت هللإالهلل حادا هللمنهللأهأهللالكتا هلل تناثرااهللهناهللاهناك هللجمعهتهللتعحي هللا هللااإلخوصهلللعبادت.هلل حين هللااج هللالنبي هللﷺ هللبر ان هللالجاهوية هللخر هللمن هللتحتهلل حممها هللامن هللبين هللهلل امها هللأنار هللأقرسعا هلل فنهت هللفي هللتح يهلل أمعا هللالجاهويةهللاالتال يهلللزخرفهاهللباإليمان هللفق هلل منعاهللبالنبيهلل ﷺ هللاهللضعاهللبالحيااهللاآلخرا هللا ثراهاهللسو هللال نيا هللفا ت فعاهلل بماهللأصابهتهللمنهللالمحنهللااإلحن هللفوو هللدهلل هتهللمنهللهللجال.هلل اهنا هلليحضرنا هلل ال هللنبحث هللسن هللإجابت هللفي هلللياتهلل التاهلليظهللاال ير:هلللماذاهللأ وتهلله النهللاألماج هللا يف هلل انب أ هللبالنفر هللاألال هللال ابقين هللإل هللاإل و هللالذين هللقه هلل ا هلللهتهللبالفضأ هللااس هتهللبالح ن هلل ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ - 12 -
ڀ ڀ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹٹ ٹ ٹ ڤ ڤ )التعبة( هللفاآلية هللتحكي هللفضأهلل ال اداهللاألاائأهللالذينهلل بقعاهللإل هللاإليمانهللبالنبيهللﷺ:هللخ يجةهلل اأبي هللبكر هللاسوي هللازي هللثت هللمن هلل من هللبع هت هللمن هللأصحا هلل النبي هللﷺ هللاهللضي هللا هللسنهت هللأجمعين هللفق هلل بقعا هلل يرهتهلل إل هللفضأهللسميت.هلل فحماهللأ هللالم منينهللخ يجة هللفكانتهللأسر هللالنارهللبالاحنهلل الر الةهللمحم هللﷺ هلل يفهللال هللاهيهللألالمهللالنارهللب هللاأسرفهتهلل ب ريرت هللهأهللي ف هللأمرهللهللجأهللسو هللزاجت هللالتيهللتقا م هللبيت هلل الحاف هللالعام هللاقراب هللخم هللسشراهلل نة هلل هلللق هللسرفتهللخ يجةهللهللضيهللا هللسنهاهلل أهللماهلليمكنهللالمرأاهلل أن هللتعرف هللسن هللزاجها هللفكانت هللأخبر هللالنار هللب هللابالحريهلل أ رس هتهللإل هللالتال يمهللبنبعت هلللماهللنزلهللمنهلل اهللهللحرانهللم برا هلل إياهاهللبالح رهللالجوأهللالذيهللاستراههللفحخاف هللإذهلللي تهللل هللساداهلل فيهلللقياهللالموئكةهللا وم هت هللفكيفهللإذاهلللقيهللسميمهتهللفيهللمكانهلل لتهلليعت هللهللؤيةهللالبشرهللفي هللفضو هللسنهلل يرهت هللفحصابت هللالم اا هلل منهلل رينهللماهللاج هللالونهللاألمانهللسن هللزاجت هللخ يجةهلل»لق هلل خشيت هللسو هللنف ي«هللف اهللست هللإل هلللمحنت هللحت هللذهنهللسن هلل الراك: هلل» و هللاا هللال هللي زيك هللا هللأب ا هلل هللإنك هلللتالأ هللالرحت هلل اتجعينهلل اتحمأ هللالك هللأهلل هلل هلل اتجك هللن هللالمع ا هللا جتهللقري هللالضيف هلل سو هللنعائن هللالحم«هللنعت هللفمن هلل انت هللهذه هللحال هللفإن هللا هلل يحمي هللبأهللاهعهللأهأهللألنهلليالطفي هللبر االت هللا وم.هلل - 13 -
هلل( ج ازادهللالمئنانهداهللاهلل دظهلليقينهداهللمداهلل دمعت هللمدنهللابدنهللسمهداهللهلل اهللقدددةهللبدددنهللنعفدددأ هللا دددانهللمدددنهللسومدددانهللأهدددأهللالكتدددا :هلل»هدددذاهلل الندامعرهللالدذيهللندزهلللهللا هللسود هللمع د هلليداهللليتنديهللفيهداهللجدذسا هلل هلل حيددا هللإذهللي رجددكهللقعمددكهلل..لددتهلليددحتهللهللجددأهللقددطهلل ليتندديهللأ ددعنهلل بم ددأهللمدداهللجئددتهللبدد هللإالهللسددعدي هللاإنهلليدد هلل نيهلليعمددكهللأنالددركهلل زهللا «نالرا هللم اق هللهللايهللفيهللبعخهللاألخباهللهللأنهللخ يجةهللهللضيهللا هللسنهاهلل انتهللتنتمرهللهذاهللال برهللال عي هللاتتشع هللل هللفق هللجمعهاهللمعهلل بعخ هللالن عا هللسي هلللقريش هللفي هللالجاهوية هلليجتمع هللفي هللالن انهلل دانهللالرجال هللفعقفهللسويهنهلليهعدي هللاقالهلللهن:هلل»ياهللمعشرهلل فحي كنهللهللا تطاستهلل ن ان هللهللقريش هلليعقكهللأنهلليبعثهللفيكنهللنبي هلل أنهللتكعنهللل هللأهللضا هللهلل]أيهللزاجة[هللفوتفعأ«.هللفحالبن هللااقرهللذلكهلل هلل ا هلللها هللفكانتهللأالهللمنهلل منهلل ج فيهللنف هللخ يجةهللحت هللحقق هلل )2( ب هللﷺ دخوتهللخ هلل يجةهللابنياتهاهللفيهللاإل و هلللماهللسرفن هللمنهللحالهلل الر عل هللفهعهللالزا هللاالعال هللالذي هللأقنعهن هللبعمت هللالر الة هلل اانضتهللإليهنهللنزيأهللبيتهنهللالفت هللسويهللبنهللأبيهلللالن هللابنهللستهلل النبيهللﷺ هللاصهرههللمنهللبع هللاق هللضم هللالنبيهللﷺهللإل هللسيال هلل ت فيفا هللسو هللسم هلللماهلل رتهللسيال هللاقوتهللأهللزاق هللفوتهلليزلهلل فيهللبيتهللهلل علهللا هللﷺهللحت هللبع هللا هللنبيا هلل هللفاتبع هللسويهللا منهلل )1 أخرج هللالب اهلليهللاهلل) 4 ( هللام وتهللاهلل) 160 (. ) 2 (هللهللأسو هللالنبعاهلل هللأبعهللالح نهللسويهللبنهللمحم هللالمااهللديهلل) 198/1 (. - 14 -
ب هللاسمره هللحينذاك هللدان هللالعشر هللفعر هللاإل و هللفي هلليعم هلل ال اني هللإذهلل هللﷺهلليالويهللمعهللخ يجةهللهللضيهللا هللسنها هلل هللأىهللالنبي فقال:هللماهللهذا هللفقالهللهلل علهللا هللﷺ:هللدينهللا هللال ذيهللاصطف هلل يو هللا هللاح ههللالهللقريكهلل هللفحدسعك هللإل هللابعث هللب هللهلل و لنف هللسبادت هللا فرهللبالوتهللاالعزى هللفقالهللس :هللهذاهللأمرهلل هللاإل ل هللأح رهللب هللأباهلل أمرا هللحت هللفو تهللبقاضهلل لتهللأ مع هللقبأهللاليع لالن.هلل ا ره هللهلل عل هللا هللﷺ هللأن هلليفشي هلل ره هللقبأ هللي تعونهلل هللأن أمره هللفقالهللل هلل:هللياهللس يو هلل]إذا[هلللتهللت وتهللفا تت هللفمكثهللس يهللو توك هللالويوة هلل هللثت هللأصبح هللاق هللقرا هللا هللص هلله هللباإليمانهلل فح وت هللا منهللبالنبيهللﷺهلل اي سعهللالنبيهللإل هللاإل و هللصاحب هللاأني هللقدباب هللسبد هللا هلل بددنهللأبدديهللقحافددة هللفمدداهللأنهلل ددمعهللب بددرهللالنبددعاهللحتدد هللبددادهللهللإلدد هلل ا هلل اإل ددو هللبددوهللتددرددهللاالهللتوكدد هلليقددعلهللﷺ:هلل»مدداهللدسددعتهللأحدد إل هللاإل دو هللإالهلل اندتهللسند ههلل بدعاهللانمدرهللاتدردد هللإالهللمداهلل دانهلل منهللأبيهللبكرهللهللضيهللا هللسند هللمداهللس هللك دتهللسند هللحدينهللذ رتد هلللد هللامداهلل )2( تدرددهللفيد» هللاقد هللأ نداههللسدنهللالنمدرهللمداهلل دبمهللإليد هللمدنهللمعرفدةهلل بالالددادقهللاألمددين هلل يددفهللالهلليالدد قهللمددنهللتددركهللالكددذ هللسودد هلل النارهللأهللبعينهلل دنة هللاصد قهللهرقدأهلللمداهللقدال:هلل»أسدر هللأند هلللدتهلل ) 1 (هلل هللإمتاك هللاأل ماك هللبما هلللونبي هللمن هللاألحعال هللااألمعال هللاالحف ا هللاالمتاك ال ينهللأحم هللالمقريزيهلل) 94/9 (. ) 2 (هللهللال يراهللالنبعيةهللالبنهللهشا هلل) 91/2 (. هللتقيهلل - 15 -
يكنهللليذهللهللالكذ هللسو هللالنارهللايكذ هللسو هللا «هلل قالهللح انهللبنهللثابتهللهللضيهللا هللسن :هللهلل عا هللمنهللأخيهللث ق ةهللهلل إذاهللت ذ رت هللهلل ق ج فاذ جرهللأخاك هللهللأباهللبك رهللهللبماهللف ع وهلل هلل خ هللدددي رهللالبريدددةهللأتق هللددداهداهللد اأس هللددد لهاهلل بع هللالنبيهللاأافاهاهللبماهلل ح م وهلل ال اني هللهللاثنين هللهلل االم ح ج معد هللهلل م ش ه ج ههلل )2( قهللالر ج و هلل اأال هللهللالنارهلللجراهلل ص ير هللا هللبعي هللسنهللبيتهللالنبعا هللأ وتهللزي هللبنهللحاهللثةهللمعل هلل النبي هللﷺ هللا ان هللق هللاختاهلل هللالعبعدية هللفي هللبيت هللالنبعا هللسو هلل الحريةهللبينهللاإلخعاهللااألخعات هللفعبعديةهللفيهللبيتهللمحم هللالهلل يع لهاهللف رهللفعقهللاألهللضهللاتحتهللأديتهللال مان.هللهلل اممن هلل اهللك هللإل هللاإل و هللسمرا هللبن هللسب ة هللهللضي هللا هلل )3( سن هللفكانهلل ماهلليقعل:هلل»هللأيتنيهللاأناهللهللابعهللأهللبعةهللفح ومت«هلل أ وت هللسمرا هلللما هللهللأى هللجول هللالر الة هللاتفحص هللسميتهلل معضعسها هلليقعل:هللأتيتهللهلل علهللا هللﷺهللاهعهللبمكةهللم ت فيا هللهلل فقوت:هللاماهللأنت هللقال:هللنبي.هللهلل قوت:هللاماهللنبي هللهلل قال:هللأهلل ونيهللا.هلل ) 1 (هللهللأخرج هللالب اهلليهللاهلل) 7 ( هللام وتهللاهلل) 1773 (. ) 2 (هللهللانمر هلل بأ هللاله ى هللاالرقاد هللفي هلل يرا هللخير هللالعباد هللمحم هللبن هلليع فهلل الالالحيهلل) 303/2 (. ) 3 (هللهللأخرج هللالطبرانيهللفيهللم ن هللالشاميينهللاهلل) 1410 (. - 16 -
هلل( فقوت:هللابحيهللقينهللأهلل وك هلل قال:هللأهلل ونيهللبالوةهللاألهللحا هللا رهللاألاثان هللاأنهلليعح هلل ا هللالهلليشركهللب هللقين«.هلل افيهللهللاايةهللألحم ا هللأنهللس هللمرهللهللقال:هللن هللعت هللماهللأهلل وكهللب هلل اأقه كهللأنيهللق هلل منتهللبكهللاص قتك«افيهللهللاايةهللأن هلل حلهللالنبيهللﷺ:هللماهللاإل دو هللفحجابد هللﷺ:هلل»لينهللالكو هلل هللاإلعا هللالطعا.هللهللهلل قوت:هللماهللاإليمان هللقال:هللالالبرهللاال ماحة. هللهللهلل قوت:هللأيهللاإل و هللأفضأ هللقال:هللمنهلل وتهللالم ومعنهللمنهلل ل ان هللاي ه.هلل )2( قوت:هللأيهللاإليمانهللأفضأ هللقال:هللخومهللح ن«اأما هللسمر هللالفاهللاق هللهللضي هللا هللسن هللف ر هللمن هللبيت هلل احمائأهلل يف هللتت ابمهللإل هللالشرهللمعهللقرهللهللسيني هللقال هللالنبيهلل ﷺهلليري هللقتو هللفتع رهللفيهللبيتهللأخت هللفالمة هللحينهللبوغ هللخبرهلل إ ومها هللفحهللاد هللالفتك هللبها هللقبأ هللأن هلليكمأ هللالطريم هللإل هللبيتهلل هلل علهللا هللﷺ هللففتكتهللبشيطان هللحينهللقرأتهللسوي هلل ياتهللمنهلل ص هللهلل عهللاهللل :هلل ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک ک گ گ گ گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ) 1 (هللهللأخرج هللم وتهللاهلل) 832 (هللاأحم هللفيهللالم ن هللاهلل) 16568 (. )2 هللااههللأحم هللاهلل) 18942 ( هللاصحح هللاأللبانيهللفيهللال و وةهللالالحيحةهللاهلل) 551 (. - 17 -
هلل( هلل( هلل( هلل( ڻ ڻ ە ە ہ ہہ ہ ھ ھ ھ )ل ) أصاع هللسمر هللال مع هللاأ بو ت هللفما هللجااز هللستبة هللالبيت هللإالهلل م منا هللأخذهللالحمهللبمجامعهللقوب هللهللضيهللا هللسن هللاأهللضاه.هلل ا ذلك هلل بم هللالغفاهللي هللأبع هللذهلل هللهللضي هللا هللسن هللإل هلل اإل و هللفحينهللبوغ هللبع ةهللالنبيهللﷺ هللأهلل أهللأخاههللأني ا هللإل هلل مكة هللليحتي هللب بره هللفعاد هللأني هللاقال هللألبي هللذهلل: هلل»اا هلللق هلل )2( هللجو هلليحمر هللبال ير هللاينه هللسن هللالشر«هللافيهللهللاايةهلل هللأيتهلل وما هللماهللهعهلل فيهللالب اهللي:هلل»هللأيت هلليحمرهللبمكاهلل هللاألخوقهلل هللا )3( بالشعر«هللافي هللهللااية هلللم وت هللأن هللأبا هللذهلل هلل حل هللأخاه:هلل»فما هلليقعلهلل النار هللقال:هلليقعلعن:هللقاسرهلل اهنهلل احر هلللق هلل معتهللقعلهلل الكهنةهللفماهللهعهللبقعلهت هللالق هللاضعت هللسو هللأقرانهللالشعرهللفوتهلل يوتئت هللاما هلليوتئت هللسو هللل ان هللأح هللبع ي هللأن هللقعر هللاإن هلل )4( لالادق هللاإنهتهلللكاذبعن«فوتهلليقنعهللأبعهللذهللهللبجعا هللأخي هللالمجمأ هللف افرهللإل هللالنبيهلل ﷺهللبنف هللالقي هللا معهللمن هللفح وتهللهللضيهللا هللسن هللاأهللضاه.هلل اأماهللحمزاهللستهللالنبيهللﷺ هللفق هللأ وتهللابت ان هللهللحميةهللالبنهلل أخي هلل هلللماهللبوغ هللأنهللأباهللجهأهللق هلل ذىهللالنبيهللﷺ اقتم هللأتاههلل )1 ال يراهللالنبعيةهللالبنهللهشا هلل) 190/2 (. )2 أخرج هللالب اهلليهللاهلل) 3522 (. )3 أخرج هللالب اهلليهللاهلل) 3861 (. )4 أخرج هللم وتهللاهلل) 2473 (. - 18 -
حمزاهللفضرب هللاقج هللاقالهللل :هلل»أتشتم هللاأناهللسو هللدين هللأقعلهلل ماهلليقعل «هللقالهللذلك هللالماهللي خأهللفيهللاإل و هللبع هلللكنهاهلل وماتهللأنطق هللا هللبهاهللفيهللاقتهلل ضب هللسو هللأبيهللجهأ.هلل ثتهللهللجعهللحمزاهللإل هللبيت هللفحتاههللالشيطانهللفقال:هللأنتهلل ي هلل قريشهللاتبعتهللهذاهللالالابئهللاتر تهللدينهلل بائك هللهلل لومعتهللخيرهلل لكهللمماهللصنعت.هلل ف ساهللحمزا:هللالوهتهللإنهلل انهللهللق هللا هللفاجعأهللتال يق رجا.هلل قوبي هللاإالهللفاجعأهللليهللمماهللاقعتهللفي هللم اهللإل ثتهلل هللهلل علهللا هللﷺ هللفقال:هللياهللابنهللأخي - 19 - هللإنيهللق هللفيهلل هلل اقعت هللفي هللأمر هلل هللاال هللأسر هللالم ر هللمن هللاق ي هلل هللإقامةهلل م ويهللسو هللما هللالهللأدهلليهللماهللهع هللأهللق هللأ هللهعهلل ي هللفح هللثنيهلل ا هللفق هللاقتهيتهللياهللابنهللأخيهللأنهللتح ث هللني هللفحقبأهللهلل علهلل ح ي ا هللﷺ هللفذ رههللااسم هللاخعهللف هللابشهللره.هلل هللقوب هللفي هللا فحلق هللاإليمان هللبما هللقال هللهلل عل هللا هللﷺ هلل فقال:هللأقه هللأنك هللالالادق هللقهادا هللالال ق هللفحههر هلليا هللابنهلل أخي هللدينك هللفعا هللما هللأحن هللأن هلللي هللما هللأهوت هللال مان هللاأنيهلل سو هللدينيهللاألال.هلل ثتهللأنش هلليقعل:هللهلل حم تهللا هللحينهلله ىهللف اديهلل إل هللاال و هللاال ينهللالحنيفهلل لددددددد ينهللجددددددانهللمنهللهلل هللسدددزيزهلل خبيرهللبالعبادهللبهتهلللطيفهلل
هلل( إذاهللتوددددددديتهللهلل ائوددددددد هللسويندددددددداهلل تح هللهللدمعهللذيهللالونهللالحاليفهلل هلل ائأهللجانهللأحم هللمنهلله اهاهلل بآياتهللمبينةهللالحرا هلل * * * - 20 - )1 الراضهللاألنف هللال هيويهلل) 43/2 (.
ج هلذا أسلم أهل الشام ومصر ومسرقند وسائر البلدان لقدد هلل ددانهللاالنتشدداهللهللال ددريعهلللإل ددو هللفدديهللالعددالتهللالقدد يتهلل حدد ثا هللمدد ايا هللتجدداازهللمدداهللسرفتدد هللالبشددريةهللمددنهللزحددفهللبطددينهلل لألديددان هللاهدديهللهدداهراهللحيددرتهللسومددانهللاالجتمدداكهللاالتدداهلليظ هلل فدددزستهللمدددنهللزسدددتهللمدددنهتهللأنهللاإل دددو هللانتشدددرهللبحددد هللال ددديف هلل اخوطعاهللبينهللتع ع هللال الةهللالم ومةهللبالفتعحاتهللابدينهللانتشداهلل هلل اإل و هللب يفهللالحجةهللاالمعامودةهللالح دنة هللامداهللدهللىهللهد النهلل -هللبددأهلللعوهددتهلليدد هللانهلل-هللأنهللال دديفهلليقتددأهللالقوددع هللاالهلليفددتحهلل مغاليمهللالراا هللاأنهللالعقائد هللمحوهداهللالضدمائرهللالتديهللالهلل دوطانهلل ألح هللسويها.هلل هلل الن:هللهددأهلليعقددأهللأنهلليكددر هللههللالم ددومعنهلل هلل لددت هللهللالهلليت ددانلهللهدد يرهتهللسو هللاإل و هللاقد هللقدالهللا هلللنبديهتهللﷺ:هلل ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ج تالدعهللهللاقدع ج كهللاإل دراههللسود هلل ڃ ڃ )يدعن ) هللا يدفهللي ال ينهللمنهللأتباكهللالنبيهللالذيهللقدالهلللد هللهللبد :هلل چ چ چ أيضدا :هلل ڇ ڇ ڇ ڇ ڍڍ )البقرا:هلل 272 ( هللاقدالهلل ې ى ى ي ا ي ا )الرس :هلل 40 (.هللهلل إنهللأم دالهللهدذههللالنالدعصهللتمندعهللالم دوتهللمدنهللالتفكيدرهللفديهلل إ راههللالنارهللسود هللاإل دو هللاتقدرهللهللقاسد اهللقر نيدةهللمهمدةهلل ی ي ج ي ح ي مي ى ي ي بج بح بخ بمبى هلل)البقدددددرا:هلل 256 ( هللالدددددذلكهلل - 21 -
هلل( فدإنهللالم دومينهلللدعالهللتداهللي هتهلل دانعاهللأبعد هللمداهلليكعندعنهللسدنهلل هدددذاهللالفعدددأهللالمشدددين هللفودددتهللت دددجو هللسوددديهتهللأيهللمدددنهلل تدددنهلل التدددداهلليظ هللبددددأهللنقوددددتهللسددددنهتهللمدددداهللأثدددداهللهللسجددددنهللالمدددد هللخينهلل اا تح ددددانهت هللا ددددح تفيهللهندددداهللبنقددددأهللقددددهاداهللالم تشددددرقةهلل األلمانيددةهللزيغريدد هللهعنكدد هللفدديهلل تابهدداهللالمدداتعهلل قددم هللالعددر هلل ت طعهللسو هللالغر هللحيثهللتقعل:هلل»العر هلللتهلليفرضدعاهللسود هلل الشعع هللالمغوعبةهللال خعلهللفيهللاإل و» اإذاهللأهللدنددداهللأنهللنعدددرضهلللدددبعخهللالمشددداه هلللددد خعلهللأهدددأهلل البو انهللفديهللاإل دو هللفإنداهللن تحضدرهللالك يدرهللمدنهللالنمداذ هللالتديهلل يكفيهللبعضهاهللسنهللاآلخر هللفمنهللأهللادهللمعرفةهلل دبنهللتحدعلهللأهدأهلل الشددا هللمددنهللالنالددرانيةهللإلدد هللاإل ددو هللفمدداهللسويدد هللإالهللأنهلليتحمددأهلل النقوةهللالحضاهلليةهللالتيهللأح ثهاهللاإل و هللفديهللذهنيدةهللاألمدتهللالتديهلل دخوددتهللتحددتهلل ددوطان هللفقدد هللأقددعرهتهللبكددرامتهتهللا ينددعنتهتهلل التددديهلللدددتهلليشدددعرااهللبهددداهللتحدددتهللحكدددتهللأهدددأهللمودددتهتهللاديدددنهت هلل فنالددداهللىهللحمدددصهلل تبدددعاهللإلددد هللأبددديهللسبيددد اهللبدددنهللالجدددرااهلل :هلل»ل دددع الي ج تكتهللاسددد لجكتهللأحدددنهللإلينددداهللممددداهلل نددداهللفيددد هللمدددنهللالمودددتهلل االغش ت هللال هللن فعنهللهللجن هللهرقأهللسنهللالم ينةهللمدعهللسداموكت«هللثدتهلل أ وقددددعاهللأبددددعا هللالم ينددددةهللفدددديهللاجدددد هللالددددرا هللإخددددعانهتهللفدددديهلل )2( العقي ا اأمدددداهللالنالدددداهللىهللاألهللثددددعذ هللفدددديهللمالددددرهللفددددذاقعاهللمددددنهلل حكددددامهتهللالددددرا هللالكاثعليددددكهللأصددددنا هللالعددددذا هللاالنكددددالهلل هلل )1 هلل( قم هللالعر هللت طعهللسو هللالغر هللزيغردهللهعنك هللصهلل) 364 ( )2 ذ رههللالبوذهلليهللفيهللفتعاهللالبو انهللاهلل) 187 (. - 22 -
اقدددداستهللأخبدددداهللهللذلددددكهللفدددديهلل تددددنهللالمدددد هللخينهللالنالدددداهللىهلل اايررهللابنهللالمقفعهللفيهلل تاب هلل»تاهلليظهللالبطاهلل ة«هللثدتهللاجد هلل أهدأهللمالدرهللاألمدانهللاالعد لهللسند هللالم دومينهللاقد هلل دبقهتهللإلد هلل هولددد هللإخدددعانهتهللفددديهللالشدددا هلل هللفالم دددومعنهللهدددتهللمدددنهللأسطدددعاهلل األمددانهلللوبابدداهللاألهللثعذ دديهللبنيددامينهللبعدد هللاختبائدد هللمددنهللبطددشهلل إخعانددددد هللالدددددرا هللالكاثعليدددددك هللف دددددر هللمدددددنهللم بئددددد هللبحمدددددانهلل الم دددومين هللاسدددادهللإلددد هلل ني دددت هللمكرمدددا هللاهدددعهللمعقدددفهللدفدددعهلل بطريدركهللبيدتهللالمقد رهللفديهللالقدرنهللالتا دعهلللوكتابدةهللإلد هللأخيد هلل بطريددركهللالق ددطنطينيةهللحا يددا هللسددنهللالعددر :هلل»إنهددتهلليمتددازانهلل بالعدد ل هللاالهلليمومعنندداهللالبتددة هللاهددتهللالهللي ددت معنهللمعندداهللأيهلل سنف«اتتجودددد هللالكرامددددةهللاإلن ددددانيةهللالتدددديهللحر ددددهاهللاإل ددددو هلل اصدددانهاهللفددديهللقالدددةهللالقبطددديهللالدددذيهللضدددرب هللابدددنهللاالددديهللمالدددرهلل سمدراهللبدن هللالعداصهلل هللفودتهلليجد هللالقبطديهللفديهللاس دانهللالطريدمهلل العلد هللمداهلليمنعد هللمدنهللال دفرهللمدنهللمالدرهللإلد هللالم يندةهللالمندعهللاهلل ج قبدأهللم دأهلل لي دحهللهلللكرامتد هللالتديهللأهد هللهاهللابدنهللأميدرهللمالدر هللإذهللالهللي هذاهللفيهللسه هللاإل و هللادالت هللالعادلة.هلل الماهللدخأهللالقبطيهللسو هللال ويفدةهللسمدرهلل هللقدال:هلليداهللأميدرهلل المددد منين هللسائدددذهللبدددكهللمدددنهللالمودددت.هللفحجابددد هللال ويفدددة:هلل ج سدددذتهلل معاذا هلل هللفقالهللالقبطي:هلل ابق ج تهللهللابن هللهللسمراهللبنهللالعداصهللف دبق ج تهلل هلل هلل فجعأهلليضربنيهللبال ع هللايقعل:هللأناهللابنهللاأل رمين.هلل )1 هلل( قم هللالعر هللت طعهللسو هللالغر هللصهلل) 364 (. - 23 -
هلل( ات دددعهللهللمكدددامنهللالعددد لهللاإل دددوميهللفددديهللصددد هللهللال ويفدددةهلل سمدرهلل هلل يدفهلليحالدأهللهدذاهللفديهللمموكتد هللاهدعهللالدذيهلل دمعهلل النبيهللﷺهلليقدعل:هلل»مدنهللهودتهللمعاه د ا هللأاهللانتقالد هللحقد هللأاهلل وفد هلل فعقهلللاقت هللأاهللأخذهللمن هللقديئا هللبغيدرهللليدنهللنفد هللفحنداهللحجيجد هلل يع هللالقيامدة«هللفدحمرهللال ويفدةهللبإحضداهللهللأميدر هللمالدرهللاابند هللإلد هلل الم يندةهللالمندعهللا هللليقدتصهللالقبطديهللب دعل هللمدنهللابدنهللاأل درمينهلل سو هللمرأىهللمنهللالنارهللام مع.هلل ثددتهللقددالهللسمددرهلللعاليدد هللمقعلددةهللسدد لهللأصددبحتهللمدد و هللخالدد ا هلل يتغندد هللبدد هللالم ددومعنهللا يددرهت:هلل»يدداهللسمددرا هللمتدد هللا ددتعب تتهلل )2( النارهللاق هللال تهتهللأمهاتهتهللأحراهللا «اسمدرهلل هللهدعهللالدذيهلل دانهللقد هلل تدنهلللعاليد هللسود هللمالدرهلل:هلل»ااسوددتهلليدداهللس هللمددراهللأنهللا هلليددراكهللايددرىهللسموددكهلل..هللاأنهللمعددكهلل أهدأ هللهللذمدةهللاسهد هللاقد هللأاصد هللهلل دعلهللا هللﷺهللبهدت هللاأاصد هلل بدددالقبطهللفقدددالهلل:هلل»ا تعصدددعاهللبدددالقبطهللخيدددرا هلل هللفدددإنهلللهدددتهللذمدددةهلل ج مهللهددتهللأنهللأ هللهللإ ددماسيأهللمددنهت هللاقدد هللقددالهللﷺ:هلل اهللحمددا «هللاهللح هلل ا هللأاهلل وفدد هللفددعقهلللاقتدد هللفحندداهللخالددم هلليددع هلل»مددنهللهوددتهللمعاهدد القيامة«هللاحذهللهللياهللس هللمراهللأنهلليكعنهللهلل علهللا هللﷺهلللكهللخالدما هلل هلل )3( هللالم» فإن هللمنهللخاصم هللخ هلل هللأخرج هللأبع هللدااد هللا هلل) 3052 ( هللانحعه هللفي هلل نن هللالن ائي هللا هلل) 2749 ( هلل اصحح هللاأللبانيهللفيهللصحيحهللأبيهللداادهللاهلل) 2626 (. )2( هللانمر: هللتاهلليظ هللسمر هللابن هللالجعزي هلل) 130-129 ( هللافتعا هللمالر هللالبن هللسب هلل الحكتهلل هللصهلل) 195 (. )3 ذ رههللالمتقيهللالهن يهللفيهلل نزهللالعمالهللاهلل) 14304 (. - 24 -
هلل 4 لم أهللهذههللالشعاه هللدخأهللأهأهللالشا هللامالرهللفديهللديدنهللا هلل أفعاجا هللفق هللهللأااهللمنهللس لهللاإل و هللماهلللدتهلليدراههللمدنهللقبدأهللفديهلل أمةهللمنهللاألمت هلليقدعلهللالمد هللعهلل ع دتا هلللعبدعنهلل:هلل»إذاهللحد رهلل هلل هللاات دذهللالعربيدةهلل أنهللانتحأهللبعخهللالشعع هللهللالنالرانية هللهللاإل و لغددةهلللدد هللفددذلكهلللمدداهلل ددانهلليتالددفهللبدد هللالعددر هللالغددالبعنهللمددنهلل ضرا هللالع لهللالذيهلللتهلليكنهلللونارهللسه هللبم و» اقدعاه هللسدد لهللالم ددومينهللمددعهللأهدأهللذمددتهتهلل يددرا هللمنهدداهلل العدد لهللمعهددتهللفدديهللخالددعمتهتهللمددعهللال وفددانهللااألمددران هللامندد هلل خالددعمةهللال ويفددةهللسودديهللبددنهللأبدديهلللالددنهلل هللمددعهلليهددعديهللفدديهلل دهللسدد هللالتدديهللفقدد هاهللثددتهللاجدد هاهللسندد هلليهددعدي هللفاحتكمدداهللإلدد هلل قريحهللالقاضي هللفحكتهللبهاهلللويهعدي هللفح وتهللاليهعديهللاقدال:هلل»أماهللإنيهللأقه هللأنهللهدذههللأحكدا هللأنبيدان هللأميدرهللالمد منينهلليد يننيهلل إلد هللقاضدي هللفيقضديهلللديهللسويد هللأقده هللأنهللالهللإلد هللإالهللا هللاأنهلل محمد ا هللهلل دعلهللا هللالد هللكهللدهللسدكهلليداهللأميدرهللالمد منين هللاتبعدتهلل الجددديشهللاأندددتهللمنطودددمهللمدددنهللصدددفين هللف رجدددتهللمدددنهللبعيدددركهلل )2( األاهللق«هللفقالهللسويهلل :هلل»أماهللإذهللأ ومتهللفهيهلللك«اقبأهللأنهللتغر هللقم هللالقرنهللالهجدريهللاألال هللان داحتهلل جيددعلهللالم ددومينهللتفددتحهللبددودهللمدداهللاهللانهللالنهددرهللبقيدداداهللالقائدد هلل العمدديتهللقتيبددةهللبددنهللم ددوتهللالبدداهوي هللفتك ددرتهللسودد هللنالددالهتهلل جيعلهلللالماهلل انتهلل ببا هللفيهلل يا هللهلل الةهللاإل و.هلل )1 هلل( حضاهللاهللالعر هلل هلل ع تا هلللعبعنهلل هللصهلل) 127 (. )2 هلل( أخرج هللأبع هللنعيت هللفي هللحوية هللاألاليان هلل) 141/4 (هللبإ ناد هللضعيف هللاذ ره هللابنهلل يرهللفيهللالب ايةهللاالنهايةهلل) 8 / -هلل 5 (. - 25 -
ج افدددديهللأاا ددددطهلل ددددياهلل-هللفيمدددداهللي ددددم هللاليددددع هللجمهعهلليددددةهلل أازبك ددتانهلل-هللتددربخهللم ينددةهللمحالددنةهللمنيعددةهللاأل ددعاهللهللتدد س هلل مرقن هلل زاهاهللقتيبةهللبع هللدخعلد هللإلد هللم يندةهللب داهللىهلل هللخدا هلل مند هللأهدأهللال دغ هلل) دكانهلل دمرقن ) هللالودنهللموكهدتهلللرخدعنهلل الالدددوحهللمدددعهللالم دددومين هللفعافدددمهللقتيبدددة هللاانالدددر هلل دددأهللمدددنهلل الجيشينهللإل هللحال.هلل لكددنهللهددذاهللالالددوحهلللددتهلليقنددعهللقتيبددة هللفمددازالهلليطمددعهللفدديهلل دخعلهللتوكهللالم ينةهللالعالديةهللبحالدعنهاهللسود هللالفداتحين هلللكدنهلل لددعهللقدد هللهلللوم ددومينهللحالدداهللهاهلللتجمدد تهللألددرافهتهللمددنهللالبددردهلل القاهللرهللالذيهلليع رهللسو هللجيشهللالالدبرهللسويد هللفهيهداتهلللم دأهلل ج هذههللالم ينةهللأنهللت قطهللإالهللبأليهللابون.هلل ج مهللجش دددرهللبدددنهللمدددزاحتهللال دددوميهللسوددد هلل اذاتهلليدددع هللدخدددأهللال قتيبة هللاأقاهللهللسوي هللب هتهلل مرقن هللسود هللحدينهلل دراهللمدنهللأهوهدا هلل ففعأهللاحاصرهتهلل هللفالالحعههللسو هللأنهلليد فععاهلللد هللجزيدة هللاأنهلل يفتحعاهللل هللم ينتهت هللفيالويهللفيهاهللثتهللي ر هللمنها.هلل فوماهللدخأهللقتيبةهلل مرقن هللأخذهللمنهتهللجزيتهت هللاأخبدرهتهلل أن هلل يرهللخاهلل هللمنهللم ينتهتهللهعهللاجندعده هللف د ق هللطهللفديهللأيد يهت هلل اهنددعاهللأنهددتهلللعيددتهللصددفحتهتهللاضدداكهللحقهددتهللبغدد هللاهللقتيبددةهلل هللحم هللا هلللهت.هلل لكنهللم أهللهذاهللالهللي ا هللفيهللدالةهللاإل و هلل..هللفعند ماهللالديهلل إما هللالع لهللال ويفةهللسمرهللبنهللسب هللالعزيزهللأقا هللهلل ع هللالشدريعة هلل فددردهللالممددالت هللاأقددا هللالعدد ل هللفشدداستهللأخبدداهلله هللفحهلل ددأهللإليدد هلل أهأهلل مرقن هلليوتم عنهللس لهللاإل و هللاقالعا:هلل»قتيبدةهللهومندا هلل - 26 -
هلل ا د هللهللبنددا هللفحخددذهللبودنددا هللاقدد هللأههددرهللا هللالعدد لهللااإلنالددا هللمناهللاف هللسو هللأميرهللالم منين«فحذنهلللناهلل هللفويق اهكددذاهلل ددان هللفا ددتمعهللسمددرهللإلدد هللقددكااهللالعفدد هللاأهلل ددأهلل تحدامو هلل هومدا هللا إلد هللااليد هلل دويمان:هللإنهللأهدأهلل دمرقن هللقدكعاهلل هللأخرجهتهللمنهللأهللضهت هللفإذاهللأتداكهلل تدابيهلل منهللقتيبةهللسويهتهللحت هلللهدتهلل هلللهدتهللالقاضدي هللفوينمدرهللفديهللأمدرهتهلل هللفدإنهللقضد فدح جو هلل هللمع دددكرهتهلل مدداهلل دددانعاهللقبدددأهللأنهلليمهدددرهلل هللإلددد فددحخر هلل هللهللالعدددر سويهتهللقتيبة.هلل هللفحمرهلل ويما جنهللهلل جميدع هللهللبنهللد حاضدرهللالقاضديهللأنهلليحكدتهللبدينهلل هللالم دومعنهللمدنهلل هللأنهللي در هللفقضد الم ومينهللاأهأهلل دمرقن هللمع كرهت.هلل مرقن هللإل يدداهلللوراسددة هللقاضدديهللالم ددومينهلليحكددتهلللالددالحهللالددعثنيين هلل اسود هللمدن هللسود هللإخعاند هللالم دومين.هللإند هللمشده هللمدنهللمشداه هلل العد لهللالتديهللتحفدزهلللوتحمدأهللااالستبداهللهللفديهللديدنهلليحكدتهللقاضدي هلل لالالحهللخالعمهتهللاأس ائهت.هلل اهندداهلليقددفهللالتدداهلليظهللسودد هللألددرا هللأصددابع هللايرمددمهللبعددينهلل فاحالددة هللهدددأهلليمكددنهلللحكدددتهللهددذاهللالقاضددديهللب ددرا هللجددديشهلل اإل دددو هللمدددنهلل دددمرقن هللأنهلليجددد هلل دددبيو هللإلددد هللالتنفيدددذ هللأ هللأنهلل األحكا هللالعادلةهللهديهللحبدرهللسود هللالدعهللق هلليتغند هللبهداهللأصدحابهاهلل فيهللصفحاتهللالتاهلليظ هللمنهلل يرهللأنهللينعتهللبهاهللالمموعمعنهللبح رهلل منهللهللؤيةهللأحباهللها..هلللكنهللهيهاتهللأنهلليالنعهللالم دومعنهللذلدكهلل اهلل دعلهتهللﷺهلليقدعل:هلل»الهللقد رهللا هللأاهلل يدفهلليقد رهللا هللأمدةهلل - 27 -
الهلليحخدذهللضدعيفهاهللحقد هللمدنهللقد ي هاهللاهدعهلل يدرهللمتعت دع«هللأيهلل يتوجوجهللفيهللقكات هللاتت بطهللالحرا هللبينهللقفتي هللمنهللال دع هلل االر س ا.هللهلل اقبأهللأنهللتغينهللقم هللذلكهللاليع هللبد أتهلللوئدعهللالجديشهلل اإل ددددوميهللت ددددتع هلللو ددددرا هللمددددنهلل ددددمرقن هللإنفدددداذا هلللحكددددتهلل اإل ددو هللالعددادل هللثددتهلللددتهللي رجددعاهللألنهللأهوهدداهللقددرهللااهللتج يدد هلل الالوحهللمدعهللجديشهللاألمدةهللالعادلدةهللالتديهللتمت دأهللأمدرهللدينهدا هللاقد هلل هللأااهللمنهللح نهللمعاموتهتهللالينهللمعشرهتهللماهلللتهلليعهد اههللفديهلل )2( الفاتحينهللممنهللقبوهت إنهتهللأتبداكهللمحمد هللﷺهللالدذيهللأمدرههللهللبد هللبالعد لهللحتد هللفديهلل حالهللال الدعمةهللاالعد اااهلل ہ ہ ھ ھ ھ ھ ے ےے ے ڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ۇۆ ۆ ۈ ۈ ۇٴۋ )المائدددد ا:هلل 8 ( هللفاآليدددداتهللالقر نيدددددةهلل تر ددتهلللومدد منينهلللريقددةهللالتعامددأهللالعددادلهللحتدد هللمددعهللأسدد ائهتهلل الكدددافرينهللالدددذينهلليحددداهللبعنهتهللفددديهللديدددنهتهللايالددد انهتهللسدددنهلل قبوتهت هللفتحمرهللبالع لهللاتنه هللسنهللالموتهللالذيهللحرم هللا هللسود هلل نف د هللالعويدة هللاحرمد هللأيضدا هللسود هللسبدادههلل ۅ ۉ ۉ ې ې ې ې ى ى ي ا ي اي ە ي ە ي و ي و ) 1 (هللأخرج هللابنهللماج هللاهلل) 4010 ( هللاالبيهقيهللفيهللالشعنهللاهلل) 11232 ( هللاالوفظهلل ل. )2( هللانمر هللقالة هللفتح هلل مرقن هللفي: هللالكامأ هللفي هللالتاهلليظ هللألبي هللالح ن هللالشيبانيهلل.)327/4( - 28 -
ي ۇي ۇ ي ۆ ي ۆ ي ۈ ي ۈ ي ېي ې ي ې ي ىي ى ي ى ی ی ی )المائ ا:هلل 2 ( ج عهللهللبددنهلل الم ددأهللهددذههللاآليدداتهللحكددتهللالقاضدديهللالم ددوتهللجميدد حاضدرهللسود هللجيشد هللاأمتد هللفمداذاهلل دانهللأثدرهللهدذاهللالحكدتهللسود هلل أهأهلل مرقن هللاالمنالمهللالمجااهللاهلللها هلل لق هلل اهللستهللالجمعكهللإلد هللالد خعلهللفديهللاإل دو هللالهللبدأهلل تحعلدددتهللإلددد هللحاهلل دددةهللألحددد هللمالددد هللي هللاهددديهللال دددنةهللالتددديهلل حفمهددداهللا هللبجهدددعدهللسومدددانهللأماجددد هللمدددنهللأهدددأهللتودددكهللالبقعدددةهلل المباهلل ددددةهللالتدددديهللقدددده تهللسدددد لهللاإل ددددو هللافدددديهللمقدددد متهتهلل الب اهلليهللاالن ائيهللاالترمذي هللسوااهللسو هلل يرهتهللمنهللسومانهلل الفنعنهللالشرسيةهللاألخرىهلل الزم شريهللاالن فيهللاأبديهللالويدثهلل ال ددمرقن يهللاأبدديهللمنالددعهللهللالماتريدد يهللا يددرهتهللمددنهللالعومددانهلل الدذينهللحفمدعاهلللألمددةهللدينهدا هللجددزانهللافاقدا هلللمدداهللهللأاههللمدنهللسدد لهلل اإل و هللاالتزا هللالم ومين.هلل العهللا دتعناهللبكتدا هللالم تشدرقهللتعمدارهللأهللنعلد هلل»الد سعاهلل إلدد هللاإل ددو «هلللرأيندداهللالعشددراتهللمددنهللالشددعاه هللالرائعددةهللالتدديهلل تحكديهللقالدةهللانتشداهللهللاإل دو هللفديهللهللبدعكهللاألهللضهللاهدعهللينتشدرهلل ب يفهللالحجةهللاالبيان.هلل يح ثناهللأهللنعل هللسدنهللإ دو هللبر دةهللخدانهللمدنهللأمدرانهللالمغدعلهلل فدديهللالقددرنهللالمدديوديهللال الددثهللسشددر:هلل»اقدد هللقيددأهللفدديهلل دددبنهلل إ دوم هللإند هللتوقد هلليعمدا هللمدعهللسيدرهلللوتجداهللاهلل تيدةهللمدنهللب داهللى هلل المددداهللخدددوهللبتددداجرينهللمدددنهتهلل دددحلهماهللسدددنهللسقائددد هللاإل دددو هلل فشدرحاهاهلللد هللقدرحا هللمقنعدا هللانتهد هللبد هللإلد هللاستنداقهللهدذاهللالد ينهلل - 29 -
هلل( هلل( ااإلخوصهللل هللا اقفهللأصغرهللإخعت هللأالهللاألمرهللسدنهللتغييدرههلل ل يندد هللااستناقدد هللاإل ددو هللاحبددنهللإليدد هللأنهلليحددذاهللحددذاه هللثددتهلل أسونهللبع هللذلكهللاستناق هلللهذاهللال ين«اأحيانا هلل دانهللمنمدرهللالم دومينهللاهدتهلليماهلل دعنهللقدعائرهتهلل افيا هللالجتذا هللمنهلليعيشهللحعلهتهللإلد هللاإل دو هللاقد هلل دجأهلل هذاهللالفيو دع هللأهللن دتهللهلليندانهللفديهلل تابد هلل»اإل دو هللاالعودت«:هلل»مدداهللدخوددتهللم ددج ا هللقددط هللدانهللأنهللتهزندديهللسالفددةهللحددادا هللأاهلل بعبداهللاهللأخدرى هللدانهللأنهلليالديبنيهللأ دفهللمحقدمهللسود هللأننديهلللدتهلل أ ددنهللم هلل ددوما «هللايتددابعهللأهللنعلدد هللبددالقعل:هلل» ددانهللمددنهللالي دديرهللأنهلل ن هللكهلل يدفهللأنهللمنمدرهللالتداجرهللالم دوتهللفديهللصدوت هللا دج ات هلل الك يرا هللاسبادت هلللإلل هللالدذيهللالهلليدراه هللفديهلل دكينةهللاا دتغراق هلل ج اهلله هللنهللإدهللا اهللقعيا هلللوقعىهلل ق هللي ثرهللفيهللاإلفريقيهللالعثني هللالذيهلل ال فيددة هلل مدداهلليقتددرنهللهددذاهللاإلدهللاكهللسدداداهللب هللجددةهللمنحطددةهللمددنهلل الم نيددة.هللاقدد هلليحفددزهللحددنهللاال ددتطوكهللسودد هللالبحددثهللبطبيعددةهلل الحدال.هللاإنهللمعداهلل هللاإل ددو هللالتديهللسرفهداهللالنددارهللسود هللهددذاهلل )2( النحعهللق هللتجذ هللأحيانا هللفردا هللي خأهللفيهللاإل و». ايوفددددتهللأهللنعلدددد هللالنمددددرهللإلدددد هللأنهللاإل ددددو هللديددددنهلل يددددرهلل التكاليفهلل هللافيهللقرائع هللماهلليشمهللسو هللالعاب ينهللالم دتهترينهلل هلل اينقأهللسنهللالناق هللاأل دكتون يهللال داخرهللتعمدارهلل اهللليدأهللقعلد هلل سنهللاإل و :هلل»هلللي هللبالد ينهللال دهأ هللفإند هللبمداهللفيد هللمدنهللصدع هلل قار هللالهاهللا هللاصي هللمعق اهللصاهللمة هللاصوعاتهللخمد هلل دأهلل )1 ال سعاهللإل هللاإل و هللال يرهللتعمارهللأهللنعل هلل هللصهلل) 259 (. )2 المال هللهللال ابمهلل هللصهلل) 459 (. - 30 -
هلل( هلل( يع هللاإم اكهللسنهللقر هللال مر هلللتهلليفودحهللفديهللأنهلليكدعنهللديندا هلل هلل ددهو «هللايعوددمهللأهللنعلدد هللبددحنهللفدديهللهددذاهللمدداهلل»يدد حخهللالنمريددةهلل القائوددةهللبددحنهللاإل ددو هللنمددا هللديندديهلليجددذ هللالنددارهللسددنهلللريددمهلل مراادتهتهللفيهللموذاتهتهللالش الية«ايحكيهللأهللنعل هللسنهللانتشاهللهللاإل دو هللفديهللأاهللابداهللالشدرقيةهلل سود هلليد هللأ دديرهللم دوتهللير ددفهللفديهللقيددعده هلللكدنهللالحتهدداهللاذلهلل األ ددرهلللددتهلليكددنهللليمنعدد هللمددنهللالتعريددفهللب يندد هلليقددعلهللأهللنعلدد :هلل»حت هللالم وتهللاأل ير هلليغتنتهللالفدرصهللفديهللالمنا دباتهلللد سعاهلل ري هللأاهللإخعاند هللفديهللاأل درهللإلد هللديند هللاقد هللت در هللاإل دو هلل إل هللأاهللاباهللالشرقيةهللأالهللاألمرهللبفضدأهللمداهللقدا هللبد هللفقيد هللم دوت هلل ديمهللأ ديرا هلل..هللاجدينهللبد هللإلد هللبدودهللبتشدنجهللPechenegsهللهللفديهلل م تهأهللالقرنهللالحاديهللسشر هللاق هللب طهللبدينهلليد يهلل يدرهللمدنهتهلل تعداليتهللاإل دو هللفاستقد اههللفديهللإخدوص هللحتد هللإند هللأخدذهللفديهلل )2( االنتشاهللهللبينهللهذاهللالشعن«الددددذلكهللالهلليمكددددنهلللمنالددددفهللأنهلليقددددرأهللبالدددد قهللهدددداهراهلل اإلقبالهللسو هللاإل و هللادخعلهللاألمدتهللفيد هللإالهللإذاهللاستدر هللبمداهلل يموكد هللهدذاهللالد ينهللمدنهللسعامدأهللالتفدعقهللالتديهللأدخوتد هللإلد هلل دأهلل م ينددةهللاقريددة هللاقدد هللصدد قهللالمدد هللعهللالشددهيرهللاالهللديعهللانددتهلل حينهللقال:هلل»اسو هللالر تهللمنهللخطةهللالت امحهللال ينيهللالتديهلل دانهلل ينتهجهداهللالم دومعنهللاألالدعن هللأاهللب دبنهللهدذههللال طدة هللاستندمهلل الدددد ينهللالج يدددد ج هللمعمددددتهللالم دددديحيينهللاجميددددعهللالزهللادقددددتيينهلل - 31 - )1 المال هللهللال ابمهلل هللصهلل) 459 (. )2 المال هللهللال ابمهلل هللصهلل) 453 (.
هلل( االعثنيينهللإالهللس دا هللقويو هللمنهتهلل..هللاا تحعذهللال ينهللاإل دوميهلل سو هللقوع هللمئاتهللالشدعع هللفديهللالبود انهللالممتد اهللمدنهللالالدينهلل اأن اني ياهللإل هللمرا شهللااألن ل هللاتموكهللخيالهت هللا يطرهلل سود هللأخوقهدت هللاصداغهللحيداتهت هللابعدثهلل مداال هللت فدفهللسدنهتهلل هلل ب رهللالحيااهللامتاسبها«. لق هللأدهللك هللاال هللديعهللانت هللا يره هللالحقيقة هللفوت هللت جغهللشهتهلل معجاتهللالتضويأهللال افرهللاالكذ هللالمتعاصأهللسو هللهذاهللال ين هلل فمقالعد هلله الن هللالمضووين هللاصطنا ج ك هلل ج هعا هللت ج حعل هللبين هللالعالتهلل افهتهللاإل و هللاالعقع هللسو هللحقائق هللالعميمة هللفاإل و هللدينهلل يتنا تهللمعهللالفطرا هللايتعان هللمعهللالعقأ هللايضمنهلللمعتنق هلل عاداهلل ال نياهللانعيتهللاآلخراهلل ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک ک گ گ گگ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ هلل)النحأ:هلل 97 (.هلل الم أهللهذاهللدخأهللالنارهللفيهللاإل و هللأفعاجا.هلل هلل * * * )1 قالةهللالحضاهللا هللاالهللديعهللانتهلل) 133/13 (. - 32 -
)أمحد( فارس الشدياق فدداهللرهللالشدد ياقهللااحدد هللمددنهللأسيددانهللالقددرنهللالتا ددعهللسشددر هلل اسوتهللمنهللأسو هللالوغةهللااألد هللالعربي هللاهعهلل»الفاهللياق«هلل مداهلل يحوعهللل هللأنهللي ميهللنف هللبالجمعهللبينهللأالهللا م هللا خرهلللقب.هلل ال هللفاهللرهللفيهلللبنانهللفديهللسدا هلل 1805 هلللعائودةهلل اثعليكيدة هلل ات دميتهاهللبالشد ياقهللن دبةهللإلد هلل ومدةهلليعنانيدةهللتشديرهللإلد هلللقدنهلل دينيهللمرمعق هللادهللرهللفديهللال جكتدا هللثدتهللسود هلليد هللأخيد هللالكبيدرهلل أ دع هللا دانهللمدنهللأهدأهللالوغدةهللااألد هللثدتهللتدعفيهللاالد ه هللفعمدأهلل فيهللصناسةهللن ظهللالكتنهللم دتغو هللمداهللحبداههللا هللمدنهللخدطهللجميدأ..هلل مهنةهللجعوت هللص يقا هللدائما هلللوكتا هللفالقوتهللمعاهب هللاالتديهلل دانهلل مددنهللبينهدداهللمعرفتدد هللباإلنجويزيددةهللاالفرن دديةهللاالتر يددةهللإضددافةهللإلدد هلل براست هللبالعربية هللفق هلل تنهللفيهللقعاس هللاإلنجويزيةهلل تابد هلل»البدا عهللاهلل الشدهيةهللفديهللنحدعهللالوغدةهللاإلنجويزيدة«هللا»المحدااهللاهللاإلن ديةهللفديهلل الوغتينهللالعربيةهللااإلنجويزية«هللا تنهللأيضا هلل» ن هللالدراايهللفديهلل النحعهللالفرن ااي«.هلل تنقدددأهللالشددد ياقهللبدددينهلل هللمددداهلل ي دددم هللفيمددداهللبعددد -هلللبندددانهلل ا دعهللياهللفديهللزمددنهلللفعلتد هللثددتهللقالد هللمالطدداهلل-هللقوعدةهللالتنالدديرهلل حيندددددذاكهلل-هللليدددددتعوتهللفندددددعنهللالتبشددددديرهللبالنالدددددرانيةهللسوددددد هلليددددد هلل اإلهلل ددالياتهللاألنجويكانيددة هللافيهدداهلل تددنهللأالهلل تبدد هلل»العا ددطةهلل فدديهللمعرفددةهللأحددعالهللمالطددة«هللثددتهللاهللتحددأهللإلدد هللمالددر هللاسمددأهلل محرهللا هللفيهللجريد اهللالعقدائعهللالمالدرية هلل مداهلللقديهللبعدخهللسومدانهلل األزهرهلل العومةهللنالرهللا هللالطرابو يهللاالشديظهللمحمد هللقدها هلل - 33 -
هلل( هلل( الد ينهللالحوبدي هللاتعودتهللمدنهتهللامدنهلل يدرهتهللالمزيد هللمدنهللسودع هلل العربية.هلل دددانهللمدددنهللأهدددتهللاألحددد ارهللالفاهللقدددةهللفددديهللحيدددااهللالشددد ياقهلل مالدركهللأخيد هللالكبيدرهللأ دع هللاهدعهللأ ديرهللفديهللديدرهللقندعبين هللفقد هلل احتجزهللفي هلل تهلل نعاتهلللتر هللالكاثعليكيةهللاانتقال هللمنهداهللإلد هلل مذهنهللالبرت تانت هللاهدعهللحد رهللمهدتهللتدركهللجرحدا هلل دائرا هللفديهلل قونهللالش ياق هللفكانهلليندز هللحبدرا هللفديهلل دطعهللهلل تبد هللالتديهللحبدرهلل فيهداهللالالدفحاتهللالطدعالهللفديهللازدهللانهللهللجدالهللالد ينهللالنالداهللى هلل االتهكتهللسويهت هللمنهللذلكهللأن هللحكد هللمدراهللسدنهللإقامتد هللفديهللديدرهلل مددعهللبعدددخهللالرهبددانهلل» ندددتهللأهللىهللمددنهللسندددادهللالرهبددانهللاتفدددرقهلل هللائهدددت هللالعدددنهللبعضدددهتهللفددديهللبعدددخ هللاقدددكعاهتهللال ائمدددةهلل لودددرئي هللمدددنهللأمدددعهللهللبالودددةهلل...هللازدهللسوددد هللذلدددكهلل وددد هللجهدددأهلل الجميدع هللإذهلللدتهلليكدنهللفديهللالد يرهلل ود هللمدنهلليح دنهلل ت دنهللهلل دالةهلل فديهللمعند هللمدنهللالمعداني هللحتد هللإنهللالدرئي هللنف د هللأدا هللا هللسدزههلل ]أيهللهللئددي هللالدد ير[هلللددتهلليكددنهلليعددر هللأنهلليكتددنهلل ددطرا هللااحدد ا هلل بالعربية» افيهللمعلنهلل خدرهلل تدنهلل»هللانمدرهلل دتهللسند ناهللفديهللبودنداهللمدنهلل ديدر هللاسودد هلل ددتهللتشدتمأهللهددذههللاألديدداهللهللمدنهللالرهبددان هلل الددتهللأهلل هلل االهللمدنهللأجثدرتهللسند هللمكرمدة هللبدأهللالهلل أح ا هللمدنهتهللنبد هللفديهللسودت هلل )2( ت معهللسنهتهللإالهللماهلليشينهللاإلن انهللفيهللسقو هللاسرض» )1 ال اقهللسو هللال اق هللأحم هللفاهللرهللالش ياق هللصهلل) 97 (. )2 المال هللهللال ابم هللصهلل) 80 (. - 34 -
هلل( ج ا تدددنهلليشدددكعهللجهدددأهللهللجدددالهللالددد ين هللم دددت ال هللبر ا دددةهلل الترجمددةهللالعربيددةهلللوكتددنهللالمق ددة هللفدددهلل»الزبددعهللهللاهددعهلل تددا هلل حشعههللالوحنهللاال طحهللاالر ا ةهلل هللألنهللمعرب هلللدتهلليكدنهلليعدر هلل العربية هللاق هللسوي هلل ائرهللالكتدنهللالتديهلللبعدتهللفديهللبود دتهلل..هلل أتح ددبعنهللأنهللالر ا ددةهللمددنهللقددعائرهللالدد ينهللامعالمدد هللافرائضدد هلل اسزائمددد هللاأنهللالبو دددةهللتفضددديهللبكدددتهللإلددد هللالكفدددرهللااإللحدددادهلل االب سددةهللاالف دداد هللأ هللح ددبتتهللأنهللتوددكهللاألبيدداتهللالعالوددةهللقدد هلل أفحمتهللذلكهللالم دوتهللالعدالتهللسدنهللالمجادلدةهللاالمناضدوة هللأمداهلل بعددراقكتهللد هلليهدديجكتهللإلدد هللحددنهللالكددو هللالجددزلهللالف ددت...هلل ج هللقيتهللالوحدنهللاالر ا دةهللمدنهللاقدتهللذهدابكتهللإلد هلل أدمغتكتهللق هلل هدو هللثدتهلل ال جكهللتهللا هللاقرانتكتهللفي هلل تا هللالزبعهللهللإل هللأنهللتالديرااهلل جهلل هلل قيعخا «ج ههللالشددددد ياقهلللرجدددددالهللالكني دددددة هللاتنددددد هللههللبجهوهدددددتهلل جدددددر اتعالددددبهتهللقددددادههللإلدددد هللنقدددد هلللقددددعرهللالكنددددائ هللالم دددديحيةهلل االتعجددنهللممدداهلليتعجددنهللمندد هللفيهدداهلل»ألهددأهللالكنددائ هللسدداداهللأنهلل ي رجدددعاهللفددديهللأيدددا هللمعوعمدددةهللبمددداهللفددديهلل نائ دددهتهللمدددنهللالددد ج م هلل االتماثيدددأهللسوددد هللثق و هددداهللاض ددد مها هلليحموعنهددداهللسوددد هللأ تدددا هلل المتحم دددينهللفددديهللالددد ين هللفيجدددرانهللبهددداهللفددديهللالشدددعاهللكهللاهدددتهلل ضدداج عن هللاأ ددر هللمددنهللذلددكهللأنهددتهلليعقدد انهللأمامهدداهللالشددمعكهلل حدينهلليدعدهلل دأهللإن دانهللأنهلليدحايهللإلد هلل هدفهللفديهللبطدنهللاألهللضهلل منهللق اهللتعهجهللالشم هللا يرهللذلكهلل يرهللمماهللحمأهللالفاهللياقهلل - 35 - )1 المال هللهللال ابم هللصهلل) 16 (.
هلل( هلل( سو هللالعجن«.هللهلل انتقدأهللالفاهلليداقهللإلد هللمالطداهللثانيدة هللليعمدأهللسند هللالمبشدرينهلل األمريكانهللااإلنجويز هللاتحعلهللفيهاهللإل هللالبرات تنتية هللاترجتهلل فدديهللسددا هلل 1840 هلل تددا هلل»الالددوعات«هللالددذيهلليضددتهللمجمعسددةهلل مدددنهللالتدددرانيتهللالتددديهللتتوددد هللفددديهللالكندددائ هللالبرات دددتنتية هللقبدددأهللأنهلل تد سعههللجمعيدةهللالكتدا هللالمقد رهللفديهللسدا هلل 1848 هللإلد هللترجمدةهلل الكتددا هللالمقدد رهللمددنهللاإلنجويزيددةهللإلدد هللالعربيددة هللف ددافرهللإلدد هلل إنجوتدراهللافرن دا هللاأنجدزهللترجمدةهلل امودةهلللد هللاصدفهاهللالمطدرانهلل )2( يع فهللال ب هللبحنهاهلل»أدقهللترجمدةهللسربيدةهلللوكتدا هللالمقد ر«هلل لكنهدداهللأهموددتهللفيمدداهللبعدد هللب ددبنهللإ ددوم هللاا ددتعيخهللسنهدداهلل بترجمةهللالفاند يكهللالشدهيراهللاآلنهللبدينهلليد يهللم تودفهللالكندائ هلل العربية.هلل ترجمددةهللالشددد ياقهلللوكتددا هللالمقددد رهللجعوتدد هللمدددنهللأسودددتهلل الندددارهللبددد قائمهللالكتدددا هللاسيعبددد هللاألغدددازه هللااضدددعتهللأمدددا هلل ناهريد هللالك يدرهللمدنهللاإلقدكاالتهللال ينيدةهللالتديهلل ديجمعهللالك يدرهلل منهاهللفيهللسا هلل 1865 هللفديهلل تدا هلل دمهللاه:هلل»مماحكداتهللالتحايدأهلل فددديهللمناقضددداتهللاإلنجيدددأ«هللايقددداهللنهللفيددد هللبدددينهللإنجيدددأهللمتددد هلل ااألناجيدددأهللاألخدددرىهللفددديهلل 176 هللنالدددا هللفي بدددتهللمددداهللفيهددداهللمدددنهلل تناقضددداتهللا رائدددنهللاأخطدددان هللثدددتهللي تمهددداهللبقعلددد :هلل»القددد هلل أح نهللهللئي هلل ني دةهللهللاميدةهلل يدرا هللفديهللمنعد هللالعامدةهللمدنهللتدوااهلل )1 ال اقهللسو هللال اق هللأحم هللفاهللرهللالش ياق هللصهلل) 186 (. )2 نقو هللسنهلل»أحم هللفاهللرهللالش ياق«هللمحم هللالهاديهللالمطعيهلل) 287/1 (. - 36 -
هلل( هلل( هلل[ هلل هذههللالكتن هللفإنهللتاليهاهللالهلليوبثهللأنهلليرىهللماهللفيهاهللمدنهللالمحدالهلل االم الفةهلللوعاقع هللامنهللتوهاهللالتهلليتبدينهلللد هللذلدك هللفداألسم هلل هلل بيو «أه ىهللمن مدداهلل تددنهللالشدد ياقهللبعدد هللإ ددوم هلل تابددا هلل خددرهلليربددعهللسودد هلل 700 هللصددفحةهللفدديهللنقدد هللالجددزنهللاألالهللمددنهللالكتددا هللالمقدد ر هلل أ ددماه:هلل»المددر اهللفدديهللسكددد هللالتددعهللاا«هللالوددنهللمددنهللابنددد هللأنهلل يحفمد هللفدوهلليطبعد هللإالهللبعد هللافاتد هللفمداتهللالكاتدن هللااحتدرقهلل البيت هللفضاكهللالمكتع.هلل افيهلل تا هلل»هللال داقهللسود هللال داق«هللالدذيهلل تبد هللالشد ياقهلل قبددأهللإ ددوم هللب ددنتين هلل شددفهلل يضددا هللمددنهللفيددعضهلل»المددر ا«هلل الضائع هللفق هلل طرهللفي هللا تنكاهللههلللدبعخهللمداهللجدانهللفديهللاأل دفاهللهلل المق ةهللمدنهللمعوعمداتهللالهللترتضديهاهللم دابرهللالعقدعلهللالمنعتقدةهلل مددنهللأ ددرهللالتقويدد :هلل»اقدد هللاهللدهللفدديهللالتددعهللااهللحكايددةهللسددنهللالبدداهلليهلل تعددال هللأندد هللقددال:هلل»تكدداثرااهللاامودد ااهللاألهللض«هللسودد هللمبالغددةهللفيدد هلل )2( فإنهللم أنهللاألهللضهللبشرا هلليعجنهللخرابها هللالهللسمرانها«ا تددددنهللي ددددحلهللم ددددتنكرا هللبعددددخهللالمعوعمدددداتهللالتعهللاتيددددةهلل الم تقبحةهللسنهللاألنبيان:هلل»هللأيجعزهللاآلنهللألميرهللالجبدأهللإذاهللقداعهلل الدددتهلليعددد هللالتددد ثر هللبال يدددا هللي فئجددد هللأنهلليتكدددعىهللببندددتهللسدددذهللانهلل جميوةهللأيهلليت فحهللبهاهللايالطويهللبحر هللج هاهلل ماهللفعدأهللالمودكهلل دااد هلل]انمددددرههللفدددديهللالموددددعكهلل) 1 (هلل 3-1/1 أ هلليجددددعزهلللدددد هللإذاهلل حاهلل هللال هللازهللاانتالرهللسويهتهللأنهلليقتدأهللن دانهتهللالمتزاجداتهلل )1 مماحكاتهللالتحايأهللفيهللمناقضاتهللاإلنجيأ هللأحم هللفاهللرهللالش ياق هللصهلل) 144 (. )2 ال اقهللسو هللال اق هللأحم هللفاهللرهللالش ياقهلل هللصهلل) 498 (. - 37 -