آموسش خالق در طزح معماري 3 3 2 1 سؼ ثه غيؼي زوشط لبزض ثبيعيسي زوشط اضؾال ع بؾجي چكيده ثب س خ ث سفبر ب يشي ثي ضقش ؼ بضي زي ط ضقش ب ث ع ض لغغ قي آ ظ زض ضقش ؼ بضي ضقش بي طسجظ ثب ؼ بضي اؾشطاسػي ض س ش بيعي ضا ؿجز ث ثمي زضؼ ضقش بي زا ك ب ي ي ع جس. ثب س خ ث ا يز ؼ ب ف زض اثط ؼ بضي ؾطفه زضؼ عطح ؼ بضي 3 ث اي ض ع اذشهبل زاز قس اؾز. ض سحميك زض اي دػ ف اظ ع و ي ي ثبقس. ثب س خ ث غب ؼبر ن ضر طفش ثطاي سجسي يه ف ث عطح ؼ بضي ي س ا ث ن ضر ع ب اظ ضيىطز بي ؼ بضي ف ي ض بي عطاحي اؾشفبز وطز. ضيىطز بي ؼ بضي ف ي قب : دي س ثب ذبعطار صقش بيف ضح ظ ب فب ي ش ي ضيىطز بي اؾشؼبض طا فب ي الشجبؾي ي ثبقس ض بي عطاحي قب اؾشفبز اظ عجيؼز سؾ عطاحي ث ن ضر بذ زآ ب ق بؾي دبؾر يي ث ؾبيز فطاي س بي ظاي س ي ثبقس. زض لؿ ز شيد يطي سؼسازي اظ دطغ بي زا كد يب عطح ؼ بضي 3 ديب ض اض ي و قب ضيىطز بي ؼ بضي ف ي ض بي عطاحي ي ثبق س اضائ ي طزز. واژگان كليدي آ ظ ؼ بضي وب ؿذز ؼ بضي ف ي ض بي عطاحي Tel: 16144414191 1 دانطجوي دكتشي معماسي دانطگاه آصاد اسالمي واحذ سننذج Babak.motiei@gmail.com Email: 1 استادیاسگشوه معماسي واحذ سننذج دانطگاه آصاد اسالمي سننذج ایشان. Q_Bayzidi@iausdj.ac.ir E-mail: 3 استادیاسگشوه معماسي واحذ سننذج دانطگاه آصاد اسالمي سننذج ایشان. Arsalan_thmsb@yahoo.com Email: 1
ناسدىهم یفىص یاه همجوا یرسارس ن واک ناریارامعم م س راسه رد یزاسرهش ي نارمع یرامعم یللملا هیب شیامه - نارهت ریت 49 ام 2.1 همدمم خ س ربفس يشي ب يث ط يز ب ض ع غغل يق ظ آ ظجسط يػساطشؾا س ض يعيب ش اض زجؿ يمث ؼ ي ب ك از.سج ع ظا ييبد آ و هجؾ قبيؾ ب يث سيسبؾا اطظ جحبن ربفش س عيب ش ديش يق ظ آ ي ب ك از ؼ يا عي ظؾ س بؾضس ف شر عيب ش ؼ.سق حطع ظا يطش ؼ ز ث خ س هفطؾ يقظ آ ط هي حطع ظا ب يحاطع زطى ػ ف شر زض يؾضطث ضاطل. س طي س ض ىق يطي ا ػ ي ب س ب ي لا زطى ػ ح به يطي ي بؿ ا... طيثبس.س ضاص ضب و س ض طيثبس يضاص ا ػ يزب يسج بو ىق يبضف ب ث سي ظا ب ضآ ب ظضا ي طف ؼ بخ يب ؼ شف آ طيثبس.زطيصد حض ي طف يضبخ ب ث ب شذبؾ اض ظا سؼث بفطن يزب يسج بو ز ذ جضبذ شذبؾ ظ ب ؼ ي بف ي طف بيد اسس ظضا يطيز ضاسيبد ب ث اض ي ؾ يطثا ضب س ب بمسضا.سكرث خ س زي ا ب ؼ ف طثا حطع هفطؾ 3 يا ع ض لبهشذا سق زاز.زؾا حطع 3 ب ي ؾ طىفس يقلاس ز خ يي رؾبد زبؼثا ي طف ي بيث هي طدس يحاطع.زؾا طدس يا ز خ زضآ هي و ربي ي طيث زيفيو طنب ػ بضف ي آ ضآزبي ب ضآ ي طف ؼ بخ يط عي بيث ب ؼ يا شح يزطوضبو آ.زؾا ةبرش ا ع ض يا حطع ظلا زؾا ي زبؾ بظ يزطى ػ ب ث س طظ سق بس يطشكيث لاس بي دك از ع طس خ ش زبؼثا ي بيث يط.ززط يسبػ ض طيظ ظ يب ث بذ ز ثزبي طف ط ع ض يط يز و زبؼثا يط مذبق ي بيث شقاز. سق خ س ت بغ ق ف خ س زطىيض ف زياس بي دك از طيؿ حيحن زبفشؾا ظا ي بف ظا حط شفبي زذؿ بو بس يسجس آ حطع عئبح زي ا رضطض.سق بد ا يا ف ػد زبديا هي ض يمغ زؾ ز خ ظ آ حطع 3 سىك از ب بؾ ي ز ض ب سش مي ؾ يا سيسبؾا اطظ جحبن ف شر يا و يع س ياطف يؿوطو زبفشؾا س يب.سق خ س ب قآب ز ث بي دك از ثحج ف ح يسجس ي بف حطع س بق يسلاىك س يآطف حطع 3 : يق ب ث- 1 يسجس هي سق ؿد سلبف يبضف تؾب ياطث زطى ػ زض ظبي.سق ي بف - 2 سق زبفشؾا ظؾ س ا ػ ثبل ن ي.س ق دك از- 3 ف تؾب غطد اض ةبرش ا ز ب ا بل يسجس آ ف حطع ي.سق - 4 يضؼث زضا ز سا ي ا رض ن يفزبهس سق ئاضا ي بف اسؼث ت بل آ سق س بد.زؾا حطع- 5 دك از زذبؾ زي ثبل.زضاس خ س زضا ضبقا سق ظبي فبفق شذبؾ ثحث ف زطىيض ف ض يحاطع سق بس دك از حيحن ةبرش ا ي بف حيحن ض يسجس آ حطع اض ةبرش ا.سيب يا يث طىفس بللاذ اض ا س م ح بهسا يث ف ظ آ ف يطفآ كيمحس يا ظا فس.زؿ از ضآ ياضاز ب ؼ مرك ف ز زطىيض ييجس ف ض يحاطع
سايز نحيح زا كد يب زض ا شربة وب ؿذز بؾت سجسي آ ث عطح ؼ بضي ي ثبقس. اي دػ ف زض دي دبؾد زاز ث اي ؾ ا اؾز و چ ي س ا زض آ ظ عطح ؼ بضي 3 حش ا ) ف ( ضا زض لب ت )قى ( بيف زاز فب ي ضا سجسي ث عطح ؼ بضي ز ثب ثطضؾي بي ث ػ آ س كرم طزيس و دػ كي زض اي ظ ي ن ضر طفش اؾز. 2. روش پژوهص ض سحميك زض اي دػ ف اظ ع و ي ي ثبقس. اي دػ ف ثط اؾبؼ غب ؼبر وشرب اي كب س دطغ بي زا كد يب عطح ؼ بضي 3 زا ك ب ديب ض اض ي ا دب قس اؾز. 3. يافته ها 1-3. آموسش معماري ثي ب آ ظ ؼ بضي زض ظ ب ب ىب ب اظ ويفيز ثز يىؿب ي ثطذ اض ج ز اؾز. آ ظ ؼ بضي چ ذ ز ؼ بضي سؼي اؾز اظ قطايظ ظ ب ىب شط اظ ثبض ب دبض بي اخش بػي خ ب ثي ي ا ؿب ب. ز ط ي ث يب بي ػميسسي زيس ب بي ف ؿفي ب ا ؿب ث عجيؼز ػ ظ س ي ث سغييط زض س مي ا اظ حيظ ظيؿز ؼ بضي زض بيز قي بي آ ظ آ دط ذ ا س قس)حدز 16(. 1391: ا ط سف اظ آ ظ ؼ بضي ضا سطثيز ؼ بضا ي ثسا ي و زاضاي اؾشؼساز س ا ؿ ظ ث زا ف بي سرههي ثبق س اي اؾشؼساز زا ف ضا زض خ ز نحيح زض ذس ز ث خب ؼ ث وبض يط س آ ب ي س ا ي س ا ف زا ف ثي ف ضا ث ػ ا ؾ ث يب ان ي ثطاي آ ظ ؼ بضي ؼطفي و ي. توانص: د ػ ػاليك ل يز ب س ا بيي بي قب طز اؾز دانص: د ػ ػ زا ؿش ي بي ػطن ؼ بضي اػ اظ ف ي طي سبضيري... اؾز. زا ف ؾ ي اظ ظ آ ظ ؼ بضي اؾز و قب طز زض اغ ت ا فبلس آ اؾز ثبيس زض سضؾ وؿت و س. بينص: ؾ ز ؾ ي ث وبض يطي س ا ف ب زا ف ب ضا زض آفطي ف اثط ؼ بضي ضق ي و س 1391: )حدز.)22 3
آ ظ ؼ بضي ظ اي اؾز و ثركي اظ آ شاسي فغطي )س ا ف( ثركي زي ط اوشؿي م ي )زا ف( ثركي يع ؼطفشي ػم ي )ثي ف( اؾز. آ ظ ؼ بضي آ ب وب خب غ ذ ا س ث ز و ثط ط ؾ ثرف ظط زاقش ثبقس. زض ظب آ ظ ؼ بضي شطي سف ذبضج وطز زا كد يب اظ فطاي س ذغي آ ظ زثيطؾشب ي لطاض زاز ا زض حيظ كب س ىبقف ذالليز اؾز. آ ظ ديف اظ زا ك ب فطاي س يه ؾ ي ا شمب زا ف اظ ؼ ث شؼ اؾز زض حب ي و زض آ ظ ؼ بضي سف سطثيز ؼ بض اؾز. زض اي آ ظ زا كد ثبيس ػال ثط وؿت زا ف بضر ثب اسىب ث آ ب س ا ذ ك حه طي ؼ بضي ضا زاقش ثبقس. ثسي ي اؾز و فطاا ي زاقش ب بضر ب الخط ث ذ ك اثط ش ي ي طزز آ ظ ظف اؾز اظ عطيك ضا وبض بيي ذبل ل ذالل زض زا كد ضا وبض بيي اظ ديف سؼيي قس كرم ثب ق بذز اؾشؼساز ب يػ ي بي يه يه زا كد يب ثش ا س ح زضؾز عطاحي وطز ضا آ ظ ز س. ث ثيب زي ط آ ظ ذالليز س ب اظ عطيك آ ظ ذالق ا ىب زا. آ ظقي فطنز ع ت سف زاض و زض اضسجبط زائ ي ػ يك ثب قب طز قى طفش يچ فطنشي ضا زض خ ز وكف اؾشؼساز سحطيه ل ي ذالل ا اظ زؾز س س. )ثيك 11( : 1392 2-3. آموسش فعال و آموسش خالق زض ظ ي آ ظ ا اع آ سحميك سفحم ثؿيبض ا دب قس بي شفبسي اظ آ ظ ثحث سح ي قس ا س. زض اضسجبط ثب آ ظ ؼ بضي زض ب ي و ي ث زض اظ سفبر بي خعئي ضؼي آ ظ ي س ا س ث ز قى ش بيع ا دب ق ز: آ ظ فؼب آ ظ ذالق. آ ظ فؼب )زا ف افعايي( آ ظقي اؾز و ؾؼي زض افعز ثط زا ؿش ب ؼ بر قب طز زا. زض اي آ ظ مف ظيف ان ي ثط ػ س طثي اؾز. ا ثبيس زا ف ب ضا فطا زؾش ث سي ثب ظثب بؾت قطايظ غ ة ث قب طزا شم و س. آ ظ ذالق )دطؾف افعايي( اي اظ آ ظ اؾز و ؾؼي زض افعز ث ؾ االر قب طز زا. زض آ ظ ذالق قب طزا مف ػ س زاض س آ ظ فطآي سي ؿشم اظ آ ب نطفب زض اذشيبض اؾشبز يؿز. زض اي قي طثي ثبيس ثب عطح ؾ االر زليك قب طز ضا زض ضغ ؾ ا سك ي لطاض ز س ا ضا زض يبفش دبؾد طا ي بيس. آ ظ ذالق ثبيس زاضاي يػ ي بي شي ثبقس: 1- آ ظ د يب ثط ب ضيعي قس س خ ث مف قب طز زض آ ظ 2- آ ظ ديكط ثي لطاض ظطي ؾبظ 3- آ ظ كيبض فطنز ؾبظ فطنز ع ت 4- آ ظ ثؿش آ ظ وبض ب ي ضفبلز خصة ث خبي ضلز حصف)حدز 32 1391: سب 39(. 4
4. خالليت ذالليز اظ فؼ ذ ك وطز ث ؼ ي آفطيس ث خ ز آ آ س اؾز) ز رسا 1377(. ذالليز اظ خ ض ػبسي اؾز و زضثبض ب يز سؼطيف آ سبو ثي حممب ضا ك بؾب س افك ث ػ يب س اؾز )افض ا ؿبزار 1377(. ذالليز فطآي سي اؾز و ث اؾغ آ ل سه ض زض خ ب قى ي يطز ي س ا س زض ظ ي بي فؼب يز ثكطي اظ خ ػ ط فط حض ض يك ي زاقش ثبقس. ذالليز خؿشد ي زائ ي چيعي ثي شبؾز. خؿشد يي ثطاي انالح ا ض ث ن ضر زي ط اؾز بذك زي اظ ط چيع ديف ثي ي قس ي اؾز. ذالليز فطآي س ديچيس ؿشطز اي اؾز و ايس اي ذالق اظ ز آ ثيط ي آيس. ا جش اي اسفبق زض حظ ضا جبيس ثب ق ز يىي زا ؿز ظيطا زض ػ ذاللب ثي قه سفىط سؼم آ ب ب ظب يبفش اي ضاثظ حض ضي ثال بظع زا )آ ش يبزؼ 156(. 1381: ب قب س آثبض عطاحب ي ؿشي و ثب ث س دطاظي بي ذ ز زض ضؾيس ث ؼ بضي غ ة ذالليز ذ ز ضا لطثب ي آضي ثسيغ ؾبظي ذ ز وطز ا س ؾؼي زض ث بيف صاقش آثبضي و سب ث حب ؾبذش كس ا س زاض س. خ ط ان ؿئ ضا ثب ش بيع ؾبذش ذ ز اظ زي طا ظيط ؾ ا ثطز ا س. زض الغ ايكب نطفب زؾز ث آضي ظز ا س ذالليشي زض وبض بيكب كب س ي ق ز. ذالليز ي ثبيؿز زض و اثط زض س ب لؿ ز ب زض خعئيبر يع زض فب ي حض ض يس ثبػث اضسمب ضغ خ ز ق ز ثب صض ظ ب غجبضي ثط آ كي س اظ ثساػز آ وبؾش ك ز اي زض الغ ب چيعي اؾز و زض ؼ بضي ؼبنط ي ثي ي. اظ ؾ يي زي ط ؾبذز ؾبذش ب بي غيط ل ؾبذز ث يچ خ ز كغ ي ؼ بض يؼ ي وؿي و زض بيز ثط ؾبذشبض بي الؼي ؾبذش ب ش طوع ق ز ي ثبقس. ثب اي حب ؾ ظيبزي اظ ض س سىب ديكطفز ؼ بضي حبن يه دبضازوؽ اؾز: ديكطفز "ل ؾبذز" زض الغ اثؿش ث و سوب خؿشد زض ل ط " غيطل ؾبذز ب اؾز" )آ ش يبزؼ 171(. 1381: 5. موانع خالليت ا ؿب ب طسج اي اظ ذالليز ضا زاضا ؿش س ث ي ذبعط ي س ا آ ضا سم يز وطز. ا ب ػ ال " يچ ع السا يب سفىط ذاللي اظ ثؿيبضي اظ ا ؿب ب ضخ ي ز س." )عجبعجبيي 37(. 1391: ز ي اي ا ط زض ا غ ذالليز فش اؾز. شطي اي ا غ ث قطح ظيط اؾز: 1- عادت: " يىي اظ ا غ ان ي ذالليز ػبزر ث ض ب ق يس ب زيس ب زض الغ ديطي اظ دبؾري احس يب ز جب ضي اظ دبؾد بيي ثب چبضچ ة يىؿب اؾز." )عجبعجبيي 38(. 1391: ػبزر ثبػث ثبظزاض س ي زض فطز ي ق ز خت ي ق ز سب ث ض ب ض ػبر شفبر فىط ى س. ث ػ ا ثب "ػبزر ث اؾشفبز اظ لطااز بي سيخ زض يىؿطي اظ عطح بي ؾبذز ؾبظ خت ي ق ز و اظ ث ط سي اظ ض بي خسيس لطاازي غف ز ق ز. ػبزر ث دطاظ افمي ادي ب ب سب سر ب سه ض ػ ز دطاظ ث ز ادي ب ب ضا سحز ا كؼبع لطاض زاز ث ز. ا ب قىؿش حهبض ػبزر ثبػث آضي ذبني زض اي ا ط قس. " )ضا ي ؿ 93(. 1381: 5
2- اس موانع ديگز خالليت تزس اس لضاوت ديگزان عدم پذيزش آن توسط عموم يا نامعمول جلوه دادن ايده ي پيطنهادي است: قبيس اي ب غ ثعض شطي ب غ ذالليز ث ق بض آيس. چ يچ وؽ ػالل اي سا و زي طا ا ضا ؿرط و س. " ذ زؾب ؿ ضي" ث ح ؾيؼي ثط اضائ ي ظطيبر خسيس عطح بي ؾبي ي افى س. ث ػال افطاز زؾز ساض س زض م زيس ب بيي و ػ دصيطفش ا س ظطيبر زي طي اضائ و س ث يػ لشي افطازي ثطخؿش ؼشجط آ ضا اضائ يب سبويس وطز ثبق س احش ب اقشجب زض ظطي خسيس يع ظيبز ثبقس. زض اي ن ضر " سطؼ اظ قىؿز" ث ػب ي ثطاي ػس ثيب ظط خسيس ي ق ز. ا ب ا ط زض سبضيد خؿشد و ي افطاز ثطخؿش ظطي بي ي ضا غطح وطز ا س. يب ػ آ ضا دصيطفش ا س و ثؼسا اقشجب ث ز آ اثجبر قس اؾز) ػطة يب 42(. 1385: 3- ارسيابي عجوالنه: اي ب غ ضا قرم يب زي طا ايدبز ي و س " سمطيجب ث ع ض غطيعي زض ط دبؾري ػي اضظيي ػد ال ن ضر ي يطز ث يػ اضظيي في. ثبيس ث ظط بي خسيس فطنز زاز سب ث ث س آظ بيف صا ق س ث ا ساظ وبفي زض ثبض آ ا سيكيس ق ز." )خؼفط يب 1384 : 142(. 6. انواع تفكز ضا ك بؾب ػهط حبضط ا اع فىط وطز ضا ثط اؾبؼ ا ساف آ ب يػ ي بي ث وبض طفش قس زض آ ب زض ؾ ط : سفىط خ ز زاض سفىط ثس خ ز سفىط ذاللب زؾش ث سي وطز ا س( Anderson,1995,Gilhooly,1999 ). سفىط خ ز زاض اي فؼب يز ؾ ج يه زض ي سحز سيط سفي ذبل ) ب س ح يه ؿئ ( غطح ي ثبقس. سفىط خ ز زاض اغ ت ثطاي ح كىالسي و " ذ ة سؼطيف قس ا س" ب س ح يه دبظ ث وبض ي آيس. زض سفىط خ ز زاض ؼ ال اظ ز سى يه ثطاي ح ؿئ اؾشفبز ي طزز. زض سى يه ا دبؾد ب ضا ح بي ش ػي غطح ي طز س زض اي ضيىطز اظ فطآي س ؾؼي ذغب ث ط طفش ث ح ؿئ دطزاذش ي ق ز. زض سى يه ز ثب ذطز وطز ؿئ و ي ث خع ؿئ ب اثشسا السا ث ح ؿئ بي خعئي طزيس ثب سطويت دبؾد ؿبئ ذطز زؾشطؾي ث دبؾد بيي ا ىب دصيط ي طزز ) ح زي 29(. 1383: سفىط ثس خ ز سفىطي اؾز و ش آز ي ثس يچ ديف ظ ي ي ا ي فؼب ي طزز ث ز جب سب ي سفي ذبل ي ثبقس. اظ يػ ي بي اي ع سفىط عجيؼز آظاز ق بض آ اؾز. ثطاي ثب ذ اة زيس زض ع قت اظ بي اي ع فىط وطز ث ق بض ي آيس. اي سفىط زض عطاحي ؼ بضي ضا ي س ا زض قى يطي وب ؿذز س ؾظ سى يه بي عطاحي و ثس سفي كرم اسفبلي ايدبز ي طز س خؿشد ز ) ح زي 29(. 1383: سفىط ذاللب ع ؾ فىط وطز اؾز و ا اؾشفبز اظ آ زض ح ؿبئ ديچيس ب س عطاحي غطح ي ثبقس. اي ع فىط وطز زاضاي سف ث ز ثطاي ضؾيس ث دبؾد بؾت الظ اؾز سب اظ ضا بي ذاللب اؾشفبز ث ػ آيس. ث ع ض و ي ي س ا ذالليز ضا ثؼ ا " دبؾري حهط ث فطز ثطاي ح ؿئ " سؼطيف ز. زض فطاي س ذ ك اثط ذالق ي ثبيس اض ز ذه نيز " ثسيغ" " اضظق س" ث ز اثط ظط لطاض يط س ) ح زي 29(. 1383: 6
7. يادگيزي ضفشبض طايب يبز يطي ضا " سغييط زض ضفشبض ل كب س ا ساظ يطي" سؼطيف وطز ا س. ي اظ زيس ب ىشت كشب ز يبز يطي ػجبضر اؾز اظ " وؿت ثي ف بي خسيس يب سغييط زض ثي ف بي صقش ". ب ي يبز يطي ضا اي سؼطيف ي و س: " يبز يطي ػجبضر اؾز اظ سغييطي و زض س ا بيي ا ؿب ايدبز ي ق ز ثطاي سسي ثبلي ي ب س ي س ا آ ضا ث ؾبز ي ث فطآي س بي ضقس ؿجز زاز )ؾيف 48(. 1374: سؼطيفي و ي ب بضو ئع اظ يبز يطي اضائ ز ا س ث ػ ا سؼطيفي خب غ غطح طزيس اؾز: " يبز يطي يؼ ي ايدبز سغييطار ؿجشب دبيساض زض ضفشبض ثب م ي يبز يط س كطط ثط آ ى اي سغييط ثط اثط اذص سدطث ضخ ز س. )ؾيف 48(. 1374 ظطي بي ؼبنطي ضا و يبز يطي ظب بي آ ظقي ضا سحز سيط لطاض زاز ا س ي س ا ث ز د ػ ثعضي عجم ث سي وطز: ظطي بي قطعي )ضفشبض طايي( ظطي ق بذشي )قب طزي 196(. 1387: ظطي قطعي )ضفشبض طايي( قب ظطي بي دب ف اسؿ ثطا سيه اؾىي ط اؾز. اي ػس يبز يطي ضا ػجبضر اظ " ايدبز سم يز ضاثغ دي س ثي حطن دبؾد زض ؾيؿش ػهجي ا ؿب " ي زا ؿش س ثيكشط ث قطعي قس والؾيه اثعاضي فؼب اي اظ اي لجي ي ا سيكيس س. اظ ظط نبحجب ظطي قطعي زض فطآي س يبز يطي اثشسا ضغ يب حب شي زض يبز يط س اثط ي و س ؾذؽ ا ضا ازاض ث فؼب يز ي بيس ثي آ ضغ )حب ز( دبؾد اضائ قس اضسجبط ثطلطاض ي ق ز ؾطا دب ػ يبز يطي ن ضر ي يطز )قؼجب ي 23(. 1384: ظطي ق بذشي قب ظطيبر كشب ز ديبغ ثط ط آظث ث غيط اؾز. نبحجب ظطي ق بذشي يبز يطي ضا بقي اظ ق بذز ازضان ثهيطر ي زا ؿش س. اظ زيس ب ظطي دطزاظا ق بذشي يبز طفش بي خسيس فطز ثب ؾبذز بي ق بذشي لج ي ا س فيك ي ق ز. اي ػس ثط اي ثبض ث ز س و يبز يطي يه خطيب زض ي زائ اؾز. ا ؿب اض زض ع حيبر ذ ز حيظ ضا خؿشد ي و س ضاثظ ثي دسيس ب ضا وكف ي بيس ثط اؾبؼ اي وكف ؾبحز ق بذشي ذ ز ضا ؿشط ي ز س. اظ ظط ديطا ظطي ق بذشي قب طزا خ زاسي فؼب و دىب س ث ي ز ي ث ؼ ب س ني ي ق ز حيظ بي آ ظقي ضا ث اي ؾبظ ب س ي و س و قب طزا ثش ا س ث ثهيطر اوشكبف خسيس زؾز ي س )قؼجب ي 23(. 1384: 8. ايده و كانسپت يىي اظ م بي ثؿيبض س خ زض ح ظ ظطي ػ ي ؼ بضي و بلكبر رش في ضا زض ثغ ذ ز خبي زاز ض ػبسي اؾز و سحز ػ ا ف ف طايي زض ؼ بضي غطح اؾز ث ع ضي و ػجبضاسي ب س وب ؿذز يب ؼ بضي وب ؿذچ آ ث يعا ظيبز زض خبي ب بي رش في اؾشفبز لطاض ي يطز. زض فط ا شمبزي ػ ي ف ؿفي الال س چ س ؼ ي ثطاي ايس زض ظط طفش قس و ا ي "Idee" ث ؼ ي افالع ي آ ا خ ز في فؿ ث ز ؼ ي وب شي آ ا سيك بيي اؾز و اظ ح اؼ بقي ي ق س اظ فؼب يز ل فب خ سط ي ض س )الال س 1377(. «وب ؿذز«زض غز ث ؼ ي فىط ػميس سه ض و ي ف اؾز )زالغ- با 67(. 1379: وب ؿذز ػي سؼ ي ؾبظي يب دطزؾبظي ؾبذش قس اظ يه بيف ش ي اؾز. وب ؿذز ضا مس ثط فطآي س عطاحي زا ؿش ا س ث ع ضي و ي س ا س زض ط ؾغح اظ ض ػبر و ي سب خعئيبر خ ز ز س ثبقس سايز عطاحي ضا ثط ػ س ث يطز ( Parshall 2111 )118 وب ؿذز چيعي اؾز و زض ش ا ىب دصيط سه ض وطز ي اؾز. Porter,,2114 (33 7
ي ب.)Pena ا اع وب ؿذز ) ف ( ثط اؾبؼ زضخ سح ي ش ي شفبر اؾز شض ز ض ع اؾز: ايس»ذيب «)Notion( ) ب (. ازا ايز وب ؿذز يب ب ف ضا حبي ض ػبسي ي زا س ب س: ايس و ي اثشسايي ديىط ا ي و ثؼس ب ديچيس سط ي ق ز سسثيط ا ي خ ز طا ي ثب ض س عطاحي... )ايز 23(. 1377 خب الن في ؿ ف سدطث طا زض س نيف وب ؿذز آ ضا ؼبز ايس ػ ي ي زا س. ايس و ي ث ع ض ػ س ثب سدطيس س يس ي طزز جطي اظ اخعايي اؾز و ث ضق ي ض ح ثط ض ػي زال ز و س )1994.)Blackburn وب ؿذز اظ ف زضن ض ع يب قي اي ثيط ي ث خ ز آ س ق بذشي اؾز و ث ؾي ل ازضان ب حبن قس اؾز حب ا ط اي ق بذز ثر ا س زض اثطي طي خ ط ق ز ث ؾي ايس ب ايس بي ذطز اثط طي ضا ي ؾبظز. 9. رويكزدهاي معماري مفهومي يىي اظ اؾبؾي سطي دطؾف سبضيد ظطي ؼ بضي و چ عطاحب چ ظطي دطزاظا اض زض دي دبؾد فش ث آ ث ز ا س اي اؾز و آيب ؼ بضي ثبيس زاضاي ؼ ب ثبقس يب ذيط ثطضؾي ظطي بي ؼ بضي كب ي ز س و و شط ضيىطزي زض عطاحي ث ز و ثش ا س ث نطاحز ؼ بضي ضا فبلس ؼ ب ثسا س آ ضا زض ح ظ بي زي ط ظط لطاض ز س. اظ عطفي زي ط ط ثؿيبضي ؼ بضي ضا لبئ ث ؼ ب حض ض آ ضا ثس ؼ ي بزضؾز د ساقش ا س چ ب ى ضثطي ق شع ؼشمس اؾز و ؼ بضي ي س ا س فبلس ؼ ي ثبقس )وبد 119(. 1999 ثب س خ ث سؼبضيف اضائ قس زض اضسجبط ثب وب ؿذز زوشط حب س وب يب زض مب ف طايي زض ؼ بضي آ زؾش اظ وبض بي ؼ بضي ؼ ي طا ضا و زض ثطذي اظ مس ب ك ؼ بضي وب ؿذچ ا س مي قس ا س قب دي س ثب ذبعطار صقش بيف ضح ظ ب فب ي ش ي ضيىطز بي اؾشؼبض طا فب ي الشجبؾي... ي زا س )وب يب 111-93(. 1388: زض خس 1 اي ضيىطز ب ث طا يػ ي ب هبزيك آ ب كرم قس اؾز. 8
رويكزد ويژگي ها مصاديك تصاويز - ظ ي ز زا ي يجؿىي س يبزآض ض ح ب آظاض بي و ي يب اظ قى 1 عطيك ثس بي قىبفش قس زض د ؾش ثيط ي ي ثبقس. دي س ثب ذبعطار - ثيب ط يه اسفبق سبضيري و صقش ؼ ال س د ؾشب ػيه. بيف ضح ظ ب فب ي ش ي ضيىطز بي اؾشؼبض طا فب ي الشجبؾي - ؼ بضي بي سه ب س ثب ه و قب بي ض فبؾشط. - - ثيكشط ث ن ضر بيف سى غيه. - سى غي ث ػ ا ظ ط ديكطفز سطلي آي س ذ ا ي - كأر طفش اظ ضيىطز بي ا ؿب طايب فب ي ي ب س ؾى ر احؿبؼ ا ؿب ي زض فضب زض اي دطغ ػالل ث اؾشفبز اظ ف بضي ديچيس ديكطفش ؾبذش ب ؾبظي و شط حيظ ظيؿز ث قي اي ب ث ذ ثي ذ ز بيي ي و س )ثب ي ؿؼ ز 315(. 1389: - يي وب زض ؾبذش ب ؾؿ ؾب ه ف ثي بيز ضا ث اؾشبزي طچ س ب سط ثب اؾشفبز اظ ؾ ف ي فط ب هب ح آة عجيؼز ث بيف زض ي آ. - ظ ؾ غ شي خ چؿشط زا ي يجؿىي س. ايس عطاحي ظ اظ اي سه ض ا بقي ي ق ز و خ ب ث لغؼبسي ذطز قس شالقي كش ؾذؽ ث ن ضر س ثي ي ؾبز اثشسايي اظ وك ىف سضبز ضي ؾ اض طزيس اؾز )ثب ي ؿؼ ز 1387:.)272 - سطويت: خساؾبظي اخعاء سطويت زثبض آ ب قى 2 قى 3 قى 5 4 قى 6 - و يؿبي ض كب و ضث ظي اؾشؼبض اظ زؾشب ي و ضي ث آؾ ب - اضسجبعبر ك اؾز ث ػ ىطز ضحب ي ث ب اقبض زا - ؼ بضي زيىب ؿشطاوك : الشجبؼ اظ ازثيبر - ؼ بضي ف سي : الشجبؼ اظ ف ؿف - س خ ث زي ط ح ظ بي ػ ي ثطاي ث زؾز آ فب ي خسيس زض ؼ بضي جدول 1: رويكزدهاي معماري مفهومي)ماخذ: نگارندگان( قى 1. ظ ي ز (www.atlasy.ir) قى 2: ثب ه و (http://fa.wikipedia.org) قى 3. ؾؿ ؾب ه (http://fa.wikipedia.org) 9
قى 4. ظ ؾ غ شي خ قى 5. زيب طا ظ خ )ثب ي ؿؼ ز 271( 1387: قى 6. و يؿبي ض كب (www.noandishaan.com) (www11.aeccafe.com) 11. روش هاي طزاحي زض عطاحي ؼ بضي يه ض نحيح حهط ث فطز خ ز زا يه ؿيط احس زض فطاي س آ )الؾ 1387: 243(. عطاحي فطاي سي ب شدب ؽ اؾز. ضيىطز ب ضا جطز ب ض بي عطاحي ث ع ض ؼ سحز سيط سدطثيبر قرهي عطاحب ديف ظ ي فط ي قطايظ الشهبزي سى يه بي ؾبذز... لطاض ي يط س. عطاحي اظ يه عطف سحز سيط لسضر ذالليز اؾز اظ ؾ ي زي ط ثط ل ا ي ض ق بذشي و ؼىؽ و س زا اي اظ فطاي س ب ضيىطز بي ث يبزي ؿش س اؾش اض اؾز. زض خس 2 ض بي عطاحي و وطي خ ض ىب زض وشبة ض بي عطاحي ؼ بضي ؼطفي ز اؾز قى يطي آ ب ثط اؾبؼ ل ا ي ث ز دبي آ ب ثط ج بي ا ب يؿز كرم قس اؾز. روش طزاحي سيز ضاخه ها مصاديك تصاويز اؾشفبز اظ عجيؼز ثطاي ؾبظ ب س ي اؾشفبز اظ سؾ ثطاي ؾبظ ب س ي - ؾطؾش بي سرز خ كيس قى 7 - ثطج ديىط ا ؿب ي ؾب شيب وبالسطاا قى 8 - ؼ بضي ثي ضفيه )فط ي سعئي ي و يبزآض خب ساضي ظ س ثبقس( - طثغ ث سي ث ث ث سي - مجط اث ؾي ب ق ؾيح قى 9 عطاحي ث ن ضر بذ زآ ب - شطس ديب - Heterotopia طوع فط ي فؿج ضي آ اض آ ش قى 11 قى 11 - اثعاض بي ؾ ضئب يؿز ب - ذب ثبظ و ح ي جال - ذب بزض چ ضي ضاثطر چ ضي قى 12 - ق بؾي اؾشفبز اظ لسي ي سط دبؾر يي ث ؾبيز فطاي س بي ظاي س - سغييط قى س كرم خس 2: ثطذي اظ ض بي عطاحي) بذص: بض س ب (. يال ز آا ض و بؼ سحز سيط يال قى 13 ؾبآي و ضث ظي قى 14 - ي ض ب هط حؿ فشحي - بحي طايي قى 15 - ظ ي ز زا ي يجؿىي س - ظ ي طايي قى 16 - طوع وؿ ط ديشط آيع - لطاض زاز ضي 11
قى 9. مجط اث ؾي ب )ثب ي ؿؼ ز 279( 1388: قى 11. طوع فط ي فؿج ضي )خ ض ىب )48 :1388 قى 7. ؾطؾش سرز خ كيس قى 8. ثطج ديىط ا ؿب ي (http://en.wikipedia.org) (www.tebyan.net) قى 12. ذب بزض چ ضي قى 11. ذب ثبظ )زي يؽ )241 :1387 )ثب ي ؿؼ ز )275 :1387 قى 13. ال ز آآ يال ؾبآ ) بذص: بض س ب ( قى 14. ي ض ب قى 15. ظ ي ز )خ ض ىب )114 :1388 قى 16. طوع وؿ ط (www.atlasy.ir) (www.fasletaze.com) 11
11. نتيجه گيزي ا ط عطاحي ثط اؾبؼ يه ض غمي سايز ق ز شيد ل لج ي حبن ذ ا س قس. الظ ا شربة نحيح ض عطاحي زاقش ذالليز اؾز. ثب و ه سفىط ذاللب زا كد ي س ا س دبؾري حهط ث فطز ثطاي ح ؿئ ديسا و س ا ب لج اظ آ ي ثبيؿز ا غ ذالليز ضا ثط عطف ز. زض اي يب مف اؾشبز دط ض شط ذ ا س ث ز. زض ثؿيبضي اظ آس ي بي ؼ بضي دطؾف بيي زضذه ل وب ؿذز ايس ح ضؾيس ث يه عطح ؼ بضي ثؿيبض شسا اؾز اغ وب ؿذز ث خبي اغ ف يب ايس... ث وبض ثطز ي ق ز. اي ض ع زض حب ي اؾز و ثب س خ ث آ چ غطح طزيس وب ؿذز ق بذشي اؾز و س ؾظ ايس بيب ي ق ز. ا ط عطاحي ؼ بضي ثط اؾبؼ ضيىطز بي ؼ بضي ف ي ض بي عطاحي ا دب ق ز ي س ا ف ي بؾت ثب عطح ؼ بضي ضا ا شربة ز ث و ه ض عطاحي آ ضا ث شيد اي غ ة ضؾب يس. زض خس 3 چ س اظ دطغ بي عطاحي زا كد يب عطح ؼ بضي 3 زا ك ب ديب ض اض ي و ثب ضيىطز بي ؼ بضي ف ي ض بي عطاحي سايز قس ا س اضائ طزيس اؾز. زض قى 22 س سح ي ي اظ ػ ا سيط صاض زض آ ظ ذالق زض عطح ؼ بضي 3 اضائ طزيس اؾز. عنوان پزوژه ظ آة اض ي ظ آة اض ي مجط ؾذ طي ؾ طاة مجط حؿي د ب ي 12 رويكزد معماري روش طزاحي تصاويز مفهوي قى 17 - فب ي الشجبؾي: الشجبؼ اظ - ق بؾي: اؾشفبز اظ فط يرچب بي ؾ شي ايطا عجيؼز ؼ بضي ؾ شي ايطا قى 18 - فب ي الشجبؾي: الشجبؼ اظ - ا ثطزاضي اظ عجيؼز: اؾشفبز اظ ج آة عجيؼز ؼ بضي ف سي قى 19 - فب ي الشجبؾي: سحز سيط ازثيبر اؾشفبز اظ قؼط بي ؾ طاة ؾذ طي - فب ي ش ي: ؾى ر - اؾشفبز اظ ح ي اخش بة اظ اؾشفبز اظ ذغ ط قىؿش ث ز ي غبفز قؼط ؾ طاة - لطاض يطي ث بي مجط زض ق اي اظ ؾبيز ث ز ي احشطا ث ؾى ا عاع جي ؾ طاة - لطاض يطي ث بي مجط زض يب آة چطا و زض قؼطي اظ ؾ طاة ير ا ي : لبيمي ذ ا ؾبذز ذ ا ا ساذز ث آة زض ذ ا قس اظ اي ذبن غطيت - فب ي الشجبؾي: سحز سيط ازثيبر اؾشفبز اظ قؼط بي حؿ د ب ي - ضيىطز بي اؾشؼبض طا: لشي اظ ؾ ز قطق )ظ س ي( ث مجط ب يى ي ؾفيس اظ ؾ ز غطة ) طي( ؾيب زيس يك ز اؾشؼبض اظ ظ س ي طي اؾز - ؾشب ػيه: ؿيط حطوز ظي عاي ث ز و كب ز س ديچ ذ ظ س ي د ب ي زض ؾب بي خ يجبقس. قى 21 21 خس 3: ضيىطز بي ؼ بضي ف ي ض بي عطاحي زض دطغ بي زا كد يب عطح ؼ بضي 3 زا ك ب ديب ض اض ي ) بذص: بض س ب (.
قى 17. دطغ زا كد يي ) بذص: بض س ب ( قى 19. دطغ زا كد يي قى 18. دطغ زا كد يي ) بذص: بض س ب ( ) بذص: بض س ب ( قى 21. دطغ زا كد يي قى 21. دطغ زا كد يي ) بذص: بض س ب ( ) بذص: بض س ب ( سویكشدهاي معماسي مفهومي آموصش خالق سوش طشاحي - استفاده اص طبيعت خالقيت - پيونذ با خاطشات گزضته - استفاده اص هنذسه - نمایص سوح صمانه - طشاحي به صوست ناخودآگاه تفكش تفكش خالقانه - مفاهيم رهني - استفاده اص گونه قذیمي تش - سویكشدهاي استعاسه گشا - فشآینذهاي صاینذه یادگيشي ضناختي نظشیه - مفاهيم اقتباسي آموصش خالق دس طشح - انتخاب مسيشي كه هذایت كننذه معماسي 3 طشاحي باضذ - گشایص به معماسي مفهومي - معنا داس نمودن كالبذ معماسي - تبذیل ضذن بنا به اثشي مانذگاس قى 22: س ػ ا سيط صاض زض آ ظ ذالق زض عطح ؼ بضي 3 ) بذص: بض س ب (. 13
منابع 1- آ ش يبزؼ آ ش ي ؾي. )1381(. ث سيمبي ؼ بضي )آفطي ف زض ؼ بضي(. سطخ اح سضضب آي. س طا : ا شكبضار ؾط. 2- انال ي دطيع يت عب جي.) 1392(. مب آفطي ك طي ض س آ ظ ذالق زض ثطظ ذالليز ايدبز ث ط ضي زض فطاي س عطاحي ؼ بضي. ا ي بيف ثي ا ي چ بض ي بيف ي ػ طا ق طي زا كىس ف ي زا ك ب آظاز اؾال ي احس ؾ سج. 15 14 13 اؾف س ب.1392 3- افض ا ؿبزار حؿي. )1377(. ذالليز چيؿز سضؾ چ مكي زض دطض آ زا. كطي ضا ق بؾي ػ سطثيشي زا ك ب س طا ق بض 57 ل ل 73-.52 4- ثب ي ؿؼ ز ا يط. )1387(. دؿز سض يش ؼ بضي ثطضؾي خطيب بي فىطي ؼ بضي ؼبنط غطة 1961-2111. انف ب : كط ذبن. 5- ثب ي ؿؼ ز ا يط. )1388(. ؼ بضي ؼبنط ايطا زض سىبد ي ثي ؾ ز سض يش. س طا : كط ط ؼ بضي لط. 6- ثب ي ؿؼ ز ا يط. )1389(. ؼ بضي غطة ضيك ب فب ي. س طا : كط ط ؼ بضي لط. 7- خؼفط يب حؿ.) 1384 (. سؾي سفىط. س طا : ا شكبضار ؾي بي زا ف. 8- خ ض ىب وطي زي طا.) 1388 (. ض بي عطاحي ؼ بضي. سطخ يال زازظاز س طا : ا شكبضار ظثب سه يط. 9- حدز ػيؿي. )1391(. كك ؼ بضي. چبح ز س طا : ا شكبضار زا ك ب س طا. 11- زالغ ن. با. )1379(. قى يطي وب ؿذز زض يه عطح وبض ب ي. سطخ كيس نحي ظاز زض ؾ غب ظاز حؿي آ ظ ؼ بضا س طا : فط ؼ بضي. 11- ز رسا ػ ي اوجط. )1377(. غز ب. خ س فش چبح ز س طا : زا ك ب س طا. 12- زي يؽ وب ي. )1387(. قب ىبض بي ؼ بضي ؿى ي خ ب زض لط ثيؿش»دال مغغ ب«. سطخ ا ي افب س طا : ا شكبضار ؾط زا ف. 13- ضا ي ؿ خؼفطي.) 1381 (. ي ض فىطي. سطخ يسا وبؾي. س طا : كط ذضطا. 14- ؾيف ػ ي اوجط. )1374(. ضا ق بؾي دطضقي ( ضا ق بؾي يبز يطي آ ظ(. س طا : ا شكبضار آ ب. 15- قب طزي ػجبؾؼ ي. )1387( آ ظ زضؼ ؾبظ بي زض ضقش ؼ بضي جش ي ثط س يبز يطي ث. ؾ ي بيف آ ظ ؼ بضي زا ك ب س طا 16- قؼجب ي حؿ. )1384(. بضر بي آ ظقي دطضقي. س طا : ا شكبضار ؾ ز 17- عجبعجبيي ح س ضؾ.) 1391 (. ضا ىبض بي اضسجبعبر فىطي. سجطيع: ا شكبضار ق طيبض. 18- ػطة يب ضخت.) 1385 (. سفىط ذالليز زض ف. سجطيع: ا شكبضار ق طيبض. 19- وب يب حب س ػ يطضب سغ ي. )1388(. ف طايي زض ؼ بضي )ثطضؾي سغجيمي يػ ي بي ؼ بضي ف طا زض مبيؿ ثب ط ف طا زض زضا ؼبنط(. ب ؼ بضي ق طؾبظي ز فه ب زا ك ب ط ث بض سؿشب 1388 ؾب ز. ق بض 2 ل ل - 94 111 14
21- الال س آ سض. )1377(. فط ا شمبزي ػ ي ف ؿفي. سطخ غال طضب ثيك س طا : ا شكبضار فطزؾي ايطا. 21- الؾ ثطايب. )1387(. عطاحب چ ي ا سيك س اث ب ظزايي اظ فطاي س عطاحي. سطخ ح يس سي ي چبح ز س طا : ا شكبضار زا ك ب ق يس ث كشي. 22- ح زي زوشط ؾيس ا يط ؾؼيس.) 1383 (. سفىط زض عطاحي ؼطفي ا ي سفىط سؼب ي زض آ ظ عطاحي. كطي ط بي ظيجب. ل 27 سب 36 23- ايز ازا.) 1377 (. فب ي دبي زض ؼ بضي. سطخ ح س اح سي ػاز انف ب : كط ذبن. 24- ثيك ث عاز زي طا. )1392(. آ ظ ذالليز زض ؼ بضي ايطا ي ػب ي ث ؾ ي عطاحي ثب يز. بيف ي ؼ بضي فط سيطيز ق طي وطج. 25- Blackburn, S. (1994), Dictionary of Philosophy, Oxford University Press, UK 26- Capon D.S.,(1999) Architectural theory, John Wiley & Sons, UK. 27- Pena W.M., Parshall S. A. (2111) Problem seeking, John Wiley &Sons, UK. 28- Porter, T. (2114) Archi Speak, Spon Press, London 29- www11.aeccafe.com 31- www.atlasy.ir 31- www.fasletaze.com 32- www.noandishaan.com 33- www.tebyan.net 34- www. wikipedia.org 15