آیین های زایش در فرهنگ عامه مردم منطقه لارستان

النسخ

1 چك د دو ماهنامة فرهنگ و ادبیات عامه ؾب 5 ق بض ٣ 17 آشض ز ٥ 1396 آ ه ب سا ص در فز ىگ عبم مىطق الرستبن سبر 1 * ض پز )تبض ٧ د زض ٧ بكت: 95/5/5 تبض ٧ د پص ٧ ط: 96/7/4( عت ػب ٠ ان ك ؿل ٤ آ ٦ ٧ اظ جبحث ٢ زض كط ١ ازث ٨ بت ػب ٤ ا ٧ طا ٨ ب اؾت ٠ ثطضؾ ٦ آ ثرف ١ ب ٥ پ ٢ ب كط ١ ػب ٠ ضا ثبظتبة ٦ ز ١ س. زض ا ٧ وب ٠ تال قس اؾت ثب ت ط ع ثط آزاة ضؾ غو ٤ الضؾتب آ ١ ٨٧ ب ٥ ظا ٧ ف زض ا ٧ ذغ ٠ اظ خ ا ت رت ق ثطضؾ ٦ غب ؼ ٠ ق ز تب ض آق بضقس ق بؾب ٦٧ ػوب ٧ س ثب ض ١ ب ٥ طث ط ث ٠ عت ػب ٠ ث ٨ ف خ ٢ ب ث ٦ ٨ ػب ٨ ب ٤ طز ٨ ع ث ٨ ب ق ز. ١ ط ٧ ي اظ آ ١ ٨٧ ب ٥ طث ط ث ٠ ظا ٧ ب ت س ب صاض ٥ ث ٠ ػ ٦ ض ع صاض ٧ ب تكطف ضا ٨ ع تساػ ٦ ٦ س. زض اهغ ثب پكت ؾط صاضز ١ ط طح ٠ پب ك ز ث ٠ طح ٤ خس ٧ س زض ظ س ٦ قب ١ س ٧ ١ ت ٧ بث ٦ تبظ ا ٥ ١ ؿت ٨ ٠ ض س اخت بعپص ٧ ط ٥ ا ؿب ضا ق ٦ ز ١ س. زض ا ٧ پػ ١ ف ثطضؾ ٦ طز ق بذت ٦ اػتوبزات طث ط ث ٠ ثبض ض ٥ ثبضزاض ٥ ظا ٧ ب ؾ ت ١ ب ٥ آ ٦ ٨٧ طث ط ث ٠ 1 ت س ظاز زض غو ٤ الضؾتب زض هب ت ظط ٤٧ تكطف خ پ ثطضؾ ٦ قس اؾت. طز ق بؾ ٦ اػتوبزات طث ط ث ٠ ظا ٧ ف ت س آزاة بؾي پب ٧ ساض س ٣ آ ب ضا ثب ثرف ١ ب ٥ ٦ ٢ اظ ح ٨ بت كط ٦ ١ ١ ط كطز زض ض س خب ؼ ٠ پص ٧ ط ٥ آق ب ٦ س. ثط اؾبؼ ا ٧ پػ ١ ف ب ثب چ ٦ اؾتحب ٤ كطز زض خط ٧ ب ٢ تط ٧ هب ٧ غ ظ س ٦ ا آق ب ٦ ق ٧ ض س كط ٦ ١ قس قطا ٧ ظ ظ ٧ ؿت ٦ عج ٨ ؼ ٦ ١ چ ظا ٧ ف ت س ضا ا ب ٥ ٨ ٦. اظ آ دب ٠ ثب ت ؾؼ ٤ ض س سض ٨ ت ٠ ثؿ ٨ بض ٥ اظ ثب ض ١ ب ٥ ؾ ت ٦ آزاة بؾي.1 زا كد ٥ ز تط ٥ ا ٧ طا ك بؾ ٦ - طز ق بؾ ٦ زپبضت ب ا ٧ طا ق بؾ ٦ زا ك ب ز ت ٦ ا ٧ ط ا ) ٧ ؿ س ٣ ؿئ (. * sarehshahpar@yahoo.com

2 دوماهنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 5 شمارة 71 آذر و دی 7931 آ ١ ب ض ث ٠ ظ ا ذب ق ٦ اؾت ثبظ ب ٦٧ ا ٧ آ ١ ٨٧ ب خ ٢ ت ق بذت صقت ٤ كط ٦ ١ طز بعن رت ق ا ٧ طا ضط ض ٥ اؾت. ياص ب کل د : عت ػب ٠ آ ١ ٨٧ ب ٥ صاض ظا ٧ ب ت س ب صاض ٥ چ ٠ ثط ٥. 1. مقدم آثؿت ٦ آ ١ ٨٧ ب ٥ طث ط ث ٠ ظا ٧ ف زض ا ٧ طا ثؿ ٨ بض ت ع اؾت. ثب ض ١ ب اػتوبزات خ ز زض ا ٧ آ ١ ٨٧ ب اظ ز ٧ طثبظ زض خ ٢ ب ث ٦ ٨ د ػ ٠ اػتوبزات بز ٥ ؼ ٥ ا ٧ طا ٨ ب خ ز زاقت ٠ اؾت. ثب ض ١ ب بؾ ٦ ٠ زضثبض ٣ ظا ٧ ف ث ٠ خ ز آ س ا س ثرف ١ ب ٥ ٦ ٢ اظ كط ١ ػب ٠ ك ض طز ضا ثبظتبة ٦ ز ١ س. ث ٠ ٨ ١ خ ٢ ت اظ ظ ب ٦ ٠ ظ ٦ آثؿت ٦ قس زض ١ ب ٠ ا ٥ اظ آ ١ ٨٧ ب بؾي»پب كب ٦٧ «هطاض ٦ طكت پؽ اظ خسا ٦٧ حض ض زض آ ١ ٨٧ ب ٥ ضاظ اضا ٠ صضا س ا ضبع طاح ٦ ذبل ثب ٧ ١ ت ٦ تبظ تأ ٨٧ سقس ث ٠ ذب از ٦ پ ٨ ؾت. ٧ ١ ت خس ٧ س تكرم خب ٧ ب ٧ ػ ا ٥ ث ٠ ا ٦ ثرك ٨ س ز ا ظ س ٦ ذب از ٦ ا ضا تبحس ز ظ ٧ بز ٥ تض ٨ ٦ طز. ث ٠ ؿ ٨ ط اظ آثؿت ٦ ت س ظاز زض ذب از اخطا ٥ آ ١ ٨٧ ب طاؾ ثطا ٥ ا ثرك ٨ س ٧ ١ ت ا ؿب ٦ ث ٠ ا ث ٧ ٠ ػ هت ٦ ٠ طاؾ ب صاض ٥ قت قف ثطا ٥ ا اخطا ٦ قس ٠ ١ ح ب ٧ ت اظ ا ٧ زاضز ٠ ظاز ا ؿب ثس اخطا ٥ ا ٧ بؾي آ ١ ٨٧ ب» ٧ ١ ت كط ٦ ١ «پ ٨ سا ٦ طز ٦ ت ا ؿت ث ٠ زضؾت ٦ اضز خب ؼ ٤ ا ؿب ٦ ق ز. 2. ادب بت پضي ص 2-1. ب بن مسئل ثؿ ٨ بض ٥ اظ ثب ض ١ ب ٥ ب ا ٧ طا ٨ ب ٠ ا ط ظ زض ح ظ ٣ ك ض خب ٥ طكت ٠ زض صقت ٠ بض طز ١ ب ٥ ٦ ٢ زاقت ٠ الظ االخطا ث ز ا دب آ ه ا پب ٧ ب اخت بػ ٦ اكطاز ضا تض ٨ ٦ طز اؾت. ثب ض ١ ب ٥ طث ط ث ٠ آ ١ ٨٧ ب ٥ ت س ط زض خب ؼ ٠ ثؿ ٨ بض ٢ تأث ٨ ط صاض ث ز س ض ب ت اخطا ٦٧ ح ٦ زاقت س. ١ ط كطز ٥ زض ثؿتط ا ٧ آ ١ ٨٧ ب بؾي ث ٠ ز ٨ ب ٦ آ س ضقس ٦ طز ذب از ٣ خس ٧ س تك ٨ ٦ زاز زض ٢ ب ٧ ت ظ س ٦ ضا تطى ٦ طز. زض اهغ آ ١ ٨٧ ب بؾي ظ س ٦ د ػ ٠ ا ٥ اظ ف ١ ب ق ١ ٨ ب ٥ 2

3 آییههای زایش در فرهنگ عامة منطقة الرستان ساره شهپر ض ٧ بض ٦٧ ثب خ ٢ ب اعطاف اؾت ٠ اظ عط ٧ ن ٢ بضت ١ ب ٥ آ ذت ٠ قس ث ٠ ؿ ثؼس ١ تو ٦ قس. ا ٧ ٢ بضت ث ٨ كتط ثط تو ٧ ت ض اثظ حؿ ٦ ػبعل ٦ ٨ ب اكطاز ط ١ ب ٨ ١ ع ض تو ٧ ت حؽ ثب ١ ث ز تأ ٨ س زاضز ث ٠ ػجبضت ز ٧ ط ثطپب ٦٧ ؾ ت ١ ب طاؾ ذب از ٦ ا ب اخت بػ ٦ قس ضا اظ اثتسا ثطا ٥ اكطاز ث ٠ خ ز ٦ آ ضز تب زض هؼ ٨ ت ١ ب ٥ اخت بػ ٦ رت ق ا ٧ لب ٥ وف س. زضحو ٨ وت ا ٧ آ ١ ٨٧ ب ؾ ت ١ ب صاض ا ؿب اظ ح ٨ بت خؿ ب ٦ ث ٠ ح ٨ بت كط ٦ ١ ضا ٨ ؿط ٨٢ ب ٦ ؾبظ س. ث ٠ ٨ ١ خ ٢ ت ٦ ت ا طاؾ ظا ٧ ب آ ١ ٨٧ ب ٥ ظا ٧ ف ت س ب صاض ٥ ضا زض ق بض»»آ ١ ٨٧ ب ٥ صاض«٧ ب»تكطف«زض ظط آ ضز ظ ٧ طا ١ ط سا اظ ا ٧ ؾ ت ١ ب طاؾ تح ػ ٨ و ٦ زض ١ ؿت ٦ شات ا ؿب ا ٧ دبز ٦ س ا ضا اظ ؾبحت ٦ ؿط ٧ ع ٥ ث ٠ ؾبحت ٦ كط ٦ ١ ؼ ٥ ؾ م ٦ ز ١ س. ١ ط ٧ ي اظ ا ٧ تح الت ػ ٨ ن ٠ ثب آ ١ ٨٧ ب ؾ ت ١ ب ٦٧ ١ طا ١ ؿت س زض 2 ا ضبع حؿبؼ ثحطا ٦ ظ ٧ ؿت ٦ اخطا ٦ ق س ا داف ي ضزيرت ثب ت خ ٠ ث ٠ ا ٠ ٧ ثؿ ٨ بض ٥ اظ آ ١ ٨٧ ب بؾي زض حب ز ط ٦ ٧ ب ذب ق ٦ ١ ؿت س ثطضؾ ٦ غب ؼ ٤ ١ ط ٧ ي اظ آ ١ ب ٦ ت ا س ث ٠ ٢ ساض ٥ ثجت زاز ١ ب ٥ كط ١ ؼ ٥ ث ٨ دب س. اظ ؾ ٦٧ ز ٧ ط ثؿ ٨ بض ٥ اظ آ ١ ٨٧ ب ا ط ظ زض ثؿتط اهؼ ٦ ان ٦ ذ ز اخطا ٦ ق س ظ ٧ طا ثب ٢ بخطت ث ٠ بعن ز ٧ ط ق ٢ ط ك ٨ قس خ ؼ ٨ ت ١ ب ٦٧ ٠ ث ٨ كتط پ ٨ فاظا ٧ ض ؾتب ٦٧ ث ز س ا ٧ بؾي اظ ظ ١٠ ٨ ب ٥ ذ ز ز ض ثب آزاة طاؾ ز ٧ ط تط ٨ ت قس اؾت صا تب ظ ب ٦ ٠ ا ٧ بؾي آ ١ ٨٧ ب ث ٠ ع ض ب اظ ٨ ب طكت ٠ اؾت ٦ ت ا ثب طز بض ١٥ ب ٥ ت ن ٨ ل ٦ آ ١ ب ضا ثجت ضجظ طز تب از اعالػبت بك ٦ ثطا ٥ تح ١ ٨ ب ٥ ػ ٨ ن زضى ث ٨ كتط ؼب ٦ كب ١٠ ب زض ا ٧ طاؾ كطا ١ ق ز. اظ ؾ ٦٧ ز ٧ ط بض طز ١ ب ٥ ثؿ ٨ بض ٥ ثطا ٥ ا ٧ آ ١ ٨٧ ب بؾي زض صقت ٠ خ ز زاقت ٠ ١ سف اؾت. ا ٧ آ ١ ٨٧ ب ٧ ١ تز ٦١ ث ٠ اكطاز خب ؼ ٠ پص ٧ ط ٥ آ ١ بؾت. ث بثطا ٧ ا ط غب ؼبت ٦ له ػ ٨ ن زض ا ٧ ظ ٠ ٨ ن ضت ث ٨ طز ٦ ت ا ثرف ١ ب ٦٧ اظ بض طز ١ ب ٥ ثجت ا ٧ آ ١ ٨٧ ب ضا- ١ ظ ب ٠ ثب ػهط خس ٧ س ت ا ب ٦٧ ح ٨ بت ثوب زاض س- ثطا ٥ ا ٧ دبز تؼبز ثبظق بؾ ٦ ض ٧ ك ١٠ ب ٥ كط ٦ ١ ثبظق بذت. 3

4 دوماهنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 5 شمارة 71 آذر و دی ريشضىبس ا ٧ پػ ١ ف زض چبضچ ة ظط ١٠٧ ب ٥ طز ق بؾ ٦ ثط اؾبؼ ض ١ ب ٥ ٨ ل ٦ طز ق بؾ ٦ ت ٠٨٢ ت ظ ٨ قس اؾت. ثط ا ٧ اؾبؼ اؾتلبز اظ ت ٨ ي ١ ب ٥ طز ق بذت ٦ ث ٢ ط ٨ ط ٥ اظ ض اثظ حؿ ٦ ق ٣ ٨ كب ١ س ٣ كبض ت ٦ هبحج ١٠ ب ٥ ػ ٨ ن ع ال ٦ ث ٠ ؾط ثطز طض ع ال ٦ زض ٨ سا تحو ٨ ن اظ ٢ تط ٧ ق ١ ٨ ب ٥ تحو ٨ ن حبضط اؾت پ ط ى تحق ق زضثبض ٣ آ ١ ٨٧ ب ٥ ظا ٧ ف زض ا ٧ طا زاز ١ ب ٥ پطا س ا ٥ الث ٠ ال ٥ ت طث ط ث ٠ كط ١ ػب ٠ ز ٧ س ٦ ق ز. پػ ١ ك طا ح ٦ آثبض ثؿ ٨ بض ٥ زضثبض ٣ كط ١ ػب ٤ ق ٢ ط ١ ب ض ؾتب ١ ب ٥ ا ٧ طا تكط طز ا س ٠ زض ذال آ ؾ ت ١ ب آزاة ضؾ ازث ٨ بت قلب ٦١ ٨ ع آ ١ ٨٧ ب طاؾ كطز ٥ خ ؼ ٦ ضا ثبظ ٦٧ طز ا س. آثؿت ٦ ضؼ ٨ ت ٧ ػ ٣ ظ هج اظ ز ضا ثبضزاض ٥ تب ثؼس اظ آ آ ١ ٨٧ ب ٥ طث ط ث ٠ ظا ٧ ف ظاز تب چ ٨ ٢ ض ظ ت س ا اظخ ٠ جبحث ٦ اؾت ٠ زض ا ٧ ط اظ تبة ١ ب ٧ بكت ٦ ق ز. ث ٠ ثطذ ٦ اظ ٢ تط ٧ ا ٧ آثبض اقبض ٨ ٦ : اس خطت تب خطت ح ز ت ٨ طا ٦٧ ) 1346 ( فز ىگ مزدم سزيستبن نبزم ١ ب ٦ ٧ ) 1356 ( و زوگستبن نبزم ١ سا ٧ ت ) 1342 ( عقب د ي رس م عبم اثطا ٨١ ق ضظاز ) 1363 ( فز ىگ مزدم ضب زيد ػ ٦ انط قط ٧ ؼتظاز ) 1371 ( خ بي ب مطك هض ز ؿال حؿ ٨ ؾبػس ٥ ) 1354 ( فز ىگ مزدم راير ػ ٦ طثبؾ ٦ ضا ض ٥ )1356(. ا ٧ بثغ ث ٠ ؾجت ثطضؾ ٦ غبثوت آ ١ ٨٧ ب ٥ ظا ٧ ف زض الضؾتب ثب بعن ز ٧ ط ثؿ ٨ بض ؾ ز س س ا ب نطكب عاض ١ ب ٦٧ كبهس تح ٨ ظط ٥ ا س ت ٢ ب ثطا ٥ تج ٨٨ ؿئ ٠ زضى رتهبت ٦ آ زض ا ٧ طا هبث اػت ب ١ ؿت س. ط ٦١ ز ٧ ط اظ پػ ١ ف ١ ب اذتهبنب ث ٠ ض ع آ ١ ٨٧ ب ٥ ظا ٧ ف پطزاذت ٠ ا س. اظخ ٠ وب ٤ دائزۀالمعبرف بشرگ اسالم )1374(. ػ ٦ ث جبق ٦ زض اظ»آثؿت ٦ «4

5 آییههای زایش در فرهنگ عامة منطقة الرستان ساره شهپر 3. چبرچ ة وظز ا ٧ پػ ١ ف ثط ج ب ٥ ثطذ ٦ اظ ٢ تط ٧ ظط ١٠٧ ب ٥ طز ق بؾ ٦ ا ؿب ق بؾ ٦ كط ٦ ١ 3 ن ضت طكت ٠ اؾت. آ ٨٧ صاض ٧ ب تكطف ٦ ٧ اظ ظط ١٠٧ ب ٥ هبث ت خ ٠ زض طز ق بؾ ٦ اؾت. خ پ زض طز ق بذت ٦ اضز طز. ثط ا ٧ اؾبؼ زض تبث ٦ ثب ػ ا مىبسک گذار ا ٧ ظط ٠٧ ضا ث ٠ غب ؼبت تكطف د ػ ٠ اػ ب بؾ ٦ اؾت ٠ ث ٠ ظ س ٦ ح ٨ بت خؿ ب ٦ طث ط اؾت ض ز ث ٠ ١ ط طح ٠ اظ آ ٨ بظ س وس بت آ ١ ٨٧ ب ٦٧ اؾت. ا ؿب ثب صضا س آظ ١ ب ضػب ٧ ت ثطذ ٦ حط بت هت زائ زض ذ ز ٨ ٦ طز زض ٧ ي اؾتحب ٤ ض ع ٤ زض ٦ اظ ؾبحت ٦ ؼ ال ز ٥ ٨ ب وسؼ ٦ ض ١ س ث ٠ ؾبحت ٦ ؼ ٥ هسؾ ٦ ب ٢ ٦ س. زض ا ٧ ط ثبظظا ٦٧ بز ٧ كطز ثب پص ٧ ط ظب ٧ ق ه ٨ ز قطا ٧ غ ٦ ث ٠ ا ت ٨ بظات اخت بػ ٦ ص ١ ج ٦ خس ٧ س ٥ زؾت ٧٦ بثس ظ س ٦ ضا ز ثبض ثب پب ٧ ب ع ت اخت بػ ٦ تبظ اظؾط ٨ ٦ طز )ث جبق ٦.)385 :1379 ثس ٧ تطت ٨ ت زض طاح ثحطا ٦ ح ٨ بت ث ٧ ٠ ػ زض هؼ ٨ ت ١ ب ٦٧ ١ چ ت س ث ؽ اظز اج ط صاض اظ ١ ؿت ٦ ؿط ٧ ع ٥ ث ٠ ؾبحت كط ٦ ١ ؼ ٥ ضا قب ١ س ١ ؿت ٨. زض اهغ ١ ط ب ا ؿب اظ ض ٧ ساز ٥ عج ٨ ؼ ٦ ٧ ب ؿط ٧ ع ٥ ث ٠ حب ت ٦ اخت بػ ٦ صاض ٦ س اظ عط ٧ ن هطاض طكت زض بؾي پ ٨ چ ٨ س ٣ صاض ت ا هبث ٨ ت اؾتحب ٠ تح ٧٦ بثس ) خ پ.)11 : ٨ طچب ا ٨ بز ٠ زضثبض ٣ آ ١ ٨٧ ب ٥ ضاظ اضا ٤ تكطف زض تبة مقدط ي وبمقدط )1959( ث ٠ تلؿ ٨ ط تأ ٧ ا ٧ ظط ٠٧ پطزاذت ٠ اؾت ٧ ٦ ؿس: ا ؿب تب زض ؾغح عج ٨ ؼ ٦ ١ ؿت ٦ ٦ ظ ٧ س ا ؿب ٦ ا ؿب عج ٨ ؼ ٦ ب ٧ بثس»ت ب ب ث ٠ ت ب ؼ ب ا ؿب ٦ ب «٦ ت ا س ثبقس. ثطا ٥ ا ٠ ٧ ١ ؿت ٦ ق ز ثب ٧ س ذ ز ضا زض ١ ؿت ٦ ذ ٧ ف ث ٨ طا س تب زض ح ٨ بت ٦ تؼب ٦ ٠ ح ٨ بت ز ٦ ٧ كط ٦ ١ اؾت ثبظ ظاز ق ز. ٥ آض ب ا ؿب اثتسا ٦٧ ضا زؾت ٧ بث ٦ ث ٠ ؾغح اال ٥ ا ؿب ٦ ٧ ب»كطاا ؿب ٦ «٦ زا س آ ٨٧ تكطف ضا ث ٠»اؾتحب ٤ ا ؿب زض ٧ ي تدطث ٤ كطاعج ٨ ؼ ٦ ط ضؾتبذ ٨ ع ٧ ب ت س ز «تؼط ٧ ق ٦ س )ا ٨ بز.)187 :1959 ا ٧ ٦ س:» آ ظ ثب اخطا ٥ بؾي تكطف اظ ػ ٦ ا ث طا ؿب ٦ اال ٦١ تو ٨ س ٦ س«٦ قس تب ذ ز ضا» غبثن ثب ته ٧ ط ٥ آض ب ٦ ٠ اظ ضا اؾغ ض ١ ب ثط ا ك ف قس اؾت«ثؿبظز. آ ظ ٦ قس تب ثب ا دب زاز 5

6 دوماهنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 5 شمارة 71 آذر و دی 7931 ٤ ١ آظ ١ ب ٥ آ ٨٧ تكطف زض خب ؼ ٠ ا ث ٠»آض ب ز ٦ ٧ ا ؿب ٨ ت زؾت ٧ بثس«تال ا زضثط ٨ ط س ٣ خطث ٤ ت ب اذاله ٨ بت ٦ اؾت ٠ ثؼس ١ ب زض خب ؼ ٤ تغ ض ٧ بكت ٠ ث ٠ بض طكت ٠ ٦ ق ز ) ١ ب 3(. ث ٢ تط ٧ ٠ قب ١ س ثطا ٥ تكطف ضا ٦ ت ا زض بؾي اػ ب ٦ پ ٦ طكت ٠ ثطا ٥ ت س ظا ٧ ب زض ا ٧ طا اخطا اػ ب ٦ ق ز. اظ آ دب ٠ آ ٨٧ تكطف زاضا ٥ ؾ ٠ طح ٤ آ ٦ ٨٧ خساقس خسا ٦٧ ع ٦ ٧ ٧ ب صاض ثبظ پ ٨ ؾت اؾت ) خ پ 1975( زض اػ ب بؾي طث ط ث ٠ ظا ٧ ف ت س ظاز زض ا ٧ طا ا ٧ طاح ضا ٦ ت ا كب ١ س طز. زض ا ٧ طا زض ث ٨ كتط بعن آ ١ ٨٧ ب ٥ ظا ٧ ف قب طاؾ ت س ثال بفثطا قؿت ق ٥ ظاز ب صاض ٥ ا ب ثطزاقت ٧ ب»ؾ ن ثطزاقت «ظاز»حهبض ك ٨ س «ث ٠ ز ض ظاز ظائ»چ ٠ ثط ٥ «طز اظ ظاز ٧ ب ؾ ت ذت ٠ طز اظخ ٠ آ ١ ٨٧ ب ٥ ظا ٧ ف ق طز ٦ ق ز ٠ ث ٨ ف زض ٤ ١ بعن ق ٢ ط ٥ ض ؾتب ٦٧ ا ٧ طا اخطا ٦ قس اؾت. بؾ ٦ چ بفث طا ٧ ب قؿت ق ٥ ظاز ضا ث ٠ ض ق ٦ ٦ ت ا زض هب ت ظط ٤٧» بؾي تكطف«ت خ ٠٨ تج ٨٨ طز ظ ٧ طا ا ٧ آ ١ ٨٧ ب بز ٥ اظ خسا ٦٧ ؿؿت ظاز اظ ح ٨ ظ ا ٠٨ پ ٨ ؾت ا ث ٠ خ ٢ ب ظ س ب اؾت. ١ چ ٨ حهبض ك ٦ ز ض ٠ زاقت ظاز اظ ح ٨ ظ بپبى اض اح ذج ٨ ث چ ٠ ثط ٥ ثطا ٥ ا كب ط طح ٤ خسا ع ٦ ٧ صاض ب صاض ٥ ذت ٠ طز رؿت ٨ طح ٤ تكطف زى ث ٠ خب ؼ ٠ خط ٤ ص ١ ج ٦ اؾت. زض ا ٧ طاح ز ب ١ قره ٨ ت كطز ٥ ٧٦ بث س ١ ث ٠ ط ثعض ؾبال ٦ پ ٨ س س )ث جبق ٦ 385(. 1379: 3-1. معزف مىطق الرستبن الضؾتب ؾ ٨ غتط ٧ ق ٢ طؾتب اؾتب كبضؼ ث ٠ ط ع ٧ ت ق ٢ ط الض اؾت. الض اظ هس ٧ تط ٧ ق ٢ ط ١ ب ٥ ا ٧ طا اؾت ٠ ثرك ٦ اظ»الضؾتب ثعض «ث ٠ ق بض ٦ آ س ا جت ٠ لت ٦ اؾت زض حس ز ٣ بض تحو ٨ و ٦ بض س طظ ١ ب ٥ كط ٦ ١ ٧ ك ض ٥»الضؾتب ٢ «- ٠ اظ ؾطحسات تب ط ؿ ٨ طات ا تساز زاقت ٠ ق ٢ ط ١ ب ٦٧ چ ث سض جط ث سض ٠ ثؿتي ال طز ٢ ط ػؿ ٠٧ ب عزا تب خعا ٧ ط ؾ ٠ ب ٠ ضا زض ثط ٦ طكت ٠ ٨ ع اظ ق ب تب عز ٧ ي طظ كؿب اؾت ٢ جب بت پ ٨ ف ٦ ضكت ٠ اؾت- زض ظط طكت ٠ قس. زض ا ٧ غو ٠ ط ١ ب ٥ تطى تطىظثب اه ا ص ١ ج ٦ ؾ ٦ ق ٨ ؼ ٠ زض بض ٧ س ٧ ط ظ س ٦ 6

7 آییههای زایش در فرهنگ عامة منطقة الرستان ساره شهپر ٦ س ٠ قب بعن الض ثب ٧ )ق ٨ ؼ ٠ ( زض ط ع غ ٨ ل ٦ )ق ٨ ؼ ٠ ( غو ٤ زضظ ؾب ٧ جب )تطى ك ٨ ق ٨ ؼ ٠ ؾ ٦ ( زض قطم ز ٠٧ ١ ث بض ٠٧ )ق ٨ ؼ ٠ ( زض ق ب ك ٨ ك ض )ؾ ٦ ( زض ق ب ؿطث ٦ زقت ٦ ػ بزز ظض ا بعن نحطا ٥ ثبؽ )ؾ ٦ ( طا )ق ٨ ؼ ٠ ( ث ٨ ط )ق ٨ ؼ ٠ ( زض خ ة ذ ح ا ظ ١ ط ٠ ٢ بض ٧ ب )ؾ ٦ ( زض ؿطة اؾت. زض پػ ١ ف حبضط تال قس اؾت تب ت ب ٦ آ ١ ٨٧ ب ؾ ت ١ ب ٥ طث ط ث ٠ ظا ٧ ف ت س زض هب ت طاح ٦ صضا ز ض ١ ب ٥ ت طاضق س ثطضؾ ٦ ق ز. اظ ا ٧ ض ثب اؾت بز ث ٠ ظط ٤٧ تكطف خ پ ث ٠ ا ٨ ١ ت ز ض ١ ب ٥ ظ ٧ ؿت ٦ ث ٧ ٠ ػ ظا ٧ ب ت س طاؾ ب صاض ٥ ت خ ٠ قس اؾت. ث ٠ ػجبضت ز ٧ ط حت ا ٥ آ ١ ٨٧ ب پ ٨ ب ١ ب ٦٧ ٠ اظ اخطا ٥ ١ ط ٧ ي اظ ؾ ت ١ ب بؾي زض ٧ بكت ٦ ق س ا ٧ ا ط ضا آق بض ٦ س ١ ط ٠ كطز نطكب ثب اخطا ٥ ثطذ ٦ آ ١ ٨٧ ب ؾ ت ١ بؾت ٦ ت ا س ٠ زض ١ ؿت ٦ ؿط ٧ ع ٥ ظ ٧ ؿت ٦ ذ ز ث ٨ طز ثب پكت ؾط صاضز ا ضبع ا دب ضكتبض ١ ب ضػب ٧ ت حط بت ٦ ث ٠ طح ٠ ا ٥ ز ٧ ط - ٠» ١ ؿت ٦ ٧ ب ح ٨ بت كط ٦ ١ «ب زاضز - تكطف ٧ بثس. ثطا ٥ تج ٨٨ ا ٧ ا ط ب ع ٧ ط ١ ط ؾ ٠ طح ٤ ظط ٤٧ تكطف ضا الى توؿ ٨ ث س ٥ آ ١ ٨٧ ب هطاض زاز ٧ حت ا ٥ آ ١ ٨٧ ب ضا زض هب ت ١ ب ٥ ز ض ١ ب ٥ خسا ٦٧ خسا ع ٦ ٧ پ ٨ ؾت تح ٨ طز ا ٧ آمبد ضدن بزا سپز کزدن مىبسک تطزف دير جدا زض ض ٧ بض ٦٧ ثب ؾ ت ١ ب آ ١ ٨٧ ب ٥ طث ط ث ٠ ظا ٧ ف ث ٠ طح ٠ ا ٥ ٦ ضؾ ٨ ٠ زض آ ظ ج )ث ٧ ٠ ػ ظ ( تب هت ٦ كطظ س ٥ ساض س زضحو ٨ وت آ بز ٦ بك ٦ ثطا ٥ اتهب ث ٠ ثس ٤ ان ٦ خب ؼ ٠ ذ ز ضا ؿت ٦ س. صا ث ٠ حض ثبضزاضقس ظ آ ١ ٨٧ ب ٦٧ ٠ آ ١ ب ضا اظ ح ٨ بت ظ ٧ ؿت ٦ هج ٦ ٨ ٦ طا س ثب ؾ ٨ ب ٦٧ كط ٦ ١ ز ثبض ت س ٦ س آؿبظ ٦ ق ز. زض طح ٤ رؿت تكطف ٤ آ ١ ٨٧ ب ٥ ظا ٧ ف ٠ ثب ز ضا ثبضزاض ٥ ظ ١ طا اؾت ظ اظ ظ س ٦ هج ٦ ذ ز كبن ٠ زض قطا ٧ ظ اؾتحب ٠ هطاض ٨ ٦ طز. ا ٧ طح ٠ ضا»خساقس «٧ ب»خساقس ٦ «٧ ٦ س. ظ زض هؼ ٨ ت ٦ اؾت ٠ ؿئ ٨ ت ١ ب ٥ ٦ ٢ ثط ز ا هطاض ٨ ٦ طز خب ؼ ٠ ا اظ ا ٦ ذ ا ١ س ث ٠ ػ ا ػض ٥ اظ اخت بع ظب ٧ ق ذغ ٨ ط ٥ ضا ث ٠ ػ ٢ س ث ٨ طز. 7

8 دوماهنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 5 شمارة 71 آذر و دی فزسودآير : ببير ب آداة ي رس م ادب بت ضفب زض غو ٤ الضؾتب طز ث ٧ ٠ ػ ذب از ٣ زا بز ذ ٦ ٨ ظ ز اظ ػط ؼ ا تظبض ثبضزاض ٥ زاقت س حت ٦ ا ط ؿ ٦ ا ٧ طح ٠ ضا ث ٠ ز ؾب ٦ كب س ثطا ٧ ف ػ ٨ ت ا ٧ طاز ٦ تطاق ٨ س س ب ٦١ طز ضا ث ٠ طكت ظ ز دج ض ٦ طز س. زض صقت ٠ تب ظ ب ٦ ٠ ظ ثچ ٠ زاض ٦ قس ٦ ثب ٧ ؿت ثب ق ١ ط اظ ذب ٠ ث ٨ ط ٦ ضكت. هسام ا ٧ ؾر زض ازث ٨ بت قلب ٦١ ا ٧ غو ٠ ث ٧ ٠ ػ زض ضطةا ث ١ ب ٥ آ ١ ب خ ز زاضز ٧ ٦ س: ٠»ظ تب عا ٧ س ث ٨ ب ٠ اؾت«. زا ؿت ٠ انغالح زض ث بض ٠٧ ا ط تب ؾ ٠ ؾب ظ ٦ ثبضزاض ك ز زض ق بض ظ ب بظا ٥ ض ؾتب ٦ ق ز اظ ا ٧ ض ق ١ طا»چ ٢ تب ٦٧ ; حؿ ٦ طكت ٠ «ظ ب ذ ز ضا دج ض ٦ س تب هج اظ ا ٠ ٧ ث ٠ طز س ثبضزاض ق س. ث ٠ حض ا ٠ ٧ ػالئ كب ١٠ ب ٥ ثبضزاض ٥ زض ظ كرم قس تب هت ٦ ٠ ثچ ٠ ا ٥ ظاز ق ز د ػ ٠ اػ ب آزاث ٦ اخطا ٦ ق ز ٦ ١ ٠ زض ق بض آ ١ ٨٧ ب ٥ ظا ٧ ف عجو ٠ ث س ٥ ٦ ق س اوگ )ي براو ( زض الض زض ب ؾ ثبضزاض ٥ بزض زذتط ثطا ٥ ا وساض ٥ قب ٦ جبة آ بؾت كت ٠ ثط د ٦ ه ٠٨ ث رك ٦ ثبه ٠ چف س ذ ٨ بض ؾجع تطق ٦ آة ٨ ب ح ٦ ت ٠٨٢ ٦ س ٦ كطؾتس. زض الض ٧ بض ػط ؼ ضا ثب ػ ا»ا «٦ ق بؾ س. ب ث ٠ ٧ بض ظ تلأ ٦ ظ س خ ؿ ٨ ت خ ٨ ا ضا تؼ ٨٨ ٦ س ثطا ٥ ثب طز ثط ا ٧ اػتوبز س ٠ ا ط ظ آثؿت ظ ٧ بز ؾ ٨ ت ثر ضز ث ٠ ق ٨ ط ٦ ٧ ث ٨ كتط ب ٧ ثبقس ثچ ٠ ا پؿط اؾت ا ط ٧ بض ا تطق ٦ ثبقس ثچ ٠ ا زذتط اؾت. زض ا ٧ ست ذ ٧ كب اعطاك ٨ ب ظ ١ ط آ چ ٠ زض ت ا زاقت ٠ ثبق س ت ٠٨٢ ثطا ٥ ا ٦ كطؾتس ٠ ث ٠ آ» ٧ بضا ٠ «٧ ٦ س اعمبل ي آ ه ب جبدي ي محزمبت زض الض ث ٠ ذه ل ث ٨ ق ٨ ؼ ٠ ك ٨ ب غو ٤ الضؾتب زض ب پ د ثبضزاض ٥ طاؾ ٦ طكت ٠ ٦ ق ز ٤ ١ ٠ اه ا ١ ؿب ٧ ب ذب از ٣ ػط ؼ ١ ؿط زػ ت ٦ ق س زض ذب ٤ ذ ز ٧ ب بزضق ١ ط ث ٠ ذ ا س قزآن ز ٥ زػب ٦ پطزاظ س. زض ا ٧ طاؾ ثب 8

9 آییههای زایش در فرهنگ عامة منطقة الرستان ساره شهپر ٨ ق ٨ ط ٦ ٧ چب ٥ قطثت ٠ بزض ػط ؼ ت ٠٨٢ طز اؾت اظ ٠ ١ پص ٧ طا ٦٧ ٦ ق ز. ا ٧ طاؾ ضا ثب ػ ا» ا ساظ «٧ ب»قزآن طز ا ساذت «٦ ق بؾ س. زض صقت ٠ حبكظ ٦ ث ٠ ب 7» ض ثچ» )ثچ ٠ ( ت ؾظ بزضثعض ٧ ب ػ ٠ ٧ ب بزضق ١ ط ث ٠ طز ظ ثبضزاض ٦ ا ساذت س تب اظ ب ٦ ١ حبكظ ا ثچ ٠ ا ثبقس. ضا ض طا ث ٠ ا ٧ تطت ٨ ت ت ٠٨٢ ٦ طز س ٠ ت ٠ پبضچ ٤ ك ٦ چ ٦ ضا ث ٠ ق ٨ ؿ ٠ ا ٥ طثغق ٦ ز ذت س چ ٢ بض ز ض آ ضا حبق ٠٨ ز ظ ٥ ٦ طز س. ب ا ٧ حبق ١٠٨ ب اظ د ١ ب ٥ عال ث ز ؾپؽ وساض ٥ آ ٧ ك ز تب ٢ ط )ؾ ٨ ب ض ٧ ب اضؿ ا ٦ ( ١ طا ثب زػب ٦٧ اظ قزآن زض آ هطاض ٦ زاز س ؾط آ ضا ٦ ز ذت س ثب د ه ٨ غب ثط طز ظ ثبضزاض آ ٧ عا ٦ طز س. زض ا ٧ د ه ٨ غب ػال ثط ٨ ؿ ٤ آ ٧ عا قس زض ز عطف آ بظ ظاؽ اقطك ٦ ٨ ع هطاض ٦ زاز س. ت ٤٨٢ ا ٧ ض ث ٠ ػ ٢ س ٣ بزض ػط ؼ ث ز آ ضا ث ٠ ١ طا ٧ ي ؾ ٦ ٨ ثبزا ؾجع و ق طپ ٨ ط زض ض ظ طاؾ ث ٠ زذتط ٦ زاز. ثؼس ١ ب ث ٠ خب ٥ ض اظ ١٠ ب ٥ عال زض ا ساظ ١ ب ٥ چي- قت ١٠ ب ٦٧ ٠ زض آ اظ قزآن ٧ ب زػب هطاض ٦ زاز س- اؾتلبز ٦ قس. ا ط ظ ٨ ع آ ٧ بت ٦ اظ قزآن ٧ ب ب ذسا س ٧ ب زػب ٥» ا ٧ بز«ضا ثط ح ١ ب ٥ عال حي ٦ س ثب ظ د ٨ ط عال ثط طز ظ ثبضزاض ٦ ا ساظ س ذط ٧ س آ ٨ ع ثطػ ٢ س ٣ بزض زذتط اؾت يريد ب مزحل جداگش ى سا مبن )بچ آرد ( زض صقت ٠ ػ ظا ٧ ب زض ع ت ؾظ هبث ٠ ا دب ٦ قس. زض كط ١ ا ٧ طا ٦ هبث ٠ چ ب اضظ اال ٦٧ زاقت ٠ حت ٦ ثؿ ٨ بض ٥ اظ ذ ٧ ك بض ١٥ ب ٥ ا ٧ عزثب ٥ ب ٨١ س ظ ٨ ط پبى طزا ٨ س ظ ١ سا ظ ب ٧ بض ٥ ضؾب ٦ زض ظا ٧ ف ث ٠ ا ؿ ة ث ز )پ ضزا ز 1356: 259(. ٨ ١ ب ثبػث ٦ قس ٠ وف هبث ١٠ ب نطكب ث ٠ ظا ٧ ب طاهجت حس ز ك ز ث ٠ ١ چ خبز پعق ب ا ٧ عزا ظ ٦ ٨ قب ٧ ؿت ٤ ؾتب ٧ ف ثبق س ) ت ٨ 59(. 1389: ثب آؿبظ زضز بزض ظائ بزضق ١ ط چ س ت اظ اه ا ١ ؿب ٧ ب دطة خ غ ٦ قس س ث ٠ تد ٧ ع ا اع زاض ١ ب ٥ ذب ٦ ح ٦ ٦ پطزاذت س تب ظ ب ظا ٧ ب ضا تب تط س. اظخ ٠ زاض ١ ب ٦٧ ٠ زض ا ٧ ظ ب ث ٠ ا ٦ ذ ضا س س ظ ٨ ب ط ٣ تط لبتطثي ثبتط ر ع ٦ اظ ٨ ب ١ ب ثب ػ ا» ٦ ٧«ث ز اؾت ٧ ب ر ع ٦ اظ 9

10 دوماهنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 5 شمارة 71 آذر و دی 7931 ثبث ٠ ك ل زؾت ج ضا ث ٠ ن ضت ز طز ث ٠ ظ ثبضزاض ٦ زاز س تب ظا ٧ ب ف ؾط ٧ غتط ا دب ق ز. ظ ظائ ضا تب چ س ض ظ اظ ذ ضز آة ب ٧ ؼبت غ ٦ طز س. اؾتلبز اظ ٧ ي ٨ ب وسؼ ب س پ د ٤ ط ٧ اػتجبض اػ ب طث ط ث ٠ ظا ٧ ف ضا اكعا ٧ ف ٦ ز ١ س ظ ٧ طا پ د ٤ ط ٧ ث ٠ ؾجت ا تؿبة اعالم ب حضطت ط ٧ ثط آ ػ ٦ هساؾت زاضز ٤ ثب ٦ آض ب ٦ اظ ػب هسؾ ٦ )ا ٨ بز اؾت.)296 :1975 ٦ ٧ اظ كب ت ض ١ ب ٥ ٢ زض ز ض ١ ب ٥ صاض تكطف ث ٧ ٠ ػ ز ض ٣ خسا ع ٦ ٧ دب ضتزاقت ثب اق ٨ ب پس ٧ س ١ ب ٥ وسؼ اؾت. ث ٠ ؿ ٨ ط اظ اػتجبض ٥ ٨ ب ٠ پ د ٤ ط ٧ ث ٠ اؾغ ٤ تؼ ن ث ٠ حضطت ط ٧ زاضز ق پ د ٠ ب س آ ٨ ع ثؿ ٨ بض ٢ اؾت. پ د ٠ ١ زض خ ٢ ب اؾال ٠ بز پ ح ت اؾت ١ زض ث ٨ كتط كط ١ ١ ب بز ٥ ضاظآ ٨ ع ثطا ٥ زكغ چك ثس ق ٨ غب اؾت 8 )زا سؼ.)1992 ظ ثب ي ١ سا ٧ ت ب ب ٧ ب»الال«ظا ٧ ب ٦ طز. الال بف ثچ ٠ ضا ثب ه ٨ چ ٦ ٦ ثط ٧ س ثب ض ٧ ؿ ب ثبه ٨ ب س ٣ بف ضا ٦ ك ٨ س آ ضا ثب پبضچ ٠ ٦ ثؿت. اظ ز ٧ طثبظ ٦ ٧ اظ اض ب طاؾ ت س خسا ع ٦ ٧ ظاز هطثب ٦ طز ث ز اؾت. ٦ ٧ اظ آزاة ٧ ػ زض طح ٤ هطثب ٦ طز ذ ض ٧ رت اؾت ٠ ؼ ال زض ثؿ ٨ بض ٥ اظ خ ا غ خ ٢ ب ٦ ض اج زاضز. زض ا ٧ طا ؼ ال ذط ؼ ٧ ب ؾل س ٥ ضا ثالكبن ٠ پؽ اظ ت س ظاز هطثب ٦ ٦ س. ٦ ٧ ز ٧ ط اظ كب ١٠ ب ضكتبض ١ ب ٦٧ ٠ خسا ع ٦ ٧ ث ٠ انغالح»زض حهبض ضكت «ضا كب ٦ ز ١ س ث ٠ ت طز ػ ٦ پ قف ذبل اؾت ٠ كطز زضحب تكطف ضا اظ ز ٧ طا ت ب ٧ ع ٦ ؾبظز 1959(. )ا ٨ بز ع پ قف ؿصا ذ ضاى ره ل اؾتلبز اظ ض ١ ب ٥ ذبل ث ٧ ٠ ػ ض ؾ ٨ ب بز ٧ ث ز ػ تكطف ضا ث ٨ كتط ت خ ٠٨ ٦ س. زض الضؾتب ث ٠ ت ظاز جبؾ ٦ ث ٠ ب» جبؼ چ ٠ «٦ پ قب س س ٠ ؼ ال اظ پبضچ ٤ ) ػ ٦ د( ثب حبق ٤٨ ؾ ٨ ب ض ز ذت ٠ ٦ قس تب ؿؿ ض ظ چ ٢ ثط ت ظاز ٦ ب س. پؽ اظ ظا ٧ ب ا توب بزض ث ٠ اتبم اثط ١ ب ٧ ف ضا»ذغبط«٦ ك ٨ س س ٧ ؼ ٦ بز ا ٥ ث ٠ ب ٨ ضا آة ٦ طز س ٠ ث ٠ ض ؾ ٨ ب اؾت ؾپؽ ث ٠ ق ن ٨ ت ث ٨ ز اثط ٥ بزض ض ٥ ز ٠ ى ث ٦ ٨ ض ٥ زؾت ١ ب پب ١ ب ض ٥ ز ٧ اض ثبال ٥ ؾط 11

11 آییههای زایش در فرهنگ عامة منطقة الرستان ساره شهپر ٦ ك ٨ س س. اظ د ١ ب ٥ ؾ ٨ ب ؾل ٨ س ٧ ب ؾجع ؾل ٨ س ٥ ٠ ث ٠ ٦ ثبك س ١ اض ٥ ثط چ زؾت ضاؾت پب ٥ چپ بزض ظاز ٦ ثؿت س. ؾپؽ ثب اض ٧ ب زاؼ ثط ز ض بزض ظاز ذ ٨ چ )ذظ( ٦ ك ٨ س س ١ ظ ب ؿ ٦ ٦ ذ ا س: ذ ٨ چ ٦ ك ثطا ٥ ثچ ث ٠ )ثچ ٠ ٢ اض (. ؿ ٦ پبؾد ٦ زاز: ث ف ٠ جبضى اؾت. ز ثبض ؿ ٦ ٦ لت: ذ ٨ چ ٦ ك ثطا ٥ ط ٧. ؿ ٦ پبؾد ٦ زاز: ث ف ٠ جبضى اؾت. دسزا ؿ ٦ ٦ لت: )ع( ذ ٨ چ ٦ ك ثطا ٥ ظاز ) ب ٠٧ اظ حضطت ط ٧ ػ ٨ ؿ ٦ ٠ ب ا ضا ث ٠ خب ٥ ب ان ٦ نسا ٦ ظز س تب آ ت خ ٠ طزز(. ؿ ٦ پبؾد ٦ زاز: ث ف ٠ جبضى اؾت. ا ٧ بض ازا ٠ ٧٦ بكت ا ب زض ١ ط خ ٠ ث ٠ خب ٥ بت ش طقس اظ ١ عاز ١ ض ز ) ظاز( ع س ق ٨ غب اؾتلبز ٦ قس پبؾد خ ٤ آذط»زض ا ب ث ب س ا كبهلل«اؾت ثس ٠ ٧ ث ٠ ز ض ب ٦ ٠ بزض ظاز ذ اث ٨ س ا س حهبض ٥ ضؾ ٦ طز س. ؾپؽ اض ضا ظ ٧ ط ؾط بزض هطاض ٦ زاز س تب ض ظ ؿؿ ١ لت ٠ اض ضا ثب ذ ز ث ٠ ح ب ثجطز. ١ عاز اظ ا اع خ ١ ب ث ٠ ق بض ٦ آ ٧ س ١ اض ٠ ١ طا آز ٦ اؾت 9 )ز ب س ؾ :1938.)37 ١ چ ٨ ث بثط ثب ض طز ثؿ ٨ بض ٥ اظ بعن ا ٧ طا ١ عازا ب ظازا ضا ٦ آظاضا س. چ ب چ ٠ ا ط ظاز ٥ زض ذ اة ث ٠ قست ط ٠٧ س ٧ ب ث ٦ ػ ت ذبن ٦ تطؾ ٨ س ثبقس طز آ ضا آظاض ٥ اظ عطف ١ عاز ٦ زا س )ثطا ٥ ٠ : بؾ ٠ 184/2(. 1992: ان ال ث ٠ بض جطز ب ان ٦ ب ٨ س ظاز ثب ػ ا ١ عاز پط ٨١ ع اظ ث ٨ ب ب ؿت ان ٦ تب هج اظ پكتؾط ٢ بز ت ب ٦ بؾي تكطف ٠ ٦ ٧ اظ ثب ض ١ ب ػبزت ١ ب ٥ ز ٧ ط ٧ زض ا ٧ طا اؾت ظ ٧ طا زا ؿت ب ٧ ي قرم ضا ض ز ث ٠ زض ا 11

12 دوماهنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 5 شمارة 71 آذر و دی 7931 وغ ٤ آؾ ٨ تضؾب ٦ ا ق ٨ بع ٨ قط ض آ بز ٦ س ضا آق بض ٦ ؾبظز ظ ٠ ٨ ضا ثطا ٥ نس ٠ ظز ت ؾظ ز ١ ٧ ب 10 )آؾبتبض ٧ ب :2001.) زض ثطذ ٦ بعن ٨ ع ؼ اؾت ٧ ب ه ٨ چ ٦ پبضچ ٠ ا ٥ ؾجع ٦ زاز س. ٤ ١ ا ٧ آ ١ ٨٧ ب ثطا ٥ ضكغ آ آ ظز ٦ ث ز ضا ظ ٧ ط ؾط بزض هطاض ظ ٧ طا طز اػتوبز زاقت س ٠ خ ز ٥ قج ٠٨ پ ٨ طظ ) ب ٨ ع ث ٠ ق پ ٨ ط طز ٧ ب ثب ٦٧ خ ا ( ثب ١ ب ٥ هط ع ث ٦ ٨ ثعض )آ ( ثطا ٥ ذ ضز ثطز خ ط ظائ ثچ ٠ ا تب چ ٢ ض ظ كتبم اؾت زؾت اظ تال ثط ٦ زاضز. ثطا ٥ خ ٨ ط ٥ اظ ا ٧ حبزث ٠ وساض ٥ خ ٥ ؾجع طز ٨ ع ز ض ٢ اض ٣ ثچ ٠ تكي بزض ٦ ض ٧ رت س. زض چ ٢ ض ظ ا ظا ٧ ب ث ٨١٠ چ خ ٠ جب ٧ س بزض ظاز ث ٧ ٠ ػ ظاز ضا ت ٢ ب ض ١ ب طز. ث بثطا ٧ قزآن آة زػبذ ا س اظخ ٠ اضز ٥ اؾت ٠ زض اتبم آ ١ ب صاقت ٠ ٦ ق ز. ا ٧ پس ٧ س ضا زض بعن ١ د اض الضؾتب ١ چ ق ٨ طاظ ثؿ ٨ بض ٥ ز ٧ ط اظ بعن ا ٧ طا ٦ ت ا ز ٧ س )ثطا ٥ ٠ ي: ١ ب ٦ ٧ : اؾس ٧ ب ذط آثبز ٥ 167:1358 ث ٢ ث 81:1342 ٦ ٨ ( استقزار در سبحت جداگش ى خ ردو ب ي وبخ ردو ب پؽ اظ ظا ٧ ب ث ٧ ٠ ػ تب ح ب ١ لت ب تب ز ض ظ هبث ٠ نجح قت ثطا ٥ ضؾ ٨ س ٦ تط ذكي طز ظاز ث ٠ ذب ٤ ظائ ضكت آ س ٦ طز بض ١ ب ٥ ذبن ٦ ا دب ٦ زاز. اظخ ٠ ا ٠ ٧ ا ضا تب چ س ض ظ قس ٧ سا اظ ذ ضز آة پط ٨١ ع ٦ زاز. تحط ٧ آة زض ا ٧ طح ٠ ثؿ ٨ بض ٢ اؾت. ان ال زض غب ؼبت طث ط ث ٠ ا ض وسؼ ب وسؼ ١ چ ٨ زض پػ ١ ف ١ ب ٥»ز ٧ ق بذت ٦ «آة ث ٠ ػ ا ٧ ي اثعاض اؾظ ػ هط ٥ ضؾب ب ق بذت ٠ ٦ ق ز ٠ زض طاح ثحطا ٦ ثب ٧ س اظ آ پط ٨١ ع طز ظ ٧ طا ت ٢ ب طظ ٨ ب ه ط ا ؿب ١ ب ز ١ ٧ ب ق ٨ بع ٨ آة اؾت ) ط ٧ ؿت ٨ ؾ 1348 : 48-45(. اؾتلبز اظ ضغ ١ ٧ ب ٥ ٨ ب ٦١ خ قب س ػهبض ٣ ٨ ب ١ ب زض ض ظ ١ ب ٥ رؿت ا ٧ ز ضا طؾ اؾت. چ ب چ ٠ زض ض ظ ا ظا ٧ ب بز ا ٥ ث ٠ ب» ٨ ب ٦٧ «ضا ٠ اظ ٠ آ ضز ٦ قس ثب آة ض ؿ ح ٨ ا ٦ ر ط ٦ طز س ث ٠ ظائ ٦ ذ ضا س س. زض ض ظ چ ٢ بض ث ٠ ا»چ ٢ بضتر ٠ «٦ زاز س ٠ ر ع ٦ اظ تر چ س ٨ ب ث ز. ض ظ پ د ث ٠ ا»ك ل زؾت ج «٦ زاز س. 12

13 آییههای زایش در فرهنگ عامة منطقة الرستان ساره شهپر ظائ ثطا ٥ ظ ٧ بزقس ق ٨ ط ق ٨ طثط ح ذط ب ٦ ذ ضز. ا ٧ ضغ ٧ ؿصا ٦٧ ب تب چ ٢ ض ظ ازا ٠ ٧٦ بكت. هغ ت س ظاز ٨ ع ا س ٦ ق ٨ ط ٣ ذط ب ث ٠ ظائ ٦ زاز س ا كت ٦ اظ ذبى تطثت ػؿ ضا زض ؾوق ز ١ ب ف ٦ ك ٨ س س تب ث ٠ انغالح ب ف ق ٨ ط ٧ ق ز ؾوف ؾ ٨ ب ك ز ظثب ث ٠ ال ذسا ث كب ٧ س. ؾپؽ پسضثعض ٧ ب كطز نب ح ٦ زض ضاؾتف اشا زض چپف اهب ٠ ٦ ذ ا س. زض صقت ٠ زض ض ظ ا ت س اظ ق ٨ ط بزض ث ٠ ا ٦ ذ ضا س س زض ن ضت ط ٠٧ طز ث ٠ ا ق ٨ ط ٣ ذط ب ٦ زاز س. ثؼس اظ صقت ٧ ي قجب ٠ ض ظ )تب ؾ ٠ اشا ( ق ٨ ط بزض ضا ث ٠ ظاز ٦ ذ ضا س س ا ٨ هغطات ق ٨ ط )آؿ ظ( ضا ثطا ٥ ظاز ثؿ ٨ بض و ٥ ٦ زا ؿت س ١ ط ع اظ ا زض ٧ ؾ ٦ طز س. ث ٠ ظط ٦ ضؾس ضغ ٧ ؿب جب ٨ ب ٦١ زض ا ٧ ز ضا ثطا ٥ ت ط ٧ ا ٤٢ ظ ٨ ثطهطاض ٥ پ ٨ س ث ٨ كتط ثب آ اؾت. ت ط ٧ ظ ٨ زض ض ظ ظا ٧ ب ظ ١ تب ٥ ٠ ا ؿب ٦ ظ ٨ ث ٠ ق بض ٦ ض ز اظخ ٠ بؾ ٦ اؾت ٠ زض ثؿ ٨ بض ٥ اظ آ ١ ٨٧ ب ز ٧ س ٦ ق ز )زض ا ٧ ثبض ي: طاؾ ؿ ب.) : آداة تط ز حمبم فت ض ران )سز ضسته( پؽ اظ صقت ١ لت ٧ ب ز ض ظ اظ ظا ٧ ب ػ ٦ طاؾ تغ ٨٢ ط ثط عاض ٦ ق ز ٠ ث ٨ ب ط پبى قس ظز ز ثبه ٨ ب س ٣ طاح هج اظ تكطف آ بز قس ثطا ٥ ض ز ث ٠ ؾبحت خس ٧ س اؾت. بزض ظاز ضا ث ٠ ح ب ٦ ثط س آ ١ ب ضا ؿؿ ٦ ز ١ س. لت ٦ اؾت تغ ٨٢ ط ثب آة ٦ ٧ اظ ضا ٧ حتط ٧ ق ١ ٨ ب ٥ تغ ٨٢ ط زض خ ٢ ب اؾت زض آزاة بؾي ظا ٧ ب ١ ثطا ٥ ظاز ١ ثطا ٥ ظائ قب ١ س تغ ٨٢ ط ثب ا اع ٨ ب ١ ب ٨ ع ١ ؿت ٨. زض ا ٧ دب پ ٨ س ضاثغ ٤ ب ؿؿت ٦ ا ؿب ٨ ب آق بضا كرم ٦ ق ز. وف پطض آ ٦ ٨٧ ٨ ب ١ ب زض ظ س ٦ اخت بػ ٦ كط ٦ ١ ا ؿب ؿ ٨ طهبث ا بض اؾت. قت هج اظ ح ب زاض ١ ب ٥ ٨ ب ٦١ ب س بظ ٢ ي )ض ٧ ك ٤ ق ٨ ط ٧ ث ٨ ب ( ظضز ضا ثب ض ؿ ح ٨ ا ٦ ر ط ٦ س ثط ت ظائ ٦ ب س تب نجح ٦ زاض س ٠ تب زض ح ب ثك ٧ س. ثؼس طتت ث ٠ ا چب ٥ ظ دج ٨ ك ل ؾ ٨ ب ٦ ذ ضا س تب ػطم س اظ ر ط ظضز ٣ تر طؽ ن ؾ ق ط ٨ ع ث ٠ ا ٦ ذ ضا س. زض ا ٧ كبن ٠ بزض ث ٠ كطظ س ذ ز ق ٨ ط ٦ ز ١ س كوظ ث ٠ ظاز آة ه س ٦ ذ ضا س. كطزا نجح اثتسا ث س ؾ ٨ ب ؾل ٨ س ٥ ضا ٠ ثط چ زؾت پب ٥ بزض ظاز ثؿت ٠ ا س ثبظ ٦ س ا ب پؽ اظ ح ب 13

14 دوماهنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 5 شمارة 71 آذر و دی 7931 ز ثبض ٦ ث س س تب ح ب چ ٠ آ ضا ثبظ ٦ س. ثؼس اظ ح ب چ ٠ د زؾت بزض ضا ثط چ زؾت ظ ٦ ٠ ثچ ٠ زاض ٦ ق ز ٦ ث س س تب ثبضزاض طزز. هج اظ ض ز بزض ظاز ث ٠ ط بث ٠ ق ط بث ٠ ضا زاؽ ٦ س. ثؼس بزض ضا ث ٠ ق ض ٥ آ ٦ ذ اثب س چ زاؽ ثط ط پكت ظا ١ ب ق پب ١ ب ٧ ف ٦ صاض س تب هب ت ث ٨ طز. زض ا ٧ ح ٨ ظضز ٣ ز تر طؽ ضا ٠ اظ هج آةپع طز ث ز س زض ز عطف ز ١ ب ظائ ٦ صاض س ظائ ظضز ا ٥ ز ٧ ط ضا زض ضح ٦ زاضز. ٠ ث ٠ ا ٧ بض زضانغالح»تر طؽ طكت «٧ ٦ س. زض ثطذ ٦ بعن ب س طا ا ٧ بض ضا ثب جبت ن ٨ و زاز ٠ آ ٧ ك ثط آ ض ٧ رت ٠ ا س زض پبضچ ٠ ا ٥ ت ٨ ع پ ٨ چ ٨ س ا س ا دب ٦ ز ١ س. زض ض ؾتب ٥ زقت ٦ ظائ ظضزچ ث ٠ چ ة آظاض )ػهبض ٣ ٨١ سض ا ٦ چ ة آظاض زاضا ٥ اثط ٢ بض ٥ ثط ض ٥ زضز حبز ع اؾت( ضا ثب ض ؿ ح ٨ ا ٦ ٦ پعز ظائ ثب زؾت ذ ز آ ضا ثط هؿ ت ١ ب ٥ زاذ ضح ٦ ضا س. پؽ اظ خساقس چ ١ ب اظ ثس ظائ ثط ٦ ذ ٨ عز ١ ط ؾ ٠ ظضز ٣ تر طؽ ضا اظ ز ١ ب ضح ذ ز ذبضج ٦ س. ثؼس پب ١ ب ٥ ذ ز ضا ثط آ ١ ب ٦ كس ٦ س. ٠ وساض ٥ تر طؽ ؾطق ٥ ؾسض ٨ ع زض آة ح ٦ س ثط ؾط ظائ ٦ ب س. ؾپؽ الال ت ثس ا ضا ٨ ؿ ٠ ٦ كس. ا ٧ ح ب ب ؾبػت ١ ب ع ٦ كس. ظاز ضا ٨ ع ث ٠ ح ب ٦ آ ض س ثب ض ؿ ح ٨ ا ٦ ؾطق ٥ ؾط ت ف ضا ٦ ق ٧ س ؿؿ ٦ ز ١ س. پؽ اظ ح ب بف ظاز ضا ثب ض ؿ ح ٨ ا ٦ چطة ٦ س ثب ٨ ب ٦١ ث ٠ ب» ضز«٦ پ قب س ثب بفث س ٦ ث س س. پؽ اظ ا ٠ ٧ ظائ ظاز ضا اظ ح ب آ ضز س ا ط ظاز زذتط ثبقس ا ٧ قؼط ضا ثطا ٥ ا ٦ ذ ا س: زت بض زت ث ٠ زت ظض ظض زت ي ز ز 11 زت ػط ؼ ػ ق ٠ ثط طزا : زذتط ث ا بض ث ٠ اؾت. زذتط ث ظ ٨ ثباضظ ا ز اؾت. زذتط ق اض ٣ عال ث ٠ زاضز ٧ ؼ ٦ زض آ ٧ س ػط ؼ ػ ٧ ف ٦ ق ز. ٧ ب ا ٠ ٧ ٦ ذ ا س س:. زت ت ق ق ٥ اض ٠ زت ربظ ب ١ ي ت ٠ ض ق ٥ 12 ث ٨ ط ثتبظ 14

15 آییههای زایش در فرهنگ عامة منطقة الرستان ساره شهپر ثط طزا : زذتط ثعض قس ق ١ ط ٦ ذ ا ١ س ز ؾت زاضز ب ١ ي ثط پ ٨ كب ٦ ث ٨ ساظز. ا ط ؿ ٦ زذتط ضا ر ا ١ س ثط ز ث ٨ طز. زض ثطذ ٦ بعن ب س طا ث بض ٠٧ زضظ ؾب ٧ جب ك ٨ ك ض وساض ٥ ح س ٥ ٨ ب ضز ) ب ٦١ ر ع ٦ اظ ١ لت ٨ ب ( ضا قت هج آة ٦ س ١ ب ذط ج اظ ح ب چ ٢ ثبض ثط ؾط ظائ ٦ ض ٧ ع س. ب ٦١ ٨ ع پ ٨ بظ ٥ خ پب ٧ ف ٦ صاض س تب ٠ س آ اظ ا ز ض طزز. پؽ اظ ح ب وساض ٥ ٨ ب ٦١ ضا ٠ اظ نحطا آ ضز ا س زض ز ٧ ثعض ٦ ٦ خ قب س تؼساز ظ ٧ بز ٥ تر طؽ زض آ ٦ ض ٧ ع س تب آةپع ق ز. ؾپؽ ظائ ضا ثبال ٥ آ هطاض ٦ ز ١ س پبضچ ٠ ا ٥ ثط ؾط ٦ ك س تب ثب ثربض ٨ ب ١ ب ذ ز ضا ثر ض ز ١ س. ثؼس ث ٠ ا چب ٥ جبت ٧ ب قطثت عبض ٠ ٦ ز ١ س. پؽ اظ آ ٨ ع تر طؽ ١ ب ضا ث ٨ اكطاز ٥ ٠ زػ ت طز ا س توؿ ٨ ٦ س ثب ح ا ٥ خالة زض ٠ تط ٨ ج ٦ اظ آضز ق ط آة ض ؿ ٨ ب آ ٧ ك ٧ ب ظ ٧ ط ت ٠٨٢ ٦ ق ز ق ٨ ط ٦ ٧ ثبزا ؾجع ٨ ع اظ آ ١ ب پص ٧ طا ٦٧ ٦ س آ ١ ب ضا ث ٠ ػ ا قبثب ثط ؾط ظائ ٨ ع ٦ ض ٧ ع س. پؽ اظ ح ب چ ٠ ٢ ٨ ع ظ ظائ ظاز ضا ثب آة خ قب س ١ ب ٥ ٨ ب ١ ب ٦١ ؿؿ ٦ ز ١ س آة ضا ثب بؾ ٠ ا ٥ ؾ ث ٠ چ ٢ ٨ س ثط ؾط ت آ ١ ب ٦ ض ٧ ع س يريد ب سبحت فز ىگ مزحل پ ستگ ظائ ظاز پؽ اظ صاض اظ ؾبحت وسؼ پكتؾط ٢ بز حط بت ٦ ٧ اظ ان ٦ تط ٧ ثحطا ١ ب ٥ ظ ٧ ؿت ٦ ثبظظا ٦٧ ٧٦ بث س ثب ٧ ١ ت ع ت ٦ تبظ ث ٠ ح ٨ ظ ظ س ٦ پب ٥ ٦ صاض س. ٦ ٧ اظ طاح طاؾ تكطف ٠ پ ٨ ؾت ٦ كطز تكطف ٧ بكت ٠ ث ٠ خب ؼ ٠ ضا زض پ ٦ زاضز» طاؾ ب صاض ٥ «ذت ٤ ظاز اؾت. ظاز ٥ ٠ پؽ اظ ؿؿت اظ خب ؼ ٠ صاض اظ بپب ٦ قب ٧ ؿت ٦ ض ز ث ٠ ؾبحت وسؼ ضا ٧ بكت ٠ اؾت ٦ ت ا س قب ٧ ؿت ٦ پ ٨ ؾت ث ٠ خط ٤ خب ؼ ٠ ضا ؿت س وبمگذار تب پ ٨ ف اظ اخطا ٥ طاؾ تكطف ب زى ضا ٦ ذ ا س س ظ ٧ طا زى تب پ ٨ ف اظ اخطا ٥ آ ١ ٨٧ ب ٥ صاض زض ذغط خ زات قط هطاض زاقت. ث بثطا ٧ ت ٢ ب پؽ اظ اؾتحب ٠ پكتؾط صاقت آ ١ ٨٧ ب ٥ ض ب س ب زى ع ٦ طاؾ ٦ ا تربة ٦ قس اظ آ پؽ 15

16 دوماهنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 5 شمارة 71 آذر و دی 7931 ثب آ ب ٨ س ٦ قس. هؼ ٨ ت ؿؿت زض خسا ٦٧ ظاز بزض زض ؾبحت ٦ ٨ ب خ ٢ ب طز ب ظ س ب هطاض ٨ ٦ ط س قره ٨ ت كطز ٥ ذ ز ضا اظ زؾت ٦ ز ١ س.) ) ػ پ هس ٧ ؽ ص ١ ج ٦ ثط بزض ب ػ ٨ ؿ ٦ )ع( ث بثطا ٧ تب ظ ب ٦ ٠ زض طح ٤ صاض هطاض زاض س ب ظ ب ثط ظاز ٢ بز ٦ ق ز تب ث ٠ اؾغ ٤ ا وب اثط صاض ٥ ب ١ ب ٥ هسؾ ٦ ٨ ط ٥ جبضظ ثب قط پ ٨ س ٥ كطا ١ ق ز. ٦ ٧ اظ ق بذت ٠ قس تط ٧ ق ١ ٨ ب ٥ تجطىخ ٦٧ تكبث ٠ ثب ا ط ٥ تجطى ظائ اؾت.)47-42 : )زا سؼ ث ٦ ب ٦ ظاز ػ ٦ ط بز ٧ اؾت. ظائ ظاز زض حهبض ٥ هطاض ٨ ٦ ط س اظ ت ب ٦ ب كب ١ ب ٥ ز ٥ ٨ بپبى تجط ٥ ٦ خ ٧ س تب ا ٠ ٧ ز ض ٣ ؿؿت ث ٠ پب ٧ ب ثطؾس آ ١ ب ث ٠ ؾبحت ٦ هسؾ ٦ پبى اضز ق س. ب ٢ بز ثط ١ ط چ ٨ ع ١ ط خ ز ظ س ٧ ؼ ٦ ث ٠ آ ١ ؿت ٦ زاز. ث بثطا ٧ تب ظ ب ٦ ٠ ظاز زض ز ض ٣ ث ٦ ب ٦ ث ٠ ؾط ٦ ثطز ١ ؿت ٦ غ ن ٨ بكت ٠ اؾت زض خ ٢ ب بپب ٦ ١ ط قط ذجبثت ٦ ا ضا ت ٢ س ٧ س ٦ س. چ ظاز ث ٠ طح ٤ صاض ٦ ضؾس هتب ب هس ٧ ؿ ٦ چ )ع( ػ ٨ ؿ ٦ ثط ا ٢ بز ٦ ق ز تب اظ عا ٧ ب ٥ ب هساؾت ب ا ٨ ب ٥ ذسا س ث ٢ ط س ق ز. هت ٦ ظاز اظ ثحطا ز ضا هط غ ٠ ٨ ػج ض طز ثب طكت ب ا ؿب ٦ ١ ؿت ٦ ز ثبض ٧٦ بثس.»زض ػوب ٧ س طز ٨ ع» ب «٨ ١ ك ٠ ثب» ١ ؿت ٦ «پ ٨ س شات ٦ زاضز. ا ٧ ضؾ ٠ ب ثط زى تب ظ ب ٠ ٦ ذطزؾب ث ز ب ٢ ٦ بز س ) ثب پؿطا كط ٧ س زض ضب ىبم ( ٧ ب ثط ا ز ب ٢ ٦ بز س ٦ ٧ ب ضاؾت ٨ ٠ زض زى ٦ لت س خع پسض بزض ا ؿ ٦ آ ضا ٦ زا ؿت ز ٧ ط ب ٦ ٠ ثطا ٥ ذ ا س زى ثط ا ٢ ٦ بز س ) ب س زاؾتب ق ٨ ط ٠٧ زض ضب ىبم (. ا ٧ بض اظ ا ٧ ض ث ز تب طز ثس خبز طا اظ ضا ب )ضاؾت ٨ ( زى ثط ١ ؿت ٦ ا زؾت ٨ بث س آؾ ٨ ج ٦ ثط ا ع س چك ظذ آ ١ ب بض ط ٨ لتس. ث ٠ ؾر ز ٧ ط ث بثط ثب ضزاقت ١ ب ٥ ٢» ب «٨ س زض ١ ؿت ٦ ث ز )ذب و ٦ غ ن 1389(. ١ چ ٨ ب ١ ب ٦٧ ب س ث ب ٦ ٨ ط ٥ ب س آ ١ ب ٠ ض ٥ زى ٦ صاقت س )ثطا ٥ ٨ ٠ ١ ط ٥ ا ٧ ثب ض ضكتبض زض ا ٧ طا ي: ش ا لوبض ٥ 175:1394( ث ٨ ب ط ثب ضزاقت طز ث ٠ تأث ٨ ط ب ثط ١ ؿت ٦ پ ٨ س آ ز ثب ٧ س ٧ ط اؾت )اثطا ٦ ٨١ ( طاؾ ب صاض ٥ ظاز ٦ ٧ اظ اخعا ٥ طاؾ تكطف ث ٠ ق بض ٦ ض ز ٠ زض الضؾتب ث ٠ آ قت قف ٧ ٦ س. ث بثطا ٧ طاؾ قت قف ضا ٦ ت ا آظ ٦ زا ؿت ٠ زض 16

17 آییههای زایش در فرهنگ عامة منطقة الرستان ساره شهپر آ آز ٦ اظ ١ ؿت ٦ عج ٨ ؼ ٦ ذ ٧ ف ٨ ٦ طز پؽ اظ تح تدطث ١٠ ب ٥ كطاعج ٨ ؼ ٦ اؾتحب ٠ ٧٦ بثس دسزا ث ٠ ػ ا»ا ؿب كط ٦ ١ «ظاز ٦ ق ز ختى کزدن تطزف بفته ب جبمع مزدان ذت ٠ طز پؿطا ٦ ٧ اظ ض ٧ ساز ١ ب ٥ ٢ ظ ٧ ؿت ٦ بز ٥ اظ ضا ٧ بكت ث ٠ اخت بع ٨ ف 15 طزا ث ز اؾت )اؾ ٨ ت 328(. ذت ٠ طز ا ط ظ ٦ ٧ اظ ػالئ تكطف ٧ بكت ث ٠ اؾال اؾت ض پب كب ٦٧ پؿطا ث ٠ اخت بع طزا ػ ٦ تكطف ص ١ ج ٦ ٨ ع ث ٠ ق بض ٦ آ ٧ س 16 ) ؾتط بضى 1933(. زض صقت ٠ زض الضؾتب پؿطا ضا اظ ١ لتؾب ٦ تب پب عز ؾب ٦ ذت ٠ ٦ طز س ث ٠ ع ض ٥ ٠ زض ٧ ي ح ٠ تؼساز ٥ اظ پؿطا ١ ؾ ؾب ضا ٠ ث ٠ ا ٧ طح ٠ ٦ ضؾ ٨ س س ثب ١ زض ٧ ي ض ظ ) ؼ ال ػ ٨ س كغط ٧ ب ػ ٨ س هطثب ( ث ٠ انغالح ؾ ت ٦ طز س ؼتوس ث ز س ا ط پؿطثچ ٠ ا ٥ ضا ث ٠ ت ٢ ب ٦٧ ذت ٠ س ا ث ٠ انغالح خلت ساضز ثطا ٥ طكت حؿ ٦ ا ٧ ا ط ذط ؾ ٦ ضا ؾط ٦ ثط ٧ س س ٧ ب ٤ آكتبث ٤ ؾلب ٦ ضا ٦ ق ؿت س )زض ا ٧ دب ١ قب ١ س خبز ٥ ؾطا ٧ ت ١ تب ٦٧ ١ ؿت ٨ (. ا ٧ ض ع ضا زض كط ١ بعن ز ٧ ط ٨ ع قب ١ س ١ ؿت ٨. چ ب چ ٠ زض تلط ٨١ چ ب ز زى ضا ثب ١ ذت ٠ ٦ طز س ظ ٧ طا ؼتوس ث ز س ٦ ٧ اظ آ ١ ب ذ ا ١ س طز ط ا ٠ ٧ ثب هطثب ٦ طز ذط ؼ ٧ ب ؾل س ٥ ح ؾت آ ضا ٦ طكت س )ش ا لوبض ٥ 503:1394(. ؼ ال ض ظ هج اظ ذت ٠ ؾ ضا ١ ؿب ٧ ب ٤ ١ ثؿت ب ضا ذجط ٦ طز س قت هج ذت ٠ ؾ ضا ث ٠ ح بثؿت ظز ق ٨ ط ٦ ٧ ذ ضا ٦ صقت. زض آ ض ظ اؾتبز ح ٦ ضا كطا ٦ ذ ا س س ثچ ١٠ ب ضا ث ٠ ر ٦ ثؿت س ز ض آ ١ ب ضا ثب پبضچ ٤ ؾل ٨ س ٦ پ قب س س ثبال ٥ ؾط ثچ ١٠ ب ٨ ع پبضچ ٠ ا ٥ ت ب ٦ زاز س تب ح اؾكب پطت ق ز. ثؼس قزآن چ ٦ ثط ثبظ ٥ ا ٦ ثؿت س طز ج س»چ ٢ ثؿ اهلل«ثط طز ف ٦ آ ٧ رت س بؾ ٠ ا ٥ ؾلب ٦ ضا ثطػ ؽ ثط ظ ٨ ٦ صاقت س زى ضا ض ٥ آ ٦ كب س س. اؾتبز زض ظ ٧ ط پبضچ ٠ ٦ ضكت بض ذ ز ضا ا دب ٦ زاز طز ٦ طز س. ٠ ٢ ١ 4. وت ج گ ز ا ٧ پػ ١ ف ثط ج ب ٥ ظط ٤٧ آ ١ ٨٧ ب ٥ صاض ٧ ب تكطف خ پ ت ظ ٨ زض آ آ ٨٧ طاح آزاة ضؾ ظا ٧ ب ت س ظاز زض الضؾتب تج ٨٨ قس اؾت. اعالػبت زاز ١ ب ٥ ذب ٦ ٠ ثب ض ١ ب ٥ طز بض ٥ اظ ٨ سا تحو ٨ ن كطا ١ قس زض چبضچ ة 17

18 دوماهنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 5 شمارة 71 آذر و دی 7931 ظط ١٠٧ ب ٥ طز ق بذت ٦ هطاض طكت ٠ اؾت كب ٦ ز ١ س ٠ ظ ب زض خ ا غ ؾ ت ٦ زض صقت ١٠ ب ٥ ٠ چ سا ز ض ت ٢ ب ثب كطظ سآ ض ٥ اؾتحب ٠ ٧٦ بكت س ث ٠ ع ض ب زض خط ٤ اخت بع ذ ز پص ٧ طكت ٠ ٦ قس س. ث بثطا ٧ ظ زض ز ضا آثؿت ٦ ظا ٧ ف كطظ س ثب ع ٦ طاح خساقس ٦ زض حهبضضكت اظ ١ ؿت ٦ هج ٦ ذ ٧ ف كبن ٠ ٦ طكت ز ثبض ثب ق ٦ ا ؿب ٦ تط ظاز ٦ قس. ١ چ ٨ ظاز ا ؿب ثس اخطا ٥ آ ١ ٨٧ ب طاؾ رت ق ث ٠ زض خب ؼ ٠ ضا ٧٦ بكت ١ ؿت ٦ ا ث ٠ ضؾ ٨ ت ق بذت ٠ ٦ قس صا آ ١ ٨٧ ب ٥ تكطف ٠ ا ٥ ثطا ٥ پ ٨ ؾت ا ث ٠ ثس ٤ اخت بع ن ضت ٦ طكت. ٧ بكت ١٠ ب ٥ ا ٧ پػ ١ ف ضا رتهطا ٦ ت ا چ ٨ ث ٨ ب طز: 1. ظ ب الضؾتب ٦ خب ٧ ب قأ اخت بػ ٦ كط ٦ ١ ذ ز ضا پؽ اظ اظز اج ظ ب ٦ ٠ كطظ س ٥ ث ٨ ب ض س ؿت ٦ س. ساقت كطظ س ت ٢ س ٧ س ٦ ٢ ثطا ٥ ز ا ظ س ٦ ظ بق ٦٧ آ ١ ب ث ٠ ق بض ٦ ض ز. ث ٠ ز ٨ ب آ ضز كطظ س پؿط ا ٨ ١ ت ثؿ ٨ بض زاقت ٠ اؾت. 2. كطظ سآ ض ٥ ظ ب زض خ ا غ ؾ ت ٦ ض ا ٠ ٧ حت ا ٥ ؿط ٧ ع ٥ ت ٨ س ث ضا ثبظ ٦ س كب ٦ ز ١ س ٠ ث ٨ كتط كؼب ٨ ت ١ ب ٥ ظ ٧ ؿت ٦ عج ٨ ؼ ٦ ثكط ث ٠ ا ط ٥ كط ٦ ١ تجس ٧ قس ا س. ا ٧ ا ط ثب ض ػ ٦ ٠ ا ؿب ق بؾب ث ٠ ب»كط ٦ ١ قس ضكتبض ١ ب ٥ ظ ٧ ؿت ٦ «٦ ب س تغبثن زاضز. 3. ؼ ال تغ ٨٢ ط ؿؿ ظاز ثب آة ن ضت ٨ ٦ طز ا ب ثطاؾبؼ ٧ بكت ١٠ ب ٥ ا ٧ پػ ١ ف ؼ قس تغ ٨٢ ط ثب ٨ ب ١ ب ٨ ع زض الضؾتب طؾ اؾت. ا ٧ ض ع ٦ ت ا س پ ٨ س ١ ظ ٧ ؿت ٦ ا ؿب ٨ ب ضا زض خط ٧ ب كط ٦ ١ قس ضكتبض ١ ب ٥ ؿط ٧ ع ٥ ت خ ٠٨ س. 4. ؼ ال زذتطا پؿطا ثطا ٥ ضا ٧ بكت ث ٠ ٨ ف اخت بع ظ ب طزا ثب ٧ س طاح ضاظ اضا ٠ ا ٥ ضا ع ٦ س ١ طا ٠ ثب هطثب ٦ زاز اؾت. ذت ٤ پؿطا ؾ ضاخ طز زذتطا ضا ٦ ت ا زض ضاؾتب ٥ ل ٢ هطثب ٦ ت خ ٠٨ طز. 5. ازث ٨ بت ػب ٤ الضؾتب ١٦ ب زضثبض ٣ ظا ٧ ف ت س ظاز ؾطقبض اظ زاز ١ ب ٥ ثؿ ٨ بض زضثبض ٣ حت ا ٥ اػتوبز ٥ ثب ض ١ ب ٥ ٢ آ ١ بؾت. 1. Van Gennep 2. Ecological crises 3. Passage Rites 4. The rites of passage پ و ضت ب 18

19 آییههای زایش در فرهنگ عامة منطقة الرستان ساره شهپر 5. Eliade 6. Engü 7. Mürge beč 8. Dundes 9. Donaldson 10. Asatrian 11. Dotom nâ:ro dotom be/ dotom molke dame de/ dotom zarzare güše/ dotom arüse amüše 12. Dotom gote šü šavi/ mâhake tahe rü šavi/ arke dotom naxâ:za/ bemire o betâza 13.Vanjennep 14. Dundes 15. Smith 16. Westermarck مىببع اثطا ٦ ٨١ ؼه ٠ )1392(. د ضىبس ا زاو. ت ٢ طا. كط ١ ب ٠. اؾس ٧ ب ذط آثبز ٥ ح س ز ٧ طا )1358(. ببير ب ي داوست ب در لزستبن ي ا الم. ت ٢ طا ط ع طز ق بؾ ٦. ث جبق ٦ ػ ٦ )1379(.»آثؿت ٦ «. دائزۀالمعبرف بشرگ اسالم. ت ٢ طا. ط ع زائطۀا ؼبضف ثعض اؾال ٦. ث ٢ ث ٦ ٨ ح س )1342(. عزف ي عبدت در عطب ز فبرط. ت ٢ طا ط ع طز ق بؾ ٦. پ ضزا ز اثطا ٨١ )1356(. طت ب. ت ٢ طا. كط ١ ط. ذب و ٦ غ ن خال )1389(. بدداضت ب ضب ىبم. ت ٢ طا ط ع زائط ا ؼبضف ثعض اؾال ٦. ش ا لوبض ٥ حؿ )1394(. ببير ب عبم بو مزدم ا زان. ت ٢ طا. چك ٠. - طاؾ ؿ ب آ ب )1382(. چىد چ ز کل د در گب طمبر ا زاو. ت ٢ طا. ضخب س. - بؾ ٠ - تجط ٧ ع. ١ ب ط ٥ )1355(. معتقدات ي آداة ا زاو. تطخ ٤ ٢ س ٥ ض ق ض ٨ ط. تجط ٧ ع. زا ك ب ت ٨ پ ٨ ب )1389(.»٢ زض ب طا ظ ٧ بض ٥ ضؾب ب ظا ٧ ف«. داري ي درمبن. نم )1392(. مزدمگ ب : گ ب بن آ ى در فز ىگ ي ف لكل ر ا زان. ت ٢ طا. كط ١ ب ٠. ١ ب ٦ ٧ نبزم )1356(. فز ىگ مزدم سزيستبن. ت ٢ طا : ط ع طز ق بؾ ٦ ا ٧ طا. - Asatrian, G. (2001). "Al Reconsiderd". Iran and Caucasus. vol. 5. Leiden, 19

20 دوماهنامة فرهنگ و ادبیات عامه سال 5 شمارة 71 آذر و دی 7931 Brill. - Christensen, A. (1941). Essai sur la Demonologie Iranienne. Kobenhavn, Ejnar Munksgaard. - Donaldson, B. A. (1938). The wild Rue. London: Luzac & Co. - Dundes,A. (1992). The evil eye. USA: University of Wiscansin Press. - Eliade, M. (1959). The Sacred and Profane,the Nature of Religion. New York (1975). History and Meaning in Religion.Chicago (1975). Rites and Symbols of Initiation: The Mysteries of Birth and Rebirth. London: Harper & Row. - Smith,W.R.(1972). The Religion of the Semites. New York. - Van Gennep, A. (1975). The Rites of Passage. Chicago, University of Chicago. - Westermarck, E. (1933). Pagan Survivals in Mohammadan Civilization. Amsterda: Philo Press. 21